Instalacija Funkcije tastera RT510 i RT510TX Uparivanje RT510TX sa prijemnikom/kontrolerom kotla

RT510RF (RT510TX+RXRT510) termostat i prijemnik RT510 RT510TX

U slučaju RT510RF i RT510BC proces uparivanja je izvršen fabrički.

Model: RT510 / RT510RF / RT510TX / RT510BC / RXRT510 +Hr

+Hr +Hr Ako ste kupili RT510TX i RXRT510 morate samostalno upariti.
Proverite da li je prijemnik podešen na režim AUTO.
TEST / PAIRING
SELECT SET

RESET TEST / PAIRING

SELECT SET SELECT SET

ON OFF Početak procesa uparivanja:

AUTO MANUAL

+Hr +Hr

Ubacite baterije i uključite napajanje. Zatim prebacite prijemnik na ON. Ako

ste kupili RT510RF, postupak uparivanja između termostata i prijemnika se
vrši u fabrici. SELECT
3 sek.
SET
TEST / PAIRING
SELECT SET
TEST / PAIRING

Taster Funkcija
Konektor Opis Konektor na prijemniku Sačekaj 9 minuta
1. Pritisnite jednom da aktivirate režim zaštite od smrzavanja na završetak procesa.
NO Konektor releja
2. Držite 3 sekunde da biste aktivirali režim odmor Završetek procesa uparivanja:
COM Zajednički konektor releja
+Hr Pritisnite jednom da biste ušli/izašli u privremeni aktivirali/deaktivirali
L Napajanje 230V AC
NO COM L N
funkciju proširivanja
Skraćeno uputstvo za upotrebu +Hr +Hr
N Neutrani (nulti vod) Pritisnie jednom, za ulaz/izlaz u režim stalnog ručnog upravljanja

Taster GORE SELECT

3 sek.
SET
TEST / PAIRING
SELECT SET
TEST / PAIRING

RT510BC (RT510TX+prijemnik)
RT510 i RT510RF skraćeno uputstvo za upotrebu
Taster DOLE
Uvod: Proveravanje veze:
Uređaji RT510 regulišu temperaturu preko uključivanja ili isključivanja uređaja za zagrevanje, SELECT Odaberite sat Ili podešavanje programa
kako bi se postigla tražena temperatura. Serija RT510 obuhvata sledeće proizvode: +Hr

• RT510 za žičanu vezu SET Pritisni i potvrdi podešavanje

ON OFF
• RT510RF (RT510TX + RXRT510) za bežičnu vezu +Hr

• RT510TX za bežičnu vezu sa korišćenjem prijemnika 5 x 5 SELECT SET

TEST / PAIRING

1. Pritisnite jednom da biste ušli u režim testiranja RT510RF

• RXRT510 za bežičnu vezu sa korišćenjem transmitera 5 x 5 2. Držite 3 sekunde. Da biste ušli/izašli u režim uparivanja RT510RF AUTO MANUAL
• RT510BC za bežičnu vezu 3. Pritisnite jednom da vratite fabrička podešavanja na RT510 SELECT SET
TEST / PAIRING

Puna verzija uputstva na engleskom jeziku u PDF formatu nalazi se na web stranici
www.salus-controls.eu + + Držati 3 sekunde da uđete u režim instalatera

Kompatibilnost proizvoda:
Ubacite baterije i uključite napajanje. Zatim prebacite prijemnik na ON. Ako SELECT

Direktive EU: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU i 2011/65/EU.

ste kupili RT510BC, postupak uparivanja između termostata i prijemnika + Držati 3 sekunde da uđete u režim podešavanja vremena
Puna informacija dostupna je na: www.saluslegal.com
se vrši u fabrici. SET
+Hr
ON OFF

Bezbednost: Konektor Opis Konektor u prijemniku AUTO MANUAL

Koristite u skladu s nacionalnim propisima i propisima koji važe na teritoriji EU. Koristite TEST / PAIRING

1 (N) Neutralni (nulti vod)

SELECT SET

uređaj u skladu sa njegovom namenom i držite ga u suvom stanju. Proizvod je samo za

unurašnju upotrebu. Instalacija mora da bude izvedena od strane kvalifikovanog lica 4 3 2 1
shodno sa nacionalnim propisima i propisima EU. 2 (L) Napajanje 230 V AC N L 1 2 3 4 Instalacija Ako nameravate uparivati RXRT510 ili RT510TX sa drugim uređajima
3 (COM) Zajednički konektor releja koji rade u području 5x5, molimo da se upoznate sa uputstvima
3 sek.
Pre instalacje Ili pre održavanja obavezno isključiti napajanje 230VAC 50Hz. prijemnika. Uputstvo je dostupno na: www.salus-manuals.com
4 (NO) Konektor releja
+Hr +Hr

Opis prekidača prijemnika RXRT510

Instalacija Priključak na kotao SELECT SET
RESET
SELECT SET RESET

3 sek. 3 sek.
Termostat RT510 Kotao Prekidač Funkcija
+Hr
Ukloni vod
ON Prijemnik je uključen
Ubaciti baterije OFF Prijemnik je isključen ON OFF
I uključiti napajanje SELECT SET
RESET

prijemnika Držati tastere zajedno AUTO Prijemnik je uključen i isključen automatski preko
3 sekunde regulatora AUTO MANUAL

MANUAL Prijemnik radi u stalnom režimu,nezavisno od regu-

latora (gornji prekidač mora da bude u poziciji ON)
dxx Funkcija Parametar Opis Fabričko
Podešavanje prekidača DIP podešavanje
UK. Opis prekidača prijemnika RXBC605
Konektor Opis Zadnja ploča Prekidači DIP smešteni sa zadnje strane,
a služe za promenu histereze sa zadanom
24H +/-0.25 d01 Tačnost prikaza
temperaure 0.1°C ili 0.5°C Podešavanje preciznosti
temperature ekrana 0.5°C Prekidač Funkcija Taster
1 (COM) Pod naponom vrednošću +/-0.5°C na +/-0.25°C i promenama SYNC
programa sa 5-2 dana na 24h. Promenom SYNC Sinhronizacija prijemnika sa regulatorom
položaja drugog prekidača (koji odgovara za d02 Korekcija
temperature +/-3.0°C Kalibracija temperature
regulatora 0.0°C
2 (NC) Zatvoreni krug histerezu) izvor toplote povećava učestalost AUTO Prijemnik se uključuje Ili isključuje automatski
preko regulatora
uključivanja.
+/-0.5
d03 Temp. zaštite
od smrzavanja 5.0-17.0°C Postavljanje teperature
u režimu protiv smrzavanja 5.0°C
5-2 MANUAL Prijemnik radi u stalnom režimu nezavisno
3 (NO) Otvoreni krug
od regulatora
1 2
Podešavanje datuma i sata Programiranje RT510/RT510TX Trajni režim ručnog upravljanja Režim tokom pauziranja
Možete kreirati personalizovani program u svom termostatu. U tom cilju
treba izabrati između programa 5-2 dana i dnevnog programa (24 h) koristeći
+Hr +Hr prebacivač DIP.
+Hr +Hr +Hr 3 sek. +Hr
RT510/RT510TX
SELECT SET
RESET
SELECT SET
RESET
Program 5-2 dana Dnevni program 24 h SELECT SET
RESET
SELECT SET SELECT SET RESET SELECT SET

Radni dani
3 sek. 3 sek. 6 vremenskih podešavanja/kanala 24 h
Vikend 6 vremenskih podešavanja/kanala
6 vremenskih podešavanja/kanala
Ukupno: 12podešavanja/nedeljno Ukupno: 42 podešavanja/nedeljno
Držati zajedno tastere Pritisni taser GORE ili DOLE,
3 sekunde da podesiš format vremena Pritisnite ručno dugme Pritisnite taster GORE ili DOLE, Držati taster odmor Pritisni taster GORE ili DOLE,
da biste aktivirali režim da podesite temperaturu 3 sekunde. da podesite vreme trajanja režima

+Hr +Hr

+Hr +Hr +Hr

3 sek. +Hr
+Hr +Hr

RESET RESET
SELECT SET SELECT SET

RESET RESET
SELECT SET SELECT SET RESET RESET
SELECT SET SELECT SET
RESET RESET
SELECT SET SELECT SET

Pritisni taster SET, Pritisni taster GORE ili DOLE, za

Pritisni SELECT, Pritisni taser GORE ili DOLE da promeniš program izbor radni dani/vikend ili dan, za Pritisnite SET, Na ekranu se pojaviti ikona Držati taster Odmor 3 sek.
za potvrđivanje izbora za podešavanje sata koji želiš kreirati program da potvrdite promene ručne kontrole za ulazak u režim Odmor.

Privremeno programiranje Možete ući u režim Odmor podešavanjem dana na nulu.

Prikaz podešene (željene) temperature
+Hr +Hr

+Hr +Hr

SELECT SET
RESET
SELECT SET
RESET
Resetovanje funkcije RT510
+Hr +Hr RESET
SELECT SET SELECT SET

RESET RESET
SELECT SET SELECT SET

+Hr
+Hr

Pritisni SELECT, Pritisni taser GORE ili DOLE,

za potvrđivanje izbora da podesiš minute
Pritisni taster +Hr da se aktivira Pritisni taster GORE ili DOLE, SELECT SET RESET SELECT SET RESET

režim i podesi vreme trajanja da podesitš temperaturu

Trenutna temperatura Postavljena (željna) temperatura
Rezim zaštite od smrzavanja
+Hr +Hr

Privremeno ručno upravljanje Pritisni taster RESET Uređaj će u tom momenti vrariti
SELECT SET
RESET
SELECT SET
RESET
(može se koristiti spajalica) fabričko podešavanje
+Hr
+Hr

+Hr +Hr
Resetovanie funkcije RT510TX
RESET SELECT SET
SELECT SET RESET

Pritisni SELECT, Pritisni taser GORE ili DOLE,

Da biste resetovali uređaj, uklonite
RESET RESET
SELECT SET SELECT SET

za potvrđivanje izbora da podesiš dane

bateriju 2 minuta, a zatim je umetnite
+Hr ponovo bez pritiska na bilo koji taster.
Da biste aktivirali funkciju pritisni Režim protiv smrzavanja isključen
taster zaštite od smrzavanja
+Hr +Hr SELECT SET TEST / PAIRING

Pritisni taster GORE ili DOLE, Pritisni taster GORE ili DOLE,
da proveriš zadanu temperaturu da podesiš temperu
RESET RESET
SELECT SET SELECT SET

+Hr +Hr

RESET SELECT SET

SELECT SET
+Hr +Hr

Tokom promene baterije uređaj koristi internu memoriju u kojoj

Pritisni SET, za povratak su unesena podešavanja. Imaš 30 sekundi da zameniš baterije dok
na glavni ekran SELECT SET
RESET
SELECT SET
RESET

memorija ne bude izgubljena.

Kada izvršite sve promene, pritisnite SET da potvrdite sva podešavanja
i vratite se na glavni ekran. Režim protiv smrzavanja uključen

NAPOMENA: Ne zaboraviti prebaciti prekidač DIP na 24h da bi ste aktivirali Da biste proverili temperaturu režima, jednom pritisnite dugme UP (promenite
pojedinačni program. Nakon toga pratite iste instrukcije kao i za program Pritisnite SET,
5-2 dana. samo u modu instalatera).
da potvrdite promene