LIN KSPSR-19zZ] ez
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1, Country: United States of America
This public document
2. has been signed by. CDR Cesar A. Perez, PhD.
3. acting in the capacity of Director, DRP2: Division of Establishment Support
4. bears the seal/stamp of —U. S. Department of Health and Human Services
Certified
5. at Washington, D.C.
6. the twenty-third of August, 2021
Assistant Authentication Officer, United States Department of State
21055207.
10. Signature:
Chana M TurnerADMINISTRATION
y
4 toy U.S. FOOD & DRUG
Certificate No. 77-10-2020
CERTIFICATE TO FOREIGN GOVERNMENT
In order to allow the importation of United States products into foreign countries , the U.S. Food and Drug
‘Administration (FDA) certifies the following information concerning the product(s) to be exported listed below:
Name of Product(s) Name of Manufacturer/Distributor, Address
See Attached List See Attached List
(Two Pages) (One Page)
‘The product(s) described above (and the manufacturing/distribution site(s) which produces/distributes it) is subject
to the jurisdiction of the FDA under the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.
Itis certified that the above product(s) may be marketed in, and legally exported from, the United States of
‘America at this time. The manufacturing plant(s) in which the product(s) is produced is subject to periodic:
inspections. The last such inspection showed that the plant(s), at that time, appeared to be in substantial
‘compliance with current good manufacturing practice requirements for the product(s) listed above.
Sincerely,
ag ties,
CDR Cesar A. Perez, PRD, Director
DRP2: Division of Establishment Support
Office of Regulatory Programs
Office of Product Evaluation and Quality
Center for Devices and Radiological Health
USS, Food and Drug Administration, DHHS
‘This certificate is valid from October 20, 2020 to October 19, 2022.ereemenren
k U.S. FOOD & DRUG
Certificate No. 77-10-2020
Certificate to Foreign Government - Name of Manufacturer/Distributor Attachment Page 1 of 1
f Manufacturer
Legal Manufacturer
ERMA SCIENCES, INC.
104 SHORTING RD.
TORONTO, Ontario CANADA M1S 384
Name of Distributor
Integra LifeSciences Corporation
1100 Campus Road
Princeton, Nd USA 08540
~-END OF MANUFACTURERUDISTRIBUTOR LIST—ie fey U.S. Foop & DRUG atl naa
Certificate No. 77-10-2020
Certificate to Foreign Government - Name of Product(s) Attachment Page 1 of 2
Name of Manufacturer
Legal Manufacturer
DERMA SCIENCES, INC.
{04 SHORTING RO.
TORONTO, Ontario CANADA NS 354
Name of Distributor
intra LfeScences Corporation
1100 Camus Road
Pnceton, NJ USA 08640
Name of Product(s)
31012 MEDINONEY CALCIUM ALGINATE DRSS ROPE, 34X12
31022 MEDIHONEY CALCIUM ALGINATE DRESSING, 2"X 2
31045 MEDIHONEY CALCIUM ALGINATE DRESSING, 4X 5
31222 MEDIHONEY HONEYCOLLOID DRESSING, 2" 2"
31245 MEDIHONEY HONEYCOLLOID DRESSING, 4°X 5!
31422 MEDIHONEY ADHESIVE HONEYCOLLOID DRESSING, 2'X 2"
31445 MEDIHONEY ADHESIVE HONEYCOLLOID DRESSING. 4°X 5"
31515 MEDIHONEY TUBE - 1.5 FL OZ (44 ML) -STERILE
31895 MEDIHONEY TUBE - 3.5 FL OZ WIAPPLICATOR - STERILE
86122 _XTRASORB FOAM NON-AD STERILE DRESSING, 2" 2
‘86148 _XTRASORE FOAM NON-AD STERILE DRESSING. 4"X 475"
20188 _XTRASORE FOAM NON-AD STERILE DRESSING. &°X @
66233 _XTRASORS FOAM ADH STERILE DRESSING, 32°X3 2"
(6284 _XTRASORS FOAM ADH STERILE DRESSING. 4.5°X 4.5
186266 _XTRASORB FOAM ADHESIVE STERILE DRESSING. 6"X6"
86322 _XTRASORS HCS NON-ADHESIVE, 23° 23" STERILE
88344 _XTRASORBHCS NON-ADHESIVE. 45°X 4.5"- STERILE
85368 _XTRASORB HCS NON-ADHESIVE. @°X8"- STERILE
985433 XTRASORS HCS ADHESIVE, 3X 3"- STERILE
5486 _XTRASORS HOS ADHESIVE, 6" X6°- STERILE
8592 _XTRASORB SILICONE BORDERLESS, 275°X 3.15°- STRL
(544 _XTRASORB SILICONE BORDERLESS, 4 3°X 4"-STRL
8858 _XTRASORB SILICONE BORDERLESS. 66°X 6.0°- STRL
88533 _XTRASORB SILICONE BORDERED, 3 15°X 315" STRL
28544 XTRASORB SILICONE BORDERED, 4” x 4"- STERILE
195558 __XTRASORB SILICONE BORDERED, 6° X6- STERILE.
8022 _ALGICELL - CALC ALGINATE STERILE DRESSING, 2" 2"
8044 "ALGICELL -CALC ALGINATE STERILE DRESSING, 6x €
28048 ALGICELL -CALC ALGINATE STERILE DRESSING, 4x 5
88100 ALGICELL- CALC ALGINATE STERILE ROPE, 34° 26
88112 _ALGICELL-CALC ALGINATE STERILE ROPE. 34" 12"
88512 _ALGICELL AG- SILVER IMPREG CALC ALG ROPE.
88522 _ALGICELL AG- SILVER IMPREG CALC ALG, 2X2"
88544 ALGICELL AG - SILVER IMPREG CALC ALG 425° x 4.25
88545 _ALGICELL AG - SILVER IMPREG CALC ALG, 4° X
68548 ALGICELLAG- SILVER PREG CALC ALG, 4°X8" STL
88562 _ALGICELLAG - SILVER IMPREG CALC ALG, 8° 12" STL
99599 __XTRASORS SUPER-ABSORS ORS, 7°X 3-STRL
99544 _XTRASORB CLASSIC SUPER-ABSORB DRSS, «°X 4"-STRL
99545 __XTRASORB CLASSIC SUPER-ABSORB ORSS. «"X5"-STRL
89569 __XTRASORS CLASSIC SUPER-ABSORB DRSS 6"X9"-STRL
(CVS89599¢ CVS-4CTXTRASOR PAD 3"X2'-STL
CVS885448 —_CVS.4 CT XTRASORA PAD #X4"- STL
MCK6189545 MOK XTRASOR® 4” X 5" DRESSING, STERILE
MCK6169568 _MCK XTRASORS 6° x" DRESSING, STERILE& ipi\ U.S. FOOD & DRUG
SC ADMINISTRATION
Certificate No. 77-10-2020
Certificate to Foreign Government - Name of Product(s) Attachment Page 2 of 2
POO DERMAGRAN B- HYOROPHIIC-3 02 TUBE
‘SP0:20 _DERMAGRANB. HYDROPHILIC GAUZE, 2X2". STERILE
SPO21 _DERMAGRAN'B. HYDROPHILIC GAUZE. 4"X 4". STERILE
“END OF PRODUCT LisT————BEATRIZ EUNICE ZAPATA
Abogada-Interprete Judicial
Yo, BEATRIZ EUNICE ZAPATA E., Intérprete Judicial del Juzgado de Primera
Instancia del Distrito Nacional, debidamente juramentada para el ejercicio legal de mis
funciones con el mimero 5610, CERTIFICO: Que he procedido a la traduccién de un
documento escrito en el idioma inglés, euya versién al castellano, segin el criterio de
quien suscribe, es la siguiente!
APOSTILLA
(Convencién de La Haya del 5 de Octubre de 1961)
1. Pais: Estados Unidos de América
Este es un documento piiblico
2. ha sido firmado por CDR César A. Pérez, PhD.
actuando en su capacidad de Director, DRP2: Divisién de Apoyo al
Establecimiento
4, lleva el sello/sello de Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
Certificado
Bien Washington, D.C.
6. alos veintitrés de agosto del 2021
7. por Suboficial de Autenticacién, Departamento de Estado
de los Estados Unidos
8. No. 2105570T-
9. Sello/Sello.
(ello estampado)
10. Firma
(firma ilegible)
Chana M Turner
‘alle Benigno Filomeno de Rojas No.307, Edlf. Neris Mercedes #405
Distrito Nacional, Santo Domingo de Guzmén, Republica Dominicana
‘B: 849 220-1522; 809 732-9735; 809 476-0120/ BEATRIZ EUNICE ZAPATA
Abogada-Interprete Judicial
Con el fin de permitir 1a importacién de productos de Estados Umities en paises
extranjeros, 1a Administracién de Alimentos y Medicamentos (FDA) certifica la siguiente
informacién sobre el producto (s) a exportar listados a continuaci6n:
Nombre del Producto (s) Not Fabricante/Distribuidor. Direccién
Ver Lista Adjunta Ver Lista Adjunta
(Dos Paginas) (Una Pagina)
El producto (s) descrito anteriormente (y en el sitio de fabricaciénidistribucién que se
produce/distribuye) est4 sujeto a la jurisdiccién de la FDA bajo el Acto Federal de
Alimentos, Medicamentos, y Cosméticos.
Se certifica que el producto (s) anterior puede ser comercializado en, y exportado
legalmente desde, los Estados Unidos de América en este momento. La planta de
fabricacién (g) en la que se produce el producto (s) esta sujeta a inspecciones periédicas.
La tltima inspeccién de este tipo mostré que la(s) planta(s), en ese momento, parecian
estar en cumplimiento sustancial con el requisito actual de practicas de fabricacién de
bienes para el(los) producto(s) mencionado(s) arriba
Sinceramente,
(Girma ilegible)
CDR César A. Pérez, PhD, Director
DRP2: Division de Apoyo al Establecimiento
Oficina de Programas Regulatorios
Oficina de Evaluacién y Calidad de Producto
Centro de Dispositivos y Salud Radiolégica
Administracién de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos, DHHS
Este certificado es valido desde 20 de octubre del 2020 hasta el 19 de octubre del 2022
(ello en relieve)
Calle Benigno Filomano de Rojas No.307, Edit. Neris Mercedes #405
Distrito Nacional, Santo Domingo de Guzmén, Repiblica Dominicana
‘@: 849 220-1522; 809 732-9738; 809 476-0120
23: beatrizzanataz@hotmail.com; bz1522@gmall.comBEATRIZ EUNICE ZAPATA
Abogada-Interprete Judicial
Certificado No. 77-10-2020
Certificado de Gobierno Extranjero ~ Nombre del Fabricante/Distribuidor en Archivo
Adjunto Pagina 1 de 1
Nombre del Fabricante
Eabricante Legal
DERMA SCIENCES, INC.
104 SHORTING RD.
TORONTO, Ontario CANADA M1S 384
Nombre del Distribuidor
Integra LifeSciences Corporation
1100 Campus Road
Princeton, NJ USA 08540
~~FIN DE LA LISTA DE FABRICANTE/DISTRIBUIDOR---
Calle Benigno Filomeno de Rojas No.307, Ealf. Neris Mercedes #405
Distrito Nacional, Sento Dominga de Guzman, Repiblica Dominicana
‘@: 849 220-1522; 809 732-9738; 809 476-0120
‘2: heatrizzapata2@hotmall;com; 21522@amall.comBEATRIZ EUNICE ZAPATA
Abogada-Interprete Judicial
Cortificado No. 777-10-2020
Certificado de Gobierno Extranjero ~ Nombre del Fabricante/Distribuidor en ito GA de 2
‘Nombre dol Fabricante
icante
DERMA SCIENCES, INC.
104 SHORTING RD.
‘TORONTO, Ontario CANADA MIS 384
‘Integra LifeSciences Corporation
1100 Campus Road
Princeton, NJ USA 08540
[Nombre de Producto fe)
31012, MBDIHONEY CALCIUM ALGINATE DRSS ROPE, 3" X12"
31022 MEDIHONEY CALCIUM ALGINATE DRESSING, 2” X 2"
31045 MEDIHONEY CALCIUM ALGINATE DRESSING, «° X5"
31222 MBDIHONEY HONEYCOLLOID DRESSING, 2” X2"
21245 MEDIHONEY HONEYCOLLOID DRESSING, 4° X2"
3122 MBDIHONEY ADHESIVE HONEYCOLLOID DRESSING, 2°X 2°
31415 MEDIHONKY ADHESIVE HONEYCOLLOID DRESSING, 4" 2"
31515 MEDIHONEY TUBE ~ 15 FL-O7 (44ML) - STERILE
31595 MEDIHONEY TUBE — 3.5 FL Oz WIAPPLICATOR— STERILE
122
S144
61s
86233 XTRASORR FOAM ADH STERILE DRESSING, 22° X32"
8624 XTRASORB FOAM ADH STERILE DRESSING, 45° X45"
86266 XTRASORB FOAM ADHESIVE STBRILE DRESSING, &” X 6
86322 XTRASORR HCS NON-ADHESIVE 2.2°X 2. - STERILE,
86014 XTRASORB HCS NON-ADHESIVE 45° X 4.5" STERILE,
86388 XTRASORB HCS NON-ADHESIVE #” X 8"- STERILE
86433 XTRASORB HCS ADHESIVE, 5" X #"- STERILE
86466 XTRASORB HCS ADHESIVE, 6" X 6"- STERILE
86532 XTRASORB SILICONE BORDERLESS, 2.75" X .15°- STRL
86544 XTRASORR SILICON BORDERLESS, 43° X4.9"- STRL,
88586 XTRASORB SILICONE BORDERLESS, 86° X 6.0" STRL.
86633 XTRASORR SILICONE BORDERED, 2:18" X 2.15" STRE.
86644 XTRASORB SILICONE BORDERED, 4" X 4" STERILE
36665 XTRASORB SILICONE BORDERED, 6" X 6" - STERILE
88022 ALGICELL—CALC ALGINATE STERILE DRESSING, 2” X 2"
88044 ALGICELL— CALC ALGINATE STBRILE DRESSING, 1° X°
8048 ALGICHLL— CALC ALGINATE STERILE DRESSING, £° XS"
88100 ALGICELL— CALC ALGINATE STBRILB ROPE, 0/4" X 96"
88112 ALGICELL— CALC ALGINATE STERILE ROPE, a/"X 12"
88512 ALGICBLL AG ~SILVER IMPREG CALC ALG ROPE.
88522 ALCICELL AG SILVER IMPREG CALC ALG ROPE, 2°X 2"
88544 2s"
88545
88548 ALGICBLL AG — SILVER IMPREG CALC ALG * X § STL.
88562 ALGICELL AG SILVER IMPREG CALC ALG X 12" STI,
39533 XTRASORB SUPER-ABSORB DRSS, 7 X3"—STL.
89544 XTRASORB CLASSIC SUPER-ABSORR DRSS, 4" X #"—STRL
89545 XTRASORB CLASSIC SUPER-ABSORB DRSS, #° X 5"-STRL
9569 XTRASORB CLASSIC SUPER-ABSORB DESS, 6° X J"—STRL
evSe05934 CVS 4 CT XTRASORB PAD 3" X 3° STRL.
CVSso544¢ — CVS.4 CT XTRASORB PAD 1°" STRL
‘MCKOIS9545 _MCK XTRASORB 4” X 5° DRESSING, STERILE.
MCK6189569 CK XTRASORE 6” X 9" DRESSING, STERILE
Calle Benigno Flomeno de Rojas No.307, Edif. Neris Mercedes #405
Distrito Nacional, Santo Domingo de Guzman, Republica Dominicana
‘®: 849 220-1522; 869 732-9738, 809 476-0120
‘beatrzzapata2@hotmall.com; bzi522@amail.com/\ [ J Beatriz BUNICE ZAPATA
) Abogada-Interprete Judicial
Certificado No. 77-10-2020
Certificado de Gobiorno Extranjoro ~ Nombre del Fabricante/Distribuidor en Archivo Adjunto Pégina 1 de 2
SPD-03/ DERMAGRAN B- HYDROPHILIC 3 02 TUBE,
SPD:20 DERMAGRAN B-HYDROPHILLIC GAUZE, -2” X 2"~ STERILE
SPD-20 DERMAGRAN BHYDROPHILLIC GAUZE, - 4° X 4" STERILE.
~nmeeeIN DE Lat LISTA DE PRODUCTOS
SELLO Y FIRMO la presente certificacién a solicitud de parte interesada, en Santo
Domingo, Distrito Nacional, Capital-de-la Republica Dominicana, a los 3 dias de febrero
del afio 2922. ZZ EONICE SN
We ee
INAltraduecién/ef no, 77710-2020 ~ spé-0b- traduedisa/NiR.: RDJN-RSPSR- 102/22
oe
coe Speni
‘ui TAN
ie 01-2
‘alle Benigno Filomeno de Rojas No.307, Edi. Neris Mercades #405
Distrito Nacional, Santo Domingo de Guzman, Repiblica Dominicana
‘B: 849 220-1522; 809 732-9738; 809 476-0120
(2: beatrizzanate2Ghotmall,com; p21522@gmail.com