2 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA 1, Nr. 759 bis/6.X1I.2013 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI MINISTERUL ECONOMIE| PUBLICE CENTRALE ORDIN pentru aprobarea prescriptiilor tehnice PT CR 6—2013 ,,Autorizarea operatorilor control nedistructiv $i a persoanelor juridice care efectueaza examinari nedistructive, precum $i evaluarea persoanelor juridice care efectueaz examinari distructive”, PT CR 7—2013 ,,Aprobarea procedurilor de sudare pentru ofel, aluminiu, aliaje de aluminiu si polietilena de inalt densitate (PE-HD)” si PT CR 92013 ,Autorizarea sudorilor care executd lucrari de sudare {a instalatii sub presiune si la instalat je ridicat si a operatorilor sudare fevi si fitinguri din polietilend de inaltd densitate (PE-HD)™) ‘Avand in vedere prevederile art. 4 alin. (2) li. b), ale art. 51 n), ale art. 10 tf) si ale art. 12 lit. b) din Legea nr. 64/2008 privind functionarea in condifii de siguranfa a instatatilor sub presiune, instalatilor de ridicat si a aparatelor consumatoare de combustibil, republicata, {in baza prevederilor art. 2 lit. b), ale art. 3 alin. (1) Ii. b) sic) si alin. (11) din Hotar@rea Guvernului nr. 1.340/2001 priving “organizarea $i functionarea Inspeciiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si Instalatilor de Ricieat, cu modificarile gi completarile ulterioare, fn temelul art. 9 alin, (6) din Hotararea Guvernului nr. 47/2073 privind organizarea si functionarea Ministerului Economici, ‘cu modificdtil 1 completatile ulterioare, ministeul economiei emite urmatorul ordin: Art, 1, — Se aprob’ Prescriptia tehnica PT CR 6~2013 Autorizarea operatorilor control nedistructiv si a persoanelor juridice care efectueszd examinari nedistructive, precum 3 evaluarea persoanelor juridice care efectueaz’ examindri distructive’, pravazutd in anexa nr. |. ‘Art. 2. — Se aproba Proscripia tehnicd PT CR 72013, -Aprobarea procedurilor de sudare pentru otal, alurini, de aluminiu si poliailens de tnalté densitate (PE-HD), pprevéizuta fn anexa nr. It Art, 3. —~ Se aprobé Prescriptia tehnic’ PT CR 92013 -Autorizarea sudoritor care executd lucrérl de sudare fa instalati ‘sub presiune sila instalati de ridicat si a operatorilor sudare te sifitingurt din polietiend de malta densitate (PE-HD)’, prevézuta manexa nr. tt ‘Art. 4. — La data intrari tn vigoare a prezentului ordin, se ‘abrogd Ordinal ministrului economic’, comertului si mediului de afaceri nr. 42/2010 pentru aprobarea prescriptilor tehnice PT CR6-2010 ,Autorizarea personalului sia laboratoarelor care ofectieazs examinari nedistructive 9i evaluarea capablitati ‘tehnice a laboratoarelor care efectueazi examindri distructive PT CR 7-2010 Aprobarea procedurilor de sudare pentry clei, aluminiu si aliaje de aluminiu pentru polietiena de inalta densitate (PE-HDY" si PT CR 9-2010 Autorizarea sudoriior care executé lucréri de sudare fa instalafi sub presiune sila instalati de ridicat, in otel, aluminiu, aliaje de alumin si potieilens de nalts densitate (PE-HD)', publicat in Monitorul Oficial al Roméniei, Partea |, nr. 226 31 226 bis din 9 aprife 2010. Art. 5. — Anexele ar |, Il i Ill fac parte integranta din prezentul ordin ‘Art. 6. — Prezentul ordin se public’ In Monitorul Oficial at Romaniei, Partea J, gi intr in viggare la 30 do zile de la publicare, . Ministrul economiei, Adri Ciocanea secretar de stat Bucuresti, 30 aprile 2013. Nr. 1.001. =) Orn ernst ecanomltr.1 008/201 @ fost pubicat in Monitonul Ofciat l Remérie, Pasta In. 759 dn 6 decemibile 2013 geste repodis sh In a2est nur bis.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 759 bis/6.XI,2013 65 Anexa nr. i MINISTERUL ECONOMIEI Inspectia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si Instalatiilor de Ridicat -ISCIR - PRESCRIPTIE TEHNICA PT CR 7-2013 APROBAREA PROCEDURILOR DE SUDARE PENTRU OTEL, ALUMINIU, ALIAJE DE IU St POLIETILENA DE INALTA DENSITATE (PEHD) ALUMIMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Ne. 759 bis'6.XI,2013, CAPITOLUL | PREVEDERI GENERALE SECTIUNEA 1 Scop Art.1 (1) Prezenta prescriptie tehnic& stabileste cerintele pentru aprobarea procedurilor de sudare pentre ofel, aluminiu gi aliaje de atuminiu, ce urmeaza sé fie folosite la montarea, instalarea gi repararea instalatiilor sub presiune si a instalafillor de ridicat supuse regimulul de supraveghere si de verificare tehnicd ISCIR. (2) De asemenea, prezenta prescriptie tehnic& stabileste cerinfele pentru aprobarea procedurilor de sudare a tevilor si a fitinguritor din polietitena de inalta densitate (PEHD) ce urmeaza sa fie folosite la montarea gi repararea sistemelor de conducte pentru transportul fluidelor. Art.2 Oplionai, persoanele juridice care exeouta lucréri de sudare la echipamente care nu sunt prevazute in anexele nr. 2 gi nr. 3 din Legea nr, 64/2008 republicata, pot solicita ta ISCIR, aprobarea procedurilor de sudare in conformitate cu prevederile prezentei prescriptti tehnice. Art.3 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare in care se ulilizeaza materiale sau procedee de sudare neincluse in prezenta prescriptie tehnicd, persoana juridicd solicitanta Intocmeste o instructiune tehnic’ specific’ care se transmite la ISCIR pentru acceptare. (2) Instructiunea tehnica specifica trebule s8 cuprindé cel putin urméitoarele date tehnice: 8) procedeut de sudare, detalii privind procedura de sudare, grupele $i subgrupele materialelor de sudare utiizate, tipurile de imbinari, pozifile de sudare, dimensiunile, precum $i domeniul de valabilitate al procedurii de sudare propusa spre aprobare; b) numérul, forma si dimensiunile probelor sudate ce trebuie sa fie executate, examinarile si incercarile la care acestea trebuie s4 fle supuse, precum si criterille de acceplare/respingere aplicabile. Art.4 in vederea aprobérii procedurilor de sudare, persoanele juridice trebuie sé aiba raporturi de munca cu sudori autorizati. in cazul in care sudorii urmeaza si fle autorizati ‘concomitent cu parcurgerea etapelor de aprobare a unei proceduri de sudare, rezultateleMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE}, PARTEA |, Nr. 759 bisi6.XH,2013 67 obfinute la examindrile nedistructive si incercdrile distructive se recunosc ca valabile gi pentru autorizarea sudoritor. Art.5 Persoanele juridice care detin proceduri de sudare emise conformitate cu prevederile reglementérifor tehnice ce transpun directivele europene aplicabile in domeniu, pot solicita verificarea incadrarii in cerintele stabilite in prezenta prescriptie tehicd. SECTIUNEA a 2-a Referinte normative Art.6 — Prezenta prescriptie tehnica face referire la urmatoarele acte normative: a) Legea nr. 64/2008, privind functionarea tn conditji de siguran{d a instalalillor sub presiune, instalalillor de ridicat gi a aparatelor consumatoare de combustibil, republicata in Monitorul Oficial al Roméniei, Partea |, nr. 485 din 8 iulie 2011; b) Ordonana Guvernului nr, 39/1998 privind activilatea de standardizare nationald aprobata prin Legea nr, 3565/2002, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea |, nr. 447 din 26 iunie 2002, cu modificarile gi comptetarile ulterioare; ¢) Ordonanja de urgenté a Guvernului nr. 49/2009 privind libertatea de stabilire a prestatorilor de servi 68/2010, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea |, nr. 256 din 20 aprilie 2010, cu modificarile gi completarile ulterioare: si libertatea de a fumiza servicii in Romania aprobata prin Legea nr. 4d) Holirarea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea gi functionarea Inspectiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune gi Instalatiilor de Ridicat, publicaté in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea |, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, cu modificatile gi completarile ulterioare. SECTIUNEA a 3-a Termeni si definitii Art.7 in infelesul prezentei prescriptii tehnice, termenii si definifile au urmatorul sens: a) domeniv de valabilitate - domeniul determinat de valorile pe care te pot avea variabilele esenfiale fara a fi necesara aprobarea unei noi proceduri de sudare; b) epruveta - parte sau portiune prelevata din proba de sudare in scopul efectuarii unei ‘incercari distructive specificate, in conformitate cu prevederite prezentei prescriptii tehnice;MONIFORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA I, Nr. 759 bis/6.XM,2013 ©) figi de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) - document in care sunt inregistrate valorile efective ale variabilelor esentiale utlizate la realizarea ansamblului de proba in vederea aprobérii proceduril de sudare; d) grosimea metalutui depus - grosimea efectiva a cordonului de sudura, exclusiv orice suprainaitare; ) imperfectiune - discontinuitate in suduré sau o abatere de la forma geomelricd prevazuta, f) imbinare eferogend - imbinare in care sudura si maierialul metalic de baza prezinté diferente semnificative ale caracteristicilor mecanice si/sau ale compozitiel chimice; 9) imbinare omogena - imbinare in care sudura gi materialul metalic de bazi nu prezinta diferente semnificative ale caracteristicilor mecanice si/sau ale compozitiei chimice; h) faborator - structuré functionalé tn cadrul persoanei juridice prin care aceasta desfasoara activitati de examindiri nedistructive gi/sau incercari distructive; i) materiale pentru sudare - materiale utlizate fa realizarea unei imbinari sudate, (materiale de baza si materiale de adaos); 1) proba sudata - ansamblu sudat care se utilizeaza in cadrul procesului de aprobare a proceduri de sudare; k) procedura de sudare - succesiune specificatd de ac{iuni tehnologice care trebuie sé tie urmata in vederea executdrii unei suduri; })_raport dimensional standard (SDR) - raportul dintre diametrul exterior nominal ,d," si grosimea nominala a peretelui fevii .e."; m) responsabil tehnic cu sudura (RTS) - personal tehnic de specialitate, angajat al persoanei juridi , atestat de ISCIR, desemnat de angajalor, responsabil cu elaborarea si avizarea documentatillor tehnice privind lucrérile de sudare in vederea aprobairii proceduriler de sudare si de autorizare a sudoritor, n) specificagia procedurii de sudare preliminara (pWPS) - document care confine cel putin variabilele esentisle propuse pentru derularea procedurii de sudare care urmeaza a fi aprobal ©) specificatia procedurii de sudare (WPS) - document care conjine cel pulin variabilele esentiale allate in domeniul de vaiabilitate corespunzator unui sau mai multor WPAQR aprobate; P) Sudare cu element incalzitor - {in cazul aprobérii procedurii de sudare pentru polictilena de inalté densitate PEHD) - provedeu de sudare la care suprafetele ce se imbindiMONITORUL OFICIAL Al. ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bis XIL2013 sunt Incdlzite adecvat prin expunere, contact direct cu elementul de incdlzire gi sunt sudate prin presiune; 4) sudare prin rezistenfa electricd - (in cazul aprobairii procedurii de sudare pentru polietiiena de inalld densitate PEHD) - procedeu de sudare care const in imbinarea prin electrofuziune a unui fiting, a unei mufe sau a unei ga cu 0 feava; 1) sudor - persoana care efectueazé sudarea manual, semimecanizat sau: semiautomat; s) suport la radacind - material plasat la baza rostului imbindrii sudate pentru sustinerea bail de metal topit; 1) trecerea final - randul/randurile, vizibilvizibile pe suprafata/suprafetele sudurii, dupa finalizarea sudarii, {a sudarea cu treceri multiple; u) trecere de umpiere - randulréndurile, depusidepuse dupa trecerealtrecerile de radacina gi inainte de trecereaftrecerile finala/finale la sudarea cu treceri multiple; v) trecere Ja rédacind - randul/randurile primului strat depus la sudarea cu treceri multiple; w) variabilé esentialé de sudare - variabild de sudare a carel modificare in afara domeniului de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate, necesita aprobarea unei noi proceduri de sudare; X) variabila neesentiala de sudare - variabila de sudare a cdrei modificare nu necesita aprobarea unei noi proceduri de sudare; y)verificare - serie de operatii care trebuie s& includ’ execularea unei probe sudate, examindrile nedistructive si/sau incercarile distructive ulterioare, precum si consemnarea rezultatelor in figa de aprobare a procedurii de sudare. SECTIUNEA a 4-2 Simboluri si prescurtari Art.8 In cazut in care nu se utilizeaza termeni complet formula, 1a completarea figei de aprobare a provedurii de sudare (WPQR), se utilizeaza urmaitoarele simboluri si prescurtari: a) pentru proba: 1) a-grosimea nominal a suduri 2) BW- sudurd cap la cap; 3) D-diametrul exterior al evi; 4) FW-suduré de colt; 5) tabla;70 6) 7) 8) 9) 40) 41) 12) 13) 14) MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.XIL2013 t-grosimea nominal a probei (grosimea tablei sau grosimea peretelui tevii); T - teava; z-lungimea catetei unei suduri de col; 11 -lungimea probei de incercare; 12 - semilatimea probei de incercare; 51 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; 82 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; tf - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1; {2 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2; b) pentru materiale de sudare (in cazul aprobarii procedurii de sudare pentru ofel): 4) 2) 3) 4) 5) 8) 7) 8) 9) 10) 41) 12) 13) 14) 15) 18) 17) nm - far metal de adaos; wm - cu metal de adaos; A- invelis B - invelig bazic; C- invelig celulozic; R - invelis rutilic sau miez de electrod tubular rutilic, zgura cu solidificare lenta; RA - invelig rutilic - acid; RB — invelig rutilic - bazic; RC - invelig rutilic - celulozic; RR - invelig rutilic cu grosime mare; S - sarma/vergee plin; M - miez de electrod tubular din pulbere metalica; P - miez de efectrod tubular rutilic, zguré cu solidificare rapids; \V - electrod tubular rutilic sau bazic/fiuoric; W - electrod tubular bazie/fluoric, zgura cu solidificare lent Y - electrod tubular bazic/fiuoric, zgura cu solidificare rapida; 2 - alte tipuri de electrozi tubulari; ©) pentru alte detalii privind sudarea: 1) 2) 3) 4) 5) 6) bs - sudare din ambele pari; jw - sudare spre stanga; mb - sudare cu suport la radacina; ml- sudare multistrat; nb - sudare f8r8 suport la radaicin’; rw - sudare spre dreapta;MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Ne. 759 bisi6.XIL 2013 n 7) st-sudare tntr-un strat; 8) _ ss- sudare dintr-o parte. d) pentru detalii privind imbinarea sudata: 1) MB - material de bazai, 2) MD - metal depus; 3) _ZIT- zona influentaté termic, CAPITOLUL Ii APROBAREA PROCEDURILOR DE SUDARE PENTRU OTEL IN CAZUL IMBINARILOR CAP LA CAP, IN ,,T” CU PATRUNDERE COMPLETA, TIP RACORD $1 DE COLT SECTIUNEA 1 Variabile esentiale si domenii de vatabilitate Art.9 (1) Variabliele esentiale de sudare sunt factori determinanti la aprobarea procedurilor de sudare. (2) Orice schimbare a variabilefor esentiale, in afara limitelor de valabilitate admise, necesita o noua aprobare a procedurii de sudare (3) Aprobarea proceduritor de sudara se efectueaza pe probe sudate gi este independent de tipul instalatiei/echipamentului de sudare care a fost utilizat la realizarea ansamblului de proba Art.10 (1) La aprobarea procedurilor de sudare pentru ofel pot fi utiiizate urmatoarele procedee de sudare: a) 111 -sudare cu arc electric sau electrod invelit; b) 114 - sudare cu are electric cu sarma tubulara; ¢) 124 - sudare sub strat de flux cu electrod - sérmé, 4) 125 - sudare sub strat de flux cu sérma tubularé; ) 131 - sudare cu arc electric in mediu de gaz inert cu electrod fuzibil (sudare MIG); f) 135 - sudare cu arc electric in mediu de gaz activ cu electrod fuzibil (sudare MAG); 9) 136 - sudare cu arc electric in mediu de gaz activ cu sérma tubulard; h) 137 -sudare cu arc electric in mediu de gaz inert cu sarma tubulara; i) 144 - sudare ou arc electric in mediu de gaz inert cu electrod de wotfram (sudare wig);n MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 759 bis/6.X1l.2013 j) 15-sudare cu plasma: k) 311 - sudare oxiacetilenica. (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabila numai pentru procedeul de sudare utlizat la realizarea ansamblului de proba, (3) In cazul aprobarii unei proceduri de sudare la care sunt utilizate procedee de sudare multiple, aprobarea procedurii de sudare este valabilé numai pentru ordinea in care acestea au fost ulilizate la realizerea ansamblului de proba, dar flecare procedeu de sudare poate fi aprobat separat sau in combinafie cu alte procedee de sudare. Art.41 (1) In scopul reducerii examinéirilor gi incercarilor similare efectuate in vederea aprobarrii unei proceduri de sudare, materialele de bazai din ofel sunt grupate conform Anexel nr. 1 Tabelul 4. (2) Pentru materialele de bazi sau combinafii ale acestora care nu pot fi incadrate in sistemul de grupare al materialelor de baza din otel, aprobarea procedurii de sudare se obtine numai pentru materiatele de baz sau combinatii ale acestora prevaizute In solicitare. (3) Daca un material de baz poate fi incadrat simultan in dou’ grupe sau subgrupe ale acestui sistem de grupare, este Intotdeauna considerat in grupa sau subgrupa cu numar inferior. Materialete de bazé gi materialele de adaos sunt identificate pe haza certificatelor de inspectie material emise de producdtor. (4) Diferentele minore de compozitie chimicd unui tip de material, (care se incadreazd ins ih abaterile permise de specificatia respectivului material) nu conduc la schimbarea grupei/subgrupei de incadrare. Art.12 Domenitle de valabilitate gi corespondenj’ a aprobarilor procedurilor de sudare pentru materialele de baza din ofel sunt prevazute in Anexa nr. 1 Tabelul 2. Art. 13. Grosimea nominala ,t" a probei are urmatoarele semnificalii: a) pentru o imbinare sudata cap la cap: ,t' reprezinté grosimea materialului de baza pentru care se deruleaza verificarea procedutii de sudare, lar in cazul Imbindirilor sudate ale unor materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai subtire; b) pentru o imbinare sudata de col care se deruleaza verificarea procedurii de sudare, iar tn cazul Imbinarllor sudate ale unor ” reprezinta grosimea materialului de bazé pentru materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai gros; ¢) pentru 0 imbinare sudata tip racord: