ROMANIA J MINISTERUL EDUCATIEI $1 CERCETARM STHNTIFICE ‘UNIVERSITATEA DE STIINTE AGRICOLE $1 MEDICINA VETERINARA A BANATULUL USAMVBT ~»REGELE MIHAL I AL ROMANIEI” DIN TIMISOARA. CAIBT DE SARCINI 1, DATE GENERALE 1.1, DATE DE INVESTITIE + Denumire investijie : ALIMENTARE CU APA DIN SURSE PROPRIT + Beneficiar investitie : UNIVERSITATEA DE STINJE AGRICOLE Sl MEDICINA VETERINARA A BANATULUI ,REGELE MIHAI | AL ROMANIEI” DIN TIMISOARA + Amplasament : TIMISORA , STR. CALEA ARADULUI NR. 119 ; 1,2. NECESITATE INVESTITIEL + Refeana de apa rece de la foraj care alimenteaza rezervorul de api rece din incinta , este din feava de otel cu diametrul DN100 (_4”) si este montata aerian, partial pe chituci din beton deasupra terenului la cea. 80 cm de la teren si partial pe suporfi metalici la cca. 3m de la teren (in special in zona de supra-traversare a aleilor carosabile }; + Se necesita inlocuirea acestei rejele deoarece conductele din ofel prezinta un grad avansat de uzura gi in plus nu sunt asigurate la inghet pe timp de iarn’, + De asemenea, se necesiti un sistem de automatizare a pompei din foraj care si permits controlat pornirea / oprirea acesteia in functie de nivelul apei din rezervor 1.3. SITUATIA EXISTENTA, Date generale despre gospodaria de api ex + Forajul existent este alcatuit din : coloana PVC, pompa submersibila , cabina puf forat peste foraj (cabina supraterana), instalatii hidraulice in eabina, contor apa rece DNSO, Qn 13 mel; + Rezervorul de acumulare a apei reci este o construcfie din beton semiingropatd, prevazuta cu o cabina supraterana peste rezeryor ; + Rezervorul de apa are dubla alimentare: © Alimentare cu apa rece de la refeaua stradalé, care asigurd cca. 60% din consum; © Alimentare cu apii rece de la fora); + Alimentarea cu apa rece a consumatorilor din incint& se face prin intermediul unei stafii de pompare ( hidrofor), Pompele aspiri apa rece direet din rezervorul de acumnulare Cinmagezinare ) si transport sub presiune apa rece la consumatorii din ineinta printr-o refea separata - si nu constituie obiectul prezentului caiet de sarcini; 1.4, DESCRIERE INVESTITIE + Inlocuirea rejelei de apa rece supraterane, din OL - DN100, intre Foraj si Rezervorul de acumulare a apei reci, cu feava PEHD PE100, D = 110 x 6,6 mm, SDR17, PN10, prin pozare subterana pe un traseu paralel cu rejeaua existenta, preferabil in zonele verzi + Sistem de automatizare a pompei din foraj care si permitéi controlat pornirea / oprirea acesieia in functie de nivelul apei din rezervor, prin semnalizator de nivel electric cu plutitor imersat in rezervor, + Automatizarea de pornire ~oprire lent , pentru a anula socurile hidraulice cand pomeste SERVICIO TRENT ee Calea Aradului, nr. 119, Timisoara, 300645, Jud. Timis ‘Tel: +40256/277,174, Fax: +40256/277.174ROMANIA MINISTPRUL EDUCATIEI $1 CERCETARH STHNTIFICE UNIVERSITATEA DE $TIINTE AGRICOLE $1 MEDICINA VETERINARA A BANATULUL USAMVBT + REGELE MIHAI [ AL ROMANIEI” DIN TIMISOARA. / opreste pompa; + Protectie la inghet conducta in exteriorul rezervorului, prin sistem electric tip “ fir insofitor “ cu termostat si transformator 220V- 24V; + Refeaua de api rece existenta OL DN100 va raméne in funefiune pe parcursul lucritilor de inlocuites + Dezafectarea refelei existente se va face intr-o etapa viitoare , dupa ce refeaua nousi a fost pusé in functiune si nu constituie obiectul prezentului caiet de sarcini + Lucriri de “ reabilitare” a zonei existente la iesirea din foraj, in vederea cuplarii la conducta noua 2. CONDITI DE MONTAJ + Avand in vedere ca nu exist planuri cu gospodaria subterandi, corelarea amplasamentului cu refele de conducte sau de cabluri subterane existente se va face de catre executantul ucrailor, prin sondaje la fafa loculu + in acest sens, executantul Iucrarilor va colabora cu responsabilul tebnic al beneficiarului, pe toat durata desfigurarii lucrailor de sipaturi si de montaj conducte; + Executia va fi facutii de edtre personal calificat avand instructajul de protecjie a muneii la zi, efectuat pe categorii de lucrari, conform legislafiei in vigoare; + Se va asigura protejarea sanfurilor cu parapete de protectie si podete de trecere pentru prevenirea accidentelor prin cider in sanfuri; + Execufia se va face sub conducerea si supravegherea de persoane calificate si care care au pregatirea tehnici corespunzatoare, in functie de categoria de lucrari executate; + De asemenea, executantul Iucrarilor va lua orice misura care si prevind producetea de incendii, explozii si accident, fiind direct raspunzator de acest Iucru; + Se va proceda la evacuarea tuturor materialelor combustibile din inc&iperile in care se executa lucrai cu flacard deschisa ( cabina put , cabina rezervor); + Personalul care va executa lucratile va fi calificat corespunzator $i va trebui si aiba instructajul PSI la zi; 3. PROTECTIA, SIGURANTA SIIGIENA MUNCII Th cadrul documentatiei de fata au fost respectate normele de protectia muncii in vigoare, si anume: ~ Legea nit. 319/2006 - Legea securitati si sanatatii in munca, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei nr. 646 din 26 iulie 2006 - Hotararea de Guyern nr. 1146/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru utilizarea in munea de catre Iueratori a echipamentelor de munca Hotararea de Guvern nr, 1048/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru utilizarea de catre lucratori a echipamentelor individuale de protectie la locul de munca ~ Legea nr. 90/1996 - Legea Protectiei Muneii, republicata in Monitorul Oficial al Romaniei nr. 47 din 29 ianuarie 2001 + In toate operatiile de executie a conductelor de aducfiune si refelelor de alimentare cu apa si de canalizare se respecti cerinjele esentiale referitoare la protecfia, siguranga si igiena muncii. + Principalele masuri si actiuni pentru asigurarea protectici, sigurantei si igienei muneii sunt: Calea Aradului, nr. 119, Timisoara, 300645, Jud.Timiy ‘Tel: -40256/277.174, Fax: +40256/277.174ROMANIA ISTERUL EDUCATIEI $I CERCETARIT $1 STIFICE Wy — UNIVERSTTATEA DE STIINTE AGRICOLE $1 MEDICINA VETERINARA A BANATULUL USAMVBT REGELE MIHAL I AL ROMANIEL” DIN TIMISOARA ~ luarea masurilor tehnice si organizatorice pentru asigurarea condifilor de securitate a munci; ~ tealizarea instructajelor de protectie a muncii ale intregului personal de exploatare si intrefinere gi consemnarea acestora in fisele individuale sau alte formulare specifice, semnate individual; ~ controlul aplicérii si respectitii normelor specitfice de eatre intreg personalul; - verificarea periodi de protectie a muncii 4 personalului privind cunoasterea normelor si a masurilor De lonté durata execujiei, in lungul conductelor trebuie asigurata o zond de Iucru si de proteetie, Lilimea acestor zone se stabileste functie de tipul si diametrul conductei si de condifile locale: me | 121 Wem. gros cu sfarim, bulg, teren...teren mijlociu 17 J TSDO4CT ~~ Compactarea eu maiul de mana a umpluturilor mo T3100 me | 121 Sxecutate in sapaturi orizontale sau inelinate la 1/4,inclusiv uudarea ficcarui strat de pamant in parte,avand :...20 em rosime pamant necoeziv 18 TRAOIA20P. ‘Transportul rutier al, pamantului sau molozului me | 218 cu autobasculanta dist.=20 km 19 DROAL Repararea imbracaminti din beton de ciment cu beton de me | 0,6 ciment fluidifiat preparare in stati fixe comp pl vib 2 MONTAJ CONDUCTE , ACCESORII 21 AcA43D+ Pregatirea pentru imbinare tuburi din PEHD - m | 345 VALROM in colaci cu L=100 m si pozitionarea in pamant dupa imbinare...D = 110 mm. 2.1L 13100079 Teava de polietilena PEHD PE100 , peniru apa rece, m [350,18 D= 110x 6,6 mm, SDR17, PN1O, livrare in colaci 2.1L | 20019540 | Banda avertizare apa 1,Sem x 0,17mm m [379,50 I INI Calea Aradului, a. 119, Timisoara, 300645, Jud Timiy ‘Tel: +40256/277.174, Fax: +40256!277,174ff) ROMANIA, MINISTERUL EDUCATIEL $1 Ci {CETARI STUNTIFICE ‘UNIVERSITATEA DE $TINTE AGRICOLE §1 MEDICINA VETERINARA A BANATULUL USAMVBT ./REGELE MLHAL I AL ROMANIEI” a __DINTIMISOARA. 2.2 | AcA47D+ | Sudura cap Ta cap tuburi din PEHD - VALROM bue [22 PE100 Pn6...D= 110 mm 2.3 | AcAS4E+ | Sudura cap la cap fiting din PBHD - VALROM buc | 7 PE100 SDR 17 cu 2 imbinari (covreductie).,.D = 110 mm 24 | AcAS4E* | Sudura cap la cap fiting din PEHD - VALROM bue [4 PE100 SDR 17 cu 2 imbinari (cov/reductic)...D = 110 mm 2.4L | 200196889 | Cot 45° PE 100 4.110 bue [4 25 | AcAS2E+ | Sudura cap la cap iting din PEHD - VALROM uc [1 PE100 SDR17 cu 1 imbinare (dop/capat flansa)...D = 110 mm 2.5.L | 200195489 | Capat flansa (adaptor) PEHD, d.110 mm, sdrl7, PNIO bue [1 2:5.L, | 200196059 _| Flansa din otel zineat : Dtub / D1/D2= 110 /220/180 mm | bue | 1 25.1 [3270474 Garnitura plata din caueiue pentru flansa bue [7 25. [4833213 Set surub cu piulita si saiba pentru flansa, M16x110mm | bue | 6 2.6 | AcA6SH+ | Imbinare fiting de compresiune din PEHD -VALROM eu2 | bue | 1 Ibs imbinari (racord/cot tip FE sau FI)...D = 50-63 x 2” 2.6.1 | 20020512 | Manson drept PEHD, d. 63 mm x2" FE bue [1 2.7 | SDOTAF Robinet de trecere cu ventil si mufe, cu sau fara descarcare, | bue | 1 pentru tevi...otel,d=3/8 - 1/2 27 | 4204175 Robinet cu inchidere sferica cu maneta tip parghie D= 1/2" buc | 1 2.8 | RPSD26GI | Inlocuirea unui robinet de trecere cu ventil cu mufe de fonta | buc | 1 fez ss. pentru tevi de ol avand d=...2 tol 2.8L [4203591 Robinet sferic de trecere F 2” buc [7 2.9 | RPSD26G1 | Inlocuirea unui robinet de trecere cu ventil cu mufe de fonta | bue | 1 pentru tevi de ol avand d=...2 tol 2.9. _|57000599 | Clapeta de sens 2" bue [7 2.10 | RPSD26G1 | Tnlocuirea unui robinet de trecere cu ventil cumufe de fonta | buc | 1 pentru tevi de ol avand d=,..2 tol [2.10.0 [3811291 Filtra ¥ F2" bue | T 211 | RPSEO7A# | Demontare Contor apa rece existent, DNSO,Qni5 mevh, buc [1 imbinare prin flanse 2.12] RPSE26C# | Montarea pe pozitie noua Contor apa rece exisient, DSO, | bue | 1 I bs Qn15 me/h, imbinare prin flanse 213 | SA@IET Flansa rotunda plata, pentru sudatela conducte din teava | bue | 1 neagra de otel pentru instal,pn...6;10;16atm,d=100mm. 2.13. [43188269 | Flansa OL, DN100, PN10 bue | 1 2.14 | RPSA4OH# | Montarea (intercalarea) unui fiting (leu, cot, mula, reductie) | bue | 1 pe conducta existenta din teava de otel sudata longitudinal, s pentru instalatii, zincata, avand diametrul de:...3" 2.141 | 41143809 | Reductie OL, DNIQ0/DNS0 bue | T 2.15 | SA04F# ‘Teava otel zn, montare in conducte de m distribJa eladiri de [m | 2 i locuit si...socialculturale, 2.15.0 [3306388 ‘Teava pentrn instalatii.zine filet M - 302) OL 32 15 7656 | m | 2,02 2.15.L_ | 4118037 Cot fonta maleabila al s474 DN 502 zn buc [0.3 21SL_| 4115554 ‘Teu fonta mal bl s476 DN = 502 zn bue | 0.32 EI Calea Aradului, nr. 119, Timisoara, 300645, Jud. Timig ‘Vel: +40256/277.174, Fax: +40256/277.174cin) ROMANIA, MINISTERUL EDUCATIEI UNIVERSTTATEA DE §TIINTE AGRICOLE 1 MEDICINA VETERINARK A EANATULUL grosime caserate cu folie de aluminiu USAMVBT »REGELE MIHAL I AL ROMANIEI” DIN TIMISOARA 2.15.C_[4120234 ‘Mula fonta maleabila m2 s475 DN 502 bue zn buc | 0.06 2.15.L_[ 4123367 Niplu fonta mal n8 s 478 DN 50 2 Zn ds buc [ buc | 0.04 216 | ¥COI Diterenta pret material lei-Piese si fitinguri OL Zincate Tei ih ____| montate in cabina put 2.17 | YBOI Diferenta pret manopera lei - Sistem protectic Ie la inghet cu" fir electric insotitor " + termostat si transformator 220V- 24V - 10 ML _ 218 | YC Diferenta pret material lei -Sistem protectie la ie inghet cu " fir electric insotitor " + termostat si I transformator 220V- 24V.: 10 ML. 219 | IZHO1B Tzolarea cu bete de postav a tevilor eu m [6 Ibs diametrul de...de la 1,25-2 tol 2.20 [26108499 | Cochilii poliuretan rigid, grosime 50 mm m (6 221 | SPOSAT Efectuare proba de etans, la pres. a Instalatie 345 intr....de apa.din tevi pve Montare in canal. inclusiv armaturi 2.22 | SFO4AI Spalarea si darea in funetiune a...cond. de m | 345 as apa.executate cu tevi din pve. 3___| SISTEM AUTOMATIZARE POMPA FORAJ— UMPLERE REZERVOR APA 3.1 | ATBOGB | Montarea aparatelor de nivel,densitate,etc. Pe stuturi... bue 7 existente: laterale 3.1.L | 73253689 | Semnalizator de nivel electric eu plutitor bue [7 3.2 | EFO2A# Tablou electric formateriale panou, dulap, celula sau pupitru | buc | | gata echipat avand greutatea...de 50-150 ke 3.2L | 3a702i1 Tablou automatizare pompa inclusiv automatizare pomire - | bue | 1 oprire lenta pentru a anula socurile hidraulice cand porneste / opreste pompa) 33 | ECOSAF Cablu pentru energie electrica...pana la 16 mmp tras prin tub | m | 350 | de protectie pentru racordare la motoare, tablouri, aparate 3.3L__| 480062899 | Cablu electric de alimentare 220V, 3x4mm ___|m (357 3.4 | EAOLA# Tub de protectie din material plastic montat...ingropat cu |_m | 350 a -diametrul exterior pana la 25 mm inclusiv 3.4L | 670468499 | Tub protectie Copex F25mm m_| 360.5 3.5__| 7500141 Folie avertizoare m_| 340 36 | YBOI Diferenta pret manopera lei - Probe, automatizari, puneri in | lei_| 450 functiune Calea Aradului, nr. 119, Timisoara, 300645, Jud.Timis ‘Tel: +40256/277.174, Fax: +40256277,174FOLIE AVERTIZARE, cablu electric 3x4mmp “in tub copex O25 mm | H(m) 200 mm ‘SUPRAFATA DE REFACUTA TA PARAMETRIT INITIALL PLATFORMA BETON (DOAR IN CAZUL ZONELOR DE ALEI CAROSABILE ) UMPLUTURA COMPACTATA CONDUCTA APA PEHD 110mm UMPLUTURA - NISIP. PAT DE POZARE -NISIP De 0mm ‘gina, = Toe, BETALIU SAPATURA POZARE CONDUCTE APA - CARLY ELECTRICita verticala din exterlorul rezervorulul se va proteja la inghet cu” sistem electric tip fir ingotilor " , pe toata lungimes (cca, 5 ml) LEGENDA Tronsom de teava cin poctlona PEHD-PEIO0, @ 110%6,6 mm; SDRT7; PIO Capat Hans PEND, © 110mm; SORT: PIO ‘Fanso ain oto incat = Diub / 0102 = ¥10 220/480 nm CGarnitura psa an couelue pent tans 1 pentrs fanca, 6x1 10mm fata prin sucura pe teava OL DETALIU trecere PEHD- OLFORAJ EXISTENT + CABINA PUT FORAT | RETEA EXISTENTA OL 114x4,5mm we oe | ae FORAJ RETEANOUA EXISTENT | “ALIMENTARE BAZIN CU APA RECE LEGENDA ronson de to2va din pofoiens PEHD-PE100, 0 63:3, 8mm, SORTT, PNIO ‘Adaptor PEHD, 9 63%2" Tronton fova din ote zincata 0.2" tonta,s0 INLOCUIESTE Chopete de sens 2 Robinet de contro! @ 12"- PROPUS Friteu ¥ 2° -existont, se IMLOCUIESTE Contor apa reco, DNSD, cu lanse -axistont, SE PASTREAZA Robinetcu sfea 2° ~ existent, se IMLOCUIESTE Reductio OL DN 100/ DNBO- PROPUSA Flansa OL DW 100, PN10- PROPUSA CCopat Nansa ladaptor) PEHD,@ 110mm; SDRIT-PNIO, 899ES GHGEGE9 Tronson de tava din poliatitena PEHD-PET00, @ 11066 mm; SDRIT: PRO] ! U.S.A.M.V.B.TIMISOARA j str. Calea Aradului a nr. 119