CARTILLA RESOLUCIÓN 40248

Reglamento Técnico y de seguridad para

Depósitos, Expendios y Puntos de Venta de
Cilindros de GLP
 81,*$6&2/20%,$

'HÀQLFLRQHV
‡ 'HSRVLWR GH FLOLQGURV GH */3 &HQWUR GH DFRSLR GHO GLVWULEXLGRU
PLQRULVWD GH */3 GHVWLQDGR DO DOPDFHQDPLHQWR GH FLOLQGURV GH */3
FRPRPHFDQLVPRRSHUDWLYRGHODDFWLYLGDGGHFRPHUFLDOL]DFLyQ

‡ ([SHQGLR GH &LOLQGURV GH */3 ,QVWDODFLyQ TXH GLVSRQH XQ

FRPHUFLDOL]DGRUPLQRULVWDH[FOXVLYDPHQWHSDUDODYHQWDGHFLOLQGURVGH
*/3DXVXDULRVÀQDOHV

‡ 3XQWR GH9HQWD GH &LOLQGURV GH */3 ,QVWDODFLyQ SDUD OD YHQWD GH
FLOLQGURVDXVXDULRVÀQDOHVORFDOL]DGDHQXQHVWDEOHFLPLHQWRFRPHUFLDOQR
GHGLFDGRH[FOXVLYDPHQWHDHVWDDFWLYLGDG
81,*$6&2/20%,$

5HTXLVLWRVWpFQLFRVGHORVGHSyVLWRV
2EOLJDFLRQHV*HQHUDOHV

‡&RQWDUFRQODFHUWLÀFDFLyQGHGHSRVLWRGHFLOLQGURVGH*/3HPLWLGDSRU
XQRUJDQLVPRGHHYDOXDFLyQGHODFRQIRUPLGDG
‡&RQWDUFRQXQDSyOL]DGHUHVSRQVDELOLGDGFLYLOH[WUDFRQWUDFWXDOHPLWLGD
SRUXQDFRPSDxtDGHVHJXURV&XEULUWRGRVORVGHSyVLWRVSRUXQPRQWR
GH60/09FRPRPtQLPR
‡&DSDFLWDFLyQGHWRGDVODVSHUVRQDVTXHODERUDQHQORVGHSyVLWRVHQOD
RSHUDFLyQ GH OD LQVWDODFLyQ \ PDQHMR GH HPHUJHQFLDV &RQWDU FRQ
FHUWLÀFDFLyQH[SHGLGDSRUHO6(1$RSRUXQRUJDQLVPRDFUHGLWDGRSRU
OD21$&2UJDQLVPR1DFLRQDOGH$FUHGLWDFLyQGH&RORPELDSDUDOD
FHUWLÀFDFLyQGHSHUVRQDV
‡&DSDFLWDFLyQDORVXVXDULRVÀQDOHVHQ5HTXLVLWRVWpFQLFRVH[LJLEOHVSDUD
OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR ULHVJRV TXH UHSUHVHQWD HO */3 SHUVRQDV
DXWRUL]DGDVSDUDODLQVWDODFLyQGHO
‡&RQWDUFRQXQVHUYLFLRGHDWHQFLyQGHHPHUJHQFLDVODVKRUDVGHOGtD
FRQSHUVRQDVFDSDFLWDGDV\FHUWLÀFDGDVSDUDLQVWUXLUDOXVXDULRVREUHODV
PHGLGDVDDGRSWDUHQFDVRGHHPHUJHQFLD/DSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGH
DWHQFLyQ GH HPHUJHQFLD GHEH HVWDU RUJDQL]DGR SDUD FXPSOLU FRQ
FXDOTXLHUHYHQWXDOLGDGDODPD\RUEUHYHGDGSRVLEOHVLQTXHVHVXSHUHQORV
 PLQXWRV FRQWDGRV D SDUWLU GHO UHSRUWH (O HTXLSR GH DWHQFLyQ GH
HPHUJHQFLDVGHEHWHQHUFRQWDFWRSHUPDQHQWH\GLUHFWRFRQ%RPEHURV
\HQWLGDGHVGHSUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHGHVDVWUHV
‡/RVGHSyVLWRVGHEHQHVWDULGHQWLÀFDGRVFRQXQDYDOODYLVLEOHDOSXEOLFR
FRQ HO QRPEUH GH OD HPSUHVD SUHVWDGRUD GHO VHUYLFLR OD PDUFD GH
FRPHUFLDOL]DGRUPLQRULVWDTXHFRUUHVSRQGDDODUD]yQVRFLDO\Q~PHURV
WHOHIyQLFRVSDUDSHGLGRV\DWHQFLyQGHHPHUJHQFLDV
‡ 'HQWUR GH ORV GHSyVLWRV VROR VH SHUPLWHQ ODV LQVWDODFLRQHV
HVWULFWDPHQWH QHFHVDULDV SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR \ GH
YLJLODQFLD ODV FXDOHV GHEHQ FRQVWUXLUVH FRQ PDWHULDOHV LQFRPEXVWLEOHV
VHUYLFLR\ODVPHGLGDVTXHVHGHEHQDGRSWDUHQFDVRGHHPHUJHQFLD
 81,*$6&2/20%,$
‡ (VWD SURKLELGR HO WUDVYDVH GH */3 D HQYDVHV PD\RUHV R PHQRUHV
LQFOX\HQGRWDQTXHV\FLVWHUQDV7LHQHQSURKLELGRUHFLELUFLOLQGURVTXH
KD\DQVLGRWUDVYDVDGRV
‡7RGRVORVHYHQWRVTXHSXHGDQDIHFWDUODVHJXULGDGODYLGDODVDOXG\HO
PHGLRDPELHQWHHQORVGHSyVLWRVHVUHVSRQVDELOLGDGGHOFRPHUFLDOL]DGRU

8ELFDFLyQ GLVWDQFLDV GH VHJXULGDG \ YROXPHQHV GH

DOPDFHQDPLHQWR

‡/RVGHSyVLWRVSXHGHQHVWDUXELFDGRVHQ]RQDVXUEDQDVRUXUDOHVSHUR
IXHUDGHODV]RQDVUHVLGHQFLDOHV
‡/RVXELFDGRVHQiUHDVXUEDQDVGHEHQFXPSOLUFRQODVGLVSRVLFLRQHV
GLVWULWDOHV PHWURSROLWDQDV \ GLVWULWDOHV \ ORV TXH VH XELTXHQ HQ YtDV
QDFLRQDOHV GHEHQ FXPSOLU FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV GHO PLQLVWHULR GH
WUDQVSRUWH
‡ (Q ODV LQVWDODFLRQHV QR VH GHEH SUHVHQWDU FUXFHV GH FDEOHV GH DOWD
WHQVLyQVXEWHUUiQHRVRDpUHRV
81,*$6&2/20%,$
'LVHxR\FRQVWUXFFLyQGHGHSyVLWRV

‡8QDVRODSODQWDItVLFDQRVXEWHUUiQHDFX\RQLYHOQRHVWDSRUGHEDMRGHO
WHUUHQRFLUFXQGDQWH
‡(OiUHDSRUFLOLQGURQRSXHGHVHULQIHULRUDPHWURVFXDGUDGRV
‡/DHVWUXFWXUDSDUHGHVSLVRV\WHFKRVGHODLQVWDODFLyQGHEHVHUGH
PDWHULDOLQFRPEXVWLEOH\UHVLVWHQWHDOIXHJR/RVSLVRVGHEHQFRQWDUFRQ
GHFOLYHVSDUDHYLWDUDFXPXODFLyQGHDJXDOOXYLD1RVHUiQSHUPLWLGRVORV
SLVRVHQWLHUUDRPDWHULDOTXHJHQHUHFRUURVLyQRDEUDVLyQDOPDWHULDOGH
UHFLSLHQWH
‡ /RV GHSyVLWRV GHEHQ HVWDU FHUFDGRV ODGULOOR FRQFUHWR R PDOOD
HVODERQDGDFRQXQDDOWXUDQRLQIHULRUDP
‡'HEHQWHQHUYHQWLODFLyQHQODSDUWHLQIHULRUODVFXDOHVGHEHQORFDOL]DUVH
DQRPHQRVGHPHWURVVREUHHOQLYHOGHOVXHOR/DWDVDGHFLUFXODFLyQ
GHDLUHGHEHVHULJXDORVXSHULRUDPHWURVF~ELFRVSRUPLQXWRSRU
FDGDPHWURFXDGUDGR
‡(QFDVRTXHHOGHSRVLWRWHQJDSODWDIRUPDGHFDUJXH\GHVFDUJXHHVWD
GHEHUiFRQWDUFRQHVFDOHUDVGHDFFHVRHOWHFKRGHEHWHQHUPtQLPRWUHV
PHWURVGHDOWXUDDSDUWLUGHOSLVRGHODSODWDIRUPD\FRQWDUFRQVHxDOHV
SUHYHQWLYDVHQFRORUHVUHÁHFWLYRV

,QVWDODFLRQHVHOHFWULFDVGHGHSRVLWRV

‡/DVLQVWDODFLRQHVHOpFWULFDVHQGHSyVLWRVTXHKD\DQVLGRFRQVWUXLGDVD
SDUWLUGHOGHPD\RGHGHEHQFXPSOLUFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
&XPSOLUFRQORVUHTXLVLWRV\SUHVFULSFLRQHVWpFQLFDVFRQWHPSODGDVHQ
HOUHJODPHQWR5(,7(
 8ELFDUVHHQ]RQDVOLEUHVGHFDEOHVGHDOWDWHQVLyQVXEWHUUiQHRVR
DpUHRV
  7RGRV ORV VLVWHPDV GH LOXPLQDFLyQ LQFOXLGRV WRPDFRUULHQWHV H
LQWHUUXSWRUHVGHEHQVHUDSUXHEDGHH[SORVLyQ
3DUDODVLQVWDODFLRQHVHOpFWULFDVFRQVWUXLGDVDQWHVGHPD\RGH
GHEHQFXPSOLUFRQODQRUPD17&
 81,*$6&2/20%,$
6LVWHPDVGHVHJXULGDG\VHxDOL]DFLyQ

‡7HQHU YLJHQWH XQ SODQ GH FRQWLQJHQFLDV EDVDGR HQ HO DQiOLVLV GH
VHJXULGDGLQGXVWULDOHODERUDGRSRUXQSURIHVLRQDOHQHOWHPDTXHLQFOX\D
PDQHMRGHHPHUJHQFLDVDVtFRPRVXGLIXVLyQ\DSOLFDFLyQ
‡ &RQWDU FRQ XQ VLVWHPD GH FRPXQLFDFLyQ ÀDEOH FRQ %RPEHURV \
HQWLGDGHVGHSUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHGHVDVWUHV
‡(OiUHDGHFLOLQGURVGHEHFRQWDUFRPRPtQLPRFRQXQH[WLQWRUGHSROYR
VHFRGHNLORJUDPRVFXDQGRODFDSDFLGDGDOPDFHQDGDVXSHUHORV
NLORJUDPRV'HEHQVHUDSWRVSDUDFRPEDWLUIXHJRVWLSR%\&DXQD
GLVWDQFLD Pi[LPD GH  PHWURV GH GRQGH HVWpQ ORV FLOLQGURV 'HEH
KDFpUVHOHPDQWHQLPLHQWRPtQLPRXQDYH]DODxR\HVWDUHQOXJDUHVGH
IiFLODFFHVR
‡ 6H GHEHQ WHQHU DYLVRV HQ OXJDUHV YLVLEOHV \ SHUPDQHQWHV FRQ ODV
VLJXLHQWHVOH\HQGDV´3URKLELGR)XPDUµ²´3URKLELGRHQFHQGHU)XHJRµ²
´3UHFDXFLyQ *DV ,QÁDPDEOHµ ²´SURKLELGD OD HQWUDGD GH SHUVRQDV QR
DXWRUL]DGDVµ ²´$SDJDU FXDOTXLHU GLVSRVLWLYR HOpFWULFR R HOHFWUyQLFR
DQWHVGHHQWUDUHQHVWD]RQDµ²´1~PHURVWHOHIyQLFRVGH%RPEHURVGHO
FRPHUFLDOL]DGRUPLQRULVWD\GHODVDXWRULGDGHVORFDOHVµ
81,*$6&2/20%,$
2SHUDFLyQGHGHSyVLWRVGHFLOLQGURVGH*/3

‡/RVFLOLQGURVVLHPSUHVHGHEHUiQXELFDUSRUHQFLPDGHOQLYHOGHOVXHOR
~QLFDPHQWHHQSRVLFLyQYHUWLFDO\VHSDUDGRVXQRGHORWURHQVLWLRVTXH
QRHVWpQH[SXHVWRV DDOWDVWHPSHUDWXUDV \HQGRQGHQRSXHGDQ VHU
PDQLSXODGRVSRUSHUVRQDOQRDXWRUL]DGR
‡ 'XUDQWH HO DFRSLR VH GHEH JDUDQWL]DU OD SURWHFFLyQ GH ODV YiOYXODV
FRQWUDJROSHVXRWURVGHWHULRURV

5(*,6752'(,1)250$&,Ð1

‡ $QWHV GH OD HQWUDGD HQ RSHUDFLyQ GHO GHSRVLWR HO FRPHUFLDOL]DGRU
PLQRULVWDGHEHUiHQWUHJDUODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ
‡5HJLVWURFRPR(63
‡ 'LUHFFLyQ GHO GHSRVLWR FLXGDG iUHD \ IRWRJUDItD GH OD SODFD GH
LGHQWLÀFDFLyQ
‡&RSLDGHODFHUWLÀFDFLyQGHOGHSRVLWR

(9$/8$&,Ð1<'(02675$&,Ð1'(/$
&21)250,'$'

‡ 8Q RUJDQLVPR GH HYDOXDFLyQ GH OD FRQIRUPLGDG HYDOXDUi WRGRV ORV
SXQWRV FRQWHQLGRV HQ OD UHVROXFLyQ (O FHUWLÀFDGR VHUi HPLWLGR FRQ
YLJHQFLDGHWUHVDxRVFRQUHYLVLRQHVDQXDOHV
‡&XDQGRHOGHSRVLWRVHDDPSOLDGRRPRGLÀFDGRGHEHUiVHUFHUWLÀFDGR
QXHYDPHQWH
‡(OLQYHQWDULRGHORVGHSyVLWRVGHEHHVWDUDFWXDOL]DGRSDUDFXDQGRVHD
UHTXHULGR SRU HO PLQLVWHULR \R OD VXSHULQWHQGHQFLD DGLFLRQDO D OD
LQIRUPDFLyQUHSRUWDGDHQHO68,
 81,*$6&2/20%,$

(;3(1',26<381726'(9(17$
5(48,6,7267e&1,&26
2EOLJDFLRQHVJHQHUDOHV
‡(QORVSXQWRVGHYHQWD\H[SHQGLRVVHGHEHFRQWDUFRQODFHUWLÀFDFLyQ
GHXQRUJDQLVPRGHHYDOXDFLyQGHODFRQIRUPLGDG
‡&RQWDUFRQXQDSyOL]DGHUHVSRQVDELOLGDGFLYLOH[WUDFRQWUDFWXDOHPLWLGD
SRUXQDFRPSDxtDGHVHJXURV&XEULUWRGRVORVGHSyVLWRVSRUXQPRQWR
GH60/09FRPRPtQLPR
‡&DSDFLWDFLyQGHWRGDVODVSHUVRQDVTXHODERUDQHQORVGHSyVLWRVHQOD
RSHUDFLyQ GH OD LQVWDODFLyQ \ PDQHMR GH HPHUJHQFLDV &RQWDU FRQ
FHUWLÀFDFLyQH[SHGLGDSRUHO6(1$RSRUXQRUJDQLVPRDFUHGLWDGRSRU
OD21$&2UJDQLVPR1DFLRQDOGH$FUHGLWDFLyQGH&RORPELDSDUDOD
FHUWLÀFDFLyQGHSHUVRQDV
‡&DSDFLWDFLyQDORVXVXDULRVHQODVQRUPDVGHVHJXULGDGSDUDHOWUDVODGR
GHFLOLQGURVGHVGHHOH[SHQGLR\R3WRGHYHQWDKDVWDVXGRPLFLOLRDVt
FRPRODVQRUPDVGHVHJXULGDGVREUHODFRQH[LyQ\GHVFRQH[LyQGHORV
FLOLQGURV
81,*$6&2/20%,$
‡&RQWDUFRQXQVHUYLFLRGHDWHQFLyQGHHPHUJHQFLDVODVKRUDVGHOGtD
FRQSHUVRQDVFDSDFLWDGDV\FHUWLÀFDGDVSDUDLQVWUXLUDOXVXDULRVREUHODV
PHGLGDVDDGRSWDUHQFDVRGHHPHUJHQFLD/DSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGH
DWHQFLyQ GH HPHUJHQFLD GHEH HVWDU RUJDQL]DGR SDUD FXPSOLU FRQ
FXDOTXLHUHYHQWXDOLGDGDODPD\RUEUHYHGDGSRVLEOHVLQTXHVHVXSHUHQORV
 PLQXWRV FRQWDGRV D SDUWLU GHO UHSRUWH (O HTXLSR GH DWHQFLyQ GH
HPHUJHQFLDVGHEHWHQHUFRQWDFWRSHUPDQHQWH\GLUHFWRFRQ%RPEHURV
\HQWLGDGHVGHSUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHGHVDVWUHV
‡/RVH[SHQGLRV\R3WRVGH9HQWDGHEHQHVWDULGHQWLÀFDGRVFRQXQDYDOOD
YLVLEOHDOSXEOLFRFRQHOQRPEUHGHODHPSUHVDSUHVWDGRUDGHOVHUYLFLROD
PDUFDGHFRPHUFLDOL]DGRUPLQRULVWDTXHFRUUHVSRQGDDODUD]yQVRFLDO\
Q~PHURVWHOHIyQLFRVSDUDSHGLGRV\DWHQFLyQGHHPHUJHQFLDV
‡ 'HQWUR GH ORV H[SHQGLRV \R 3WRV GH9HQWD VROR VH SHUPLWHQ ODV
LQVWDODFLRQHV HVWULFWDPHQWH QHFHVDULDV SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR
DGPLQLVWUDWLYR\GHYLJLODQFLDODVFXDOHVGHEHQFRQVWUXLUVHFRQPDWHULDOHV
LQFRPEXVWLEOHV
‡(VWD SURKLELGR HO WUDVYDVH GH */3 D HQYDVHV PD\RUHV R PHQRUHV
LQFOX\HQGRWDQTXHV\FLVWHUQDV7LHQHQSURKLELGRUHFLELUFLOLQGURVTXH
KD\DQVLGRWUDVYDVDGRV
‡7RGRVORVHYHQWRVTXHSXHGDQDIHFWDUODVHJXULGDGODYLGDODVDOXG\HO
PHGLRDPELHQWHHQORVGHSyVLWRVHVUHVSRQVDELOLGDGGHOFRPHUFLDOL]DGRU

8ELFDFLyQ GLVWDQFLDV GH VHJXULGDG \ YROXPHQHV GH

DOPDFHQDPLHQWR

‡/RVXELFDGRVHQiUHDVXUEDQDVGHEHQFXPSOLUFRQODVGLVSRVLFLRQHV
GLVWULWDOHV PHWURSROLWDQDV \ GLVWULWDOHV \ ORV TXH VH XELTXHQ HQ YtDV
QDFLRQDOHV GHEHQ FXPSOLU FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV GHO PLQLVWHULR GH
WUDQVSRUWH

‡ (Q ODV LQVWDODFLRQHV QR VH GHEH SUHVHQWDU FUXFHV GH FDEOHV GH DOWD
WHQVLyQVXEWHUUiQHRVRDpUHRV
 81,*$6&2/20%,$
'LVHxR\FRQVWUXFFLyQ

‡(OiUHDSRUFLOLQGURQRSXHGHVHULQIHULRUDPHWURVFXDGUDGRV
‡/DHVWUXFWXUDSDUHGHVSLVRV\WHFKRVGHODLQVWDODFLyQGHEHVHUGH
PDWHULDOLQFRPEXVWLEOH\UHVLVWHQWHDOIXHJR/RVSLVRVGHEHQFRQWDUFRQ
GHFOLYHVSDUDHYLWDUDFXPXODFLyQGHDJXDOOXYLD1RVHUiQSHUPLWLGRVORV
SLVRVHQWLHUUDRPDWHULDOTXHJHQHUHFRUURVLyQRDEUDVLyQDOPDWHULDOGH
UHFLSLHQWH
‡/RV3WRVGHYHQWD\H[SHQGLRVGHEHQHVWDUFHUFDGRVODGULOORFRQFUHWR
RPDOODHVODERQDGDFRQXQDDOWXUDQRLQIHULRUDP
‡'HEHQWHQHUYHQWLODFLyQHQODSDUWHLQIHULRUODVFXDOHVGHEHQORFDOL]DUVH
DQRPHQRVGHPHWURVVREUHHOQLYHOGHOVXHOR/DWDVDGHFLUFXODFLyQ
GHDLUHGHEHVHULJXDORVXSHULRUDPHWURVF~ELFRVSRUPLQXWRSRU
FDGDPHWURFXDGUDGR
‡(QFDVRTXHHOH[SHQGLRR3WRGHYHQWDWHQJDSODWDIRUPDGHFDUJXH\
GHVFDUJXHHVWDGHEHUiFRQWDUFRQHVFDOHUDVGHDFFHVRHOWHFKRGHEH
WHQHUPtQLPRWUHVPHWURVGHDOWXUDDSDUWLUGHOSLVRGHODSODWDIRUPD\
FRQWDUFRQVHxDOHVSUHYHQWLYDVHQFRORUHVUHÁHFWLYRV
81,*$6&2/20%,$
‡'HEHQWHQHUYHQWLODFLyQHQODSDUWHLQIHULRUODVFXDOHVGHEHQORFDOL]DUVH
DQRPHQRVGHPHWURVVREUHHOQLYHOGHOVXHOR/DWDVDGHFLUFXODFLyQ
GHDLUHGHEHVHULJXDORVXSHULRUDPHWURVF~ELFRVSRUPLQXWRSRU
FDGDPHWURFXDGUDGR
‡(QFDVRTXHHOH[SHQGLRWHQJDSODWDIRUPDGHFDUJXH\GHVFDUJXHHVWD
GHEHUiFRQWDUFRQHVFDOHUDVGHDFFHVRHOWHFKRGHEHWHQHUPtQLPRWUHV
PHWURVGHDOWXUDDSDUWLUGHOSLVRGHODSODWDIRUPD\FRQWDUFRQVHxDOHV
SUHYHQWLYDVHQFRORUHVUHÁHFWLYRV
‡(QORVSXQWRVGHYHQWDORVFLOLQGURVGHEHQHVWDUXELFDGRVHQJDELQHWHV
H[KLELGRUHVFRQGLPHQVLRQHVTXHJDUDQWLFHQVXLQWHJULGDGVHXELTXHQ
~QLFDPHQWHHQSRVLFLyQYHUWLFDO\VHSDUDGRVXQRGHORWUR
‡(OJDELQHWHGHEHHVWDUHQOXJDUOLEUHVHxDOL]DGRGHOLPLWDGRQRH[SXHVWR
DDOWDVWHPSHUDWXUDV\DFRQGLFLRQDGRSDUDHOFDUJXH\GHVFDUJXHFRQ
IDFLOLGDG 'HEH FRQWDU FRQ FLHUUH TXH QR SHUPLWD OD PDQLSXODFLyQ QR
DXWRUL]DGDGHORVFLOLQGURVRODVYiOYXODV

,QVWDODFLRQHVHOpFWULFDV
‡/DVLQVWDODFLRQHVHOpFWULFDVHQH[SHQGLRVTXHKD\DQVLGRFRQVWUXLGDVD
SDUWLUGHOGHPD\RGHGHEHQFXPSOLUFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
‡&XPSOLUFRQORVUHTXLVLWRV\SUHVFULSFLRQHVWpFQLFDVFRQWHPSODGDVHQ
HOUHJODPHQWR5(,7(5HJODPHQWR7HFQLFRSDUD,QVWDODFLRQHV(OpFWULFDV
H[SHGLGRSRU0LQPLQDV\(QHUJtD
‡ 8ELFDUVH HQ ]RQDV OLEUHV GH FDEOHV GH DOWD WHQVLyQ VXEWHUUiQHRV R
DpUHRV
‡ 7RGRV ORV VLVWHPDV GH LOXPLQDFLyQ LQFOXLGRV WRPDFRUULHQWHV H
LQWHUUXSWRUHVGHEHQVHUDSUXHEDGHH[SORVLyQ
‡3DUDODVLQVWDODFLRQHVHOpFWULFDVFRQVWUXLGDVDQWHVGHPD\RGH
GHEHQFXPSOLUFRQODQRUPD17&

6LVWHPDVGHVHJXULGDG\VHxDOL]DFLyQ
‡7HQHUYLJHQWHXQSODQGHFRQWLQJHQFLDVEDVDGRHQHODQiOLVLVGH
VHJXULGDGLQGXVWULDOHODERUDGRSRUXQSURIHVLRQDOHQHOWHPDTXH
LQFOX\DPDQHMRGHHPHUJHQFLDVDVtFRPRVXGLIXVLyQ\DSOLFDFLyQ
 81,*$6&2/20%,$
‡&RQWDUFRQXQVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQÀDEOHFRQ%RPEHURV\
HQWLGDGHVGHSUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHGHVDVWUHV
‡(QORVH[SHQGLRVHOiUHDGHFLOLQGURVGHEHFRQWDUFRPRPtQLPR
FRQXQH[WLQWRUGHSROYRVHFRGHNLORJUDPRVFXDQGROD
FDSDFLGDGDOPDFHQDGDVXSHUHORVNLORJUDPRV'HEHQVHUDSWRV
SDUDFRPEDWLUIXHJRVWLSR%\&DXQDGLVWDQFLDPi[LPDGH
PHWURVGHGRQGHHVWpQORVFLOLQGURV'HEHKDFpUVHOH
PDQWHQLPLHQWRPtQLPRXQDYH]DODxR\HVWDUHQOXJDUHVGHIiFLO
DFFHVR
‡6HGHEHQWHQHUDYLVRVHQOXJDUHVYLVLEOHV\SHUPDQHQWHVFRQODV
VLJXLHQWHVOH\HQGDV´3URKLELGR)XPDUµ²´3URKLELGRHQFHQGHU
)XHJRµ²´3UHFDXFLyQ*DV,QÁDPDEOHµ²´SURKLELGDODHQWUDGDGH
SHUVRQDVQRDXWRUL]DGDVµ²´$SDJDUFXDOTXLHUGLVSRVLWLYRHOpFWULFR
RHOHFWUyQLFRDQWHVGHHQWUDUHQHVWD]RQDµ²´1~PHURV
WHOHIyQLFRVGH%RPEHURVGHOFRPHUFLDOL]DGRUPLQRULVWD\GHODV
DXWRULGDGHVORFDOHVµ
81,*$6&2/20%,$
2SHUDFLyQGHH[SHQGLRV\SXQWRVGHYHQWD

‡/RVFLOLQGURVVLHPSUHVHGHEHUiQXELFDUSRUHQFLPDGHOQLYHOGHOVXHOR
~QLFDPHQWHHQSRVLFLyQYHUWLFDO\VHSDUDGRVXQRGHORWURHQVLWLRVTXH
QRHVWpQH[SXHVWRV DDOWDV WHPSHUDWXUDV\HQGRQGHQRSXHGDQ VHU
PDQLSXODGRVSRUSHUVRQDOQRDXWRUL]DGR

5(*,6752'(,1)250$&,Ð1

‡ $QWHVGHODHQWUDGDHQRSHUDFLyQGHOH[SHQGLRRSXQWRVGH
YHQWD HO FRPHUFLDOL]DGRU PLQRULVWD GHEHUi HQWUHJDU OD VLJXLHQWH
GRFXPHQWDFLyQ
‡ 5HJLVWURFRPR(63
‡ 'LUHFFLyQ GHO H[SHQGLR R SXQWR GH YHQWD FLXGDG iUHD \
IRWRJUDItDGHODSODFDGHLGHQWLÀFDFLyQ
‡ &RSLDGHODFHUWLÀFDFLyQGHOH[SHQGLRRSXQWRVGHYHQWD

(9$/8$&,Ð1<'(02675$&,Ð1'(/$
&21)250,'$'

‡ 8QRUJDQLVPRGHHYDOXDFLyQGHODFRQIRUPLGDGHYDOXDUiWRGRV
ORVSXQWRVFRQWHQLGRVHQODUHVROXFLyQ(OFHUWLÀFDGRVHUiHPLWLGRFRQ
YLJHQFLDGHWUHVDxRVFRQUHYLVLRQHVDQXDOHV
‡ &XDQGRHOH[SHQGLRVHDDPSOLDGRRPRGLÀFDGRGHEHUiVHU
FHUWLÀFDGRQXHYDPHQWH
‡ (OLQYHQWDULRGHORVH[SHQGLRV\SXQWRVGHYHQWDGHEHHVWDU
DFWXDOL]DGR SDUD FXDQGR VHD UHTXHULGR SRU HO PLQLVWHULR \R OD
VXSHULQWHQGHQFLDDGLFLRQDODODLQIRUPDFLyQUHSRUWDGDHQHO68,