hidr=9 MANUAL MICRO CENTRAL HIDRELETRICA «4 4 a ON GRIDMANUAL DO USUARIO MCH ALTA QUEDA ON GRID 1. Introdugao ‘A Micro Central Hidrelétrica (MCH) de Alta Queda 1.000 Watts, ¢ um equipamento de tamanho reduzide capaz de gerar até 720 kWhimés ® partir des menores pontes de disponibilidade hi pequenos rios, riachos, descarte de gua sob pressao em industria, vertedouros, saides de represas de usinas ou de abastecimento de agua, entre outros Podendo funcionar a fio d’agua (sem a necessidade de represamnente) e com um desnivel entre 12 (64 metros, ou presséo equivalente, a MCH fol idealizada e projetada para causar 0 menor impacto ambiental possivel, uma vez que a gus utiizada retorna sem qualquer alterac3o quimica ou biolégica ao meio ambiente, Se © imagem? ©. Tomada olétrica d. Conexdode saida@_Inversor (On Grid) g. Dump Load f. Gorador hh. Caixas do poténcia imagem 3 i Turbina Bicos Injetores Imagem 4 Itens Fornecidos © Micro Central Hidrelétrica (MCH) © 1 Adaptador de Entrada © Manual do Produto © Termo de Garantia © Kitde fixagioem base de concreto (buchas, vedagio, parafusos e arruelas de inox) tens NAO Fornecides: © Sistema de captagao de équa © Tubulagdo @ conectores hidraulicos © Cabeamento e conectores elétricos ¢ Barra de aterramento e outtos sistemas de protecso 3. Seguranga Antes de operar 0 seu equipamento, ¢ mportante ler, compreencier e conhecer a simbologia uti indicar os possiveis riscos prosentes no equipamento, ada para A longo do manual, estes simbolos sero utllizados sempre que houver a presenca de qualquer risco, Indicando assim, sua natureza, gravidade @ 0 pracedimento correto para evita-los, Estes simbolos podem estar presentes no equipamento. Sempre que verificar a presenga de um destes simbolos no equipamento, verifique o manual para evitar possivels situagbes perigosas, 02Simbologia PERIGO! ‘Simboliza um perigo de ameaga imodiata Situagao que deve sor evitada para prevenir mortos ou lesdes graves. ALERTAL Simboliza uma possivel situagao perigosa Situagéo que deve ser evitada para prevenir lesGes graves. curpapo! Simmboliza uma possivel situagdo danosa. Situagao que deve ser evitada para prevenir lesdes leves ou menores e danos materials. informagdes importantes para ¢ funcionamente seguro do equipamento. PERICO, TENSAO ELETRICA! Indica locais com a presenga de tensio elétrica. RISCO DE DANO POR CHOQUE ELETRICO! Indica situagSes que podem causar choque elétrico, PERIGO, SUPERFICIE QUENTE! Indica locais com superficie quente e situagdes que podem causar queimaduras, PERIGO, ELEMENTOS GIRANTES CORTANTES! Indica locais com elementos girantas cortantes e situagdes que podem causar lesdes por estes elementos. bP EDODDD 4. Desembalagem Cada MCH € enviede em uma embalagem de madeira. Para realizar a desembalagem do produto siga 0 paso a passoa sequir: 1. Remova os perafusos da base da estrutura de madeire, 2. Retires estrutura de madeira, “Cuidado a0 retirar e tampa de madeira para néo danificar a MCH, Imagem 5 3. Retire os parafusos da lateral da estruture de madeira para acessar 0 adaptador de entrada. Remova as bracadeiras plasticas que mantém 0 adaptador de entrada fixo na estrutura de madeira. Segure o adaptador de entrada a0 remover a bragadoira Imagem 6 034 Abra a tampa do gabinete e verifique @ Integridace dos componentes internos Imogem 7 5 Levante 0 médulo do gerador para ter acesso 20 interior da base do gabinete, Imagem 8 I Coe CU Ce oe ne . *Se perceber qualauer alteracao, peca solta ou alaum problema visivel entre em contato com a Hidreo. 6 Retire 05 4 parafusos que prendem a base do gabinete a base de madeira. 7. Retire 0 gabinete da base de madeira. Imagem 9 045. Instalagao A correta instalago da MCH € importante para maximizar a getago de energia. Para isso, é importante considerar os seguintes parametros: @ Desnivel b. Tubulacao & Cabeamento d. Ponto de Captagéo fe _Instalagao da MCH f — Instalagio Elétrica importante conhecer cada um deles, ANTES de iniciar a instalag’io.da MCH a. Desnivel (O desnivel minimo entre a captagao de gue eo ponto de instalago da MCH 6 de 12 metros. Acima dos. 12 metros, quanto maior 0 desnivel menor a quantidade de Sgua necessaria para gerar a poténcia maxima do equipamento. Imagem 10 PVR YM fe] 10¥ NWO Trea nar) [itnoe gro) 12 16 14 14 16 12 19 10 22 9 24 8 27 7 29 7 a 6 35, 6 41 5 48 4 53 4 Ea 4 64 3 Tabela 01 - Queda / Desnivel @ Vario Minima de Funcionamento CUIDADO! O limite maximo de funcionamento da maquina é de 64 metros. Ultrapassar Cee cee ete eee ce * Caso 0 seu desnivel néo esteja listado na tabela acima, selecione o primeito valor menor que ele. [Exemplo: Se 0 seu desnivel é de 50 metros, voce deve selecionar 0 desnivel de 48 metros na tabela, com isso a vaz0 minima sera de 4 Litros por sogundo} sua MCH fol configurada para o desnivel informado no momento da compra, seguindo a tabela 02 que 0 oncontra na pagina 18: Modelos de MCH por queda © vazio. 05b. Tubulagao ‘A tubulagio é responsdvel por conduzir a gua da coptaco até @ MCH. Para maximizar a eficiéncia da geracdo de energie, deve-se considerar as seguintes recomendagoes: : ‘Ocomprimento dos tubos, @ quantidade de conexées © as curvas no trajeto da tubulagio deve ser as menores possivels. : E recomendade evitar joelhos de 90° ou qualquer outra conexio brusca; Deve-se utilizar tubula¢ao com superficie interna lisa; ‘ (O didmetro do tubo deve ser corretamente dimensionado para a vazio e 0 comprimento total da sua instalagao; © comprimento, as conexdes, 0 diémetro © a qualidade da superficie interna do tubo influenciam diretamento na perda de carga, diminuindo a geragao de energia. Seu corroto dimonsionamento 6 importante para minimizar estas perdas. ara evitar a formaco de bolsées de ar na tubulagéo, escola uma trajetéria sempre descendento, 9 cartagto Bats Imagem 1! Caso no seja possivel evitar uma subida do terreno, é recomendavel a instalagdo de ums valvuls do tipo ventosa no ponto mais alto deste ponte elevad, carmagho Imagem 12 (°) corracio imagem 13 A Hidreo recomenda a instelagao de uma vélvula ventosa entre 1.© 2 metros de desnivel a partir de captagao. Esta valvula visa impedir danos a tubulacao ou a propria MCH em caso de entupimento da captagao. Cee ee ee ae eae Se Cee ee ee ee eee esc eee Cee ocean Cee ous¢, Cabeamento O cabeamento 6 responsavel por conduzir a energia elétrica produzida na MCH até 0 ponto de conexdo & rede elétrica da propriedade. Para maximizar 2 eficléncia da geragio de energia, deve-se considerar as seguintes recomendagoes: + Deve-se utilizar 0 menor comprimento de cabos possivel + Abitola do cabo deve estar corretamente dimensionada de acordo com a Norma NBR 5410; © comprimento e a bitola do cabo influenciam diretamente na queda de tensao, diminuindo a poténcia Injotada na rede elétrica Sou correto dimensionamento 6 importante para minimizar ostas perdas. d. Ponto de Captacgao A captagio a perte da instalagio da MCH responsdvel por coletar a gua do recurso hidrico (rio, vertedouro, vazao sanitaria, descarte de agua etc) @ conduzi-la até o inicio da tubula¢ao. O local de captacao deve permitir que a égua seja captada com a vazéo minima necesséria para sua instala¢o [VER TABELA 01). Acaptac3o deve possuir um filtro (tela, grade, peneira etc.) capaz de eviter e entrada de sujeira (folhas, galhos, pedras etc) na ‘tubulacao. e. Instalagdéo da MCH 1 Posicionar a McH Para seu correto funcionamento, a MCH precisa sar instalada em um piso nivelado onde possa ser fixada para eviter movimentagées e vibragdes. Imagem 4 E indicada a construgio.de um pequeno piso de concrete de | m x1 m, ligeltamente acima do nivel do solo, ‘entre 5.210 centimetres, para evitar umidade excessiva e garantir o corrato escoamento da agua de sada. Mk Conectar @ tubulagio de entrada na MCH Dopois do posicionada sobre 0 piso, mas ainda nio fixada (chumnbads), 0 préximo passo 6 a colagem da tubulagdo ne tubo de adaptador de entrada da MCH. A MCH € fornecida com um adaptador de entrada de égua padrao composto por: . Tube de entrada . Manémetro.em duas escalas : Duas valvulas tipo esfera : Duas Unies<—@§_|$ ites Valvulas Mansmetro —— >> : Imagem 15 DICA: Omanémetro utiliza a unidede de presséo em Bar (kgfiem:’) Para converter a unidade de medida para metros de coluna c'agua (mc.a) basta multiplicar 0 valor medido por 102, Exemplo: 15 bar equivale a 15,5 m.ca (15 x 10,2 = 153). Ou seja, uma propriedade assim possui 15.3 metros de desnivel. Com a tubulagéo instalada no terreno ¢ a MCH posicionada no local ideal, mas sem estar ainda fixada na base, conecte as unides do adaptador de entrada com a MCH (sem necessidade de aperto) deixando tubo de ‘entrada 20 lao da tubulagio de agua. Faga o corte da tubulagio, que foi deixeda com sobra para a sua instalago, na medida correta e faga a colagem da tubulagae de agua no adaptader de entrada da maquina Imagem 16 Pode ser preciso 0 uso de ume luva de redugdo, pois a maioria das tubulagées para Alta Queda é de 100 mm (4 polegadas) ou maior e a entrada da maquina ¢ de @75 mm (3 polegadas). Neste caso, instale a reducao 0 mais préximo possivel da MCH. Durante 0 processo de colagem, tomar 0 maximo culdado com oalinnamento da tubulacao, do adaptador do entrada ¢ da MCH. Desalinhamentos podem causar dificuldades na montagom dofinitiva © vazamentos nas vedagies. Imagem 17 Ne te tee a eee ee ee ee ee Cee eee eC ee ee eet ee oa Sey ee ee eee Pe cea eee comprometendo a instalacao. CBSERVACAO: Os tubes para c conerdoda captogo de dgua com a MCHnéo fazem parte do cenjunto do produta Eles lever ser adlquiridos de forma indevendente, respeltande as caracteristicas coma didmetroe comprimentoespecificos de cada instalacde. A responsabilidade pela especificagdo © compra da tubulagao e conexdes ¢ do proprietario do méquina respeitando seus requisites rinimes. 08Ml, Fixara MCH na base Antes de fixer @ MCH na base, é preciso encher a tubulag3o com agus para que cla assente na posigdo de trabalho. Com as valvulas de entrada da MCH fechades, bere a agua lentamente na captagdo para comegar a entrar nes tubes. f \ CUIDADO! Soltar a agua da captagso de uma vez, pode causar um golpe da massa de agua Petree ree ee ee) Cee gee et eet esate te Oecd Durante todo 0 processo, acompanhe o manémetro na entrada da méquina, ele indica o valor da pressio estitica, A presedo deve subir constantemente até estabilizar na presse equivalente ao desnivel medido da sua InstalagSo (por exemplo: se na medicéo inicial © dest manometro deve estabilizar em aproximadamente 3,0 bar). 1 do seu terreno ficou em 30 metros, a presséo no Imagem 18 Neste momento, a tubulagio ird se assentar devide a massa da dgua ee MCH poderd sofrer um pequeno deslocamento, uma vez que ela ainda nao esta fixeda na base de concrete, Com @ tubulago completamente cheia ¢ assentada, com as vélvulas do adaptador de entrada ainda Techadas, solte novamente as unides para separar 0 adaptador de entrada da MCH (cuide para nao tirar a MCH da posi¢o, pois ola estara solta © precisa continuar na poticao que sera fixada), Em seguida, abra a tampa do gabinete € levante 0 médulo para ter acesso aos quatro furos de fixagdo da maquina. Marque a posi¢a0 des quatro furos na base de concreto. Retire a MCH ¢ realize a furagso com uma broca de10 mm. Insira as quatro buchas fornecidas nos furos e posicione a MCH com os furos alinhados, Fixe @ MCH com. 0 parafusos, arruelas e vedacdes fornecidos no kit do equipamento. Ao final da fixegiio da MCH no piso ¢ com 0 adaptodor de entrade corretamente colado na tubulagéo, retire os anéis de borracha (O'Rings) que esto no manipulo das vélvulas do adaptador de entrada, Lubrifique e posicione of anéis nas uniées de entrada. Conecte novamento as unides do adaptador de entrada na MCH. Se bem instaladas.e lubrificadas, méximo de aperto que vocé devers fazer nas uni6es, seré com as préprias mos ¢jé seré osuficiente. Mw. Fixar a tubulagdo de saids na MCH A sada de agua da MCH é realizada através de duas conexdes de PVC branco 100 mm (4 polegadas). Utilize tubos de PVC branco 100 mm (é polegadas) destas conexdes até 0 ponte de retorno de agua 20 recurso hidrico. PN att eeat © ponto de retorno da agua, deve ser o mais préxime possivel da MCH, devolvendo a agua diretamente & fonte hidrica de que ela fol captada. E possivel tambem usar a agua que sal da maquina para outras finalidades, ‘come uma cisterna do reuse de agua ou tanquos de criagdo de poixes otc, E importante que 0 ponto ce descarte da agua esteja abixo do nivel da MCH, para garantir que a agua nunca retorne para dentro da maquina. ogImagem 20 OBSERVAGAO. Os tubos para © conexdo da saida de égua do MCH com seu porte de descurte nde fazern porte do Conjunto do produto. les devern ser adiquiricas de forma indlepenciente, respeitando as caracteristicas como dlametro © comprimento espectfices do cada instalagde A especificagde © a compra dessa tubulagde © conexées so oe resvonsabilidade do proprietdrio da mquina, respeitando os seus requisites rminirmios f. Instalagdo Elétrica A instalagSo elétrica 6 responsivel por conduzir a enorgia gorada pela MCH até a rodo elétrica da propriedade, Imagem 21 Aconexdo elétrica € feita através da tomada industrial, localizada na parte taseira da MCH. O plugue para a conexao do cabo acompanha 0 equipamento, A MCH deve ser conectada em uma rede 220 Volts através de um cabo 2 vias. /\ ee ee a ee eee ete Te ee ee eee A Se Persson ewer emsteiesnitaga erent pieces bien papers A seguir, apresentamos 0 procedimento para a correta ligagso do seu equipamente. 10NA MCH Retire 0 plugue da tomada industrial, Realize a ligago dos cabos no plugue, conforme 0 esquema abaixo: (e) ° 0 @ © oO Imagem 22 Rede bitisica 127 V Fase 127V b, Fase 127 Terra Rede monofésica 220 V a Neutro b, Fase 220V c Terra / \ Crt eon to Ee en eee) Coe Reconecte o plugue na tornada da MCH. ATERRAMENTO. E obrigatério a instalago de uma haste de aterramento para a MCH. A haste deve ficar a menos de S metros da maquina Conecto 0 cabo do atorramento ontre 0 plugue da MCH oa hasto, respeitando os requisites da norma N@RSAIO. A en Cr eer ee eet eee eet coon Peers NO QUADRO ELETRICO DA *\ PROPRIEDADE ‘Conecte cada via do cabo na sua rede elétrica, utlizando um disjuntor bipolar de 10 Amperes curva C. Cru hea eee eee Pree eae eee oe eee ae OBSERVACAO: Os cabos para a conexéa da MCH cam 0 quadro elétrico néc fazem parte do conjunte do produto Eles ever ser adauiridos de forma independent, respeltando as caracteristicas como bitcla e comprimento especificas de cad instalagae A responsabilidade pola especificagao & compra do cabearnento, companentes do aterramento € do dlsjunter & do proprietane da maquina respertande seus requisitos minimos eos da norma NBRS4IO. 116. Instalagao Modular Em locais com maior potencial hidrico, ¢ possivel instalar mais de uma MCH. Chamamos isso de instalag0 modular, onde se conectem duas ou mais MCHs em parelelo. Captagao e Tubulagao A captagio ¢ tubulagdo para instalagSes modulares seguem os mesmos eritérios ja indicados. Existem duas maneiras principals de fazer a instalagac: ‘© Tubulagao Unica entre a captacdo @ as MCHS neste caso, um Unico tubo de maior diametro Utilizade entre a captacio © as MCHs, sendo ramificade para cada um dos médules. Assim, o diametro da tubulagao deve respeitat a Vario TOTAL do sistema, © Tubulagao individual entre a captagao e as MCHs: neste caso, ¢ instaladia uma tubulagao para cada MCH. Assim, 0 diémetro de cada tubulago deve respeitar a vaz8o de cada uma das méquines individualmente, Imagem 25 Imagem 24 I PeeWee eC ae ge eed . Cet ee ete nes ear ae nc oot cy Peer ae 12Elétrica Pode-se utilizar um cabearmento Gnico entre a instalacao modular e a rede elétrica, Para isto, cada MCH deve ser conectada individualmente a um barramento comum proximo da sua instalagao. A partir do barramento, 6 utllizado apenas um cabo (2 vias) até o disjuntor bipolar. Imagem 25 Imagom 26 Ne oe ee ee Ce aes (Os cabos eo disjuntor bipolar devem ser dimensionades seguindo a norma NBR 5410 para a peas 137. Iniciando a Operagao Ligue o disjuntor bipolar da instalagdo para iniciar a operagdo da MCH. Aguarde 3 minutos e vorifique no inversor ¢0 0 led “Redo Elétrica" esta acaso som piscar. ENERG lH mir LiL oo Imagem 26 ALERTA! A partir do momento que disjuntor da instalago ¢ ligedo, o seu equipamento Cee ee eee ene ee ee eee ace de uma pessoa habilitada para evitar possiveis acidentes com outras pessoas ¢ animais. PS 2. Anote © valor da pressio indicada no manémetro e abra as valvulas LENTAMENTE, ALERTA! A abertura @ 0 fechamento das vélvulas da MCH devem ser feltos sempre ee ete ee eee eee ee etree acidentes graves devido 20s golpes da 4gua dentro dos tubos, como o rompimento da pee ee eee cet Com a abertura das valvulas, a égua vai comecar a entrar na MCH € movimentar a turbina, Quando as valvulas estiverem completamente abertas, a turbina atingird sua rotag3o maxima e 0 gerador estara produzindo energia, i Coo Ne ee eee On cy compartimento da turbina com ela em movimento, pode causar acidentes graves. Sempre que precisar acessar o compartimento da turbina, feche as valvulas de entrada e desconecte ALERTAI 0 dump load pode aquecer quando a MCH estiver funclonando. Isto é normal. Cn ee ee eee ieee Aguarde 10 minutos e verifique novamente a pressio do manémetra. A pressio deve ser igual ou bem préxima a medida inicial. 4. Verifique se 0 led “Fotovoltaiea” no Inversor ast aceso sem pisear. 14Sua MCH ja esta gerando energia.8. Manutengao AMCH Alta Queda On Grid fei projetada para exigir o minimo de manutengSo, ‘Aiguns passos sao importantes para o seu correta funcionamento e inspegdas planejadas S40 necessarias para garantie sua vida til {a Inspecao mensal ou apos cada chuva forte. Captaco: verificar se a captagio esta limpa, sern accmule de folhas, galhos ou sujeire que possam estar Impedindo a agua de entrar na tubulac3o ou reduzindo sua vazao. bb. Inspegao a cada chuva forte, ‘Tubulagao: verificar se nao existem vazamentos ou pontos de rompimento, MCH: verificar visualmente e integridade da MCH, Saida de 4gua:verificar se nde existe vazamento ou rompimento na tubulage de saida cu se ela nde etd obstruida Instalagio elétrica: verifiear so o¢ eabos olétricos esti am condigdes normais, sem rompimentes, sem estarem desencapados e sem apresentarem sinais de desgaste. DPS: vetificar se a bandeirola esta varde, Se estiver vormelha é necessério cubstituir. ear Imagem 27 OBSERVAGAO: Nao hé necessidade de aplicagéo de graxa ou dleo ne equisamente Pode ser necessdrio aumentar¢ frequéncia de inspecdo perica u cada 5 dias ou semanatinente, caso rcactagde astaja em um local com muito actimuie de felhas, galhes ou matérias organicas, PROTEGOES OBRIGATORIAS DO INVERSOR: © inversor usado pela MCH & homelogado pelo INMETRO e possui as protegdes obrigatérias pelas Resolugdes Normativas n° 482 e 687 da ANEEL. CO inversor deve entrar em modo de protegéo pelos seguintes motives: + Sub ou sobre tensao da rede alétrica + Subou sobre frequéncia da rede elétrica + Queda de energia da rede elétrica (orotego de antl :ilhamento} Quando 0 inversor entra em modo de protegao, a geragao de energia elétrica é interrompida até que sejam sanados os problemas olétricos na rede. Assim que 2 rede voltar ao normal (seja na tensio, na frequéncia cu quando enersia for reestabelecida), o inversor voltaré ao funcionamento normal apés elguns instantes. ‘Omanual eo terme de garantia de inversor aio enviados junto com os materiais da MCH. Recomendamos a leitura do manual do inversor antes da sua ligaco ne rede elétrica, ee cee ee tan) eee pene eee See tee ce cna eer ee estes graves. Se for necessério realizar qualquer procedimento na MCH nesta situacSo, See ee ee et ee eee ec 169. Solugado de problemas AMCH ndo esta gerando energia ‘ou abaixo do planejado Esta vazando gua pela unigo do adaptador de entrada Auséncia de energia na rede Rompimento da tubulagio de captagao Disjuntor destigado Tomada industrial mal conectada Valvulas nao estao totalmente abertas Captagao de Sgua bloqueeda Bicos injetores entupidos Turbina danificada Placa de controle de poténcia queimada (led verde apagado) Varao do rio insuficiente Falha no inversor (luz de faiha acesa] Auséncia de o-ring O-ring mal posicionado Falta de lubrificagao do o-ring Falta de aperto da unido ‘Aguardar 0 retorno da energia Reparara tubuiacao de captagao Ligaro disjuntor Reconectar a tomada industrial Abrir totalmente as valvulas Desbloquear a captago de égua Desentupiros bicos Substituira turbine Substituir placa de controle de poténcia Redimensionar as bicas injetares ‘Aguardar 3 minutos para que o inversorreinicie automaticamente.Caso0 problema persista, consulte o manual do inversor. Montaro o-ring na unia0 Posicionarcorretamente 0 o-ring Lubrificaro o-ring coma pasta de lubrificagao adequada Apertara unizo adequadamenteModelos de MCH Alta Queda em Fungo do Desnivel e Vazao MODELOS ff ROTOR Pie Y VAZAO MCH ee aN INTIS ON GRID /DESNIVEL J (\itros/segundo) (m.c.a) 502.004 2 16 502.005 a 1 502.006 16 2 502.007 1 10 an2 502.008 22 ° 502.009 26 e 502.010 27 7 502.01 29 7 502.012 a é 502.013 as ‘ 502.016 “1 5 502.015 Bike 48 4 502.016 53 4 502.017 59 ‘ 502.018 64 3 Tabela 02 - Modelos de MCHs por queda e vazio "Os modelos de MCHs sao Givididos por altura de queda / desnivel de funcionamento. Exemplo: 0 modelo ‘502.004 funciona de 12.414 mc.a. 0 modelo $02.005 funciona de 14 a 16 m.c.a, o modelo SOLOIO funciona de 27 a 29 mca, © assim sucessivamente, Para cada modelo de MCH, existe uma vazde minima para a geragao de .000 Watts (1 kW). Exempla: 0 modelo $02,004 precisa de pelo menos 16 L/s para gerar’L000 Watts, o modelo 502.008 precisa de pelo menos 8 L/s para gerar 1.000 Watts, e assim sucessivamente.eno Contato PNM ear aT] BM erie O i Ra CLS CEP 80.215-090 +55 419 8888 7278 ola ane www.hidreo.com.br al(e[ p>) Dae cro saree Sl Oh ee aC)