��త �� ��నం

ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష�

www.freegurukul.org
“ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష�” �వ్� ��వ�, ���య్ల� ��న �దయ్ ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� +
�ణయ్త� �� అం�ం� �� �రయ్�మం� �గం� ఈ �సత్��న్ �హ� ప�ల్�ష�స్ �� �� �ం� �క�ం�
అం��త్�న్�. ఇం�� �� ��� కృతజఞ్త ��య���ం��న్�.

�� �� �� �వల �సత్రణ� �గం� ఈ �ం�ష� �థ్�ంచబ�న�. ఈ సవ్చచ్ంద సంసథ్ �వ్�� అ�న్ �వ�
అం�ంచబ��. ఇ�వం� �సత్�� �� ��నటల్�� (�క) �క��త్ �� ��య�యం�. �� �� ��య్�ధ్�
ఉ�తం� అం�� ��త్�, త�వ్� ఉనన్త ��వ�, ���య్� క��న ��య్�ధ్ల� మన ���� అం�ంచవ�చ్. ��
క�� నవ �రత ��మ్ణ �రయ్�మం� ప���ట�, �గ�వ్మయ్ం అ�ట� ఆస�త్ ఉం� సం��ంచగల�.

ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� � చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ����ట� గల ��గ్�:

1) �హ� ప�ల్�ష�స్ �� �� ��: www.mohanpublications.com
2) ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� �� �� : www.freegurukul.org
3) �� �� �� �� : https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement
4) ��� ఆ�: Free Gurukul

గమ�క: భ�త్,�ఞ్న,ధరమ్ ���రధ్ం ఉ�తం� eBook �పం� �హ� ప�ల్�ష�స్ �� స�యం� ఇవవ్డం జ��ం�.
ఇ� ��రజ్న దృ�ట్�� ఉ�త �వ. ఈ �వ� అంత�జ్లం��(ఇంట�న్�) ���స్ / ���� అభయ్ంత�� ��� అ��నన్
�సత్�ల� ��ంచటం జ��న�. అ���ం� ఏ�� అభయ్ంతరకర�న� ఉనన్� �� ��ప మన�, ���
�ల�ంచగల� అ� మన� ���ం��న్�.

Website: www.freegurukul.org Mobile App: Free Gurukul email: support@freegurukul.org

Facebook: www.facebook.com/freegurukul Helpline/Whatsapp: 9042020123

“ మన లకష్�ం: ��వ�, ���య్ల� ��న �దయ్ అ�� ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� + �ణయ్త� �� అంద�� అం�ంచబ�� “

ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation

సరవ్ం పర�తమ్ �ద సమరప్ణమ�త్

ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ Lz`« `≥Å∞QÆ∞
W – „QÆO^èŒ=ÚʼnõΩ
gH˜∆OK«O_ç...
WWW. MOHAN
PUBLICATIONS.COM
P^蕺u‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº,
=∞O„`«âߢ™êÎk „QÆO^äŒ=ÚʼnõΩ
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û,
HÀ@QÆ∞=∞‡O,
J[O`åǨϟ@Öò Z^Œ∞@,
~å[=∞O„_ç – 533 101.
`«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡
PO„^茄Ѩ^Õâò – WO_çÜ«∂.
 P^蕇u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚʼnõΩ...
dddddddddddddd
ddddddddddddddddd 2 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú

dddddddddddddddd
QÀ=∂`«Ñ¨Ó*Ï q^è•#O
QÀ JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=o,
QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú
PK«=∞º : FO ˆHâ◊"åÜ«∞ ™êfiǨ, FO <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ ™êfiǨ
FO =∂^èŒ"åÜ«∞ ™êfiǨ (J#∞K«∞ =¸_»∞™ê~°∞¡ *Åáê#=Ú
KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.)
QÀã¨∂HõÎ"£∞,QÀ=~°‚#=ÚÅ`À.... M
O (QÀHõ ~°‚=Ú=Öˇ KÕux =Ú_»z q∞#ѨyO[ =Ú#∞QÆ #O`«
ã¨OHõÅ#O : ѨÙ~å}ѨO_» Nz„`« S.C h~° ∞ KÕ uÖ’áÈã≤H˘x „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞.)
I O N FO QÀqO^•Ü« ∞ #=∞ó(J#∞K«∞ Z_»=∞KÕux ‰õΩ_çJ~°KuÕ `À#∞)
CA T FOq+¨ ‚ " Õ # =∞ó (J#∞K«∞‰õΩ_çJ~°KÕuxZ_»=∞J~°KÕu`À#∞
B L I Hõ _ » ∞ QÆ = ÅÜ« Ú #∞.)
N P U FO =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<åÜ«∞ #=∞ó
M
H A (J#∞K«∞ ÉÁ@#„"Õe`À ÃÑ· ÃÑ^Œqx `«_çKÕu`À`åH˜)
C O
.M O FO „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó
N S.
W W (J#∞K« ∞ ÉÁ@# „"Õ
e `À ÃÑ· ÃÑ^Œ
q x)
AT IO
W FO "å=∞<åÜ«∞ #=∞ó
(J#∞K«∞t~°=Ú# #∞^ŒHõ=Ú K«BÅL IC Ú#∞)
∞¡H˘#=ÅÜ«
FO N^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó PU
(J#∞K«∞t~°=Ú#A[Å=Ú
H N K«Å∞¡H˘#=ÅÜ«Ú#∞.)
FO ǨÏ$+‘O
„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ : H 246 2565
(J#∞K« .M
W =∞KÕuÃÑ·##∞)
∞ Z_»
ˆHâßÜ«∞#=∞ó
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, W
W (J#∞K«∞ Ô~O_»∞áê^Œ=ÚÅÃÑ·##∞)
FO Ѩ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó
J[O`åǨϟ@ÖòZ^Œ∞@, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç.
2011
dddddddddddddd "≥Å : 7-50 FO ^•"≥∂^Œ~åÜ«∞ #=∞ó
(J#∞K«∞ t~°=ÚÃÑ·##∞ h~°∞ K«Å∞¡H˘#=ÅÜ«Ú#∞.)

QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú 3 4 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú

FO ã¨OHõ~°¬}ÏÜ«∞ #=∞ó „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú
(Jxfl„"Õà◊√§ =Ú_çz „"Õà◊§"≥Ú^Œà◊§`À QÆ_»¤=Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞. FO Éèí∂ó FO Éèí∞=ó FQ∑O ã¨∞=ó FO =∞ǨÏó FO
FO"åã¨∞^Õ"åÜ«∞#=∞ó ( Z_»=∞ =Ú‰õΩ¯#∞) [#ó FO `«Ñ¨ó FQ∑O ã¨`«ºO FO `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ^Õ=㨺
FO „Ѩ^Œ∞º=∂flÜ«∞ #=∞ó nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü FO JáÈ*’ºf ~°™È-
(‰õΩ_ç=Ú‰õΩ¯#∞ JOQÆ∞+¨ª `«~°˚#∞Å`À `åHõ=ÅÜ«Ú#∞.) =∞$`«O „|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞.
(K«∂ѨÙ_»∞"ÕÅ∞, z\˜H˜#"ÕÅ∞ q_çz q∞ye# =¸_»∞"Õà◊§`À
FO Jx~°∞^•úÜ∞« #=∞ó (J#∞K«∞ Z_»=∞ Hõ#∞fl#∞)
FO ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∂Ü«∞ #=∞ó .C OM =Ú‰õΩ¯ =¸ã¨∞H˘x XHõ¯xq∞+¨O Py"≥∞Å¡QÍ„"Õà√◊ § =^Œe QÍex
(‰õΩ_çHõ#∞fl#∞ JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À `åHõ=ÅÜ«O
I NS
Ú#∞.
q_çzÃÑ\ì=Öˇ#∞.) =∞O„`« =Ú#∞ =Ú‰õΩ¯#∞Ѩ@∞ìH˘x =Ú=∂‡~°∞
[Ñ≤Oz# „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú KÕã≤#@∞¡QÆ∞#∞)
FO J^èÀHõ∆*ÏÜ«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ Z_»=A ∞K≥Tqx)
L I C ã¨OHõÅÊ=Ú
=∞=∞ Láê`«Î ^Œ∞i`«Hõ∆Ü«∞ ^•fi~å NѨ~° "Õ∞â◊fi~° „Ñ‘`«º~°÷O I
FO JK«∞º`åÜ≥ÿ∞ #=∞óPU B
FO <å~°ãO≤ ǨÜ«∞ #=∞ó (‰õΩ_çKq≥ x JOQÆ∞ ëêª
< åq∞HõÅ`À `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
â◊√ÉèË â’Éèí# =ÚǨ˙ˆ~Î N=∞Ǩ qëÈ‚~å[˝Ü«∂ „Ѩ=~°Î=∂#㨺
(J#∞K«∞ <åaèxAJOQÆ
H N ∞+¨ª Hõx+≤ªHõÅ`À`åHõ=ÅÜ«Ú#∞.) J^Œº„|Ǩχ}óI kfifÜ«∞Ѩ~åˆ~ú I âıfi`« =~åǨÏHõÖËÊ "≥·=ã¨fi`«
=∞#fiO`«ˆ~ I Hõe Ü«ÚˆQ „Ѩ^äŒ=∞áê^Õ I [O|∂nfi¿Ñ I Éèí~°`«=ˆ~¬ M
M
FO [<å~°
. O<Ì åÜ«∞ #=∞ó (J~°KuÕ x ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#‰õΩ PxOKåe) Éèí~°`«YO_Õ Jã≤‡<£=~°Î=∂# "åº=ǨiHõ KåO„^Œ=∂<Õ# ã¨O= O
WFOL¿ Ñ O„^•Ü« ∞#=∞ó(t~°=Ú#∞ Hõ~å„QÆ=Ú`À `åHõ=ÅÜ«Ú#∞.) `«û~ˆ ...PÜ«∞<Õ....|∞∞`Ò...=∂¿ã ...ѨHˆ .∆ .u^èÒ... "åã¨~ˆ ...Sâ◊.√ÉèCí
W
W FO Hõ$+¨‚ÜÕ∞#=∞ó (ÉÏǨ O+¨}Nqtëêì
Õ A∞« T^èI~Œ ‡° Ѩffl ã¨"∞Õ `«ó
FO ǨÏ~° Ü Õ∞ #=∞ó(Z_» =∞ ÉÏǨï=¸Å=Ú#∞) #Hõ∆„`Õ...â◊√ÉèíÜ≥∂ˆQ..â◊√ÉèíHõ~°}...U=OQÆ∞} qâı
N=∞`«ó QÀ„`«ã¨º..<å=∞^èÕÜ«∞㨺... ^èLŒ~I°‡Ñ¨Cffl ã¨"Õ∞`«ã¨º J™ê‡HõO
ï=¸Å=ÚÅ#∞ „"Õà◊√§=Ú_çz Ü«∂O...â◊√Éèuí ^äÒ... N=∂<£ QÀ„`«ó <å=∞^èÜ
°º ^èB≥·~°º q[Ü«∂Ü«Ú~å~ÀQƺ Sâ◊fi
`åHõ=Öˇ#∞. `«~°∞"å`« Éèí∂`ÀKåÛù@#=Ú QÍqOѨ=Öˇ#∞.)
ã¨Ç¨Ï‰õΩ@∞OÉÏ<åOI ˆH∆=∞ Ãã÷Â~U
~åºaè =$^Œºú ~°O÷ I ^è~Œ å‡~°N P
ã≤^AºúŒ ~°O÷ =∞=∞n~°… ™œ=∂OQÆàº◊ „áêѨºÎ ~°O÷ ã¨HÅõ
Éèí∂`ÀKåÛù@#=Ú ÷ HÍ=∞"≥∂Hõ∆ K«`∞« ifi^èŒ Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷ ã≤^ºúŒ ~°O÷ ,
=∞<À"åOKè« Ñ¶Å¨ H
√ÉèÑí O
â’¡IILuÎ+¨ªO`«∞ Éèí∂`« Ñ≤âßKåó U`Õ Éèí∂q∞ ÉèÏ~°HÍó
U`Õëê =∞q~À^èÕ# „|ǨχHõ~°‡ ã¨=∂~°ÉèË ÉèÏQƺ â◊.M Ö¨¶ Ï"åѨºÎ ~°O÷ Ѩل`«áœ„`åaè =$^Œºú ~°Oú QÀ^Õ=`å =ÚkÌâº◊
W
WWÑ¨à‹§~°=ÚÖ’ =^ŒÅ=ÅÜ«Ú#∞.)
(JHõ∆`«Å∞ "≥#∞Hõ‰õΩ K«Å∞¡H˘#=ÅÜ«Ú#∞.) QÀ^Õ =`å„Ñ‘~°º`«~°÷OQÀ^Õ=`åѨÓ[OHõi¿+II (JHõ∆`«Å∞L^ŒHõ=Ú

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç–1.

 P^蕇u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚʼnõΩ...
QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú 5 6 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú
`«^ŒOQÆ HõÅâ◊ѨÓ*ÏO Hõi¿+º PáÈ[#Ü«∞^è•K«#óII N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞#=∞ó â◊√^Àú^ŒHõ
â’¡II HõÅâ◊㨺 =ÚMË q+¨µ‚ó HõOˆ~î ~°∞„^Œóã¨û=∂„t`«óI ™êfl#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞, ™êfl<åO`«~°O â◊√^•úK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°Ê
=¸ÖË `«„`«ã≤÷`À „|Ǩ‡=∞^èÕº =∂`«$QÆ}Ï㨇 $`åóII Ü«∂q∞. Jaè=„™êÎ#∞ =ã¨#º~°∞ëêaè^Ü Õ ∂« ó #∞~°∞+¨ØóII ѨÓ[=∂I
â’¡II ‰õΩH∆“`«∞ ™êQÆ~å 㨈~fi ã¨Ñ¨Înfiáê =ã¨∞O^èŒ~å I JaèKO« „^•Éè~í "ΰ Õ <ÀǨÏi}º ^躌 ™êfi<£ ~°k<è À ^Õ=™È=∞II N=∞Ǩ
|∞∞ˆQfi^À-^èŒ Ü«∞Aˆ~fi^Œó ™êû=∞"Õ^À ǨϺ^èŒ~°fi}óII
O M QÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó =GÜ«ÚQƇOã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
â’¡II JOÔQ·â◊Û ã¨Ç≤Ï`åã¨ûˆ~fi HõÅâßO|∞ ã¨=∂„t`åó
S. C („ѨuÎKÕã≤ =GOQÍx Ü«∞*’˝Ñ¨g`«OQÍx"ÕÜ«∞=Öˇ)
QÆOˆQK« Ü«∞=Ú<ÕK≥·= QÀ^•=i ã¨~°ã¨fif II
â’¡II #~°‡^Õ ã≤O^èŒ∞ HÍ"Õi [ÖËã≤‡<£ ã¨xflkèO‰õT Ω~°∞IO N Ü« ∞*’˝Ñ¨g`«O Ѩ~°=∞OѨq„`«O „Ѩ*ÏѨ`Õó Ü«∞`«ûǨÏ[O ѨÙ~°™êÎ`ü I
PÜ«∂O`«∞ N^Õg ѨÓ*Ï~°÷O ^Œ∞i`«IC Hõ∆ÜA «∞ HÍ~°HÍóII PÜ« Ú+¨º=∞„yÜ«∞O „Ѩu=ÚOK«â◊√„ÉèíO Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O |Å=∞ã¨∞Î`Õ[óII
(Hõ Å â’^Œ ˆ H #, ^Õ = OP`å‡#O, Ѩ ÓB
U L
*Ï„^Œ " åº}˜ ã ¨ O „áÈHõ ∆ º Jx N=∞Ǩ QÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
HõÅâ’^ŒH=õ Ú#∞^Õ=`«g∞^Œ,`«#g∞^Œ
A N P ,ѨÓ*Ï„^Œ=º=ÚÅg∞^Œ K«Å=¡ Öˇ#∞.) QÆ
N
O ^èŒ
Dâ◊
^ •fi~åO ^èŒ∞~åO ^èŒ~å¬O x`«ºÑ¨ÙëêìO Hõs+≤}©O
fisQ∑O ã¨~°fiÉèí∂`å<åO `å q∞ǨϟáêǨÏfiÜÕ∞ „tÜ«∞OII OM
J^Ò xifiѶ¨∞flO H QÆ}ѨuѨÓ[
N=∞Ǩ  QÆ}ÏkèÑ`¨ Ü « ∞Õ #=∞óI k=ºN K«O^Œ#O ã¨=∞~°ÊÜ«S∂.q∞. C
M
W.Hõi¿+ºII
Ѩiã¨=∂Ѩº~°÷O QÆ}ÏkèѨu
O N
I TI
ѨÓ*ÏO (h~°∞=^ŒeÃÑ@ì=ÅÜ«Ú#∞) PÜ« ∞ <Õ` Õ Ñ¨ ~åÜ« ∞ }Ë ^Œ∞~åfi~ÀǨ ÏO`« ∞ѨÙ+≤Ê}©ó
W „ǨÏ^•â◊ÛѨÙO_»sHÍ}˜ã¨=Ú„^Œã¨ºQÆ$ǨW"Õ∞A
W =ã¨Î =∞"£∞I *˺+¨ª~å[O „|Ǩχ}ÏO „|Ǩχ}ã¨Êu P#â◊≈$}fi<£ N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞#=∞óѨÙëêÊ}˜LÑI¨ÓC
QÆ} Ï<åO`åfi QÆ
} Ѩu Q∑OI Ǩ Ï"å=∞¿ Ç ÏI Hõq O Hõ g <åO LѨ =∞„â◊
P
J^è •OQÆ B
UѨÓ[Ü«∂q∞
Ñ ¨Ó
*Ü«∂q∞
*
Tuaèó ã‘^Œ™ê^Œ#"£∞II (JHõ∆`«Å∞OK«=Öˇ#∞)
N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó P"åǨÏ#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ FO QÆ}ËâßÜ«∞ #=∞ó–
HA N áê^Ò
FO UHõ^O ŒO`åÜ« ∞#=∞ó–QÆ∞Ö∫Êù ѨÓ*ÏÜ«∂q∞
^蕺ܫ∂q∞ #=~°`fl« Yz`«ãO≤ Ǩã¨#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (JHõ`∆ Å« ∞OK«=Öˇ#∞)
áê^ŒÜ∂≥ ó áê^ŒºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ ǨÏã¨Ü Î ∂≥ ~°~º…° O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ W
FO .
â◊ M¥ ~° Ê Hõ ~ å‚Ü «∞ #=∞ó–*Ï#∞h ѨÓ[Ü«∂q∞
=ÚMË PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (h~°∞K«Å¡=Öˇ#∞) WWFO JY∞"åǨÏ<åÜ«∞ #=∞ó–[O¿
FO qѶ ¨∞ fl ~ å*ÏÜ«
∞#=∞ó–Hõ O
Ѷ∞ ѨÓ[Ü«∂q∞
~î°O ѨÓ[Ü«∂q∞
JáÈÇ≤Ïëêª=∞Ü≥∂Éè∞í =ó `å#∂ˆ~^˚ ^Œ •è `«#I =∞¿ÇÏ~°}ÏÜ«∞ K«H¿∆õ ãI
Ü≥∂=t≈ =`«"≥∂ ~°ã¨ã¨Î㨺ÉèÏ[Ü«∞`Õ Ç¨Ï#óI FO 㨠¯ O^è • „QÆ* ÏÜ« ∞#=∞ó–㨠¯O^è ÒѨÓ[Ü«∂q∞
Lâ◊fi==∂`«~ó° `«™ê‡J~°OQÆ=∂=∞"À Ü«∞㨺HõÜ ∆ ∂« Ü«∞ L#fi^IŒè FO áêâ◊ Ç ¨Ï ™êÎ Ü «∞ #=∞ó–Ǩ Ï™œÎ ѨÓ[Ü«∂q∞

QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú 7 8 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú

FO QÆ[=„HÍÎÜ«∞ #=∞ó–=¢HõÎO ѨÓ[Ü«∂q∞ N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó ™êH∆Í`ünѨO^Œ~°≈Ü«∂q∞II
FO qѶ¨∞flǨÏO„`Õ #=∞ó–<Õ„`Õ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ (^èŒ∂Ѩnáê#O`«~°O PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ nѨ=Ú#‰õΩ
FO â◊¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞ #=∞ó–Hõ~“‚ ѨÓ[Ü«∂q∞ ã¨=∞㨯iOz (H˘kÌQÆh~°∞=^ŒÅ=Öˇ#∞)
FO á¶êÅK«O„^•Ü«∞#=∞ó –ÅÖÏ@O ѨÓ[Ü«∂q∞ <≥·"Õ^ŒºO
FO 㨈~fiâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó–t~°ó ѨÓ[Ü«∂q∞ FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=ó `«`«ûq`«∞ó =ˆ~}ºO
FO ã¨∞=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó FO QÆ}Ï^茺Hõ∆Ü«∞ #=∞ COM
FO qѶ¨∞fl~å*ÏÜ«∞ #=∞ó–ã¨~åfi}ϺOQÍx ѨÓ*Ü«∂q∞ Éèí~Àæ^Õ=㨺nè=∞Ç≤Ï,kèÜ≥∂Ü≥∂#ó„ѨKÀ^ŒÜ«∂`üII
FO UHõ^ŒO`åÜ«∞ #=∞ó FO á¶êÅK«O„^•Ü«∞ N S.
#=∞ó
(Jã¨`«ºO`«fiˆ~Î# Ѩi+≤OKåq∞ ѨQÆÅ∞#∞fl) |∞∞`«O`åfiã¨`Õº#
∞O
Ѩi+≤OKåq∞ (Jx ~å„u Ü«∞O^Œ∞) K≥ѨÊ=Öˇ#∞.
FO HõÑ≤ÖÏÜ«∞ #=∞ó FO QÆ*Ï#<åÜ«
A T I #=∞ó N=∞ǨQÆ}ÏkèÑ`¨ Ü « ∞Õ #=∞ó QÆ∞_»YO_» (ɡÅO¡ ) <≥"· ^Õ ºŒ O ã¨=∞~°Ê
FO QÆ[Hõi‚HÍÜ«∞ #=∞ó FO =„Hõ
FO ÅOÉ’^Œ~åÜ«∞ #=∞ó B
C
FOLâ◊I¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞#=∞ó
`«∞O_®Ü« ∞ #=∞ó Ü«∂q∞ J=∞$`«=∞ã¨∞Î J=∞$`À Ѩã¨Î~°}=∞ã≤– FO „áê}ÏÜ«∞
FO qHõ\ÏÜ«∞ #=∞ó N P U FO ¿ÇÏ~°OÉÏÜ«∞ #=∞ó ™êfiǨ, FO Jáê<åÜ«∞ ™êfiǨ, FO "åº<åÜ«∂ ™êfiǨ FO
A L^•<åÜ«∞™êfiÇ¨ , FO ã¨=∂<åÜ«∞™êfiÇ¨ =∞^èºÕ =∞^èºÕ áêhÜ«∞O
ÏkèáH
FO qѶ¨∞fl~å*ÏÜ« ∞ #=∞ó FO 㨯O^èŒÑ¨Ó~°fi*ÏÜ«∞#=∞ó
QÆ}O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. J=∞$`åÑ≤^è•#=∞ã≤ ǨϙœÎ áê^Ò „ѨH∆Íà◊Ü«∂q∞ M
W
FO M
FO. ^èŒ∂=∞ˆH`«"Õ #=∞ó
êÜ«∞ #=∞ó FO ã¨~°fiã≤kú„Ѩ^•Ü«∞HÍÜ«∞
.C O
WW N=∞Ǩ QÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞#=∞ó <å<åq^èŒÑ¨i=∞à◊ Ѩ„`«Ñ¨ÙëêÊ}˜ ѨÓ*Ü«∂q∞.
Ѷ¨ÓwѶ¨Öˇ·ã¨ûHõ~°∂ÊÔ~·ó <åQÆ=b¡ ^Œà‹·~°∞º`«O
I O NS
ATã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
=ÚHÍÎK«∂~°‚ã¨=∂Ü«ÚHõÎO `åO|∂ÅO„ѨuQÆ$ǨϺ`åOII
=#ã¨Ê`«∞º^Œƒù"≥·ók"≥·ºó <å<åQÆO^è≥·ó ã¨∞ã¨OÜ«Ú`≥·ó
P„¿Ñ¶∞Ü«∞ó ã¨~°fi^Õ"å<åO ^èŒ∂áÈÜ«∞O„ѨuQÆ$ǨϺ`åOII
N=∞Ǩ QÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞#=∞ó `åO|∂ÅO
k=ºã¨∞=~°‚=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO ã¨=∞~°B ÊÜ«L I
∂q∞.
C
N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó^èŒ∂Ѩ=∂„Ѷ¨∂Ѩܫ∂q∞
N U
ã¨=P∞~°ÊÜ«∂q∞I
™ê[ºO„u=iÎ ã¨OÜ«ÚHõÎO =Ç≤Ïfl<å Ü≥∂l`«O„Ñ≤Ü«∞O „Ѩ^ŒH˜∆} #=∞™ê¯~å<£ A
QÆ$Ǩ} =∞OQÆà◊O nѨO „`≥·Ö’HõºO uq∞~åѨǨÏO II J#Ü«∂^蕺#"åǨ
. M OHÏ<åk ëÈ_»â’ѨKå~°Ñ¨Ó*Ü«∂K«
Wã¨W
ÉèíHÍκnѨO „Ѩܫ∞KåÛùq∞ ^Õ"åÜ«∞Ѩ~°=∂`«‡<Õ ÉèíQÆ"å<£ ã¨~åfi`«‡HõóN=∞ǨQÆ}Ѩuã¨∞û„Ñ‘`À
∞„Ѩã¨<Àfl =^Œ~ÀÉèí=`«∞II
„`åÇ≤Ï=∂O #~°HÍ`ü Ѷ¨∞’~å`ü k=º*’ºuó #"≥∂ã¨∞Î`Õó
W

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç–1.

 P^蕇u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚʼnõΩ...
QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú 9 10 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú
N=∞ǨQÆ}ÏkèѨu ^Õ=`å„Ѩ™ê^ŒO t~°™êQÆ$Ǩ‚q∞ QÀ+¨µÜ«∞*Ï˝ó „Ѩ=~°ÎO`ÕIQÀQÆ∞^Õ"åó „Ѩu+≤ª`åó
N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó Ü«∞^ä•™ê÷#O„Ѩ"Õâ◊Ü«∂q∞ QÀ+¨µ"Õ^•ã¨û=Ú`«¯~å‚ó+¨_»OQÆ Ñ¨^Œ„Hõ=∂óII
QÀ^Õ=`å ^蕺#O QÀ^Õ=`åÜ≥ÿ∞#=∞ó=GÜ«∞*’˝Ñ¨g`å<£ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞(ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞)
ã¨~°fi^Õ= =∞ÜÕ∞^Õq Ö’HÍ<åO â◊√Éèí#xÌxI ‰õΩO‰õΩ=∂QÆ~°∞ Hõã¨∂Îs Hõ~°∂Ê~°QÍ~°∞ K«O^Œ#O
=∂`«~°‡=∂aèÅ+≤`«O ã¨Ñ¶¨ÅO ‰õΩ~°∞#xÌxII
.COM qÖËѨ#O =∞Ǩ^Õq "åOzè`å~°÷„Ѩ^•~ÚhI
QÀ^Õ=`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó ^蕺#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
Ü«∂ÅH©; ã¨~°fiÉèí∂`å<åO Ü«∂K«^Õ"Õ=º=ã≤÷`åI ION
S QÀ^Õ=`åÜ≥ÿ∞#=∞ó QÆO^èŒO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞(QÆO^èŒO"ÕÜ«∞=Öˇ#∞)
Ï`«A∞IIT
â◊$OQÆ=¸ÖË QÆ"åOx`«ºO „|Ǩχq+¨µ‚â◊Ûã¨Oã≤÷`åI
ÊÜ«IC
^èÕ#∞~°∂áêK« ™ê ^Õg =∞=∞áêѨO =ºáÈǨ â◊$OQÍ„ˆQ ã¨~°fif~å÷x™ê÷=~å}˜ K«~å}˜K«II
QÀ^Õ=`åÜ≥ÿ∞#=∞ó P"åǨÏ#O ã¨=B ∞~°L ∂q∞.
qëÈ‚~°fiHõ∆ã≤ Ü«∂ÅH©;ó ™êfiǨPÜ«U∂OK« qÉèÏ=™œ
QÀ^Õ=`åÜ≥ÿ∞#=∞óѨÙ+¨Ê~°∂áêÅOHõ~°}O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
A Õ#N
(ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞)
OM
K«O„^•~°¯ â◊„Hõâ◊HH˜Î~åº^è ∞~°∂áêã¨∞Î ™ê„tÜ≥ÿ∞II
O =`«flYz`«ã≤OǨã¨#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. ã¨∞~åÉèíºOQÆѨÓ[ S.C
W .M
QÀ^Õ=`åÜ≥ÿ∞#=∞ó#~°
IO N
W (ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞"ÕÜ«∞=Öˇ#∞.) â◊$OQÆ=¸ÖË I „|Ǩχq+¨µ‚ÉèϺO#=∞ó
AT
W Ü«∂ÅH©;~À¡HõáêÖÏ<åO ™ê^èÕ#∞~°fi~°^•ã¨∞Î"Õ∞II
K« ` «∞~°∞‡Y㨺ܫ∂ÅH© ;ó Ü«∂ÅH©;~° ú# ^Œ 㨺K«I â◊$OQÍ„ˆ Q I ™ê÷= ~° K«~åK«~° ã¨~°
B
fifˆ~
L÷ÉIC
è’º#=∞ó
QÀ^Õ=`åÜ≥ÿ∞#=∞ó áê^ŒÜ≥∂óáê^ŒºOã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (h~°∞=^ŒÅ=Öˇ#∞)
â◊$OQÆ=∞^èÕº I ã¨~°fiHÍ~°} HÍ~°
ÅÖÏ>ËII JQÆflÜÕ∞#=∞ó N P U } =∞Ǩ ^Õ"åÜ«∞#=∞ó
™œÉèÏQƺO^ÕÇ≤Ï"Õ∞ Ѩل`å<£^èŒ#O ᜄ`åOâ◊ÛѨÓl`å"£∞ <Õ„`«Ü≥∂ó – â◊H tã¨A∂~åºÉèϺO #=∞ó
QÆ$Ǩ}Ï~°…ºO =∞Ü«∂^Œ`«ÎO ^Õq™œYºO„Ѩܫ∞K«Ûù"Õ∞I ˆ~‚ –Ot"åÜ«∞#=∞ó
^ŒH˜∆}.HõM
QÀ^Õ=`åÜ≥ÿ∞#=∞óǨÏãÎ̈Ü≥∂ó~°~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.(h~°∞K«Å¡=Öˇ)
WW „`Õ – t"åÜ≥ÿ∞#=∞ó
"å=∞<Õ
ã¨fi^è•`«fiO Ñ≤`«$=ÚMϺ<åO ™êfiǨÜ«∞[˝Éèí∞*ÏOѨÙ#ó
ã¨~°fiáêѨ Ǩψ~^Õg `«™ê‡^Œ∂ƒùuO „Ѩܫ∞K«Ûù"Õ∞II
W <å™ê=Oâ∫K« – +¨}∞‡MÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó
<å™êѨÙ\© – HõO|àÏâ◊fi`«~åÉèϺO #=∞ó
QÀ^Õ=`åÜ≥ÿ∞#=∞ó =ÚMËPK«=∞hÜ«∞Oã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ Hõ~°‚Ü≥∂~°tfih – ^Õ=`åÉèϺO#=∞ó
(H˘kÌQÍ h~°∞=^ŒÅ=Öˇ#∞)

QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú 11 12 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú

^ŒO`Õ+¨µ – J+¨ì=ã¨=ÉèϺ #=∞ó ~À=∞‰õÄ¿Ñ+¨µ – „`«Ü«∞„ã≤Îâ◊`À¯\˜^Õ"ÕÉè’º#=∞ó
lǨfiÜ«∂O – =~°∞}ÏÜ«∞ #=∞ó L^Œˆ~–â‹·Å=# HÍ##Ѩ$kè"≥·º#=∞ó
ǨÏ$^ŒÜ«∞‰õΩǨψ~ – ã¨~°ã¨fi`≥·º #=∞ó ѨÜ≥∂^茈~+¨µ K«`«∞™êûQÆ~°ˆ~Éè’º #=∞ó
QÆO_»Ü≥∂ó – Ü«∞=∞Ü«∞Hõ∆~å*ËÉè’º #=∞ó H©∆~°^蕈~+¨µ – Ѩ~°˚<åºÜ«∞ #=∞ó
ã¨O^蕺^ŒfiÜÕ∞–q+¨µ‚„|Ǩ‡Ü«∞ #=∞ó aO^Œ∞+¨µ – "Õ∞Ѷ¨∂Ü«∞ #=∞ó
„w"åÜ«∂O – ѨÙ~°O^Œ~åÜ«∞ #=∞ó
.C OM [~î °ˆ~ – QÍ~°›Ñ¨`≥·fl #=∞ó
NS
=¸Ñ¨Ùˆ~ – ~åHõ∆¿ãÉè’º #=∞ó ǨÏ$k^ŒH˜∆}ÏÔQ·flº #=∞ó
áê~å≈fiO – ã¨fi~°æÉèϺ #=∞ó
K«`«∞ëêÊ^Õ+¨µ – ã¨HõÅ^èŒ~å‡Ü«∞ #=∞ó AT IO HõOˆ~î – P=ǨÏhÜ«∂ÔQ·fl #=∞ó
`åÖ∫ – #Éè’QÍflºÉèϺO #=∞ó
[O¿Ñ¶∞+¨µ – "Õ^ÕÉè’º #=∞ó LIC
’º B
Jã≤Î+¨µ – ‰õΩÅѨ~°fi`ÕÉè’º #=∞ó
Y∞~°=∞^èÕº+¨µ – QÆO^茈~P fiÉèU #=∞ó ~À=∞ã¨∞ – |∞∞+≤Éè’º #=∞ó
Y∞~儈Q+¨µ – ѨA N
HψQ#–flˆQ~åHõ
Éè’º #=∞ó â◊sˆ~ – Éèí∞=<ÕÉè’º #=∞ó
M O
Y∞~°Ñ¨tÛ=∞Éè
. ∆¿ãÉè’º #=∞ó =∞^•ºã¨∞ – „Hõ`«∞Éè’º #=∞ó OM
W .C
NS
Ѩ $¿+ª – UHÍ^Œ â ◊~ °∞„^ÕÉ è’ º #=∞ó QÀK« ` «∞~°fiˆ~‚+¨µ – K«`«∞ˆ~fi^ÕÉ è’º #=∞ó
W
W 㨄â’}©
~°fiã¨Okè+¨µ – =~°∞}ÏÜ«∞ #=∞ó á¶êÖË – Ѩ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó IO
`«>Ë – Ñ≤`«$^Õ"ÕÉè’º #=∞ó JO„`Õ+¨µ – <åˆQÉè’º #=∞ó
CAT
HõáêÖË – =∂#"åÜ«∞ #=∞ó Ü≥∂<Õ – „uѨ^äŒQÍq∞<≥·º #=∞ó BL I
Páê<Õ – „tÜ≥ÿ∞ #=∞ó ǨïOH͈~+¨µ – K«`«∞ˆ~fi^ÕP Éè’U
º #=∞ó
A N
™ê~°H
QÆ"åOx`«ºO ™êfiǨÅOHÍ~°Éèí∂+≤`åÜ≥ÿ∞#=∞ó JOÉÏ~å= – FOHÍ~° <å^•Ü≥ÿ∞ #=∞ó
á¶êÖËPk`«º ~°ã≤‡ÉèϺO #=∞ó =¸„`ÕM –O ÷„uHÀ\˜ fˆ~÷Éè’º #=∞ó
=¸„`Õ™êHͬH∆Í^ŒæOQÍÜ≥ÿ∞ #=∞ó ã¨W .
~°fiâ◊sˆ~ – q+¨‚"Õ #=∞ó
QÀ=∞ÜÕ∞ – Ü«∞=Ú<åÜ≥ÿ∞ #=∞ó WW=`Õûó "å`«ûÖϺܫ∞ #=∞ó

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç–1.

 P^蕇u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚʼnõΩ...
QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú 13 14 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú
N Q“(QÀ=Ù) JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oó Hõ$+¨‚~°∂áêÜ≥ÿ∞ ã¨$+≤ìã≤úuÅÜ«∂u‡HÍÜ≥ÿ∞
Hõ$+¨‚„¿Ñ=∞q=iú<≥·º ã¨∞~°Éè˺
„Ѩu <å=∞=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ ''FO—— Jx z=~° ''#=∞ó—— Jx ѨiîOK«=Öˇ#∞. Hõ=∞hÜ«∂Ü≥ÿ∞ ™œ~°ÉèíÜ«∂Ü≥ÿ∞
FO NHõ$+¨‚=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞#=∞ó „|Ǩ‡#O^Œq^è•~Ú<≥·º Hõ=∞^äÕ#"Õ ã¨∞~åã¨∞~°#=∞㨯 $`åÜ≥ÿ∞
NHõ$ëê‚Ü≥ÿ∞ ã¨~°fi^Õ=QÆ}ã¨∞Î`åÜ≥ÿ∞ M
O Hõź=Ok`åÜ≥ÿ∞
Hõà Ï}ˇ ÿº ã≤kú„Ѩ^•Ü≥ÿ∞
NHõ$+¨‚áêi*Ï`åÜ≥ÿ∞ ã¨~°fi^èŒ~°‡ã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº
ã¨~°fiÉèí∂`å#=`åÜ≥ÿ∞ NS
.C ã≤^Œúq^•ºÜ≥ÿ∞
ã¨~°fi^•Ü≥ÿ∞ ATIO
Hõ$+¨‚„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ HõÅ Ê=$Hõ ∆ã ¨fi ~°∂ áêÜ≥ ÿ∞ Jcè+¨ìã≤kú„Ѩ=i¬}ˇÿº
Hõ$+¨‚~°∂áêÜ≥ÿ∞
t¿+ìëêìLÜI≥ÿ∞C
k=ºHõ Å Ê㨠= ∞ÅOHõ $ `åÜ≥ ÿ ∞ [QÆkú`åÜ≥ÿ∞
Hõ$+¨‚„¿Ñ=∞q=iú<≥·º
t+¨B
H©∆~ å~° ‚= 㨠∞㨠OÉè í∂ `åÜ≥ ÿ∞ „|ǨχѨل`≥·º
Hõ=∞hÜ«∂Ü≥ÿ∞
N U
P ã¨$+≤ìã≤úuÅÜ«∂u‡HÍÜ≥ÿ∞
ì=~°^•Ü≥ÿ∞ H©∆~°^•Ü≥ÿ∞ QÍÜ«∞„`≥·º M
Hõ=∞^äÕ#"Õ
HA CO
ÿ∞S.
H©∆~ °~ °∂ Ñ≤ } ˇÿº UHõǨÜ«∞<≥·º
HõÖϺ}ˇÿº O ã¨∞~°Éè˺
.
Hõź=Ok`åÜ≥M
W∆ã¨fi~°∂áêÜ≥ÿ∞
ÿ ∞ ™œ~° É èíÜ«∂Ü≥ ÿ∞
#O^•kQÀѨq#∞`åÜ≥ÿ∞
#Ok<≥·º ~å^è•Ç¨Ï™ÈÎѨÖTÏe`åÜ≥
N
QÆO^èŒ~åfikã¨=∂~å^蕺Ü≥
IO ÿ∞
W ã¨∞~åã¨∞~°#=∞㨯 $`åÜ≥ÿ∞
W k=ºHõÅÊã¨=∞ÅOHõ$`åÜ≥ÿ∞ ã≤kú„Ѩ^•Ü≥ÿ∞
HõÅÊ=$Hõ
IC A
„|Ǩ‡k^Õ=q#∞`åÜ≥ÿ∞ UÜ«B∞[˝LѶ¨Å^•Ü≥ÿ∞
#O^Œ # „Ѩ ^ •Ü≥ ÿ ∞ Ü« ∞ *Ï˝ O QÍÜ≥ ÿ ∞

Aÿ∞ ·º P Ü«Ü«∞∞*Ë[˝˝â~°∂‹·º Ñ≤}ˇÿº

H©∆~å~°‚=ã¨OÉèí∂`åÜ≥ÿ∞ ã≤^Œúq^•ºÜ≥ÿ∞ „|Ǩ‡#O^Œq^è•~Ú<≥N
H©∆~°^•Ü≥ÿ∞ Jcè+¨ìã≤kú„Ѩ=i¬}ˇÿº ã¨~°fi^Õ=QÆ}ã¨∞H
Œ~°‡ã¨O
Î`åÜ≥
H©∆~°~°∂Ñ≤}ˇÿº [QÆkú`åÜ≥ÿ∞ ã¨~°fi^è.M fi~°∂Ñ≤}ˇÿº N^•Ü≥ÿ∞
#O^•kQÀѨq#∞`åÜ≥ÿ∞ FO NHõ$+¨‚=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞#=∞ó W
Wã¨~°fi^•Ü≥ÿ∞
㨠~ ° fi Éè í ∂ `å#=~° ` åÜ≥ ÿ ∞ ǨÏ=ºHõ=º„Ѩ^•Ü≥ÿ∞
#Ok<≥·º
#O^Œ#„Ѩ^•Ü≥ÿ∞
NHõ$ëê‚Ü≥ÿ∞
NHõ$+¨‚Ѩiáêe`åÜ≥ÿ∞
W ã¨Î=ºÉèí=º„Hõ"≥∂[˚fiÖÏÜ≥ÿ∞
t¿+ìëêìÜ≥ÿ∞ |∞kú^•Ü≥ÿ∞
„|Ǩ‡k^Õ=q#∞`åÜ≥ÿ∞ Hõ$+¨‚„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ t+¨ì=~°^•Ü≥ÿ∞ |∞^≥̺

QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú 15 16 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú

^èŒ#^è•#ºq=iú<≥·º ѨÙ}ϺѨÙ}ºÑ¶¨Å„Ѩ^•Ü≥ÿ∞ HÍO`åÜ≥ÿ∞ ã≤^≥ú º
Ü«∞â’^•Ü≥ÿ∞ Ѩܫ∞ó„Ѩ^•Ü≥ÿ∞ HÍO`å[#â◊√ÉèíOHõÔ~·º 㨇 $`≥·º
ã¨∞Ü«∞â◊óѨÓ~å‚Ü≥ÿ∞ Ѩ~å"≥∂^•Ü≥ÿ∞ ã¨∞~°∂áêÜ≥ÿ∞ ^èŒ$`≥·º
Ü«∞â’^•#O^Œ=iÌ<≥·º Ѷ¨∞$`«^•Ü≥ÿ∞ |Ǩï~°∂áêÜ≥ÿ∞ HÍO`≥·º
^èŒ~°‡*Ï˝Ü≥ÿ∞ Ѷ¨∞$`«ã¨OÉèí"åÜ≥ÿ∞ JKåÛùÜ≥ÿ∞ ÅÔH∆ ‡º
^èŒ~°‡qÉèí"åÜ≥ÿ∞
^èŒ~°‡~°∂Ѩ`«#∂~°∞ǨÜ≥ÿ∞
HÍ~°Îg~åº~°∞˚#=∞$u¿ÇÏ`«"Õ
¿ÇÏ`«∞Hõã¨#∞fl`åÜ≥ÿ∞ . C OM Hõ~°∞Ê~åÜ≥ÿ∞
HõÑ≤ÖÏÜ≥ÿ∞
=∞Ǩ=∂Ü«∂Ü≥ÿ∞
=∞Ǩ^Õ"åk=Ok`åÜ≥ÿ∞
N Sÿ∞
q+¨µ‚áê^À^Œƒùg„ѨMϺÜ≥ÿ∞ [=∞^ŒyflHõ$`å[„㨿ã"åÜ≥
"≥·+¨‚"≥·º ã¨O`«∞+¨ì=A IO
T ÿ∞ ÿ∞
∂#™êÜ≥
J=∞ÖÏÜ≥ÿ∞
™ê^èŒ∞jÖÏÜ≥ÿ∞
f~°úã¨fi~°∂áêÜ≥ÿ∞
^Õ"Õâ‹·º
q+¨µ‚~°∂Ñ≤}ˇÿº L IC
ˆ~}∞HÍq㨠∞ `åÜ≥ ™ê^èŒ∞~°∂áêÜ≥ÿ∞ Ö’HÍ#O=∞ÅǨi}ˇÿº
=t+¨ìѨÓl`åÜ≥ÿ∞ U B
P #=`åûÜ≥ÿ∞
áê^Œˆ~}∞áêe`«Éèí∂`«ÖÏÜ≥ÿ∞ ™ê^èŒ∞|$O^Œx¿+q`åÜ≥ÿ∞ *ÏǨÏfl"≥·º
tëêìÜ≥ÿ∞ AN ã¨~°fi"Õ^Œ=∞Ü«∂Ü≥ÿ∞ Ü«∞=Ú<åÜ≥ÿ∞
≥ÿ∞ H
W
t¿+ìëêìÜO
t+¨.ìHMÍ=∞^Œ∞¿ÇÏ
=`«ûHÍ~åuáêe`åÜ≥ÿ∞
ÉèíHõÎ=`«ûÖÏÜ≥ÿ∞
ã¨~°fi^Õ=~°∂áêÜ≥ÿ∞
„ѨÉèÏ=`≥·º
QÀ^•Ü≥ÿ∞
ã¨∂~°ºÑ¨Ù„`≥·º .COM
WW k"åºÜ≥ÿ∞
kbѨ ¿ ãq`åÜ≥ ÿ ∞ =$+¨^•Ü≥ÿ∞ =ã¨∂<åO^Œ∞Ç≤Ï„`Õ ã¨~°ã¨fi`≥·º
I ONS
Hõ$+≤^•Ü≥ÿ∞ ~°∞„^Œ=∂„`Õ Ü≥∂QÍ#O^•Ü≥
I C A•Ü≥Tÿ∞
ÿ ∞
Y∞~°áêq`«q+¨ìáêÜ≥ÿ∞ ¿ÇÏ=∞â◊$OQÍ„QÆ`«Åâ’Éèí<åÜ≥ÿ∞ Pk`«ºã¨Ç¨ÏŸ^ŒÔ~·º
`«∞Ã+ìº U
Ü≥∂yã≤
Ü≥B L ÿ∞
k ú
∂yx¿+q`åÜ≥
ㄬ^
~°`åflHõ~°ã¨=Ú^Œ∂ƒù`åÜ≥ÿ∞ „`≥·Ö’Hõº=Ok`åÜ≥ÿ∞
~°`«fl^•Ü≥ÿ∞ Éèí"åºÜ≥ÿ∞ ѨÙÃ+ì º A N P NHõÔ~·º
â◊„HõѨÓl`åÜ≥ÿ∞ ÉèÏq`åÜ≥ÿ∞ ã¨fi^è•Ü≥ÿ∞ OH N=∞`≥·º
"Õ∞^ä•.Ü≥M
Ñ‘Ü«¸+¨=i¬}ˇÿº
ѨÙ}ϺÜ≥ÿ∞
Éèí=<åt<≥·º
Éèí∞H˜Î=ÚH˜Î„Ѩ^•~Ú<≥·º W W
|∞^≥ ú Â º
ÿ∞ N^•Ü≥ÿ∞
N=∞^ÀæÖ’HõѨšÉèÏÜ≥ÿ∞
W

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç–1.

 P^蕇u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚʼnõΩ...
QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú 17 18 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú
Hõã¨∂Îi ‰õΩO‰õΩ"≥∂¿Ñ`«O Hõ$ëê‚QÆ~°∞ ã¨=∞xfi`«OI =∞O„`«Ç‘Ï#O „H˜Ü«∂Ç‘Ï#O ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#Oã¨∞ˆ~â◊fii
^èŒ∂ѨO ^•™êºq∞`Õ ^Õq QÀÖ’Hõ x"åã≤hII Ü«∞`«∂Êl`«O=∞Ü«∂^Õq ѨiѨÓ~°‚O`«^Œã¨∞Î`ÕII
QÀ^Õ=`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó ^èŒ∂Ѩ=∂„Ѷ¨∂Ѩܫ∂q∞ QÀ^Õ=`åÜ≥ÿ∞#=∞ó ã¨∞=~°‚=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊOã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
(JQÆ~°|uÎ"≥eyOz K«∂Ѩ=Öˇ#∞) QÍ"À"Õ∞ JQÆfl`«ã¨ûO`«∞QÍ"À"Õ∞ ã¨O`«∞Ѩ$+¨ª`«ó
M
O QÍ"À"Õ
™ê^ŒºO „u=iÎ ã¨OÜ«ÚHõÎO ™êáêOk=∞™êѨǨÏOI
S .C ∞ ǨÏ$^ŒÜÕ∞`«ã¨∞ÎQÆ"åO=∞^èÕº=™ê=∞ºÇ¨ÏO
ã¨fi„ѨHÍâ◊ =∞ÜÕ∞^Õg nѨO ã‘fi‰õΩ~°∞#OkhII
ÅIO N QÀ^Õ = `åÜ≥ ÿ∞#=∞ó„Ѩ^ŒH˜∆} #=∞™ê¯~å<£ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
OI AT
QÀ^Õ=`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó nѨO ^Œ~°≈Ü«∂q∞ (h~°∞ =^Œ =Öˇ#∞) (ÃÑâ· ’¡HOõ K«kq QÀ=Ù#‰õΩ 108QÍx, 54QÍx, 24QÍx, 12QÍx
Hõ^ŒmѶ¨Å ã¨OÜ«ÚHõÎO #=„QÍ㨠ã¨=∞xfi`«IC 5QÍx, 3QÍx Ü«∞^è•â◊H˜ÎQÆ „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞ KÕÜ«∂e)
H©∆~°™êQÆ~°O ã¨OÉèí∂`Õ<≥·"Õ^ŒºO U Ω~°L
ã¨fi‰õB ∞+¨º"Õ∞II W^ŒO Ѷ¨ÅO =∞Ü«∂^Œ`«ÎO Ѩل`«áœ„`«„Ѩ=$^ŒúÜÕ∞I
<≥·"Õ^ŒºO QÆ$ǨϺ`åO^ÕqN
A P
,ÉèíH˜Î"Õ∞ǨϺ K«ÖÏO‰õΩ~°∞ ^ÕÇ≤ÏѨÓ~°‚ Ѷ¨ÅO^Õq Hõ$áêO Hõ~°∞}Ï=∞~ÚI
OM
DÑ≤û`«O "Õ∞=~°OH Wu Ѷ¨ÅO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ .C
ŒºO O (XHõJ~°\ ˜Ñ¨O_»∞QÀ=Ù#‰õΩÃÑ@ì=Öˇ#∞) NS
^Õg, DÑ≤û`å~°÷„Ѩ^•~Úh
Wu <≥·".Õ^M
#∞.TIO
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
WQÀ^ÕW =`åÜ≥ÿ∞#=∞ó <≥·"Õ^ŒºOã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ D „H˜Ok â’¡Hõ=ÚÅ`À „áê~°÷# KÕÜ«∞=ÖˇA
W ѨÓwѶ¨Åã¨=∂Ü«ÚHõÎO <åQÆ=b¡^Œà‹·~°∞º`«O Ѩل`åO^ÕÇÏ≤ , ^è#Œ O ^ÕÇÏ≤ , ™œÉèÏQƺOLã¨I~C fi° =∞OQÆàı ™œ=∞OQÆźO
UÖÏHõ~°∂Ê~°ã¨OÜ«ÚHõÎO ã¨∞YO *Ï˝#O ^ÕÇ≤Ï ã¨~åfiOQÆ
P U B
ã¨∞O^Œ s II
`åO|∂ÖO „ѨuQÆ$ǨϺ`åOII <Õ„`«Ü≥∂ ã¨∂~°ºâ◊A
H N
x<Òº lǨÏfiÜ«∂ã¨∞Îã¨~°ã¨fif
QÀ^Õ=`åÜ≥ÿ∞#=∞ó`åO|∂ÅOã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ ^ŒO`Õ+¨µ =∞~°
M O ∞`À^ÕÇ≤Ï Hõ~°‚Ü≥∂â◊Û `«^è•tfi<Ò
. •"å㨺 ^ÕÖ∫ ~°∞„^ŒÑ≤`å=∞ǨÏ∫
h~å[#O ã¨∞=∂OQÆźOHõ~∂° ʈ~}ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ W
â◊ $OQÍ„Q“ ã¨^
W‰õΩHͬfiŒ~ã¨åfiѨ=Ú„^•â◊
QÆO ^è û~°ã¨âıÛ=–Hõ‰õΩ^ÕÌâ◊O „Ѩu+≤ª`åó
^•™êºq∞,^èÕ#∞~°∂áêÜ≥ÿ∞x`«º=∞OQÆà◊^•~ÚhII
QÀ^Õ=`åÜ≥ÿ∞#=∞ó Hõ~°∂Ê~å#O^Œh~å[#O W Û`åfi~À–Ü«∞ø#„uѨ^ŒQÍq∞h
^Œ~°≈Ü«∂q∞ h~å*Ï#O`«~° â◊√^•ú=∞K«hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. |∞∞+¨Ü≥∂~À=∞‰õÄ¿Ñ+¨µ–Jáê<Õ=ã¨∞^è•ã≤÷`åó
(H˘kÌQÍ h~°∞=^ŒÖÏe) JO„¿Ñ¶∞+¨µ <åQÆq*˽ܫ∞ó–áê~°÷fi`åâßÛã≤Î+¨µã≤÷`åó

QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú 19 20 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú

^èŒ~°‡HÍ=∂~°÷"≥∂Hõ∆ã¨∞ΖѶ¨`Õ+¨µ Ѩiã¨Oã≤÷`åó ^蕺#O
ǨïOH͈~K« K«`«∞ˆ~fi^•ó–HõOˆ~î~°∞„^•ó„Ѩu+≤ª`åó QÆ"å =∞Ow+¨µu+¨ªxÎ I Éèí∞=<åx K«`«∞~°÷â◊
Ѩ$+¨ªÉèÏQÆã≤÷`À"Õ∞~°∞ – ifi+¨µ‚ã¨û~°fiâ◊s~°QÆó Ü«∞™ê‡`«Î™ê‡uû=O"Õ∞™êº I kǨÏÖ’HõѨ~°„`«K«
U=Oã¨~°fi=∞~¸O^ÕgO–áê=hOqâ◊fi~°∂Ñ≤}© U`«`«û~°fiO QÀ^Õ=º~°Ê}=∞ã¨∞Î II
áê=#O `å~°}OK≥·=–H©iÎ^ŒO âßOu^ŒO`«^• QÀ^•=Ú KÕã#≤ ã¨~fi° ^•#ѶŨ =Ú ÅaèO K«∞#∞. LÉèÜ
í ∞« =ÚY
=~°¬HÀ\˜â◊`«O™ê„QÆO–ã¨fi~°æÖ’HõQÆ`À #~°ó
.C OM QÀ^•#=Ú KÕã≤#KÀ Éèí∂^•#=Ú`À ã¨iÜ«∞QÆ∞#∞. ã¨fi~°‚â◊$OQÆ
<ås"åѨÓ[º`Õ n"≥·º–q=∂#Ѩ~°=∞ã≤÷`«ó
QÆ#úÔ~· fi ºwÜ«∞=∂#ã¨∞ΖѨÙ+¨Ê=∂Öˇ·ifiÉèí∂+≤`≥·ó ION
S =ÚÅ∞, ~“=ºÑ¶¨∞~î°=ÚÅ∞, =Ú`åºÅ `ÀHõ, |OQÍ~°∞ uÅHõ=ÚKÕ
«óIT
#ÅOHõiOz, áêÅÔH· HÍO㨺 áê„`«xzÛ Ñ¨iâ◊√^Œú =∞#ã¨∞¯_≥·#
ã¨~åfiÉèí~°} ã¨OѨ#fló–j~°¬^Œfi#Ìfi q=i‚ C`A
ã¨fiˆ~æã≤÷`åfiz~°OHÍÅO – `«`ÀB=∞ˆL~κaè*ÏÜ«∞`Õ I „ÉÏǨχ }∞#‰õΩ ^•#q∞=fi=Öˇ#∞.
Jkè"åºkèifix~°∞‡HÀÎ –P ~°∂U QÀ=Ù–qt+¨ª`«–=∂Ǩ`«‡º=Ú
AN `åfi^•#q∞^ŒOÉèí∞q
Ѩ"å„xÊÜ«∞^Œ~°≈#ó
U=O #~À"åH<ås"å–^Œ 1. QÀ^•#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ Pi÷Hõ™ÈÎ=∞`«ÖËx "å~°∞ Ô~O_»∞ zǨÏfl=ÚÅ`À

W M
ã¨~.åfi<åfl O
=∂ #"åáÈflu–*ÏÜ«∞=∂#óѨÙ#óѨÙ#ó
.COM
|OQÍ~°Ñ¨Ù QÀ=Ù#∞ KÕ~ÚOz ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
2. ã¨QÆ=Ú Dx# QÀ=Ù#∞ (LÉèíÜ«∞=ÚdQÀ=Ù) ^•#=Ú KÕã≤#KÀ

WW ^蕺#O
IONS
Éèí∂=∞O_»Å=Ú#∞ ^•#=Ú KÕã≤# Ѷ¨e`«=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.
3. ^•# ~°∂Ѩ=Ú# „QÆÇ≤ÏOz# P=Ù#∞ =∞i Ü≥ÚHõxH˜ ^•#q∞zÛ#KÀ
AT
`åfiO㨠~ ° fi^Õ = QÆ } Ï"å㨠q ∞u㨠∞Î=xÎI
ˆ~„^Õ-~°¯ K«„#Ì Hõ=∞ÖÏã¨#"åã¨∞^Õ"å C
„|Ǩχ֒Hõ=Ú ÅaèOK«∞#∞.
I
`«™ê‡`«û=∞ã¨Î Éèí∞=#„`«Ü«∞ ^ÕǨÏÜ«ÚHõÎO BL
4. áêeK«∞Û HõÑ≤ÅQÀ=Ù#∞ ^•#=Ú KÕã≤#"å_»∞ ™êH∆Í`«∞Î ~°∞„^Œ∞_ç`À
U
=∂O áêÇ≤Ï ^ÕqÉèí=™êQÆ~°=∞QÆfl NPã¨=∂#∞_»QÆ∞#∞.
5. <≥ÅÅ∞ xO_ç# P=Ù#∞ ^•#q∞K«∞Û"å_»∞ q+¨µ‚Ö’Hõ"åã≤Ü«∞QÆ∞#∞.
A
=∂#∞QÍ"À"Õ∞ J„QÆ`«ã¨∞Î I
QÍ"À"Õ∞ã¨û#∞ΠѨ$+¨ì`«óI QÍ"À"Õ∞ ǨÏ$^ŒÜÕ∞ã¨ã¨∞ÎI .MOH6. „áê}À„`«¯=∞} HÍÅ=Ú# QÀ^•#=Ú KÕã≤# r=Ù#‰õΩ P QÀ"Õ
„|Ǩχ֒Hõ =∂~°æ=Ú#∞ K«∂ѨÙ#∞.
QÆ"åO =∞^èÕº= ™ê=∞ºÇ¨ÏO II WW 7. áêáê`«∞‡Öˇ#· "å~°∞ QÀ^•#=ÚÅ#∞ KÕã#≤ KÀ ã¨fi~=æ° Ú#‰õΩ áÈ=Ù^Œ∞~°∞.
W 8. ^Œi„^Œ∞#‰õΩ, QÀ^•#=Ú KÕã≤# L`«Î=∞ QÆ`«∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç–1.

 P^蕇u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚʼnõΩ...
QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú
9. áêeK«∞Û P=Ù#∞ ^•#=Ú KÕã≤#"å~°∞ P=Ù#‰õΩ Zxfl "≥O„@∞HõÅ∞
L#fl"À Jxfl"ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ ã¨fi~°æÖ’Hõ=Ú# LO^Œ∞~°∞.
10. =∂Ѷ¨∞, á¶êÅ∞æ} =∂™êÅÖ’ P=Å∞#∞ "Õ∞Ѩ٠"å~°∞ H˘xfl"ÕÅ
ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ ã¨fi~°æ=ÚÖ’ LO^Œ∞~°∞.
OM
11. ''QÀ^•<Õ# ã¨=∞O^•#O <åã≤Î<å¿ãκ= Éèí∂`«ÖË—— QÀ^•#=ÚÖ’
ã¨=∂#"≥∞ÿ# ^•#=Ú Éèí∂Ö’Hõ =ÚÖ’ ÖË<ÕÖË^Œ∞.
.C
NS
12. QÀ=ÙʼnõΩ =∞Ozh\˜ =ã¨ux HõeÊOK«∞"å~°∞ =~°∞}Ö’Hõ=ÚÖ’ ã¨HÅõ
IO
Éè’QÆ=ÚÅ#O^≥^Œ~°∞.
21 22 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú
23. á¶êÅ∞æ} â◊√^Œúáê_»ºq∞ "≥Ú^ŒÅ∞ â◊√^Œú^•fi^Œt =~°‰õΩ QÀѨÓ[
KÕÜ«Ú"åiH˜ ѨÙ}ºÖ’HÍÅ∞ ÅaèOK«∞#∞.
24. `≥Å¡"å~°∞ ~°≠Ï=Ú#ÖËz P=Ù<ÕuÖ’ `«=∞ =ÚY=Ú#∞
K«∂K«∞H˘#∞"åiH˜ ^•i„^Œº=Ú LO_»^Œ∞.
25. P=٠Ѩ$+¨Éª Ïè QÆ=Ú ("≥#∞Hõ =∞Åqã¨~#˚° ) Ü«∞O^Œ∞ UHÍ^Œâ◊ ~°∞„^Œ∞Å∞
LO^Œ∞~°∞.
26. P=Ù "≥∂HÍà◊√§, `˘_»Å∞ L#fl ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ J+¨=ì ã¨∞=ÙÅ∞ LO^Œ∞~°∞.
HÍ=Ù# "åxx ѨÓlOz#KÀ JÃ+ìÂâ◊fi~°º=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞#∞.

CAT
13. JáêÜ«∞=ÚÖ’#∞#fl QÀ=ÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞"åiH˜ ã¨fi~°æÖ’Hõ=Ú 27. Ñ≤`$« ^Õ=`«Å∞ LO_»∞ P=Ù Ñ≤~∞° ^Œ∞Å∞ ѨÓlOz#"åiH˜ =O^蕺`«fi=Ú
LI
ÅaèOѨ QÆÅ^Œ∞.
B
#tOz ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.
28. P=Ù`ÀHõÜ«∞O^Œ∞ K«O„^Œ∞_»∞ LO_»∞#∞. P=Ù =¸„`«=Ú#∞
PU
14. P=ÙÅ#∞ QÀH˜#"åiH˜ áêѨ=ÚÅ∞ áÈ=Ù#∞.
q_»∞K«∞#ѨC_»∞ `ÀHõ#∞ ^•xÖ’ `«_Ñç ≤ t~°ã∞¨ ûÃÑ· K«Å∞¡H˘x# "åiH˜
M
AN
15. P=ÙʼnõΩ B+¨^èŒ=ÚÅ#∞ WzÛ ã¨O~°H˜∆OK«∞ "åiH˜ ~ÀQÆ=ÚÅ∞ ~å=Ù.
H
16. „ѨuѶ¨ÖÏ¿ÑHõ∆ ÖËHõ QÀ¿ã= KÕÜ«Ú"åiH˜ ã¨O`å# =Oâßaè=$kú
CO
P~ÀQƺ=Ú Sâ◊fi~°º=Ú ã≤kúOK«∞#∞.

.MO
HõÅ∞QÆ∞#∞.
W 17. QÀ^è∂Œ ox t~°ã∞¨ û# ^èiŒ Oz##∞, uÅHõ=ÚQÍ ÃÑ@∞ìH˘#fl#∞, ^Œi„^Œ=Ú
WW
^Œi*Ë~°^Œ∞.
18. QÀ=¸„`«=Ú#∞ HõÅ∞ѨÙH˘#fl h\˜`À ™êfl#=Ú KÕã≤#KÀ ã¨HõÅ
f~°ú™êfl#Ѷ¨e`«=Ú =K«∞Û#∞.
19. Kå`«∞~å‡ã¨ºnH∆ÍHÍÅ=Ú (Pëê_è»â◊√^Œú UHÍ^Œt #∞O_ç HÍsÎHõâ◊√^Œú
UHÍ^Œt =~°‰õΩ) #O^Œ∞ QÀ^•#=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞ =ÚH˜Îx á⁄O^≥^Œ~°∞.
20. QÀ=`«û^•fi^Œt (HÍsÎHõ|Ǩïà◊^•fi^Œt) <å_»∞ QÀѨÓ[ KÕã≤#"åiH˜
.MO
J#O`«HÀ\˜ ѨÙ}º =ÚÅ∞ ÅaèOK«∞#∞.
W QÍÜ«∞„f =∞O„`«=Ú#∞ [Ñ≤OK«∞"åiH˜ ѨÓ~°fi[#‡ *Ï˝#=ÚHõey f~°∞#∞.
WW
21. HÍsÎHõ|Ǩïà◊ „`«Ü≥∂^Œt "≥Ú^ŒÅ∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ QÀ„`«~å„u
„=`«=Ú. P ~ÀAÅÖ’ QÀѨÓ*Ï^•#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú"åiH˜ q+¨µ‚™êxfl
^茺=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.
22. HÍsÎHõâ◊√^Œú J+¨ìq∞ QÀëêª+¨ìq∞ „=`«=Ú. P ~ÀA# QÀѨÓ[KÕã≤#KÀ
ã¨=∞ã¨Î „=`«=ÚÅ∞ KÕã≤# Ѷ¨e`«=Ú#∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.
NS.
29. P=Ù`ÀHõ "≥O„@∞HõÅÖ’ ã¨∂~°ºHÍO`«∞Å∞ LO_»∞#∞. "å\˜x
^èŒiOz##∞, ѨÓlOz ##∂ `Õ[ã¨∞û, z`«Îâ◊√kúÜ«Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.
TIO
30. QÀ=¸„`«=Ú #O^Œ∞ QÆOQÆÜ«ÚO_»∞#∞. ^•xx ¿ãqOz##∂
A
B IC
t~°=ÚÃÑ· K«Å∞¡H˘x#∂ QÆOQÍ™êfl# Ѷ¨Å=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.
L
31. Ѩ~°fik<åÅÖ’#∞, Ñ≤`«$u^èŒ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ QÀ=¸„`«, QÀ=∞Ü«∞=ÚÅ`À
PU
QÆ$ǨÏâ◊√kú HÍqOz# ^Õ=`«Å∞, Ñ≤`«$^Õ=`«Å∞ `«$Ñ≤Î <˘O^Œ∞^Œ∞~°∞.
N
HA
32. „Ѩuk#=Ú Ñ¨OK«QÆ=º„áêâ◊# KÕÜ«Ú"åi WO\˜Ö’ ÅH©;ã≤÷~°=ÚQÍ
#∞O_»∞#∞. Hõe ÉÏ^èŒÅ∞ "åiH˜ LO_»=Ù.
33. ѨOK«QÆ=º=Ú<Õ PǨ~°=ÚQÍ fã¨∞H˘#∞K«∞ ÅHõ∆Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞
34. P=ÙáêÅÖ’ ã¨~ã° fi¨ f LO_»∞#∞. HÍ=Ù# P=Ù áêÅ áê„`«#∞ ѨÓlOz
^•xx „Ѩ™ê^Œ=ÚQÍ ã‘fiHõiOz#"åiH˜ `å=Ú <Õ~°∞ÛH˘#∞ q^ŒºÅ∞
Hõ~°`«ÖÏ=∞ÅHõ=ÚÅQÆ∞#∞.
35. P=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ #~°‡^• #k LO_»∞@KÕ P ÃÑ~°∞QÆ#fl áê„`«#∞
ѨÓlOK«∞"åiH˜ |∞∞} ÉÏ^èŒÅ∞ LO_»=Ù.

QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú 23 24 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú

36. P=Ù<ÕuÖ’ Jyfl^Õ=Ù_»∞ LO_»∞#∞. P <ÕuÖ’ #∞#fl Jyflx
ѨÓlOK«∞"åiH˜ PÜ«Ú~åÌ Ü«∞=Ú =$kúÜ«∞QÆ∞#∞.
37. P=Ù ~À=∞=ÚÅO^Œ∞ ^Õ=QÆ}=ÚÅ∞ LO_»∞#∞. "åxx ѨÓlOK«∞
"åiH˜ ã¨~°fiâ◊√Éèí =ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.
38. P=Ù á⁄@ìÜ«∞O^Œ∞ Éèí∂q∞ L#flk. ^•xx ѨÓlOz# "åiH˜
â◊√Éèí=ÚÅ∞, ã¨∞Y=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.
39. P=Ù á⁄^Œ∞QÆ∞ (K«#∞Hõ@∞ì) #O^Œ∞ <åÅ∞æ ã¨=Ú„^Œ=ÚÅ∞ LO_»∞#∞.
^•xx ѨÓlOz ##∞ <åÅ∞æ ã¨=Ú„^Œ=ÚÅ#∞ ѨÓlOz# Ѷe¨ `«=ÚO
40. P=Ù Ü≥∂x Ü«∞O^Œ∞ ÅH©;Ü«ÚO_»∞#∞. HÍ=Ù# ^•xxNѨS
HõÅ∞QÆ∞#∞.
"åiH˜ ^•i„^Œº=Ú LO_»^Œ∞.
A T IO
41. P=ÙL#fl WO\˜K∞« @∞ì „Ñ¨H¯õ Å#∞#fl"åi
L ICWà◊√§‰õÄ_» Ѩq„`«=ÚÅQÆ∞#∞.
P
QÀ=ÙU –B=~°‚=Ú
A N
"Õ∞Ѷ.∞¨M OHJ=∞~° ^ŒàÏÅ∞– <˘ã¨Å∞ ÅH©;^Õq–K≥H¯˜ à◊√§ Kå=∞O
QÀ=Ù áê^Œ
=ÚÅ∞,
= ÚÅ∞–Ñ≤ ` $
« ^Õ
= `« Å ∞, QÀ=Ù QÀiâ◊ Å ∞ Jâ◊fi"Õ
WW`«∞Å∞–ѨÙH˜¯à◊√§ ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î ÚÅ∞–^ŒO`«=ÚÅ∞, ^Õ=`«Å∞–<åÅ∞Hõ
W #Hõ„∆ `«=Ú– HõO@=ÚÔHÖ· Ï ã¨=Ú–QÆ∞~°∞„|Ǩχ QÆ∞~°∞ JHõ∆ ‡=ÚÅ∞,
QÆ∞~°∞ QÍOcè~°º=ÚÅ∞, Éèí∞[=ÚÅ∞, K«`«∞~°∞ƒù[=ÚÅ∞ –"≥#∞fl,
PHÍâ◊QOÆ QÆ–`ÀÅ∞, „ѨÜ∂« 㨖`ÀHõ, Hõ$+¨=‚ ∞"Õ}∞<å^Œ=Ú, Hõ„i,
QÀHõ~°‚=Ú–á⁄^Œ∞QÆ∞, ѨÙO_»sHõ=Ú–J_»∞QÆ∞Å∞ J#O`« â◊Ü«∞#
=ÚÅ∞ – "≥∂HÍà◊√§, ™êe„QÍ=∂Å∞– QÀ=∞Ü«∞ =ÚÖ’ QÀ^•=i
Ü«ÚO_»∞, ѨOz`«=ÚÖ’ ÉèÏw~°nÜ ä Ú« O_»∞, ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú# ǨÏ~°∞
_»∞O_»∞, HõO~î°=Ú# lǨÏfiÜ«ÚO_»∞–"åã¨∞^Õ=ÙO_»∞, =„[
^è~Œ ∞° O_»∞–FOHÍ~° "ÀOHÍ~° FOHÍ~° â◊|Ì =Ú# ѨÓlOz QÀ=Ù
<åÅ∞QÆ∞ "Õ^Œ=ÚÖ’ P~°∞ âßG=ÚÖ’ ѨÓlOK«∞K«∞O^Œ∞~°∞.
„H˜+¨ì=∞‡HÍã≤# QÀ=ÙÖÏ¡~å!=^Œ∞Ì Ñ¨Ói"Õ∞ t=#=Ú hà◊√§
`åy, `«$}=Úg∞k, "Õ∞Å∞=∂kQÆ_»¤, QÆ_»¤#ѨÙ\˜ì# HÍ=∞^èÕ#∞=Ù
ÖÏ¡ ~ å! QÆ_ç¤Ñ¨Ói "Õ∞t QÆOQÆhà◊√§„`åy, `«$}=Ú g∞k,
M "Õ∞Å∞=∂k, L^ŒÜ«∞O `«ÅѨ_ç q+¨µ‚ÉèÏ~°º ÅH©; ^Õq, =t+¨µªx
. C
ÉèÏ~°º J~°∞O^èŒf^Õq, „|Ǩχ ÉèÏ~°º ã¨~°ã¨fiu^Õq, ~å=∞ Éèí„^Œ∞x
ÓlOz# ÉèÏ~°ºã‘`«, ÉèíQÆ=u, Hõ$+¨‚Ü«∞ ÉèÏ~°º ~°∞H˜‡}©, ã¨`«ºÉèÏ=∞, g~°∞
Z#=∞O_»∞QÆ∞~°∞H˘Å∞"≥· ‰õÄ~°∞ÛO_ç, P_»"å~°∞ KÕã<≤ å, áêѨ=ÚÅ∞
ZO^Œ∞#É’=Ù Hõ$ëê‚ Jx Jx#, =Ú@∞ìHeõ Ñ≤# áêѨ=Ú, Ѩل`«∞x
u\˜#ì áêѨ=Ú, |OuÉè^Ë =Œ ÚKÕã#≤ áêѨ=Ú, Ѩ~∞° Å#∞ xOkO
∞ ^è
Œ z# áêѨ=Ú, DQÀ=Ù=~°‚=Ú =i‚Oz# QÀ}˜`Õ=K«∞Û#∞.
JÅOHõiOz, ѨÓÜ«∞x #QÆà◊√§ ѨÓlOz, =Ú`åºÅ∞ =ÚQÆ∞æÅC ∞ OM
ÃÑ\˜,ì ~°`åflÅ ~°OQÆ=e¡~åz, =∂}˜Hºõ =ÚÅ k"≥fiÅ<≥N u,Î S .
=∞Hõ~°
`À~°}=ÚÅ Hõ\,ì˜ HÍÖË\ ˜ HõOK«∞ ã¨OÎ Éè=í ÚÅ∞ T Hõ_IQ» O
CΩAÅ∞ x"åoOz, =„[
Ínã≤, ¿ÑÖË\ ˜
ÃÑ#=ÚÅ∞ K«ÖÏ¡iÛ, W#∞Ѩ =Ú‰õΩ¯ÅLIH͉õ
^ŒO_» ѨÙ~°∞QÆ∞ʼnõΩ "åH˜@¡ Hõ\Uì̃, B #~°HõѨ٠"åH˜à◊√§=¸ã≤, ã¨fi~°æѨÙ
"åH˜à◊√§ fã≤ `å=K« A ∞N P
Û „H˜ëê‚ !
`«# ѨO H
Ù~°∞+¨µ_»∞ `«#flOѨQÍ `«# Ѩل`«∞_»∞ `«#flOѨOQÆ
`«W# ã¨.HM õÅ"≥∞ÿ# |O^èŒ∞=ÙÅ∞ `«#flO ѨQÆ `å=K«∞Û Hõ$ëê‚ ! Z\Ï¡
WW=K«∞Û. UÅ=K«∞Û "≥O_ç Hõ_Üç ∞« =Ú, Zé]p~°–Ѩq∞_ç Hõ_Üç ∞« =Ú,

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç–1.

 P^蕇u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚʼnõΩ...
QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú 25 26 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú
Ѩ@∞ìpÔ~, ‰õÄ~°∞ÛO_»QÆ^≥Ì ÃÑ@ìO_ç, Ñ‘@–Hõ_» QÆO_ç HÍà◊√§ =∞^蕺ǨÏfl=Ú Ñ¨iîOz#KÀ =∞ǨÅH©; Z^Œ∞~°∞=K«∞Û#∞. ™êÜ«∞O
JÅOHõiOK«O_ç JH˜∆`«=ÚÅ∞ ѨÓlOK«O_ç ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞. „`«O ѨiîOz# ™êÜ«Ú^茺=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ѨQÆÅ∞ ѨiîOz# Jyfl
QÀ=Ù =~°‚=Ú =i‚Oz# =x`« =zÛOk. Hõ$ëê‚! Éèí∂q∞UÖË ÉèíÜ«∞=Ú ÖË^Œ∞. ~å„u ѨiîOz#KÀ KÀ~°ÉèíÜ«∞=ÚÖË^Œ∞. ZѨC_»∂
Ѩiî¿ãÎ Ü«∞=∞H˜OHõÖË^Œ∞. Ü«∞=∞ÉÏ^èŒÖË^Œ∞. Ü«∞=∞ѨÙi K«∂_»<ÕÅ
~åA ‰õÄ`«∞ifl HÍ"åe. Éèí∂=∞O_»Å"Õ∞ÖË ~åA HÀ_»Å∞#∞ M
HÍ"åe, =ÚѨÊk =¸_»∞ѨÙ@¡ ÃÑã¨Å∞kˆQ WÅ∞¡ HÍ"åe. ѨO^Œ∞O.CO Dâ◊fi~° WO\˜HOõ Ѩ٠#Ok "åǨÏ#, #xflO\˜HOõ Ѩ٠QÀ„Ѩ^HŒ }∆˜ =Ú,
LѨCkˆQ WÅ∞¡ HÍ"åe. =Ú^ŒÌ =∞}∞QÆ∞ WOQÆ∞=kˆQWÅ∞¡ HÍ"åe. N S Jâ◊fi`„÷« Ѩ^HŒ }∆˜ =Ú HÍjÖ’ HÀ\˜"ÅÕ QÀ^•#=ÚÅ∞ KÕã#≤ ѨÙ}º=Ú
53`À@Å HõO^Œ=¸Å ѶŨ =ÚÅ∞ kˆQWÅ∞¡ HÍ"åe.
A T IO
J~°"·≥ P~°∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.
^˘_»¤ P=ÙÅáêÅ∞ Ñ≤uˆH WÅ∞¡ HÍ"åeLIHõC $ëê‚! WzÛux JHõ¯ QÀ ѨÓ*Ï Ñ¶¨e`«=ÚÅ∞
P
HÀiux^Õ"å. WOHõ#∂ HÀ~°"Õ N=∞ǨU Bq+¨µ‚ Éè‰í Ωõ ~Î åÅ#∞,=Úk=∞‡ 1. QÀ „Ѩ ^ Œ H ˜ ∆ } =Ú Éèí∂ „Ѩ^ŒH˜∆}=Ú`À ã¨=∂#=Ú.

A
=Úá⁄Ê^Œ∞Ì#flÖËz† =Ú*’˚ NÅÅáê_ç† =Ú`åºÅ ~°`åflÅ ™⁄=ڇŠ2. P=Ù ‰õΩ_ç „Ñ¨Hõ¯#∞ „|Ǩχ LO_»∞#∞. JK«@ ѨÓlOz#"åiH˜
ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. OM
ÃÑ\˜ì† =¸_»∞O H
`À@ŠѨã¨∞Ѩ٠P_ç, P~°∞`À@ŠѨÓÅ∞ =Ú_çz 3.
ѨÓlOz# "åiH˜ *Ï˝#"≥∂Hõ∆=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞#∞. NS
QÀ=Ù H˘=ڇʼnõ Ω Z_» = ∞„Ѩ H õ ¯ q+¨ µ ‚ = Ù LO_» ∞ #∞. HÍ# P `å=Ù#∞ .C
W
J=∞iHõ .
ÅM∞ QÆÅ J~Ú^Œ = `«#=Ú#∞ HÀiux Hõ$ëê‚ WzÛux I∞¨ û#,OÅK«∆ Åf~°∞¡H=÷˘x#∂
W 4. P=Ù H˘=ڇŠz=iÉèÏQÆ=ÚÖ’ =¸_»∞ HÀ@∞¡ U|kÅHõ
A T ÚÅ∞
W `å#∞, `«# J`«Î, J`«ÎQÍi J`«Î† =ÚkJ`«Î =Úá⁄Ê^Œ∞ÌÖËz† OK«IC
JHõ¯† HÀiux ^Õ= WOHõ#∞ HÀ~°"Õ N =∞Ǩq+¨µ‚ Éèí‰õΩÎÖÏ~å. =ÙO_»∞#∞. "å\˜ÃÑ· K«e#¡ h\˜x „`åy##∂, t~°ã
„u"Õ}© ã¨OQÆ=∞ ™êfl#Ѷ¨Å=ÚB ÅaèL ∞#∞.
5. P=Ù #∞^Œ∞\˜ÉèÏQÆ=Ú#O^ŒU
=Ú*’˚ÅÅ∞áê_ç =Ú`åºÅ ~°`åflÅ ™⁄=Ú‡ÅÃÑ\˜ì =¸_»∞`À@ŠѨÓ=ÙÅ`À ѨÓlOz
A N P HÍjqâıfiâ◊fi~°∞x ѨÓlOz# Ѷ¨e`«=Ú
#KÀ
∞ ™êOÉt=Ù_»∞ =ÙO_»∞#∞. HÍ=Ù# =∞Öˇ¡
HõÅ∞QÆ∞#∞.H
Ѩã¨∞Ѩ٠P_ç P~°∞`À@ŠѨÓÅ∞ =Ú_çz, J=∞iHõÅ∞ QÆÅ
J~Ú^Œ=`«#=Ú HÀiux Hõ$+¨‚–WzÛux Ü«∞Hõ¯HÀiux ^Õ= .
6. QÀ=Ù M O
=Ú‰õΩ¯#O^Œ∞ ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞ =ã≤O K«∞#∞. P ÉèÏQÆ=Ú#∞
W ѨÓlOz#"åiH˜ K≥q áÈ@∞~å^Œ∞. ã¨O`å##+¨ì=Ú =ÙO_»^Œ∞.
WOHõ#∞ HÀ~°"Õ N=∞Ǩq+¨µ‚ Éèí‰õΩÎ~åÅ∞ J=∂"å㨺<å_»∞
ѨiîOz#KÀ P~°∞ <≥ÅÅáêѨ=Ú áÈ=Ù#∞. WW7. P=ÙK≥ qÜ«∞O^Œ∞ Jâ◊fih^Õ=`«Å∞ LO\Ï~°∞. P „Ѩ^Õâ◊=ÚÅ#∞
ѨÓlOz#KÀ J™ê^茺 ~ÀQÆ=ÚÅ∞ x"åiOѨ|_»∞#∞.
áœi‚=∞<å_»∞ ѨiîOz# =¸_»∞ <≥ÅÖÏ áêѨ=ÚÅ∞ áÈ= 8. P=Ù Hõ#∞flÅÖ’ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ =ÙO\Ï~°∞. "åxx ѨÓlOz#"åiH˜
J*Ï˝#=∞<Õ pHõ\ ˜#tOz *Ï˝#HÍOuÜ«Ú, ã¨HõÅ ã¨OѨ^ŒÅ∞
Öˇ#∞ Hõ$ëê‚ ! „á⁄^Œ∞Ì# ѨiîO z# N=∞ǨÅH©; Z^Œ∞~°∞=K«∞Û, HõÅ∞QÆ∞#∞.

QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú 27 28 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú

9. P=Ù <åÅ∞HõÃÑ· =~°∞}^Õ=Ù_»∞ LO_»∞#∞. ^•xx ѨÓlOz#KÀ QÀ ã¨∂HõÎ=Ú
ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.
FO JQÍ"À JQƇ#∞‡`« Éèí„^Œ=∞„Hõ<£fl I ã‘^ŒO `«∞QÀëȪ
10. P=٠ǨïOHÍ~°=Ú#O^Œ∞ ã¨~°ã¨fiu =ÙO_»∞#∞. ^•xx ѨÓlOz#KÀ
~°}Ü«∞O`«fiÃã·‡I „Ѩ*ÏѨfó ѨÙ~°∞~°∂áêWǨÏã¨∞ºó WO„^•Ü«∞
q^Œº ÅaèOK«∞#∞.
ѨÓsfi~°∞+¨ ™È^Œ∞Ǩ"åóI WO„^ÀÜ«∞[fi<Õ Ñ¨$} `ÕK« tHõ∆uI
11. P=Ù QÆO_»ã¨÷Å=ÚÅ (K≥H˜¯à◊√§) Ü«∞O^Œ∞ ‰õΩ_ç ÉèÏQÆ=Ú# Ü«∞=Ú_»∞,
LÃÑ^ŒÌ^•u#ã¨fiO =ÚëêÜ«∞u I Éèí∂Ü≥∂Éèí∂Ü«∂~°~Úq∞^Œã¨º
OM
Z_»=∞ÉèÏQÆ=Ú# ^èŒ~°‡ ^Õ=`«Ü«Ú =ÙO^Œ∞~°∞. ^•xx ѨÓlOz#KÀ
=~°÷Ü«∞<£fl I Jaè<ÕfldÖˇ¡x^Œ^è•u ^Õ=Ü«∞O#`å #â◊Ou #`å
S.C
Ü«∞=∞ÉÏ^èŒÅ∞ =ÙO_»=Ù. ^èŒ~°‡Ñ¨~°∞ʼnõΩ ÅaèOKÕ Ñ¨Ù}ºÖ’Hõ=ÚÅ∞
„áêÑ≤ÎOz, *Ï˝#=$kú Ü«∞QÆ∞#∞.
ION P~åfi I QÍ"ÀÉèíQÀQÍ= WO„^À"Õ∞ JKåÛù`ü I QÍ#™Èû=∞㨺
AT
12. P=Ù ÃÑ^Œ=ÙÅÜ«∞O^Œ∞ „áê`«óã¨O^蕺k ^Õ=`«Å∞ LO^Œ∞~°∞. ^•xx
„Ѩ^=Œè ∞㨺 ÉèHí ó∆õ I W=∂Ü«∂QÍ=ã¨û[<å # WO„^ŒI WKåÛùg∞ ^Œ$ú ^•
BLIC
ѨÓlOz#KÀ ã¨O^蕺 ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍqOz# áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞.
=∞# ™êz kO„^ŒÜ«¸Ü«∞OQÍ"À "Õ∞^Œ Ü«∞^ä• Hõ$â◊Oz`ü I
13. P=Ù HõO~î°=Ú#O^Œ∞ WO„^Œ∞_»∞ =ÙO_»∞#∞. ^•xx ѨÓlOz#"åiH˜
NPU PjÅOz`«¯ $}∞^ä• ã¨∞„ѨfHõO I Éèí„^ŒO QÆ$ǨÏO Hõ$}∞^äŒÉèí„^Œ
WO„kÜ«∞ áê@==Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨O`å<åaè=$kú Ü«∞QÆ∞#∞. ѨHõ∆"å
"åK«HõóI |$ǨÏ^Àfi#Ü«∞ LK«º`Õ ã¨ÉèÏ#∞ „Ѩ*Ï=fã¨∂ûÜ«∞=ã¨Q∑
HA `åk ~ÀQÆ=ÚÅ∞ ~å=Ù.
~°∞â◊Ofó â◊√^•ú PѨã¨∞û „Ѩáê}©Ñ≤|OfóI =∂#¿ãÎ Dâ◊`« M
.MO 14. P=Ù =Hõ∆ã¨÷Å=Ú #O^Œ∞ ™ê^茺^Õ=`«Å∞ =ÙO ^Œ∞~°∞. P ÉèÏQÆ=Ú#∞
C O
W =∂Ѷ¨∞â◊Q∑O I Ѩi"À¿ÇÏ f~°∞„^Œã¨º #$O *Ϻ`üIL¿Ñ^Œ=ÚѨ
ѨÓlOz#"åiH˜ ™êkèOѨ~åx HÍ~°º=ÚÅ∞ LO_»=Ù. .
S`=«
WW =~°Ûã¨OIP#∞QÀ+¨Ø㨠Ѩ$K«º`åOI Lã¨~¬° Éãíè º¨ ~ˆ `«ã≤ I L¿N
15. P=Ù <åÅ∞QÆ∞áê^Œ=ÚÅÖ’#∞ <åÅ∞QÆ∞ ѨÙ~°∞ ëê~°ú=ÚÅ∞ =ÙO_»∞#∞.
gˆ~ºII (Wu QÀã¨∂HõOÎ [Ñ≤`åfiI) QÍ"À=∞ =∂„QÆ A
P <åeæO\˜x ѨÓlOz#"åiH˜ ^è~Œ å‡~°Hú Í=∞"≥∂Hõ=∆ ÚÅ∞ ã≤kOú K«∞#∞. T I
`«
ã O
û
¨
ÑO„^Œ
O`«
∞ QÍ"À"Õ
∞
C
ã¨O`«∞Ѩ$+¨ª`«óI QÍ"À"Õ∞ǨÏ$^ŒÜÕ∞ã¨LOI`«∞I QÆ"åO =∞^èÕº=™ê
ѨÓlOz#"åiH˜ QÆO^èŒ~°fiÖ’Hõ=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞#∞.
=∞ºÇ¨ÏOII ѨOK«QÍ# ã¨û=Ú`«
P B=∞^茺 =∂<Õ =∞Ǩϟ^Œ^èÒ I
16. P=Ù y@ìÅz=i ÉèÏQÆ=Ú# <åQÆ∞Å∞ =ÙO^Œ∞~°∞. P „Ѩ^Õâ◊=Ú#
U û<åfl
`å™êO =∞^èÕº`«∞ Ü«A∂N #O^•`«Ãã·‡ ^Õ"≥·º #"≥∂#=∞óII Ü«∂ÅH©;
17. P=Ù y@ìÅ#O^Œ∞ QÆO^èŒ~°∞fiÅ∞ =ÙO^Œ∞~°∞. JK«@ ѨÓlOz#"åiH˜
O H
<åQÆÖ’Hõ=Ú ã≤kOú K«∞#∞. D Éè∂í q∞Ü«∞O^Œ∞ <åQÆÉÜ
ã¨û~°fi^Õ"å<åO Ü«∂K«
^ íè ∞« =Ú =ÙO_»^∞Œ .
Õ¿ÇÏ =º=ã≤÷`å ^èÕ#∞~°∂¿Ñ}™ê^Õg =∞=∞
W .M
18. P=Ùy@ìÅ „ѨHõ¯ ÉèÏQÆ=ÚÅO^Œ∞ ^Õ="Õâ◊ºÅ∞ LO^Œ∞~°∞. JK«@
áêѨ O =ºáÈǨÏ`«∞ I PÜ«∞`ÀQ“~°‡Ü«∂ ^Œ`åÎ ã¨û~°fi™êOѨu
W
ѨÓlOz#"åiH˜ JѨû~À Ö’Hõ=Ú ã≤kúOK«∞#∞.
W ∞I `«∞ÉèíºO K≥·HÍ=∞Ü«∂ ^Œ`åΠѨ`åflº ã¨û~°fi =∞<À~°=∂óII
~°∞`« Î=

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç–1.

 P^蕇u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚʼnõΩ...
QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú 29 30 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú
QÀ =∞Ǩ`«‡º=Ú `≥Å∞Ѩ٠⒡Hõ=ÚÅ∞ QÀ – „áê~°ú#
H©~°Î#O „â◊=}O ^•#O ^Œ~°≈#O KåÑ≤ áêi÷Ѩ #"≥∂ „|Ǩχ}º^Õ"åÜ«∞ QÀ„ÉÏǨχ} Ç≤Ï`åÜ«∞K«I
QÆ"åˆ~ú „Ѩâ◊㨺`Õg~° ! ã¨~°fiáêѨǨÏ~°Ot="£∞II
[QÆkú`åÜ«∞ Hõ$ëê‚Ü«∞ QÀqO^•Ü«∞ #"≥∂#=∞ó
QÀ=¸„`«OQÀ=∞Ü«∞O H©∆~°O ^Œkèã¨iʉõΩâ’^ŒHõO M
O H©~°Î#O „â◊=}O ^•#O ^Œ~°≈#O KåÑ≤ áêi÷=I
xiÌ+¨ìO ѨOK«QÆ=ºO `«∞ ã¨~°fiáêѨǨÏ~°Oâ◊√ÉèíO
S.C
QÀ,Éèí∂,uÅ,Ç≤Ï~°}Ϻ[º"å™È ^è•#ºQÆ∞_®xK«I
~“ѨºO Å=}q∞`åºÇ¨ïI ^Œâ◊^•<åó„ѨH©iÎ`åó TIO
N QÆ"åO „Ѩâ◊㨺`Õg~°, ã¨~°fiáêѨǨÏ~°O t="£∞II
#"≥∂QÀÉèíºó N=∞fÉèíºó ™œ~°ÉèË~¸ÉèíºLU=K« I CA I Ѷ¨∞$`«H©∆~° „Ѩ^•QÍ"À Ѷ¨∞$`«Ü≥∂<Àº Ѷ¨∞$`À^Œƒù"åóI
U ’B
#"≥∂„|Ǩχ}º^Õ"åÜ«A N P
#"≥∂„|Ǩχã¨∞`åÉèíº â◊Û Ñ¨q„`åÉè
∞ QÀ„ÉÏǨ
º#"≥∂#=∞ó
χ}Ç≤Ï`åÜ«∞K«I
Ѷ¨∞$`«#^ÀºÑ¶¨∞$`å=~åÎ ™êÎ"Õ∞ã¨O`«∞ ã¨^•QÆ$¿ÇÏII
OM
[QÆkÌ`åÜ«∞ HõO H
$ëê‚Ü«∞ QÀqO^•Ü«∞#"≥∂#=∞ó Ѷ¨∞$`«O "Õ ∞ Ç¨Ï $^ŒÜ Õ∞x`« ºO Ѷ¨∞$`« O <åÉèϺO„Ѩ u +≤ª`«O
S.
I C
QÆ"åOW .
â◊`M«Ç¨Ï„ã¨O K« „ÉÏǨχ}ËÉ è’º#~åkèѨóI Ѷ¨∞$`«O 㨈~ fi+¨µ QÍ„`Õ + ¨µ Ѷ¨∞$`« O"Õ ∞=∞#ã≤ ã≤÷`IO
«" £∞ N
W A T
W ã¨∞=~°‚ â◊$OQƺóã¨OѨ<åfl, ã¨=`åûó HÍO㨺^ÀǨÏ<åó
UÔH·Hõâ’ ^Œ^Ò~å*ÏѨل`å #∞kÌâ◊º^èŒ~°‡`«óI QÍ"À=∞=∂„QÆ ` À x`« º OQÍ=ó
B L
Ѩ$IC K«I
+¨ª`« U=
QÆ"åO â◊`«ã¨Ç¨Ï„™ê}˜ K«`åfii ѨÙ~°∞+¨~°¬ÉèíóII QÍ"À"Õ∞ã¨~°fi`« â‹·Û=QÆP
N U Õº=™ê=∞ºÇ¨Ï"£∞II
"åO=∞^è
QÆ"åO ~°∞Hõ‡qëê}©<åO ~°∂áêºO„Ѷ≤∞}ÏOã¨∞"å㨙ê"£∞I W`åºK«=∞º H A ∞O„áê`«â◊ÛѨÙ~°∞+¨ ã¨û^•I
[¿Ñ`åûÜ«
Ѩܫ∞j≈Å=Ü≥∂~°∂Ѩ =`ÀûѨ™ê¯~° ã¨OѨ^•"£∞I Ü«∞^Œ.M
O
QÀaèifi„ÃÑ·â◊Û "Õ^≥·â◊Û ã¨faè ã¨û`«º"åkaèóI W W Ǩfl`«∞¯~°∞`ÕáêѨO `«™ê‡`ü ã¨Ñ¨i=ÚK«º`ÕII
PÅ∞ɡÌ ~åÌ<åjÖˇ·â◊Û ã¨Ñ¨Îaè~å÷~°º`Õ =∞Ç‘ÏII W
ã¨~ÀfiѨx+¨^À QÍ"À ^ÀQÍÌQÀáêÅ#O^Œ#óI sss
áê~À÷=`«ûó ã¨∞nè~ÀƒHÍÎ ^Œ∞QÆúO w`å=∞$`«OII

QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú 31 32 QÀ=∂`« ѨÓ*Ï q^è•#=Ú

^èÕ#∞ =∂Ǩ`«‡º"£∞
â’¡II QÀ=∞Ü«∞ „áêâ◊# Ѷ¨ÅO=∞Ü«∂=‰õΩÎO#â◊Hõº`ÕI
^èÕ#∞=∂Ǩ`«‡º"Õ∞`«`ÕÎ=H∆ͺq∞ â◊√}∞áê~°fiuII
áê^Õ+¨µÑ≤`«~°â‹·Û= Y∞~儈Q=ã¨=ã¨Î^ä• I
T~“K«^•fi^Œâßk`åºó Ѩ$뜪kHÍÊÅHÍã¨Î^è•II
lǨfiÜ«∂OK« K«`«∞âıfi^•ó ^Õ=`å ^ŒO`«Ñ¨OH˜N
<åã≤HͺO j`«ÖÏ^Õq |∞∞+¨Ü«∞â◊Û‰õA I O
∆Ω+‘T`«^è•II
I C
„Éèí∂=∞^èÕºK« #=„|Ǩχ á¶BêÖËLr"Õâ◊fi~°ã¨Î^è•I
Éèí∞*Ë"å}© =ÚMËN *P˺ëêªUJã≤÷ K«ˆ~‡K« âßOHõsII
H A
. M O
„â’„`Õ â◊OYOK« K«„HõOK« â◊$OˆQK« `«∞Åã‘=#OI
WW Hõi}ϺO HÍ=∞^èÕ#∞â◊Û L^Œˆ~^èŒ~°}©`«^è• II
W ÖÏOQÆ∂ÖËK« =∞Ǩ#^Œºã¨Î# =¸ÖËK« ˆHâ◊=óI
ã¨Î<Õ ã¨Ñ¨Îã¨=Ú„^•â◊Û H©∆ˆ~ѨOKå=∞$`åã¨Î^è•II
=¸„`ÕÉèÏw~°näK≥·= NÅH˜;~Àæ=∞ÜÕ∞ `«^ä•I
ã¨~°fi~À=∞ã¨∞ ~°∞„^•â◊Û ^èÕ<åã‘Î+¨ìOu ã¨~°fi^•II
P=∞ůѶ¨Å=∂„`«OK« 㨇 $`«OQÀ=∞Ü«∞ÉèíHõ∆}"£∞I
ã¨Ñ¨Î[<å‡Ñ¶¨∞<åâ◊O K« UHõ"åˆ~K« ÉèíHõ∆}"£∞ II
kfi"åˆ~ÉèíHõ∆}ËѨل`å<£ ᜄ`å<£ ™œÉèÏQƺ=∂ѨÙflÜ«∂`üI
„u"å~°ÉèíHõ∆}Ë q+¨µ‚™êÜ«Ú[ºO„áêѨÙflÜ«∂`üI
=∂¿Ñ¶∞â◊√ˆH¡K« ã¨Ñ¨Î=∂ºO QÀ¿+ª^Õ"åÅÜÕ∞Ñ≤K«I
q+¨µ‚ѨÓ*ÏOK« QÀѨÓ*ÏO ã¨^•QÀ=∞Ü«∞ÉèíHõ∆}"£∞I
.COM =~°¬"Õ∞HõO`«∞ Hõ~°Î=ºO `«^ä• L^•ºÑ¨#O K«ˆ~`üII
Î+¨µS L^•fiѨ# qkèO=ˆH∆ º ™œ=ˆ~‚ ~å[`Õ#"å I
ã¨fiQÆ$ǨϟHõÎq^è•<Õ# =∞O_»ÅO HÍ~°ÜÕ∞`«Î`«óII
=∞O_»Ñ¨O áêÅ=b¡OK« ~°OQÆ=b¡O eMË`«Î`«óII
^•fi„uOâ◊`«¯ÅâßOâ‹·Û= `«^ŒÉèÏ"Õ`«^Œ~°÷HõOI
M
HõÖÏâß<£™ê÷ѨÜÕ∞`«Î„`«=„™êÎÅOHÍ~°ã¨OÜ«Ú`å<£II
™œ=ˆ~‚ ~å[`Õ<åÑ≤ QÍOK«q+¨µ‚OK« ™ê÷ѨÜÕ∞`üI S.CO
~å„`Ò*ÏQÆ~°}OHõ$`åfi „ѨÉèÏ`Õ q=∞ÖËOÉèíãIO ≤I N
™êfl#OHõ$`åfi q^è•<Õ# ѨÓ~°fi=`«IC
T
A ∞^ŒÌi"£∞
U L ∂Ê[ÜÕ
B ^•º„^•ƒÇ¨Ï‡}ÏÜ«∞"≥·
^ŒOѨfѨH Ó[#O
P
ã¨fi~°‚â◊$OwO ~“ѨºY∞~åOQÍO^Œ
ANHõ$`åfi „ÉÏǨχ}Ï<£ Éè’[ÜÕ∞`«Î`«óII
.M
`åO|∂ÅO O ^ŒH˜∆}ÏO^Œ^•º `«ûfiÜ«∞OÉèí∞r`«|O^èŒ∞aèóI
W WWJ#ã¨∂Ü«∂kaè „ã‘Îaèó K«„ˆH U`«„^Œfi`«OѨÙ~åII

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç–1.

=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO=∂=^Œ
^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÌÏ<£Åaè
Ѩa¡ˆH+¨O
<£û,K«
HÀ@QÆ
∞ ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç
„QÆO^äŒ=–ÚÅ∞ 533 101.A.P.India 1
1. „=`«Hõ^äŒÅ∞ – ѨÓ[Å∞ <åˆQO„^Œ ™êfiq∞ ѨÓ[ 9
N q<åÜ«∞Hõ „=`«O "≥Å ~°∂.5 ã¨∞„|Ǩχ}º x`«ºÑ¨Ó[ 9
N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó*ϖѨÙ}ϺǨÏ"åK«#O 20 ~å=∞^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9
N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó[ (HÍ}˜áêHõˆH∆„`«=∂Ǩ`«‡ºO`À) 9 t=^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9
ÅH©;QÆ}Ѩu ѨÓ*ÏHõÅÊO ... q+¨µ‚ѨÓ[ (q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«ã¨Ç≤Ï`«O) 9
=~°ÅH©; „=`«O 5 NHõ$+¨‚ ѨÓ[, QÀѨÓ[ 9
ˆH^•ˆ~â◊fi~° „=`«O 5 ÅH©;#~°ã≤OǨÏѨÓ[ 9
„u<å^èŒ „=`«O(HõÅ~ü) 5 ~åѶ¨∞"ÕO„^ŒÑ¨Ó[ 9
„u<å^茄=`«O(™ê^•) 3 qâ◊fiHõ~°‡Ñ¨Ó[ 9
H©∆~åaú „=`«O 5 â◊<≥·â◊Û~°Ñ¨Ó[ 9
=∞OQÆà◊ Q“s„=`«O 9 "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°Ñ¨Ó[ 9
"≥·Éèí=ÅH©; „=`«O á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À 15 „|ǨχOQÍi x`«ºÑ¨Ó[ 9
NÅH©; ‰õΩÉË~° „=`«O (á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À) 15 ã¨∂~°º x`«ºÑ¨Ó[ 9
Hõ#Hõ=∞ǨÅH©; „=`«O (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 15 #=„QÆÇ¨Ï x`«ºÑ¨Ó[ 9
ã¨O`À+‘=∂`å „=`«O 15 ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=mѨÓ[ 9
U_»∞ â◊x"å~åÅ „=`«O 15 ѨOKåÜ«∞`«# ѨÓ[ 45
ã¨`«º<å~åÜ«∞}„=`«O 15 ~°∞H˜‡}© HõÖϺ}O 15
N ã¨∞=~°ÛÖÏǨÏ#∞=∞nÌHõ∆ 15 J+¨ì<åQÆѨÓ[ 30
t=nHõ∆ 9 U ^Õ=ÙxH˜ UѨÙëêÊÅ`À ѨÓlOKåe? 30
=∂~°æt~° ÅH©;"å~åÅ„=`«O ... U ^Õ=ÙxH˜ U„Ѩ™ê^ŒO <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\Ïìe? 30
N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° (nHõ∆) QÀqO^Œ=∂Å ... U^Õ=ÙxH˜ Uq^èŒ=ÚQÍnáê~å^èŒ#K≥Ü«∂ºe? 30
HÍ`åºÜ«∞h „=`«O 15 U^Õ=ÙxH˜ Zxfl „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞KÕÜ«∂e ? 30
™œÉèÏQƺ Q“s„=`«O 15 ã¨OHõ+¨ìǨÏ~°K«`«∞i÷ N=∞ǨQÆ}Ѩu „=`«O 20
u~°∞áêÊ"≥· (^èŒ#∞~å‡ã¨„=`«O) 30 ѨOK«=ÚY PO[<ÕÜ«∞x`«ºÑ¨Ó[ 15
„ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 25 ǨÏ#∞=∞^£ „=`«O 30
„ãÅΑ „=`«H^õ ÅŒä ∞ã¨∂Ö÷ ÏHõi∆ (<Õ^∞Œ #∂iQÆOQÍ^è~Œ ~° å=ÙQÍi)45 28 „=`«=ÚÅ∞ 99
„ã‘ÎÅáê@Å∞ (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 27 ѨÓ[Å∞ ZO^Œ∞‰õΩKÕÜ«∂e ? 30
ã¨~°fi^Õ=`å ѨÓ*Ïq^è•#O 15 HõÅâ◊ѨÓ[Å∞ (9XˆH™êi) 150
P~°∞„=`åÅ∞ 25 HõÅâ◊ѨÓ[Å∞ (q_çq_çQÍ) 150
^èŒ#fiO`«s „=`«HõÅÊO 9 L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „=`«O 30
~åǨïHÍÅOÖ’^Œ∞~åæ^ÕgѨÓ*Ï 9 2. ™È΄`åÅ∞–ã¨∞„ѨÉèÏ`«=ÚÅ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞
áê~°fif x`«ºÑ¨Ó[ 9 N Åe`å q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`åÅ∞ 31
`«∞Åã≤ x`«ºÑ¨Ó[, `«∞Åã‘LѨÜ≥∂QÍÅ∞ 9 ã¨~°fi^Õ=`å ™È΄`«=∞O[i 99
N K«„HõѨÓ[ 9 ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oó (63) 20
N K«„Hõ ~°Ç¨Ï㨺 q*Ï˝#"£∞ 30 q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«"£∞ („H“<£) 20
NK«„Hõ ѨÓ*Ïq^è•#O(ÃÑ^ŒÌk) 30 Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È΄`«"£∞(„H“<£) 30
ÅH©; – Q“s x`«ºÑ¨Ó[ 9 Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
NÅe`å x`«ºÑ¨Ó[(Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«O`À) 9 ÅH©; ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
N QÍÜ«∞„f x`«ºÑ¨Ó[ 9 ^Œ∞~åæ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
J#flѨÓ~°‚ x`«ºÑ¨Ó[ 9 PO[<ÕÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
N ÉÏÖÏ„uѨÙ~°ã¨∞O^Œs x`«ºÑ¨Ó[ 9 t= ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
N ã¨~°ã¨fif x`«ºÑ¨Ó[ 9 q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
=∞Ç≤Ïëêã¨∞~° =∞~°÷hѨÓ[ 9 QÆ}Ѩu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
~å[~å*Ëâ◊fis x`«ºÑ¨Ó[ 9 ã¨∞„|Ǩχ}º ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
N ^Œ∞~åæx`«ºÑ¨Ó[ 9 QÍÜ«∞„u ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
HÍÅÉèˇ·~°= x`«ºÑ¨Ó[ 9 Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`åÅ∞ 18
t=ѨÓ[ 9 N~å=∂ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
g~°Éèí„^Œ ѨÓ[ 9 ÅH©;#$ã≤OǨÏã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
PO[<ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ 9 ã¨~°ã¨fiu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 2
ÅH©;QÆ}Ѩu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18 ǨÏÜ«∞„w= ™È΄`«=∂Å 9
ã¨∂~°ºã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ Pk`«ºÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O 18 ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ™È΄`«=∂Å 9
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18 ѨOK«=ÚYPO[<ÕÜ«∞™È΄`«"£∞ 9
=∞}˜nfiѨ=~°‚# (ÃÑ^ŒÌk) 18 ^ŒO_»Hõ ~°`åflÅ∞ 9
ã¨O^•º=O^Œ#O 18 ^•fi^Œâ◊ *’ºui¡OQÍÅ∞–ѨOKå~å=∂Å`À 9
=∞O„`«Ñ¨Ù+¨Ê"£∞ 18 Nã¨∂HõÎO ѨÙ~°∞+¨ ã¨∂HõÎO 9
ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê 7 ѨOK« J^èŒ~°fi} j~°¬=ÚÅ∞ 9
(áêÔH\ò) =∞}˜nfiѨ=~°‚# 7 „áê~°÷<å â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9
P~°∞ Kåb™êÅ∞ 9 QÆ}Ѩu ™È΄`«=∂Å 9
t"å~å^èŒ# (t=™È΄`åÅ∞) 7 N QÆ∞~°∞w`« 9
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨∞„ѨÉèÏ`«O (áêÔH\ò) 7 ã¨~°fi^Õ=`å Hõ=K«=ÚÅ∞ 9
P~°∞^ŒO_»HÍÅ∞ 5 ã¨~°fi^Õ=`å J+¨ìHõ=ÚÅ∞ 9
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° QÀqO^Œ<å=∞=ÚÅ∞ 5 Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨O㨯 $uã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ 9
J+¨ìÅH©; ™È΄`«"£∞ Hõ#Hõ^è•~å™È΄`«"£∞ 7 q+¨µ‚ ™È΄`«=∂Å 9
^ÕgY_»æ =∂ÖÏ™È΄`«"£∞(=∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞~°Ìh ™È΄`«O`À)7 ^Õg ™È΄`«=∂Å 9
#=∞t≈"åÜ«∞ ˆQÜ«∂=∞$`«O 5 t=™È΄`«=∂Å 9
ÉÏÖÏ„uѨÙ~° ã¨∞O^Œs ™È΄`«Hõ^ŒO|O 81 q+¨µ‚ ™È΄`«=ÚÅ∞ 9
ã¨∞O^Œ~°HÍO_» (áêÔH\ò) 9 Éèí~°Î $ÅǨÏi ã¨∞ÉèÏ+≤`åÅ∞ 9
ÉèíQÆ=næ`« =¸ÅO 18 #=q^èŒ ÉèíH˜Î=∂~åæÅ∞ 9
~å=∞~°H∆Í™È΄`«"£∞ 18 #=^Œ∞~°æÅ∞ 9
™È΄`« ~°`åfl=o 30 ^Œâ◊=∞Ǩq^ŒºÅ∞ 9
ѨÙ~å}ѨO_»Åe`å–q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«"£∞ (q∞h) 8 u~°∞Ѩu "≥à◊^•O 9
ѨÙ~å}ѨO_» Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«"£∞ (q∞h) 8 #=„QÆǨϙÈ΄`«=∂Å 30
ѨÙ~å}ѨO_» q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«"£∞ 8 =∞Ǩ<åºã¨"£∞ 30
ѨÙ~å}ѨO_» Pk`«º ǨÏ$^ŒÜ«∞O 8 ã¨∞O^Œ~°HÍO_» QÍ<å=∞$`«O 30
=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO (q∞h) 8 ã¨O^蕺 =O^Œ#O (ÃÑ^ŒÌk) 30
t"å#O^ŒÅǨÏi–™œO^Œ~°ºÅǨÏi 30 ѨÙ~å}ѨO_» ~å^è•Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi ã¨OHõÅ#O
‰õΩ[^À+¨O 9 Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«=ÚÅ∞ (Ç≤ÏOn) ,, 36
HÍÅã¨~°Ê ^À+¨O 9 Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«=ÚÅ∞ (WOw¡+¨µ) ,, 36
g∞ JѨCÅ∞ f~åÖÏ? 9 ã¨∂÷ÖÏHõ∆iÅe`åq+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«=ÚÅ∞(Ѩ„uHõÃã·*ò)81
^Œ$+≤ì^ÀëêÅ∞ x"å~°} 9 =¸HõѨOK«â◊f 81
ã¨~°fi^Õ=`å ^蕺#â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9 ѨÙ~å}ѨO_»"åi ™œO^Œ~°ºÅǨÏi
ѨOK«ã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 9 (â’¡Hõ`å`«Ê~°ºã¨Ç≤Ï`« qѨÙÅ"åºYº`À) 108
ã¨O^蕺=O^Œ#O 9 QÀ=∂`«Ñ¨Ó*Ïq^è•#=Ú 7
N~å=∞^Œ∂`«Ot~°™ê#=∂q∞(`å`«Ê~°ºO`À) 9 P#O^Œã≤kú – N^Õg ™È΄`«=∂Å 108
~°∞„^Œ#=∞Hõ"£∞–K«=∞Hõ"£∞ 9 3. N ™ê~Ú ^Œ`«Î „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
=∞#∞ºã¨∂HõΖ=∞O„`«áê~åÜ«∞}O 9 N ™ê~ÚÉÏÉÏ ã¨K«Ûùi„`« 99
QÍÜ«∞„f=∞O„`åÅ∞ 9 ã¨OѨÓ~°‚ N QÆ∞~°∞ K«i„`« 99
ѨOK«~°`«fl ™È΄`åÅ∞ 9 ÉÁ=∞‡Å QÆ∞~°∞K«i„`« ...
Hõ~å=ÅO| ™È΄`åÅ∞ 9 ÉÁ=∞‡Å ™ê~ÚK«i„`« ...
^Œâß=`å~° ™È΄`åÅ∞ 9 ÉÏÅÅÉÏÉÏ N ™ê~ÚK«i`«O 9
JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞™È΄`åÅ∞ 9 N ™ê~ÚP~å^èŒ#–+≤i¤"≥·Éèí=O 99
Éèí∞[OQÆ ™È΄`åÅ∞ 9 N™ê~¸ã¨xflkè^•fi~°HÍ=∂~ÚbÅÅ∞ ....
„áê`«ó㨇~°}ÏÅ∞ 9 N ™ê~ÚÉÏÉÏ rq`« K«i„`« („H“<£) 50
[Ѩ=∞O„`åÅ∞ 9 N QÆ∞~°∞K«i„`« („H“<£) 50
ã¨~°fi^Õ=`å ã¨∞„ѨÉèÏ`«=ÚÅ∞ 9 ^•ã¨QÆ}Hõ$`« N™ê~Ú K«i„`« 30
^•fi^Œâ◊ <å=∞™È΄`åÅ∞ 9 #=<å^èŒ K«i„`« 90
‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ™È΄`«=∂Å 9 N ™ê~ÚK«i„`«(ɡ·O_»∞)„Ѩܫ∂}ѨÙáê~åÜ«∞}„QÆO^äŒO 50
ã¨∞^Œ~°≈# ™È΄`«=∂Å 9 N QÆ∞~°∞K«i„`« (ɡ·O_»∞) „Ѩܫ∂}ѨÙáê~åÜ«∞}„QÆO^äŒO50
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 3
ã¨`«º^Œ`«Î„=`«O ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ 4. *’ºuëêÅ∞
ѨÓ*ÏHõÅÊO,ã¨Ç¨Ï„ã¨O`À 15 'â◊√Éèíã¨=∞Ü«∞— QÆO@ŠѨOKåOQÆO 30
J#Ѷ¨∂^Õg „=`«O 15 ã¨<å`«# "≥·kHõ „ÉÏǨχ} ѨOKåOQÆO
N ™ê~Úã¨K«Ûi„`« QÍ<å=∞$`«O 15 (=OyѨÙ~°Ñ¨Ù"åi Ѩ„uHõÃã·*òѨOKåOQÆO) 69
N QÆ∞~°∞K«i„`« QÍ<å=∞$`«O 45 'HÍÅK«„HõO— QÆO@ÅѨOKåOQÆO (Q͈~æÜ«∞) 50
Éèí‰õΩÎÅ „Ѩâ◊flʼnõΩ ÉÏÉÏ ["å|∞Å∞ 25 z„`åÅQÆ∞~°∞=¸iÎQÆ∞áêÎѨOKåOQÆ=Ú 50
=∞#ã¨∞Ö’x„Ѩâ◊fl‰õΩN™ê~ÚÉÏÉÏ["å|∞Å∞ 25 „QÆǨÏÉèí∂q∞ ѨOKåOQÆ=Ú (Q͈~æÜ«∞) 116
JHõ∆~°„Hõ=∞=ÚÖ’ N™ê~Úã¨∂‰õΩÎÅ∞ 25 NK«„Hõ ѨOKåOQÆ=Ú(~åR`˘e=∞Ç≤Ïà◊ѨOKåOQÆHõ~°Î) 30
N™ê~Ú JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=m=∂Ǩ`«‡ºO 25 "ÕOHõ„\Ï=∂ HÀ ã≤^•úO`«∞Å
N ™ê~ÚѨÓ*ÏHõÅÊO (ã¨Ç¨Ï„ã¨O`À) 15 ˆ~ÅOy`«Oy~åÅ"åi QÆO@ÅѨOKåOQÆ=Ú 30
N ™ê~ÚÉèí[#=∂Å 15 `«Oy~åÅ ÃÑ^ŒÌѨOKåOQÆO 39
N ™ê~Ú Éèí[<£û 15 HÍÅK«„HõO *’ºu+¨ HͺÅO_»~ü 20
N ™ê~ÚÉèíH˜Î w`åÅ∞ 15 „QÆǨÏ|ÅO HͺÅO_»~ü(Nx"åã¨Q͈~æÜ«∞–ÉèíH˜Î\ ˜q)20
ti_çǨ~°`«∞Å∞ (ÉèÏ=O`À) 15 â◊√ÉèíÅQÆflO (`«Oy~åÅ) HͺÅO_»~ü 20
„ѨuQÆ∞~°∞"å~°O™ê~Úx`«ºÑ¨Ó[ 8 â◊√Éèí=∞ã¨∞Î (Ñ≤_»Ñ¨iÎ) HͺÅO_»~ü 20
''N™ê~Ú——HÀ\˜ 15 ™ê^• HͺÅO_»~ü 5
''N™ê~Ú~å"£∞——HÀ\˜ 12 áêÔH\ò HͺÅO_»~ü 10
^•fi~°HÍ=∂~Ú ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 9 `å[HõhÅHõOsîÜ«∞"£∞ 100
N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíH˜Î=∂Å 9 40 ~ÀAÖ’¡ *’ºu+¨O<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 207
NÅH©; ™ê~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9 40 ~ÀAÖ’¡ ™ê=Ú„kHõO<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 150
ˆH~°à◊ *’ºu+¨ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150
N ^•fi~°HÍ=∂~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9 *’ºu+¨ „|Ǩχ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150
N ts¤ÉèíH˜Î=∂Å 9 =∂#¨™êQÆi *Ï`«HõѨ^Œ÷u 150
N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíH˜Î=∂Å 9 =~åǨÏq∞Ç≤Ï~° *Ï`«HõѨ^Œ÷u 150
N ™ê~Ú<å^äŒ ™È΄`«=∞O[i 9 =^èŒ∂=~° q"åǨÏ"≥∞ÿ„u^•fi^Œâ◊‰õÄ@=ÚÅ∞ 81
N ™ê~Ú"Õ~Ú<å=∂Å∞ 4 ã≤OѨÙÖò Ô~q∞_ôãπ ....
N ™ê~Ú ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∂=o 9 Ǩϟ~å™ê~° .....
N ™ê~Ú Kåb™ê–ã¨∞„ѨÉèÏ`«O 9 â◊OÉèí∞ Ǩϟ~°„ѨHÍtHõ .....
N ™ê~Ú<å^èŒ Kåb™ê 9 ѨÓ~°fi Ѩ~åâ◊i 100
N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ (áêÔH\ò) 9 Ѩ~åâ◊~° *’ºu+¨q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiO 200
N ™ê~Ú x`«ºÑ¨Ó[ (áêÔH\ò) 9 1940–60=~°‰õΩ áê`«Ñ¨OKåOQÆ=ÚÅ∞ 225
N ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ F 9 „Ѩâ◊fl ã≤O^èŒ∞ 90
N ™ê~Ú ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 9 #Hõ∆„`« qâı+¨ Ѷ¨e`åÅ∞ 36
N ™ê~Ú ã¨Î=#=∞O[i 9 ã¨~åfi~°÷ Ѷ¨ÅK«O„kHõ 90
N™ê~Ú #Hõ∆„`«=∂eHõ 9 ã¨∂~°ºã≤^•úO`« ѨOKåOQÆQÆ}˜`«OKÕÜ«∞_»OZÖÏ?150
Ç≤ÏOn N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ 10 ^Œ$H˜û^•úO`« ѨOKåOQÆQÆ}˜`«O KÕÜ«∞_»OZÖÏ?150
Éèí‰õΩÎÅ ã¨O^ÕǨʼnõΩÉÏÉÏ ã¨=∂^è•<åÅ∞ 45 PÜ«Ú~åÌÜ«∞ x~°‚Ü«∞O 36
â◊x ã≤OQÆ}ÏѨÓ~ü ˆH∆„`«=∂Ǩ`«‡ºO 45 ѨOK«„áêp# *’ºuëêÅ∞ 36
N +≤s¤™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O (VG) 25 *Ï`«Hõ QÆ}˜`« „Ѩ"ÕtHõ 30
WOw¡+¨µ N ™ê~ÚǨ~°`«∞Å∞ 10 Éèí$QÆ∞ ã¨∂„`åÅ∞ 36
+≤i_ç ^Œ~°≈#O–N™ê~Ú "≥·Éèí=O 90 *’ºu+¨=∞~°‡É’kèx 45
™ê~ÚѨÓ*Ïqkè 30 *’ºu+¨ „Ѩâ’fl`«Î~°=∂Å 45
™ê~Ú=∞Ç≤Ï=∞ .... =ÚǨ˙~°ÎO x~°‚~ÚOK«_»OZÖÏ? 45
™ê~Úã¨`«º„=`«O 15 *Ï`«Hõ =∞Hõ~°O^ŒO 30
™ê~Ú J#∞„QÆǨÏ"£∞ 116 *’ºu+¨ ã¨~°ã¨fiu 30
#=QÆ∞~°∞"å~åÅ „=`«HõÅÊ=Ú 12 g∞[##HÍÅ qâıëêÅ∞ 30
N^Œ`«ÎbÖÏ=∞$`«=Ú 72 =ÚǨ˙~°Î q*Ï˝# ÉèÏ㨯~°O 30
ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ™ê~Ú 12 *’ºu+¨ ã¨fiÜ«∞OÉ’kèx 30
N+≤i_ô™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O(Nã¨K«Ûùi„`«) 81 â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î t~À=∞}˜ 30
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 4
#Hõ∆„`« Ѷ¨Å=∞O[i 30 *Ï`«Hõ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 250
ѨOKåOQÆO K«∂¿ã q^è•#O 30 *Ï`«Hõ=∂~åÎO_»O (H˘O_»Ñ¨e¡) 250
ã¨~åfi~°÷ *’ºu+¨O 30 *’ºu+¨q^•º„ѨHÍtHõ (H˘O_»Ñ¨e¡) 250
„áê^äŒq∞Hõ *’ºu+¨O 30 QÆ∞~°∞â◊√„Hõ „ѨÉèÏ==Ú K«O„^ŒHõàÏ<å_ô 90
#=~°`«fl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ 30 â◊x„QÆǨÏÔ~q∞_ôãπ 90
*’ºu+¨ÉèÏ=Ѷ¨ÅK«O„kHõ–1 ... *Ï`«Hõã¨∞^è•™ê~°=Ú–*Ï`«Hõ"≥∂Hõ∆„Ѩ^•~Úx 90
â◊√Éèíâ◊‰õΩ<åÅ∞ 20 <å_ô*’ºu+¨O 45
ǨÏã¨Îˆ~MÏѶ¨e`åÅ∞ 30 q"åǨÏ*’ºu+¨=∞O[i 45
ã¨OYºÖ’¡ Éèíq+¨º`ü 30 Q͈~æÜ«∞O g∞ „QÆǨÏ|ÅO Ô~q∞_ôãπ ....
=ÚǨ˙~°Î nÑ≤Hõ 81 g∞ ѨÙ\˜ì#`Õnx|\˜ì g∞ rq`«~°Ç¨Ï™êºÅ∞
ѨÙ@∞ì=∞K«ÛÅ∞ Ѷ¨e`åÅ∞ 20 (#∂º=∞~åÅr Öˇ·Ñ¶πÔQ·_£) 81
HõÅÅ∞ Ѷ¨e`åÅ∞ 20 #Hõ∆„`«áêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45
x`«ºrq`«OÖ’ J^Œ$+¨ì ã¨OYºÅ∞ 9 ÅQÆfláêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45
x`«ºrq`«OÖ’ #Hõ∆„`åÅ∞ 9 Q“`«=∞ã¨OÇ≤Ï`« 45
*Ï`«Hõ K«„HõO "ÕÜ«∞_»O ZÖÏ? 30 Ǩϟ~°~°`«fl=∂Å 45
=∂#™êQÆi(„áêp#*’ºu+¨„QÆO^äŒO) a.q.~å=∞<£ QÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
–ѨÙKåÛNx"åã¨~å=Ù 250 *’ºu+¨ q^•º~°OÉèíO 50
*’ºu+¨âßG z\ϯÅ∞ 90 „QÆǨÏÉèÏ= |Å=ÚÅ∞ 50
QÆ∞áêÎ â◊`åaú ѨOKåOQÆO(1940–2050) 900 HÍÅK«„Hõ^Œâ◊ 50
„Ѩâ◊flK«O_Õâ◊fi~°"£∞ 45 J#∞Éèí= „Ѩâßfl*’ºu+¨O 50
*Ï`«HÍÅOHÍ~°O 36 *’ºu+¨âßGOÖ’ "å`å=~°} Éèí∂HõOáêÅ∞ 50
*’ºu+¨ "≥·^Œº ~°`åfl=o 36 ѨÙ~ÀQÍq∞ *Ï`«HõO 50
^•fi^Œâ◊ÉèÏ= Ѷ¨ÅK«O„kHõ 250 ÉèÏ"å~°ú~°`åflHõ~°O 75
*Ï`«HõK«„HõO g∞ˆ~ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û 30 ÉèÏ~°fÜ«∞*’ºu+¨ ã¨~°fiã¨fiO 75
*’ºu+¨ â◊`«Ü≥∂QÆ~°`åfl=o J+¨ìHõ=~°æ Ѩ^Œúuó 75
(#∂~°∞Ü≥∂QÍÅѶ¨e`åÅ∞) 90 *’ºu+¨âßGOÖ’ ã¨O^ÕǨÅ∞,ã¨=∂^è•<åÅ∞ 75
JOQÆ™ê=Ú„kHõO 30 „Ѩâ◊fl`«O„`« 75
ǨÏã¨Î ™ê=Ú„kHõO 40 =ÚǨ˙~°ÎO 75
=^èŒ∂=~° QÆ∞} ã¨"Õ∞‡à◊#O .... qt+¨ì *Ï`«Hõ=ÚÅ∞ 125
ÖÏÖò H˜`åÉò 81 ÉèÏ~°fÜ«∞Ѷ¨e`«*’ºu+¨O 125
*Ï`«Hõ~å[=Ú 36 300 =ÚYº"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 125
â◊‰õΩ#âßGO 36 *Ï`«HõOѨijeOK«_»OZÖÏ ? 250
P^èŒ∞xHõ„Ѩâ◊flâßGO 100 ~åRѨu J"å~°∞¤„QÆÇ‘Ï`«, =∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞, "åK«ã¨Êu
Ѩ~åâ◊~°*’ºu+¨ „Ѩâ◊fl*’ºu+¨O 150 N =∞^èŒ∞~°Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
J+¨ìHõ=~°∞æ 45 |$ǨÏ`üѨ~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–1 ~°∂.200
|$ǨÏ`ü*Ï`«HõO(„áêp#„ѨuH˜Ñ¨Ù#~°∞‡„^Œ}) 200 |$ǨÏ`üѨ~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–2 200
ÅQÆfl~°`åflHõ~°O 36 |$ǨÏ`üѨ~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–3 200
+¨@ÊOKåtHõ 120 |$ǨÏ`üѨ~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–4 200
40 ~ÀAÖ’¡ ã¨OMϺâßGO 150 ÉèÏ"å~°÷~°`åflHõ~°=Ú 75
40 ~ÀAÖ’¡ #Hõ∆„`« (<å_ô) Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ 207 =ÚǨ˙~°Î zO`å=∞}˜ 150
ÔH.Ñ≤.*’ºu+¨O (ѨiK«Ü«∞O) 45 ã¨fiѨfl âßG=Ú 30
=ÚǨ˙~°ÎzO`å=∞}˜ 81 â◊`«Ü≥∂QÆ=∞O[i 75
ã¨∂~°ºK«O„^Œ „QÆǨÏ}=ÚÅ∞ 45 „=`«x~°‚Ü«∞HõÅÊ=e¡ 250
„Ѩã≤^Œú=º‰õΩÎÅ *Ï`«HÍÅ∞ ("Õˆ~H˘O_»Ñ¨Ê) 150 "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–1 150
J^Œ$+¨ìÔ~"≥∞_ôãπ 99 "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–2 150
=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtѶ¨e`åÅ∞(12~åâ◊√Å∞"åiH˜) 36 "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–3 150
=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtѶ¨e`åÅ∞ q_çq_çQÍXH˘¯Hõ¯\˜ 10 "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–4 150
„QÆǨÏã¨OKå~° Ѷ¨Åx~°‚Ü«∞nÑ≤Hõ 36 J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 1 75
*’ºu+¨ Ô~q∞_ôãπ 300 J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 2 125
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 5
5. "åã¨∞ÎÅ∞ ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«Hõ=K«=ÚÅ∞ 45
40 ~ÀAÖ’¡ ''"åã¨∞Îq^Œº—— <Õ~°∞ÛH˘#O_ç 180 =∞O„`åHõ∆~åÅ~°Ç¨Ï㨺O(c*ÏHõ∆~°xѶ¨∞O@∞=Ù) 45
"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞ (ɡ·O_»∞) 108 ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«~°`åfl=o 45
"åã¨∞Î#∞|\˜ì g∞ WÅ∞¡ 30 ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ =¸eHÍ`«O„`«"£∞ 45
g∞~°∂ g∞ "åã¨∞Î 30 ã¨^•Kå~° nÑ≤Hõ 45
QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î z\ϯÅ∞ 30 QÍÜ«∞„f `«O„`«"£∞ 108
"åã¨∞ΠѨÓ[ 30 QÆ∞ѨΠ™ê^èŒ# `«O„`«O 45
"åã¨∞Î ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 30 Ü«∞O„`«ã≤kú 333
"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30 =∞O„`«â◊H˜Î 45
"åã¨∞Î ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 10 ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ `«O„`«q^Œº 45
QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î =~°∞æÅ∞ 90 =∞O„`«âßGO („QÆO^äŒ=Ú) 250
_ÀÅ#q^Œº LѨÜ≥∂QÍÅ∞ (_ÒlOQ∑) 36 `åO„uHõ ѨOKåOQÆO 45
qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO\˜ áê¡#∞Å∞ 45 ǨÏ=# `«O„`«O 250
qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO_»¡ PÜ«∞=ÚÅ∞81 ѨOK«^Œâ◊ =∞ǨY_»æ `«O„`«O 90
qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGO(z„`åÅ) .... =∞Ǩâ◊H˜Î =∞O„`« `«O„`« ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150
„áêp# "åã¨∞ÎâßG=ÚÅ∞ 36 „Ѩ`«ºOy~åHõ$`åº`«O„`«O 360
P^èŒ∞xHõ QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î 81 ëÈ_»â◊x`«º`«O„`«O 250
â◊√Éèí"åã¨∞Î 207 â߈HÎÜ«∞`«O„`«O 250
â◊√Éèí"åã¨∞Î ã¨ÅǨÅ∞ 36 Ü≥∂yh–"å=∞ˆHâ◊fi~°`«O„`«O 45
"åã¨∞ÎÜ«∞O„`« ~°`åfl=o 90 ~°∞„^ŒÜ«∂=∞à◊`«O„`«O 250
"åã¨∞ÎâßGO 45 „ѨѨOK«™ê~°`«O„`«O 45
ǨÏ∫ãπ áê¡#∞¡ 30 |^ŒxHõ `«O„`«"£∞ 45
QÆ$ǨÏ"åã¨∞Ιê~°O 30 LzÛù+¨ì QÆ}Ѩu `«O„`«"£∞ 45
QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î K«O„kHõ 30 ~°∞„^•ëêª^蕺ܫ∞ó 90
QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î ^Œ~°Ê}O 30 Ѩ~°â◊√~å=∞`«O„`«"£∞ 108
*’ºu+¨ – QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î K«O„kHõ .... ÅH©;„Ѩ`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250
"åã¨∞Î~°`åflHõ~°O (H˘O_»Ñ¨e¡) ... QÆO^èŒ~°fi `«O„`«"£∞ 45
"åã¨∞Î t~À=∞}˜ ,, ... Ç≤Ï~°}ºâ◊¥eh `«O„`«"£∞ 250
NHõ$+¨‚"åã¨∞Î ,, .... =∂Ü«∂„Ѩ`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250
ѨOK«"åã¨∞Î áêi*Ï`«O ,, 90 N qâ◊fi~°∂Ѩ „Ѩ`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250
"åã¨∞Î_çO_ç=∞"£∞ ,, 45 HÍ=∞^èÕ#∞=Ù `«O„`«O 360
"åã¨∞Î^Œ∞Okaè ,, 90 â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O 360
qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞ÎâßG=Ú ,, ... ™œO^Œ~°ºÅǨÏi (=∞O„`«Ü«∞O„`«~°`åfl=o) 45
Hõ$+¨‚"åã¨∞ÎâßG=Ú 45 =∞Ǩ=∞O„`«âßGã¨O„QÆǨÏó 150
â◊ź"åã¨∞Î,[Å"åã¨∞(Î ^ŒO`«∂iѨO_»s<å^ä£) 81 Ü«∞O„`« =∞O„`« `«O„`« 45
=∞Ü«∞"åã¨∞Î (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 120 â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O (z#flk) 100
6. =∞O„`«âß„™êÎÅ∞ 7. „QÆO^ä•Å∞ – P~å^èŒ#Å∞
N ÅH©; `«O„`«"£∞ 360 ÉèíQÆ=næ`« â’¡Hõ `å`«Ê~°º ã¨Ç≤Ï`«O 45
N QÆ∞~°∞ `«O„`«O 108 QÆ}Ëâ◊ P~å^èŒ# 1 90
ã¨~°Ê (<åQÆ)`«O„`«O 250 QÆ}Ëâ’áêã¨# 2 90
=∞O„`«=∞Ǩϟ^Œkè („ã‘Î^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360 #=„QÆǨ~å^èŒ# 144
=∞O„`«=∞Ǩϟ^Œkè (ѨÙ~°∞+¨^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360 #=„QÆǨÏ"≥·Éèí=O 90
N ^Œ∞~°æ `«O„`«"£∞ 200 #=„QÆÇ¨Ï Ô~"≥∞_ôãπ 90
=∞O„`«ã≤kú 90 #=„QÆÇ¨Ï "Õ^ŒO 90
=∞O„`«™ê^èŒ# 45 â◊x„QÆǨ~å^èŒ# 90
`«O„`«*ÏÅO 45 Pk`åº~å^èŒ# 90
Ü«∞H˜∆}© `«O„`«O 45 ã¨∞„|Ǩ‡}Ϻ~å^èŒ# 90
áêâ◊√Ѩ`« `«O„`«O 90 N t= P~å^èŒ# 90
=∞O„`å#∞ëêª# K«O„kHõ 45 ÅH©; P~å^èŒ# 90
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 6
ǨÏ#∞=∞^•~å^èŒ# 90 K«`«∞ˆ~fi^Œ=ÚÅ∞ 108
Åe`å~å^èŒ# 90 ã¨Ç¨Ï„ã¨eOQÍ~°Û# 120
N K«„HÍ~å^èŒ# ... |$ǨÏ`ü t= ™È΄`« ~°`åflHõ~°=Ú 200
QÍÜ«∞„f P~å^èŒ# 90 |$ǨÏ`ü ^Õg ™È΄`«~°`åflHõ~°=Ú 200
g~°Éèí„^•~å^èŒ# 90 |$ǨÏ`ü q+¨µ‚ ™È΄`«~°`åflHõ~°=Ú 200
HÍÅã¨~°Ê Ü≥∂QÆO 90 ˆH^•~°<å^è£ |^Œs<å^è£ Ü«∂„`åÔQ·_»∞ 36
x`«º rq`«=ÚÖ’ ~°∞„^•Hõ∆Å∞ 90 ѨOK«=∞"Õ^ŒO =∞ǨÉèÏ~°`«O 81
x`«º rq`«=ÚÖ’ #=~°`åflÅ∞ 90 ^Õ=Ùà◊√§ _®\ò HÍ"£∞ 81
ã¨∞O^Œ~°HÍO_» =K«#O 90 `åà◊Ѩ„`« ã¨=∂Ǩ~° QÀѨÙ~°O 144
"Õ^Œã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 90 N ǨÏÜ«∞„w= P~å^èŒ# 90
Jëêì^Œâ◊ѨÙ~å}=ÚÅ∞ ... NÅH©;#~°ã≤OÇ¨Ï P~å^èŒ# 90
"Õ=∞# Ѩ^Œº™ê~å=∞$`«O 90 ^≥·"å~å^èŒ# 90
ѨO_»QÆÅ∞ Ѩ~°fik<åÅ∞ 90 (ã¨∂i) "åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞}O 90
‰õΩ[„QÆǨ~å^èŒ# 90 QÆ}ѨuÉèÏ+¨ºO 90
Éèˇ·~°"å~å^èŒ# 90 ^ŒH˜∆}Ï=$`« â◊OY=ÚÅ∞ 45
ã¨∂H˜Î~°`åflÅ∞ 90 108 k=º^ÕâßÅ q+¨µ‚ˆH∆„`«^Œ~°≈x 30
=∞#∞^èŒ~°‡ âßGO (=K«#OÖ’...) 144 ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞=Ù(ˆHãπɡ·O_çOQ∑) 240
ѨÙ~å}ѨO_» ~å=∂Ü«∞}O 90 w`å~å^èŒ# 90
ѨÙ~å}ѨO_» ÉèÏ~°`«O 90 Ü«∞Aˆ~fi^Œ LѨ#Ü«∞#q"åǨτѨÜ≥∂QÆ=∞O[i 90
ѨÙ~å}ѨO_» ÉèÏQÆ=`«O 90 N t=w`« 108
N ÅH©;ã¨xflkè 90 ÉèÏ~°fÜ«∞ â‹·=ˆH∆„`«Ü«∂„`å^Œi≈x 100
ã¨~°fi^Õ=`å ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ "Õ≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ 90 zÅ∞‰õÄi ÉÏÖÏrK«i„`« 30
ǨÏ#∞=∞K«Ûùi„`« 90 #=Ü≥∂QÆ∞Å∞ 90
ѨOK«=ÚY ǨÏ#∞=∞`ü "≥·Éèí=O 45 PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x^Œi≈OK«=Åã≤# „Ѩ=ÚY^Œ~åæÅ∞ 90
N ^Õg ã¨Ñ¨Îâ◊u 90 ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=o(ÃÑ^ŒÌk)
=∂#=^èŒ~å‡Å∞ ..... –(108 JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=à◊√Å`À) 90
QÆ~°∞_»Ñ¨Ù~å}O 36 ÉèíQÆ=`üã¨∞Îu 90
=∂Ѷ¨∞ѨÙ~å}O 30 ã¨∂~Àºáêã¨# 30
t=ѨÙ~å}O 30 8. "≥·^Œº „QÆO^ä•Å∞
"≥·âßYѨÙ~å}O 30 PǨ~°O P~ÀQƺO 30
ã¨∂÷ÖÏHõ∆i =∂Ѷ¨∞ѨÙ~å}O 45 =¸eHÍ"≥·^Œº z\ϯÅ∞ 30
ã¨∂÷ÖÏHõ∆i t=ѨÙ~å}O 45 PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^Œº z\ϯÅ∞ 20
ã¨∂÷ÖÏHõ∆i "≥·âßYѨÙ~å}O 45 PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºO 30
HÍsÎHõ ѨÙ~å}O 25 QÆ$ǨÏ"≥·^Œº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30
ã¨~°fiHÍ~°ºã≤kúH˜ ~å=∂Ü«∞}áê~åÜ«∞} 45 PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºzO`å=∞}˜ – Ãã\ò ...
=∞Ǩ=∞$`«∞ºO[Ü«∞J=∞$`«áêâ◊√Ѩ`«"£∞ 150 QÆ$ǨÏ"≥·^Œº™ê~°O 30
ÃÑ^ŒÌÉÏÅtHõ∆ 36 Ǩϟq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO (^•fi^Œâ◊Å=}zH˜`«û) 45
QÍÜ«∞„f =∞Ç≤Ï=∞ 30 „ѨHõ$u"≥·^ŒºO 30
=∞`«ûº Ü«∞O„`« =∞Ç≤Ï=∞ 45 PǨ~°O–"≥·^ŒºO 81
ѨÙ~å}<å=∞ K«O„kHõ ...... ã¨OѨÓ~°‚ PÜ«Úˆ~fi^Œ–z\ϯ "≥·^ŒºO 81
"Õ^Œ=∞O„`« ã¨OÇ≤Ï`« 108 PÜ«Úˆ~fi^Œ"£∞ 30
=$Hõ∆^Õ=`«Å∞ 36 J#∞áê#`«~°Oy}˜ ....
ǨÏ#∞=∞kfi[Ü«∞O 30 PÜ«Úˆ~fi^Œ =¸eHÍ"≥·^ŒºnÑ≤Hõ 90
ǨÏ#∞=∞^≥· fiÉèí="£∞ 30 ^Œ∞OѨ‰õÄ~°Å∞, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, HÍÜ«∞QÆ∂~°Å∞
Ü«∂A+¨ ™ê‡~°Î ã¨O™ê¯~° K«O„kHõ 150 "åHõ_»O – LѨÜ≥∂QÍÅ∞ 90
ã¨<å`«#"≥·kHõ „ÉÏǨχ}™ê‡~åÎQÆ=∞HõÅÊ"£∞ 150 P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ ...
#=„QÆÇ¨Ï ^Œ~°≈#"£∞ 90 =#=¸eHÍ"≥·^ŒºO 300
x`«ºrq`«OÖ’ #=„QÆǨÅ∞ 90 UHõ=¸eHÍ"≥·^ŒºO 90
™êÅ„QÍ=∞=ÚÅ∞ 90 JëêìOQÆ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O(4ÉèÏQÍÅ∞) 1200
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 7
~°Ç¨Ï㨺ã≤^ŒúÜ≥∂QÆ"≥·^Œº™ê~°"£∞ 90 ѨO_»∞QÆÅ∞–ѨÙ}ºˆH∆„`åÅ∞ ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 30
„áê^äŒq∞Hõ Ǩϟq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO 90 Q˘aƒà◊§áê@Å∞,ÖÏeáê@Å∞,HÀÖÏ@áê@Å∞ 30
Xɡã≤\ ˜ 90 QÍ#q^•ºÉ’kèx 90
ÃÇÏÖòÎÔQ·_£ 90 J#fl=∞Ü«∞º ã¨OH©~°Î#Å∞ 90
PÜ«Úˆ~fi^ŒO–r=#"Õ^ŒO 90 ÃÑo§áê@Å∞–„ã‘ÎÅáê@Å∞ 30
Ѷ¨Ù_£^ä≥~°Ñ≤ 90 ÉèíHÍÎ#O^Œ Éèí[#H©~°Î#Å∞(FÖò¤ã≤hÃãìÂÖò) 30
<åºK«∞~°Öò^ä≥~°Ñ≤ 90 ã¨~°fi^Õ=`åÉèíH˜Î=∞}˜=∂Å 30
ã¨OѨÓ~°‚P~ÀQͺxH˜ 20xII 90 |`«∞Hõ=∞‡ LÜ«∂ºÅ áê@Å∞(*Ï#Ѩ^Œw`åÅ∞) 30
H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞ g∞ ã¨=∞ã¨ºÖˇ·`Õ... 90 11. Ç≤Ï\òû ™êOQ∑û
Ü≥∂QÍ=∞O„`« 90 Ѷ¨∞O@™êÅ ÉèíQÆ=næ`« 15
Ü≥∂QÍ ã¨O_Õ @∞ =∞O_Õ 90 Ѷ¨∞O@™êÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90
ÃÇÏ~°ƒÖò "≥∞_çã≤<£–ÃÇÏÖòÎ@∞_Õ 90 Ñ≤. ã¨∞jÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90
ÃÇÏÖòÎÃѶ·Öò 108 Zãπ.Ñ≤. ÉÏÅ∞ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90
9. JÜ«∞ºÑ¨Ê – Éèí"åh ~°HÍÅ∞ Zãπ.*Ï#H˜ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90
N JÜ«∞ºÑ¨Ê bÖÏ=∞$`«O 25 "Õ@∂i ã¨∞O^Œ~°~å=∞=¸iÎÇ≤Ï\òû 90
N JÜ«∞ºÑ¨Ê P~å^èŒ# 45 ã≤i"≥<≥flÅ ã‘`å~å=∞âß„ã≤Î Ç≤Ï\òû ....
N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ü«∂„`å qt+¨ì`« 45 ã≤hÉèíH˜Îw`åÅ∞ 90
N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#áê@Å∞ 45 12. „ã‘ÎʼnõΩ LѨܫÚHõΠѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞
N JÜ«∞ºÑ¨Ê ѨÓ*ÏHõÅÊO 15 NHÍO`å=∞}˜ =O@Å∞ ("≥*ò) 45
N JÜ«∞ºÑ¨Ê ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 15 âßHÍǨ~° =O@Å∞ 20
N JÜ«∞ºÑ¨Ê nHõ∆ F 9 =∂O™êǨ~°=O@Å∞ 20
N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#=∂Å F 9 z\˜ìz\ϯÅ∞ 20
N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºÑ¨Ó[ P 9 JO^•xH˜ z\ϯÅ∞ 20
N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºxÜ«∞=∂=o P 6 Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (ÃÑ^ŒÌk) 20
N Éèí"åh bÖÏ=∞$`«O(^Œ∞~åæÉèí"åhnHõ∆) 25 Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (z#flk) 9
^ÕgbÖÏ=∞$`«O 81 ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s âßsÉ’~°¤~üû 30
N ^Õg ѨÓ*ÏHõÅÊO 15 ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s _ç*ˇ·<£û 30
^Õg ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 15 z<åfl~°∞ʼnõΩ z~°∞uà◊√§ 20
*ˇ· Éèí"åhnHõ∆ F 9 Ѩã¨O^≥·# á¶êãπìѶ¨Ù_£ =O@Å∞ 20
Éèí"åhnHõ∆ P 6 ѨÖÏ"£Å∞, „ÃѶ·_£ Ô~·ãπÅ∞, "≥Ô~·\ ©Ô~·ãπÅ∞ 20
^Õg ÉèíH˜Î=∂Å 9 "ÕѨÙà◊√§–WQÆ∞~°∞¡ 20
N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[<å=o 99 NHÍO`å=∞}˜ =O@Å∞ (<å<£"≥*ò) 45
JÜ«∞ºÑ¨ÊѨÓ*Ïqkè (*Ëã¨∞^•ã¨∞™êOQ∑û`À) 15 WOw¡+¨µÖ’P_»Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36
10. Éèí[#Å∞ – H©~°Î#Å∞ WOw¡+¨µÖ’ =∞QÆÑ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36
J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15 „ÉËH±á¶êãπì =O@Å∞ 20
J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (z#flq) 9 ѨO_»∞QÆÅÖ’ KÕã¨∞H˘<Õ Ñ≤O_ç=O@Å∞ 20
N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15 "≥∞ÿ„HÀ"À"≥<£ =O@Å∞ 81
N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞(z#flq) 9 ã¨~°fi^Õ=`åÉèíH˜Î=∂Å 30
`åºQÆÜ«∞º H©~°Î#Å∞ 9 Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (ÉÏ|∞) 30
ã¨~°fi^Õ=`å =∞OQÆà◊Ǩ~°`«∞Å∞ 20 Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (áêѨ) 30
=ã¨∞O^èŒ~° =∞OQÆà◊ Ǩ~°`«∞Å∞ 20 "≥∂„_»<£ "≥∞ǨÏOk (QÀiO\ωõΩ _ç*ˇ·<£û) 30
ã¨~°fi^Õ=`å Éèí[#Å∞ 30 qq^èŒ ~°HÍÅ∞
*Ï#Ѩ^Œw`åÅ∞ 20 ZO^Œ~À=∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ 150
z\˜ì á⁄\˜ì áê@Å∞ 9 Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ 30
*ÏfÜ«∞ w`åÅ∞ 9 ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ 30
t=ÉèíH˜Î =∂Å 9 á⁄_»∞ѨÙHõ^äŒÅ∞ (ÃÑ^ŒÌk) 20
q+¨µ‚ ÉèíH˜Î=∂Å 9 á⁄_»∞Ѩ٠Hõ^äŒÅ∞ (z#flq) 5
^Õâ◊ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 30 HÍÅ*Ï˝# `«`åÎfiÅ∞ 20
™œÉèÏQƺ ^Õ=`å =∞OQÆà◊Ǩ~°`«∞Å∞ 30 Ç≤ÏOn–`≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 8
WOw¡+¨µ–`≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15 HÍà◊ǨÏã≤Î ^ÕgÉèÏQÆ=`«O 90
[#~°Öò <åÖˇ_£˚ 15 ‰õΩÖÏ~°‚= `«O„`«"£∞ 150
#∂~°∞ ZHͯÅ∞ 7 PKå~°º ã≤^Œú <åQÍ~°∞˚#`«O„`«O(Xi[#Öò) 250
1–100 >Ë|∞Öò |∞H± 7 Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ (VG/TNL) 30
N~å=∞HÀ\˜ 25 ~å=∞~åÜ«∞ "åã¨∞ÎâßGO (=Ú„^ŒQÆ_» ~å=∂~å=Ù)90
Nt=HÀ\˜ 25 ZO.Zãπ.P~ü.ǨÏ#∞=∂<£Kåb™ê 9
"Õ∞lH± 20 ZO.Zãπ.P~ü.ã¨∞O^Œ~°HÍO_» 70
JOÔHÅ`À QÍ~°_ô 20 J+¨ì=ÚY QÆO_»ÉèË~°∞O_»`«O„`«O 75
„¿Ñ=∞Hõ^äŒÅ∞ 20 „|ǨχOQÍirq`«K«i„`« ([=OQÆ∞Å) 75
Ü«Ú=`«~°OQÍÅ∞ (Ü«Ú=`«~°OHÀã¨O) 20 `«iQ˘O_»"O≥ QÆ=∂O|qiz`«–N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡ºO150
„¿Ñ=∂ h‰õΩ *’Ǩ~°∞¡ (Å"£_çHõ∆#s) 20 N Pkâ◊OHõ~åKå~°º k=ºK«i`å=∞$`«O 36
ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨ÊO^Œ# (Hõq`«Å∞) 20 w`åO[e (~°gO„^Œ<å^ä£~îåQÆ∂~ü) 45
"å`«ûºÜ«∞# HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 30 HÍj~å"Õ∞â◊fi~° =∞lb Hõ^äŒÅ∞ 75
Z.Ñ≤.@∂iãπì ÔQ·_»∞ 30 NÅe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú(ÉèÏ㨯~°ÉèÏ+¨ºO) 500
WO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25 N^ÕgÉèÏQÆ=`«O ɡ·O_»∞ 261
=∞¿ÇÏO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25 Nt=ѨÙ~å}O ɡ·O_»∞ 260
q[Ü«∞O g∞^Õ 30 „ѨHõ$uã≤^•úO`«=ÚÅ∞–"Õ^Œq*Ï˝#=Ú
Hõeã≤ rq^•ÌO 30 –Ѷ¨e`«*Ï`«Hõ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 595
<å^Œ„|Ǩϟ‡áêã¨# (^蕺#O{ã¨Ow`«O"Õ∞Å∞ HõÅ~ÚHõ) 90 qâ◊fiHõ~°‡ „ѨHÍâ◊=Ú 106
â◊s~°ÉèÏ+¨ (ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*ò) 90 „áêp#"åã¨∞Îâß„™êÎÅ∞–P^èŒ∞xHõ"åã¨∞ÎѨijÅ#250
„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆO 30 QÆ∞ѨÎ"åã¨∞Î "åã¨∞Îq*Ï˝#*’ºu 150
P#O^ŒOQÍ rq^•ÌO 81 <å~°^Œ ã¨OÇ≤Ï`« 150
ǨÏiâ◊ÛO„^Œ <å@HõO 45 ~åǨïˆH`«∞=ÙÅ∞ ã¨=∞ã¨Î „ѨÉèÏ==ÚÅ∞ 100
=∂ºlH±ÔQ·_£–„\˜‰õΩ¯Å∞,`«=∂ëêÅ∞–HõѨ\ ˜„ѨѨOK«O 90 JOQÍ~°‰õΩ_»∞ (‰õΩA_»∞) 45
K«^Œ~°OQÆO 90 ѨÙ~ÀÇ≤Ï`« ^Œ~°≈x (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 150
"å`åûÜ«∞#HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 90 qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Îq^•º~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞ ,, 225
ѨOK«™êÜ«∞HõO 90 "åã¨∞Î q*Ï˝# K«O„kHõ ,,100
~°u~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 90 =∞Ǩ^Œâß áêi*Ï`«O ,,100
J#OQÆ~°OQÆO (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„ѨHÍ+π) 90 25ã¨OII ѨOKåOQÆO (2000–2025) ,,250
â◊$OQÍ~°ˆHo (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„ѨHÍ+π) 90 Latitude - Longitude (English) ,, 50
=∂~°¬ÖòP~üì û (Hõ~å>Ë,‰õΩOQ∑Ѷ¨Ó<Õ~°∞ÛHÀO_ç) 90 *Ï`«Hõ <å~åÜ«∞}©Ü«∞O("å„_Õ=Ù"åiq) ~°∂.150
=∞O„`«âßG=∞Ǩϟ^Œkè 90 "åã¨∞Î <å~åÜ«∞}©Ü«∞O ,, 120
Jã¨`À=∞Ü«∞ ã¨^Œæ=∞Ü«∞ 36 Ü≥∂QÍ=mYO_»O ,, 120
QÍÜ«∞„fq*Ï˝<£ 90 =ÚǨ˙~°Î ã≤O^èŒ∞=Ù ,, 150
zO`å=∞}˜ (<å@HõO) 50 [Ü«∞ÉèÏ~°u (ѨÙ~å}ѨO_»Nx"åãπ) 21
áêO_»= L^ÀºQÆO (<å@HõO) 45 [Ü«∞¿ÇÏ...[Ü«∞¿ÇÏ... ,, 27
ÉÏÅ<åQÆ=∞‡ (<å@HõO) 50 [Ü«∞`«∞...[Ü«∞`«∞... ,, 27
HÍà◊ǨÏã≤Î „ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 30 ™ê~Ú... ,, 45
HÍà◊ǨÏã≤Î ~å=∂O[<ÕÜ«∞ Ü«Ú^ŒúO(|kÔ~_ç¤) 45 N=∂eHõ ,, 20
HÍà◊ǨÏã≤Î QÀqO^Œ <å=∂Å ÉèíQÆ=næ`« 25 P~°u™ê~ÚÉÏÉÏ ,, 25
HÍà◊ǨÏã≤Î QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î zO`å=∞}˜ 90 JOQÍ~°‰õΩ_»∞ 45
HÍà◊ǨÏã≤Î QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î =∞~å‡Å∞ (ɡ·O_»∞) 45 â◊√„‰õΩ_»∞ 45
HÍà◊ǨÏã≤Î t=ѨÙ~å}O 90 ~åǨïˆH`«∞=ÙÅ ã¨=∞ã¨Î „ѨÉèÏ"åÅ∞ 100
`«=∞‰õΩ U |∞H±û HÍ=Åã≤#, =∞xÜ«∂~°¤~üx, _ç._ç.QÍx „H˜Ok J„_»ãπ‰õΩ ѨOѨQÆÅ~°∞.
á¶È<£ : 2462565 (0883)
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û,
ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ `≥Å∞QÆ∞ „Ѷ‘ W–„QÆO^äŒ=ÚÅÔH· gH˜∆OK«O_ç.... J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@,
WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç.
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.