Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • NTC 819

    Uploaded by

    Jonathan Cruz
    15 views9 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    15 views9 pages

    NTC 819

    Uploaded by

    Jonathan Cruz

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 9
    No ICONTEC NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 819 1995-11-29 ELECTROTECNIA. TRANSFORMADORES TRIFASICOS AUTORREFRIGERADOS Y SUMERGIDOS EN LIQUIDO. CORRIENTE SIN CARGA, PERDIDAS Y TENSION DE CORTOCIRCUITO E: TRANSFORMERS. LIQUID, INMERSED AND SELF COOLED THREE-PHASE TRANSFORMERS. CURRENT WITHOUT LOAD, LOSSES AND SHORT-CIRCUIT VOLTAGE. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: transformador trifésico; transformador autorrefrigerado; transformador sumergido, LCS: 29,180.00 Edtada por ol insitute Colombiano de Nomas Térieas y Cerifcadién (CONTEC) Apartado 14237 Sanlafé de Gogotd, D.C. - Te. GOTSEEE - Fax 2221635 Prohitida su repreduccién uarta actuazacion PROLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificacién, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacién, segtin el Decreto 2269 de 1993. El ICONTEC es una entidad de cardcter privado, sin animo de lucro, cuya Misién es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccién al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pais, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacién de todos los sectores involucrados en el proceso de Notmalizacién Técnica esté garantizada por los Comités Técnicos y el periodo de Consulta Publica, este ultimo caracterizado por la participacién del publico en general La NTC 819 (Cuarta actualizacién) fue ratificada por el Consejo Directivo el 1995-11-29. Esta norma esta sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacién se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participacién en el Comité Técnico 383101 Transformadores eléctricos ASEA BROWN BOVERI LTDA ASOCIACION COLOMBIANA POPULAR DE INDUSTRIALES BOBITEC Y/O JULIO CESAR CUADROS SALAZAR CAMARA COLOMBIANA DE LA. CONSTRUCCION PRESIDENCIA COMERCIALIZA CION LTDA. CONFECCIONES ELECTRICAS LTDA. CONSULTORES REGIONALES ASOCIADOS CORPORACION ELECTRICA DE LA COSTA ATLANTICA ECONSULTING LTDA. ELECTRICOS CALI LTDA. ELECTRIFICADORA DE CORDOBA S.A. ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A, ELECTRIFICADORA DEL TOLIMA ELECTRONICAS LASER LTDA. ELECTROPORCELANA GAMMA S.A. EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA EMPRESA DE ENERGIA DE BOGOTA EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN ENERGEX LTDA. ENERVALLE LTDA ESPECIALIDADES ELECTRICAS PETROLERAS FY RINGENIEROS LTDA. FBM LTDA HERRAJES DEL PACIFICO LTDA. INDUSTRIA COLOMBIANA DE ARTEFACTOS S.A. INDUSTRIA ITALO COLOMBIANA DE CONDUCTORES ELECTRICOS LTDA, INDUSTRIAS ELECTRONICAS VOLTEX LTDA, INDUSTRIAS ELKA LTDA. MOBIL DE COLOMBLA PRODUCTORA DE CABLES LTDA. PROCABLES PRODUCTOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS WESTON LTDA. PROTECVOL LTDA. RETECT LTDA. ROY ALPHA S.A. RYMEL INGENIERIA ELECTRICA LTDA. SERVICIOS TECNOELECTROINDUSTRIALES R.8.T. BARRETO SERVICIOS ELECTROINDUSTRIALES L.KS, LTDA SERVIELEC LTDA SHELL COLOMBIA S.A. SIEMENS S.A. TESLA TRANSFORMADORES LTDA. UNILEMH LTDA. TEXAS PETROLEUM COMPANY UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA TRANSFORMADORES C.D.M. LTDA. UNIVERSIDAD DEL VALLE TRANSFORMADORES SIERRA LTDA. UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE PEREIRA El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacién que pone a disposicién de los interesados normas intemacionales, regionales y nacionales, DIRECCION DE NORMALIZACION NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 819 (Cuarta actualizacién) ELECTROTECNIA. TRANSFORMADORES TRIFASICOS AUTORREFRIGERADOS Y SUMERGIDOS EN LIQUIDO. CORRIENTE SIN CARGA, PERDIDAS Y TENSION DE CORTOCIRCUITO 1. OBJETO 4.1 Esta norma establece los valores maximos declarados admisibles de corriente sin carga (lo), pérdidas sin carga (Po), pérdidas con carga (Pc) y tensién de cortocircuito, @ 85 °C (Uz), para transformadores trifésicos autorrefrigerados y sumergidos en liquido reftigerante. 1.2 Se aplica transformadores de potencia: a) Desde 15 kVA hasta 3 750 KVA, con tensién serie A.T. menor o igual a 15 kV y tension serie B.T. menor 0 igual @ 1,2 kV; b) Desde 75 kVA hasta 10 000 kVA, con tensién serie A.T. mayor que 15 kV y menor 0 igual a 46 kV y tensi6n serie B.T. menor o igual a 15 kV. 2, DEFINICIONES Y DESIGNACION 24 DEFINICIONES Para los efectos de esta norma se deben tener en cuenta las definiciones establecidas en la NTC 317. 2.2 DESIGNACION 2.2.1 Transformadores de 15 KVA a 3 750 KVA, serie AT < 15 KV serie BT < 4,2 KV. Corresponde a los transformadores trifésicos autorrefrigerados, sumergidos en liquido refrigerante, con frecuencia igual a 60 Hz, potencia entre 15 kVA y 3 750 kVA, tensién serie de A.T. menor o igual a 15 KV y tensién serie de la B.T. menor o igual a 1,2 kV. 2.2.2 Transformadores de 75 KVA a 10 000 kVA, 15 kV < serie AT < 46 kV, serie BT < 15 KV. Corresponde a los transformadores trifasicos autorrefrigerados, sumergidos en liquide refrigerante, con frecuencia igual 60 Hz, potencia de 75 KVA a 10 000 KVA, tensién serie de AT mayor de 15 kV pero menor o igual a 46 kV y tensidn serie de D.T. menor o igual a 15 KV. NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 819 (Cuarta actualizacion) 3. REQUISITOS 3.1__Los valores maximos declarados admisibles lo, Po, Pc y Uz, deben ser los Indicados en las Tablas 4 y 2, cuando se considere lo indicado en los numerales 1.3, 1.4 y se verifiquen de acuerdo con io indicado en el numeral 4 de esta norma. 3.2 _Los valores de pérdidas para transformadores con potencias nominales intermedias a las indicadas en las Tablas 1 y 2 se determinan segin las curvas de las Figuras 1 y 2, segin sea el caso. 3.3 Los valores de las Tablas 1 y 2, se deben cumplir para transformadores con cualquier grupo de conexién. ‘Tabla 1. Transformadores trifésicos do 15 kVA a 3 750 KVA, serie AT < 15 KV, serie BT <4,2 kV Valores maximos declarados permisibles de corrientes sin carga (lo), Pérdidas sin carga (Po, pérdidas con carga (Pc) y tension de cortocireulto a 85 °C (U2) Potencia KVA. To Po Pr Uz de in w Ww % = aa 20 Ea 30 30 35 135 3i5 30 a5 35 780 710 30 75 30 255 70007 35 725 25 365 7540) 35 750 2 450. "1960 | ——40 225 24 a5 2890 40 300 20 765 S675 45 00 12 930 2730 45 300 zr 7090. 5760 30 530 16 1285; 7140 50 750 18 1480. 360. 50 300 18 1520) 6900 50 7.000, 18 1760) 71 100 30 1250. a5 2080. 73.500 30 600. cs 2520 18-700 80 2.000 13 3010 20 400 30 2 50 13 3.620 | 25 000 30 3.000 cra 4730 73.700 30 3760 +5 S160 36,600 80 Notes: 1) El valor maximo admisible de corriente sin carga (lo), pérdidas sin carga (Po), pérdidas con carga (Pc) ya incluye le oleranca espoctteada on a Tabla? de la NTC 260, 2) Las pérdidas con carga (Po) en ransformadores de conints superores a1 200 A, on uno voto devanado, se deben aumentar en 8% 3) El valor mérimo edmisible dela tensién de cortecrcuito el 85 “C (Uz) es el valor maximo quo puede ser Garantzado o declarado por el fabvicant. Al valor declarado se le debe aplcarlatoleranciaeapectficada en ia Tabla 2 dela NTC 380. 4) La evantneacion del valor epondmico de las perddas de energia eléctica debe estar de acuerdo con la NTE2136, 5) Los valores méximos de o, Po, Pe y Uz para transformatdorestifésics con potencise inferior a 7S KVAy superiores a 10 000 KVA serie de tensién correspondiente al numeral 2.2.2. deben ser establecides por acuerdo entre el comprador y el fabricante. NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 819 (Cuarta actualizacion) ‘Tabla 2. Transformadores trifésicos de 75 kVA a 10 000 KVA, 15 KV < serie AT <6 kV, serle BT < 15 kV Not ) 2) 3) 4) Valores maximos declarados permisibles de corrientes sin carga (lo) Pérdidas sin carga (Po), pérdidas con carga y tensién de cortocirculto a! 35°C (Uz) Potencia, Te Po Pe uz ‘nominal de In w w % KVA ia 35, 3 7379 80, 72.5: 26) 50K 1830 6.0) 450 25) Bi 2400) 6.0) 225. 25) Taq] 3330) 6.0, 300. 2.0) 9504 210) 6.0, 400. 2.0) 710 5320] 6.0, 500) 47 1330) 6.370 6.0, 630) 17, 1540, 7-680] 6.0, 750, 15 1730] 6860) 6.0 800) 15 “soo 9 330) 6.0 7000" 42 798] 12.000) 60 7250) 1.0 237014 300) 60) 600, 10 2.880) 17 400, 6.0 2000 1.0 '3.430|_20 900, 60) 2500 4.0 4100] 25 000, 6.5 3000) 7.0 474029 00 65 3750. 4.0 566034 40 5: 4000) 08, 5 950,36 10 65) 5,000) 0.8, 74 42 609 65) 6.000) 0.8, ‘20048 200) 7.15 7500. 0.8) 279055 100) 7.15 70,000 08, 72-300 61 000] 7.15 El valor maximo admisible de cortiente sin carga (lo), pérdidas sin carga (Po), pérdidas con cerga (Pe) ya Inctuye la tolerancia especificada en la Tabla 2 de la NTC 380. Las pérdidas con carga (Pc) en transformadores con corrientes superiores a 1 200 A, en uno u otro devanado, se deben aumentar en § %. E\ valor maximo admisible de la tonsién de cortocircuto a 85 °C (U2) es el valor maximo que puede ser

    You might also like