SISTEMA DE GESTION SSO- MLCC \\ “PROFOMITO PATALAEARRACION EL ANALSIS UNDSESS ae | woe | te LS Por "| scam | TT oBservo ALCANCE, DEFINICIONES RESPONSABILIDADES VERIFICAGION ANEXO eee tate Fecha DESCRIPCION DE LA ACTIVIOAD CEREUS ‘Origen Realizada por | Version ‘a0ez07 Teor continua del proceasnenio | GPRSO. 3 ns a oo eto naman cna erent no rns ores gna ean Cole CONTROLADASISTEMA DE GESTION S$O- MLCC "PROCEDIENTO PARA LAELABORACON DEL ANALISIS DE In CASERONES TREEGOS BEL TRADAIO = ART ge: a popreioa "| onesie | 2557 4 oBuenivo. Defra etodoogla para elabracén del Anis do Rleagos de Trabao (ART). 2 ALCANCE, Este procedinieno es aplcabie en fra oblgstra a todo el personal de nara Lumina Copper Chile iy Senet y Scott ue Cxarlen cn eGo alvin a i ea re 3) DEFIICIONES. 3.4 ART: Anais de Riesgos el Trabao. 312 Responeable de la actividad: Persona defnida pr ia empress, par que revise y spruce la ART. Ezta persona puede er Un Supervise” Capataz o qulen so encuenve capectiado en el presente ‘procedmentoY que esta derand al grup de vabsjadres ‘Cada empresa deboré disponer de un listdo de las personas.que fueron eapactidss como ‘Sspoaable de a seta. 138 Taroa ction: Aquell acivist on donde se prosenta une © mds sesgos evaluados como signs, 214 Rleago significative: Resgo cuya magn de evauacion so encuentra ene 82 a4 y es regisrads ‘cla mtr de lsentheacton cs pegrs, evasion y contol se es Naeg03. 4 RESPONSABILIDADES 441 Gorente General ‘+ Aptueba el preseie procediiento 1 Dartodoe lo recusas neces para el desarelo del present procedmint, 42 Gorente de Prevencién de Rleegos y Salud Ocupacional + Ganera al presente precedent. {ete en teen a apleacen dol presente procedimiento 43 Gorentes de Areas Superintendentes Varia alentoramente entra fa aplcacin del pesent procedmionto 44 Asesores de Provencion de Rlasgos 7 *Rviean en terran el ART, asegurand que est bien confecconaday de acuerdo cone rabojo resized ‘45 Responsable dela actividad vial ART In implementacin de medias de conl del actividad anos do su inicio. 1 Rerobar el ART slel ants de eepos corte y se han iplemoriade las modiéas do contol dotndas + Realzar en tereno ol ART. prea near raver pen cee orume quncecome Copa CONTROLADASISTEMA DE GESTION $SO- MLCC. -PRoceDMHENTO PARA LA LARGRAGION et ANIL OE In CASERONES —— ‘tage a Pagna pormns var 5 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD ‘4 Anliacin dl ART ELART ef una herramienta de prevencin que se desarrola en at gar donde se ejcutré al taj, ‘ira a ands do fess y a emplmentacion de medidas de coro, ara ell as areas request (den ART, con excapctn de quelle oparacionsies que estan curse con check Lit pro-opradonal, {ais come! + Operacin do oaupos minros *Operactn plantas 1 Conducsion de vetiuloe,camioneso buses, ‘Tamblén no requoren de un ART as sguontos actidados: " Labores Aaministavas. 1 Inapecsiones susie en as dass operate. ‘Sin poco dels lareas ndeadasanlaormente, cla Gevoncia da dea o Empresa Conrasta| ci do Sua forma elaborr os ART lo po aia. {52 Llenado del ormutario ART ‘Anos d roar una taroa ce debe comple oilario RE-PR.002 “Anis do Rigo on el Trabaot rls Wabaadores yo responsable doa etldaa, complelando ls siguientes pasos Po 4 Kentitiacion General Enel formularo se debe completa a normadin rlaionadae: Nombre de empresa; Gerencia;nambra dea sctldad a eect, ea en a cual se aia la soda, ‘gar expect fecha; hora de ealacion del ART. Paso 2, Verileaién Inventarlo de peligro, evaluacion y contro de riesgos Reulsar sila sctldad 2 roaizar co encuentra incorporada al forma “enticaiin de pebgos, ‘rahiacln conte de esgos" En caso us a tarea NO este identiicasa no se realar el wabeo, hasta qe se analos el esgoy sea inti on el reget de oneal de pasos, evaluacn y contol de feepos. ‘e200 a < ent site ti ne ons ate Una en odometer cane Cop SONTROLADASISTEMA DE GESTION SSO- MLCC. “PROCEDIMENTO PARA LAELARORAGON DEL ANALISIS 06 Noses [RIESGOS DEL TRABAJO - ART" Ee Vern: | Fee] Pi Poros "| ostwaow | Veer Pato 3, Control de actividades criteas En este paso ls vabojaores en conto cone responsable dela sctvidad deben idnticr sa tarea os ' no eto, para ello debon consular mae de Menicoron de pero, evalua conbal de respos (matzo isgos de a empress). Sila acthdad es crtica, so debe asegurar quo esta cuenta con procediment, con su respectiva ‘apactactn eImplementalon de medidas Ge contol. En caso canara no se pos octal Yabo. [lamer rear ve etry as rane aT por ola eT Tae Pa 4. Revisin inkl del personal y condiciones El rosponsable do a actividad debe realzar a vrifleacion de condiciones (icas y pstolglas) de os trabojacores, fa lepniidad ce los Elemenoe da Protecaén Pereonl (EPP) equerisos pala atid, [a onffeacion de intraccones con oltos taboos y sus conten le disponblidad y buen estado de eramienas,ecsesrce para eaizar ol vabap sca cuortan con les Perisos Especial requedos. En eae paso, el responsable dela actividad deberd recordar al grupo de tabajadores of ‘cumplimiento obligatorio de las Rog que salvan vd A seme renee] ||| cee poereeass (0201 at een came oman cian te one etre orate ‘hn sp ome mes at azn ie nase imo ce aorume qunda tame Cpa NO CONTROLADASISTEMA DE GESTION $SO- MLCC “PROCEDINIENTO PARA LAELABORACION GEL ANALIIS DE Cee ‘Veraine eats Pagina Popneae "| cacao | ‘oar Pao 5. Anis de Rlesgo del Trabajo Este paso est rartad alanis da esgoen terreno dla actividad, en la cual se deen completa los Suenos campos: Y Descripeién del paso a paso: En la primera column, se debe espectcara actviad paso a paso, ‘Consierandolodbs os pasos asalades a rsbso que so realizar Noaptea como paso da fare, dete eds, come, fesizacon de chal do sogure, ¥ a buscar hertamentas ka ‘bodega cura do procedmionios de Vaio, ene os, 204 puede sucedor?: En este campo, se deben Wdericar los resgos a los aue se exponen los frabgjadores que dosarlaran la setidad, Mesiante la pegunia due puede sucede?,y deserbir {pos Go overos, tales como, Caldas a ditto nivel, Cals al mismo nivel, Cento con enor, [repamiana, Exposkién ride, expoaidsn ‘a silee, opel, vekeamieno, choaue, eas, (alpeado po’ conta, coves, ene oes. Medias do Control: Soni bateras que se dabon apa, para garantizar el contro efectvo del ‘esg seid en a segunda colunna del formato Ccabe safle qu, lea mesdas de contol sbjta tales come "eatao en equipo, buena comunicacion, tsar stents ala instucrones. san canooptos no medbies ni angles para eviar la ocurenia de Un Ident, Porlo tanto, apean l desc al ART. Pato 6, Verificaidn de controlesentlcos neste paso al supervisory abladore dea acvdad bon lontscary asegurar el cumpmento de ‘eponrifoles eens que aplcan aa acvded a ejcutr te oe dno noma cota en ae de tire nore’ nes au st npn creer nave nn Se ace nde ame Sopa HO SENTROLADASISTEMA DE GESTION S$O- MLCC. Ne ERONES —_ ae uM | Fen pope oawano | ‘aor ato Mdontifeacion de os trabaladorespartcpantes del ART En esta secon oe debe realizar a identfcacon de oe raboladores quo partlparon dl snss de resgo ‘eltaboo, quienes deben regabar su nombre, RUN ta. SOLE PS Paso 8, Aprobacin dol ART pore responsable a actividad La sprobacén del ART se debe ralzar en tereno, en el ugar de la scvidad « desarly, vego de ‘evlear el comeco anal de riesgo y la veticadon la iplamertacion de las medias de contol ‘etnies. vida no so pueda nar responsable dela sctvidad no ha aprebado el ART. sil rool rosponsabl vidad os o1 Su Paso 9, Conto de calldsd do os ART cont de calidad de los ART es eazado por as lneas de mando suporores, Jes de area, montores Ge sopurded mines. membros del CPHS 0 personal de preven de reagos quo, por razanes de eu {Taboo normal do contol Tevoen el trea ge trabajo, deben sole’ ol ART para Taveary asogurar que ‘ate len confectonada de averse con el rabaorelzad, De exit errores en el ART 0 de estar ajecutanoso ol abajo, tera de Is forma analiza, este deberd ‘otener le ntvidadesy soca al eeponsabelareglatzacen, La tain del ART y los 17168 dotecados se deberén indcar con lpiz color rojo en l formar revit.SISTEMA DE GESTION $S0- MLCC "PROCEDINENTO PARA LA ELABOPACION GEL ANALIIS DE jan SS ‘Céxigo ‘ersine Fecha Pagina: ese ‘o” | oso | Far 6 VERIFICACION ra Géige | wade aracnenione |RSS aR RePR-o0e Perel Enterene 7 ANEXO Formula Anis do Rlosgo ono Traboo (ART). manatee fun cans a acc Unsves impor re arma qn ao Cosa N0 CONTROLAOA