Yo estudio et italiano
Ellaya el coche
Los nifios no duermen
Nosotros vivimos en Madrid
Ella no estudia
Vosotros esperdiis a Carlos
Ellos abren la ventana
No vendes el coche?
gEscuchdis la radio?
Ella no ve la tele
Respuestas
Yo estudio italiano Jo studio Vitaliano
Ellava el coche Lui tava la macchina
Los nifios no duermen Tbambini non dormono
Nosotros vivimos en Madrid Noi vivamo a Madrid
Ella no estudia Lei non studia
Vosotros esperdis a Carlos Voi aspettate Carlos
Ellos abren la ventana Loro aprono la finestra
No vendes el coche? Non vendi la machina ?
¢Escuchdis la radio? Ascoltate la radio ?
Ella no ve ta tele Lei non guarda la televisione
Leccion 3/ Lezione 3
1 maschile e del femminile dei nomi
| femenino de los nom:
Ariculos
Elarticulo indeterminado sive para designar cosas 0 personas e invoducirlas en la esfera de los hablantes
Tn
l un /uno
Expresan también la unidad!Uno zio Un tho
Ho solo un figtio | ‘Sélo tengo un hijo |
Vive qui da una setimana Vive aqui desde hace una semana
"Una * delante de palabras que empiezen por vocal se transforma en“ un"
es Se
i Un! occasione Una ocasion
i Un" eccezione Una excepeiin
‘No existe el plural del articulo indeterminado, se ulliza en su lugar el partivo del, deal (algunos) y dole.
thes
eA
| un | dei
uno degli
una I delle
Veamos unos ejemplos
1 Un libro | Dei libri
[ Uno zio
/
E |
Unlibro [ nos libros |
|
|
j “Unto
Una sedia "Delle sedie
Una silla ‘Gnas sillas
Esto parttvo 30 utilize también en el singular (el, de, dela, dela) con nombres no comtables para expreser
una canticad indeterminads:
Ttali
Bevo del caffe [ Bebo (algo /un poco) de café
Compro del vino (latte, pane...) Compro vino (leche, pan...)
El articulo determinado sive para identfcar cosas 0 personas previamenteintroducisas en la estore de fos
hablantesi/to( el \
la la |
ali "los |
le tas |
() "11 se utiiza delante de una palabra que empieza por consonants sinple:
[ W burro [ La mantequilla
El lugar |
* Lo“ cuando fa siguiente palabra empleze por s- seguid por consonant 0 comienze por: y-, ¥, PS. 9h 8h
‘sh, 6p |, 2, 8¥, 8m, sm, 8, sd
TT TE
Loscherzo ia broma |
Lo iodio Elyodo |
‘Lo gnomo El duende |
Lo sgabello El taburete |
Sila siguiente palabra comienza por s- seguida de vocal, se usa i: it sabato, i! ilenzio,
Delante de palabras que empiezan por vocal se produce la siguiente transformacién:
41 s0 transforma en L*
Lae transforma en L?
[ L'albero { El arbol
{ Liuomo El hombre |
I z i La ocasién |
L'eternita I La eternidad |
‘No se pone articulo detante de fos nombres proplos de personas y de cludades:
ee ree ee
Parigi é stupenda [ Paris es estupendaVivo a Roma Vivo en Roma |
Vado in Olanda
Voy a Holanda
Pero cuando los nombres de naciones son sujetos dela frase se pone ol artculo.
ei Soe
| L'Olanda Holanda
[ La Spagna { Espaiia
{ La Francia | Francia
L'talia 8 un paese bellissimo Italia es un pats bellisimo
Formacién del masculine y del femenino
‘Los nombres masculinos singulares normalmente lerminan en o//@
ere Sc
[ gato El gato |
Hl bambino El nino |
Hi dowore El doctor |
Los nombres femeninos singulares normalmente se forman cambiando la vocal nal pr a:
La gatta La gata
| La bambina La nina
sta regia general cuenta con numerosas excepciones:
rE ce
I L'uomo La donna
[ Ethombre ia mer
Lo stud La studentessa
Fle | Laestudiante
~~ I professore La professoressa
El profesor Laprofesora
U dottore La dottoressa
La doctoraU presidente La presidentessa
[ El presideme ‘La presidenta |
[ I poeta La poetessa
[ Bl poeta La poetisa
Lo seritiore La scritirice
Elescritor Laescritora
Lieroe Lieroina
El héroe - ~_Laheroina |
| Hleone { La leonessa
Hteén [ Taleona
1 ‘L'imperatore i
[ “lenperador Ia enperari:
Liimperatrice |
Hay muchos nombres femeninos que acaban por- @ como:
La regione ‘La regién : |
{ L'espressione { La expresién |
Vocabulario
Pcasiclione fl
Ombrello | Paraguas | Zapato |
Strada | Calle | Lugar
[Scherzo | Broma [ Fragola J Fresa |
| Cappetto Sombrero | Capello Pelo |
Sapone Sabin Francobollo Sello |
Busta ‘Sobre | Indiriczo | ——‘dDiireecidn |
[ Lettera [ Carta | Cartotina | Postal
[Stanza | Habitacin | ‘Sedia [ illa
{ Borsa Bolso Portafogli | Cartera
Ejercicios
Traducir at italianoVerbo ser
Elverbo ser se conjuga en el presente dela siguiente manera
Tosono “Yo soy |
{ Tu sei Tié eres i
Lui/teié El/ellaes |
Noisiamo Rassiras somes |
[Voi siete Vosotros sois |
Loro sono Ellos (as) son fl
El verbo ser se utiliza
Para identificar y nombrar las cosas y las personas:
Chi sei? ¢ Quién eres?
Sono una studentessa italiana ‘Soy una estudiante italiana
Cos'e? : 4 Qué es eso ?
Euna macehina Esun coche
Para descnibir as cualidades (permanentes 0 passjeras) de una persona u cosa
er See
i Com'e it tuo amico ? ¢ Como es tu amigo ? |
| E motto simpatico Es muy simpdtico |
[ ‘Com’? la macchina ? ¢ Como es el coche ? |
Erossa Es rojo |
Las uvas estin verdes
Para indiear neclonalidad u ongen,
To sono giapponese Yo soy japonés
Loro sono russe Ellas son rusas
Para indicar que nos encontramas en un lugar, 0 que estamos en compatia de alguien:Sono in
un bar con Angela
Dove sei ?
‘Sono ascuola
ara incicar el estsdo en 8! que se encuentra algun:
Luié seduto
Loro sono sdraiate
Noi:
Adjetivos
Los adjetivos que terminan e
siamo in piedi
Estoy en un bar con Angela
¢ Dinde estas ?
Estoy en la escuela
El estd sentado
Ellas estén tumbadas
Nosotros estamos de pie
Los adjetivos masculinos normalmente terminan en-o y el femenino so forma cambiando la-0 por una -a
i |
Bello/a
Alto/a
Buono /a
Tedesco /a
Un té molto dolce
[ Un(a) uomo (donna) gentile
Uno(a) bambino(a) inglese
‘Bonito/a
“Alto/a
Bueno/a
Alemin /a
‘como gente (amable), son invariable:
Una) hombre (mujer) gentil
Un te muy dulce
Vocabulario
Basso/a
Intelligente
Simpatico/a
Sensibile
Bajo/a
Inteligente
Simpitico/a
Sensible
Cattivo/a
Magro/a
Brutto/a
Tanto/a
Un(a) nifio(a) ingtés(a
Malo/a
Delgado /a
Feo/a
Mucho/a