"Epnuin Xap «OI TONEIZ TOY EONOYE» KAI OI MIFAAES IAIAIA TOYE roroprxég xa ovyypagéag Zaxng Ka- roapds H yvaotétepos pe To weodavopo NiKog Bepyidng anotedei Sexopion} nepirraon yia ta BeBopéva Hs Mnvenig nveoparniig Gag TOV Thevtaioy dexaendv. Mohopadiig xan eopypa- “Tx6g, Pe den TIpdoPaon ae BravontiKa epya- Acia Kat pe peydin eoxépeia yeipiopod yvoocov emoTnBGv StagopernKay mg Suxtg tov, KwvOdpE- ‘vos épa and \eohoyixés npoxarahyyers Kat KOHPATIKODS aDTONEpLopIoHOds KaTaepE va. Brapoppddet évay evteNog MpoowMKd tpON0 pe- Aéms Kar ypaghsg ms toropiag, 0 onoiog and Tors Bavpaotés Tov Xapaxmppigerm ToOdyt crov mparéronies Kat ToApNpos, aro ToDs erit- xpités Tov, avtiGétas, tovaxtotov ovvopo- wRoyrKds, Hi TIpdtn tov Govderd KoKAopopnoe ‘to 1984 pe titho: +H 6inA BoAopovia tov Erd- Dive Kar Sqptodpynoe aiotnon omy eopotepn Apworepd, eved pe To iBhio tov «Népav Kat Xpt- ov6g» aoxohsOnKe je TO AeyOpeVo «yproTOAoyiKO npoPAnpa», 6yAaBA He THY LoropLRt} SrIapEN TOD Xptotod Kat He mY KaTay@yA) ToD xpionavt- pod. AKoAOBENGE To PIBAio «ABOA¢pos Xithep xat EBvixooooraMopdg», énov eppavite évav Xivkep avépdmvo Kat pe texpmprapéva ovpne- pdopara napounata pia apwrepi KatayoyH| Ka moArixs} ovpneprpopa ToD eBviKoGoOAN- opos. Exc épyat tov «HH ovepoia mg omg» xa «Or pryades tng nohteasig> artoxahdnte pe onpavnixé ororxcia tov poo tov. févev napa- YOVIY Kat TOV VIOMLOV DIOTaKTIKGY Tovg oY Siapoppoon mS coorepuRfig Kar eforepuRtig noktmus ms natpidag pas, O Nixog Bepyiéng méBave (Kan. pody ya Hoot pIdd BavaTo ‘ond abueoxpivnotes ovvOipxes) 10 1991, To Keipevo nov axoAovbei EqpooedénKe Ya pam Popa oro EUKoOTH TedxOs TOD MEpIODL- 0b «To AvtiBot0». . Kan favaywe voxta xa favaywe npoi at «favé-pavé» 10 ibto Kox. Kin owKoyévet Tov pryaBov eGAixONKe oF «pia owepévia ov- ompanixi} npaypanxérata». Hin, v Odo vra- paBépr eixe arioxrijaer 1800 teparddbixa aooXAn- mes Biaotdoes dote va ayxadraier oyedsv xG8e Moy ToD covoKKOd KoWWovIKOD gaopa~ 106, Exei YOpO .... Ota 1950»... 01 «yoveig tov "P8voug - 10 Kuivog pe Ta 15 Kepahta ToVE arto xahodoe axovoov- 48 vné Nixov Bepyién, Exovoov, «vraBabes tov Bvovg» - dpxtoav va yapedovv abkbes narduxés yoxés and Bio axdpn, Kowovixd otpayata: ant Tov vI6KOTHO xt art ta Kate Royrig npoBAnpanxd naw6id., T” anote- Adopata i{rav t800 exMAnXTiKd oD ‘Kava TODS evtaBadegy, ¢ ovyyvopn, tovg «Foveig tov vovg» va tpaBodv Tig KarStpIAEs TODg enerbH Bev To “yay oxegtel nparitepa. Ki avré yar apedovtas éva npoBAnpaTiKS Nadi avropara etparodoyodoay xt Ohn THY oKoyéVeIa - THs omoiag ta fexerhiZovra ar evyveopooovn péhn Sevovtovoay pe tov évav A pe Tov GAAov tpoT0 xeipondSapa.. co. H avommpamnxt) 600 xan xo6aia Boho- govrxi, efap8po0n KaGe avOpomvng xpords omy An Soph ms Kowaviag - apxrtextovixi, nokmonxt, KaAAttexvIRt, ‘GeoROytRA KAN - OD- vépynoe oro va SnptovpynBowv orpaniés OAd- xAnpes and rpogepa Odpata, avtev nov epeig Oa arioKadodoape «Piopnxavixis appianesy. Ax «dyXo5», eayopapopian, excrG@hnpmy, «por vaXIKoTHTa, «povopaviar, «avaopaheran, «fia via xaradiogns», «avopanopopiar x.0.x). Kot rovg 6 ovviotapivn; H emtayeixs} avaryxn too nardiod ya a «onep-yoveixiy» avayvepion ns bnap§ig tov. Emmy nadia yerrod to nai ‘AgEpe TID Ba EBpioKe to axpoaTApLo Kay, oDve- TOS MY av1diKai@oH tov: Era npdoona Tov ava npoortdy too yertovev. Eryv kara@\urr- Ka doKOT TIHEVTOUTOAN Spos, to MarBi ore- peitat tov Sixavopatos va ariohoynei va ent- Seytei. O natépas xat n péva be ovyxpotoby axpoaniipo... ‘Aombv e& eivar nov apxier x1 0 podos TOV «yovidy Tov éBvoog», Avtoi pahtora. Zea pata tov Svoroxwopévon narbtod, avnimpoow- nebovy Tovs too avayKaions yw’ avté, «tpi- rovg» axpoarés, Kat to onovdarorepo: AKpoaés o1 onoiot civa navta npébopor va ovppovr- Go0v p' 6.11 ovppavel Kat va StagovhooDY pe 6m Biapavei. Tapa van, motede ong Bova, tov. Emtéovg: H 400 no8qt} avayviopron ov... Suxardpatdg tov va_vndpxer, onoypagn- Ke... TeAeoi6iKa.... Hor; Evag axdyn xpixos omy advoida ms «peyddng orxoyéverasy. Evas axOpn ~ SoAopovnpévos oTHY MO TpOgEpH TOD Ahixia dna§ bia naveds ~ anavépaanos yeviroa- pos omy onmpeoia tov cvatHaTOS... Tpayrxe. Otay teladoei ug onovsig t00 - Rov bray nayoov va aoeAyov pe GoBopK6 pad"Epnun Xalpa pono nave tov, pe otdxo Tov HETaPohopd tHE ‘brap§Hs tov 01 «yoveis tov vos» - o yeviroa- pos pixvetar omy Gon, éxovtas Kovpnotei va oxéptet Kat va evepyei oe avotnps rIpoKato- piopiva xadoima, «Korrdet povo thy Sovderé tov», «evepyei POvO PExpt exci NOD gTaVvODY Ta. ndbia too», «be Xaver TY POT TOD ONS Bovdetés Tov AAO», «oéfierar Tig 1Séeg Y a> Aovvod», «éxe1 oopHiBacte! pe to obo AGO Bev prope’ va adAdgeL rirtota pdvos TOV» KaL, vlog, «dtav pnopei, xaver éva KAN yopig va TO Sper xaveigr... Abo popes tpayiK6. ‘Ma nav’ ard\a 0 npany avéponog yevi- oapog ~ TOD KPATODE, TOD KOHPATOS, THE EKKAN- ciag Tov napaBpnoxeynixiy opyavaoeoy ~ Savpager exeivovg mov gxoov «tio. Evo Tavtéxpova tov mpoKael anéyBea o «eyona- Gig Kan gapvexd «onder pits» 10 KrHVOS pe Ta. 15 kepada. O yevitoapog Kowa va thy Konavi- ‘oct kpopd mpwv tov ndpet npépa. (ANROte to Ka- ragépver adore Oy). Pari; Na... pope ... xt ou 10 goparan... Oxroxt Bev civar avr. Na popé... ndg va to nik... TAog navy, 10 Kt ‘vos tov npoxahei anéyBewa ~ enerbi xaver 0s ta fiper dda, evo bev EEpet tinota, proci ddov tov xOopo, Bev oéieran Kavéva Kat tinora, Bpi- Ge Bpapixa Kan, Kopins avté, éxer Kaw 15 Keg Aaa avy tors GROG, Na, pter kat to “pepe n xopévta: Ty rIpon- yospevn ePSopdba eixave 1 KooBEvTa Tov KTH yous omy «orKoyévetd». O «natépagy tov npo- eaBonoiqae yia pe axdpn GOpE «ripooeye KARE “ug KovpEvtEs OOD HE TO KITIVOS. Orav efom ps ‘vos ov Kat oe netéxE1, Koita va Bpeis eoKarpia va piyers. Apa eiom pe mapéa Kat Sev yiverar va THY apioes, cod torpoDAd. Aoto va der vt. Mpécege xaha. Zépers 500 Ppdptxo Kar SrepOappévo civar, Evor xan cov gepbyet pia AéGn, aot civan wave pe tyy pytopeia toD va oe mepSéyer, va of napagdper Kat pete va Oe Ka- ‘raBpoyGiotr...Koita, Bev BA va oe npooParo, ADAG, evrdge, To yvopiters Ka cod Kadorep” ‘and péva, nas fépet névte npaypara napanavo and oéva. Ero xan tov déoeis Nyo aépa, nae, xa0nkes. Kan yo dev Go va oe xdooope and ‘pa. Axopa bev éxarg mpoogéper obte TO ev néprro tev Bovatou OV Gov OMY o\KoYEveAA. Exo fava, npdoeye Kana. Av Beis ox oe oTpt- HOYVEL KOYTOD apéoDs Tov aépa: Th Bders pe and péva, néotov. Ero. Sovaré, va katahaBer ‘Oyu va pn maoteis ova xépra. Obte Kar va tov xowpeig my KaAnpépa...» -49- Ta niapandve oxegtoray 0 yevitoapos xatkig xamnpépiie exeivn THY anonvucnxh Koptaxt} oro onin top. Tehixd van, 10 KujVos efxe BiKNO oc dha. Bivan adiOe1a mas 0 iBios bev to eixe Set noté va KavappoxBiGe Kavévav. Odte Kan ri§epe Ke noiov 6x6 tov gido Mov va gayOBnKe an’ to xtivog, Oha baa vOpICe mag EEper yt’ GOT, Ta XE axodoat péoa omy owoyévera Kat moveeve GA- Rod. «Hog onpaiver onorays, page pe aya pov V’ ayidoo. HBos anpaiver @rrotopapiopé kat @xadAQO6. Avriera cyonabiig evar exeivos nop payerar navtod xat névta. Eyona- Orig eivan o avEpart0g nov Get. Zag eve nas 1 pava eiven d:iQev 1epr. Ki drt 0 naépag row 6E- Ae var kaveL To maNBi ToD OHOW pe aorEy eivat SrapOappivos, Zag KGvoov va plocite my b= vora ~ narépas, Tan povo évag pn-yevitoapos Ga ‘Bede va Kaver to nnbi tov Spor p avtey: Anh. atovia paydpevo - Avepano. AN avr onpaiver nag to obompa exer Xaoe eva TAG ‘Zag Néve 6x to mdi 6a Stadéger pSvO TO TO Spopo nov O axoAovdijoet. M’ GXAa Royia 6a pa8er 6,71 oopgépa to obommHA Va PARE. Kar Gob éva axdja popnot. H pava - Aoyw coven: x@v - civ’ avioyopn v’ avndpaoe. FY’ avrd eivar Kau KaXA... tep, Eva 0 natépas eivan adn Bivig xivéovog I’ aot npéner va tov proroete. Eag paBave On 0 KaBévag oag npéner va xdver napéa p’ «av8pdnovg» eng iStas p’ avtdv rang 4 éorw enayyédpatos. Ki Gow yams povov érot 6a Stampodv avénagn wy tagwxh andotaon nov tovg emrpénet va ag rindave atdvia. Exei anooxortei xt «aopPookt» Tovs va pny entevs- ex aod napa povo ya vai eneytcivere THY Booked ous», O yevivoapos éxAaye xeivg ty Ko- pax, KardAaBe Kéras to ndco Bapid éppo- arog elvan, ‘Thy endpevn Kopraxd opos eixe xarva- afer Kat Kat NAO. To rt600 Gixno eixe 0 «nate pag» étav tov npoeiBonowobae yta TH pNTOpLKs Bewoeqta wo KUivoog pe ta 15 Kepddra, EO avv6g ov 6 mavéray Kopoibo pe Kapa KO- épynon Kat rrapaodpenKe. Davrdoon évas G\- Aog aBeAgag pe mo adbvary Bon Kat ... «vd ony. Eogige ra S6vtia pi exduxntixé neiopa Kat fexivnoe va Stexrepardoer thy Sovded Mov Tov avéBeoe 0 nlavra «ayaés narépag> THs o1Koyé- veias: Enpoxerto va yapubioes éva xnvos ye 12 kepada... Ga tov ‘Serxve avrg nt Ga rer VoHOS xa ra€n. Kpopa ané ta 12 xepadta BéPara. ExOepata prydSov pe «Boe».