RICARDO ALVARADO SANDOVAL JOSE ANTONIO GRACIAS GONZALEZ. Procedimientos Notariales Dentro de la Jurisdiccién Voluntaria Guatemalteca Incluye Guias Registrales NOVENA EDICION CORREGIA, REVISADA Y AMPLIADA cueTENALA JULIO 215presto y la autred que suele units al oercicio de una profesin ier supone en el infeesato a presoncia de dos condiciones: una competencia, ‘erica reeanacd yuna inerias moralinisutble. Seiainexacto conceit la fencion notarial como una simletarea de redaccién de documentos, ve ‘resenan bajo una fama até, i expresén dela detarasones de las pats, ‘Papa Pi X, Disc nin Iternaciona det tari Laio com mt dev V Congres, ceed xt lad de Ronee Sd actabre de 1958. Nada te turbe, nada te espana todo se pasa. ios rose mod...La pacencia. oto{oaleanza Quien a Dios tere... nada le fat, so Dios basta Sea Tere de Js CAPITULO | _ JURISDICCION — VOLUNTARIACONTENIDO 4.4 Tpns de juriscicion 112. Anecadents de uisdicibn oun en Guatemala 13. Consderandes del Deseo 5477 dl Corres d's Repibice 1A Pinos adams ‘Objetivos de aprendizaje 1. Conooars antecedents prevos al Do, 54-77 del Congreso de |e Replica, en cuario alas uciones dl Notaroen Goaterela. 2, Establoer cba seamparn as furciones roars medians ‘1 Dio, 54-77 de Congreso de la Repl 3. _Comprender a impotancia Gea juisdicén valuta 4. denitica los penipos fundamentals que rigen esl po de asunios. Arata Sea 8 1.1 Tipos de jurisaecién Provo atatarirectarene ta d jurisdic vluriani, es nacesario recordar=por su impotanca- qué es a jurscicén. Ese, evdertemente, un tera jurcien que pertenace ala parte del derecho aceio, es deci, al Derecho Procesal, La stain, de acuerdo con la evlucinhistrica del derecho, se testable como el monopaio que el Estado tiene de imparts, ane os conicis que pueden sugiren la comivercia socal paralo cual crea ganos, tespections que debern conocer escvres, con aura de cos juzgada Polo que un supuosto dol uridine i xstoncia,pressamert, doun conficto one pariculares. De este modo, parecer cue un elemento fundarrentaldelajuistccén es ec un supuesio de su exisencia, lo consttuyela ceived, sco, fafa de acuerdo de vluniages de tipe socal. todo oval se reccnoce Irascendencia uric. No otstane esto tly coma plants Edvardo Couture, el concepto de jurscecin comprende varos pos, 2 saber. jursdicién _cenfencos, jurscicén discipinarayjurisicain volun, utsicioncontenciose: sta conse o pttpo cela usin, catactriza po a eistercia de un catic ene parses, o ene un el Estado, yl rtowercn de un trcer, quien est facto ota ley pate conocer, dea, de un jue, que goza de da para alender ese po de caroreris sogin s rros do evan, terior y grat que ya coneceros. De acuerdo a esta—_—— 4 ese Antonio Gracie Gonler concept, eluio es ls contends legal somatida ala reslucion dels jueces. Conterdaesconrversia, disput, discusion” Sr embargo. el miro Couture indica que exon jos 0 procesos en as que no hay contend, por qe lacontovesies un elemento cel ursticcén, pero no esindspensabie que ‘aparezca dento del mismo paa que esta aqua. Lotico dea ustccién ‘ontencosa es que consuyen procesosjursciconales en setio est, urisdicein dlsciplinaria: La jurisdieeiéndlsciplinaria es la ue se racca denvo del campo dels funciones administrative nomates, cuando in fundorario 0 empleado pen que ejece un cago cue canlova cits ‘utoidad apica una sencén, con base ena cormata vigerte, ya se5'6 un ‘ariclarfcmiistrado) bien aun erpleado public [suborinac).Tarbion omprendelautisdccin dscilnara, en Uma instance! deere pena, aed del acinistratvo?™ risdiceién voluntara: Finalmente, y este es ol tama que # nosotros Intaesa, tenemos el toma de fs jurisdiecion voluntara. El origen dela ley rss) 308 fr 9 rane! es tl Ley 6 Opies Reqs (fees Retciones tn gerne msn al rd csr hee aa Ins ote te concept as ear ub Sermo ds mage sn et coron one on uaa exter sued jae Poca cn cp ane.8 Sout Ao Gracias Conair «} Colaboracién de utoridades (Art. 3) Notaro, coma deposiixio ene bic qe le ecanoceo Estado, en as acuacones que reaiza ‘enmatora de jurisdiecin vluniatia acta en ura funcén especial que tomo furonaro que sel raconoce en as actuacones que realice en el (ovorpato de scarpo debe gzar dela colsoracion das auondades a efecto de cumpir con su cometda profesional. Li obigacén de que las autoridades colaboren ean et Nota en a ‘anclén que eaiza en esa materia, etd preva en el At. 3 del Dio, St 77 de Congreso dele Replica. "En caso de que of Notro no cbenga [a colaboraién que manda a fy, podré acu al 6rgano jurisieconal respectvo a efecto de que se cura con la misma ‘Amanera de comentario sobre este prevetolege suai comerender jos elanoes prevsts ya que silos asunio de jurisdic volun se hablecen de manera aematva al conociminta que ce lcs puede tener th pez el Noto debe estar asisico de un minimo de condicones para fue pueda cumplcon su funn Es por ello ques cea esi obigactin Je eaaborar la cua sino se oben, puede ser requerisa a raves de tn drganojurieicioal, a raves dees areios, mas ycondccion Gna 1 deus Depots Genres de Cis Para ert? 86 rere (inet onna an ara le leclos peas se onto: .2. Los notre “ae putas como fecinaron oaneo se be ce dos ge comeln an ‘eSianw conte de sls anos al erode a pest. Teeetss Colborcén dls ators, Los rics rma de ipa er eas aurea cation an ses recesare af. care oS ‘Pine qn sexn indents pala rartctn to expectriag, ute ro (tater pemvsmndoedesput de munis Wes ese psn rude 8 Ha Primer nl eo den gr pera arse ‘+ Arf #78 (ela Ley dal Ogunigne Jud). perce ot amine se ‘orcini, muta encioctn peers unc span sein a give cain sve cuando lay ssperga oraco>. Ricardo Asc Sasa (Con elo, el Estado reset y post e cumalimenio de ¢ el cumplieno de os es de la |sisicoion voluntary el ero de a funciona. La clabracln de as auosades, consarata como pracipo ane At. 3, 8 fundeersal pra que puede ser eta la uncin atari | 3 te ibn neta en oe Bours Ge ee eee peteetacereriomcenes eames dela en se Nan ope pis ec ‘Arial 4 Aulonl A Miistr Pobie. os Caso in eae Epon. et shinai autem Pa on a Mier Pio, us debrs xcxata ne mt Se es as ie i a th re ki an fab isd eae saps la soe xc ce ot occ beam Cas pete We dra a, scent a oi oa iaragnese“ont Anni Grains Gone En este puno cabe pregunarse: {Por qub debe darse audenci @ a Procuraduri General elaNacon en algunosdelosAsunos de ursdosén \olutaria? En primera instancia, porque ley ioprevé sien eos casos Sinembargo,yesiaesla expicacion do fondo, debide aque esainsituién regrenera ls iniereses del Estado y, por ende, dela colertvidad sca En dertasasuros de ataitacin nlrial que comprence la jusccion ‘lunar, ext obigecén de dar audience a le Procraduia General {dela Nacibn debido aque elintrés pico debe ser presarado y, polo tanto, debe darse auienci al Estado através ce surepesentniea elect de que se respeto el orden piblco y la egeliad cel caso. En os casos expresamente previslos on la, el pronunciaento de fa Procuradure General de le Nacén os vncularte para la raritacién y resulas de! asuno de que se trate. l ser adverse o contrarian Ge ia Procuradura General ela Nac, e| asunio se toma confenceso, 2 lo que debe rasiadarse inmedatamerte al uez competent Que ‘oresponda. [Adisonalmente, en jos ca50s en Jos que no se he estableciéo la ‘bligtoneded de consular @ la Procuracria Gonerl de 'a Nacon, se ‘manton a posbiidac de hacerlo, acitero del Nota, porio que también ‘eberd pronunciarse la nttucénrepresentante del Estado sobre tra consuta, Contra An 4 él in 54-7 dt ‘Gengrsa oe a Reba, lao (lve dar evsenc ala Pronudia General dela Nai: en carlos ase mara cigar, noes fs deci a lca de qe 58 fronunse se ama de consi, fRkando Alora Sana a 6} Princo etal mito dapaacin day y pin Sts A Eo nls cnr spp ums rao acasn aay canana ens 47 orgnsods Ropes lige Pema Ch rar end oottn Yel don pin a i pu pro debs pone © vost» Enrol ba, LAS toe posite sejeeaecon lat enema rece porely pede cores ol omistaman Cores recoacmen oe etina Yaa plant desi pepe a satan rs asain an canoeing a net un aa eon tanta. Co daca eg ls anos entao s fetter dentinal ccc clr nnoaper fate eos esas compete cos menor nieces lO 5177 Conged Gla epics, aspect que se refit la opin a mt, 28 un reconocmieno a la fect de as personas, como sults capaces, de dec optar gus alematvauilzarin para la vamitacin de sus asunos: i dial ola nota Con elt se raifia lo que premontarament planiara Esuarco “Ail 5. Amt de anican dea yy opel trite Eta yo ait gee emcee accom Sr peuco ee lm a rar ae tr coro comps Sicemee ieeenamevamtans ie eeoeieemeeesraa mado te pbacion jerietosemedos de esta ve At 128 Coo Paces Briseeirenemn an Sep ee eee een Secale am aanmanan eerste ae roles, and a| Ro Aba : 5 be 2 Jené Antonio Gracie Gomer Couture: La juistcnién voluntara patsrecb en sus primeras tempos & lcentais y con e anda del ergo fv pasando alos brganos del Poder “luisa. Noda impide que pasen mafena 2 la administra y ain que ‘revan 2 su fuente deerigen como se ha propuesto. La fundamental y tenalecedoradferereia,esiba en quel decsién do quien ceberd tender tes se concede as iteresaos, como un dcacho faa, en + Deere S427 a forma espetuesayaumpldora de panoa de aiononia de avout. J >|, eresnems seine Desinata do a Rel ear de Lengua Esteli aoe sea real pbadnoex Espa cpr dente de He emate trae Rpasdesel pa ea congudo sain enya roonsovteo woe scteso dscns arn erhalten vou eh raat jen au expesearie rere a psi st lea vaiactn yon, oo, 0 Sr ae cea ee 7 6 Cones a inepiniea ao Lend tease de hea Ben nue are 7 limbitosespicion's tc La apeiinal trite serie iaeo cm he ann sha we eo on es gb Dero aac da) sn Nl ons espcha se) egin Naar gre concer y tant ado su vourad = sure 4) Inscipién ens regisros Art. 6: Los sur ders our, Sit io cna tonal ont ceca dares certeza,valdezy perranenia,doberdn sr inserts enlos eistos respects. El Aticuo 6 dela Ley Regulaora del Tramitacién Notaal Jo los Asnis de trstecen Vota, Dcrto 5477 col Congreso de la Repibies,esaleco qu ara procadar regio asa con qu se remtaeaviso, cetficacn notaral dea resolucén,otoaxpa footica auteice de i misma y, 2 sta, deberd acompatarse el dupkcado y razonarse el rginel que seré develo l Nolaron. Es de hacerrolarque Arico 6. nseripcion on ioe regiatos. Pars rm Pare cp de eg resin ‘wt on oe ep tos de Secures y sone dees set scart etieasénnatrsle'a sono feeorao sin avn dele misma Ta— on Jon Anon Gi Gonz los dos registro que se encuentran mas relacionados con la funtion de ‘Neato, on maleda de Jurssicedn Volutara, son ls restos cies del Regite Nacional de las Perscnas|RENAP)y/losregstos de lapropieded (Aticlo 370, 124 y 1125 de Cédigo Cv. ‘Adcionalmente, debe tenerse presonte ue, pare e caso do los asunios cue tre conduye en esr, lo que deberd remo es eltestirorio ee misma, con su dupcedo (Ars. 1132 del Gexigo Oki y 37 y 69 del CCtigo de Nota, que se apican supletorenene). Sn perio de remit tstimonio especial at Decor del Archivo General de Proocoos. Ure ve condo rémite de agin asso de Jutadcodn yuna, Meare amt certian Fetr, on au cil (0 lexmorio en ago asee)y aso. par gus £2 opere el ren respect, ysela dvr ol cigral ebearerts sazerass 4) Remision del expesinte al Archivo Generale Protoecs (Art 7): Ovo ‘rinopio que se eslablece en el Do, 54-77 del Congreso do la Rep, fanssio an la obigacién que tene et Nota de remit el expedient, fielmente, archivo Ganeral do Protacals, 2 eleto de ques proceda ‘zctvaroy censecuentemente, preserva, Sin embargo, ena norma no e prvé sanccn alguna pare incumplmiento a ete oblgzcin ni = testable plazo para el enw, porlo cuales ecuente qu se neupa con ‘areata eros aera dpa relma, conan. (helo se devin deena amc = el 7 Ramiscn ol Neto Gare! opto: Une vex carci oat ‘ater sno eber ener le Ger da Paocoos, istic ‘Gord ite cn que arc Vr rin A. 7 el Chap 6 Nt FBeanlo Akanlo Sind laremsin dol expeionte. Ela pricica, ol Nolafo acosturbra conserva fen 4 sede os proaesosfenecdos, aunque en go: de derecho, ben remit al Decor del Archivo General de Potoccos.* Firalmate etna obigacin de Near, feito care pracpo At 7.25 ft exeediie a Arctvo Gere de raaes, ‘A TECéxin de Narada Eh al Oo. Loy 12588, Lay de Recension de Are do Bion lemuie Uiteno, 92 cates on © Ateuio 15-0 sigue: Archivo cel exe eae n 0 del expedient. A sxe ton ep in ean, ns rer ‘samen y cba as sgueto xs fc, To ae eb Genera de Protocole, paso archive La ost oe evo de bs sine, irc nod, i rl mars mila dQ, 2600, 2 Imported erect sAceno Garsral ce Pret. Peril osu ro peters ‘sl utd lara rece an el Die, 577 dal Congo Ge Regen2% Jone Avni Gravis Gonualer HP Ricardo Aaa Sando e Esquema 1.5 Estructura de una resolucion de tramite o decreto notarial inical Esquema 1.4 (2 Corwianci de actaiosy OFICINA PROFESIONAL DEL F[_etlulones 2: (OTARIO RICARDO ALVARADO SANGOVALCUARTA VENDA ‘TRES GUION SETENTADE LA ZONA. (! ino cumrewaun venre oe B| prerobe nos in aUNCe. oem asinaes sci 7 Senora de la Nacion. il) En fh] onset, reitase ol xpecente FFB respetvo, consistent on cuatena 1. Colsboralbn de autora, A. 3 “dines a rociadara General de aNacin, fos, a la Proouradura General de la Nain. Arcos: 2,4, 24, 25 y 26 el Dera $477 del Congreso do epic, NOTIFIQUESE.- [Ariana yon (seaman) (Fimay solo Noto) ners de esolacores los ogists, At 8. [7 Raison de expedient aarenve | General ce Protocole 72» José Esquema 1.6 Estructura de una notificacion —" = [Enis cin ge Goma’ ol verte ce ene la uristccén vlumaria se ago con estos ‘adiclonales, Si sgo carecierza a este tipo do jursdicion es, lahotrogenedad que se obser ens cferonteslegislacones que pueden conocerse a travis de el, Toso copende de ue pucira crease al respec, y a aperture soca, pllica que aslo sropiciy favrezca. En todo caso, es notable que general corsste precsamente en favorecer esas condiciones un ecco notarial mas aml, agi y oporune, acorde con as dea vide moderna, Cua, as mas delas veces, a clnciajuiica 1/9 ordonaieno legal dels paises en parca, se queda un Con espera acelerado de ls cambios sociales, pa are os cambios ccuen y el doecho, frente aa necesiad ineluibie eal carbs, se innova y adecua a esas nuevas conicionssJone Astin Gracias Gnzler Avarido Sandal e: jones: ceniiuacin se presentan vaiasintrogartes ls cusles deberd contest en ls espaios an bianco. aque cuerpos legless encvertranrogudos es asuios que Natare rama en juin vont? {ub ents en vigena el Dero 5477 de Congreso de a Reside, ‘1 écigo Precesa Gly Maran y ol crt 1283 ya ques rere? _ (oles son os asin erect vost ques ncuantan aids ‘ane Decret 54-7 del Congreso de ls Replica? st hh 6 4 4 a oy ae | ° — » °) Do)» José Antonio Graias Gone 1.0 er cis de wie mita contr nl Dec 177 dl Congreso de Reps? — 15 _Cuales son los asunis de scien voluntria que conduyee con {ecsnanen excita, segin ef Deca S477? cudles sn os asuntos de uricn voltae cay trite covey edt a retail sgin ol Deel 4-7 del Congres ea Reps? 1, Cdntosssuos de uieeion vata stn corenos eno Dero tty 107, Céaigo roca Cy Maren y os pede trata # Nota? a » a ree a 18 En que cme aga se ene eqdo st pronesn sues, mencone Uo, oo yar coesponsenes? Outer son ass fomas on que peace are roteeo SUSE 140. uOuéres pueden promavern proceso seas, en base aque requcion ‘ena? ‘1, ,Catlestasternci newer persona dato de tcara? CAPITULO III ~IDENTIFICACION DE PERSONA E IDENTIFICACION DE TERCEROCONTENIDO 3.4 Considerasones prelininares. 42 Idntcactn de personae idenfleaio de ercero 4121 Base fgeparala nica de persona 13.22.Gaso pric de enticacin de persona 33 Identicactn de tere | 133.1 Baso legal paralaidetcacin do ercero '332.Caso pricticn de tontcacin do treo CObjetivos de aprendizaje 4. ifeceniar el rdme de ideniicacion de terceto con le sctura de idntfcacion de persona 2. Canoceralgislacin que regualaidentiicactin de tec=0y sulmpicacion en os tries de jurscocion volta notarial ‘paral trite respectvo 3, ldeniear las foseslageles del rami de Wenficacin de tercoro 14. Conocer los documentos esperifions que conileva le ‘ramiacén notarial de identficacion de ierceo ———————— 3.1 Consideraciones preiiminares Laimpotance que el nombre de as personas tne para suldeniicadin y esarooen le vid country socal es un heer imegebeyjiccamerto oaptad de manera universal. Es por esa razin que lame cnsttuye uno eos temas fundamentals de estudio inoductorcs-en el derecho ol ‘Dadi rascendenca realy précticaen la vida elas persons, eterade rome es objeto de atencion y ratamientolgal,rosbioen aparesustantva de nuestro ordenamieno judo (especicament et Cécigo Ci sino que Jambian merece atencién en le pate adele oprocesal.Cabe pregutarse, ‘per qué razin puede ser meta de un procecimienta especial ta del rome en el Chdigo Procesal Ci? Es una realidad que e nombre de ura persona puede -evertvalmeto- sor rmotvo de eror en la forma ecmo se consine o se use en a prices. Arte ‘este hecho, es necesaro que @ lilac, ol orenamiendo juridia, proves ‘qué puede hace la persona drctamete ineesada 0 bien, eventualmente, Jo quo podria hacer ercecas personas itresadas en que sel deniaue “corectay adecuatemente“ose Anson Gai Goer Las impaciones que esa correcta idenscacion de la parona tne lesde ol puto de vista proesal, civ, mercant, sci, eronéico, Son ‘Nees. Asl pr ejemplo, na incorectaiderificacén de [a persona en vrrere mercantl 0 penal puede tera impizacén de que una demana © Teeren conra do ela no prsperey sea rechazad, boo la agumertacin Se qe se vata deco sujeto. En al sentgo, es normal quel estuia #e Jeromare,y 2s inedencas presales, «todo estuante de derecho se raya adverio como hasta a oistn de una de, catio de a ‘ansaye melv sunt para ilrponer un excepcén que tend sacar Ta fecvidd da a derail iGn en cori, bj la vocaién dene tercepdon de falta de personalidad. Adem, desde l puro devia de 8 Doveshoe Humans, un derecho fundamental els personas lo Constye ct resonacmient desu personalidad y, porende, de un nome. 3,2. Identificacién de persona y cambio de nombre ‘nies de abordar el tema de dentiicacén do un tereer, debe quedar font clo on qué se dforenca de ls idenffcacion de personay darcambio de nombre, alos cuales puede oplar una persona de acuerdo 8 Io estabesdo en ey. Ladentfiacion do persona yelcambio de nombre, fenenen comin que son rdmies que nici ol mismo nteeseco, se qusle pea nase aha0et0, stenciendoinicamerte @considerciones de po personal. La ideniicacién de persona procede realizar cuando, por un matNe ‘iui ro, alguien sea vito en el caso ral de quehastzarode manera isd Ales Sal 5 incomplta su nombre ben en una fra erent a on erent a como se ecueita regitrado. La designaion cored deter ser identificacin de nombre, ueslo qe sobre lo es do ues tata ya persona esa ebicad, 270 ha ulizade incamgletoo dsr rontre a aque que corsa ene ris sor p,espeo pine ao paterspesaren ceo de conreqarntoniiCats retstoriesGonier vcheoe Secum erincn es eves ect oi eleande ropes tle cot rere mp ea pera smo, ro care on emer edt xian Poa ‘surge una discordancia entre ef nombre: ‘el social ° Se ee een pga octane neree oecencclagias Frcs dese pop a onerous Con arp do spear oa sizen dso, stan de haeo, replace citar vesecienas de eerie incl esa en cuestn deport Gola strva cl tas pes en 8 Cage Gv, Dee Ly 10, [eras epson, 1 © Cog Pooss Cily Hewat Dace +407, al que se le denomina identificacion de tercero, En l presene caso, el fn que Sper sigue es dear estatecio que el José Calas Emesto Fusrtes Gonzo, Caros Emesio Fuentes y Caos ts Gomera apr, ue ert carse con une uc nombre. Es, pare expesaio en érinos de Tipe prance i 44 oo Prem iy Maas aot) Caer pron er, contaey pcos, Nare mtn cc pap ei ot ue i, pu un a, cero a weiss € CS) erie a sure per ce csp print Chi corespondient paral arcaeén dle6 José Antonin Gens Cover la tigiea formal, der estab el principio de dentdad, sogin ol ual Aes igua aA, peroque enesve caso serefire a quela persona on cuestn puede ‘liza uno w oo nombre y debe entenderse que se trate da miso sypto, ‘efecto de relzar el ite deidentcacin, I ley recanoce -oo se <éjoene!cepfuoanter-una posbldacla via otra, El esquems de cdme realzar ele siguiente: Esquema 3.1 Identificacion de persona [Gnicamente en la via notarial) Hoes nies 24 as ree 3. ir Sistmcoe ss “tedarscun freee scbamin nice i eticene Siew hora ome Ss dose . Mie ce Scenes bowsereae es Steee mean Gicere nore Seo cese SoMa nge | Pesce Slsosocnn porns ‘Suave menor, fo = ‘A serentl etna co ene ee Y eet a apt Clo ease acon is Paces. ors ae fe amt on pra freon ‘hous recipes eco cel 60 Itgenoe Yes epeal 37 (bsg3 Naa, Rano Abardo Sun & 3.2.1 Base legal para a Identificacién de persona Labese legal para fexonananodalineturert pbc deldeiteacn de poser ars notario, se sncventa caters en tes eyes espace: el Cétigo Cl, Deseo Ley 106; el Cigo Procol Cl y Meat, Decrlo Ley 107; Cio de Norio, Decreto 314 el Cengraso dea Rep, ‘Aticulos del Cédigo Civil, Deceto Ley 106, aplcables a dencacin de persona 4,57.” Ti ate i pment i torn nga arse eats congo Tome peo phi sua ow coin ena se een see Sor mon Wh mast ot oan pee oe tens fates ncrcnsedn ine cinelrnie gid apnoea bate qr ac Ena can br rt rn Rg Oi can un ogi, re, seca ups pot os ar er 3 ce Rae ‘eels ean creep ern raps Ade SB {rtm penta rorbe pon spas tte geo ‘Spent enero. oun anon ute ona pus sels Sur benonin pte tex por me de eee Fuviohecun ntenpaensotrisapecoas tewraya ete ope Steps cn eres asa arpa ae ete toro en etctn cr pnts tants pCa ect oy loc Ie nl ao «ga ee ai aon a tein dec 8 agen on Go art ete ce ‘one no mean a condin Ci il ae snes nicotine ro, onsetsa Joss Antonio Gracias Goer ‘Aticulos del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, apcaes ala erbcacen de persona: 440, rime part [Artculos del Codigo de Notarado, Decreta 314 del Congreso ¢o 1s epics, apicables ala eniicacin de persona: 13,28, 20,21,32.34, 37: “eo 40 (Cio Pree hy Weta). Selu.Cusader canons a, ‘rate y paar, Nie sac ye cnec con mre pre Gi tere azee eno pros Geraci, © uae namie earl, ome ‘Sumo deepal aie eves, oa pd aie rea, aioe a ‘Deseo en el Ciigo Cu erica, a que 9 ar cosa en sea peal tesimony ua copa se resent Cul covespercerk para [arta ao ptea (detent ce era. Ligerfeacin ce un res pot pec ai ue te Prine ste un (ett La spt so adr pull en el Da Ole enn dco gue carted (Fore cola Gee pec ce Bera spd, oo nréze opie (pe tubere wna canine y plese ys ce apsean eo paris remeno. © slo apart a coevmonacon gue ver y propor I ‘rain desea, rds a ater ea eon do ca tac 36 nt iene orca, cuneate nr vr. 42 Ce roca Cty Mart {i 2 lasrametosPilicos. nisms pits cea: {leur eon hot a. mes ao del one 2. Los nondres, lies, eed ode el rane resin, onsen leo y omc des aS. 1 Unie deceracrenige es psoas que tian eneisruners yee loconprecri asogua alse a lire oui dss creas vs. 4 Laitereain coxa cst nas cree nia, por meso ce lacks de ond ol esate. ods laps cores are moaro,¢ par antoe radios cur esl etre coven, 15 Razin ce tae leo & vt lo socumenos feats que aceon ‘eveerooon aps dele conpreries en ranbre ce oo, desorbed ‘hocanga lugs ety Renato a ue os elra Hr coaraue Sita erence fuses centre 3a yy 8 ui, pare a0 tere 6. Lenevensiedeuninromnconbeadepariapateqislree lifer soso, Rico Abarady Suna » al de ar pla aber surat, Sil ira oa 0m cer fara pr. Un esa [aren fa, crc cara el aco cons ale genaterondoaie tls tuts yeompotets qe consent sgn lanaurgena doco ces 4. Laeaergen dos cuasones erat prl yo a ods! rar, ‘stan paieres, ua lacs coms Nye ia prox dears ‘ren ules o prec de geno so aimnisanras 10. Latece ater ie inrumena sok rosie y seca acess; 41, otvaenc sls orgies doles euos ng del ac beara dee een pce test a ls egsos espacio. 12s tos Ge os cages y de as done pears que ranangan e olan, pecadea bas paves «Ante min. Sis tan no See 0 gure ra, la gen ga du ceo pug Sere yo (hfe oro gu apa’ coo fmandopo unio, men aos ‘es expres quem sven 0 ptr fm, ara igor cas pene o gros ein oeere on mara devthe usr el pepe rearafre (opr por are das fr gre sorry mi “Aico Sonoran eos oon aero pls 5g oc ei ctegarse. rte apeic cece ogee. Rain do tab anda ss decrees qu aed a rpeersc gal ‘foe de que cerowease ennai de ero {Dinewercon dna, mio clonpe irre az, Laralacndl aco Seon x us moos Las tmae dos qua renee ado conta o' pred Ota en sce ‘eel 32: La rn des oraesdse sere 2 astrenie pbies é8 ‘ccna gc reece ara demandar nla sre qu ss elect certo eltmine de uavo ato. coats dc lh de gare,o out Anon Gras Caer 3.2.2 Caso prictico de identificacion de persona Una vez eontamos con los elementos conceptual y legles necosares para comprender as iplactnes cela identfeacisndepersora,coesconde presertar un ejemplo, en deal (Como hemos vst, el procedimieno nicia con la camparecencia del interesodo, quan puede ser un aula oun menor ce edad. S se vata de un menor de esa, deberdcomparecer a raves de quien 0 quienes orca la pata potstad cob 6 local deberéacredtarse meciantelapreseniacon de a cetfcacin dela partidaderaciriento del menor axtendida de maners reciente poral rit respectivo} ya carticado del esto en aque consta ¢ matimnio de ls pares (Art. 29, numeral 5, Cédgo de Notarado,Decreto ‘314 del Congreso dela Republica) [Enno u oo caso, debe procederse a resizar la decarein urade que justia denticacn de persona en esartura matzo también denominata sora publica -Eeaso que acontnuacion se present, e cual conta enessrtra como 0 ‘rarda ay, rate sobre una seta, mayorde cad, a quien nteresa reszar ta isenicacion de su persona. Es perinenterecorar que la escrivte debe ‘accionarseen papel selado especial para protocol, parla que es nacsario, -satilaar todas las obigacones del caso. Rico Akard Sabra a SSETENTAY NUEVE (79) En cis de Guster! eitocho de julio de dos mil quince, ANTE MI: RICARDO ALVARADO SANDOVAL, Nave, comparecé’ la seferte MARIA ELISA DE JESOS ALYAREZ SARMIENTO, o veintcuatoafos de des, ste qutenatec, ean, dese domain, en ‘se identifica con ef documento personal de identificacion {OP))alquele coresponde a cédigo nico de danticacion {CUI cien, descents, trescientos (00200300) extendido Dorel Registro Naionsl dela Personas del Repibca de ‘Guatemala, del municipio y departamento de Guatemala. ‘Me asegura halarse en al libre elecico de sus derachos civles 1 us pore presen irsrumeno ofrga su IDENTIFICACION [DE PERSONA conform las siguientes causulas escrturrias? PRIMERA: Deciara la compareciente bajo furamento” y -enterada de las penas relatives al delto de falso testimonio,® Sr aa compmnive perro pier anon inn i - a Nos credo 00‘ douro pat de artectn ts a ote e tease 9g era ro enn} a Vea cine pod ccf, ue ee eee ol aie do ites Yr Sen 26g eo {ee pm ce pct rae Setar ta ene tunis isan Cag nse 98 ‘+ tee 80 (Co Pew Faso tstnane, Conn feo tester. tayo inte edicoropenoqueensvesteacén odetnenaoaucedaseonpana ‘alt, rar una ised seragaa dec esardo tigate lo voc a i gai ala voce responsable an lotion se ancien ea rn d 8 mas es sosy muta de cement aun mi quae ‘also tetmono se conatere on proces oer cord pooesado,