56 ఆత్మ దర్శనాలు

„Ñ¨K«∞~°}
=∂ã¨~ì ü Ü≥∂QÍ„â=◊ ∞O
1 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
Self Soul Spirit
56 ATMA DARSANAALU
Dr. Vaasili Vasanta Kumar
First Edition : February 2010
Price : Rs. 100/-
Published by
MASTER YOGAASHRAM
Plot 89, Krishna Enclave,
Military Dairy Farm Road, Tirumalagiri,
SECUNDERABAD - 500 015.
Phone : (040) 27790094, 9393933946
E-mail : drvaasili@yahoo.co.in
www. masteryogashram.com
Printed by
YOGAALAYA
Plot 90, Krishna Enclave,
Tirumalagiri, SECUNDERABAD - 500 015.
Phone : 27796676, 9000885599
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 2
''<Õ#∞—— JO>Ë áêOK«É∫è uHõO!
Éè∫uHõO HÍx <Õ#∞ =∞~˘‰õ@∞Ok ... Jk JkèÉ∫è uHõO!
Éè∫uHÍxk 'â◊s~°O— ... JkèÉ∫è uHÍxk 'P`«‡—.
"≥Ú^Œ\ k˜ '~°∂ÑÖ— ... ~Ô O_»=k J~°∂ÑÖ.
~°∂ÑÖ J~°∂ÑÖ HÍ=_»"∞Õ Ñï}Ï=∞O.
Jk P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O ... „Ñ¨™ê÷#O ... Ñï}Ï=∞O.
nxH˜ x^Œ~≈° <åÅ∞ D ''56 P`«‡ ^Œ~≈° <åÅ∞——.
D ^Œ~≈° <åÅÖ’ P`«‡ J"Õ∞Ü«∞OQÍ qãÎ̈iã¨∞OÎ k.
qâ◊fi[˝``« À 'q~å\ò—QÍ ™êHΔÍ`«¯iã¨∞OÎ k.
ÃãÖòÊ,ù ™ÈÖò, ã≤Êi\òQÍ '„@∂`ü ÃãO@~ü— J=Ù`«∞Ok.
iÜ«∞Öˇ*· +Ë <¨ ,£ igÖˇ*· +Ë <¨ ,£ ~Ô =ÖË+<¨ Å£ ∞QÍ
ã≤Êi@∞ºÜ«∞e*ÏxH˜ '=∂ã¨~ì ü q∂_çÜ∂« — J=Ù`«∞Ok.
z=iH˜ D Ñ¨ÙãÎ̈H"õ ∞Õ ''P`À‡Ñ¨x+¨`∞« —Î — JxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
JHõ~Δ åÅ`À Pu‡HõO J~Ú`Õ
P`«‡„Ñ¨™ê÷#O JOk=ã¨∞OÎ k.
3 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
Q˘Å¡Ñë¡ NHõ$+¨‚, ZO.>ˇH.± ,
ã≤qÖò JO_£ ¢ãHì̈ Ûõ ~°Öò WO[h~ü
'P`«‡— „Ñ¨'Ü≥∂QÆO—
P`«‡ „Ñ¨™êÎ=# J<åkQÍ L#fl^Õ. =∞#‰õΩ HõxÑ≤OKÕ â◊s~åxH˜ P=Å
WOH˘Hõ â◊HÑÎ̃ Ó¨ i`« ^ÕÇÏ¨ O ÖË^• P=~°} LO@∞O^Œ<kÕ J<ÕHõ ^ÕâßÖ’¡,
qq^èŒ HÍÖÏÅ∞QÍ „áêK«∞~°ºO K≥Ok# q+¨Ü∞« "Õ∞! P`«‡#∞ QÆ∞iOz# ÉèÏ"åÅ∞,
x~°fiK«<åÅ∞, ã≤^•úO`åÅ∞ WÖÏ <≥ÅH˘x L#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ P`«‡#∞ QÆ∞iOz
H˘`«QÎ Í K≥ÑC¨ ‰õΩ<Õk U=ÚOk J<Õ „Ñ¨âfl◊ KåÖ ã¨ÇÏ¨ ["Õ∞!
D „Ñ¨â◊fl‰õΩ 'P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞— ¿Ñi@ D Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ J<ÕHõ
ã¨=∂^è•<åÅ∞ J<ÕHõ s`«∞Ö’¡ Åaè™êÎ~Ú. =∞#efl =∞#O J^ŒÌOÖ’
K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ PÖ’K«#Å∞ ™êy¿ãÎ ZÖÏ LO@∞O^À ãïQÍæ JÖÏˆQ LO\Ï~Ú
~°K~« Ú`« „Ñ¨™êÎqOz# q+¨Ü∂« Å∞, J#∞jeOz# JOâßÅ∞. P`«‡ QÆ∞}ÏÅ∞,
áÈHõ_»Å∞, P=~°}Å∞, ãÖÑ¨^ŒÅ∞ ... WÖÏ XHõ>Ëq∞\˜ ... P`«‡‰õΩ
ãÖ|OkèOz# XHõ ã¨=∞„QÆ q=~°}, qKå~°} HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k D Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ Ö’.
WHõ ~°K~« Ú`« =ãÖ`«‰Ωõ =∂~ü QÍi â‹b· q<åºã¨ q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ
P`«‡ q=~°}Å∞ H˘xflKÀ@¡ "≥∞`«ÎQÍ, ã¨∞u"≥∞`«ÎQÍ, ã¨~°à◊OQÍ, ã¨∞ÅÉèí
„QÍÇ¨ÏºOQÍ ™êy`Õ =∞iH˘xflKÀ@¡ P^èO≥ \˜HQ± Í D q=~°} WÖÏˆQ LO_®e,
W^Õ ãÔ̈~·# Ñ¨^Œúu J#fl ™êkèHÍ~°`«`À ™êQÆ∞`«∞Ok. Ñ¨ÙãÎ̈HõO Ö’`«∞Å‰õΩ
"≥o¡#H˘nÌ U"Õ"À Ö’HÍÅ∞ ^Œi≈Oz# ÉèÏ=# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok ... `«$Ñ≤Î
q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok. =∞#O, =∞# ™ê^è#Œ , =∞# P`«‡ - Jhfl =Ú_çÑ_¨ ç - D
Ñ¨ÙãÎ̈HOõ Ö’ =∞# =ÚO^Œ∞ „Ñ¨`º« HõOΔ J=Ù`«∞O\Ï~Ú.
H˘`«Î Ñ¨^•Å#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOK«@OÖ’ ~°K«~Ú`« HõÅO <å<£™êìÑπQÍ
L~°HÖõ ãË ∞¨ OÎ k. P`«‡ q+¨Ü∞« HõOQÍ Wxfl Ñ¨^•ÖÏ J#∞‰õΩO@∂, PÖ’zã¨∂,Î
™ê^è<Œ å ã≤u÷ H˜ KÕ~∞° ‰õΩO\ÏO ... Wn D Ñ¨Ùã¨HÎ ~õ K° #« Ö’x ™⁄|QÆ∞. ^è•º<å`«‡,
=∞Ç¨`«‡, qâßfi`«‡ =O\˜ Ñ¨^•Å∞ - =∞#‰õΩ WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ JO`«QÍ
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 4
ÑïK«Ü∞« O ÖËx"Õ J~Ú<å - K«kq#O`« ¿ãÑ¨Ó, K«kq# `«~åfi`å =∞#
=∞kÖ’ "≥∞^ŒÅ∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú ... D Ñ¨^•Å Je¡H`õ À<Õ P`«‡ ãÖQÆ`∞« Å∞
„Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞QÍ =∞#=O\˜ ™ê^èŒ‰õΩÅ‰õΩ JO^Œ∞`«∞O\Ï~Ú. Individual
Spirits, Independenced Spirits, Planetary Spirits =O\˜ >ˇH˜flHõÖò
@~ü‡ û ZO`«\ ˜ ™ê^è‰Œ Ωõ Å<≥<· å K≥`· #« ºÑ¨~∞° ™êÎ~Ú ... H˘`«ÖÎ ’HÍÅ "åH˜à√◊ ¡
`≥~°∞™êÎ~Ú.
WÖÏ qâ◊fi Ñï}Ï=∂xH˜ =∂ã¨ì~ü Ü≥∂QÍxH˜ L#fl Link J~°÷
=∞=Ù`«∞Ok. x`«º rq`«OÖ’ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º ã¨=∞ã¨ºÅ∞, [iˆQ ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞,
=∞# #_»=_çHõ - ™ê^èŒ#`À QÆÅ ãÖ|O^èŒ ÉÏO^èŒ"åºÅ∞ - 'Links'
`Õ@`≥Å¡=∞=Ù`«∞O\Ï~Ú. ™ê^èŒ# "Õ~°∞, rq`«O "Õ~°∞ J#fl PÖ’K«#H˜
''=∂#=`«fiO`À ãÖK«iOK«QeÆ y# P`«‡ÖË ^è•º#™ê^è#Œ Ö’ Ñï}Ï=∞jÅO
J=Ù`å~Ú—— J#fl "åHõºO ãïÜ≥∞ÿ # ã¨=∂^è•#O J=Ù`«∞Ok.
D Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ ^•fi~å =∞#‰õΩ X#QÆ∂~ˆ =ÚYº „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ - Self,
Soul, Spirit Å =∞^èºŒ QÆÅ ™ê÷~¸ Éè^ Ë •Å∞† P`«‡, [#‡, Ñ¨Ù#~°#˚ ‡Å q=~°}†
â◊¥#ºO, K≥`· #« ºO, P`«‡Å‰õΩ QÆÅ ãÖ|O^èOŒ † P`«‡ - P~åÅ *Ï˝#O†
Spirit Communication, Purity Levels Å Ñ¨~= ° ∂~°O÷ † ^è•º#O {
™ê^è#Œ ´ Ü≥∂QÆO J#fl ã¨`º« O - =∞#‰õΩ qã¨Ê+¨=ì ∞=Ù`«∞Ok.
P`«‡#∞ QÆ∞iOz# Ñ¨Å∞ ~°HÍÅ q+¨Ü∂« Å#∞ J#∞Éè=í Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ,
J^èºŒ Ü«∞# Ñ¨~O° QÍ, P`å‡#∞Éè∂í u`À 'P`«‡ ^Œ~≈° <åÅ∞—QÍ ã¨=∞‰õÄ~°Û_»O
Ü≥∂QÍ#∞Ü«∂~ÚQÍ _®II "åã≤e KÕã#≤ q#∂`«fl „Ñ¨Ü∂≥ QÆO. ZO`À `«Ñ#¨ ,
™ê^èŒ# LO>ËHÍh ™ê^èŒºÑ¨_»x ~°K«<å K«=∞`«¯ $u Wk. Z=Ô~·<å D
^Œ~≈° <åÅÖ’ =Úxy, `Õe, Laƒ`«aƒ|ƒ=@O J<åÜ«∂ãÖQÍ [iyáÈ`«∞Ok.
D Ñ¨ÙãÎ̈Hõ „¿Ñ~°}`À, WO`«\ ˜ WÖÏO\˜ Openness`À ™ê^è#Œ ™êyOK«
QÆey`Õ Master Mediums ™ê÷~Ú #∞O_ç Master Spirits ™ê÷~ÚH˜
Ñï}q∞OK«@O ÃÑ^ŒÌ Hõ+"ì̈ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« "Õ∞q∂ HÍ^Œ∞.
5 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ x^Œ~°≈<åÅ∞ ...
1. P`«‡ k 'ÃãÖòÊù— 8
2. P`«‡ ãÖÑ¨^Œ JkèÉ∫è uHõ Pq+¨¯~°} 11
3. P`«‡ Éè∂í q∞Hõ =¸_»OK≥Å K≥`· #« º „Ñ¨HÍtHõ 14
4. P`«‡ Ñï}u J~°∂Ñ¨ „Ñ¨™ê÷#O! 17
5. P`«‡ P=~°} r=, „áê} 'P~å— 20
6. P`«‡ „ÑüÉèí ã¨fi`«ã≤û^Œú L^•ã‘#`« 23
7. P`«‡ ã¨ÊO^Œ# 'k Wx¤ÃÑ<≥h¤ û— 26
8. P`«‡ qHÍãÖ #QÆflÉèÏ+¨}Ï Ñï}Ï=∞O 29
9. P`«‡ K≥`· #« ºO â◊¥#ºOÖ’ â◊HKÎ̃ åÅ#O 32
10. P`«‡ =Åã¨ â◊√^Œãú O¨ HõÅÊ Ñï}u 35
11. P`«‡ ãÖKå~°O á¶êãì̈~ü ^•<£ 'HÍOu "ÕQOÆ — 38
12. P`«‡ âßfiã¨ aè#fl`«fiOÖ’ UHõ`fi« O 41
13. P`«‡ J<Õfi+¨} ÑÖKÕO„kÜ«∞ ã¨Ê $Ç¨Ï 44
14. P`«‡ â◊s~°O XHõ HÍOuÑ¨ÙO[O 47
15. P`«‡ „Ñ¨fHõ XHõ ~°HΔÍHõ=K«O 50
16. P`«‡ QÆ=∞xHõ xâ◊≈|Ì, x~°‡Å =∂^èºŒ =∞O 54
17. P`«‡ Ö’ye ã¨ÑÎ̈ P=~°}Å ãÖ'Ü≥∂QÆ— ãë÷ 57
18. P`«‡ Z~°∞Hõ k '™ÈÖò— iÜ«∞Öˇ·*Ë+¨<£ 62
19. P`«‡ ‰õΩÇ¨Ï~°O qâ◊fiÑïK«Ü∞« "ÕkHõ 65
20. P`«‡ â◊HÎ̃ [#‡ ~åÇ≤Ï`«º ÖÏHõ~ü 68
21. P`«‡ áê~°^~Œ ≈° Hõ`« Ñ¨Óºi\© JO_£ _çqx\© 72
22. P`«‡ xÑ¶∞¨ O@∞=Ù qâ◊fi~°K<« å K«=∞`«¯ $u 76
23. P`«‡ ™êkèHÍ~°`« „Ñ¨*Ï˝# Ñï}Ï=∞O 79
24. P`«‡ Jã≤`Î fi« O =∞$`«∞ºO[Ü«∞ Ü«∂„`« 83
25. P`«‡ =∞#∞QÆ_» qâ◊fiã¨hÜ«∞ =ºH©HÎ ~õ }
° 87
26. P`«‡ ™ê^èŒ# Éèí$HõÎ~°Ç≤Ï`« Ü≥∂QÆtY~°O 90
27. P`«‡ ~°ÇÏ¨ ã¨ºO Jáê~°â‰◊ Ωõ ÅÎ ãÖQÆ=∞O 93
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 6
28. P`«‡ [##O k '=i˚<£— ™ÈÖò 96
29. P`«‡ ÅÜ«∞ Ñï^è∞Œ Å∞ ÖËx P`«‡[˝`« 99
30. P`«‡ P~å@O „Ñ¨*Ï˝# „Ñ¨™ê÷#O 102
31. P`«‡ `Õ[ã¨∞û W`«~O° HÍxk, ÖËxk 105
32. P`«‡ =~°Ûãù ∞¨ û PkèHºõ `«Å∞, #∂º#`«Å∞ ÖËxk 108
33. P`«‡ QÆ=∞#O HÍÅx~°Ü ‚ ∞« O ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ 111
34. P`«‡ xˆ~âÌ O◊ Ñ¨~∞° QÆ∞ =∂x`Õ =∂#hÜ«∞`Õ 114
35. P`«‡ B#fl`«ºO JÇ¨ÏOÉèÏ="Õ∞ JÅOHÍ~°O 117
36. P`«‡ *Ï˝#O JO`å „áê=∂}˜H"õ ∞Õ ! 121
37. P`«‡ =ºH©HÎ ~õ }° JÇ¨ÏO XHõ Ñ¨Óºi\© Öˇ=Öò 125
38. P`«‡ ãÖ™ê¯~°O ™êufiHõ``« À<Õ Ñï}`«[`˝ « 128
39. P`«‡ J#∞Éèí∂u K≥·`«#º „Ñ¨"åÇ¨Ï"Õ∞ 131
40. P`«‡ =~°#Î O XO@iQÍ Z^ŒQÍe 134
41. P`«‡ K«=∞`å¯~°O =∞Ç¨`«‡Åhfl qâßfi`«‡Å∞ HÍ=Ù 137
42. P`«‡ q"ÕHOõ J<å=â◊ºHõ`#« ∞ QÆ∞iÎOK«QÅÆ ^Œ∞ 140
43. P`«‡ qÅ∞= Éˇ@~ü ^•<£ k Éˇãìπ 143
44. P`«‡ x+ª̈ ãÖÜ«∞=∞# =~°#Î O 147
45. P`«‡ „Ñ¨^ŒHΔ̃} '^Œ~°≈#—„Ñ¨^Œ~°≈# HÍ^Œ∞ 151
46. P`«‡ „áê=∂}˜H`õ « Ñ¨ã`≤ #« =∞O`« Ñ¨Óºi\© 154
47. P`«‡ „Ñ¨Ü≥∂QÆO XHõ Ñ¶≤lHõÖò eOH± 157
48. P`«‡ ÉèÏ+¨} P`«‡'~°ÇÏ≤ `«O— J~Ú`Õ<Õ =∞~°}O 160
49. P`«‡ `«`«fiO ãÔ̈~ÊO\ò Ñ¨=~ü JO_£ <ÕK«~ü! 163
50. P`«‡ „Ñ¨HÍâ◊#O Ñ¨~üÃÑ¶H±ì áêl\˜"£ ÃãìÑπ 167
51. P`«‡ Pqëê¯~°O ã≤^`úŒ fi« O =∂~°^æ ~Œ ≈° <åxˆH 170
52. P`«‡ ãÖHõÅÊO Wx¤ÃÑ<≥¤<£ì JO_£ Wx¤ÃÑ<≥¤<£û_£ 173
53. P`«‡ „Ñ¨[˝ J^Œ∞áê[˝Å∞ ÖËx '_çã≤Ñ≤¡<£— 177
54. P`«‡ ^Œ$+≤ì =∞$`«∞º=Ù P#"åà◊√¡ `≥Å∞ã¨∞ 181
55. P`«‡ `«#O x~åº}O HÍ^Œ∞ x~åfi}O 184
56. P`«‡ „Ñ¨™ê÷#O k =∂ãì̈~ü ã≤Êi\ò 188
7 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡
k 'ÃãÖòÊ—ù 1
<å‰õΩ x#∞fl „Ñ¨tflOK«@O `≥Å∞ã¨∞.... x#∞fl `«ÑC¨ Ñ¨@@ì =¸ `≥Å∞ã¨∞.
x#∞fl q=∞i≈OK«@O `≥Å∞ã¨∞.... x#∞fl "≥∂ãÿOK«@=¸ `≥Å∞ã¨∞. x#∞fl
=OzOK«@O `≥Å∞ã¨∞.... x#∞fl "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_»=@=¸ `≥Å∞ã¨∞. JÖÏˆQ,
x#∞fl J~°O÷ KÕã∞¨ HÀQÆÅ#∞..... Jáê~°=÷ ¸ KÕã∞¨ HÀQÆÅ#∞. x#∞fl J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ
„Ñ¨Ü∞« uflOK«QÅÆ #∞.... Jáê~°O÷ KÕã∞¨ HÀHõáÈ=@=¸ KÕÜ∞« QÆÅ#∞. JO`≥O^Œ∞‰õΩ?
x#∞fl Ñ¨~å=∞i≈OK«@O =K«∞Û.... ™ê#∞Éè∂í u K«∂Ñ¨@=¸ =K«∞Û. hÃÑ· xÑ¨CÅ∞
‰õΩiÑ≤OK«@O =K«∞Û.... Ñ¨hfl~°∞ K«Å@ ¡ =¸ =K«∞Û. ÃÑQ· Í, x#∞fl PHÍâßxH˜
Z`«@Î O `≥Å∞ã¨∞.... áê`åàÏxH˜ `˘ˆH¯Ü«∞@=¸ `≥Å∞ã¨∞. h‰õΩ Uk J=ã¨~"° ∂≥
`≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ#∞.... Uk J#=ã¨~°"≥∂ x~°‚~ÚOK«QÆÅ#∞. hk ™êfi~°÷=∞x
K≥¿ÑÊÜ«∞QÆÅ#∞.... x™êfi~°=÷ ∞x x~å÷iOK«#∂QÆÅ#∞. "≥Ú`åÎxH˜ #∞=Ùfi =∞Oz
"å_ç"å, K≥_"¤» å_ç"å J#flk <Õ#∞ ÖˇH¯õ Hõ@Qì ÅÆ #∞. D ÖˇH¯õ Å QÍ~°_Åô Ö’-
g\˜Ö’ H˘xfl =∂#ã≤HÍÅ∞... WOH˘xfl Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ãÖ|Okè`åÅ∞ .... =∞iH˘xfl
„áêÑÖzHõ Pqëê¯~åÅ∞. JO>Ë, H˘xfl =∞#ã¨∞ Ñ¨ã≤QÆ\ ˜ì#q..... WOH˘xfl
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ã¨ÊOkOz#q .... =∞iH˘xfl Ñïã¨~° „Ñ¨ÉÏè "åÅ∞ - WÖÏ W=hfl
h Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ "Õ J~Ú<å <å Ö’x"Õ Hõ^•!
hÖ’x '<Õ#∞—.....
Jhfl h Ñ¨~O° QÍ PáêkOz<å =∞#ã¨∞ <åk..... Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O <åk....
Ñïã¨~åÅ∞ <åq. JO>Ë, <Õ#∞ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ#flq. h Ñ¨~O° QÍ <Õ#∞ WO`«ÖÏ
Pã¨HÎ̃ K«∂Ñ≤ã∂¨ ,Î qKåiã¨∂,Î ã¨ÊOkã¨∂Î h qâ◊fi~°∂áêxfl K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl<Õ! =∞i
D qâ◊fi~°∂Ñ¨ ^Œ~≈° #O '<å— q+¨Ü∞« OÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ HÍ=@O ÖË^∞Œ . h Ñ¨~O° QÍ
Wxfl J~°Å∞ L#flÑ¨C_»∞ <åÖ’#∂ Whfl LO_Õ LO\Ï~Ú Hõ^•! h QÆ∞iOz
WO`« qKå~°} KÕÜ∞« QÆeQÍ<Õ, =∞i <å QÆ∞iOz ZO^Œ∞‰õΩ qKå~°} KÕÜ∞« @O
ÖË^∞Œ ? HÍ~°}O, x#∞fl Éèií Oz hÃÑ· Jxflq^è•Å J„™êÎÅ∞ ãÖkèOz LH˜¯i
aH˜¯i KÕÜÚ≥ K«∞Û. HÍx, ##∞fl <Õ#∞ Éèií Oz <å ÃÑ· <Õ<Õ ÉÏ}O Z‰õΩ¯ ÃÑ@ì@O
™ê^èºŒ Ñ¨_@» O ÖË^∞Œ . HÍ~°}O <Õ#∞ Jxflq^è•Å Ç¨~ÚQÍ L<åfl##∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
D L#fl^Õ rq`«=∞x ãÖ`«$Ñ≤ÑÎ _¨ ∞» `«∞<åfl#∞. D ãÖ`«$Ñ≤ÖÎ ’ <åÖ’x Ö’áêÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 8
9 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
<å‰õΩ HõxÑ≤¿ãQÎ Í! ÃÑQ· Í <Õ#∞ Jxflq^è•Å J#∞‰õÄÅOQÍ L<åfl##∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
JO>Ë HõOÑ¶~¨ |ìü ∞ÖòQÍ....! ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkã¨∞<Î åfl ##∞‰õΩO@∞<åfl#∞. =OHõÅ∞
ÃÑ@ìÖxË =~°#Î O ™êyã¨∞<Î åfl ##∞‰õΩO@∞<åfl#∞. WÖÏ, <å‰õΩ <Õ<Õ yi wã¨∞‰õΩx,
Jxflq^è•Å ZkyáÈÜ«∂ J#∞‰õΩx, <å D ™ê„=∂[ºO ã¨∞ã≤~÷ O° J#∞‰õΩO@∂,
~å[iHÍxfl J#∞Éèíqã¨∞ÎO>Ë Ñ¨~°™ê„=∂*ÏºkèÑ¨`«∞Å∞ T~°∞‰õΩO\Ï~å? ÃÑ·QÍ,
<å‰õΩ <Õ#∞ '¿ãÑ¶—π J#∞‰õΩO@∞<åfl<Õ HÍh 'ÃãÖòÊ—ù QÆ∞iOz PÖ’zOK«@O ÖË^∞Œ !
Ñ¨~∞° Å∂ ¿ãÑ¶Qπ Í LO>Ë<Õ Hõ^• <å ÃãÖòÊHù ˜ ~°H}
Δõ . Un P ^è•ºã¨!?
<åÖ’x '<Õ#∞—.....
<Õ#∞ x#∞fl "ÕÖuˇ Î K«∂Ñ¨QÅÆ ∞`«∞<åfl<Õ HÍh `«H¯˜ # =¸_»∞ "Õà¥◊ ¡ #<Õfl
ZuÎ K«∂Ñ¨Ù`«∞<åflÜ«∞x ^Œ$+≤ì ÃÑ@ìÖHË õ áÈ`«∞<åfl#∞. <å K«∂ÑÖ`å h "≥¿· Ñ HÍh
<å "≥·Ñ¨Ù ÖË^Õ! HÍãÎ̈ hÃÑ· ÃÑ\ì̃# K«∂Ñ¨Ùx <å "≥·Ñ¨Ù =∞~°ÅÛ QÆey`Õ x#∞fl
K«∂_®eû# Ñ¨<Õ LO_»^∞Œ . P K«∂¿Ñ <å‰õΩ H˘O_»O`« JO_» J=Ù`«∞Ok. ##∞fl
<Õ#∞ K«∂ã¨∞HÀQÆey`Õ x#∞fl K«∂ã≤#>Ë!¡ ZO^Œ∞HõO>Ë, ^Õxfl h‰õΩ Páêk^•Ì=∞<åfl
Jk <å #∞O_ç =zÛ#@∞=O\˜^Õ Hõ^•! HÍ|\˜ì, =ÚO^Œ∞QÍ ##∞fl <Õ#∞
qKåiOK«∞HÀ QÆey`Õ =∞#ã¨∞, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ÉÏ@ `«ÑÊ¨ =Ù. |∞kú, *Ï˝#O QÍ_ç
`«ÑÊ¨ =Ù. yiwã¨∞HÀ=@O =∂<Õ¿ãÎ q„~°gQÆ@O LO_»^∞Œ .
'<Õ#∞— <Õ#∞QÍ......
'<Õ#∞— Q˘O`≥`@Î« O =∂<Õ¿ãÎ J_»∞QÆ∞Å∞ `«ÑÊ¨ @_»∞QÆ∞Å∞ HÍ=Ù.... =∂@Å∞
=„HõÉÏè ëêºÅ∞ HÍ=Ù.... K«∂Ñ¨ÙÅ∞ q+¨ÑÓ¨ i`åÅ∞ HÍ=Ù. JÑ¨C_»∞ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÖË
HÍh `«~∞° QÆ∞^ŒÅ LO_»^∞Œ . ^è•ºãÖ`å Z^ŒQ@ Æ OÃÑ· HÍ|\˜ì XkQ˘ky LO_»@O
™ê^èºŒ =∞=Ù`«∞Ok. D XkˆQk <Õ<Õ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =∞#ã¨∞, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O, |∞kú,
*Ï˝#O Ãã`· O« XkQ˘kˆQ `«=∞ Jã≤`Î åfixfl xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï~Ú.... ÃÑQ· Í áê~°^~Œ ≈° HõO
J=Ù`å~Ú. JÑ¨C_»∞ =∞#™ê, "åKå, Hõ~‡° }Ï <Õ#∞ <Õ#∞QÍ<Õ q∞QÆ∞Å∞`å#∞.
JO`ÕHÍ^Œ∞- =∞#ã¨∞, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O, |∞kú, *Ï˝#O ™ê÷<åÅÖ’ P`«‡ ã¨ÊOkOK«@O
„áê~°Oaèã∞¨ OÎ k. '<Õ#∞ JO`å— P`«‡ „Ñ¨Heõ Ê`«"∞Õ J=Ù`å#∞. P`«‡ ãÖKå~°"∞Õ
<å ãÖKå~°O. <å ã¨ÊO^Œ#Åhfl P`«‡ ã¨ÊO^Œ#ÖË. P`«‡ =~°#Î "Õ∞ <å =~°#Î O.
=∞#™ê, "åKå, Hõ~°‡}Ï P`Õ‡ Jkèëêª#O.... ™êkèHÍ~°`« JO`å P`«‡^Õ!
*Ï˝<OÕ „kÜ«∂Åx, Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Åx Hõ@_ì ç KÕ¿ãk P`Õ‡. WÖÏ „Ñ¨fn =∂#ã≤HOõ
HÍHõ ''Pu‡HõO—— J=Ù`«∞Ok. D Pu‡HõO JkèÉ∫è uHõO.... W^Õ P^è•ºu‡HõO...
™ê^è<Œ åÑ¨~O° QÍ Ü«∞øyHõO.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 10
P`«‡ ãÖÑ¨^Œ
2 JkèÉ∫è uHõ Pq+¨¯~°}
<Õ#∞ x#∞fl qÉèlí Oz áêeOK«QÅÆ #∞. x#∞fl YO_» YO_®Å∞ KÕã≤ JYO_ç
#xÑ≤OK«∞HÀQÆÅ#∞. JO>Ë, h =∞#ã¨∞ûx K«k"Õ „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ h =∞#ã¨∞ á⁄~°efl
q_»nÜ«∞QÆÅ#∞. h Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl Pq+¨¯iOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ h Ç¨Ï$^ŒÜ«∞
=∞Ok~°OÖ’H˜ „Ñ¨"tÕ OK«QÅÆ #∞. Ñ¶e¨ `«OQÍ, h =ºH˜`Î fi« OÖ’x =∞Ozx K≥_∞» x,
ã¨∞QÆ∞}ÏÅx ^Œ∞~°∞}æ ÏÅx, ãÖ™ê¯~åxfl ‰õΩãÖ™ê¯~åxfl <å `≥eq`Õ@Å`À ÉËsA
"ÕÜ«∞QÆÅ#∞.
JO>Ë, <å |∞kú |ÅO`À, <å *Ï˝# ãÖÑ¨^`Œ À h qÅ∞=x x~å÷iOK«
QÆÅ#∞. g\˜H˜ <å =∞#ã¨∞, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O `À_»~Ú`Õ hÖ’x =∂#=`«#∞ "≥eH˜
fÜ«∞QÆÅ#∞... =∂#gÜ«∞`«#∞ JO^ŒÅO ZH˜¯OK«QÅÆ #∞. J~Ú<å XHÀ¯™êi
x#∞fl JOK«<å "ÕÜ∞« \ÏxH˜ <å |∞kú|Å=¸ ãïáÈ^Œ∞... <å *Ï˝#ãÖÑ¨^•
Ñ¨xH˜ ~å^Œ∞... <å ãÖ™ê¯~°=¸ =¸QÆáÈ`«∞Ok. <å =∞#ã¨∂, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =¸....
WÖÏ Ug x#∞fl JO^Œ∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl~Ú. JO>Ë g\˜H˜ JO^Œx Z`«∞ÎÅH˜
ZkyáÈÜ«∂=Ù.... ÃÑQ· Í g\˜H˜ Jf`«OQÍ #∞=Ùfi <å‰õΩ ^Œ~≈° #O Wã¨∞<Î åfl=Ù.
WÑ¨ÙÊ_»∞ <å‰õΩ #∞=Ùfi J~°O÷ HÍ"åÅO>Ë P`«‡#∞ P„â◊~ÚOKåeû =™ÈÎOk. P`«‡
XHõ¯>Ë â◊~} ° ∞ J=Ù`ÀOk.
P`«‡x HÍ^Œx <å =∞ã≤ëÎ ê¯xH˜ Ñ¨x K≥ÑÊ≤ q*Ï˝<å#flO`å ‰õΩÑ¨Ê áÈã≤<å
<å JOK«<åÅ‰õΩ #∞=Ùfi JO^Œ@O ÖË^∞Œ . <å K«^∞Œ =Ù ãÖ^èºŒ Å∞, <å JkèHÍ~°
Ç¨ÏŸ^•Å∞, <å PKå~° ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞, <å Ñïã¨~° ãÖ™ê¯~åÅ∞ x#∞fl <å‰õΩ
JOkOK« ÖËHõáÈ`«∞<åfl~Ú. g\˜H˜ Jf`«OQÍ h LxH˜, h Jã≤Î`«fiO
„Ñ¨HÍtã¨∞<Î åfl~Ú. D „Ñ¨HÍâ◊O h P`«‡ „Ñ¨HÍâ◊"∞Õ J#\ÏxH˜ <å P`«‡ K≥`· #« º"Õ∞
™êH˜Δ.
P`«‡Åk ã¨=∞ãÖÑ¨^Œ
h LxH˜x, h Jã≤`Î åfixfl <å P`«‡ JO^Œ∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`ÀOk JO>Ë Ñ¨~O° QÍ
L#fl h P`«‡ <å P`«‡‰õΩ JOk=™ÈÎOk J<ÕQÍ! ÃÑQ· Í <å Hõ̂~‡O„kÜ«∂Å∞
âßs~°Hõ J#∞Éèí"åÅH˜ Ñïq∞`«O J=Ù`«∞<åfl~Ú... *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ q*Ï˝#
~Àzã¨∞ûÅx ^•@_»O ÖË^Œ∞. Uk U"≥∞ÿ<å J@∞ Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞, W@∞
11 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 12
*Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ „áêÑÖzHõ J#∞Éèí"åÅ Ñï^èŒ∞efl ^•@_»O ÖË^Œ∞. D
WO„kÜ«∂Å‰õΩ JO^Œx h P`«‡ =~°Ûãù ∞¨ ûx <å P`«‡ Ñ¨ãQ≤ @ Æ ì QÆÅ∞QÆ∞`ÀOk. h
P`«‡ ã¨=fi_»∞Åx <å P`«‡ ã¨ÊO^Œ#Å∞ JO^Œ∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. h P`«‡
ãÖHˆ `åÅx <å P`«‡ J#∞=kOK« QÆÅ∞QÆ∞`ÀOk.... J~°O÷ KÕã∞¨ HÀQÆÅ∞QÆ∞`ÀOk...
J#∞Éè∂í uOK«QÅÆ ∞QÆ∞`ÀOk. Wn P`«‡Å =∞^èºŒ LO_Õ ™êxflÇ≤Ï`«ºO.
<å P`«‡ h P`«‡#∞ JO>Ë <å‰õΩ Ñ¨~°OQÍ L#fl h P`«‡#∞ WÖÏ
JO^Œ∞HÀQÆÅQÆ\ÏxH˜ HÍ~°}O h P`«‡‰õΩ <å P`«‡ Ñ¨~O° QÍ L#fl P`Õ‡ HÍ|\ì̃.
â◊s~° `«`åfiÅ∞, âßs~°Hõ QÆ∞}ÏÅ∞ "Õ~∞° "Õ~∞° HÍ"˘K«∞Û HÍh P`«‡Å `«`åfiÅ∞,
P`«‡Å QÆ∞}ÏÅ∞ XˆHÖÏ LO\Ï~Ú. P P`«‡Å ãÖÑ¨^ŒÅÖ’ `«~°`«=∞
Éè^Ë •Å∞O_»=Ù... ÃÑQ· Í P`«‡Åk ã¨=∞ ãÖÑ¨^.Œ WÖÏ h P`«‡, <å P`«‡ "Õ~∞°
"Õ~∞° JxÑ≤Oz<å XˆH P`«‡ aO| „ÑüaOÉÏÅ∞! JO>Ë P`«‡Å∞ J<ÕHÍÅ∞
JxÑ≤Oz<å Jã≤`Î fi« Ñ¨~O° QÍ P`«‡ XHõ><Ë "Õ ∂≥ !!
JkèÉ∫è uHõ Pq+¨¯~°}
P`«‡ ãÖÑ¨^ÅŒ hfl JkèÉ∫è uHõ Pq+¨¯~°}Å∞. JO>Ë Éè∫uHÍxH˜, â◊s~åxH˜,
=∂#ã≤HÍxH˜, „áêÑÖzHÍxH˜ JO^Œx J#∞Éèí"åÅ ^˘O`«~°, J#∞Éèí∂`«∞Å
Ñ¨~O° Ñ¨~,° Pq+¨¯~°}Å ÉèÏO_®QÍ~°O P`«‡ãÖÑ¨^.Œ Hõà√◊ ,¡ =Ú‰õΩ¯, <À~°∞, K≥=ÙÅ∞,
K«~°‡O W=hfl â◊s~° ãÖÑ¨^ŒÅ∞... g\˜<Õ =∞#O ÑÖKÕO„kÜ«∂ÅO\ÏO.
g\˜HõO@∂ H˘xfl `«`åfiÅ∞ L<åfl~Ú. g\˜HõO@∂ H˘xfl â◊‰õΩÎÅ∞ L<åfl~Ú.
J~Ú`Õ g\˜HOõ >Ë Z<Àfl =O^ŒÅ, "ÕÅ ~Ô @¡ â◊HÎ̃ ãÖÑ¨#flO P`«‡.
U q^èOŒ QÍ K«∂ã≤<å P`«‡ â◊s~° `«`åfixH˜ XkyáÈ^Œ∞... Éè∫uHõ PHõ~¬° }ÅH˜
ÖÁOyáÈ^Œ∞... WO„kÜ«∞ KåÑ¨ÖÏºÅ ^ŒiKÕ~°^Œ∞. r= ã¨ÊO^Œ#Å∞, „áê}
ã¨ÊO^Œ#Å∞ Ãã`· O« P`«‡x =â◊Ñ~¨ K° ∞« HÀÖË=Ù. ÑÖKÕO„kÜ«∞ ã¨ÊO^Œ#Å∞ Ãã`· O«
„áêÑÖzHÍxˆH, âßs~°HÍxˆH Ñïq∞`«"≥∞ÿ áÈ`å~Ú. JÖÏˆQ â◊s~°O P`«‡
K≥`· <« åºxfl Éè∫uHõ Ñï^è∞Œ ÅÖ’ J#∞Éè∂í uOK«\ÏxH˜ LÑ¨Hiõ ã¨∞OÎ ^Õ `«ÑÊ¨ P`«‡
q+¨Ü∞« OÖ’ â◊s~°"∞Õ ~å*ˇ· ‰õÄ~ÀÛ^Œ∞. P`«‡ K≥`· <« åºxfl, P`«‡ Jã≤`Î åfixfl, P`«‡
ãÖÑ¨^xŒ JO^Œ∞HÀQÆeQˆ k XHõ¯ ^è•º# ™ê^è#Œ Ö’<Õ!
13 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ Éè∂í q∞Hõ
=¸_»OK≥Å K≥`· #« º Ñ„ H¨ ÍtHõ 3
<åÖ’ P`«‡ LOk... hÖ’ P`«‡ LOk... =∞#O^ŒiÖ’ P`«‡ LOk.
=∞#Ö’<Õ HÍ^Œ∞ - [O`«∞=ÙÅ‰õÄ P`«‡ LOk.... Ñ¨‰ΩΔõ Å‰õÄ P`«‡ LOk...
KÕÑÅ¨ ‰õÄ P`«‡ LOk... „H˜q∞ H©@HÍÅ‰õÄ P`«‡ LOk... K≥@∞ì KÕ=∞Å‰õÄ P`«‡
LOk .... Ö’Ç¨ÅH˜ Yx*ÏÅH© P`«‡ LOk... ~å~Ú ~°ÑÊ¨ ÅH© P`«‡ LOk.
"≥Ú`åÎxH˜ ã¨$+≤Öì ’x „Ñ¨f^•<À¡#∞ P`«‡ LOk. WÖÏ ã¨HÅõ K«~åK«~° „Ñ¨ÑO¨ Kåxfl
P`«‡ UÅ∞`ÀOk. P`«‡ ZO`À â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿOk HÍ|>Ëì P`«‡ ÖËxk ã¨$¿+ì
ÖË^xŒ Ñ≤OK«∞‰õΩOk. |O_»~å~Ú #∞O_ç <å =~°‰Ωõ „Ñ¨f^•xH© P`«‡x|>Ëì LxH˜,
Jã≤`Î fi« O ™ê^èºŒ =∞=Ù`ÀOk. „QÆÇ¨ Å P„QÆÇ¨ xH˜ =Ú‰õΩ`å_»∞ "≥Ü∞« º\ÏxH˜ ~åà◊x¡
P„â◊~Úã¨∞<Î åfl=∞O>Ë P`«‡ „Ñ¨ÉÏè =O =Å¡<Õ Hõ^•! tÅÅ∞ tÖÏÊÅ∞ J=Ù`«∞<åfl
Ü«∞O>Ë P`«‡ „Ñ¨ÉÏè ="Õ∞ =∞i! P`«‡ „Ñ¨ÉÏè =O JO>Ë P`«‡‰õΩ L#fl K≥`· #« ºO
J<Õ!
Hõ̂~‡O„kÜ«∞ K≥`· #« ºO
P`«‡ q+¨Ü«∂xH˜ =KÕÛ@Ñ¨Ê\˜H˜ K≥·`«#ºO =¸_»OK≥Å∞ J=Ù`ÀOk.
âßs~°HOõ QÍ, =∂#ã≤HOõ QÍ, JkèÉ∫è uHõOQÍ Jk Ñ¨ÙiqÑ¨ÙÊ`«∞Ok. âßs~°HOõ QÍ
Hõˆ~‡O„kÜ«∞ K≥·`«#ºO H˘xfl q^è•Å∞... =∂#ã≤HõOQÍ *Ï˝<ÕO„kÜ«∞ K≥·`«#ºO
WOH˘xfl q^è•Å∞... JkèÉ∫è uHõOQÍ K≥`· #« º qÅã¨#O =∞iH˘xfl q^è•Å∞. =∞#
ÑÖKÕO„kÜ«∂ÖË Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞... Hõà◊√¡, =Ú‰õΩ¯, <À~°∞, K≥=ÙÅ∞, K«~°‡O
™êH©ÉΔ ∂íè `åÅ∞. Wq ã¨ÊOk™êÎ~Ú HÍ|\ì̃ g\˜H˜ K≥`· #« ºO L#fl>Ë!¡ J~Ú`Õ g\˜
K≥`· <« åºxH˜ H˘xfl Ñïq∞`«∞Å∞<åfl~Ú. Hõà√◊ ¡ K«∂_»QÅÆ QÆ@O, K≥=ÙÅ∞ q#QÆÅQÆ@O,
=Ú‰õΩ¯ "åã¨# Ñ¨ãQ≤ @Æ Qì ÅÆ QÆ@O, <À~°∞ ~°∞z K≥ÑÊ¨ QÆÅQÆ@O, K«~‡° O ã¨Ê~å≈#∞Éè∂í ux
JOkOK«QÆÅQÆ@O KÕ™êÎ~Ú. WÖÏ K≥·`«#ºO Éè∫uHõOQÍ ~°OlOÑ¨KÕã¨∞ÎOk.
WO„kÜ«∂Åx `«$Ñ≤Î Ñ¨~∞° ã¨∞OÎ k. D J~ÚkO\˜ ~°OQÆiO¿Ñ rq`«O JxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
ZO`«ÖÏ ~°OQÆiOÑ¨Ù ™ê^èºŒ "≥∞<ÿ å "Õ\ ˜ „`À= "å\˜^!Õ "Õ\ ˜ Ñ¨x "å\˜^!Õ "Õ\ ˜
Ñïq∞`«∞Å∞ "å\˜"!Õ
P`«‡ D J~ÚkO\˜ Ñ¨#∞Å#∞ XˆH™êi KÕÜ∞« QÆÅ^Œ∞. W@∞=O\˜ Ñ¨#∞Å#∞
H˘xfl =O^ŒÅ ~Ô @∞¡ XˆH™êi KÕÜ∞« QÆÅ^Œ∞... JxflO\˜h ~°OQÆiOz ~°™êqëê¯~°O
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 14
15 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
KÕÜ∞« QÆÅ^Œ∞. Jk P`å‡qëê¯~°O. Jn P`«‡â◊H.Î˜ JÖÏˆQ D ÑÖKÕO„kÜ«∂Å∞
Éè∂í `«`åfixH˜, [Å `«`åfixH˜, Jyfl `«`åfixH˜, "åÜ«Ú `«`åfixH˜, PHÍâ◊ `«`åfixH˜
„Ñ¨fHõÅ∞ J=Ù`å~Ú. D `«`åfiÅhfl XkyáÈÜÕ∞k P`«‡`«`«fiOÖ’. g\˜H˜
LÑ¨Hõ~°}ÏÅ∞ ‰õÄ_® =∞# â◊s~° J=Ü«∞"åÖË! XHÀ¯ J=Ü«∞=O XHÀ¯
WO„kÜ«∂xH˜ ã¨ÇÏ¨ Hõiã¨∞OÎ k... XHÀ¯ KåÑ¨ÖÏºxH˜ =¸Å™ê÷#O J=Ù`«∞Ok.
J~Ú`Õ P`«‡ q+¨Ü«∞OÖ’ Jxfl WO„kÜ«∂Å∞, Jxfl J=Ü«∞"åÅ∞ XˆHÖÏ
ã¨ÇÏ¨ Hõi™êÎ~Ú... =O`«∞Å∞ áÈ=Ù.
*Ï˝<OÕ „kÜ«∞ K≥`· #« ºO
WHõ =∂#ã≤Hõ K≥`· #« ºO *Ï˝<OÕ „kÜ«∂Å‰õΩ Ñïq∞`«O. =∞#ã¨∞û, |∞kú,
JÇ¨ÏO, z`«OÎ ... Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ‰õÄ_® `«=∞ ÑïkèÖ’ q*Ï˝#ÉèÏO_®Å∞ J=Ù`å~Ú,
ãÖ™ê¯~° ¿ÇÏ`«∞=ÙÅ∞ J=Ù`å~Ú `«ÑÊ¨ PÃÑ· Jq JkèQqÆ ∞OK«Ö=Ë Ù. D q*Ï˝#
Ñï^èŒ∞Åx ^•\QÆey`Õ ÅaèOKÕk *Ï˝#Ñ¨^äŒO. PÖ’K«#Å∞, ÉèÏ=#Å∞, |∞kú
‰õΩâ◊Å`«Å∞, z`«=Î $`«∞ÅÎ ∞, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ãÖ™ê¯~åÅ∞ Jhfl K≥`· #« º Pqëê¯~åÖË! "Õ\ ˜
Ñï^è∞Œ Å∞ "å\˜"!Õ J~Ú`Õ *Ï˝#Ñ¨ÔŒä Ö’ ã¨`åºxH˜ =∂„`«"∞Õ `å=Ù. *Ï˝<OÕ „kÜ«∞
K≥`· #« ºO JO`å ã¨`º« OÖ’ HõiyáÈ=Åã≤O^Õ. JÑ¨ÙÊ_»∞ ã¨`º« O XHõ¯>Ë Pq+¨¯iOÑ¨
|_»∞`«∞Ok ... ã¨`º« O XHõ¯>Ë „Ñ¨HÍtã¨∞OÎ k. âßs~°H,õ =∂#ã≤Hõ K≥`· <« åºÅ#∞
^•\˜`Õ JO`«\Ï ã¨`«º~Àzã¨∞ûÖË. JHõ¯_ç #∞O_ç ã¨`«ºÖ’HÍÅ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞
`≥~∞° K«∞‰õΩO\Ï~Ú ... J=hfl K≥`· #« º qÅã≤`åÅ∞... J=hfl P`«‡ Jã¨Å∞ ã≤ãÅ¨ ∞
Éèí∂q∞HõÅ∞.
<Õ#∞ "Õ~∞° , P`«‡ "Õ~∞° HÍ^Œ∞ Hõ^•! <Õ#∞, P`«‡ XHõ¯>Ë. <å [#‡ P`«‡ ~°ÇÏ¨ ã¨º"Õ∞
`«ÑÊ¨ , ã¨$+≤ì ~°ÇÏ¨ ã¨ºO HÍ^Œ∞ Hõ^•?! P`«‡ q<å <Õ#∞ ÖË#∞, <Õ#∞ ÖËx P`«‡
ÖË^∞Œ . ~Ô O_çO\˜ JÉè^Ë `Œ fi« O Jk. HÍ|\ì̃ P`«‡ QÆ∞iOz UO =∂\Ï¡_∞» ‰õΩ<åfl
<å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» ‰õΩ#fl>Ë.¡ =∞#∞QÆ_Ö» ’ W`«~åÅH˜ Ãã`· O« <å`À „Ñ¨"∞Õ Ü«∞O
LO@∞Ok Hõ^• - JO>Ë Jn ã¨`«º ã¨=∞‡`«"Õ∞. P 'Ñ¨~å—xfl <Õ#∞
JOwHõiOKÕ=~°‰Ωõ Jk Ñ¨~"° ∞Õ . <Õ#∞ JOwHõiOz# `«~åfi`« Jk <å^Õ Hõ^•!
<Õ#∞ ãÖÑ¨Ó~°O‚ J#∞‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞, <åÖ’ JãÖÑ¨Ó~°`‚ ‰« Ωõ `å=ÙÖË#Ñ¨Ù_»∞, <åÖ’
#∞O_ç U H˘O`«<À q_ç=_ç<å, <åÖ’ =∞iH˘O`« =zÛ KÕi<å <å ãÖÑ¨Ó~°`‚ Ö« ’
=∂~°∞ÊÖË^∞Œ . WÖÏ <Õ#∞ <Õ<Õ `«ÑÊ¨ =∞ˆ~^À HÍ^Œ∞. <å =~°‰Ωõ Ñ¨ã¡ π P~ü "≥∞#ÿ ãπÅ
JOÔHÅ QÍ~°_ô J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . Jn <å Jã≤`Î fi« O ... <å P`«‡`«`fi« O.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 16
P`«‡ Ñï}u
4 J~°∂Ñ¨ Ñ„ ™¨ ê÷#O!
<å‰õΩ ~°∂ÑÖ LOk... h‰õÄ ~°∂ÑÖ LOk... D K«~åK«~° „Ñ¨ÑO¨ KåxH˜
JO`«\ H˜ © ~°∂ÑÖ LOk- XHõ¯ P`«‡H˜ `«ÑÊ¨ , WOH˘Hõ¯ QÍeH˜ `«ÑÊ¨ , =∞~˘Hõ¯
~À^ŒãH≤ ˜ `«ÑÊ¨ . ~À^Œã≤ â◊¥#º"Õ∞ J~Ú<å Jk YQÀà◊ ~°ÇÏ¨ ™êºÅ â’^è<Œ åÅÜ«∞O.
QÍeH˜ ~°∂ÑÖ ÖËHõáÈ~Ú<å Jk „áê}ÏxH˜ PÅO|#O. P`«‡H˜ ~°∂ÑÖ
ÖËHáõ È~Ú<å Jk ™ê^è#Œ H˜ PÜ«Ú=Ù Ñ¨@∞ì. ~À^Œã≤ qO`« =∞#H˜ `≥Å∞ã¨∞...
QÍe ã¨Ê~å≈ =∞#H˜ `≥Å∞ã¨∞... P`å‡#∞Éè∂í f =∞#‰õΩ `≥eã≤O^Õ. Jã¨Å∞ 'Pf‡Ü«∞O—
HÍx rq`«O LO^•? Jx!
Pf‡Ü«∞O JO@∞O\ÏO. JO>Ë XHõ Ö’`≥·# J#∞Éèí∂u... WOHÍ
Ö’Ö’`«∞ÅH˜ "≥àQ¡◊ eÆ y`Õ P`«‡ã¨Ê~°≈ Uq∞\’ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. QÍe ÖËHáõ È`Õ ZÖÏ
„áê}O xÅ=^À P`«‡ ÖËHáõ È`Õ r==¸ xÅ=^Œ∞. Jã¨Å∞ „áê}O, r=O,
P`«‡Å ãÖÜ≥∂QÆ"∞Õ D rq`«O... D =¸_»∂ Hõeã≤# Ñ¨Ó~°‚ ‰õΩOÉèOí D
rq`«O. =∞#‰õΩ J#fl=∞Ü«∞, „áê}=∞Ü«∞ rq`«O `≥Å∞ã¨∞. P`«‡=∞Ü«∞ rq`«O
`≥b^Œ∞. `≥eã≤# rq`«O HõO>Ë `≥bx rq`«O KåÖÏ LOk... Jk Éè$í HõOÎ ...
Jk |Ü«∞@ Ñ¨_®e... P Ñ¨Ó~°‰‚ Ωõ OÉèí ~°ÇÏ¨ ™êºefl "≥eH˜ fÜ«∂e... JO>Ë
Éè$í HõOÎ QÍ L#fl P`«‡=∞Ü«∞ rq`«O ~°ÇÏ≤ `«O HÍ"åe.
Éè∫uHõOQÍ =∞#H˜ ÃÑK· ∂« Ñ¨Ù `≥Å∞ã¨∞... Pu‡HõOQÍ =∞#H˜ Ö’K«∂Ñ¨Ù HÍ"åe.
nxH˜ Ü≥∂QÆ-^è•º# ™ê^è#Œ XHõ¯>Ë =∂~°Oæ . ™ê^è<Œ å „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ J#fl=∞Ü«∞,
„áê}=∞Ü«∞ rq`«O âßs~°HõO J~Ú`Õ =∞<À=∞Ü«∞ rq`«O =∂#ã≤HõO
J=Ù`«∞Ok. H“@∞OaHõ, ™êO™êiHõ, Ñïã¨~° „Ñ¨ÉÏè = rq`«O ™ê=∂lHõO J~Ú`Õ
JO`«~O° QÆ, P`«‡=∞Ü«∞ rq`«O Pu‡HõO J=Ù`«∞Ok. rq`«O Éè∫uHõOQÍ â◊HÎ̃
ãÖÑ¨#flO... JkèÉ∫è uHõOQÍ P`«‡ ãÖÑ¨#flO. D Éè∫uHõ, JkèÉ∫è uHÍÅ =∞^èºŒ
™êˆQ ™ê^è<Œ å Ñï}Ï=∞"Õ∞ P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O. P „Ñ¨Ü∂« } QÆ=∞ºO P`«‡ Ñï}u.
Ñ¨Ó~°‰‚ Ωõ OÉèOí ™ê^è<Œ årq`«O
„áê}O D XHõ¯ [#‡ˆH Ñïq∞`«O J~Ú<å r=O =∂„`«O H˘xfl Ñ¨Ó~°fi
[#‡Å ãÖ™ê¯~åÅx "≥O@ Éˇ@∞ì‰Ωõ x D [#‡‰õΩ =ã¨∞OÎ k. P`«‡ H˘xfl =O^ŒÅ,
"ÕÅ [#‡Å „Ñ¨ÉÏè =O`À D [#‡Ö’ „áê}OÃÑ,· r=OÃÑ· ÃÑ`«#Î O K≥ÖÏ~Úã¨∞OÎ k.
XHõ P~å JO>Ë P=~°}QÍ ^ÕÇ¨xfl P=iOz LO@∞Ok. „áê}O, r=O
17 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 18
xO_ç# ^ÕÇ¨ xH˜ D P~å XHõ ~°H} Δõ =ÅÜ«∞O. `Õ[â◊≈s~°O, HÍOuâ◊s~°O D
~°HÍΔ =ÅÜ«∂ÖË! P`«‡ P~å L#flO`«HÍÅO „áê}O, r=O âßs~°Hõ K≥`· #« ºOQÍ
ÉèÏã≤ã∞¨ OÎ \Ï~Ú. J~Ú`Õ K≥`· #« º „Ñ¨"åÇ¨ÏO JO`å P`«‡^Õ! D K≥`· #« º P~å
XHõ J=∞$`« ã≤u÷ . D P~å ÖËHáõ È`Õ, JO>Ë P`«‡ '~°H} Δõ — ÖËHáõ È`Õ, JO>Ë
K≥`· #« º ã¨ÊO^Œ#Å∞ PyáÈ`Õ „áê}O, r=O D ^ÕÇÏ¨ O #∞O_ç |Ü«∞@ Ñ¨_`» å~Ú.
^•O`À q∞yÖËk „áê}O, r=O, P`«‡ ÖËx L`«Î â◊s~°O. Jk =∞$`«O. WÖÏ
`«ÑÙ¨ Ê‰õΩ#fl P`«‡ =∞~À â◊s~åxH˜ ~°HÍΔ Hõ=K«O J=Ù`«∞Ok. ÉÏÇ≤Ï~°OQÍ WÖÏ
P`«‡ â◊s~åefl JO>Ë r=Ùefl =∂~°∞ã¨∂Î LO@∞O^Õ HÍx `å#∞ =∂„`«O âßâ◊fi`«"∞Õ !
J~Ú`Õ ^•x =~°#Î O =∂„`«O J~°∂ÑÖQÍ<Õ!
™êfi`«‡ „Ñ¨™ê÷#O
=O^ŒÅ HÀ@¡ [<åÉèÏQÍ L#fl =∞#O ZÖÏ XHõ¯ =∂#=*Ïu JÜ«∂º"≥∂
JÖÏ<Õ P`«‡Åhfl XHõ¯>Ë! =∞#Ö’ =ºHÎ̃`åfiÅ∞ ZÖÏ "Õ~∞° "Õ~∞° J~Ú<å „Ñ¨f
XHõ¯iH© `«#^≥#· Jã≤`Î fi« OQÍ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞‰Ì Ωõ O\’O^À JÖÏˆQ P`«‡ÅÖ’ K≥`· #« º
ã¨ÊO^Œ#Å∞ "Õ~∞° "Õ~∞° J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© P`«‡Å∞ Ãã`· O« `«=∞ „Ñ¨`ºÕ Hõ`#« ∞, Jã≤`Î åfixfl
xÅÉˇ@∞ì ‰õΩO@∞<åfl~Ú. ™ê^è<Œ å rq`«OÖ’ P`«‡ ãÖÑ¨^Œ K≥`· #« º Éè∂í q∞HõÅ∞QÍ,
P`«‡ Ñï}u qq^èŒ Ü≥∂QÆ ã≤^∞Œ Åú ∞QÍ, Ü≥∂y ã≤`÷ ∞« Å∞QÍ Jaè=ºHõ=Î ∞=Ù`«∞O@∞Ok.
™ê^è#Œ Ö’ P`«‡Å‰õΩ JOk=KÕÛ J#∞Éè"í åÅ∞, J#∞Éè∂í `«∞Å∞ "Õ~∞° "Õ~∞° HÍ=@O
=Å¡ K≥`· #« º Éè∂í q∞HõÅ∞ "Õ~∞° "Õ~∞° J=Ù`«∞<åfl~Ú. ™ê=∂#ºOQÍ `˘OÉè̌· âß`«O
P`«‡Å∞ âßs~°Hõ K≥·`«<åºxˆH Ñïq∞`«"≥∞ÿ áÈ`«∞O\Ï~Ú. `˘e J#∞Éèí"åÅˆH
Ñ¨~=° tOz áÈ`«∞O\Ï~Ú. JHõ¯_çHˆ ãÖ`«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞`«∞O\Ï~Ú. WHõ ÃÑH· ˜ Z^ŒQÖÆ HË õ
=∞~°Å =∞~°Å [#‡ÅH˜ =ã¨∞OÎ \Ï~Ú. `«H¯˜ # Ñ¨k âß`«O P`«‡ÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù
`˘q∞‡k âß`«O P`«‡Å∞ =∞<À=∞Ü«∞, „áê}=∞Ü«∞ Éèí∂q∞HõÅ ^•HÍ Z^ŒQÆ
QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. =∞iH˘xfl J#∞Éè"í åÅ`À, =∞Ç¨Ï`«∞ÅÎ `À P`«‡Å∞ PHõ~¬° HOõ QÍ 'QÆ∞~°∞—
™ê÷<åxfl á⁄O^Œ∞`å~Ú. W^˘Hõ =∂Ü«∂=~°}O. W^˘Hõ =∞`«∞Î. QÆ=∞‡`«∞ÎQÍ
JÇ¨ÏOHÍ~°O QÆ∞~°∞`åfiHõ~¬° }‰õΩ Ö’#=Ù`«∞Ok. D QÆ∞~°∞`åfiHõ~¬° } â◊HHÎ̃ ˜ Ö’#∞
HÍ‰õΩO_®, D =∂Ü«∂=~°}Ö’ z‰õΩ¯HÀ‰õΩO_® ÃÑ·K«∂Ñ¨Ù, Ö’K«∂Ñ¨ÙÅ
ã¨=∞#fiÜ«∞O`À JkèÉè∫uHõ K≥·`«#ºO`À â◊H˜ÎãÖÑ¨#flO JÜÕ∞º P`«‡Å∞ `«H˜¯#
XHõ¯ âß`«O LO\Ï~Ú. D P`«‡ÖË ã¨^Œ∞æ~°∞ ™ê÷<åxfl, =∞Ç¨`«‡Å ™ê÷<åxfl,
=∞Ç¨Ï~°∞¬Å ™ê÷<åxfl P„Hõq∞™êÎ~Ú. JO^Œ∞Ö’#∞ ã‘fiÜ«∞ K≥`· #« ºO á⁄O^Õ P`«‡Å#∞
"Õà◊§ g∞^Œ ÖˇHõ¯ÃÑ@ì=K«∞Û. Wq ã¨fi-P`«‡Å∞... ™êfi`«‡Å∞. D P`«‡ÖË =∞m¡
[#‡‰õΩ ~å‰õΩO_® qâ◊fiÑï}Ï=∂xH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕã∞¨ OÎ \Ï~Ú.
19 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ P=~°}
r=, á„ ê} 'P~å— 5
=∞#O JO^Œi`À XˆHÖÏ LO_»QÆÅ=∂?...... LO_»ÖËO! H˘O^Œi`À
~åã¨∞‰õΩ Ñ¨Óã¨∞‰õΩ u~°∞QÆ∞`åO..... WOH˘O^Œi`À JO\©=Ú@ì#@∞¡ LO\ÏO....
=∞iH˘O^Œi`À JÖÏ JÖÏ HÍÅˆHÑΔ O¨ KÕ¿ãã¨∞OÎ \ÏO - HÍ~°}O "åi "åi`À
=∞#‰õΩ L#fl ãÖ|O^èŒ ÉÏO^èŒ"åºÅ∞. =∞#ÖÏˆQ =∞# P`«‡ÅH˜ ‰õÄ_® D
ÉÏO^è"Œ åºÅ∞, |OkèMÏ<åÅ∞ `«ÑÊ¨ @O ÖË^∞Œ . H˘xfl P`«‡Å∞ ãÖ™ê~° `åÑ¨„`«Ü∞« OÖ’
Ñ¨_¤» r=ÙÅx á⁄^Œ∞QÆ∞‰õΩx P r=ÙÅ ÉÏO^è=Œ º "≥∂Ç¨ÏO HÍ~°}OQÍ ã¨∂Å÷
K≥`· <« åºxˆH Ñïq∞`«"∞≥ ÿ ãÖ`«$Ñ≤Î Ñ¨_®eû =™ÈÎOk. H˘xfl P`«‡Å∞ =∂#ã≤HOõ QÍ<≥<· å
H˘xfl ÉÏO^è"Œ åºÅH˜ ^Œ∂~°"∞≥ ÿ ã¨∂Å÷ O`À áê@∞ ã¨∂Hõ; K≥`· <« åºxfl JO^Œ∞HÀ
QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. =∞iH˘xfl P`«‡Å∞ ™êO™êiHõ |O^è•Åx Ãã`· O« XHõ ÉÏ^èºŒ `«QÍ
ÉèÏqOz =∞iO`« K≥`· #« º=O`«"∞≥ ÿ =¸_˘O`«∞Å |O^èqŒ =ÚH˜xÎ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú.
Ju `«‰Ωõ ¯= P`«‡Å∞ „áêÑÖzHõ |O^è•ÅH˜ Ñ¨ÓiÎQÍ ^Œ∂~°"∞≥ ÿ JkèÉ∫è uHõ |O^è•xH˜
™êq∂Ñ¨ºO J=Ù`«∞<åfl~Ú.
Éè∫uHõ`«‰õΩ „áê^è•#ºO W=fi‰õΩO_® JkèÉè∫uHõOQÍ =∞#O ™ê^èŒ##∞
H˘#™êy¿ãÎ P`«‡ „Ñ¨Ü«∂}ÏxH˜ Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#"Õ∞ `«Ñ¨Ê u~ÀQÆ=∞#O LO_»^Œ∞.
Jhfl =ÚO^Œ_∞» QÆ∞ÖË..... "≥#H˜¯ =∞à◊_¡ O» LO_»^∞Œ . ÅHõΔ ºO "≥¿· Ñ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ=@O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™ê^è#Œ `˘e^ŒâÖ◊ ’ P`«‡ Ñ¨~=° ∂`«‡x KÕ~∞° HÀ=@"Õ∞ ÅHõΔ ºO Jx
ÉèÏqOz „Ñ¨Ü∂« }O ™êyOz<å, H˘O`« „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ P`«‡ Jf`«O HÍ=@"Õ∞
`«∞k ÅHõΔ ºO J#fl `≥eq_ç HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D `«∞k ÅHΔÍºxfl KÕ~∞° HÀ"åÅO>Ë
P`«‡ U_»∞ P=~°}Å#∞ ^•\Ïe. D P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ P=~°}
ã¨∂Å÷ =∞~Ú`Õ U_»= P=~°} JYO_»O. D JYO_»"∞Õ J#O`« K≥`· #« ºO....
xifiHõÅÊO.
=∞# x~°O`«~° ™ê^è<Œ Õ P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O. D „Ñ¨Ü∂« }Ïxfl |>Ëì =∞#
Ü≥∂QÆ-^è•º# ™ê^è#Œ U ^ŒâÖ◊ ’ LO^À, =∞#O U Ü≥∂QÆãu÷≤ x KÕ~∞° ‰õΩ<åfl"≥∂
`≥eã≤áÈ`«∞O@∞Ok. ™ê^èŒ# „áê~°OaèOz HÍã¨Î =ÚO^Œ_»∞ˆQ¿ãÎ '™ê^èŒ‰õΩÅO—
JxÑ≤OK«∞HÀ=K«∞Û. D ^Œâ◊Ö’ Ü≥∂QÍ#∞Éèí"åÅ HÀãÖ `«Ñ≤ã¨∞ÎO\ÏO. „Ñ¨f
J#∞Éè=í O ã¨fiO`«"∞≥ áÿ È"åÅ#fl P~å@O =∞#Ö’ H˘\ÁìzÛ#@∞ì HõxÑ≤ã∞¨ OÎ @∞Ok.
™ê^è#Œ J#fl=∞Ü«∞, =∞<À=∞Ü«∞ ™ê÷~ÚÖ’ Hˆ O„nHõ$`«"∞≥ ÿ LO_»@O =Å¡, â◊HÎ̃
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 20
21 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
L`«Ê#fl"≥∞ÿ, =∞#Ö’ H˘O`« Ü≥∂QÆâ◊H˜Î |Ü«∞\˜ "åiH˜ HõxÑ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. D
ã≤u÷ Ö’ „áê}=∞Ü«∞ HÀâ◊OÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\ì̃ ™ê^è#Œ #∞ H˘#™êy¿ãÎ =∞#Ö’ =∞Ç¨`«‡
ÅHõΔ}ÏÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. =∞#O =∞Ç¨`«∞‡Å∞QÍ, =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞QÍ,
ã¨^∞Œ ~æ ∞° =ÙÅ∞QÍ =∞#fl#Å∞ JO^Œ∞‰õΩO\ÏO.
D ã≤u÷ #∞O_ç =∞#O =∂#™êf`«O HÍQÆey`Õ =∞Ç¨Ü≥∂y ÅHõ} Δ ÏÅ∞
ãÖ„Hõq∞™êÎ~Ú. D ã≤u÷ Ö’ =∞Ç¨Ü≥∂QÆ∞Å∞QÍ H©iÎ „Ñü+ª̈Å∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. D
H©iÎ „Ñü+ª̈ÅH˜ á⁄OyáÈHõ ™ê^è#Œ x f„=`«~O° KÕ¿ãÎ Jf`« =∂#ã¨"∞≥ ÿ xifiHõÅÊ
™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° HÀQÆÅ∞QÆ∞`åO. xifiHõÅÊ ã≤u÷ x JkèQqÆ ∞Oz ™ê^è#Œ Ö’ `«∞sÜ«∂=ã¨H÷ ˜
KÕi`Õ Ñ¨~=° ∞Ç¨ÏOã¨ÅO J=Ù`åO. WHõ¯_» h <å Éè^Ë OŒ LO_»^∞Œ . WHõ¯_Õ *Ï˝#
q*Ï˝# ãÖÑ¨#fl`« HõO>Ë P`«‡ „ÑüëêªÑ#¨ q∞#fl J#fl P`«‡*Ï˝#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
Ñ¨~=° ∂`«‡Ö’ „ÑüëêªÑ#¨ [~°QÍÅ#fl ã¨^•â◊Ü∞« O`À P`«‡ ™êHÍ~°, ã¨^∞Œ }
æ
ãÖÑ¨#fl"≥∞#ÿ Ñ¨~-° P`«‡ HÀãÖ J<Õfi+≤Oz, P qâßfi`«‡ x~åHÍ~°, x~°∞} æ , ã¨`,ü
z`ü, P#O^Œ ã≤÷`«∞Å ã¨"Õ∞‡à◊#OQÍ J#∞Éèí∂u K≥O^Œ∞`«∞Ok. D ã≤÷ux
KÕ~∞° HÀQÆey# P`«‡ WHõ r"åxfl Ñ¨@∞ì‰Ωõ x =∂#=*#‡H˜ Ñïq∞`«O HÍ=Åã≤#
ã≤u÷ `«ÑC¨ `«∞Ok. JO>Ë P`«‡ r=, „áê}ÏÅ â◊s~åxH˜ 'P~å—QÍ, ~°H}Δõ Ï Hõ=K«OQÍ
LO_»@O J<Õ ã≤u÷ `«ÑÊ≤ , W"≥∂‡~°Öì ò J=Ù`«∞Ok. D P=~°}Ö’ P`«‡‰õΩ „Ñü+≤`ª O«
HÍ=Åã≤# Ñ¨~-° P`«‡ HõxÑ≤OK«^∞Œ . J@∞ r"åxH© `å#∞ Jf`«O..... J@∞ Ñ¨~°
P`«‡H© `å#∞ Jf`«O.... JO>Ë P`«‡ U q^èOŒ QÍ#∞ Ñ¨~O° QÍ ÖË^∞Œ . P`«‡ 'Ñ¨~-°
P`«‡— HÍ=Åã≤# ã≤u÷ `«ÑÊ≤ Ok HÍ|\ì̃ 'ã¨fi-P`«‡— HÍ"åe. JO>Ë, P`«‡ `«#H˜
`å<Õ Jf`«O HÍ"åe. ãÖÑ¨Ó~°‚ ™ê^è#Œ `À `«ÑÊ¨ P Ñï}Ï=∞O ™ê^èºŒ O HÍ^Œ∞.
x*ÏxH˜ Wk „Ñ¨Ü«∂}=¸ HÍ^Œ∞. QÆ=∂ºxfl KÕ~°∞‰õΩx `«# ÅHΔÍºxfl
K«∂ã¨∞HÀ=@O.... P`«‡ `«#‰õΩ `å#∞ Jf`«"∞≥ ÿ '™êfi`«‡—QÍ „Ñ¨HÍtOK«@O.
P`«‡k K≥·`«#º ã¨fiÉèÏ=O. K≥·`«#º =~°Î#O HÍ|\ì̃ Ñï}Ï=∞O Jx"å~°ºO.
Ñï}Ï=∞OÖ’ =∂#"å`«‡ =∞iO`« Ñ¨Ù~ÀQÆq∞OKÕ J=HÍâ◊O LOk. J~Ú`Õ
^•xH˜ ã¨fitHõ}Δ , =∂~°^æ ~Œ ≈° HõO, ™ê^è<Œ å `«`fi« O JÅ=_®e. ã¨fiÜ«∞OÉè∞í =ÙQÍ
P`«‡ x~°‡ÅO, Ñ¨q„`«O, â◊√^ŒOú . P`«‡k D „uQÆ∞}Ï`«‡Hõ K≥`· #« ºO. W^Õ P`«‡
'`«#— `«#O. nxÃÑ· U „Ñ¨ÉèÏ=O Ñ¨_®¤ P`«‡ `«`«fiOÖ’ =∂~°∞Ê =ã¨∞ÎOk.
Hˆ =ÅO =∂#=`«`fi« O`À „áêÑÖzHÍxˆH Ñïq∞`«=∞~Ú`Õ Jk =∂#=`«fiO`À<Õ
Ñï=∞oã¨∞OÎ @∞Ok. J~Ú`Õ ^è•º#=∞QÆfl"≥∞`ÿ Õ 'qâ◊fi[˝`—« `À Ñï}q∞ã¨∞OÎ k.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 22
P`«‡ Ñ„ u¨ Éèí
6 ã¨fi`«ãû≤ ^Œú L^•ã‘#`«
<Õ#∞ P`«‡ „Ñ¨Ü«∂}ÏxH˜ ã≤^Œú=∞Ü«∂º#∞....ã¨ˆ~! <Õ#∞ ZHÍ¯eûOk
q=∂#=∂? ~Ô Å· ∞ |O_®?? ÖË^• [\Ï¯ |O_®?! ZO^Œ∞Ö’ „Ñ¨Ü∂« }ÕKåÅ<åfl
D â◊s~°O HÍ=Åã≤O^ÕQÍ! D ^ÕÇ¨ <Õfl Hõ^• U |O_ç J~Ú<å ZH˜¯OK«∞‰õΩ<Õk.
JÖÏˆQ P`«‡Ü«∂<åxH˜ ‰õÄ_® D â◊s~°O HÍ=Åã≤ =™ÈÎOk. â◊s~åxfl JÅHõΔ ºO
KÕ¿ãÎ ÅHΔÍºxfl KÕ~∞° ‰õΩ<Õk ZÖÏ?
P`«‡ „Ñ¨Ü«∂}O JO`«~åº#"Õ∞ HÍ"˘K«∞Û. P JO`«~åº<åxH˜ Ãã·`«O
â◊s~°O HÍ=Åã≤O^Õ. <å â◊s~°O <å W+ì̈O J#∞‰õΩx x~°¡HõΔ ºO KÕ¿ãÎ, áÈh
Ñ¨\ Oì̃ K«∞HÀHõáÈ`Õ .... D ^ÕÇÏ¨ O H©}
Δ O˜ z, #tOK«Hõ `«ÑÊ¨ ^Œ∞. JO>Ë =∞$`«∞º
X_çÖ’H˜...! P X_ç |_ç J~Ú`Õ áê~îåÅ∞ <Õ~∞° ÛHÀ=K«∞Û. |_ç HÍ#Ñ¨Ù_»∞ Jk
"≥Ú‰õΩ¯|_ç J=Ù`«∞Ok. z=iH˜ |O_»~å~Ú`À "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl@∞ì J=Ù`«∞Ok.
^•x=Å¡ Ñ¶ë`«O, „Ñ¨Ü≥∂[#O....??? D ã≤÷uÖ’ P`«‡ UO qKå~°}
KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok? ZÖÏ QÆ=∂ºxfl, ÅHΔÍºxfl xˆ~ÌtOK«∞‰õΩO@∞Ok?? ZÖÏ
„Ñ¨Ü∂« }Ïxfl ã¨∞Y=O`«O KÕã∞¨ HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok???
JO^Œ"∞Õ P`å‡#O^ŒO
<å P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ =ÚO^Œ∞QÍ <å D ^ÕÇÏ¨ O ã≤ÔúŒ QÍ LO_®e.
nxH˜ ~°OQÆ∞Å∞ JkÌ, "Õ∞HõÑπ KÕã,≤ =∞Éèºí ÃÑ@ìH¯õ ~ˆ ^¡ ∞Œ . HÍh ã¨ÇÏ¨ [OQÍ L#fl
™œO^Œ~åºxfl, P ™œO^Œ~°º LxH˜x, ^ÕÇ¨Ï ^èŒ~å‡xfl, âßs~°Hõ Jã≤Î`åfixfl
xÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åe Hõ^•! U ^ÕÇ¨ xH˜ J~Ú<å „Ñ¨H$õ u ã¨ÇÏ¨ [OQÍ H˘O`« JO^ŒO
LO@∞Ok. P JO^Œ"∞Õ P#O^ŒO, P`å‡#O^ŒO. Jk <ÕK∞« ~°Öò! P <ÕK∞« i\©x,
<ÕK∞« ~åe\©x HÍ^Œx ^•xfl h~°ã¨ ÑïKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ U P`«‡H© ÖË^∞Œ . HÍ^Œ∞ ‰õÄ_»^xŒ ,
<å â◊s~°"∞Õ Hõ^• <å W+ì̈O Jx ÃÑ`«#Î O K≥ÖÏ~ÚOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ <å‰õΩ ÖË^∞Œ QÍHõ
ÖË^∞Œ . D q+¨Ü∞« OÖ’ <Õ#∞ L^•ã‘#OQÍ LO_»Hõ `«ÑÊ¨ ^Œ∞.
D L^•ã‘#`Õ ã¨fi`«ãû≤ ^Œ`ú .« U "Õ∞HõÑÅπ ∞ ÖËx "≥Y· i Wk. â◊s~åxH˜ L#fl
[#‡Ç¨Ï‰õΩ¯ Wk. P`«‡ "≥O@ Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∂Î â◊s~åxfl x~°H¡ Δõ ºO KÕ™êÎ#O>Ë
â◊s~°O `«# [#‡Ç¨Ï‰õΩ¯ HÀãÖ áÈ~å@O ™êyã¨∞OÎ k..... J=ã¨~=° ∞~Ú`Õ x~åÇ¨~°
nHõ‰Δ Ωõ kQÆ∞`«∞Ok. JÑ¨C_»∞ ã¨"∞≥ ‡ q~°=∞} „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ ãÖkèÜÚ« `«OQÍ ZO`«ÖÏ
x=∞‡~°ãÖ JOkOz<å ãÖkè ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. ã¨=∞™êº Ñïëê¯~°O HÍ^Œ∞.
23 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 24
„Ñ¨Ü∂≥ [#=¸ <≥~"° ~Õ ^° ∞Œ . WÖÏ â◊s~°O ã¨"∞≥ ‡ KÕÜ∞« @O „Ñ¨H$õ u „Ñ¨™ê^ŒO.
WHõ¯_» â◊s~åxfl HÍ^Œx U <åºÜ«∞™ê÷#=¸ [_ç̊"∞≥ O\ò W=fi^Œ∞.
^ÕÇÏ¨ "Õ∞ k=º„áêOQÆ}O
â◊s~°O ã¨fi`«ãû≤ ^ŒOú QÍ â◊H=Î̃ O`«O HÍ"åÅO>Ë H˘O`« PÇ¨~°O fã¨∞HÀHõ
`«ÑÊ¨ ^Œ∞. Jk ã¨=∞`«∞Å PÇ¨~°O, ™êufiHõ PÇ¨~°O HÍ"åe. Ü≥∂QÆ ™ê^è#Œ H˜
=ÚO^Œ∞ PÇ¨~°O fã¨∞‰õΩx ^è•º#O „áê~°OaèOKåe. JO`Õ HÍh Ü≥∂QÆO, ^è•º#O
¿Ñi@ LÑ¨"å™êÅO>Ë â◊s~°O =∞\˜Qì ˘@∞ì‰Ωõ áÈ`«∞Ok.... P`«‡ yOA‰õΩO@∞Ok.
HÍ|\˜ì P`«‡Ü«∂#OÖ’ <Õ#∞ â◊s~åxfl HÍ^Œx KÕ¿ãk ÖË^∞Œ . „áê}O, r=O
ÖËx^Õ â◊s~°O ÖË^∞Œ HÍ|\ì̃, P ~Ô O\˜h ~°HOΔ̃ Kåeû# ÉÏ^èºŒ `« P`«‡k HÍ|\˜ì
P`«‡H© â◊s~° J=ã¨~°O LOk. Éè∫uHõOQÍ â◊s~åxH˜ „áê}O, r=O ZÖÏ
J=ã¨~"° ∂≥ JkèÉ∫è uHõOQÍ P`å‡ JO`Õ J=ã¨~O° . <Õ#∞ J<Õ D â◊s~åxH˜
r= „áê}ÏÅ∞ ÉÁ=∞‡ ÉèÏQÆO J~Ú`Õ ÉÁ~°∞ã¨∞ ÉèÏQÆO P`«‡. JO^Œ∞Hˆ ^ÕÇÏ¨ "Õ∞
^Õ"åÅÜ«∞O J<Õk.... JO>Ë ^ÕÇÏ¨ "Õ∞ k=º„áêOQÆ}O Jx.
<å ^ÕÇÏ¨ "Õ∞ Éè∫uHÍxH˜ J~Ú<å, JkèÉ∫è uHÍxH˜ J~Ú<å PÅO|#.
Z@∞=O\˜ k=º J#∞Éè"í åxH˜ J~Ú<å, P^è•ºu‡Hõ J#∞Éè∂í uH˜ J~Ú<å, âßs~°Hõ
J#∞Éè"í åxH˜ J~Ú<å, =∂#ã≤Hõ J#∞Éè∂í uH˜ J~Ú<å D ^ÕÇÏ¨ O Éè∂í q∞Hõ
HÍ=Åã≤O^Õ. P~ÀQÆº"Õ∞ =∞Ç¨ÉèÏQÆºO Jx JO\ÏO Hõ^•, JO>Ë â◊s~°O
J<å~ÀQÆºO áêÅ∞ HÍ‰õΩO_® LO_»@O. Jã¨Å∞ â◊s~°O Ããxû\˜"Q£ Í, P~ÀQÆºOQÍ
LO_®e.... JO`ÕHÍh L‰õΩ¯=ÚHõ¯ÖÏ LO_»‰õÄ_»^Œ∞. ÉÏQÍ ux H˘=Ùfi
ÃÑOK«∞‰õΩ#flO`« =∂„`å#, HõO_»Å∞ uiy#O`« =∂„`å# Jk P~ÀQÆºO HÍ^Œ∞....
q∞`åÇ¨~°O J<åfl~°∞ Hõ^• Jx Hõ_»∞Ñ¨Ù =∂_»∞Û‰õΩx Z=ÚHõÅ QÆ∂_»∞ÖÏ
`«Ü«∂~°~Ú<å „Ñ¨Ü≥∂[#O â◊¥#ºO. J@∞ Jn Ñ¨xH˜~å^Œ∞.... W@∞ Wn
Ñ¨xH˜~å^Œ∞.
™êufiHÍÇ¨  ~° O , áœ+≤ ì H ÍÇ¨  ~° O P`« ‡ Ü« ∂ <åxH˜ ã¨ = ∞`« ∞ Åº`« # ∞
KÕ‰Äõ ~°∞™êÎ~Ú. ÉèÏ~° ~°ÇÏ≤ `« ã≤u÷ Jk... JO>Ë <å â◊s~°O <å‰õΩ ÉèÏ~°O HÍ‰õÄ_»^∞Œ .
JO>Ë <å ^ÕÇ¨ÏO <å‰õΩ |~°∞=Ù HÍ^Œ∞.... JO`« =∂„`å# |~°∞=Ù ÖË#@∞¡
HÍ^Œ∞... Jk <Õ#∞ Éèií OK«ÖxË k HÍ^Œ∞. Éèií ã¨∞<Î åfl#∞ J#fl ÉèÏ~°O ÖËx, ÉèÏ~°O
HÍx |~°∞=Ù D ^ÕÇ¨xH˜ J=ã¨~°O. ZO^Œ∞HõO>Ë ^è•º#O „áê~°OaèOz#
H˘O`«¿ãÑ¨\ =˜ ~°‰Ωõ ^è•ºã¨ ^ÕÇÏ¨ O ÃÑ<· Õ LO@∞Ok. ^è•º#OÖ’ â◊s~°O |~°∞"≥H¯õ
‰õÄ_»^Œ∞ ..... HÍ~°}O P`«‡ `˘e^Œâ◊Ö’ âßs~°HõOQÍ<Õ =~°Î#O ™êyã¨∞ÎOk
HÍ|\˜ì.
25 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ ã¨ÊO^Œ#
'k Wx¤ÑÃ <≥h¤ û— 7
<å â◊s~°O iÖÏH±û HÍ"åe.... JO>Ë ÉèÏ~°O HÍ‰õΩO_®#∞, JÅ[_»∞Å
`åH˜_ç ÖË‰õΩO_®#∞ LO_®e. â◊s~°O J#fl=∞Ü«∞, „áê}=∞Ü«∞, =∞<À=∞Ü«∞
P=~°}Å ‰õÄ_»e HÍ|\ì̃ g\˜Ö’ U XHõ¯\˜ <˘K«∞‰õΩ<åfl "≥Ú`«OÎ â◊s~°OÃÑ· P
ÉèÏ~°O Ñ¨_»∞`«∞Ok. `«H˜¯# P=~°}ÅÖ’#∞ JÅ[_ç „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok.
™ê=∂#ºOQÍ U L^ÕfiQÍxH˜ J~Ú<å, L„^ÕHÍxH˜ J~Ú<å â◊s~°O Ö’#=Ù
`«∞O@∞Ok. ÉèÜ í ∞« Ñ¨_®¤O J#∞HÀO_ç... ÖË^• >ˇ#¬<£ "≥Ú^ŒÖO·ˇ k J#∞HÀO_ç-
"≥Ú^Œ\QÍ ^•x „Ñ¨ÉÏè =O á⁄@ìÃÑ· LO@∞Ok.... Ñ¶e¨ `«O, Hõ_∞» Ñ¨Ù<˘Ñ≤Ê ÖË^•
qHÍ~°O. P `«~åfi`« „áê}O ÃÑ#· ... TÑ≤~å_»x Ñ¶e‘ OQ∑, K≥=∞@∞¡ Ñ¨@_ì O» . P
ÃÑ· =∞#ã¨∞ÃÑ#· „Ñ¨ÉÏè =O.... Ñ¶e¨ `«OQÍ PO^Àà◊#.... ã≤q÷ ∞`«O ÖËHáõ È=@O.
WÖÏ =¸_»∞ P=~°}Å∞ Ñ¨~°ã¨Ê~ånè<åÅ∞... "≥~°ã≤ â◊s~°O ÉÏ^èŒ‰õΩ
QÆ∞~°=Ù`«∞Ok. Ñ¶e¨ `«OQÍ P`«‡ KÕ¿ã JO`«~åº#OÖ’ ^è•ºãÖ`å âßs~°Hõ ÉÏ^èÃŒ Ñ<· Õ
LO@∞Ok! HÍ|\˜ì â◊s~åxfl U q^èOŒ QÍ#∞ ÉèÏ~°O KÕã∞¨ HÀ‰õÄ_»^∞Œ .... iÖÏH±û_£QÍ
LOKåe.... JÑ¨C_Õ WO„kÜ«∂#∞Éè"í åÅH˜ Jf`«O HÍ=@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Wk P`«‡ Éè∫uHõOQÍ ZQÆ~"° ¿Õ ã [Ü«∞Hˆ `«#O.... JkèÉ∫è uHõOQÍ Jkè~ÀÇ≤ÏOz#
"≥Ú^Œ\ ˜ "≥∞@∞ì. HÍ|\ì̃, â◊s~åxfl ÉèÜ í ∞« Ñ¨_˘^ŒxÌ K≥ÑÊ¨ O_ç....! LÑ¨"å™êÅ`À
ÉèÜ
í ∞« ÃÑ@ìHOõ _ç!! q∂ ^ÕÇ¨ xH© ^è•º#O <Õ~Ê° O_ç!!
â◊H„Î̃ Ñ¨"åÇ¨ÏO <åcè=∂~°Oæ
â◊s~åxH˜ HÍ=Åã≤# â◊HÎ̃ JO^Õk J#fl=∞Ü«∞HÀâ◊O #∞O_ç... JÖÏˆQ
„áê}=∞Ü«∞, =∞<À=∞Ü«∞ HÀâßÅ #∞O_ç â◊HÎ˜ „Ñ¨ã~¨ }° â◊s~åxH˜ [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok.
x*ÏxH˜ D J#fl=∞Ü«∞, „áê}=∞Ü«∞, =∞<À=∞Ü«∞ â◊‰Ωõ ÅÎ „Ñ¨"âÕ ◊ ^•fi~°O <åaè.
<åaè J<ÕÑÊ¨ \˜H˜ #=∞‡ |∞kú HÍ^Œ∞ HÍh `«e¡ Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ ~°∂ÑÖ ^•Å∞ã¨∞#Î fl
tâ◊√=ÙH˜ HÍ=Åã≤# D =¸_»∞ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ JO^Õk D <åaè ^•fi~å! `«e¡ #∞O_ç
QÆ~ƒ° ãù ÷¨ tâ◊√=ÙH˜ â◊HÎ̃ KÕ̂~k D <åaè ^•fi~å<Õ. QÆ~ƒ° Où Ö’ L#flO`« HÍÅO `«eP¡ `«‡
tâ◊√=Ù r"åxH˜, „áê}ÏxH˜ `å<Õ Jhfl J=Ù`«∞Ok. XHõ™êi ÉÁ_»∂_¤ #ç `«~åfi`«
JO>Ë `«e¡ #∞O_ç a_»x¤ "Õ~∞° KÕã#≤ =∞~°∞Hõ} Δ O tâ◊√=Ù â◊s~åxfl =∞~À P`«‡
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 26
27 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
H“yeOK«∞‰õΩO@∞Ok.... P=Ç≤Ïã¨∞OÎ k.... P„Hõq∞ã¨∞OÎ k. JO>Ë tâ◊√=Ù „áê}O,
P`«‡ Ô~O_»∂ `«e¡P`«‡ HÍx H˘`«ÎP`«‡ ÃÑ`«Î#OÖ’H˜ =™êÎ~Ú. JÑ¨Ê\˜#∞O_ç
#∂`«# â◊s~åxH˜ P`«‡ P=~°} U~°Ê_»∞`«∞Ok. Jk HÍOu =ÅÜ«∞O.
<åcè<å^ŒO
`«e¡ QÆ~ƒ° Où Ö’ L#flO`« HÍÅO tâ◊√=Ùk '_çÃÑ#¤hû—. JO>Ë „áê}ã¨ÊO^Œ#
"≥Ú^ŒÅ∞H˘x U ã¨ÊO^Œ<<·≥ å `«e¡ #∞O_ç ~å"åeûO^Õ! J^Õ ÉÁ_»∂_¤ #ç Hõ} Δ O
#∞O_ç 'Wx¤ÃÑ<≥h¤ û—. JO>Ë `«# „áê}O, `«# r=O, `«# P`«‡... JO`å `«#^Õ,
Jhfl `«#"Õ. 'Wx¤ÃÑ<≥h¤ û— `˘e ã¨ÊO^Œ#QÍ J#fl=∞Ü«∞, „áê}=∞Ü«∞, =∞<À=∞Ü«∞
P=~°}Å∞ UHõ"∞≥ ÿ `«=∞ ã≤OÇ¨Ï^•fi~°"∞≥ #ÿ <åaè#∞O_ç ã¨ÊOk™êÎ~Ú. P ã¨ÊO^Œ#Å∞
<åaè #∞O_ç <å^ŒO J=Ù`å~Ú. Jk <åcè<å^ŒO. J^Õ tâ◊√=Ù `˘e™êiQÍ
Q˘O`≥`@ Î« O.... ^•xfl KåÅ=∞Ok U_»=@O JO\Ï~°∞ HÍh Jk U_»=@O
HÍ^Œ∞..... â◊¥#ºO #∞O_ç =zÛ# <å^ŒO Jk.
<åaè #∞O_ç xâ◊≈|ÌOQÍ, JÉèÏ=OQÍ, J~°∂ÑÖQÍ, #QÆflOQÍ |Ü«∞Å∞
^Õi# <å^ŒO ã¨fi~°¿Ñ\˜Hxõ ^•\˜ â◊|OÌ QÍ |Ü«∞\˜ „Ñ¨ÑO¨ Kåxfl `å‰õΩ`«∞Ok.
â◊s~°O Ö’Ñ¨Å Jk <å^ŒO.... â◊s~°O |Ü«∞@ Jk â◊|OÌ . JÖÏ Éè∫uHõOQÍ
â◊aÌOz<å ^•x =¸ÖÏÅ∞ JkèÉè∫uHÍxq. Jk J#fl=∞Ü«∞, „áê}=∞Ü«∞,
=∞<À=∞Ü«∞ P=~°}Å ãÖQÆ=∞O`À P`«‡ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ÑïK«Ü∞« `˘e ã¨ÊO^Œ#
Jk. JO^Œ∞ˆH D <åcè<å^ŒO Z=ih ÉÏkèOK«^Œ∞. Jk JO^ŒiH© U_»∞Ñ¨Ù
JxÑ≤Oz<å Z=ih U_çÑO≤ K«^∞Œ .... ÃÑQ· Í JO^ŒiH© Jx~°fiK«hÜ«∞ P#O^•xfl
ÑÖK«∞`«∞Ok. z=iH˜ „Ñ¨ã=¨ "Õ^#Œ `À â◊‡âß# "≥~· åQÍºxH˜ KÕ~∞° =KÕ¿ã `«ex¡
Ãã`· O« ÉÏ^èxŒ "≥∞=ÿ ∞~°KÖÕ ÏKÕã≤ P#OkOÑ¨ KÕã∞¨ OÎ k.
P`«‡ „Ñ¨Ü«∂}OÖ’ D `˘e ã¨ÊO^Œ# Pf‡Ü«ÚÅO^ŒiH© J=∞e#
P#O^•xfl „Ñ¨™êkã¨∞OÎ k. =∞m¡ J@∞=O\˜ <å^ŒO [xOKÕk XHõ¯ ^è•º#ã≤u÷ Ö’<Õ.
^è•º#OÖ’ J#fl=∞Ü«∞, „áê}=∞Ü«∞, =∞<À=∞Ü«∞ HÀâßÅ∞ 'â◊¥#º—"≥∞`ÿ Õ <åcè=∂~°Oæ
Ö’x <å^ŒO ã¨fi~°¿Ñ\˜Hõx ^•\˜ â◊|ÌOQÍ Ñï}q∞ã¨∞ÎOk. P ^è•º# <å^Œ
=∞QÆfl`«Ö’ P`«‡ #QÆfl"≥∞ÿ `«#‰õΩ `«<Õ Jf`«"∞≥ ÿ áÈ`«∞Ok.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 28
P`«‡ qHÍãÖ
8 #QÆflÉèÏ+¨}Ï Ñï}Ï=∞O
<å =∞#ã¨∞ <å =∂@ q#^Œ∞.... H˘O`«~Ú<å h =∂@ qO@∞Ok.....
JÉ’ƒ! „Ñ¨ÑO¨ K«O =∂@Åfl~Ú`Õ<å - q#@"Õ∞ HÍ^Œ∞... `«∂K« `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® P
=∂@efl KÕ`«Ö’¡ ÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩO@∞Ok. ÃÑ·QÍ <å W+¨ìO =zÛ#@∞¡ ##∞fl
LO_»hÜ«∞^Œ∞...... q∂ JO^Œi "≥∞Ñ¨C á⁄O^Œ=∞O@∞Ok.
<å =∞#ã¨∞ q∂ =∂@ q#\ÏxH˜ q∂Ö’ L#flk Uq∞\˜? <åÖ’ ÖËxk
Uq∞\˜? q∂‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ LO_®e J#∞‰õΩO\’O^Õ HÍh <å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ
LO_®e J#∞HÀ=@O ÖË^∞Œ . ÃÑQ· Í <å =∞#ã¨∞ q∂ JO^Œsfl JOwHõiOK«QÅÆ ^Œ∞
HÍh ##∞fl JOwHõiOK«^∞Œ . JOwHõiOK«@O ãÖQÆu J@∞OK«O_ç.... HõhãÖ
<åÖ’H˜ `˘Oy K«∂_»^∞Œ . K«∂_®ÅO>Ë ÉèÜ í ∞« =∂? fiHõ ÖËHáõ È=@=∂! q∂
K«∞@∂ì Ñï„Éèqí ∞ã¨∂Î J^Õ "åã¨=Î O J#∞‰õΩO\’Ok. x*ÏxH˜ q∂k =∂Ü«∂
„Ñ¨ÑO¨ K«O Jx `≥Å∞ã¨∞HÀÖËHáõ È`ÀOk. Jã¨Å∞ <å =∞#ã¨∞ ##∞fl K«∂_»QeÆ y`Õ.....
'<å—Ö’H˜ `˘OyK«∂_»QeÆ y`Õ "åãÎ̈=O JOk=ã¨∞OÎ k.
=∞#ã¨∞ =∞QÆflO HÍ"åe!
D „Ñ¨ÑÖK«O KåÖÏ qâßÅO.... WO`«=∞Ok`À <å ãÖ|O^èŒ
ÉÏO^è"Œ åºÅ`À <Õ#∞ =∞s ar J~ÚáÈÜ«∂#∞. HõhãÖ u#\ÏxH˜ fiHõ ÖË^∞Œ ...
HõàÏ¡~å x„kOK«\ÏxH˜ ã¨=∞Ü«∞O ÖË^∞Œ .... =∞#™ê~å PÖ’zOK«\ÏxH˜ gÅ∞
zHõ¯@O ÖË^∞Œ .... PQÆO_®QÆO_ç!.... =∞#™ê~å PÖ’zOK«\ÏxH˜ JO>Ë W`«~∞° Å
QÆ∞iOz PÖ’zOK«\ÏxH˜ fiHõ LOk.... JO^Œ∞Ö’ H˘O`« ã¨=∞Ü«∂xfl <å
HÀãÖ PÖ’zOK«\ÏxH˜ Hˆ \Ï~Ú¿ãÎ -
J"≥∂‡!....... XHõ¯™êiQÍ D „Ñ¨ÑO¨ K«O JO`å <åÖ’ HõxÑ≤Oz... ÉèÜ
í ∞« O
"Õ™ÈÎOk. ÃÑ·H˜ HõxÑ≤OKÕ <Õ#∞ WO`« JO^ŒOQÍ <å =∞#ã¨∞H˜ HõxÑ≤OK«#∞.
WOHÍãÎ̈ #QÆflOQÍ <å =∞#ã¨∞ ##∞fl K«^=Œ QÆey`Õ ZO`«ÖÏ <Õ#∞ =OzOÑ¨
|_»∞`«∞<åfl<À, ZO`«ÖÏ W`«~∞° efl =Ozã¨∞<Î åfl<À, ZO`«ÖÏ ##∞fl <Õ#∞ =OzOK«∞
‰õΩO@∞<åfl<À `≥Å∞™ÈÎOk. W`«~∞° Å HÀãÖ P~å@Ñ¨_∞» `«∂ <å‰õΩ <Õ#∞ ZO`«ÖÏ
^Œ∂~°=∞Ü«∂º<À `≥Å∞™ÈÎOk. WO`«HÍÅO <å #∞O_ç <Õ#∞ WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ
áêiáÈÜ«∂#∞! `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ uiQÍ#∞ JxÑ≤™ÈÎOk. D u~°∞QÆ∞à◊¡ =Å¡ <Õ#∞
áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #flk Uq∞\’ =∞#ã¨∞ HÍãÎ̈ HÍãÎ̈ „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ ∞QÆ∞`ÀOk.
29 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 30
ã¨fi'Ñ¨~—° =OK«#
<Õ#∞ WO`«HÍÅO ZO^Œ∞‰õΩ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ uiQÍ#∞? JO>Ë XO@iQÍ
LO_»ÖHË Í? UHÍO`åxfl Éèií OK«ÖHË Í? <åÖ’x ^ŒfiO^Œfi „Ñ¨=$uÎH˜ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_®?
Uk J#∞‰õÄÅO J#∞‰õΩ<åfl<À ^•x "≥#flO\˜ Z<≥flxfl „Ñü‰õÄÅ`«Å∞... Uk
K≥_∞» J#∞‰õΩ<åfl<À ^•x "≥#Hõ ZO`« =∞Oz... ÖË^#Œ ∞‰õΩ#fl ^•x "≥#Hõ L#fl^•xfl
Ñ¨@∞ìHÀÖËHáõ ÈÜ«∂#∞. Zxfl „Éè=í ∞Å∞? Z<≥flxfl q„Éè=í ∞Å∞?? JO^Œ∞Hˆ WO`«HÍÅO
D „Ñ¨ÑO¨ K«O "≥O@ Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ fâß#∞. Ñ¨k=∞OkÖ’ LO@∂ Ñ¨~=° tOzáÈÜ«∂<Õ
HÍh Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩO>Ë <ÕxO`« Ç¨~ÚQÍ LO_»QÅÆ #x <åH˜ÑC¨ _Õ `≥Å∞™ÈÎOk.
„Ñ¨ÑÖK«O É’Öˇ_»O`« qâßÅO, <Õ<Õ ãÖ‰õΩz`«O J#∞‰õΩ<Õ "å_çfl. HÍ^Œx
WÑ¨C_çÑC¨ _Õ `≥Å∞™ÈÎOk! J^ŒO`å ãÖ‰õΩÅ ã¨=∞~°O. x*ÏxH˜ <Õ<Õ qâßÅ=¸,
<Õ<Õ ãÖ‰õΩz`«=¸.... JO`å <Õ<!Õ JO`«\Ï <Õ<!Õ ! WO`«HÍÅO <Õ#∞ ÃÑH· ˜
HõxÑ≤OzOk XHõ\ .˜ ... <åÖ’ L#fl <Õ#∞ =∞~˘Hõ\.˜ ZO`«ÖÏ <Õ#∞ D „Ñ¨ÑO¨ Kåxfl
=OzOKå#∞.... ##∞fl <Õ#∞ ZO`«ÖÏ =OzOK«∞‰õΩ<åfl#∞. nxfl Ñ¨~=° OK«#
J#∞‰õΩ<åfl<Õ HÍh '<å— =OK«<Õ 'Ñ¨~O° —QÍ „Éèqí ∞OÑ¨KãÕ O≤ k Hõ^•!
`≥eã≤ =zÛOk ...
P`å‡, h‰õΩ *’Ç¨~ü! áÈhÖË, <Õ<qÕ ∞\’ WÑ¨Ê\˜HÔ <· å <å‰õΩ `≥eã≤ =zÛOk.
<åÖ’ „Ñ¨f JOâßxfl [Öˇ_¡ » Ñ¨@‰ì Ωõ O_® L#fl^Œ∞#fl@∞ì ã‘fiHõiOK« QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl#∞
..... x~°~‚ ÚOK«\ÏxH˜ <Õ<=≥ ifl JxÑ≤™ÈÎOk ..... HÍ^Œ∞ HÍ^Œ∞, x~°Ü ‚ ∂« ÅH˜
‰õÄ_® <å =∞#ã¨∞ Jf`«OQÍ, L^•ã‘#OQÍ LO_»@O <ÕiÊ# ^è•º#=∂! hH˜^Õ
<å P`å‡~°Ê}. <åH˜ÑC¨ _»∞ <å =∞#ã¨∞H˜ HõàO¡‹ "ÕÜ∂« ÅxÑ≤OK«@O ÖË^∞Œ ....
xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ Å∞ U~°Ê~°KåÅxÑ≤OK«@O ÖË^∞Œ .... yiwã≤ =~°<Î åxH˜ „ÉË‰Ωõ Å∞
"ÕÜ∂« Å#∞HÀ=@O ÖË^∞Œ . WÑ¨C_»∞ <å‰õΩ Un =^ŒxÌ Ñ≤OK«@O ÖË^∞Œ .... Un
HÍ"åÅxÑ≤OK«@O ÖË^∞Œ .... U x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ~å=\ÏxH© =∞#ã¨¯iOK«@O ÖË^∞Œ .
ã‘fiHõiOK«\ÏxH˜, u~°ã¨¯iOK«\ÏxH˜ Jf`«OQÍ <å =∞#ã¨∞ P`«‡`À Tã¨∞
ÖÏ_»∞`ÀOk .... Jq =∞QÆfl"≥∞áÿ È~Ú #QÆflOQÍ ÉèÏ+≤OK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú..... P
=∂@ÅÃÑ· ^è•ºã¨ ÃÑ_»^•=∂..... Pñ =∂@Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.... Ug =∂@Å∞...
Jhfl â◊ÉÏÌÖ<Ë å.... Ug â◊ÉÏÌÅ∞.... Jhfl <å^•ÖË<å?...... Un <å^ŒO.....
JO`å xâ◊≈|Ì"∞Õ <å.......
- Wn J#fl=∞Ü«∞, „áê}=∞Ü«∞, =∞<À=∞Ü«∞ P=~°}ÅÖ’x =∞#ã¨∞
f~°∞. „áêÑÖzHõ"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞H˜ „áêÑÖzHÍf`«OQÍ P`«‡#∞ ãÖÜ≥∂QÆ
Ñ¨~K° Q« eÆ y`Õ.... ^è•º#~Àzã¨∞ûÅhfl =∞#Ö’x "≥Å∞QÆ∞ÖË!
31 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ K≥·`«#ºO
â◊¥#ºOÖ’ â◊HK Î̃ åÅ#O 9
<Õ#∞ QÍex Ñ‘Å∞ã¨∞<Î åfl#∞.... Ö’ÑëH˜ "≥à’ÎOk.... Ö’xÔHo¡# QÍe
=∞m¡ |Ü«∞\˜H˜ =™ÈÎOk. âßfiã≤OK«@O JO>Ë W^Õ! D âßfiã¨„H˜Ü«∞ <å‰õΩ
`≥Å∞™ÈÎOk. JO>Ë âßfiã¨ 'Z~°∞Hõ— <å‰õΩOk. D Z~°∞HõÃÑ#· HÍã¨Î ^è•ºã¨ ÃÑ@ìQeÆ y`Õ
WOHÍãÎ̈ '`≥eq_ç— ™ê^èºŒ =∞=Ù`«∞Ok. Ö’ÑëH˜ "≥o#¡ QÍe |Ü«∞\˜H˜ ~å=\ÏxH˜
Ñ¨Ó~°fiO =∞^èºŒ Ö’ H˘O`« '¿ãÊãπ— LOk. D ã≤u÷ Ö’ QÍe Ö’xH˜ "≥à@ ¡◊ O, |Ü«∞\˜H˜
~å=@O J<Õ K«~º° [~°Q^Æ ∞Œ . D ã≤u÷ x =∞#O '„ÃãKì —ü KÕÜ∞« QÆey`Õ.... JO>Ë
á⁄_çyOK« QÆey`Õ... D '¿ãÊãπH—˜ JO@∂ H˘O`« ã¨=∞Ü«∂xfl "≥zÛOK« QÆey`Õ....
D 'ã≤u÷ —H˜ JO@∂ H˘O`« HÍÖÏxfl Hˆ \Ï~ÚOK« QÆey`Õ 'â◊¥#ºO— J#∞Éè=í OÖ’H˜
=ã¨∞ÎOk. ^≥·#Ok# ™ê^èŒ# ^•fi~å D J#∞Éèí=O 'P`«‡—H˜ JOk=ã¨∞ÎOk.
JO`«~O° QÆOÖ’x D â◊¥<åºxfl JO^Œ∞HÀQÆey#>Ë¡ P`«‡ |Ç≤Ï~°OQÆOÖ’x, JO>Ë
~À^ŒãÖ≤ ’x â◊¥<åºxfl Ãã`· O« JO^Œ∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
~ÀE Ñ¨kxq∞ëêÅ∞ <å =∞#ã¨∞x <åÖ’H˜ =∞o¡¿ã.Î ... JO>Ë ^è•ºãÖ`å
<å ÃÑ<· Õ LOz`Õ.... P Ñ¨kxq∞ëêÅ∞ =∞#ã¨∞‰õΩ#fl "Õ∞HõÑπ f¿ãã≤ =∞#™ê~å
##∞fl <Õ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë.... Pf‡Ü«∞OQÍ ##∞fl <Õ#∞ Ñ¨ÅHõiOK«∞‰õΩO>Ë.... <å
=∞#ã¨∞`À <å P`«‡x [`« KÕ¿ãÎ - J^Õ ™ê^è#Œ .
â◊H˜ÎKåÅ#O
xâßfiãÖ`À Ö’#∞#fl QÍe |Ü«∞\˜H˜ =ã¨∞ÎOk .... =∞m¡ TÑ≤i
fã¨∞HÀ=_»O`À LKåÛùfiã¨ „H˜Ü«∞ „áê~°OÉèíO J=Ù`«∞Ok. D Ô~O_»∞ „H˜Ü«∞Å
=∞^èŒº H˘O`« 'QÍÑπ— U~°Ê_»∞`«∞Ok. D 'QÍÑπ— Ñïkèx qã¨ÎiOK« QÆey`Õ
^è•º#O J=Ù`«∞Ok. ^è•º#O x~°O`«~O° J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ P`«‡ qâßfiO`«~åà◊OÖ’x,
~À^Œã≤Ö’x 'â◊¥<åº—xfl JO^Œ∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JÑ¨C_»∞ PÖ’K«# Ãã·`«O
LO_»^∞Œ .... JÖÏ H˘O`« `«_=» Ù WO„kÜ«∞Ñ¨~O° QÍ, =∂#ã≤HOõ QÍ, „áê}Ñ¨~O° QÍ
=∞QÆfl"≥∞áÿ È`åO. J^Õ â◊¥#ºO. WÖÏ LKåÛùfiã¨ xâßfiã¨Å =∞^èºŒ '¿ãÊãπ—x, xâßfiã¨
LKåÛùfiã¨Å =∞^èŒº 'QÍÑπ—x „áê}=∞Ü«∞ P=~°}Ö’ P`«‡ ZÖÏ JO^Œ∞HÀ
QÆÅ∞QÆ∞`«∞O^À JÖÏˆQ PÖ’K«# PÖ’K«# =∞^èºŒ L#fl '¿ãÊãπ—x 'QÍÑπ—x Ãã`· O«
=∞<À=∞Ü«∞ P=~°}Ö’ P`«‡ JO^Œ∞HÀ QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. W^Õ â◊¥#ºO. D â◊¥#ºO
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 32
33 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
~Ô O_»∞ ã≤`÷ ∞« Å =∞^èºŒ L#fl ã≤u÷ QÍ JxÑ≤Oz<å Jk ~Ô O_çO\˜H© Ñ¨~O° QÍ#∞,
Jf`«OQÍ#∞ L#fl ã≤u÷ . ~Ô O_»∞ ã≤`÷ ∞« Å∂ ZÖÏ â◊H=Î̃ O`åÖ’ P ~Ô O\˜H© q∞Oz#
â◊HÎ̃ HõÅk D Jf`« ã≤u÷ . JO^Œ∞Hˆ P`«‡â◊HÎ̃ =ÚO^Œ∞ U â◊HÎ© xÅ=ÖË^#Œ @O.
D P`«‡â◊HÎ̃ ^è•º#Ñ¶e¨ `«O.
â◊¥#ºOÖ’ K≥`· #« ºO
"≥Ú`åÎxH˜ ~Ô O_»∞ „H˜Ü∞« Å =∞^èºŒ , ~Ô O_»∞ Hõ~‡° Å =∞^èºŒ , ~Ô O_»∞ PÖ’K«#Å
=∞^èŒº... WÖÏ U Ô~O_çO\˜ =∞^èŒº J~Ú<å '¿ãÊãπ—, 'QÍÑπ— Å∞ `«Ñ¨Ê=x
ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`ÀOk. D ~°Ç¨Ï™êº<Õfl ^è•º#Ñ¨~°OQÍ 'â◊¥#ºO— JO\ÏO. [##
=∞~°}ÏÅ =∞^èºŒ Ãã`· O« D â◊¥<åºxfl P`«‡ J#∞Éèqí OK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. P`«‡
â◊s~åxfl P„â◊~ÚOK«@O [##O J~Ú`Õ â◊s~åxfl `«ºlOK«@O =∞~°}O. D
[#<åxH˜ =∞~°}ÏxH˜ =∞^èºŒ LO_Õ 'QÍÑπ—`À P`«‡ â◊s~åxfl Éè∂í q∞HõQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx
=~°Î#O ™êyã¨∞ÎOk. Wk JO`«~åº#O. J~Ú`Õ =∞~°}Õz# `«~åfi`« =∞m¡
[x‡OKÕ =~°‰Ωõ [iˆQ =~°#Î O ÉÏÇ¨Ïº =~°#Î O. Wk ~À^ŒãH≤ ˜ K≥OkOk..... Wk
qâ◊fiÜ«∂#O. ~À^Œ¿ã â◊¥#ºO J#∞‰õΩO>Ë P â◊¥#ºOÖ’H˜ P`«‡ â◊¥#ºOQÍ
„Ñ¨"tÕ OK«@"Õ∞ â◊¥<åºxH˜ Ãã`· O« Jf`«O HÍ=@O ... â◊¥#ºO #∞O_ç â◊¥#ºOÖ’H˜
=∞iH˘xfl P=~°}efl ^•@∞‰õΩO@∂ P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O ™êyã¨∞OÎ k.
JO`«~° ÉÏÇ≤Ï~° =~°#Î Å`À P`«‡ qq^èŒ P=~°}ÅÖ’ â◊¥<åºxfl „áÈk
KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok. z=iH˜ â◊¥<åºxH˜ Ãã`· O« Jf`«"∞≥ áÿ È`«∞Ok. JO>Ë â◊¥<åºxfl
Ãã`· O« P=~°} J#∞‰õΩO@∂ JkèQqÆ ∞OKÕ „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ P â◊¥<åºxH˜ P=Å
=∞ˆ~q∂ ÖË^#Œ fl K≥`· #« ºO â◊¥<åºxH˜ U~°Ê_»∞`«∞Ok. JÖÏ â◊¥#ºOÖ’ Å~ÚOz
=∞QÆfl"≥∞ÿ áÈ`«∞Ok. J^Õ â◊¥<åºf`«O JO>Ë! J^Õ â◊¥#º K≥`· #« ºO.... J^Õ
P`«‡ K≥·`«#ºO... J^Õ P`«‡ =~°Î#O. âßs~°HõOQÍ D P`«‡ =~°Î<åxfl
J#∞Éèqí OKåÅO>Ë, J#∞Éè∂í uÖ’H˜ `≥K∞« ÛHÀ"åÅO>Ë ™ê^è#Œ XHõ¯>Ë =∂~°Oæ .
™ê^è#Œ J<Õk ~Ô O_»∞ q~°∞^Œú ã≤`÷ ∞« efl, ~Ô O_»∞ q~°∞^Œú áÈHõ_e» fl, ~Ô O_»∞
q~°∞^Œú â◊‰õΩÎefl, Ô~O_»∞ q~°∞^Œú „Ñ¨„H˜Ü«∞efl.... z=iH˜ q~°∞^•úÖˇ·# [##
=∞~°}ÏÅx, LKåÛùfiã¨ xâßfiãëfl.... JO`≥O^Œ∞‰õΩ ã¨fi-Ñ¨~åÅ#∞ Ãã·`«O
L^•ã‘#OQÍ QÆ=∞xã¨∂,Î P QÆ=∞xHõ`À K≥`· #« º=O`«"∞≥ ,ÿ â◊¥#º"≥∞,ÿ P â◊¥#ºOÖ’
=∞QÆflO J~ÚáÈ`«∂ â◊HÎ̃ ãÖÑ¨#flO HÍ=@"Õ∞! WHõ¯_» â◊HÎ̃ ãÖÑ¨#flO HÍ=@O
JO>Ë P`«‡ ãÖÑ¨#flO HÍ=@"Õ∞.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 34
P`«‡ =Åã¨
10 â◊√^Œãú O¨ HõÅÊ Ñï}u
<å P`«‡ <å D â◊s~åxH˜ ã¨fiO`«O HÍ^Œ∞.... D „Ñ¨ÑO¨ KåxˆH Ñïq∞`«O
HÍ^Œ∞. D â◊s~°O, D „Ñ¨ÑO¨ K«O Éè∫uHõO.... ÃÑQ· Í Jâßâ◊fi`«O. J~Ú`Õ, P`«‡
âßâ◊fi`«O.... J#â◊fi~°O..... k=º`«fi ÑïÑ¨Ó~°‚O. qâ◊fiOÖ’ ¿ãfiKåÛù =~°Î#O
KÕ¿ã P`«‡ Éè∫uHõ [QÆ`∞« ÖÎ ’H˜... =∂#= P=~°}Ö’H˜ XHõ qÇ¨~° Ü«∂„`«‰Ωõ
=zÛ#@∞¡ =zÛ "≥oá¡ È`«∞Ok. =∂#= â◊s~°"∞≥ <ÿ å, =∞~À â◊s~°"∞≥ <ÿ å P`«‡‰õΩ
Jk XHõ Ñ¨~åº@Hõ Hˆ „Δ `«"∞Õ `«ÑÊ¨ âßâ◊fi`« P"åãÖ HÍ^Œ∞.
ãÖHõÖÏÊ`«‡ P"åãÖ
D „Ñ¨Hõ$uÖ’ x~°O`«~°O HÍÅ∞+¨ºO ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ`«∞#fl@∞ì HõxÑ≤Oz<å
ãÖHõÖÏÊ`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O=Å¡ ZÑ¨Ê\˜ HõÑC¨ _»∞ ã¨=∞`«∂HõO ™ê^èºŒ =∞ø`«∞Ok.....
„Ñ¨Hõ$uÖ’ ZO`« cÉèí`«ûO <≥ÅH˘<åfl `å#∞ =∂„`«O `˘}HõHõ Éˇ}HõHõ `«#
Jã≤Î`åfixfl HÍáê_»∞‰õΩO@∂ LO@∞Ok. ãÖHõÖÏÊ`«‡Å =Åã¨Å=Å¡ [iˆQ
„Ñ¨Ü∂≥ [#O W^Õ! <Õ#∂ WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfiq∞<Õ!
D ~ÀA <å‰õΩ ^è•º#O XO@|\Õì ^ŒO>Ë ã≤~÷ ã° O¨ HõÅÊO`À <å P`«‡ D
â◊s~°OÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Õì k HÍ|>Ë.ì JO>Ë, XHõ J~°=÷ ¸, „Ñ¨Ü∂≥ [#=¸ D
<å [#‡H˜ LOk. JO`ÕHÍ‰õΩO_® H˘O`« "å~°ã`¨ åfixfl q∞yeÛ HÍh „Ñ¨Ü∂« }Ïxfl
=ÚyOK«‰Äõ _»^∞Œ J#fl ÅHõΔ ºO 'P`«‡—H˜ LOk. D P`«‡ ÅHõΔ ºO k"åº=~°}O
JOkOz# "å~°ã`¨ fi« O. ãÖ™ê~° `åÑ¨„Ñ¨`Ü « ∞« O`À ‰õΩ@∞O|Ñ¨~O° QÍ WO\˜¿Ñ~°∞
q∞QÆÅÛ@O "å~°ã`¨ fi« O HÍ^Œ∞..... ãÖ™ê~° ãÖ`å#"Õ∞ "å~°ã∞¨ Å∞ HÍ^Œ∞. <å
P`«‡ =Ú„^Œ Ñ¨^∞Œ QÆ∞iÃÑ· Ñ¨_®e.... P Ñ¨^∞Œ QÆ∞~°∂ Ñ¨~Ç° Ï≤ `åxfl PHÍOHΔ̃OKåe.
P Ñ¨~Ç° Ï≤ `« ^è•º¿ã âßfiã¨ HÍ"åe.... JÖÏ H©iâÎ +ı μ¨ _çx HÍ"åe.
D â◊s~°OÖ’H˜.... D Éè∫uHõ P=~°}Ö’H˜ „Ñ¨"tÕ OKÕÑC¨ _»∞ P`«‡H˜ D
„Ñ¨Ü∂« }O âßâ◊fi`« P"åãÖ HÍ^Œx `≥Å∞ã¨∞. `å#∞ âßâ◊fi`«=∞h `≥Å∞ã¨∞.... D
â◊s~°O âßâ◊fi`«O HÍ^Œh `≥Å∞ã¨∞. D `≥eq_ç`À<Õ HÍ~°º=∞QÆfl"≥∞ÿ D [#‡‰õΩ
~å=@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. â◊√^Œú ãÖHõÅÊO`À<Õ D „áêÑÖzHõ P=~°}Ö’ D
â◊s~°O`À =iÎOK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. WÖÏ P`«‡‰õΩ „Ñ¨f [<å‡ XHõ áê~°^~Œ ≈° Hõ
„Ñ¨Ü«∂}"Õ∞!
35 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 36
â◊√^Œãú O¨ HõÅÊ"Õ∞ P`«‡ Ñï}u
â◊√^Œãú O¨ HõÅÊO J<Õk Ñ¨Ó~°fi „Ñ¨Ü∂« }ÏÅ Ñ¶e¨ `«O, JO>Ë Ñ¨Ó~°fi[#‡Å
P`«‡ Ñï}u. „Ñ¨f [#‡Ö’#∞ P`«‡ ZO`À H˘O`« Ñï}u K≥O^Œ∞`«∂<Õ LO@∞Ok.
XHõ P`«‡ =∂#= [#‡‰õΩ KÕ~∞° HÀ QÆeyO^ŒO>Ë „HÕk ™ê÷~Ú #∞O_ç ÃÑ· ™ê÷~ÚH˜
Zky#@∞ì. WHõ¯_» „HÕk ™ê÷~Ú JO>Ë ~å~¸ ~°ÑÊ¨ ÅH˜, K≥@∂ì KÕ=∞ÅH˜, „H˜q∞
H©@HÍÅH˜, [O`«∞ *ÏÖÏxH˜ K≥Ok# ™ê÷~Ú Jx. =∂#= [#‡H˜ =zÛ# `«~åfi`«
‰õÄ_® `˘e "≥∞@∞¡ ZHõ¯@OÖ’ P`«‡ WOHÍ `«KåÛ_»∞`«∞O>Ë „HÕk ™ê÷~ÚÖ’
L#fl>Ë.¡ H˘xfl"≥∞@∞¡ ZH˜¯# `«~åfi`« x^•#OQÍ ™êˆQ „Ñ¨Ü∂« }O P ÃÑ· "≥∞@∞¡
ZHõ¯@O. W^Õ ÃÑ· ™ê÷~Ú.
ÃÑ· ã≤u÷ H˜ KÕ~åÅO>Ë Hˆ =ÅO „Ñ¨ÑO¨ KåxˆH Ñïq∞`«"∞≥ áÿ È‰õÄ_»^∞Œ ....
„áêÑÖzHõ"∞≥ #ÿ =∞`«∞ÖÎ ’ "≥∞=ÿ ∞~°záÈ‰õÄ_»^∞Œ ... ™êfi~°O÷ Ö’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ‰õÄ_»^∞Œ
... „¿Ñ=∞#∞ ÑÖz ÃÑ\Ïìe ... Ñ¨^Œ∞QÆ∞i Ç≤Ï`åxfl HÀ~åe ... #Å∞QÆ∞iH©
=∂~°æ^Œi≈ JxÑ≤OK«∞HÀ"åe ... Z^Œ∞\˜"åiH˜ W=fiQÆey#O`å W"åfie.....
Ñ¨^∞Œ QÆ∞iH˜ ÑÖK«QeÆ y#O`å ÑÖKåe ... JO^Œi`À Hõeã≤áÈ~Ú H˘O^ŒiHÔ <· å
P^Œ~≈° OQÍ r=#O ™êyOKåe. ãÖHõÅÊâ◊√kú`À P`«‡ [i¿Ñ áê~°^~Œ ≈° Hõ =~°#Î O
Wk.
^è•º<å`«‡Å∞..... Ö’K«∂Ñ¨ÙÅ∞
ãÖHõÅÊâ◊√kú`À =zÛ# P`«‡Å∞ Ñï}ux ™êkèã∂¨ Î D â◊s~åxfl HÍ^Œ#∞
‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ =∞~À ãÖHõÅÊO`À â◊s~° `åºQÆO KÕ™êÎ~Ú. JO>Ë ã≤~÷ ° ãÖHõÅÊO`À<Õ
=∞~À „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ ã≤^=úŒ ∞=Ù`å~Ú. WÖÏ H˘xfl P`«‡Å∞ Ñ¨^∞Œ QÆ∞i Ç≤Ï`åxfl
HÍOH˜ãΔ ∂¨ Î =∞m¡ =∂#= P=~°}Ö’ˆH ~å"åÅ#∞‰õΩO\Ï~Ú. WOH˘xfl P`«‡Å∞
=∂#= P=~°}Ö’H˜ „Ñ¨`º« HõOΔ QÍ ~å‰õΩO_® qâßfi=~°}Ö’ LO@∂ =∂#"å`«‡Å‰õΩ
`«=∞ ã¨ÇÏ¨ HÍ~åxfl JOkOKåÅ#∞‰õΩO\Ï~Ú. =∞iH˘xfl P`«‡Å∞ =∞~À P=~°}#∞
PtOK«=Ù.... Jxfl\˜H© Jxflq^è•Å Jf`«OQÍ LO_®e J#∞‰õΩO\Ï~Ú ... D
P`«‡Å∞ ~À^Œã‰‘ Ωõ Ç¨Ï~°OÖ’ HõiyáÈ`å~Ú. J~Ú`Õ JÖÏ HÍ"åÅx ãÖHõeÊOKÕ
P`«‡Å∞ Ju `«‰Ωõ ¯=. U XHõ¯ âß`«"∂≥ WÖÏ ãÖHõeÊ™êÎ~Ú. `«H¯˜ # `˘OÉè̌·
`˘q∞‡k âß`«O P`«‡Å∞ ãÖHõÅÊ ~°ÇÏ≤ `«OQÍ `«=∞ Ñ¨~º° @#Å∞ ™êy™êÎ~Ú. Jq
JÖÏ [#‡ Ñ¨~O° Ñ¨~#° ∞ H˘#™êyã¨∂Î ZÑ¨Ê\˜HÀ ^è•º<å`«‡Å`À Éè\Ë © J=Ù`å~Ú.
P ^è•º<å`«‡Å∞ D P`«‡ÅH˜ 'Ö’ "≥Å∞QÆ∞Å∞— K«∂Ñ¨Ù`å~Ú. rq`åxfl ÑïHÕK«@O,
rq`åxfl Ñ¨sH˜ΔOK«@O <Õ~°∞Ê`å~Ú ... Jk JO`«~åº#O ... Ñ¶ë`«O
JO`«~fi° ~°#Î O... JÑ¨C_»k J~°=÷ O`«O!
37 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ ãÖKå~°O
á¶êãì̈~ü ^•<£ 'HÍOu "ÕQOÆ — 11
g∞~°∞ ZÑ¨ÙÊ_≥<· å g∞=O\˜ ~°∂áêxfl K«∂_»QeÆ QÍ~å ! g∞ÖÏO\˜ ~°∂ÑÖ
JO>Ë g∞ ~°∂Ñ¨Ù~ˆ YÅ∞ L#fl =∞~À =∞x+≤ Jx J~°O÷ HÍ^Œ∞. ™êHΔÍ`«∂Î g∞ˆ~!!
J^ŒOÌ =ÚO^Œ∞ xÅ|_ç`Õ =∞#efl =∞#O K«∂ã¨∞HÀ=K«∞Û Hõ^• Jx JO>Ë g∞~°∞
WOHÍ „áêÑÖzHõOQÍ<Õ PÖ’zã¨∞Î<åfl~°x J~°÷O. g∞‰õΩ U =∂„`«O ™ê^èŒ<å
Ñ¨^Œú`«∞Å∞ `≥eã≤<å, g∞ ~°∂áêxfl g∞~°∞ K«∂_»@O J#fl q+¨Ü«∞O ZHõ¯_À,
ZÑ¨ÙÊ_À q#~Ú<å LO\Ï~°∞ ÖË^• K«k=~Ú<å LO\Ï~°∞. WOHÍã¨Î Ö’`«∞ÅH˜
"≥àÎı P`«‡*Ï˝#O LO>Ë Hõ#Hõ g∞ ~°∂áêxfl g∞~°∞ ZÖÏ K«∂ã¨∞HÀ=KÀÛ W>Ëì
J~°O÷ J=Ù`«∞Ok.
Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩx ^è•º# =∞QÆflO HõO_ç! x~°‡ÅO, xâ◊ÛÅO, xâ◊≈|ÌO HõO_ç.
q∞=∞‡efl g∞~°∞ K«∂ã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. JO>Ë, g∞‰õΩ Ñ¨~O° QÍ H˘xfl J_»∞QÆ∞Å
^Œ∂~°OÖ’ g∞ Éè∫uHõ â◊s~°O g∞‰õΩ HõxÑ≤ã∂¨ Î LO@∞Ok. JO>Ë g∞^≥#· P`«‡
â◊s~°O #∞O_ç g∞ Éè∫uHõ â◊s~åxfl K«∂ã¨∞<Î åfl~°#fl=∂@. g∞Ö’ ™ê^è<Œ å Ñï}u
Hõey`Õ H˘O`« HÍÖÏxH˜ Éè∫uHõ â◊s~°O #∞O_ç Ãã`· O« P`«‡ â◊s~åxfl K«∂_»@O
™ê^èºŒ =∞ø`«∞Ok. WÖÏ g∞~°∞ g∞ =O\˜ =∞~À ~°∂áêxfl K«∂_»QÅÆ ∞`«∞<åfl~°O>Ë
g∞ P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ >Ë¡ !
pHõ\ ˜ "≥Å∞QÆ∞Å∞ J_»∞¤HÍ=Ù !
g∞ #∞O_ç q_ç=_ç ãÖKå~åxH˜ |Ü«∞Å∞^Õi# P`«‡ HÍOu HõO>Ë "ÕQOÆ QÍ
„Ñ¨Ü∂« }O KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ Hõ}
Δ ÏÅÖ’ D „áêÑÖzHõ Ñï^è∞Œ efl
^•@QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞iH˘kÌ Hõ} Δ ÏÅÖ’ Éè∫uHõ [QÆ`∞« #Î O`å K«∞\ì̃ ~åQÆÅ∞QÆ∞
`«∞Ok. YO_®O`«~åÅ#∞ K«∂_»QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨ÑÎ¨ ã¨=Ú„^•Å#∞ ^•@QÆÅ∞QÆ∞
`«∞Ok. ~À^Œã‘ ~°ÇÏ¨ ™êºÅ#∞ J=QÆÒ« KÕã∞¨ HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Hõ}Δ ÏÅ∞ xq∞ëêÅ~Ú
- „Ñ¨H$õ ux uÅHÕK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. qâ◊fiÜ«∂#O KÕã≤ ~åQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. U ~°ÇÏ¨ ã¨º
™ê÷=~å#fl~Ú<å W>Ëì Ñ¨ãQ≤ @ Æ ì QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. WÖÏ P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ pHõ\ ˜
"≥Å∞QÆ∞Å∞ Ãã`· O« J_»∞H¤ Í=Ù... J_»∞~¤ å=Ù. Wn P`«‡â◊H.Î̃
„H˘`«ÖÎ ’ P`«‡‰õΩ D „Ñ¨Ü∂« }O qO`«QÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. HÍ|\˜ì Jxfl\˜h
<≥=∞‡kQÍ K«∂_®Å#∞‰õΩO@∞Ok. K«∂ã≤#^•xfl, q#fl^•xfl `«#Ö’ xH˜ΔÑ¨ÎO
KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok. W^ŒO`å P`å‡#∞Éèí=O. WÖÏ P`«‡ QÆ`åxfl, Éèíq+¨º`«∞Î#∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 38
39 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
=~°=Î ∂#OÖ’<Õ K«∂_»QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. ™ê^è#Œ `À P`«‡ ãÖKå~°O „Hõ"∞Õ }Ï xq∞ëêÅ
#∞O_ç QÆO@ÖÖ’H˜ Ãã`· O« ™êQÆ∞`«∞Ok. D ãÖKå~°OÖ’ JOk# qâıëêÅhfl
P`å‡#∞Éèí"åÅ∞.
P`«‡*Ï˝#O L#flKÀ@ JO`å "≥Å∞`«∞~ˆ !
P`«‡*Ï˝#O q+¨Ü∞« OÖ’ - „áê}O, r=O ZÖÏ â◊s~°OÖ’ JO`«~åƒùQÍ
ÅÜ«∂ºÜ≥∂ P`«‡ ‰õÄ_® JÖÏ â◊s~°OÖ’ JO`«~åƒùQÆO Jx qâ◊fiã≤OKÕ"åˆ~
Z‰õΩ¯=. J~Ú`Õ 'P`«‡— J#flk â◊s~åxfl 'P~å—ÖÏ P=iOz LO@∞O^Œ#flk
J#∞Éèí=O. P`«‡x Ãã·`«O â◊s~åxH˜ Hõ\ ˜ìÑ¨_Õ¿ã"åi "å^Œ# „Ñ¨HÍ~°O -
ã¨∞MÏã¨#OÖ’ HÍh, Ñ¨^•‡ã¨#OÖ’ HÍh, ã≤^•úã#¨ OÖ’ HÍh ^è•º<åxH˜ LÑ¨„Hõq∞¿ãÎ
Éè$í ‰õΩ\˜ #∞O_ç ÖË^• ã¨ÇÏ¨ „™ê~°O #∞O_ç ÖË^• Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O #∞O_ç P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O
„áê~°Oaèã¨∞ÎOk. XHÀ¯™êi <åaè #∞O_ç ‰õÄ_® P`«‡ ãÖKå~åxH˜ |Ü«∞Å∞
^Õ~°∞`«∞Ok. J~Ú`Õ WÖÏ ZÑ¨ÙÊ_À HÍh [~°QÆ^Œ∞. â◊H˜Î <å^Œ~°∂ÑÖÖ’
L^è$Œ `«"∞≥ #ÿ Ñ¨Ù_»∞ P`«‡ <åaè #∞O_ç „Ñ¨Ü∂« }O ™êyOKÕ J=HÍâ◊O LOk. WÖÏ
HÍHõ â◊"åã¨#OÖ’ ^è•º#=∞QÆfl"≥∞`ÿ Õ Hõ#Hõ P`«‡ <åaè#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õ~∞° `«∞Ok.
P`«‡ â◊s~°OÖ’x JO`«~åƒùQÆOQÍ HÍHõ ^ÕÇ¨xfl "≥#flO\˜ L#fl XHõ ~°HõΔ}Ï
=ÅÜ«∞OQÍ, 'P~å—QÍ J#∞Éè∂í u K≥Ok`Õ ^è•º# =∞QÆfl"≥∞#ÿ P`«‡ W>Ëì ãÖK«iOK«
QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^•xH˜ Hˆ O„^•Å`À Ñ¨xÖË^∞Œ . WO„kÜ«∂Å`À Ñ¨xÖË^∞Œ .
HÍOu"ÕQOÆ z#É’"åeûO^Õ !
P`«‡ â◊s~åHõ$uÖ’<Õ L#flÑ¨Ê\˜H© Jk "≥Å∞`«∞~°∞ xO_ç# â◊s~°OÖÏ
`≥Å\¡ ˜ ~°OQÆ∞Ö’ LO@∞Ok. XHõ q^è"Œ ∞≥ #ÿ "≥∞~°∞Ñ¨ÙQÆÅ HÍOu â◊s~°O P`«‡k...
HÍOuÖ’ ~°OQÆiOz# `≥Å^¡ #Œ O P`«‡k. Éè∫uHõ â◊s~åxfl =^Œe ãÖKå~åxH˜
|Ü«∞Å∞^Õi#Ñ¨Ê\˜H© P`«‡ Éè∫uHõ â◊s~° K≥`· <« åºxfl HõeQˆ LO@∞Ok. `«#k
HÍOu "ÕQOÆ HÍ|\ì̃ ZO`« ^Œ∂~°OÖ’ L<åfl W>Ëì Éè∫uHõ â◊s~åxfl KÕ~∞° HÀQÆÅ^Œ∞.
ÃÑQ· Í P`«‡ U Ö’HÍÅÖ’ ãÖK«iã¨∞#Î flÑ¨Ê\˜H© Éè∫uHõ â◊s~åxfl ~°HãΔ˜ ∂¨ <Î Õ LO@∞Ok.
P`«‡k HÍOu â◊s~°"∞Õ HÍ^Œ∞.. ÉèÏ~° ~°ÇÏ≤ `« â◊s~°O ‰õÄ_®! U =∂„`«O
|~°∞=ÙO_»^∞Œ . QÍeÖ’ `ÕeáÈ`«∞O@∞Ok. Jk Ñ¶∞¨ #, „^Œ=, "åÜ«Ú Ñ¨^•~å÷ÅÖ’
Ãã`· O« „Ñ¨Ü∂« }ÕK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#∞+¨μÅ∞, H˘O_»Å∞, HÀ#Å∞... Ug P`«‡
ãÖKå~åxH˜ J_»∞~¤ å=Ù... J_»∞H¤ Í=Ù. "≥Å∞`«∞~°∞, QÍe, h~°∞ ZÖÏ Ñ¶∞¨ # Ñ¨^•~å÷efl
Ãã`· O« ^•@∞‰õΩO@∂ Ñ¨~∞° K«∞‰õΩ áÈ`åÜ≥∂ P`«‡Ãã`· O« JÖÏ `«# ãÖKå~åxfl
™êyã¨∞OÎ k. P`«‡ L#flKÀ@ pHõ\ H˜ ˜ J=HÍâ◊O ÖË^∞Œ . P`«‡ L#flKÀ@ JO`«\Ï
"≥Å∞`«∞~ˆ . P`«‡"ÕQOÆ =ÚO^Œ∞ HÍOu"ÕQOÆ ‰õÄ_® z#É’"åeûO^Õ!
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 40
P`«‡ âßfiã¨
12 aè#fl`«fiOÖ’ UHõ`fi« O
=∞#O ~Ô O_»∞ Ñ¨#∞Å#∞ XˆH™êi KÕÜ∞« QÆÅ=∂? KÕÜ∞« QÆÅO... ZÖÏ?
âßfiã¨... JO>Ë LKåÛùfiã¨ xâßfiã¨Å∞ XˆH™êi [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú Hõ^•!
HÍ^Œ∞ HÍ^Œ∞, XˆH™êi [~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞ì =∞#‰õΩ JxÑ≤™ÈÎO^Õ HÍh ~Ô O_çO\˜Ö’
U^À XHõ>Ë [~°∞QÆ∞`«∞Ok. LKåÛùfiãÖ JÑ¨ÙÊ_»∞ xâßfiãÖ LO_»^∞Œ .... xâßfiãÖ
JÑ¨ÙÊ_»∞ LKåÛùfiãÖ LO_»^Œ∞. QÍe Ñ‘Å∞ã¨∞Î<åflO JO>Ë QÍex =^ŒÅ@O
ÖË^#Œ fl=∂@... JÖÏˆQ QÍex |Ü«∞\˜H˜ ÑÖÑ≤ã∞¨ <Î åfl=∞O>Ë QÍe Ö’ÑëH˜ áÈ=@O
ÖË^#Œ fl=∂@. JO>Ë ~Ô O_»∞ „H˜Ü∞« Å∂ XˆH™êi ™ê^èºŒ O HÍ=@O ÖË^∞Œ .
#_»HÖõ ’ Ãã`· O« WO`Õ- XHõ HÍÅ∞ =ÚO^Œ∞ LO>Ë ~Ô O_À HÍÅ∞ "≥#Hõ
LO@∞Ok. XHõ K≥~Úº "≥#Hõ LO>Ë ~Ô O_À K≥~Úº =ÚO^Œ∞ LO@∞Ok. z=iH˜
q<Õ@Ñ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_® U^≥<· å „â◊^QúŒ Í q<åÅO>Ë XHõ K≥qH˜ K≥~Úº KÕiÛ q#\ÏxH˜
„Ñ¨Ü∞« ufl™êÎO. XHõ^•x `«~åfi`« XHõ\ ˜ WÖÏ [~°Q\Æ ÏxH˜ HÍ~°}O „Ñ¨H$õ uÖ’x
ã¨=∞`«∞Åº ã¨fiÉèÏ=O HÍ=K«∞Û. JO>Ë ÉÏÖˇxûOQ∑ J<Õk „Ñ¨Hõ$uÖ’<Õ LOk
J#fl=∂@.
aè#fl`«fiOÖ’ UHõ`fi« O
âßfiã¨ Ñ¶ë`«O „áê}ã¨ÊO^Œ#. „áê}ã¨ÊO^Œ# „Ñ¨Ü≥∂[#O â◊s~åxfl
â◊H=Î˜ ∞O`«O KÕÜ∞« @O. JO>Ë P~ÀQÆºO. P~ÀQÆºO J<Õk âßs~°HOõ JxÑ≤Oz<å
D „Ñ¨„H˜Ü∞« [iˆQk „áê}=∞Ü«∞ HÀâ◊OÖ’. J#fl=∞Ü«∞, „áê}=∞Ü«∞, =∞<À=∞Ü«∞
HÀâßÅ ãÖQÆ=∞OQÍ â◊s~°O Ñï}q∞ã¨∞#Î flÑ¨Ê\˜H© D =¸_»∞ HÀâßÅ∞ "Õ\ H˜ "õ Õ
Ñ¨x KÕã∞¨ OÎ \Ï~Ú. Wq XHõ q^èOŒ QÍ ã¨fi`«O„u`åÅ∞... =∞~Àq^èOŒ QÍ Ñ¨~ã° Ê¨ ~å
nè<åÅ∞. J~Ú<å XHõ^•x „Ñ¨ÉèÏ=O WOHÀ^•xÃÑ· ã¨Ê+¨ìOQÍ LO@∞Ok.
„áê}=∞Ü«∞ HÀâ◊ „Ñ¨ÉÏè =O =∞<À=∞Ü«∞ HÀâ◊OÃÑ· LO@∞Ok.
LKåÛùfiã¨ xâßfiãëfl "≥#flO>Ë PÖ’K«#Å∞ LO\Ï~Ú. âßfiã¨ ZO`«
ã¨ÇÏ¨ ["≥∂ PÖ’K«<å JO`Õ ã¨ÇÏ¨ [O. QÍe =^ŒÅ@O JO>Ë xâßfiãÖ JO>Ë
x„+¨¯q∞OK«@"Õ∞ Hõ^•! ZHõ¯_ç #∞O_ç x„+¨¯q∞ã¨∞OÎ k JO>Ë ZHõ¯_çHÔ `· Õ KÕ~∞° `«∞O^À
JHõ¯_ç#∞O_Õ |Ü«∞@Ñ¨_∞» `«∞Ok. PÖ’K«<å JÖÏˆQ x„+¨¯q∞ã¨∞OÎ k. JO>Ë PÖ’K«#
Ãã`· O« Ñ¨Ù\˜#ì "≥O@<Õ x„+¨¯q∞OK«^∞Œ ... H˘O`«^∂Œ ~°O „Ñ¨Ü∂« }Õz JO>Ë PÖ’K«#
41 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 42
™êy `«Ñ¨ÙÊ‰õΩO@∞Ok...PÖ’K«# HõiyáÈ`«∞Ok. PÖ’K«# ™êy#O`«HÍÅO
PÖ’K«#Å „Ñ¨ÉÏè =O JO>Ë =∞<À=∞Ü«∞HÀâ◊ „Ñ¨ÉÏè =O J#fl=∞Ü«∞HÀâ◊O ÃÑ#·
LO@∞Ok. P „Ñ¨ÉèÏ=O PÇ¨~°¿ã=#O ÃÑ·# LO@∞Ok. ZÖÏ K«∂ã≤<å
J#fl=∞Ü«∞, „áê}=∞Ü«∞, =∞<À=∞Ü«∞ â◊‰Ωõ ÅÎ UH©H~õ } ° QÍ<Õ P~ÀQÆºO J<Õk
â◊s~°OÃÑ· „Ñ¨ÉÏè =O K«∂Ñ¨Ù`«∞Ok. PÇ¨~°O XHõq^è"Œ ∞≥ #ÿ â◊HxÎ̃ „Ñ¨™êk¿ãÎ âßfiã¨
=∞~Àq^è"Œ ∞≥ #ÿ â◊HxÎ̃ HõÅQÆ*ãË ∞¨ OÎ k. PÖ’K«# WKÕÛ â◊HÎ̃ =∞~ÀÖÏ LO@∞Ok.
WÖÏ „áê}â◊HÎ̃ J<Õk D =¸_»∞ â◊‰õΩÎÅ ã¨"Õ∞‡à◊#OQÍ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. WÖÏ
aè#flOQÍ LO@∂<Õ... ã¨fi`«O„`«`#« ∞ HÍáê_»∞‰õΩO@∂... UHõã∂¨ „`«`#« ∞ Hõey
LO@∞Ok. UHõ"∞Õ JxÑ≤Oz<å aè#flOQÍ#∂ LO@∞Ok. UHõ`fi« OÖ’ aè#fl`«fiO,
aè#fl`«fiOÖ’ UHõ`fi« O - WÖÏ =∞# âßs~°Hõ ã¨ÊO^Œ#ÅÖ’<Õ K«∂_˘K«∞Û.
„áê}ÅÜ«∞
=∞#O Ñ‘Å∞ã¨∞#Î fl QÍe ZHõ¯_çk ... |Ü«∞\˜k... 'Ñ¨~å—xk ... „Ñ¨H$õ u
Ö’xk... qâßfi=~°} Ö’xk. QÍex Ñ‘eÛ =∞m¡ =^Œ∞Å∞`«∞<åflO. WÖÏ QÍe
'TÑ≤i—QÍ =∞# â◊s~°OÖ’ âßfiã¨HÀâßÅ ^•fi~å ~åHõáÈHõÅ∞ ™êyã¨∞OÎ k. Wk
ÃÑH· ˜ HõxÑ≤OKÕ „áê} ~°ÇÏ¨ ã¨ºO. WOHÍãÎ̈ Ö’`«∞ÅH˜ "≥àQ¡◊ eÆ y`Õ D TÑ≤i =∞#
âßs~°Hõ P=~°}ÅÖ’<Õ HÍ‰õΩO_® qâ◊fiOÖ’x ÖË^• ã¨$+≤Öì ’x W`«~° P=~°}ÅÖ’#∞
WÖÏ ~åHõáÈHõÅ∞ ™êyã¨∞OÎ k. D ~åHõáÈHõÅ q+¨Ü∞« OÖ’ TÑ≤i K≥`· #« ºOQÍ
Ñï}q∞ã¨∞ÎOk. ^•xH˜ P`«‡ Pã¨~å J=Ù`«∞Ok. â◊s~°O Ö’Ñ¨Å [iˆQ D
JO`«~åº<åxH˜, ^ÕÇÏ¨ O "≥Å∞Ñ¨Å [iˆQ qâ◊fiÜ«∂<åxH˜ =∞^èºŒ P`«‡ P=~°}
LOk. WÖÏ âßs~°Hõ P=~°}Ö’H˜, qâ◊fi P=~°}Ö’H˜ K˘K«∞Û‰õΩáÈQÆÅk P`«‡
`Õ[ã¨∞û XHõ¯>Ë! n<Õfl P`«‡ K≥`· #« ºO Jh J#∞HÀ=K«∞Û.
ã¨$+≤Öì ’ „Ñ¨f^•xH© XHõ Ñ¨ûúŒ LOk. ÅÜ«∞ LOk. ã¨ÊO^Œ# LOk.
JÖÏˆQ '„áê}— =~°<Î åxH© XHõ Ñ¨ûúŒ LOk. ÅÜ«∞ LOk. ã¨ÊO^Œ# LOk. J^Õ
'„áê}ÅÜ«∞—. D „áê}O XHÀ¯ P=~°}Ö’ XHÀ¯ q^èOŒ QÍ P`«‡#∞ Å~ÚOÑ¨
KÕã∞¨ OÎ k. JÑ¨ÙÊ_»∞ P`«‡ ã¨ÊO^Œ#Å∞ P=~°}Å‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ
LO\Ï~Ú. Jq JOk~å"åÅO>Ë ^è•º#=∞QÆflO HÍ=Åã≤O^Õ! JÑ¨Ê_Õ 'Ñ¨~—° ^è•ºã¨
Ãã`· O« ^è•º#O J=Ù`«∞Ok!! P ^è•ºã¨ ^è•º# âßfiã¨!! J^Õ P`«‡ âßfiã¨.
43 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ J<Õfi+¨}
ÑÖKÕOk„ Ü«∞ ã¨Ê $Ç¨Ï 13
^è•º#=∞QÆflO J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ =∞#Ö’x Jxfl â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ K≥`· #« º=O`«=∞=Ù`å~Ú.
WO„kÜ«∞ â◊‰Ωõ ÅÎ hfl P`«‡‰õΩ ã¨ÇÏ¨ HõiOK«\ÏxH˜ ã≤ÔúŒ QÍ LO\Ï~Ú. WÖÏ âßs~°Hõ
â◊‰Ωõ ÅÎ hfl ã≤ÔúŒ QÍ LO_»@"Õ∞ P`«‡‰õΩ HÍ=Åã≤Ok. "å\˜ ã¨ÇÏ¨ HÍ~°O P`«‡‰õΩ
JO`«=~°‰Ωõ KåÅ∞ ... Jq K≥`· #« º=O`«=∞~Ú`Õ KåÅ∞ ... P`«‡ `«# ãÖKå~°O
„áê~°Oaèã∞¨ OÎ k. Jk P`«‡ ãÖKå~°O. ^ÕÇ¨ xfl âßs~°Hõ K≥`· <« åºxH˜ JÑ¨ÊyOz
P`«‡ ^ÕÇ¨ f`«OQÍ `«# J<Õfi+¨} „áê~°Oaèã∞¨ OÎ k. `«# K≥`· #« ºOÖ’x H˘O`«
K≥`· <« åºxfl Éè∫uHõ â◊s~åxH˜ ~°HÍΔ Hõ=K«O KÕã≤ `«H¯˜ # K≥`· <« åºxfl `«# "≥O@
fã¨∞‰õΩx P`«‡ ãÖKå~åxH˜ |Ü«∞Å∞ ^Õ~∞° `«∞Ok. JÖÏ P`«‡ ãÖKå~°O K≥`· #« º
qÅã¨#O J=Ù`«∞Ok. x*ÏxH˜ âßs~°Hõ =#~°∞Å∞ K≥`· #« º qÅã≤`åÖË J~Ú<å
P`«‡ K≥`· #« ºO ÖËx^Õ "å\˜H˜ =∞#∞QÆ_» ÖË^∞Œ . ZO`«ÖÏ â◊s~° P„t`åÖˇ<· å P`«‡
ãÖÜ≥∂QÆO`À<Õ "å\˜H˜ Jã≤`Î fi« O.
K≥`· #« º ã¨Ê $Ç¨Ï`À<Õ...
P`«‡ ãÖK«iã¨∞OÎ >Ë ÑÖKÕO„kÜ«∂Å∞ â◊s~°OÖ’ =∞`«∞QÎ Í *’QÆ∞`«∞O\Ï~Ú.
Ü«∂O„uHõOQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« @"Õ∞ D WO„kÜ«∞ â◊‰Ωõ ÅÎ Ñ¨x. HÍ|\˜ì „Hõ=∞OQÍ XHõ
q^èŒ"≥∞ÿ# x„^•=ã¨÷#∞ KÕ~°∞‰õΩO@∞Ok D â◊s~°O. ^≥·Ç≤ÏHõ ã¨Ê $Ç¨Ï LO_»^Œ∞
HÍ|\˜ì n<Õfl ã¨=∂kè J#∞‰õΩO\ÏO. ã¨=∂kèx `«ÅÑ≤OKÕ [_»`åfixfl P`«‡
U=∂„`«O JOwHõiOK«^∞Œ . ZO`«\ ˜ K≥`· <« åºxHõ~Ú<å Jk Ñ¨ÙÅHÕz áÈ`«∞OkHÍh
[_»`åfixfl `«# ^Œi^•Ñ¨ÙÅH˜ Z@∞=O\˜ Ñïã≤u÷ Ö’#∂ ~åhÜ«∞^Œ∞. WÖÏ P`«‡
ãÖKå~°O ™êˆQk WO`«\ ˜ K≥`· #« º ã¨Ê $Ç¨Ï`À<Õ !
P`«‡ ãÖKå~°OÖ’ LOk HÍ|>Ëì ã¨Ê $Ç¨Ï ÖË‰Ωõ O_® áÈ~ÚO^Œ#∞HÀ=@O
â◊√^Œú `«ÑÙ¨ Ê. P`«‡ ZO`«ÖÏ ãÖK«iã¨∞<Î åfl âßs~°Hõ ã¨Ê $Ç¨Ï#∞ HÀÖ’Ê^Œ∞. WO„kÜ«∞
ã¨Ê $Ç¨Ï ZÑ¨ÙÊ_»∂ LO@∞Ok. JÑ¨ÙÊ_Õ P`«‡ ãÖKå~°OÖ’ `å#∞ K«∂ã≤On, q#fln
iHÍ~°∞¤ KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
ÉèíÜ«∞Ñ¨_» ‰õÄ_»^Œ∞ ...
^è•º<å=ã¨Ö÷ ’ Hõey# D =∞`«∞xÎ ã¨=∂kè J#∞‰õΩx P#OkOKÕ"å~°∞
H˘O^ŒÔ~·`Õ, Wk Ug∞ `≥bx ã≤÷u HÍ|\˜ì, P`«‡ uiy â◊s~åxH˜ ~åHõáÈ`Õ
=∞~°}"Õ∞ Hõ^• Jx ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õ"å~°∞ =∞iH˘O^Œ~°∞. D Ô~O_À ~°HõO "åiH˜
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 44
45 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
^è•º# ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ WOHÍ Ñ¨ÓiÎQÍ `≥eã≤#@∞¡ ÖË^∞Œ . gik q∞_çq∞_ç *Ï˝#O.
^è•º#OÖ’ â◊s~åxfl g_ç# P`«‡ Z\ì̃ Ñïã≤`÷ ∞« Ö’¡#∞ uiy =ã¨∞OÎ k. XHõ"àÕ ◊
P`«‡ JÖÏ uiy~åx Ö’HÍÅ‰õΩ âßâ◊fi`«OQÍ "≥àÏ¡Å#∞‰õΩO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Éè∫uHõ
â◊s~åxfl P „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ ã¨=∂Ü«∞`«OÎ KÕã∞¨ OÎ k. â◊s~åxfl P„â◊~ÚOz L#fl"åiH˜
ÃÇÏK«ÛiHõ KÕã∞¨ OÎ k. `«# x¢+¯¨ =∞} L^ÕâÌ ßxfl `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ k. =∞Ç¨`«∞‡Å∞,
=∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ K≥ÑÊ≤ ã¨=∂kè K≥O^Õk D ÅHõΔ ºO`À<Õ. HÍ|\ì̃ ^è•º#O KÕã∞¨ ‰õΩ#flO`«
=∂„`å# P`«‡ uiy~åx Ö’HÍÅ‰õΩ "≥o,¡ â◊s~°O =∞$`«∞º"å`« Ñ¨_∞» `«∞O^Œx
ÉèíÜ«∞Ñ¨_»Hõ¯ˆ~¡^Œ∞.
WHõ¯_Õ XHõ q+¨Ü∞« O K≥ÑÙ¨ ÊHÀ"åe. WÖÏ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_"Õ åi P`«‡Å∞ XHõ
Ñ¨\Ïì# â◊s~åxfl =^Œe ãÖK«iOK«\ÏxH˜ ã≤ÔúŒ QÍ LO_»=Ù. JO`«QÍ J~Ú`Õ
P`«‡ `«# K≥`· #« ºO`À ^ÕÇ¨ xH˜ KÕ~∞° =QÍ LO@∂<Õ H˘O`« K≥`· <« åºxfl Éè∫uHÍf`«
Ö’HÍÅ #∞O_ç „áÈk KÕã∞¨ HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JÖÏ Ñ¨~° *Ï˝<åxfl ãÖáêkã¨∞OÎ k.
H˘O`« q_»=∞~°z K≥ÑÙ¨ Ê‰õΩO>Ë Ñ¨~° P`«‡efl `å#∞ L#fl `å=Ù #∞O_Õ Ñ¨ÅHõiOK«
QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO`«QÍ J~Ú`Õ P P`«‡Å<Õ `«# ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~°Ñ≤ÊOK«∞HÀ
QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P`«‡ÅH˜ ã¨fi-Ñ¨~° Éè^Ë •Å∞O_»=Ù. "å\˜H˜ ‰õΩÖÏÅ Ñ¨\ Oì̃ Ñ¨ÙÅ∞,
=∞`åÅ =_çO¤ Ñ¨ÙÅ∞ LO_»=Ù. JO`≥O^Œ∞‰õΩ ¢ã,Î‘ Ñ¨Ù~°∞+¨ Éè^Ë •Å∞ Ãã`· O« LO_»=Ù.
Wn P`«‡Å‰õΩ =∞^èºŒ LO_Õ J=QÍÇ¨Ï# !
W+ì̈"≥∞ÿ# =º=Ç¨~°"Õ∞ !
^è•º<åxH˜ JOH˜`«O J~Ú#"åiH˜ P`«‡ ãÖKå~°O ÃÑ^ŒÌ Hõ+¨ì"≥∞ÿ#
q+¨Ü«∞"Õ∞g∞ HÍ^Œ∞. ÃÑ·QÍ W+¨ì"≥∞ÿ# ãÖKå~°"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ P`«‡
ãÖKå~°OÃÑ· ^è•ºã¨ LO_®e. QÆ=∞xHõ LO_®e. QÆ=∞xHõ`À áê@∞ ã¨ÇÏ¨ #O,
ãÖÜ«∞=∞#O ZO`À J=ã¨~°O. HÍÅO JOK«∞ q∂^Œ „Ñ¨Ü«∂}O KÕÜ«∂e.
x*ÏxH˜ ^è•º#O ^•fi~å ÅaèOKÕ k=º`åfixH˜ D P`«‡ ãÖKå~°O ZO`À
PÅO|#O, P^è•~°O J=Ù`«∞Ok.
Éè∫uHõ â◊s~°O #∞O_ç q_ç=_ç P ^ÕÇ¨ xˆH KÕ~∞° =QÍ LO_»@O, H˘xfl
=O^ŒÅ "ÕÅ "≥∞àÿ §◊ ^Œ∂~åxH˜ J=bÅQÍ „Ñ¨Ü∂« }ÕK«@O, WÖÏ ZO`« ^Œ∂~°OÖ’
L<åfl Éè∫uHõ â◊s~åxH˜ K«∞@∞ìÑ@ ¨ ¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl =º=Ç¨~åefl QÆ=∞xOK«@O,
Éè∫uHõ â◊s~åxH˜ KÕ~∞° `«∞#fl â◊ÉÏÌÅ#∞ ã¨Ê+ì̈OQÍ q#QÆÅQÆ@O, Éè∫uHõ â◊s~åxH˜
JO^Œ∞`«∞#fl ã¨Ê~°≈#∞ =∞iO`«QÍ J#∞Éèí∂uOK«QÆÅQÆ@O P`«‡ J=bÅQÍ
KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. WÖÏ ÑÖKÕO„kÜ«∞ J#∞Éèí∂`«∞Å#∞ Ñ¨~°OQÍ LO@∂<Õ
P`«‡ `«# J#∞Éè"í åÅ∞QÍ =∞ÅK«∞HÀQÆÅ^Œ∞.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 46
P`«‡ â◊s~°O
14 XHõ HÍOuÑ¨ÙO[O
Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩO>Ë KåÅ∞ - Hõ#∞Ô~Ñ¨ÊÅ =∂@∞# HÍOu =ÅÜ«∂Å∞...
`«à√◊ ‰õΩ¯=∞<Õ ~°OQÆ∞Å∞ - XHõ™êi hÅO ... WOH˘Hõ™êi Ñ¨KÛ« ... =∞~À™êi
Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù ... JO`«Ö’<Õ ~°OQÆ∞Å Ç¨ÏiqÅ∞¡ ... ~°OQÆ∞Å∞ Hõeã≤áÈ~Ú iOQÆ∞Å∞
u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. Ñ¨ãQ≤ @ Æ Öì xË ~°OQÆ∞Å∞ ÑïQÔ _»∞`«∞O\Ï~Ú. "å\˜`À áÈ\©Ñ_¨ ç
PÖ’K«#Å∞ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞OÎ \Ï~Ú. P „Ñ¨"åÇ¨ÏOÖ’ U"À ã¨~m° ã¨fi~åÅ∞. xâ◊≈|Ì
~°≠i. WxflO\˜ #_»∞=∞ XHõ ãÖHõÅÊO á⁄@=∞iã¨∞OÎ k.
P`«‡ Éè∫uHÍxfl HÍ^Œx ãÖKå~åxH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~∞° `«∞Ok - WHõ HÍÅO`À
Ñ¨xÖË^Œ∞. â◊|ÌO`À Ñ¨xÖË^Œ∞. pHõ\ ˜ "≥Å∞QÆ∞Å`À Ñ¨xÖË^Œ∞. `À_»∞ h_»Å`À
Ñ¨xÖË^∞Œ . JO>Ë P`«‡ ãÖKå~åxH˜ W"Õg J=~À^è•Å∞ HÍ=Ù. Wxfl "ÕÅ"≥∞àÿ √◊ ¡
WO`« ã¨fiÅÊ =º=kèÖ’ ZÖÏ „Ñ¨Ü∂« }O KÕã≤ =zÛO^•? Jx PÖ’zã¨∞OÎ _»QÍ<Õ
... ^•x "ÕQÍxfl ÖˇHõ¯Hõ>Ëì „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ LO_»QÍ<Õ ... =∞~À=∂~°∞ P`«‡
ãÖKå~åxH˜ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞Ok. JO>Ë, P`«‡x ÖˇH¯˜ OK«\ÏxH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩO>Ë q∞yÖËk
â◊¥#º"Õ∞ ! H˘Å=∂<åÅ∞, HÍÅ=∂<åÅ∞ P`«‡=~°<Î åxH˜ JOk~å=Ù!!
J=Ü«∞= ™œ+ì̈=O HÍ^Œ∞...
x*ÏxH˜, P`«‡H˜ ~°∂ÑÖ ÖËHáõ È~Ú<å Éè∫uHõ â◊s~åxfl áÈe LO@∞Ok.
|~°∞=Ù ÖËHõáÈ~Ú<å HÍOuÑ¨ÙO[OÖÏ =∞# â◊s~åHõ$uÖ’ LO@∞Ok. D
HÍOu=ÖË¡ P`«‡ â◊s~åxfl Éè∫uHõ â◊s~°O`À áÈe¿ãÎ Ñï=∂}OÖ’ ÃÑ^ŒkÌ QÍ#∞,
=Ü«∞ã¨∞Ö’ z#flkQÍ#∞ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. =~°Ûãù ∞¨ ûÖ’ HÍOuHõO>Ë =∞iO`« "≥∞~°∞Ñ¨Ù#∞
Hõey LO@∞Ok. J~Ú<å Z@∞=O\˜ Ñïã≤u÷ Ö’#∞ P`«‡ â◊s~°O Éè∫uHõ â◊s~åxH˜
„ÑüaO|O HÍ^Œ∞.
áêi÷= â◊s~°OÖ’ HõxÑ≤OKÕ J=Ü«∞"åÅhfl H˘\ÁìzÛ#@∞ì P`«‡ â◊s~°OÖ’
HõxÑ≤OK«=Ù. H˘xfl J=Ü«∞"åÅ‰õΩ P`«‡ â◊s~°OÖ’ LxˆH LO_»^∞Œ . J~Ú<å
Wk <å P`«‡ â◊s~°O Jx W>Ëì K≥¿ÑÊÜ≥ÚK«∞Û. D P`«‡ â◊s~åxH˜ U ~°OQÆ∞Å∂
LO_»=Ù .... z=iH˜ ÉÏ¡H± JO_£ "≥\· òÖÏ Ãã`· O« HõxÑ≤OK«^∞Œ ... JÖÏ Jx
`≥Å∞Ñ¨ÓHÍ^Œ∞ ... XHõ HÍOuÑ¨ÙO[O - JO`Õ!
P`«‡ ãÖKå~°O`À ^è•º#Ñï}u K≥Ok#"å~°∞ =Ü«∞ã¨∞ `«‰Ωõ ¯= "åiÖÏ
HõxÑ≤™êÎ~∞° . "åi =∂@ÖÖ’ ÃÑ^ŒiÌ HõO HõxÑ≤Oz<å ^≥#· Ok# =º=Ç¨~åÅÖ’
47 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 48
K«∞~°∞‰õΩ^Œ#O HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. =_»e# â◊s~°O Ãã`· O« „Hõ=∞OQÍ HÍOu=O`«=∞=Ù
`«∞Ok. Jxflq^è•Å ^è•º#Ñ¶Ö¨ ÏÅ∞ ^ÕÇÏ¨ OÃÑ#· , ^è•º# rq`«OÖ’ „ÑüÑ¶e¨ ™êÎ~Ú.
Jã¨Å∞, ^è•º#OÖ’ Ñï}u K≥Ok#"åi P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O JkèÉ∫è uHõ ™ê÷~ÚÖ’
LO@∞Ok. P`«‡ãÖKå~°OÖ’ nxfl ÃÑ"· ∞≥ @∞ìQÍ K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û. D ^ŒâÖ◊ ’ Éè∫uHõ
"åã¨#Å∞, âßs~°Hõ `åÑ¨„`«Ü«∂Å∞ P`«‡ ^ŒiKÕ~°=Ù. JO`å k=º`«fi"Õ∞. D
ã≤u÷ Ö’ 'P`«‡— â◊s~°O <å=∞=∂„`«"∞Õ ! Éè∫uHõ „Ñ¨[˝ H˘O`«=~°̂H! ^è•º#=∞QÆfl"≥∞#ÿ
`«~åfi`« JO`å JkèÉ∫è uHõ"∞Õ ... JO`« K≥`· #« ºqÅã¨#"Õ∞.
„áêÑÖzHõO J=~À^èOŒ
^è•º#O`À P`«‡„Ñ¨Ü«∂}O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ<å `˘e^Œâ◊Ö’ P`«‡ãÖKå~°O
=∞~ÀÖÏ LO@∞Ok. ZO`«ÖÏ „Ñ¨Ü«∂}O ™êyOz<å ã¨∞^Œ∂~° f~åÅ#∞
KÕ~∞° HÀÖË^∞Œ . ^ÕÇ¨ xH˜ ^Œi^•Ñ¨ÙÖ’¡<Õ LO@∞Ok. Éè∫uHõ "åã¨#Å∞, „áêÑÖzHõ
`åÑ¨„`«Ü∂« Å∞ "≥#flO\˜ LO\Ï~Ú. =∞$`«∞º cèu LO@∞Ok. P`«‡ uiy Éè∫uHÍxfl
KÕ~∞° HÀHõáÈ`Õ J#fl ãÖâ◊Ü∞« =¸ LO@∞Ok. =∂#= =~°#Î O `«ÑÙ¨ ÊÅ `«HÔ ¯_»
HÍ|\ì̃ ^è•º#O `˘e^ŒâÖ◊ ’ D ãÖkQÆú „Ñ¨=$uÎ WOHÍ P`«‡x "≥#H˜¯ ÖÏQÆ∞`«∂<Õ
LO@∞Ok. J~Ú<å P`«‡ |Ü«∞@Ñ¨_\» ÏxH˜ „Ñ¨Ü∞« uflã¨∞OÎ @∞Ok. ^è•º#OÖ’
D H˜+¡ ì̈ ã≤u÷ ã¨Ê+ì̈OQÍ `≥Å∞ã¨∞OÎ @∞Ok. W@∞ Éè∫uHõ „Ñ¨[˝ ã¨Ê+ì̈OQÍ#∞, J@∞
JkèÉ∫è uHõ „Ñ¨[˝ bÅQÍ#∞ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ @∞Ok. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ ãÖÑ¶∞¨ ~°¬}#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl
=∞~À"≥Ñ· Ù¨ ^è•º#ã≤u÷ ^•fi~å H˘O`« „Ñ¨âßOux JO^Œ∞HÀ=@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. P
„Ñ¨âßOu H˘kÌ Hõ} Δ ÏÖË J~Ú<å ZO`À JâßOux ^Œ∂~°O KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
JO^Œ∞Hˆ Jxfl Ñ¨sHõÅΔ H˜ xez ^è•º#O H˘#™êyOK«@O J=Ù`«∞Ok.
=∞#O D „áêÑÖzHõ Ñï^è∞Œ ÅÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ"åÅ#∞‰õΩO>Ë âßâ◊fi`«OQÍ
‰õÄÑ¨ã¨÷=∞O_»∂HÍÅO HÍQÆÅO... q_ç=_ç ¿ãfiK«ÛùQÍ =iÎã¨∂Î Jxflq^è•Å
ã¨fi`«O„`«∞ÅO HÍQÆÅO. ^è•º#O =∞# =~°<Î åxH˜ Ñ¨sHõΔ ÃÑ_»∞`«∞Ok. P Ñ¨sHõÖΔ ’
<≥y`æ Õ "≥Ú^Œ@ =∞#‰õΩ ^Œ̂H¯k ã¨fi`«O„`«`.« .. JHõ¯_ç #∞O_ç "Õ¿ã „Ñ¨f J_»∞QÆ∞
"≥Å∞QÆ∞"åH˜à◊¡ "≥·¿Ñ... „Ñ¨f J_»∞QÆ∞Ö’#∞ P`«‡ KÕ^À_»∞QÍ LO@∞Ok. ã¨`«º
Ñ¨^•ä Åx KÕ~\° ÏxH˜ Jxflq^è•ÖÏ ã¨ÇÏ¨ Hõiã¨∞OÎ k. XHõ z~°∞ ãÖHõÅÊO`À P`«‡
ãÖKå~°O „áê~°Oaèã∞¨ OÎ k. Jxfl Ö’HÍÅ#∞ K«∞\ì̃=ã¨∞OÎ k. ã¨`º« ™œ^è•xH˜ KÕ̂~Û
ÉÏ^èºŒ `« P`«‡ fã¨∞‰õΩO@∞Ok. JHõ¯_» ¿ã^Œ f~°@=∂ ÖËHõ qâ◊fi Ñï}Ï=∂xH˜
=∞m¡ ã¨=∂Ü«∞`«OÎ HÍ=@=∂ J#flk =∞# ãÖHõÅÊOÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok.
49 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ Ñ„ f¨ Hõ
XHõ ~°HÍΔ Hõ=K«O 15
=∞# D â◊s~åxfl ~°HOΔ̃ KÕ XHõ ~°HÍΔ Hõ=K«"∞Õ 'P~å— JO>Ë. Jk XHõ
HÍOu â◊s~°O. P`«‡ =ÅÜ«∞O. WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë P`«‡ <≥Å=Ù. =∂#= [#‡‰õΩ
=zÛ# „Ñü"åiH© D HÍOu â◊s~°O LO@∞Ok. ™ê=∂#∞ºÅ q+¨Ü∞« OÖ’ D
HÍOu â◊s~°O HÀ_çQ∞Æ _»∞¤ PHÍ~°OÖ’ Éè∫uHõ â◊s~åxfl P„Hõq∞OK«∞‰õΩx LO@∞Ok.
â◊s~åHõ$ux |\ì̃ H˘xflKÀ@¡ Wk =∞O^ŒOQÍ#∞, WOH˘xflKÀ@¡ Ñ¨Å∞K«QÍ#∞
LO@∞Ok. L^•Ç¨Ï~°}H˜ Éè∞í *ÏÅ∞ L#fl „áêO`«OÖ’ P~å Ñ¨ÅK«QÍ LO@∞Ok.
"≥∞_» „áêO`«OÖ’, HÍà◊¡ ^ŒQ~æÆ å =∞s =∞O^ŒOQÍ LO@∞Ok. J~Ú`Õ =∞Ç¨`«∞‡Å,
=∞Ç¨Ï~°∞¬Å q+¨Ü∞« OÖ’ D HÍOu =ÅÜ«∞O HÀ_çQ∞Æ _»∞¤ PHÍ~°OÖ’ HÍHõ XHõ
JOQÆ∞à◊O #∞O_ç <åÅ∞QÆ∞ JOQÆ∞àÏÅ =∞O^ŒOÖ’ áêOK«Éè∫uHõ â◊s~åxfl
P=iOz LO@∞Ok. U â◊s~°ÉÏè QÆO ^Œy~Ôæ <· å D HÍOu â◊s~°O XˆH suQÍ
P=iOz LO@∞Ok. H˘O^Œ~∞° =∞Ç¨`«∞‡Å∞ ãÖHõÅÊ |ÅO`À Ñ¨Ù#~°#˚ ‡‰õΩ =™êÎ~∞° .
H˘O^ŒiH˜ Ñ¨Ù#~°̊#‡ W+ì̈O LO_»^∞Œ . "å~°∞ Ñ¨Ù#~°̊#‡‰õΩ ~å~°∞. Ñ¨Ù#~°̊#‡ ÖËx"å~°∞
k"åº`«‡Å∞ J=Ù`å~°∞.
WÖÏ - k"åº`«‡Öˇ#· =∞Ç¨`«∞‡efl =∞#O "åi t~°ã∞¨ û "≥#Hõ =ÅÜ«∂
HÍ~°OÖ’ 'P~å— "Õã≤ K«∂Ñ≤OK«=K«∞Û. ^è•ºxOK«=K«∞Û. P~å JO>Ë P`Õ‡ Hõ^•!
"å~°∞ Ñ¨~=° ∂`«‡Å∞... JO>Ë Ñ¨~O° QÍ L#fl =∞Ç≤Ï`å`«‡Å∞. P 'P~å— "åi P`«‡
Ñï}uH˜ ãÖHˆ `«O. P~å JO>Ë HÍOu =ÅÜ«∞O HÍ|\˜ì ^•xfl `≥Å∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞Ö’
HÍh, ÖË`« |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞Ö’ HÍh K«∂Ñ≤OK«=K«∞Û. Jn 'P~å— JO>Ë! Jk
k"åº=~°} „Ñ¨fHõ. JÖÏ P~åÅ∞ P`«‡ Ñï}ux ã¨∂z™êÎ~Ú.
ã¨$+≤ìH˜ „Ñüã¨$+≤ì
D 'P~å—H˜ ãÖ|OkèOz# Hõ^•è Hõ=∂q∂+¨μ - ã¨$+≤ì J<ÕÑÊ¨ \˜H˜ k=º
ãÖHõÅÊO`À HÍOu „Ñ¨=Ç≤ÏOzOk. k‰õΩ¯ÖË ÖËx P ã¨$+≤ì "≥z· „uÖ’ JO`«\Ï
HÍOu Ñ¨~K° ∞« ‰õΩOk. J^Õ qâßfixfl P=iOz# HÍOu =ÅÜ«∞O. Jk "≥Ú`«OÎ
qâ◊fi ã¨$+≤Hì̂ ~°HÍΔ Hõ=K«O. P ~°HÍΔ Hõ=K«OÖ’ ~À^Œã‘ ‰õΩÇ¨Ï~°O. P `«~åfi`«
U~°Ê_çOk JO`«iHõOΔ ... „QÆÇÏ¨ =∞O_»ÅO, #Hõ„Δ `«=∞O_»ÅO, ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞.
JÑ¨ÙÊ_»∞ =zÛ KÕiOk â◊H.Î̃ D HÍOu, â◊HÎ̃ Ü≥∂yOz Ñ¨^•~°÷ [QÆu U~°Ê_çOk.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 50
51 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
Éèí∂=∞O_»ÅO =O\˜ J<ÕHÍ<ÕHõ =∞O_»ÖÏÅ∞, "å\˜Ö’¡ YO_®Å∞, ^ÕâßÅ∞,
#n#^•Å∞, ~å~¸ ~°ÑÊ¨ Å∞, „áê} ã¨ÊO^Œ#, =$HõΔ ã¨=Ú^•Ü«∞O, r= Ñï}Ï=∞O,
„H˜q∞ H©@HÍÅ∞, [O`«∞*ÏÅO, =∂#=[#‡, "Õ∞^èÀqHõã#¨ O, ã¨fi`«O„`« =~°#Î O,
ã¨$+≤Hì ˜ „Ñüã¨$+≤.ì k=º ãÖHõÅÊO`À HÍOu U~°Ê_ç#@∞ìQÍ<Õ P k=ºãÖHõÖÏÊxH˜
„Ñü~°∂ÑÖQÍ JO`«\ ˜ "Õ∞^è`Œ À#∂ =∂#=[#‡ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. ã¨$+≤Hì ˜ „Ñüã¨$+≤ì
KÕÜ∞« QÆÅ =∂#=[#‡H˜ ã¨$+≤Öì ’ „Ñ¨=Ç≤ÏOz# `˘e K≥`· #« ºO 'HÍOu— ~°HÍΔ Hõ=K«O
J~ÚOk. JO>Ë =∂#= â◊s~åxfl JO\˜ÃÑ@∞ì‰Ωõ x HÍOu á⁄~° U~°Ê_çOk. D
HÍOu á⁄~°<Õ 'P~å— JO\ÏO.
r=, „áê}ÏÅ`À ~°∂Ñ¨ãO¨ Ñ¨^~Œ Ú# =∂#= â◊s~°O `˘e âßfiã¨`À HÍOu
=ÅÜ«∞ ~°H} Δõ Ö’H˜ "≥à√◊ OÎ k. Wk P`«‡ P=~°}... JO>Ë Éè∫uHõ â◊s~åxH˜ P`«‡
~°H}Δõ U~°Ê_»∞`«∞Ok. â◊s~°O Ö’Ñ¨Å r=O, „áê}O - P Ö’Ñ¨Å P`«‡ - D
=¸_»∂ =∂#= [#‡H˜ =∞#∞QÆ_#» ∞ „Ñ¨™êkã¨∞<Î åfl~Ú. D =¸_çO@ ã¨ÊO^Œ#
L#flO`«HÍÅO áêi÷= â◊s~°O J=∞$`« „áêÜ«∞"Õ∞. D =¸_çO\˜Ö’ U XHõ¯\˜
áêOK«É∫è uHõ â◊s~åxfl g_ç<å `«H¯˜ # ~Ô O_»∂ x„+¨¯q∞™êÎ~Ú. Jk =∞$`« â◊s~°O
J=Ù`«∞Ok. áêi÷= â◊s~°O Ö’Ñ¨Å r=â◊s~°O, „áê}â◊s~°O L#fl>Ëì P`«‡ â◊s~°O
HÍOu =ÅÜ«∞OQÍ, 'P~å—QÍ „Ñ¨ÉÏè ã≤ã∞¨ OÎ @∞Ok. ¿Ñ~°∞H˜ D HÍOu =ÅÜ«∞O
`≥Å∞Ñ¨ÙH˜ ^ŒQ~æÆ Q° Í JxÑ≤ã∞¨ OÎ ^Õ HÍh Wk XHõ ~°OQÆ∞Å =ÅÜ«∞O. U_»∞ á⁄~°Å
~°OQÆ∞Å á⁄^ŒiÅ∞¡. JO>Ë U_»∞ á⁄~°Å∞QÍ Ñï}q∞Oz# HÍOu â◊s~°O P`«‡
„áêOQÆ}O. D U_»∞ á⁄~°Å HÍOu â◊s~åxfl J#∞Éè∂í uH˜ `≥K∞« ÛHÀ=Åã≤O^Õ
HÍh K«∂_»\ÏxH˜ ^è•º#OÖ’ Ãã`· O« ™ê^èºŒ Ñ¨_^» ∞Œ .
~°OQÆ∞Å ~°OQÆiOÑ¨Ù
H˘xfl ÖË`« ~°OQÆ∞Å∞... WOH˘xfl =Ú^Œ∞~°∞ ~°OQÆ∞Å∞. =∞iH˘xfl =∂^èºŒ q∞Hõ
~°OQÆ∞Å∞ - D ~°OQÆ∞Å HõÅ<Õ`« P`«‡ HÍOu =ÅÜ«∞O. Jxfl á⁄~°ÅÖ’ Jxfl
~°OQÆ∞Å∞ HõxÑ≤OK«=Ù HÍh H˘xfl ~°OQÆ∞Å∞ Jxfl á⁄~°ÅÖ’ HõxÑ≤™êÎ~Ú. Uk
U"≥∞<ÿ å „Ñü ~°OQÆ∞‰õÄ XHõ „Ñ¨`ºÕ Hõ`« LOk. „Ñ¨f ~°OQÆ∂ XHõ ãÖHˆ `åxfl
JOkã¨∞OÎ @∞Ok. P ãÖHˆ `åÅ∞ PÖ’K«#Åq HÍ=K«∞Û. L^ÕfiQÍÅq HÍ=K«∞Û.
P~ÀQÆº q+¨Ü«∞HÍÅ∞ HÍ=K«∞Û. =ºH˜Î`«fi „ÑüÑ¶¨ÖÏÅ∞ HÍ=K«∞Û. =∂#ã≤HÍÅ∞
HÍ=K«∞Û. „áêÑÖzHÍÅ∞ HÍ=K«∞Û. Éè∫uHÍÅ∞ HÍ=K«∞Û. JkèÉ∫è uHÍÅ∞ HÍ=K«∞Û.
"≥Ú`åÎxH˜ =~°#Î OÖ’x qq^èŒ ^Œâe◊ fl Jq ãÖHˆ uã¨∞OÎ \Ï~Ú. ÖË`« ~°OQÆ∞Å∞
=∞# ™êufiHõ ã¨~°ox, x^•<åxfl, <≥=∞‡k`«<åxfl ã¨∂zã¨∞ÎO\Ï~Ú.=Ú^Œ∞~°∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 52
~°OQÆ∞Å∞ =∞#Ö’x QÍ_è`» #« ∞, PHõ~¬° }#∞ „Ñ¨ã∞¨ Êù@O KÕã∞¨ OÎ \Ï~Ú. =∞# =~°#Î O
ZO`« â◊H=Î˜ ∞O`«"∂≥ `≥eÜ«∞ K≥|∞`å~Ú. D =Ú^Œ∞~°∞ ~°OQÆ∞Å∞ =∞#ÃÑ· W`«~∞° Å
„Ñ¨ÉÏè "åxfl HÍ^Œ∞, Ñ¨~∞° ÅÃÑ· =∞# „Ñ¨ÉÏè "åxfl ãÖHˆ u™êÎ~Ú. =∂^èºŒ q∞Hõ ~°OQÆ∞Å
„Ñ¨ÉÏè =O D ~Ô O_»∞ =~°<Î åÅH˜ =∞^èºŒ OQÍ LO@∞Ok. K«∞~°∞‰õΩ^Œ#O, L`Õ[Î O
=ºHÎ̃`fi« OÖ’ QÀK«iã¨∞OÎ @∞Ok. XHõq^èOŒ QÍ =∂^èºŒ q∞Hõ ~°OQÆ∞Å∞ =∂^èºŒ q∞Hõ
=~°<Î åxfl ãÖHˆ uã¨∞OÎ \Ï~Ú.
H˘xfl ~°OQÆ∞Å∞ =∞# P~ÀQÆº ~°ÇÏ¨ ™êºÅ#∞ K≥|∞`«∂O>Ë WOH˘xfl ~°OQÆ∞Å∞
=∞# L^ÕfiQÍefl ZuÎ K«∂Ñ¨Ù`å~Ú. =∞# =ÚO^Œ∞K«∂Ñ¨Ùx, =∞# PÖ’K«<å
Ñ¨\ =˜ ∞x ãÖHˆ u™êÎ~Ú =∞iH˘xfl ~°OQÆ∞Å∞. k=º K≥`· <« åºxfl =∞# =ÚO^Œ∞
xe¿Ñ ~°OQÆ∞Å∞ H˘#fl~Ú`Õ qâ◊fi ~°ÇÏ¨ ™êºefl JOkOKÕ ~°OQÆ∞Å∞ =∞iH˘xfl.
HÍOu =ÅÜ«∞OÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜ á⁄~° P~ÀQÍºxfl, ~Ô O_Àá⁄~° L^ÕfiQÍefl,
=¸_À á⁄~° =∞#ã¨∞x, <åÅ∞QÀ á⁄~° 'ã≤HûÎ± Ãã<£û—x ~°HãΔ̃ ∞¨ OÎ \Ï~Ú. J~Ú^Œ∞,
P~°∞, U_»∞ á⁄~°Å∞ P`«‡ Ñï}uH˜ LÑ¨Hõi™êÎ~Ú. J~Ú^À á⁄~° ~À^Œã‘
‰õΩÇ¨Ï~°OÖ’H˜ P`«‡x KÕi¿ã,Î P~À á⁄~° qâ◊fi ~°ÇÏ¨ ™êºÅ#∞ P`«‡‰õΩ JOkã¨∞OÎ k.
U_À á⁄~° P`«‡#∞ k"åº=~°}Ö’ xÅ∞Ñ¨Ù`«∞Ok. JHõ¯_çH˜ KÕi# P`«‡ ãÖHõÖÏÊÅhfl
k=º ãÖHõÖÏÊÖË!
qâßfi`«‡ JO>Ë â◊HÎ̃ Hõ^•! ~°∂ÑÖ ÖËxk P`«‡. â◊HÎ̃ „Ñ¨ÑÓ¨ ~°"‚ ∞≥ Oÿ k P`«‡.
qâßfi`«‡H˜ ~°∂ÑÖ ÖËHõáÈ~Ú<å `å`å¯eHõOQÍ ~°∂áêxfl á⁄O^ŒQÆÅ^Œ∞. U
~°∂áêhfl âßâ◊fi`«O KÕã∞¨ HÀ"åÅx U qâßfi`å‡ J#∞HÀ^Œ∞. =∞# Hõà`¡◊ À P`«‡x
Ãã`· O« Ñ¨@∞ìHÀ=\ÏxH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOKÕ „Hõ=∞OÖ’ qâßfi`«‡x Ãã`· O« ~°∂ÑÖÖ’
WiHÕK« „Ñ¨Ü∞« uflã¨∞OÎ \ÏO. qâßfi`«‡ Ç≤Ï`«=i HÍ|\ì̃ ^Õxh `«ÑC¨ Ñ¨@@ì O
HÍh, `«‰Ωõ ¯=QÍ K«∂_»@O HÍh KÕÜ∞« ^Œ∞. JO`å, JO`«\Ï ã¨=∂#`«fi"Õ∞,
ã¨=∞ã≤÷`Õ, ã¨=∂^Œ~°}Ë. â◊Ñ≤OK«\ÏÅ∞, HÀÑ≤OK«\ÏÅ∞ qâßfi`«‡ KÕÜ«∞^Œ∞.
ãÖHˆ =Δ ∞"Õ∞ ^•x ^•~°≈xHõ`.« „¿Ñq∞OK«@O `«ÑÊ¨ ^Õfi+≤OK«@O KÕ`H« Íxk Jk.
JÑ¨HÍiH˜ Ãã`· O« LÑ¨HÍ~°O KÕÜ∂« Å#flk P`«‡ÅÜ«∞.
53 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ QÆ=∞xHõ
xâ◊≈|Ì, x~°‡Å =∂^èºŒ =∞O 16
=∞#O Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩO\ÏO... Éè∫uHõOQÍ U ã¨∞MÏã¨#OÖ’<À, ã≤^•úã#¨ O
Ö’<À, Ñ¨^•‡ã¨#OÖ’<À k"åº`«‡x PÇ¨fix™êÎO ... ãÖHõeÊ™êÎO. JkèÉ∫è uHõOQÍ
Hõà√◊ ¡ `≥~K° ∞« ‰õΩO\Ï~Ú ... ^è•ºãÖ`å k"åº`«‡"≥Ñ· Ù¨ LO@∞Ok ... =∞#ãÖ`å
=∂i‡Hõ [QÆ`∞« "Î Ñ·≥ Ù¨ =∞~°e LO@∞Ok .... ^ÕÇÏ¨ O xâ◊ÛÅOQÍ k"åº#∞Éè"í åÅ
HÀãÖ `«Ñã≤ ∞¨ OÎ @∞Ok - D =º=Ç¨~°=∞O`å =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∂Î LO@∞Ok.
JO>Ë Éè∫uHõ „Ñ¨[‰˝ Ωõ JO^Œ∞`«∂ LO@∞Ok .... =∞# ^è•ºãÖ`å „ˆHOnHõ$`«"∞≥ ÿ
LO_»QÍ P`«‡ *ÏQÆ$`«=∞=Ù`«∞Ok.... K≥`· #« º=O`«=∞=Ù`«∞Ok. JkèÉ∫è uHõ, ã¨∂HõΔ ‡,
„áê} P=~°}Å#∞ ^•@∞‰õΩO@∂ =∂#ã¨ P=~°}#∞ KÕ~∞° ‰õΩO@∞Ok. =∂#ã¨
P=~°} JO>Ë =∂#ã≤Hõ K≥`· #« ºO Hõ^•!
WHõÃÑ· `«# „Ñ¨Ü∂« }O ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ JkèÉ∫è uHõ=∞x P`«‡‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.
WHõ¯_ç #∞O_ç Éè∫uHõ â◊s~åxfl QÆ∞iOz# `«Ñ#¨ U =∂„`«O P`«‡‰õΩ LO_»^∞Œ .
ÃÑQ· Í =∂#ã≤Hõ K≥`· <« åºxfl "≥O@Éˇ@∞ì‰Ωõ x Jâ◊s~° P=~°}#∞ KÕ~∞° ‰õΩO@∞Ok.
WHõ¯_» Jâ◊s~° P=~°} JO>Ë P`«‡Å∞O_Õ P=~°}. `«#‰õΩ JO^Õ J#∞Éè"í åÅ
#xfl\˜h =∞#ã¨∞ iHÍ~°∞¤ KÕÜ∂« e HÍ|\ì̃ =∂#ã≤Hõ K≥`· <« åºxfl =∂„`«O `«#
"≥O@ LOK«∞‰õΩO@∞Ok. `«# ãÖKå~°=∞O`å WHõÃÑ· ÃÑ· P=~°}ÅÖ’ HÍ|\˜ì
P`«‡‰õΩ Éè∫uHõ â◊s~°O`À HÍh, ã¨∂HõΔ ‡ â◊s~°O`À HÍh, „áê} â◊s~°O`À HÍh
Ñ¨x LO_»^∞Œ .
=∂#=[#‡#∞ K«i`å~°O÷ KÕÜ∂« e
=∂#ã≤Hõ K≥`· <« åºxfl `«# K≥`· #« ºO`À =∞"Õ∞HõO KÕã#≤ P`«‡ JkèÉ∫è uHõ
Jâ◊s~° P=~°}Ö’ „Ñ¨"tÕ Oz JHõ¯_ç P`«‡Å#∞ Ñïjeã¨∞OÎ @∞Ok. =∞$`«∞º=Ù`À
â◊s~åxfl g_ç# P`«‡Å∞, =Ü«∞ã¨∞ L_çy =∞$`«∞º=Ù`À áÈ~å_»∞`«∞#fl P`«‡Å∞,
„Ñ¨=∂^•Å ÉÏi#Ñ¨_ç yOA‰õΩO@∞#fl P`«‡Å∞, Éè∫uHõ |O^è•Å`À WOHÍ ãÖ`«$Ñ≤Î
K≥O^Œx P`«‡Å∞, =∞=∞HÍ~åÅ =∂Ü«∞#∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_x» P`«‡Å∞ WÖÏ qq^èŒ
P`«‡Å∞ WHõ¯_çH˜ ~åHõáÈHõÅ∞ ™êyã¨∞OÎ \Ï~Ú. =∂#=¿ã=`À Ñ¨Ùh`«"∞≥ #ÿ P`«‡Å∞,
t+¨º=~åæxfl `«iOÑ¨KÕã≤# P`«‡Å∞, ã¨^Œ∞æ~°∞™ê÷<åxfl á⁄Ok# P`«‡Å∞ Ãã·`«O
Jâ◊s~° P=~°}Ö’ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ x„+¨¯q∞ã¨∞OÎ \Ï~Ú. WÖÏ ã¨<å‡~°,æ ^Œ∞~å‡~°,æ
JÑ¨=∂~åæÅ#∞ Ñ¨\ ˜ì# P`«‡efl ^è•º<å`«‡ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl
ã¨∞OÎ @∞Ok. g\˜Ö’ H˘xfl „¿Ñ`å`«‡Å∞QÍ =∂iáÈ=@O, WOH˘xfl =∂#=¿ã=
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 54
55 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
HÀãÖ =∞~À [#‡‰õΩ ã≤ÔúŒ HÍ=@O, =∞ixfl Hˆ =ÅO =∂#"å`«‡Å∞QÍ =∞~°∞[#‡‰õΩ
=∞~°Å\Ïxfl P`«‡ QÆ=∞xã¨∞ÎO@∞Ok. WÖÏ P`«‡Å ãÖHõÖÏÊÅ#∞, P`«‡Å
=~°#Î Å#∞, P`«‡Å P~ÀÇ¨Ï J=~ÀÇ¨Ï}Å#∞ QÆ∞iÎOz, „QÆÇÏ≤ ã¨∞OÎ k. P „QÆÇÏ≤ OÑ¨Ù`À
`«# =~°<Î åxfl ã¨∞QÆ=∞O KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok. `«# D P=~°} #∞O_Õ =∂#=[#‡#∞
™ê~°H÷ Oõ KÕã∞¨ HÀ"åÅ#fl ã¨Ê $Ç¨Ï P`«‡‰õΩ LO@∞Ok. KÕÜ∞« QÆeyO^ŒO`å WHõ¯_ç
#∞O_Õ K≥Ü∂« ºe. =∂#= [#‡#∞ K«i`å~°O÷ KÕÜ∂« e. k=º ãÖÑ¨#flO KÕÜ∂« e.
=∂#=[#‡ H˘#™êyOÑ¨Ù HÍ"åÅx HÍ~°}[#‡ `«Ñ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. P
P=~°}ÅÖ’ ãÖK«i¿ãÎ `«ÑÊ¨ , J#∞Éè"í åxfl „áÈk KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë `«ÑÊ¨ , `å#∞ Éèqí +¨º
HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°‚~ÚOK«∞HÀÖË^Œ∞. `«# [#‡ Ñ¨~°OÑ¨~°‰õΩ XHõ HÍ=∂ HÍh,
Ñ¶Ù¨ Öò™êìÑπ HÍh ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . JO^Œ∞‰õΩ `«# ãÖHõÅÊO â◊√^ŒOú HÍ"åe.
P`«‡Åq JkèÉ∫è uHõ =ºH©HÎ ~õ }
° Å∞
^è•º# „Ñ¨"åÇ¨ÏOÖ’ P`«‡ HÍ~°}, k=º P=~°}ÅÖ’x =ÚxÑ¨ÙOQÆ=ÙÅx,
ã¨^∞Œ ~æ ∞° =ÙÅx, =∞Ç¨`«∞‡efl, k"åº`«∞‡efl, Ñ¨~=° ∞Ç¨ÏOãëfl, J=`å~°∞efl ^Œi≈ã¨∞OÎ k.
`«# ãÖKå~°OÖ’ P =∞Ç¨`«‡Å K«∂Ñ¨ÙÅ∞ ã¨^• "≥<åfl_»∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú. P
=∞Ç¨`«‡Å ãÖ^ÕâßÅ∞ *ÏQÆ$`« Ñ¨~∞° ã¨∂<Î Õ LO\Ï~Ú. P P=~°}Ö’ K«∂Ñ¨ÙÖË
Ñ¨ÅHõiOÑ¨ÙÅ∞QÍ ... Ñ¨ÅHõiOÑ¨ÙÖË ãÖ^ÕâßÅ∞QÍ.... ãÖ^ÕâßÖË ãÖHõÖÏÊÅ∞QÍ
Ñï}`« P`«‡efl „Ñ¨ÉÏè q`«O KÕã∞¨ OÎ \Ï~Ú. W^ŒO`å ã≤Êi\ò ‰õ=¸ºxˆH+¨<£ ...
JO>Ë P`«‡Å =∞^èºŒ <≥ÅH˘#fl XHõ xâ◊≈|Ì, x~°‡Å =∂^èºŒ =∞O. D =ºH©HÎ ~õ } °
JO>Ë Hõ=¸ºxˆH+¨<£ JO`å '„QÆÇÏ≤ OÑ¨Ù—Å, '`≥eq_ç—Å =∞Ü«∞OQÍ LO@∞Ok.
ÉèÏ+¨Å∞, ÉèÏ"åÅ∞, ~°∂áêÅ∞, „Ñ¨fHõÅ∞, ãÖHˆ `åÅ∞ W"Õg D `≥eq_ç, „QÆÇÏ≤ OÑ¨ÙÅ
=ÚO^Œ∞ kQÆk_»∞Ñ¨ÙÖË! D ã≤Êi\ò Hõ=¸ºxˆH+¨<£ J<Õk XHõ JkèÉ∫è uHõ =ºH©HÎ ~õ }° .
Ñï}u K≥Ok# P`«‡Å =∞^èºŒ <Õ D Hõ=¸ºxˆH+¨<£ ™ê^èºŒ =∞ø`«∞Ok.
JkèÉ∫è uHõ =∂^èºŒ =∞OÖ’ ^è•º<å`«‡ =∞"Õ∞HõO HÍQÆey`Õ WHõ =∞~°}ÉèÜí ∞« O
LO_»^∞Œ ..... =∞$`«∞º ã¨Ê~°≈‰õΩ "≥~Ñ° Ù¨ LO_»^∞Œ .... âßâ◊fi`«, Jâßâ◊fi`åÅ „Ñ¨âfl◊
L^Œ~ÚOK«^∞Œ .... #tOK«\ÏÅ∞, H©}Δ O˜ K«\ÏÅ∞ J<Õ Ñ¨^•Å∞ P`«‡ xÑ¶∞¨ O@∞=ÙÅ‰õΩ
Z‰õ¯=Ù. D =∂^èºŒ =∞O =Å¡ =∞#‰õΩ q∞yÖË^ÖŒ Ï¡ P`«‡ ™êkèHÍ~°`.« HÍ~°}Ï`«‡Å,
k"åº`«‡Å Hõ=¸ºxˆH+¨<£ =Å¡ P`«‡qâßfiãÖ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok..... ^è•º#OÖ’
=∞iO`«QÍ =∞"Õ∞HõO HÍ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.... =∞iO`«QÍ JkèÉè∫uHõ"≥∞ÿ,
Éè∫uHõOÃÑ· ã¨=¸ÅOQÍ "åº"≥∂Ç¨ÏO #tã¨∞OÎ k. P`«‡q*Ï˝#O #∞O_ç J#∞Éè=í
Ñ¨~O° Ñ¨~Å° `À P`«‡*Ï˝#O W#∞=∞_çã∞¨ OÎ k. WÖÏ P`«‡ qâßfiãÖ, P`«‡ ™êkèHÍ~°`,«
P`«‡ q*Ï˝#O, P`«‡ *Ï˝#O - Å`À =∞# ^è•º#O k=ºãÖHõÅ#O J=Ù`«∞Ok.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 56
P`«‡ Ö’ye
17 ã¨ÑÎ̈ P=~°}Å ãÖ'Ü≥∂QÆ— ãë÷
^è•º<åxfl ZH±û>ˇO_£ KÕÜ∞« QÆÅ=∂? KÕÜ∞« QÆey`Õ KåÅ ã¨∞ÅÉèOí QÍ P`«‡
Ö’yeÖ’H˜ „Ñ¨"tÕ ™êÎO. H˘xfl xq∞ëêÖ’¡<Õ P=eO`«Å∞ =zÛ ... Éè∫uHõ â◊s~°O
`ÕeHÔ á· È`«∞Ok ... =∞`«∞ÖÎ Ï JxÑ≤OKÕ XHõ x~°‡Å "å`å=~°}O <≥ÅH˘O@∞Ok
... „áêÑÖzHõ K≥`· #« ºO L<åfl Jk bÖÏ =∂„`«"∞Õ ... ^è•º#OÖ’ L<åfl Ñïã¨~åÖ’¡
UO [~°∞QÆ∞`«∂O^À `≥Å∞ã¨∂Î LO@∞Ok ... U =∂„`«O â◊|"Ì ∞≥ <ÿ å `≥Å∞ã¨∞OÎ @∞Ok
... J~Ú`Õ D `≥eq_ç JO`å ÑÖKÕO„kÜ«∂Åk HÍ^Œ∞... P`«‡ `≥eq_ç Jk
... q<Õk P`«‡, `≥Å∞™ÈÎOk P`«‡‰õΩ. D Éè∫uHõ `≥eq_ç JkèÉ∫è uHõ `≥eqQÍ
Pq+¨¯ $`«=∞=Ù`ÀOk. JO>Ë P`«‡ D áêOK«É∫è uHõ â◊s~°OÖ’ ÖË^•!? J=Ù#∞
... P`«‡ P"åãÖ áêOK«Éè∫uHõ â◊s~åxH˜ P=ÖË! J~Ú<å P`«‡, ^ÕÇ¨ÏO
JqÉèÏ*ÏºÅ∞ ... JO>Ë q_»nÜ«∞ÖËxq. P`«‡ ÖËx^Õ ^ÕÇÏ¨ O ÖË^∞Œ . D P`«‡K≥`· #« ºO
„ÑüÉèÏ=O`«OQÍ LO@∞Ok.
P`«‡K≥`· #« ºO JO`å JkèÉ∫è uHõ K≥`· #« º"Õ∞ ... Jk â◊HÎ̃ „Ñ¨"åÇ¨ÏO. P`«‡
P=~°}Öˇ·# JkèÉè∫uHõ P=~°}, ã¨∂HõΔ ‡ P=~°}, „áê} P=~°}, =∂#ã¨
P=~°}, P`«‡ P=~°}, HÍ~°} P=~°}, k=º P=~°}Å ^•fi~å D â◊HÎ˜ „Ñ¨"åÇ¨ÏO
áêOK« Éè∫uHõ â◊s~åxH˜ JO^Œ∞`«∞O@∞Ok. D U_»∞ P=~°}Å<Õ =∞#O ã¨ÑÎ¨
â◊s~åÅ∞ JO@∞O\ÏO. JO>Ë D U_»∂ P`«‡â◊s~åÅx. D U_»∂ JkèÉ∫è uHõOQÍ
J~°∂áêÖË J~Ú<å Éè∫uHõOQÍ ~°∂Ñ¨ â◊s~åxH˜ â◊HxÎ̃ JOkã¨∞OÎ \Ï~Ú. ~°∂Ñ¨
â◊s~°OÖ’x „áê}â◊H,Î̃ r=â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ D P`«‡â◊HÎ̃ `À_»=Ù`«∞Ok. D =¸_»∞
â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ =∂#=~°∂áêxfl â◊HÎ̃ ãÖÑ¨#flO KÕ™êÎ~Ú ... ~°∂Ñ¨ ãÖÑ¨#flO KÕ™êÎ~Ú.
P`«‡ Éè∫uHõ â◊s~åxfl P=iOz LO_Õ HÍOu =ÅÜ«∞O ... n<Õfl HÍOu
â◊s~°O Jh JO@∞O\ÏO. Wk H˘xfl P=~°}Å ã¨=∂Ç¨~°"∞≥ #ÿ XHõ JkèÉ∫è uHõ
K≥`· #« º=ÅÜ«∞O. D K≥`· #« º=ÅÜ«∞OÖ’ J<ÕHÍ<ÕHõ P=~°}Å∞ L#flÑ¨Ê\˜H© U_»∞
P=~°}ÅÖ’ ^è•º# Ñ¶e¨ `åÅ#∞ =∞#O iHÍ~°∞¤ KÕÜ∞« =K«∞Û .... JO>Ë D U_»∞
P=~°}ÅÖ’ ^è•º# Ñ¶Ö¨ ÏÅ∞ =∞# J#∞Éè"í åxH˜ JO^Œ∞`å~Ú.
JkèÉ∫è uHõ P=~°}
Éè∫uHõ â◊s~åxfl JkèÉ∫è uHõOQÍ P=iOz L#fl `˘e P`«‡ P=~°} Wk.
^•^•Ñ¨ÙQÍ Éè∫uHõ â◊s~åxfl D JkèÉ∫è uHõ P=~°}x q_»nÜ«∞\ÏxH˜ ™ê^èºŒ O
HÍx suÖ’ ^ÕÇ¨ xfl "≥#flO\˜ LO@∞Ok D P=~°}. XHÀ¯ P`«‡ P=~°}x
XHÀ¯ â◊s~°O J#∞‰õΩO>Ë D `˘e P=~°}x JkèÉ∫è uHõ â◊s~°O J#=K«∞Û.
57 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 58
=∞# WO„kÜ«∂ÅH˜ HÍ=Åã≤# P`«‡ K≥`· #« ºO JO^Õk D P=~°} #∞O_Õ. ^ÕÇÏ¨
Ñ¨\ =˜ ∞H˜, P~ÀQÍºxH˜ HÍ=Åã≤# K≥`· #« º Hˆ O„^ŒO D P=~°}. U ^≥|ƒ `«ye<å,
U "åº^è∞Œ ÅH˜ Ü≥∂QÆ zH˜`û« KÕÜ∂« Å<åfl D JkèÉ∫è uHõ P=~°} ^•fi~å<Õ ™ê^èºŒ O.
JO>Ë, D JkèÉ∫è uHõ P=~°}Ö’x K≥`· <« åºxfl ÉÏÖˇ<û£ KÕÜ∞« QÆey`Õ J<å~ÀQÆº
ã¨=∞ã¨º fiáÈ`«∞Ok. "åºkè x~À^èOŒ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. WÖÏ JkèÉ∫è uHõ"∞≥ #ÿ D
P`«‡ P=~°} ã¨^• Éè∫uHõ â◊s~° J=ã¨~åÅx K«∂ã¨∞OÎ @∞Ok. WHõ¯_ç K≥`· #« ºO
JkèÉ∫è uHõ K≥`· #« º"Õ∞ J~Ú<å ^•^•Ñ¨Ù Éè∫uHõ K≥`· #« º"Õ∞ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ
`˘e^ŒâÖ◊ ’ D ~Ô O\˜H© Éè^Ë OŒ `≥eÜ«∞@O Hõ+Oì̈ . ^è•º# Ñï}uÖ’<Õ Éè∫uHõ,
JkèÉ∫è uHõ K≥`· <« åºÅ qOQÆ_Oç Ñ¨Ù ™ê^èºŒ =∞ø`«∞Ok. D P=~°} ã¨#fl\˜ á⁄~°ÖÏ
Éè∫uHõ â◊s~åxfl HõÑÊ≤ LO@∞Ok. K«~‡° OÃÑ#· =∞~À =Úã¨∞QÆ∞ HõÑÊ≤ #@∞ìO@∞Ok
D P=~°}.
ã¨∂HõΔ ‡ P=~°}
P`«‡ P=~°}ÅÖ’ D ã¨∂HõΔ ‡ P=~°} kfifÜ«∞"Õ∞ J~Ú<å JkfifÜ«∞
P=~°} Wk. n<Õfl ã¨∂HõΔ ‡ â◊s~°O Jh JO\Ï~. WHõ¯_çÔŒ `å JkèÉ∫è uHõ
„Ñ¨*.˝Ë JkèÉ∫è uHõ P=~°} ^•fi~å Éè∫uHõ â◊s~°O ^•^•Ñ¨Ù „Ñ¨`º« HõOΔ QÍ P`«‡K≥`· <« åºxfl
JO^Œ∞‰õΩO@∞O>Ë D ã¨∂HõΔ ‡ P=~°} ^•fi~å KåÖ ã¨∂HõΔ ‡OQÍ K≥`· #« º=O`«
=∞=Ù`«∞O@∞Ok. Wk ã¨∂HõΔ ‡"Õ∞ J~Ú<å Éè∫uHõ â◊s~åxH©, P`«‡H© ^•^•Ñ¨Ù
eOH± D ã¨∂HõΔ ‡ P=~°}. D eOH± ÖËHáõ È`Õ Éè∫uHõ â◊s~°O =∞$`«„áêÜ«∞O
J=Ù`«∞Ok. JO>Ë JkèÉ∫è uHõ"∞≥ #ÿ P`«‡K≥`· #« ºO D ã¨∂HõΔ ‡ P=~°} #∞O_ç
Éè∫uHõ â◊s~åxfl KÕ~°HõáÈ`Õ Jk =∞$`«∞º"å`« Ñ¨_»∞`«∞Ok. XHõ¯ =∂@Ö’
K≥áêÊÅO>Ë ã¨∂HΔÍ‡=~°} ÖËx^Õ =∞# â◊s~åxH˜ =∞#∞QÆ_Õ ÖË^∞Œ ... Jk =∞$`«O.
JkèÉ∫è uHõ P=~°}ÃÑ#· D ã¨∂HõΔ ‡ P=~°} =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ JOQÆ∞àÏÅ "Õ∞~°
LO@∞Ok. D ã¨∂HõΔ ‡ P=~°} HÍOu „Ñ¨"åÇ¨ÏOQÍ LO@∞Ok. XHõ q^èOŒ QÍ
=∞# =∞#ã¨∞ ÃÑ#· , PÖ’K«#Å ÃÑ#· , =ºHÎ̃`fi« O ÃÑ#· , =~°#Î O ÃÑ#· „Ñ¨ÉÏè =O
K«∂¿Ñk D ã¨∂HõΔ ‡ P=~°}Ë ... WHõ¯_ç K≥·`«#º"Õ∞. D K≥·`«<åºxH˜ Éè∫uHõ
â◊s~°O`À x~°O`«~° J#∞|O^èOŒ LO@∞Ok. ã¨∂HõΔ ‡ P=~°}#∞ K≥`· #« ºÑ¨~∞° ã¨∂Î
Ü≥∂QÆ zH˜`û« KÕÜ∂« ÅO>Ë ^è•º#OÖ’ =∞iO`« Ñï}ux ™êkè¿ãÎ `«ÑÊ¨ ™ê^èºŒ O
HÍ^Œ∞.
„áê} P=~°}
P`«‡ P=~°}ÅÖ’ =¸_À P=~°} Wk. n<Õfl „áê} â◊s~°O Jx JO\Ï~.
Wk HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«^∞Œ HÍ|\˜ì JkèÉ∫è uHõO. HÍOu =ÅÜ«∞OÖ’ =∞~À P=~°}
Wk. JkèÉè∫uHõ P=~°}ÃÑ· ã¨∂HõΔ ‡ P=~°} Ñ¨~°K«∞‰õΩx LO>Ë, P ã¨∂HõΔ ‡
59 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P=~°}ÃÑ·# P~°∞ JOQÆ∞àÏÅ "Õ∞~° D „áê} P=~°} HÍOu „Ñ¨"åÇ¨ÏOQÍ
LO@∞Ok. WHõ¯_ç ^ŒO`å â◊HÎ̃ „Ñ¨"åÇ¨Ï"Õ∞. ^ÕÇÏ¨ HÍOu, PHõ~¬° } U~°Ê_Õk D
P=~°}Ö’x K≥`· #« ºO =ÖË.¡ D PHõ~¬° } =ÖË¡ W`«~∞° efl „Ñ¨ÉÏè q`«O KÕÜ∞« =K«∞Û.
„áê}ÏÜ«∂=∞ ™ê^è#Œ =Å¡ ™êkèOKÕk D P=~°}Ö’x K≥`· <« åº<Õfl. âßfiã¨ q∂k
^è•ºã¨ JOkOKÕk D K≥`· <« åº<Õfl. Wk „áê} P=~°} J~Ú<å WOHÍ nxH˜
Éè∫uHõ „Ñ¨[˝ LO@∂<Õ LO@∞Ok. „áê} P=~°} #∞O_ç Ãã`· O« H˘xfl „áê}
ãÖ|O^èŒ "åº^è∞Œ ÅH˜ Ü≥∂QÆzH˜`û« KÕÜ∞« =K«∞Û.
=∂#ã¨ P=~°}
=∂#ã¨ P=~°} P`«‡ P=~°}ÅÖ’ <åÅæ=k ... D P=~°}‰õΩ ÃÑ#·
=¸_»∞ P=~°}Å∞, „HÕ^Œ =¸_»∞ P=~°}Å∞ LO\Ï~Ú. XHõ q^èOŒ QÍ ÃÑ·
=¸_»∞ P=~°}ÅH˜, „HÕk =¸_»∞ P=~°}ÅH˜ D =∂#ã¨ P=~°} "å~°kè
=O\˜k. „HÕk =¸_»∞ P=~°}Å`À áÈeÛ Éè∫uHõ â◊s~°OÃÑ#· Wk WO`«"∞Õ ~°
P„Hõq∞OK«∞‰õΩx LO@∞O^Œx K≥ÑÊ¨ \ÏxH˜ gÅ∞ ÖË^∞Œ . Jã¨Å∞ D P`«‡ P=~°}
#∞O_ç ÃÑ· P=~°}Å#∞ yiwã≤ K≥ÑÊ¨ \ÏxH˜ gÅ∞O_»^∞Œ . g\˜ LxH˜ J#∞Éè=í OÖ’
`≥eÜ«∞=Åã≤O^Õ. =∂#ã¨ P=~°} „Ñ¨ÉèÏ=O JkèÉè∫uHõ, ã¨∂HõΔ ‡, „áê}
P=~°}ÅÃÑ#· ‰õÄ_® LO@∞Ok. JÖÏˆQ D P=~°} #∞O_ç P`«‡, HÍ~°},
k=º P=~°}Å#∞ KÕ~°∞HÀ=K«∞Û. D =∂#ã¨ P=~°}#∞ x~ÀkèOKÕ â◊H˜Î
qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ ZHõ¯_® ÖË^∞Œ . D P=~°} #∞O_ç P`«‡ xifl~À^èOŒ QÍ „Ñ¨Ü∂« }O
KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D P=~°} K≥·`«#ºO, LÑ¨K≥·`«#ºO, ã¨∞Ñ¨ÎK≥·`«#ºO J<Õ
„uq^èŒ K≥·`«#º ãÖQÆ=∞O. "≥Ú^Œ\ ˜k Éè∫uHõ K≥·`«#ºO ... â◊s~å=ã¨~åÅÃÑ·
=∞QÆfl"≥∞ÿ LO@∞Ok. LÑ¨K`·≥ #« ºO P`«‡ ãÖ|Okè ... Wk P`«‡ J=ã¨~åÅÃÑ·
K«∂Ñ¨Ù „Ñ¨ãi¨ ã¨∞OÎ k. =¸_»=k ã¨∞ÑÎ̈K`·≥ #« ºO ... k"åº`«‡ ãÖ|Okè. WOHÍ
K≥áêÊÅO>Ë qâßfi`«‡ K≥·`«#ºO Wk. Éè∫uHõ â◊s~åxH˜ Jf`«"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞
JkèÉ∫è uHõOQÍ P`«‡‰õΩ Ãã^· À_»∞ J=Ù`«∞Ok. Éè∫uHõ`« #∞O_ç =∞#ã¨∞ =∞o¡`Õ
JkèÉ∫è uHõ ^•fi~åÅ∞ `≥~K° ∞« ‰õΩO\Ï~Ú. JO`«=∂„`å# Éè∫uHõ`#« ∞ HÍ^Œ#@O
[~°Q^Æ ∞Œ . Éè∫uHõ "åº"≥∂Ç¨Å #∞O_Õ JkèÉ∫è uHõO "ÕÑÙ¨ „Ñ¨Ü∂« }O „áê~°OÉèí
=∞ø`«∞Ok. D P=~°} #∞O_ç „Ñ¨Ü∂« }O ~À^Œã‘ ‰õΩÇ¨Ï~°O Ö’H˜.
P`«‡ P=~°}
D P`«‡ P=~°}<Õ Jâ◊s~° P=~°}QÍ K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û. P`«‡‰õΩ <≥Å"≥#·
P=~°} Wk. D P=~°}#∞ KÕ~∞° ‰õΩ<Õ@Ñ¨Ê\˜H˜ â◊s~° „ÉèÏOu áÈ`«∞Ok. „áêÑÖzHõ
"åã¨#Å∞ U =∂„`«O Ñ¨\ ì̃ Ñ‘_Oç K«=Ù. ^è•º#O JkèÉ∫è uHõ ãÖKå~°O HÀã¨"∞Õ
™êQÆ∞`«∞O@∞Ok. HÍ=∞#Å∞, |O^è•Å∞ ÉÏkèOK«=Ù. P`«‡ =∞$`« â◊s~°O #∞O_ç
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 60
q_ç=_»¤ `«~åfi`« =∞~À[#‡‰õΩ ~å"åÅx ãÖHõeÊOz#Ñ¨Ù_»∞ `å`å¯eHõOQÍ ¿ã^Œ
fˆ~k D P`«‡ P=~°}Ö’<Õ. D P=~°}Ö’ P`«‡‰õΩ U q^èOŒ QÍ#∂ â◊s~°O
J=~À^èOŒ QÍ LO_»^∞Œ HÍ|\˜ì nxfl Jâ◊s~° P=~°} Jx JO@∞O\Ï~. D
P=~°}‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl ^•YÖÏÅ∞ =∞# PÖ’K«#Å∞, ãÖ™ê¯~åÅ∞, =ºHÎ̃`«fiO,
=~°#Î OÖ’ HõxÑ≤™êÎ~Ú. J^Õ P`«‡ Ñï}u. P`«‡ Ñï}u`À „áêÑÖzHõ`« #∞O_ç
JkèÉ∫è uHõ ™ê÷~Úx KÕ~∞° HÀQÆey`Õ =∞$`«∞º ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P`«‡ãÖHõÅÊO ^Œ$_è»
ãÖHõÅÊO J=Ù`«∞Ok. P ãÖHõÖÏÊxfl J#∞ãïOKÕ =∞~À[#‡ ÖËHáõ È=_»O ÖËHõ
k"åº=~°}Ö’ Å~ÚOz áÈ=_»=∂ J#flk P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. P`«‡
W`«~å`«‡Å`À J#∞|O^è•xfl ÃÑOK«∞HÀQÆeQˆ k D P=~°}Ö’<Õ.
HÍ~°} P=~°}
D HÍOu P=~°}<Õ HÍ~°} â◊s~°O Jh JO\Ï~. JkèÉ∫è uHõ, ã¨∂HõΔ ‡,
„áê}, =∂#ã¨, P`«‡ P=~°}Å#∞ ^•\˜`Õ KÕˆ~k D HÍ~°} P=~°}ˆH.
=∞$`«∞ºH“ye #∞O_ç â◊√^ŒúãÖHõÅÊO`À q_ç=_»¤ P`«‡ HÍ~°} P=~°}#∞
KÕ~°∞‰õΩO@∞Ok. XHõq^èŒOQÍ Ñ¨Ù#~°˚#‡#∞ PtOK«x P`«‡ KÕ~°∞‰õΩ<Õ P=~°}
Wk. D P=~°} #∞O_Õ â◊√^•ú`‡« =∂#"å`«‡Å‰õΩ ã¨ÇÏ¨ Hõiã¨∞OÎ @∞Ok. =∞Ç¨`«‡Å
P"åãÖ Wk. WÖÏ =∞Ç¨`«‡Å∞ =∂#= [#‡‰õΩ ~å‰õΩO_® HÍ~°}Ï`«‡Å∞QÍ
qâ◊fiÑï}Ï=∂xH˜ ã¨ÇÏ¨ Hõiã¨∞OÎ \Ï~Ú. J=`å~åÅ∞ KåeOz# P`«‡Å P"åãÖ
D P=~°}. J~Ú<å WHõ¯_ç #∞O_Õ Jq =∂#"å`«‡ÅH˜ k=º ãÖHõÖÏÊÅ∞,
ãÖ^ÕâßÅ∞ JOkã¨∞OÎ \Ï~Ú. Jq qâ◊fiHÍ~åºxfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ \Ï~Ú. J~Ú`Õ
=∂#=[#‡H˜ =zÛ# =∞Ç¨`«‡Å∞ XHÀ¯™êi HÍ~°} P=~°}Ö’x HÍ~°}Ï`«‡Å
ã¨ÇÏ¨ HÍ~åxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞O\Ï~Ú. JÑ¨C_»∞ HÍ~°}Ï`«‡Å∞ =∞m¡ [x‡Oz =∂#=
[#‡Ö’x =∞Ç¨`«‡Å`À qâ◊fiÑï}Ï=∂xH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕã∞¨ OÎ \Ï~Ú.
k"åº=~°}
^è•º#OÖ’ =∂„`«"∞Õ KÕ~∞° HÀQÆÅ P=~°} Wk. ^è•º#O ^•fi~å =∂„`«"∞Õ
KÕ~∞° HÀQÆÅ P=~°} Wk. D k"åº=~°}<Õ k=ºâ◊s~°O Jx J#flÑ¨Ê\˜H© D
P=~°}Ö’ k=º`åfixH˜ Ñïq∞`«∞Å∞ U~°Ê~°K«@O ÉèÏ=ºO HÍ^Œ∞ ... Jk
JÑïq∞`«O ... k=ºO. HÍ~°} P=~°}Ö’x P`«‡Å∞ HÍÅO`À áê@∞ =∂#"å`«‡‰õΩ
K≥`· #« ºnÑ¨ÙÅÎ #∞ „Ñ¨ãi¨ ã¨∞OÎ \Ï~Ú ... =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ=Ù`«∞O\Ï~Ú. =∞Ç¨`«‡Å∞QÍ
=∂#"å`«‡Å`À qâ◊fiÑï}Ï=∂xH˜ ã¨ÇÏ¨ Hõiã¨∞OÎ \Ï~Ú. k"åº=~°}‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<Õ
P`«‡Å∞ J@∞ =∂#=[#‡‰õÄ ã≤ÔúŒ HÍ=Ù ... W@∞ HÍ~°}Ï`«‡Å∞QÍ ã¨ÇÏ¨ Hõ
iOK«\ÏxH© ã≤^ÑúŒ _¨ =» Ù.
61 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ Z~°∞Hõ
k '™ÈÖò— iÜ«∞Öˇ*· +Ë <¨ £ 18
=∞# â◊s~°O áêOK«É∫è uHõO... JO>Ë ÑÖK«É∂íè `å`«‡HõO.... JÖÏˆQ D
â◊s~åxq ÑÖKÕO„kÜ«∂Å∞. WO„kÜ«∞ x„QÆÇÏ¨ O HõÅQÍÅO>Ë D ÑÖKÕO„kÜ«∂Å∞
=∞# =∞#ã¨∞ =∂@ q<åe. =∞#ã¨∞ =∂@ qO>Ë =∞# â◊s~°O P~ÀQÆºOQÍ
L#fl>Ë.¡ .. =∞#O ‰õΩ^Œ∞~°∞QÍ L#fl>Ë!¡ WO`«=~°‰Ωõ ÉÏQÍ<Õ LOk.... =∞#ã¨∞
^•\˜# `«~åfi`« JO>Ë =∂#™êf`«"∞≥ #ÿ `«~åfi`« ...''<≥Hì± û "å\ò?—— Jx. P
„Ñ¨âfl◊ =∞#Ö’ Hõey`Õ KåÅ∞ P`«‡ =∞# `«Å∞Ñ¨Ù `«_∞» `«∞Ok... JO`«~O° QÆO
`«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ `≥~K° ∞« ‰õΩO\Ï~Ú. JO>Ë WO`«HÍÅOQÍ P`«‡ ÖË^•? JO>Ë LOk.
Jk âßs~°HOõ QÍ ''<Õ#∞——, '<åk— QÍ =∂„`«"∞Õ LOk... D rq`å<Õfl „áê}„Ñ¨ÔŒ
KÕã¨∞‰õΩOk.... XHõq^èŒOQÍ ÃãeÊù+πQÍ LO@∂ 'ÃãÖòÊù—QÍ =∂„`«"Õ∞ q∞ye
áÈ~ÚOk. ZO`«¿ãÑ¨Ù 'ã¨fi— ~°Okè `«ÑÊ¨ 'Ñ¨~—° ~°Okè ÖË‰Ωõ O_® áÈ~ÚOk. J~Ú`Õ
'Ñ¨~—° „Ñ¨Ü∂≥ [#O`À =∂#ã≤HOõ QÍ, Éè∫uHõOQÍ, â◊s~°Ñ~¨ O° QÍ '<Õ#∞— '<åk— QÍ
L#fl P`«‡ 'ÃãÖòÊ—ù #∞O_ç `«# Jã≤`Î åfixfl "≥`∞« HÀ¯=@O „áê~°Oaèã∞¨ OÎ k.
áêOK«É∫è uHõ P`«‡`«`fi« O
x*ÏxH˜ P`«‡ 'ÃãÖòÊ—ù QÍ Éè∫uHõOQÍ#∞, âßs~°HOõ QÍ#∞, =∂#ã≤HOõ QÍ#∞
L#flO`«HÍÅO â◊s~åxfl XHõ |OkèMÏ<åQÍ ÉèÏqOzOk.... HÍx „áêÑÖzHõ
ÅOÑ¨\ÏÅÖ’ Ñ¨_ç QÍe gz# kâ◊QÍ H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`«∂ kâßxˆ~âÌ O◊ ÖË‰Ωõ O_®
áÈ~ÚOk.... J~Ú<å D ÑÖKÕO„kÜ«∂Å =∞^èºŒ <Õ<å x~°O`«~° „Ñ¨Ü∂« }O
Jx JÑ¨Ù_»ÑÙ¨ _»∞ P~å@ Ñ¨_∞» `«∞O_Õk.... P"Õ^#Œ K≥O^Õk. xÅ|_ç`Õ Hõ^•
xÅ^˘‰õΩ¯HÀ\ÏxH˜. "≥Ú`åÎxH˜ =Ü«∞ã¨∞ =ÚiÃÑO #∞O_ç |Ü«∞@ Ñ¨_@ Õ Ñ¨Ê\˜H˜
P^è•ºu‡Hõ`« `«Å∞Ñ¨Ù `«_∞» `«∞Ok ... JO`«‰Ωõ Ñ¨Ó~°fiO P^è•ºu‡Hõ`« ÖË^• JO>Ë
LO_»<Õ LOk. J~Ú`Õ Jk ãÖ„Hõq∞Oz# Pã≤ÎÖÏ U ÉèíH˜Î ~°∂ÑÖÖ’<À
LO_çáÈ~ÚOk. Pã≤Î =∂„`«O HõiyáÈ^Œx QÍº~°O\© Uq∞\˜? J#fl „Ñ¨âfl◊ `À
Pã≤ÖÎ Ï ÉèHí Î̃ Ãã`· O« HõiyáÈQÍ 'ÃãÖòÊ—ù `«# Jã≤`Î åfixfl JO^Œ∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’
=∂#™êf`«O J=Ù`«∞Ok.... ÑÖKÕO„kÜ«∂Å #∞O_ç '¿ãfiK«Û—ù #∞ á⁄O^Œ∞`«∞Ok.
Jk ¿ãfiKåÛùqÇ¨~°O J=Ù`«∞Ok.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 62
63 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
=∂#™êf`« P`«‡`«`fi« O
¿ãfiKåÛùqÇ¨~°O JO>Ë áêOK«Éè∫uHÍxfl HÍ^Œx HÍ^Œ∞.... x*ÏxH˜,
áêOK«É∫è uHõ â◊s~åxfl HÍáê_»∞‰õΩ<Õ ÉÏ^èºŒ `« `«#^Õ! Jk ÉÏ^èºŒ `«Å∞ qã¨‡iOK«@O
HÍ^Œ∞.... =∞iO`«QÍ ÉÏ^èºŒ `«Å∞ qãïÎ OK«@O. JO>Ë '¿ãfiK«Û—ù Ö’ ¿ãfiK«ÛQù Í =∞iO`«
ÉÏ^èºŒ `«#∞ =Ç≤ÏOK«@"Õ∞! 'Hõ@_ì ∞» Å— #∞O_ç q_ç=_ç 'WO„kÜ«∂—f`«"∞≥ #ÿ â◊‰Ωõ eÎ fl
JO^Œ∞HÀ=\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞ÎO@∞Ok. P „Ñ¨Ü«∂}O P`«‡ Ñï}Ï=∞O. P
Ñï}Ï=∞OÖ’ ™êyOKÕ „Ñ¨Ü∂« }"Õ∞ „\Ï<£û „Ñ¨Ü∂« }O. Jk Ü≥∂QÆ ÑïÉèÏ+¨Ö’
P„ãì̈Öò, D^èŒ~ü Öˇ=ÖòûÖ’ „Ñ¨Ü«∂}O. Ñ¨Ù\ì̃# a_»¤‰õΩ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì#O`«HÍÅO
z<åfl J<À, |∞r˚ J<À, áêáêÜü∞ J<À J#fl@∞ìQÍ<Õ â◊s~åxˆH Ñïq∞`«O
J~Ú#O`«HÍÅO, áÈh ã¨fi`«O„`« ÉÏ@ Ñ¨\ ˜ì# `«~åfi`«, ÉÏ^èŒº`åÜ«Ú`«OQÍ
=∞ã¨Å@O „áê~°OaèOz# `«~åfi`«, `«# ¿Ñ~°∞ 'P`«‡— QÍ #"≥∂^Œ=Ù`«∞Ok. JO>Ë
P`«‡QÍ QÆ∞iÎOÑ¨|_»∞`«∞Ok. P`«‡ Z~°∞Hõ JO>Ë W^Õ! =ÚO^Œ∞ `«# |Å"Õ∞q∞\’
`«#H˜ `≥e¿ãÎ Hõ^• Uk KÕÜ∞« \Ïx Hõ~Ú<å, UO KÕÜ∞« \Ïx Hõ~Ú<å! Soul
JO>Ë W^Õ! XHõq^èOŒ QÍ 'Ñ¨ã—≤ =Ü«∞ã¨∞ #∞O_ç, Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞Ö’H˜ ~å=@O.
Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞ Ãã`· O« 'Ñ¨ã_≤ —ç =Ü«∞¿ã JxÑ≤ã∞¨ OÎ @∞Ok.
D „Ñ¨Ü«∂}OÖ’, Ñï}Ï=∞OÖ’ ^è•º# ™ê^èŒ# ^•fi~å „áÈk KÕã¨∞
‰õΩ<ÕÔŒ `å 'P`«‡*Ï˝#O—. JO^ÕÔŒ `å 'P`«‡q^Œº—. WHõ¯_» k=º`«fiO JOk#>Ë¡
LO@∞Ok. JO>Ë „Ñ¨Ü∂« }=∞O`å H˘O`«=~°̂H. JOkO^Œ#∞‰õΩ#fl k=º`«fiO
Ãã`· O« ãÖÑ¨Ó~°O‚ HÍ^Œ∞. J~°<÷ åsâ◊fi~°`fi« OÖÏ J~°÷ k=º`«fiO. Ç¨Ñ¶π #∂º_ç\ Ö© Ï
Wk ‰õÄ_® Ç¨Ñ¶π _çqx\©!
Kå=ÙÉèÜ í ∂« xH˜ ^Œ∂~°O J~Ú`Õ `«ÑÊ¨ rq`«O JOk~å^Œ∞. rq`«O ã¨∞=∞^è∞Œ ~°O
HÍ"åÅO>Ë Kå=ÙZ~°∞Hõ LO_˘K«∞Û `«ÑÊ¨ J^Õ h_»ÖÏ "≥#flO@‰õÄ_»^∞Œ . =O^Õà¡◊
rq`«OÖ’ =∞$`«∞º=Ù `˘Oy K«∂¿ãk XHõ¯ Hõ}Δ "Õ∞. `«H¯˜ # HÀ@¡ Hõ}Δ ÏÅÖ’
Ñ¨~K° ∞« ‰õΩ#fl^ŒO`å rq`«"∞Õ . JO^Œ∞Hˆ rq`«OÖ’x Hõ}Δ OHõ}Δ O P`«‡ ™ê^è<Œ å
=∂~°Oæ Ö’ „Ñ¨Ü∂« }O ™êyOKåe. JÑ¨Ù_»∞ P`«‡ ™êkèOK«ÖxË ^ŒO@∂ Uq∂
LO_»^Œ∞.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 64
P`«‡ ‰õΩÇ¨Ï~°O
19 qâ◊fiÑïK«Ü∞« "ÕkHõ
P`«‡ =∞Ç¨`«‡QÍ Ñï}q∞OKåe... qâßfi`«‡QÍ Ñï}u K≥O^•e... JO>Ë
'Ñ¨Ó~°`‚ fi« O— ãÖ„Hõq∞OKåe... ãÖÑ¨Ó~°`‚ fi« O ã≤kOú Kåe.... qâ◊fi[˝`fi« O HõÅQÍe....
qâ◊fi^Œ~≈° #O HÍ^Œ∞, `å<Õ 'q~å\ò— HÍ"åe. JO>Ë „\Ï<£û „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ P„ãì̈Öò,
D^è~Œ ü Öˇ=Öòû ^•\Ïe. ~À^Œãx≤ , YQÀàÏxfl, ã¨$+≤xì `«# ã¨fiO`«O KÕã∞¨ HÀQÆÅQÍe.
JO>Ë Éè$í HõOÎ QÍ L#fl qâ◊fi ~°ÇÏ¨ ™êºÅhfl ~°ÇÏ≤ `«O HÍ"åe.... qâ◊fi =¸ÖÏxfl
JO^Œ∞HÀQÆÅQÍe. „áê}Ï Öˇ=Öòû `«#Ö’ =∞"Õ∞HõO HÍ"åe. „áê}‰õΩOÉèí"Õ∞
Hõ^• J=∞$`« HõÅâ◊O.. J^Õ Hõ^• =∞$`«∞º ~°ÇÏ¨ ã¨ºO. qâ◊fiOÖ’x P =∞$`«∞º
‰õΩÇ¨Ï~åxfl KÕlH˜¯OK«∞HÀ"åe. ^•x `åÅ∂‰õΩ 'H©— `«# Jnè#OÖ’ LO_®e.
JO>Ë =∞$`«∞º‰õΩÇ¨Ï~°O P`«‡‰õΩÇ¨Ï~°OÖ’ JO`«~åƒùQ"Æ ∞Õ `«ÑÊ¨ =∞$`«∞º‰õΩÇ¨Ï~°OÖ’
P`«‡‰õΩÇ¨Ï~°O JO`«~åƒùQOÆ HÍ=@O '^è•º<å`«‡— ã¨ÇÏ≤ OK«^∞Œ . x*ÏxH˜ Wk _ç"<·≥ £
ã‘„HÔ \ò... XHõ q^èOŒ QÍ `«~`° ~« åÅ∞QÍ Wk XHõ ã‘„HÔ \ò _®„Hì̃<£ J~ÚáÈ~ÚOk.
WÖÏ Zxfl _ç"<·≥ £ ã‘„HÔ \òû L#flÑ¨Ê\˜H© ^è•º<å`«‡ 'q~å\ò— HÍ=@O`À Jhfl Éè$í HõÎ
~°Ç≤Ï`åÖË.... Jhfl Ju ™ê=∂<åºÖË. ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ =∂#= ~°∂áêÅˆH. HÍh
^è•º<å`«‡Å∞ k"åº`«‡Å∞QÍ, qâ◊fi~°∞¬Å∞QÍ =∂#=~°∂ÑÖÖ’ L#flÑ¨Ê\˜H©
Ju™ê=∂#ºOQÍ<Õ K«iã¨∞OÎ \Ï~Ú. ^è•º<å`«‡Åk Éè∫uHõOQÍ ™ê=∂#º`«, Jkè
Éè∫uHõOQÍ J™ê=∂#º`«.
P`«‡ ãÖHõÖÏÊÅhfl ãÖHˆ =Δ ∂ÖË!
P`«‡ =∂#ã≤Hõ Ñï^è∞Œ ÅˆH Ñïq∞`«"∞≥ #ÿ O`«HÍÅO ÉèHí Î̃ `«`fi« O "≥<åfl_»∞
`«∞O@∞Ok ... ÉèQí =Æ ^•~å^è#Œ ÃÑ#· , ~°∂áê~å^è#Œ ÃÑ<· Õ =∞#ã¨∞û xÅ∞ã¨∞OÎ k.
=∂#™êf`«"∞≥ #ÿ Ñ¨Ù_»∞ ^è•º#™ê^è#Œ kâ◊QÍ rq`«O „áê~°OÉèOí J=Ù`«∞Ok. P`«‡
~°ÇÏ¨ ™êºÅ#∞ JO^Œ∞HÀ"åÅ#fl `«Ñ#¨ D ™ê^è#Œ Ö’ „Ñ¨ã∞¨ Êù@O J=Ù`«∞O@∞Ok.
'ã¨fi-Ñ¨~å—Å Éè^Ë OŒ `˘ÅyáÈQÍ ™ê^è#Œ ã¨$+≤ì ~°ÇÏ¨ ™êºÅ â’^è#Œ "≥Ñ· Ù¨ ™êQÆ∞`«∞Ok.
D P`«‡ Ñï}Ï=∞OÖ’ P`«‡ 'q~å\ò— J=Ù`«∞Ok. J^Õ =∞Ç¨`«‡QÍ, qâßfi`«‡QÍ
Ñï}q∞ã¨∞OÎ k. P`«‡ qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞OKÕ „Hõ=∞OÖ’ x~åfi}, Ñ¨~x° ~åfi},
=∞Ç¨Ñ¨~°x~åfi} ã≤÷`«∞Å∞ `≥eã≤=™êÎ~Ú. D ã≤÷`«∞Å#∞ ^•\˜# qâßfi`«‡‰õΩ
~°∂ÑÖ`À, [#‡`À Ñ¨x LO_»^∞Œ . qâßfi`«‡ ãÖHõÖÏÊÅhfl ãÖHˆ =Δ ∂ÖË J=Ù`å~Ú.
65 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 66
ãÖHõÅÊO`À =∞~°∞[#‡‰õΩ =zÛ<å, =∞~À ~°∂áêxfl ãÖ`«iOK«∞‰õΩ<åfl Jhfl
qâ◊fiÑï}Ï=∞O H˘~°Hˆ . qâßfi`«‡Å ~°∂áêÅ∞, [#‡Å∞ =∞#Ö’ qâ◊fiã¨hÜ«∞`«#∞
ÃÑOK«\ÏxˆH `«Ñ¨Ê, "å\˜ ãÖHõÖÏÊÖË =∞# ãÖˆHΔ=∂Å∞ J=Ù`å~Ú. P`«‡
âßâ◊fi`«`fi« O JO>Ë W^Õ! Spirit Immortality J#fln W^Õ!
rq`åxH˜ P=Å qâßfi`«‡ÅH˜ `≥Å∞ã¨∞
rq`åxH˜ P=Å JO>Ë 'D [#‡ `«~åfi`«— Jx... JO>Ë =∞# ÉèÏ+¨Ö’
=∞$`«∞º=Ù `«~åfi`« Jx. J~Ú`Õ ^è•º<å`«‡ =∞$`«∞º=Ù `«~åfi`« J#∞HÀ^Œ∞....
rq`åxH˜ P=Å J<Õ J#∞‰õΩO@∞Ok. ^è•º<å`«‡ ^Œ$+≤Öì ’ rq`«O, =∞$`«∞º=Ù
ÉÁ=∂‡ ÉÁ~°∞ã¨∞Å∞. ^è•º<å`«‡ qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞OKÕ@Ñ¨Ê\˜H˜ D Ô~O\˜H©
=∞^èŒº L#fl ˆ~Y Ãã·`«O K≥iyáÈ`«∞Ok. P ˆ~Y ÖËxk ãÖÑ¨Ó~å‚`«‡.
ÑÖKÕO„kÜ«∂Å`À D ÑïÑ¨Ó~°‚ P`«‡Åx Ñ¨ãQ≤ @ Æ Öì OË . qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞Oz#
Æ Qì ÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. JO>Ë Immortal
Ñï}`« P`«‡ XHõ¯>Ë =∞~À qâßfi`«‡#∞ Ñ¨ãQ≤ @
Spirits =∞^èºŒ # =∂„`«"∞Õ Communication ™ê^èºŒ =∞=Ù`«∞Ok ... =º=Ç¨~°O
#_»∞ã¨∞OÎ @∞Ok. JO^Œ∞Hˆ qâßfi`«‡efl True Spirits J<Õk!
qâßfi`«‡ ÖË^• W"≥∂‡~°Öì ò ã≤Êi\ò â◊s~åxfl P„â◊~ÚOz L#flO`«HÍÅO
Jk Physical Immortality J=Ù`«∞Ok. nxfl|\˜ì =∞#H˜ ã¨Ê+¨ì=∞ÜÕ∞º
^Õq∞@O>Ë âßâ◊fi`«`«fiO J<Õk XHõ¯ qâßfi`«‡ÅˆH ™ê^èŒºO Jx. Jq
ãÖHõÖÏÊ`«‡Å∞QÍ L#flO`«HÍÅO Immortal QÍ<Õ ÑïQÆ}O˜ Ñ¨|_»`å~Ú.
=∞Ç¨`«‡Åx HÍÅO`À =∞#O |OkèOK«QeÆ Qˆ k =∞# =∞^èºŒ L#flO`« =~°Hˆ .

™ê=∂#ºOQÍ =iÎã∂¨ <Î Õ J™ê=∂#ºOQÍ ™ê^è#Œ H˘#™êyã¨∂Î Ç≤Ï`« =~°∞Å∞QÍ
ã≤^•ú`«‡Å=Ù`å~°∞. "åi =∂@Ö’ ã≤^Œú`«fiO LO@∞Ok.... KÕ`«Ö’ ã≤^Œú`«fiO
LO@∞Ok... K«∂Ñ¨ÙÖ’ ã≤^`úŒ fi« O LO@∞Ok. "åi ãÖHõÅÊO ã≤^úŒ ãÖHõÅÊO
J=Ù`«∞Ok. JO>Ë ãÖHõeÊ¿ãÎ KåÅ∞ ã≤kOú z f~°∞`«∞Ok. JÖÏ ™ê^è#Œ =Å¡
P`«‡‰õΩ ã≤^`úŒ fi« O Åaèã∞¨ OÎ k. Wk XHõ~∞° W¿ãÎ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ#flk HÍ^Œ∞ ... P`«‡
ã≤kOú Ñ¨ KÕã∞¨ ‰õΩ#flk.... ™ê^è#Œ =Å¡ ã¨ÇÏ¨ [ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ k. ™ê^è‰Œ Ωõ Å‰õΩ ã≤^∞Œ Åú ∞
HÍ"åÅO>Ë Ç≤Ï`«=~°∞Öˇ· ™ê^è#Œ ™êy¿ã<Î Õ ™ê^èºŒ O.
67 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ â◊HÎ̃
[#‡ ~åÇ≤Ï`«º ÖÏHõ~ü 20
P`«‡‰õΩ â◊s~°O XHõ PKåÛù^#Œ "Õ∞ `«ÑÊ¨ âßâ◊fi`« P"åãÖ HÍ^Œ∞.... =∞#‰õΩ
#zÛ# „_»ãπ "Õã∞¨ ‰õΩ#fl@∞ìQÍ P`«‡ ‰õÄ_® `«#‰õΩ W+ì̈"∞≥ #ÿ â◊s~°OÖ’ „Ñ¨"tÕ OK«
QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. XHõ P`«‡ U P`«‡`À <≥<· å W>Ëì =º=Ç¨~°O ™êyOK« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
JO>Ë P`«‡Å =∞^èºŒ ‰õ=¸ºxˆH+¨<H£ ˜ Ug J_»∞¤ HÍ=Ù. â◊s~åxfl JO\˜ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl
P`«‡ XHõ [#‡Ö’ =∞Oz Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ ^•x =º=Ç¨~°=∞O`å JÖÏ =∞OzÑ¨#∞Å∞
KÕã#≤ P`«‡Å`À<Õ LO@∞O^Œ<kÕ XHõ ÉèÏ=<Õ `«ÑÊ¨ x[O HÍ^Œ∞. â◊s~åÅ∞,
ÉèÏ+¨Å∞, „áêO`åÅ∞ P`«‡Å‰õΩ ZÖÏ J=~À^è•Å∞ HÍ"À ‰õ=¸ºxˆH+¨<£ q+¨Ü∞« OÖ’
=∞Op K≥_»∞Å∞ Ãã·`«O P@OHõO HÍ=Ù. =∞Oz HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞uflOz# P`«‡
K≥_∞» #∞ Ãã`· O« =∞OzQÍ =∂~°ÛQÆÅ^Œ∞. Jn P`«‡â◊HÎ̃ JO>Ë!
k"åº`«‡Å`À<Õ HÍHõ „¿Ñ`å`«‡Å`À Ãã`· O« U P`«‡ J~Ú<å Hõ=¸ºxˆH\ò
HÍQÆÅ^Œ∞. _≥qÖò ™ÈÖòx Ãã·`«O ¿ãflÇ¨ÏÑ¨Ói`«OQÍ Ñ¨ÅHõiOK«QÆÅ^Œ∞. =∞Oz
K≥_∞» Å‰õΩ Jf`«OQÍ ãÖHõÅÊO`À P`«‡ ã¨ÊOkã¨∞OÎ k. Jk ÉèÏ+¨‰Ωõ Jf`«OQÍ,
„áêO`åxH˜ Jf`«OQÍ ã¨ÊOkã¨∞ÎOk... ~°∂ÑÖ`À Ãã·`«O Ñ¨xÖË^Œ∞. P`«‡‰õΩ
P`«‡‰õΩ =∞^èºŒ Hõ=¸ºxˆH+¨<£ ZÖÏ LO@∞O^ŒO>Ë =∂\Ï¡_#ç >Ëì JxÑ≤ã∞¨ OÎ k...
`åH˜#>Ëì JxÑ≤ã¨∞ÎOk.... ãÖ^Õâ◊O JO^Œ∞‰õΩ#fl>Ëì JxÑ≤ã¨∞ÎOk - JO`å
J#∞Éè∂í u Ñ¨~O° QÍ<Õ.... Jhfl P`å‡#∞Éè∂í `«∞ÖË! P`å‡#∞Éè"í åÖË. Jhfl P`«‡‰õΩ
=∂„`«"∞Õ JO^Œ∞`å~Ú.
P`«‡‰õΩ ãÖ‰õΩz`«`«fiO ÖË^Œ∞
Éè∫uHõ Ñï^è∞Œ ÅH˜ JO>Ë â◊s~åxH˜ Ñïq∞`«"∞≥ #ÿ P`«‡ =∞~À âßs~°Hõ
P`«‡`À<Õ ãÖÉèÏ+≤OK«QÆÅ^Œh, XHõ QÆ∞~°∞=Ù P`«‡ =∞~À QÆ∞~°∞=Ù P`«‡`À<Õ
J#∞|O^è•xfl ÃÑOK«∞HÀQÆÅ^Œh, XHõ k"åº`«‡ =∞~À k"åº`«‡`À<Õ Hõeã≤
ãÖK«iOK«QÅÆ ^Œh, XHõ Éè∂í `å`«‡ =∞~À Éè∂í `å`«‡`À<À, XHõ „¿Ñ`å`«‡ =∞~À
„¿Ñ`å`«‡`À<À ¿ãflÇ¨ÏO KÕÜ«∞QÆÅ^Œx J#∞HÀ=@O =∞# `≥eq`«‰õΩ¯=`«#O
J=Ù`«∞Ok. W@∞=O\˜ PÖ’K«#Å∞ =∞# J=QÍÇ¨Ï<å Ö’áêxfl, J#∞Éèí=
~åÇ≤Ï`åºxfl `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~Ú. „áêÑÖzHõOQÍ =∞#O K«∂ã¨∞#Î fl HõÅ‡ëê#flO`å,
Hõâ‡◊ ÖÏ#flO`å P`«‡Å‰õΩ Páêk¿ãÎ ZÖÏ? ‰õΩÅO, =∞`«O, =~°Oæ , JO`«ã∞¨ ÅÎ ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 68
69 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡Å‰õΩ ÖË^∞Œ HÍHõ ÖË^∞Œ . W^ŒO`å =∞# ãÖ‰õΩz`«`åfixfl J^ŒOÌ Ñ¨@_ì "» ∞Õ . U
Hõ@_ì ∞» Å‰õΩ ÖÁOQÆx ã¨~åfiO`«~åºq∞x P`«‡!
=∂#=~°∂ÑÖÖ’ P`«‡ KÕ¿ã =∞Op K≥_∞» Å#∞ |\˜ì k"åº`«‡Å∞, „¿Ñ`å`«‡Å∞
J#fl@∞ìQÍ<Õ Ñ¨q„`å`«‡Å∞, JÑ¨q„`å`«‡Å∞ Jx JO@∞O_»@O =∞#O
qO@∞O\ÏO. WHõ¯_» Ñ¨q„`å`«‡Å∞ JO>Ë P^è•ºu‡Hõ ãÖÑ¨#fl"≥∞#ÿ P`«‡Å<À,
Ñ¨Ó*Ï Ñ¨Ù#™ê¯~åÅ`À, =∞_ô PKå~åÅ`À rq`åxfl "≥àn¡◊ ã≤# P`«‡Å<À J~°O÷
HÍ^Œ∞. HÍëêÜ«∞O Hõ\ #ì˜ O`« =∂„`å#, âıfi`« =G^è•i J~Ú#O`«=∂„`å# U
=ºHÎ̃ P`«‡ Ñ¨q„`å`«‡ J~ÚáÈ^Œ∞. P`«‡ Ñï}Ï=∞OÖ’ „uHõ~} ° â◊√kú JO>Ë
=∞#™ê, "åKå, Hõ~‡° }Ï J<Õq Ñ¨q„`«`#« ∞ KÕ‰Äõ ~°∞™êÎ~Ú. D =¸_çO\˜Ö’ U
XHõ¯\˜ Ö’Ñ≤Oz<å, =¸_çO\˜ =∞^è•º á⁄O`«# ‰õΩ^Œ~H° áõ È~Ú<å P`«‡HÍ~°ºO
JÑ¨q„`«O JÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O LOk.
„áêÑÖzHõ "åã¨#ÖË Ñ¨Ù#~°̊#‡ <≥Å=ÙÅ∞
á⁄O`«# ÖËx r=#q^è•#O =Å¡ „áêÑÖzHõ "åã¨#Å∞, Éè∫uHõ HÍ=∞#Å∞
P`«‡#Ω "≥#‰õΩ¯ ÖÏQÆ∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú. P "åº"≥∂Ç¨ÏOÖ’ P`«‡ rq`åO`«O
„áêÑÖzHõ ÅOÑ¨\ÏÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩx =∞~À [#‡‰õΩ Pâ◊Ñ_¨ ∞» `«∞O@∞Ok. „áêÑÖzHõ
ã¨∞Y ãÖÑ¨^ŒÅ∞ P P`«‡x JO`«ÖÏ =â◊Ñ¨~°K«∞‰õΩ<åflÜ«∞#fl=∂@! JO^Œ∞ˆH
J@∞=O\˜ P`«‡ Ñï}u K≥O^ŒÖHË õ =∞~À[#‡ JO@∂ =∞m§ Éè∫uHõ|O^è•ÅÖ’H˜
=ã¨∞OÎ k. P`«‡ WÖÏ Ñ¨Ù#~°̊#‡‰õΩ ~å=\ÏxH˜ HÍ~°}O „áêÑÖzHõ ã¨∞YãÖ`ÀëêÖË
ã≤~÷ åã¨∞ÅÎ ∞ J#∞HÀ=@"Õ∞. â◊s~°"∞Õ XHõ 'ÖÏHõ~—ü J=Ù`«∞Ok. ÖÏHõ~ü xO_ç`Õ
=∞~À ÖÏHõ~ü HÍ"åe. ã¨∞Y ÖÏÅã¨`Å« ∞ Z‰õΩ¯=ÜÕ∞ºH˘nÌ P`«‡‰õΩ =∞ixfl [#‡Å∞
J=ã¨~=° ∞=Ù`«∞O\Ï~Ú. D [#‡‰õΩ `«#∞=Ù KåeOz<å =∞~À[#‡‰õΩ ~å=\ÏxH˜
HÍ=Åã≤# 'H©— D „áêÑÖzHõ =∞‰õΩ¯=. ^•x =∞=∞HÍ~°=∞O`å =∂#=[#‡ÃÑ<· Õ
HÍh qâ◊fi[˝`Ã« Ñ· HÍ^Œ∞.
=∞m§ [#‡‰õΩ ~å=@O JO>Ë P`«‡‰õΩ tHõΔ Ñ¨_ç#@∞¡QÍ ÉèÏq™êÎ~°∞
H˘O`«=∞Ok. ^Œ∞+¨¯ $`åºÅ =Å¡ Ñ¨Ù#~°̊#‡‰õΩ =zÛ# P`«‡Å q+¨Ü∞« OÖ’ ^•xfl
'tHõ—Δ J#∞‰õΩ#flÑ¨Ê\˜H© P`«‡ Ñï}Ï=∞OÖ’ k=º`åfixfl ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ JO^Œ∞HÀÖËx
P`«‡ J~°kú =º`«fiO HÍ~°}OQÍ =∞m§ [#‡‰õΩ ~å=@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ãÖÑ¨Ó~°‚
k=º`«fiO á⁄Ok#Ñ¨Ê\˜H© P`«‡ ¿ã"å x~°u`À, ãÖHˆ =Δ ∞ ÉÏ@Ö’ =∂#= [#‡#∞
HÍOHΔ̃OK«@O J~°=ú O`« P`«‡ Ñï}Ï=∞"Õ∞ J=Ù`«∞Ok.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 70
ãÖÑ¨Ó~°‚ „Ñ¨[`˝ À<Õ [#‡~åÇ≤Ï`«ºO
áêHΔ̃Hõ k=º`«fiO`À ÖË^• =∂#=Ç≤Ï`« ãÖHõÅÊO`À =∞~°∞[#‡‰õΩ =KÕÛ
P`«‡ H˘`«Î â◊s~åxfl KÕˆ~ Ñï}Ï=∞OÖ’ `«# ãÖHõÅÊ K≥·`«<åºxfl "≥O@
`≥K∞« Û‰õΩO@∞Ok. J^Õ k=º K≥`· #« ºO ÖË^• ãÖHõÅÊ K≥`· #« ºO. Ç≤Ï`«=iQÍ =∞~À
[#‡‰õΩ =zÛ# P`«‡ H˘`«Î [#‡Ö’ ãÖÑ¨Ó~°‚ „Ñ¨[`˝ À `«# HÍ~åºxfl <≥~"° ~Õ ∞° Û‰õΩO@∂
áÈ`«∞Ok. JO>Ë [#‡ „Ñ¨Ü∂≥ [#O ã≤kOú K«@O HÀãÖ *ÏQÆ~∂° Hõ"∞≥ ÿ LO@∞Ok.
D Z~°∞Hõ L#fl P`«‡x *Ï˝<å`«‡ Jh, ãÖHõÖÏÊ`«‡ Jh J#=K«∞Û. n<Õfl Ñ¨Ó~°fi[#‡
Ñï*Ï˝#O JO@∞O\ÏO. W@∞=O\˜ P`«‡ [#‡ Ñ¨~O° QÍ, „áêÑÖzHõOQÍ H˘O`«
qëê^•xfl, H˘xfl ã¨=∞ã¨ºefl J#∞ÉèíqOK«=Åã≤ =zÛ<å "å\˜x Éè∫uHÍxˆH
Ñïq∞`«O KÕã∞¨ ‰õΩx JkèÉ∫è uHõOQÍ =Ú#∞=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok.
J@∞=O\˜ P`«‡ „áêÑÖzHõOQÍ ™ê=∂#ºOQÍ LO@∂ J™ê=∂#ºOQÍ
=º=Ç¨Ïiã¨∞OÎ @∞Ok. Ñï}Ï=∞OÖ’ J@∞=O\˜ P`«‡ =∞Ç¨`«‡QÍ, =∞Ç≤Ï`å`«‡QÍ
[#‡~°ÇÏ≤ `«O J=Ù`«∞Ok.
qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞ã¨∂Î ã¨$+≤ì Ö’áêÅ#∞ ã¨=iOKÕ „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ =∞~À=∂~°∞

Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩ#fl =∞Ç¨`«‡Å∞ qâ◊fi[˝`«`À ã¨∞ÅÉèíOQÍ =∂~°æ^Œ~°≈HõO
KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú.... =∂~°^æ ~Œ ∞° ≈Å∞QÍ H©iOÎ Ñ¨|_»`å~Ú.... =∞Ç≤Ï=∂xfi`åÅ∞QÍ
QÆ∞iÎOÑ¨|_»`å~Ú. ãÖHˆ =Δ ∂xfl PtOz =zÛ# ã≤^•ú`‡« WÖÏ J™ê=∂#ºOQÍ
QÆ∞iÎOÑ¨|_»@O W+Öì ÖËHõ Ju™ê=∂#ºOQÍ =iÎOK«@O „áê~°Oaèã∞¨ OÎ k. J~Ú<å
P ™ê=∂#º`«Ö’ Ãã`· O« "åi ™ê^è<Œ å „ã¨=OuÖ’ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ ã¨∂„`åÅ∞ "≥Å_¡ ç
J=Ù`«∞O\Ï~Ú... J"Õ ™ê^è<Œ å =∂~åæÅ∞ J=Ù`«∞O\Ï~Ú.... JO^Œ∞HÀÖË#O`«
HÍÅO Jq ™ê^è<Œ å ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ ... JO^Œ∞HÀQÆey`Õ P`«‡
^Œ~°≈<åÅ∞.
71 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ áê~°^~Œ ≈° Hõ`«
Ñ¨Óºi\© JO_£ _çqx\© 21
P`«‡ =∞Ç¨`«‡QÍ Ñï}q∞Oz# `«~åfi`« qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞
J~Ú qâßfi`«‡QÍ Ñï}u K≥Ok#Ñ¨Ê\˜H© qâ◊fi[˝``« À `«# âßâ◊fi`«`åfixfl JO>Ë
`«# Jã≤`Î åfixfl HÀÖ’Ê^Œ∞. JÖÏ qâ◊fi[˝``« À âßâ◊fi`«`åfixfl á⁄O^Œ@"Õ∞ P`«‡
Jã≤Î`«fiO. JO`ÕHÍx Ñ¨~°=∂`«‡ JO@∂ =∞~À JkèÉè∫uHõ ã≤÷uÖ’x P`«‡`À
Hõeã≤áÈ=@"≥∂, HõiyáÈ=@"≥∂ [~°Q^Æ ∞Œ .
P`«‡ Ñ¨~=° ∂`«‡Ö’ SHõº"≥∞áÿ È`«∞O^Œx =∞#O `«~`° ~« åÅ∞QÍ #=Ú‡`«∂
=ã¨∞<Î åflO. XHõq^èOŒ QÍ Jk Ñ¨~O° Ñ¨~Q° Í =zÛ# *Ï˝# ãÖÑ¨^Õ `«ÑÊ¨ x*ÏxH˜
Jk ã¨`º« ã¨=∞‡`«O HÍ^Œ∞. Jã¨Å∞ Ñ¨~=° ∂`«‡ JO>Ë J~°O÷ `≥bx ã≤u÷ Ö’ ÖË^•
Ñ¨~°=∂`«‡ J=QÍÇ¨Ï#‰õΩ ~åx ã≤÷uÖ’ =∞#O "åºÑ≤ÎÖ’ L#fl ã≤^•úO`åÅ#∞
#=∞‡@O, ÖË^• =∞# ÃÑ^ŒÅÌ #∞O_ç ãÖ„Hõq∞Oz# ÉèÏ=*ÏÖÏxfl JO^Œ∞HÀ=@O
[iyOk. x*ÏxH˜ D ã≤^•úO`åÅ∞, #=∞‡HÍÅ∞, qâßfi™êÅ∞ =∂„`«"∞Õ ã¨`åºÅ∞
J#∞HÀ=@O J#∞Éè=í ~åÇ≤Ï`åºxH˜ x^Œ~≈° #"Õ∞ `«ÑÊ¨ ã¨~fi° [˝`« HÍ^Œ∞. U=∂„`«O
J#∞Éè∂í u Hõey<å D ã≤u÷ Ö’x P`«‡x áê~°^~Œ ≈° HÍ`«‡ ÖË^• Ñ¨q„`å`«‡ Jx
Ñ¶∞¨ O\ÏÑ¨ÔŒä QÍ K≥ÑÊ¨ =K«∞Û. 'Ñ¨Óº~ü ã≤Êi\ò— JO>Ë W^Õ! =∞# J=Ü«∞"åÅ∞
HÍh, WO„kÜ«∂Å∞ HÍh D áê~°^~Œ ≈° HÍ`«‡x JO^Œ∞HÀÖË=Ù. g\˜H˜ Jf`«"∞Õ
D 'Ñ¨Óº~ü ã≤Êi\ò— qâ◊fi[˝`.«
P`å‡ XHõ¯>Ë! ã¨`º« =¸ XHõ¯>Ë!
P`«‡ XHõ¯>Ë J#fl@∞ìQÍ ã¨`º« O ‰õÄ_® XHõ¯>Ë! ~Ô O_»∞ z#fl ã¨`åºÅ∞
JO@∂ LO_»#>Ë¡ ~Ô O_»∞ z#fl P`«‡Å∞ JO@∂ LO_»=Ù. ~Ô O_»∞ z#fl ã¨`åºÅ∞
Hõe¿ãÎ XHõ ÃÑ^ŒÌ ã¨`º« O J=Ù`«∞O^Œ#∞‰õΩO>Ë Jk á⁄~°áê@∞. JÖÏˆQ ~Ô O_»∞
P`«‡Å∞ Hõeã≤ XHõ =∞Ç¨`«‡QÍ<À, XHõ qâßfi`«‡QÍ<À HÍ=Ù. ã¨`º« O =ÚHõ¯Å∞QÍ,
ÉèÏQÍÅ∞QÍ LO_»^Œ∞. Ô~O_»∞ z#fl ã¨`åºÅ∞ J#∞‰õΩ<åfl, ã¨`«ºOÖ’x Ô~O_»∞
ÉèÏQÍÅ∞ J#∞‰õΩ<åfl Jk XHõ `«ÑÊ≤ ^ŒO ÖË^• Jã¨`º« "Õ∞ `«ÑÊ¨ ã¨`º« O Z#fl\˜H©
HÍ^Œ∞. P`«‡ ‰õÄ_® JO`Õ! P`«‡â◊HÎ˜ J#flk XHõ ã¨`º« O. HÍ|>Ëì Z=Ô~xfl q^è•Å∞QÍ
^•xfl x~°fizOK«\ÏxH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOz<å, XHõ P^è•ºu‡Hõ "å~°kQè Í x~°∂Ñ≤OK«
Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl, XHõ `åufiHõ ãÖÑ¨^QŒ Í "≥eH˜ fÜ«∞\ÏxH˜ Ü«∞uflOz<å JxflO\˜H©
Jf`«OQÍ P ã¨`º« O „Ñ¨HÍtã¨∂<Î Õ LOk.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 72
73 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
Ü«ÚQÍÅ∞ =∂i<å, „áêO`åÅ∞ =∂i<å, ÉèÏ+¨ =∂i<å, ÉèÏ=O =∂i<å,
=∞`«O =∂i<å P`«‡ Z#fl\˜H© WO„kÜ«∂f`«"Õ∞! =∞#O P`«‡ q+¨Ü«∞OÖ’
J#∞‰õΩ<Õ =hfl ã¨`åºxH˜ "Õ¿ã =Úã¨∞QÆ∞ÖË `«ÑÊ¨ P =Úã¨∞QÆ∞Å∞ `˘Åy¿ãÎ JO^Õ
P`«‡ LxH˜ XHõ¯ J#∞Éè=í Ñ¨Ó~°fiHõ"∞Õ J=Ù`«∞Ok. ZÖÏ K«∂ã≤<å P`«‡ q+¨Ü∞« HõOQÍ
ã¨`º« O X\ì̃áÈ=@O ÖË^∞Œ HÍh =∞`«O ¿Ñ~°<À =∞~À ¿Ñ~°<À =∞#O ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ
qâßfiã¨"∞Õ JÑ¨„ÉèOí â◊O J=Ù`ÀOk. Jf`«âH◊ Î˜ ãÖÑ¨#fl"≥∞#ÿ =∂#"å`«‡ q+¨Ü∞« OÖ’
=KÕÛ U =∞`«"≥∞ÿ<å, U ã≤^•úO`«"≥∞ÿ<å, U x~°fiK«#"≥∞ÿ<å, U "å^Œ"≥∞ÿ<å
H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`ÀO^Õ `«ÑÊ¨ P`«‡ Ñï}Ï=∞OÖ’ P`«‡â◊HÎ˜ JkèÉ∫è uHõOQÍ ã¨`º« „Ñ¨HÍâ◊O
J=Ù`«∂<Õ LOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ k=º`«fi Pq+¨¯~°} [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok.
D Z~°∞Hõ ÖË^• Pq+¨¯~°} =∞# r=# =∞#∞QÆ_Ö» ’ <≥u· Hõ K≥`· <« åºxH˜ ZO`≥<· å
J=ã¨~°O.
<≥·uHõ K≥·`«#º=¸ P`«‡ K≥·`«#º"Õ∞!
<≥·uHõ K≥·`«#ºO J<Õk =∞#O J#∞Éèí∂uH˜ `≥K«∞ÛHÀ QÆeyOk ÖË^•
J#∞Éè=í OÖ’H˜ =KÕÛ@@∞=O\˜k. XHõ q^èOŒ QÍ D <≥u· Hõ K≥`· <« åºxfl =∞#‰õΩ
=∞#OQÍ Pq+¨¯iOK«∞HÀQÆÅO. D q+¨Ü∞« OÖ’ P^èO≥ \˜ã\≤ © JO>Ë „áê=∂}˜H`õ «
Uq∞\˜? JO>Ë =∞#O Pq+¨¯iOK«∞‰õΩ#fl^Õ! =∞# P`«‡‰õΩ JOkO^Õ!! WOHÍ
K≥áêÊÅO>Ë =∞#‰õΩ =∞#"Õ∞ XHõ „áê=∂}˜H`õ .« Zy˚Ããxì ¬Ü∞« Öò P^èO≥ \˜ã\≤ © Jk.
D P`å‡q+¨¯~°} =Å¡ =∞#‰õΩ ã¨Ê+ì̈=∞ÜÕ∞ºk Uq∞@O>Ë ã¨`º« O XHõ¯>Ë Ñ¨~=° ∞O,
Ñ¨q„`«O Jx. nxHÀã¨"∞Õ D <≥u· Hõ K≥`· #« ºO, <≥u· Hõ =~°#Î O. W^Õ P`«‡ =∞#∞QÆ_.»
Éè∫uHÍxH˜ Jf`«OQÍ JxÑ≤OKÕ D P`«‡â◊HÎ̃ âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ @∞=O\˜k.
Ü«ÚQÍO`åÅ∞QÍ âßâ◊fi`«OQÍ LO@∞#fln W^Õ. Wk qâßfi`«‡HõO.. ÃÑQ· Í JQÀK«~O° .
=∞# ÑÖKÕO„kÜ«∂Å‰õΩ JOk#>Ëì JxÑ≤Oz<å J^Õ P`«‡*Ï˝#O ÖË^• P`«‡Z~°∞Hõ
ÖË^• P`«‡K≥`· #« ºO - "≥~ã° ≤ P`å‡#∞Éè∂í u `«ÑÊ¨ U ÉèÏ+¨H,© U ÉèÏ"åxH© JO^Õ@@∞
=O\˜k HÍ^Œ∞. D Jf`« P`«‡â◊H<Î̃ Õ H˘O^Œ~∞° Ñ¨~=° ∂`«‡ JO@∞O\Ï~°∞....
WOH˘O^Œ~°∞ Ñ¨~° P`«‡ JO@∞O\Ï~°∞.... =∞iH˘O^Œ~°∞ ~°∂ÑÖ HõeÊOz
ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ JO@∞O\Ï~°∞. Wk #tOÑ¨Ù ÖËxk, =∞~°}O ÖËxk. ^•xH˜ J^Õ
`«ÑÊ¨ `«k`«~O° HÍxk.
P`«‡â◊HÎ̃ qâ◊fiâ◊HÎ̃ XHõ¯>Ë!
D [#‡H˜ ÖË^• D =∂#=~°∂áêxH˜ ÖË^• D Éè∫uHõ`åfixH˜ Jf`«OQÍ
JO>Ë ÃÑ· ™ê÷~ÚÖ’ ã¨~åfiO`«~åºq∞QÍ L#fl P`«‡â◊Hˆ Î 'qâ◊fiâ◊H—Î̃ . D â◊s~åxfl
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 74
~°HãΔ̃ ∞¨ #Î fl PO`«iHõ â◊HÎ̃ ‰õÄ_® D P`«‡ â◊Hˆ .Î D ~Ô O_»∂ "Õ~∞° "Õ~∞° â◊‰Ωõ ÅÎ ∞QÍ
JxÑ≤Oz<å g\˜k JÉè^Ë OŒ . qâ◊fiâ◊HÖÎ̃ ’ JO`«~åƒùQOÆ P`«‡ â◊H.Î̃ .. P`«‡ â◊HHÎ̃ ˜
qâ◊fi`«fiO qâ◊fiâ◊H.Î˜ ~À^Œã<‘ ÒHõ #∞O_ç q_ç=_»¤ âß\˜Ö\·ˇ ò ÖÏO\˜k P`«‡. JO^Œ∞Hˆ
D P`«‡ â◊HxÎ̃ _ç"<·≥ £ ã≤Êi\ò Jx, Ñ¨Óº~ü ã≤Êi\ò Jx J<Õk. qâ◊fi[˝`åfixk
áê~°^~Œ ≈° Hõ`« HÍ|\ì̃ Jk Ñ¨Óº~ü ã≤Êi\ò. Ñ¨Óºi\© JO>Ë _çqx\© J<Õ!
qâ◊fi[˝`fi« O`À qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞Oz# P`«‡x _ç"<·≥ £ ã≤Êi\ò, Ñ¨Óº~ü
ã≤Êi\ò J#fl@∞ìQÍ<Õ ã≤Êi\òûx WO_çq_»∞ºÜ«∞Öò ã≤Êi\òû, áê¡<≥@s ã≤Êi\òû
J#=K«∞Û. =∞m¡ [#‡‰õΩ ~åx qâßfi`«‡Å∞ áê¡<@ ≥ s ã≤Êi\òû J=Ù`å~Ú. =∞~°ÖÏ
[#‡Å‰õΩ =KÕÛ qâßfi`«‡Å∞ WO_çq_»∞ºÜ«∞Öò ã≤Êi\òû J=Ù`å~Ú. XHõ q^èOŒ QÍ
=∞#O K≥ÑC¨ ‰õΩ<Õ 'J=`å~å—Å∞ W"Õ. JO>Ë „Ñ¨Ü∂≥ [<åxfl PtOz =∞~À [#‡‰õΩ
=KÕÛ qâßfi`«‡Å∞ =∞#O K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ J=`å~åÅ∞ ÖË^• ÉèíQÆ=^ŒOâ◊Å∞
J=Ù`«∞<åfl~Ú. Wq XHõ [#‡ =Úyã≤# "≥O@<Õ =∞~À [#‡‰õΩ ~å"åÅx ÖË^∞Œ ...
H˘xfl =O^ŒÅ, "ÕÅ Uà◊§ `«~åfi`« ‰õÄ_® =∞~À [#‡‰õΩ ~å=K«∞Û.... ~åHõáÈ#∂
=K«∞Û. JO>Ë ã¨H$õ `«∞QÎ Í =∞~À [#‡‰õΩ =ã¨∞OÎ \Ï~Ú WO_çq_»∞ºÜ«∞Öò ã≤Êi\òû.
Jâ◊√^ŒOú #∞O_ç â◊√^•úxH˜, Éè∫uHõO #∞O_ç JkèÉ∫è uHÍxH˜, JãÖÑ¨Ó~°O‚
#∞O_ç ãÖÑ¨Ó~°`‚ åfixH˜, =∂#=`«`fi« O #∞O_ç qâ◊fi[˝`åfixH˜ Ñï}q∞Oz#"Õ
D ã≤Êi\òû. x*ÏxH˜, qâ◊fi[˝`fi« OÖ’ J<ÕHÍÅH˜ `å=ÙO_»^∞Œ . JO`å, Jhfl
UHõ`fi« "Õ∞. HÍ|\ì̃, ã≤Êi\ò J#fl^Õ 'ã¨`º« — ã¨=∞‡`«O. 'X<£ áê~ÚO\ò— J<åfl
W^Õ! ã≤Êi\ò Ñ¨~O° QÍ ™êˆQ D Z~°∞Hõx 'ã≤Êi@∞ºÜ«∞Öò iblÜ«∞<£— Jx H˘O^Œ~∞°
=Ú^Œ∞QÌ Í Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ<åfl x*ÏxH˜ nxfl 'ã≤Êi@∞ºÜ«∞e["£∞— J#@"Õ∞ ã¨||∞!
JãÖ`«$Ñ≤Î <å<åq^è•Å∞ ... P"Õ^#Œ Ñ¨Å∞`≥~Q° ÅÆ ∞ ... ãÖÜ«∞=∞#O, ã¨ÇÏ¨ #O
ÖËHõáÈ=@O`À `˘O^Œ~°Å∞ Z‰õΩ¯=. Ñ¶ë`«OQÍ Éè∫uHõ=~°Î#O ãÖ‰õΔΩaè`«O
J=Ù`«∞Ok. „Ñ¨fn KåÅ ã¨∞ÅÉèOí QÍ ÅaèOKåe ... z=iH˜ ÉèQí =Æ O`«∞_≥<· å,
Ñ¨~°=∂`«‡ J~Ú<å JÑ¨Ê#OQÍ JOk ~å"åe .... =Ú_»∞Ñ¨ÙÅ∞ Hõ\’ì,
"≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞ K≥eO¡ KÀ HÍã¨∞Å`À HÍ~°∞}Ïº#flO`å `å<Õ =¸@ Hõ@∞ìHÀ"åe
J#∞HÀ=@O =¸~°`ö fi« O. â◊~Q°î ÀÑÖ ÃÑ\ì̃OK«∞‰õΩ<åfl, Ç¨~°u fã¨∞‰õΩ<åfl, f~°O÷
Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<åfl P ÉèQí =Æ `ü â◊HÎ̃ JO`å `«# ã¨fiO`«"∞Õ J#∞‰õΩO@∞#flO`« HÍÅO
U ÉèíQÆ=O`«∞_»∂ Hõeã≤=KÕÛÖÏ KÕÜ«∞_»∞. Ñ¨~°Ç≤Ï`«O ÖËx^Õ Ñ¨~°=∂~°÷O
XO@|@ì^∞Œ ... P`«‡[˝`« ÖËx^Õ qâ◊fi[˝`å JOk~å^Œ∞.
75 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ xÑ¶∞¨ O@∞=Ù
qâ◊fi~°K<« å K«=∞`«¯ $u 22
=∂#=[#‡Ö’ Pq+¨¯ $`«"∞≥ #ÿ P`«‡ ã¨$+≤ì Ñï}Ï=∞OÖ’ `˘Å∞`« tÖÏ
ãÖ`«uÖ’ Pq+¨¯ $`«"∞≥ Oÿ k.... P `«~∞° "å`« =$HõΔ ãÖ`«uÖ’ Pq+¨¯ $`«"∞≥ Oÿ k...
WÖÏ „Hõ=∞OQÍ Ñï}q∞ã¨∂Î =zÛ# P`«‡ "≥#H˜¯ uiyK«∂_»@O J#flk [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ .
QÆÒ« Ö’H˜ u~ÀQÆq∞OK«_O» [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ .... [~°Q^Æ ∞Œ ! JO`å Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#"Õ∞!
=∂#=~°∂ÑÖÖ’H˜ Ñï}q∞OKÕ =~°‰Ωõ P`«‡Ö’ *Ï˝#, q*Ï˝# ~Àzã¨∞ûÅ∞
á⁄@=∞iOK«Ö^Ë ∞Œ . Hˆ =ÅO =∂#=[#‡Ö’<Õ P`«‡ *Ï˝#, q*Ï˝# Pq+¨¯~°}Å‰õΩ
Ö’#~ÚOk. JO`«=~°‰Ωõ „áêHõ$uHõOQÍ L#fl P`«‡ =∂#=[#‡`À „áêÑÖzHõ
Ñï^èŒ∞ÅÖ’H˜, =∂#=`«`«fiOÖ’H˜ Ñï}q∞OK«@O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. P`«‡
'qâßfi`«‡—QÍ JO>Ë 'ã≤Êi\ò—QÍ Ñï}q∞OKÕ „Hõ=∞OÖ’ Jk `˘e"≥∞@∞ì. WÖÏ
=∞`åÅ‰õΩ Jf`«OQÍ P`«‡ 'ã≤Êi@∞ºÜ«∞Öò iblÜ«∞<£—QÍ qHõãO≤ zOk. nxfl
iblÜ«∞<£ J<ÕHOõ >Ë 'ã≤Êi@∞ºÜ«∞e["£∞— JO>Ë<Õ P`«‡`«`fi« O ãïQÍ Pq+¨¯iOÑ¨
|_»∞`«∞Ok.
P`«‡k =∂#"åf`« Ñï}Ï=∞O
=∞~À=∂~°∞ =∂#= [#‡‰õΩ JO>Ë Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù [#‡Å‰õΩ KÕ~∞° HÀ=\ÏxH˜
U P`«‡ ã≤^ÑúŒ _¨ ^» ∞Œ HÍ|\ì̃ D [#‡`À ãÖ`«$Ñ≤Î Ñ¨_@
» "≥∂ ÖË^• =∂#"åf`«"∞≥ #ÿ
Ñï}Ï=∂xHÀ ãÖã≤ÔúŒ HÍ"åe. =∂#=[#‡`À ãÖ`«$Ñ≤Î Ñ¨_`ç Õ Ñ¨Ó~°fi[#‡Å
=ÅÜ«∞OÖ’ ã¨∞ÅÉèOí QÍ z‰õΩ¯Ñ¨_#ç >Ë!¡ J^Õ =∂#"åf`« Ñï}Ï=∂xfl PHÍOH˜¿Δ ãÎ
*Ï˝#, q*Ï˝<åÅ#∞ ^•\˜ „Ñ¨*Ï˝#O "≥Ñ· Ù¨ P`«‡ Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∞OÎ k.
Éè∫uHõOQÍ HõxÑ≤OKÕ =∂#=[#‡Ö’ P`«‡ PO`«iHõOQÍ KÕ¿ã „Ñ¨Ü∂« }O
Jk. JO`«~O° QÆ "≥Å∞QÆ∞Å`À JkèÉ∫è uHõOQÍ [iˆQ Ñï}Ï=∞O P `«~åfi`«<.Õ
HÍ|\˜ì „áêÑÖzHõOQÍ HõxÑ≤OKÕ =∂#=[#‡Ö’<Õ P`«‡ JO`«~O° QÆ „Ñ¨Ü∂« }O
™êyOK«@O`À 'ã≤Êi@∞º=Öò— J=Ù`«∞Ok.... ÉÏÇ≤Ï~°OQÍ ™ê=∂lHõO J=Ù`«∞Ok.
`«Å ÔHH˜¯# P`«‡ XHõ@~Ú`Õ, á⁄@ì Ñ¨@∞ì‰õΩ uiˆQ P`«‡ WOH˘Hõ\ ˜. JO>Ë
„Ñ¨*Ï˝<åxfi`«"∞≥ Oÿ k XHõ@~Ú`Õ q*Ï˝<åxfi`«"∞≥ Oÿ k WOH˘Hõ\.˜ D ~Ô O_»∂ *Ï˝#~ˆ Y
ÃÑ#· KÕ~∞° ‰õΩ#fl W~°∞ JOK«∞Å∞. XHõ\ ˜ q*Ï˝#Ñ¨Ù@OK«∞#∞ KÕ~∞° HÀQÆey`Õ =∞~˘Hõ\ ˜
„Ñ¨*Ï˝#Ñ¨Ù@OK«∞#∞ KÕ~∞° HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 76
77 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡‰õΩ ~À^Œã‘ "≥∞ÿ„u JO>Ë<Õ =∞‰õΩ¯=
P`«‡‰õΩ `«# LxH˜ Z~°∞Hõ HÍ|\˜ì â◊s~åxfl =∂^èŒº=∞OQÍ KÕã¨∞‰õΩx
~À^Œã‘ „Ñ¨Ü«∂}ÏxˆH Lqfià◊¥¡~°∞`«∞O@∞Ok. x*ÏxH˜ P`«‡ HÀ~°∞‰õΩ<Õk
„áêÑÖzHõOQÍ HõxÑ≤OKÕ =∂#=~°∂áêÅ ™êxflÇ≤Ï`åºxfl HÍ^Œ∞... ~À^Œã≤Ö’
ãÖK«iOKÕ P`«‡Å "≥∞ÿ„ux. ~À^Œã≤ JO>Ë WHõ¯_» #HõΔ„`«=∞O_»Å=∞<À ÖË^•
„QÆÇ¨Ï=∞O_»Å=∞<À J#∞HÀ#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. z=iH˜ Ju ã¨g∞ÑÖQÍ ~À^Œã≤Ö’
H˘O`«"∞Õ ~° xO_ç# QÍeÖ’<Õ D P`«‡Å∞ u~°∞QÍ_»∞`«∞O\Ï~Ú. JO>Ë [#‡‰õΩ
=KÕÛ=~°‰õΩ P`«‡‰õΩ P"åãÖ ~À^Œã≤.... =ÚYºOQÍ "åÜ«Ú =∞O_»ÅO Jx
K≥Ñ¨CHÀ=K«∞Û.
"åÜ«Ú =∞O_»Å"Õ∞ D^è~Œ ü Öˇ=Öò JO>Ë! JO^Œ∞Hˆ [#‡ HÀãÖ xsHΔ̃OKÕ
P`«‡ ã¨∞ÅÉèOí QÍ D =∞O_»ÅO #∞O_ç W>Ëì U â◊s~å#fl~Ú<å KÕ~∞° HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
=∂#=[#‡`À ã¨ O `« $ Ñ≤ Î K≥ O k# P`« ‡ ÖË WÖÏ "åÜ« Ú =∞O_» Å OÖ’
ãÖK«iã¨∞OÎ \Ï~Ú. "å\˜H˜ =∂#=[<Õ‡ ã¨∞Y™ê÷=~°O. D P`«‡‰õΩ =∂#=[#‡#∞
q∞Oz# âßâ◊fi`«`fi« O =∞~À\˜ ÖË^∞Œ . *Ï˝# q*Ï˝<åÖË `«# HÍOuã‘=∞Å∞QÍ D
P`«‡ ÉèÏqã¨∞OÎ @∞Ok.
P`«‡ Ö’K«∂Ñ¨ÙÅ`À „Ñ¨*Ï˝xfi`«O HÍ"åe
Ö’K«∂Ñ¨ÙÅ`À „Ñ¨*Ï˝xfi`«"∞≥ #ÿ P`«‡ qâ◊fi[˝`åfixfl JO^Œ∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
P ãÖÜ≥∂QÆO [~°Q#Æ O`« HÍÅO P`«‡ `å#∞ "Õ~∞° QÍ qâßfi`«‡ "Õ~∞° QÍ ÉèÏqOz,
ãÖK«iã¨∞OÎ @∞Ok. „Ñ¨*Ï˝xfi`«"∞≥ #ÿ P`«‡‰õΩ D "≥~· ∞° ^èºŒ ÉèÏ=# LO_»^∞Œ . UHõ`fi«
ÉèÏ=# <≥ÅH˘O@∞Ok. Ñï}Ï=∞OÖ’ `å<Õ qâßfi`«‡. nxH˜ =∂#= â◊s~°O,
=∂#= ~°∂ÑÖ =ÚYºO HÍ^Œ∞ .... =∂#= [QÆf „Ñ¨^•è #O HÍ^Œ∞. =∂#=
ãÖHˆ =Δ ∞O HÀã¨"∞Õ =∞~À [#‡ J<Õ ãÖHõÅÊO P`«‡Ö’ á⁄@=∞iã¨∞OÎ k. Jk
k=º ãÖHõÅÊO... =∞Ç¨`«‡ ãÖHõÅÊO. J^Õ P`«‡ Ñï}u.
qâ◊fi[˝`fi« O`À á⁄@=∞iOz# ãÖHõÅÊO qâ◊fi ~°K#« ‰õΩ c[O J=Ù`«∞Ok.
ã¨$+≤ì x~å@OHõOQÍ ™êQÆ∞`«∞O_®e... qâ◊fi Ñï}Ï=∞O xifl~À^èOŒ HÍ"åe..
Jn qâ◊fi ~°K#« Ö’x qâ◊fi[˝`!« =∞Op K≥_∞» , áêÑÖ Ñ¨Ù}ºO, Éè∫uHõO JkèÉ∫è uHõO,
„ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ - WÖÏ "Õ\ h˜ "Õ~∞° Ñ¨~z° K«∂_»Háõ È=@"Õ∞ qâ◊fi[˝`.« J^Õ qâ◊fi~°K<« å
K«=∞`«¯ $uÖ’x áê~°^~Œ ≈° Hõ`.« ... J^Õ Ñï}`« P`«‡[˝`.«
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 78
P`«‡ ™êkèHÍ~°`«
23 Ñ„ *¨ Ï˝# Ñï}Ï=∞O
P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O Z@∞=O\˜k JO>Ë ã¨fi`«O„`«"∞≥ #ÿ k. U PHõ~¬° }‰õÄ
ÖÁOQÆ#@∞=O\˜k. ^Õx P^è•~°=¸ JHõ¯~ˆ x¡ k. Z@∞=O\˜ WO^è#Œ =¸ J=ã¨~O°
ÖËxk. U â◊HÎ© x~ÀkèOK«ÖxË k, P@OHõÑ~¨ K° Ö« xË k. U k‰õΩ¯ ÖËxk. U kâ◊<<·≥ å
„Ñ¨Ü∂« }ÕK«QÅÆ k. JO>Ë P`«‡ ~À^ŒãÖ≤ ’H© "≥àQ¡◊ ÅÆ ^Œ∞, áê`åàÏxH© Ñ¨Ü∞« xOK«
QÆÅ^Œ∞. U tY~åÅ∂, U „QÆÇ¨ Å∂, U ~°∂áêÅ∂ ^•x „Ñ¨Ü∂« }Ïxfl J_»∞H¤ ÀÖË=Ù.
â◊s~åxfl P„â◊~ÚOz L#flÑ¨Ù_»∂ Jk `å`å¯eHõOQÍ<≥<· å H˘O`«`_« =» Ù â◊s~åxfl
HÍ^Œx „Ñ¨Ü∂« }ÕK«QÅÆ ^Œ∞.... â◊s~åxH˜ âßâ◊fi`«OQÍ g_À¯Å∞ ÑëH˜# `«~åfi`«
JO>Ë =∞#O J#∞‰õΩ<Õ =∞~°}O `«~åfi`« Ãã`· O« Jk ¿ãfiK«ÛQù Í Ñ¨Ü∞« xOK«QÅÆ ^Œ∞.
JO>Ë, r=#‡~°}ÏÅ∞ P`«‡„Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ P@OHÍÅ∞ HÍ=Ù. =∞#Ö’x Jã≤`Î fi«
P~å@O, *Ï˝#`«$+¨,‚ J<Õfi+¨}ÖË P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ =∂~°xæ ~ˆ âÌ O◊ KÕ™êÎ~Ú.
P^è•ºu‡Hõ =Úã¨∞QÆ∞ ÖËx^Õ P`«‡`«`fi« O
Jã¨Å∞ P`«‡ =∂#= P=~°}Ö’ L#flÑ¨Ù_Õ `å#∞ P„â◊~ÚOz L#fl â◊s~°O
ÖË^• `«##∞ P„â◊~ÚOz L#fl â◊s~°O Jâßâ◊fi`«O, `å#∞ =∂„`«"∞Õ âßâ◊fi`«O
J<Õ Z~°∞Hõ Hõey LO@∞Ok. D `≥eq_ç L#fl "åi r=#O k=º r=#"Õ∞
J=Ù`«∞Ok. =∞#O K≥ÑÙ¨ Ê‰õΩ<Õ 'ã≤Êi@∞ºÜ«∞eãπì û— gˆ~! P`«‡ Ãã`· O« Jâßâ◊fi`«O
J<Õ"åi<Õ =∞#O K«∂ã¨∞OÎ \ÏO. g~°∞ ÑÖKÕO„kÜ«∂Å`À ã¨=∂#OQÍ<Õ P`«‡#∂
ÑïQÆ}˜ã¨∞ÎO\Ï~°∞. g~°∞ Éè∫uHÍxH˜ "å~°ã¨∞Å∞.... 'ã≤Êi@∞ºÜ«∞eãπì û— Jx-
`«=∞‰õΩ `å"Õ∞ H˜`å|∞ WK«∞Û‰õΩO@∞O\Ï~°∞. JO>Ë Uq∞@O>Ë P^è•ºu‡Hõ
=Úã¨∞QÆ∞Ö’ P`«‡`«`åfixfl K«∂ã¨∞OÎ \Ï~°∞. x*ÏxH˜ U PKåÛù^<Œ å ÖËxk P`«‡`«`fi« O.
HÍ|\ì̃ P`«‡`«`åfixH˜ =∂„`«"∞Õ Ñ¨@Oì Hõ>"ìË åix =∞#O P`«‡A˝Å∞ J<åe.
'ã≤Êi@∞ºÜ«∞eãπì û— JO>Ë gˆ~. JO`ÕHÍx P^è•ºu‡Hõ`fi« O XO@|\˜#ì "å~°∞ HÍ^Œ∞.
P`«‡`«`fi« O XO@|\˜#ì "å~°∞ 'ã≤Êi@∞ºÜ«∞ eãπû—.JO>Ë P`«‡`«`åfixfl JOwHõiã¨∂Î
P`«‡*Ï˝#O`À Ñï}u K≥O^Õ"å~°∞.
P`«‡*Ï˝#∞Å∞ „Ñ¨*Ï˝#O JOK«∞Å∞ KÕ~∞° HÀQÆey`Õ Ñ¨^•~°"÷ å^Œ∞Å∞ q*Ï˝#
q"Õ‰Ωõ Å∞ J=Ù`å~°∞. „Ñ¨*Ï˝# „ÑüÉè∞í Å ^Œ$+≤Öì ’ P`«‡k âßâ◊fi`«`fi« O, q*Ï˝#
q"Õ‰õΩÅ ^Œ$HõÊ^èŒOÖ’ P`«‡ Jâßâ◊fi`«O. „Ñ¨*Ï˝# ^èŒ∞s}∞Å ^Œ$+≤ìÖ’ P`«‡k
79 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 80
J=∞$`«`fi« O, q*Ï˝#∞Å ^Œ$HõÊ^èOŒ Ö’ P`«‡k =∞$`«``« fi« O. "≥Ú^Œ\ "˜ åi ^Œ$+≤Öì ’
P`«‡ =∂#"åf`«O J~Ú`Õ ~Ô O_»="åi ^Œ$HõÊ^èOŒ Ö’ P`«‡ =∂#= â◊s~åxˆH
Ñïq∞`«O. XHõik WO„kÜ«∂f`«O J~Ú`Õ =∞~˘Hõik WO„kÜ«∞=â◊O. =∞x+≤
=∞#∞QÆ_`» À<Õ P`«‡ =∞#∞QÆ_» =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ ^Œx ~Ô O_»="å~°∞ #q∞‡`Õ "≥Ú^Œ\ "˜ å~°∞
â◊s~åxfl g_ç# P`«‡^Õ âßâ◊fi`«`fi« O Jx qâ◊fiã≤™êÎ~∞° .
P#O^Œ=∞Ü«∞ P`«‡`«`fi« O
P`«‡ q+¨Ü∞« OÖ’ Éè∫uHõ`åfixˆH Ñ¨@Oì Hõ>"ìË åix Ñ¨^•~°"÷ å^Œ∞Å∞ J#=K«∞Û.
gi ^Œ$+≤Öì ’ P`«‡, â◊s~°O "Õ~∞° "Õ~∞° HÍ^Œ∞ - XHõ¯>Ë! J~Ú`Õ P`«‡"å^Œ∞Å
^Œ$+≤Öì ’ P`«‡, â◊s~°O "Õ~∞° "Õ~∞° . â◊s~°O #tOKÕk, P`«‡ #tOÑ¨Ù ÖËxk.
#tOÑ¨Ù ÖËxk HÍ|>Ëì P`«‡`«`fi« O k=º`«fiO, J=∞$`«O. =∞$`«``« fi« O â◊s~åx^≥`· Õ
J=∞$`«`«fiO P`«‡k. P`«‡x WO„kÜ«∞Ñ¨~°OQÍ PÖ’zOKÕ"å~°∞ WO„kÜ«∞
ã¨∞MÏÅhfl P`«‡ ã¨∞MÏÅ∞QÍ ÉèÏqã¨∞OÎ \Ï~°∞. J~Ú`Õ WO„kÜ«∂f`«OQÍ P`«‡#∞
ÉèÏqOKÕ"å~°∞ WO„kÜ«∞ ã¨∞MÏÅH˜ Jf`«OQÍ P`«‡ ã¨∞MÏxfl ÑïQÆ}ã˜ ∞¨ OÎ \Ï~°∞.
WO„kÜ«∞Ñ¨~°OQÍ P`«‡k ÉÏ^è•=∞Ü«∞O J~Ú`Õ WO„kÜ«∂f`«OQÍ P`«‡k
P#O^Œ=∞Ü«∞O.J~Ú`Õ H˘O^Œ~∞° WO„kÜ«∞Ñ¨~O° QÍ ÉÏ^è•=∞Ü«∞O JxÑ≤Oz<å
JO^Œ∞Ö’ z=iH˜ KÕ~°∞‰õΩ<Õk P#O^Œ=∞Ü«∞ ã≤÷u<Õ Jx J#flÑ¨Ê\˜H© Jk
`å`å¯eHõ"∞Õ #x, âßâ◊fi`å#O^ŒO ÅaèOKÕk WO„kÜ«∂f`« P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }OÖ’<Õ
Jx P`«‡A˝Å J#∞Éè=í ã≤^•úO`«O.
P`«‡A˝Å∞ â◊s~åxfl HÍ^Œx P`«‡âßOuÔH· Ñï`«Ñ≤¿ãÎ Ñ¨^•~°÷"å^Œ∞Å∞
â◊s~åxˆH „Ñ¨^=Œä ∞ `åO|∂ÅO WzÛ PHõe, HÀiHõÅ ÑïkèHˆ ‰õΩkOKå~°∞. JO^Œ∞Hˆ
"≥Ú^Œ\ "˜ åiH˜ P`«‡ `«ÅHÔ H˜¯`Õ ~Ô O_»="åiH˜ P`«‡ Hõ_∞» Ñ¨ÙxO_Õ ÉË~=° ∞~ÚOk.
JO>Ë 'ã≤Êi@∞ºÜ«∞eãπì û—H˜ P`«‡ JkèÉ∫è uHõ ãÖÑ¨^Œ J~Ú`Õ "≥∞\©iÜ«∞eãπì ûH˜
P`«‡ J#flk âßs~°Hõ ãÖÑ¨^.Œ P`«‡A˝Å ^Œ$+≤Öì ’ P`«‡ â◊s~° qxi‡uH˜ Jf`«O
J~Ú`Õ Ñ¨^•~°"÷ å^Œ∞Å ^Œ$+≤Öì ’ P`«‡ â◊s~° qxi‡uÖ’ JO`«~åƒùQOÆ .
P`«‡ ã¨~åfiO`«~åºq∞x
P`«‡A˝Å ^Œ$+≤Öì ’ P`«‡ ã¨~åfiO`«~åºq∞x. JO>Ë ZHõ¯_çHÔ <· å ¿ãfiKåÛùqÇ¨~°O
KÕÜ∞« QÆÅ^Œ∞. HÍh Ñ¨^•~°"÷ å^Œ∞Å ^Œ$+≤Öì ’ P`«‡ =~°#Î =∞O`å â◊s~åxˆH Ñïq∞`«O.
"≥Ú`åÎxH˜ D ~Ô O_»∞ =~åæÅx HõeÑ≤ `åufiHõ qâı+¡ } ¨ KÕ¿ãÎ =∞x+≤Ö’ â◊s~°``« fi« O,
81 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡`«`fi« O, qâ◊fi[˝`fi« O HõÅQÆÅã≤ LO\ÏÜ«∞x ã¨Ê+¨=ì ∞=Ù`«∞Ok. nxfl|\˜ì man
is nothing but self, soul and spirit J#=K«∞Û.
â◊s~°``« fi« O JO>Ë =∂#==∞#∞QÆ_Ö» ’x „áêÑÖzHõ =∞#∞QÆ_.» „áêÑÖzHõ
=∞#∞QÆ_Õ „Ñ¨^•è #O J#∞‰õΩ#flO`«HÍÅO P`«‡k â‹â· =◊ ^Œâ◊ Jx K≥ÑÊ¨ =K«∞Û. JO>Ë
ã¨fi`«O„`« =∞#∞QÆ_» ÖËx ^Œâ.◊ â◊s~°O J<Õ D QÆ∂_Õ ã¨∞Y=∞Ü«∞O J#∞‰õΩ<Õ ã≤u÷
Wk. XHõq^èOŒ QÍ `≥eã‘ `≥eÜ«∞x`«#O. XHõq^èOŒ QÍ U h_»Å∂ Ñ¨_x» P`«‡`«#O
Jk. D P`«‡`«#OÖ’x Hõ=∞‡^Œ#=∞O`å '`«#—^Õ. JO`å 'ÃãÖòÊ—ù `«ÑÊ¨ =∞ˆ~OHÍ^Œ∞.
P`«‡`«`«fiO J<Õk Ü«∞ø=#^Œâ◊. ^Õ#fl~Ú<å ã‘fiHõiOK«QÆÅ ^Œâ◊ ...
ã¨fi`«O„uOK«QÅÆ ^Œâ.◊ q"ÕHOõ , q*Ï˝#O HõÅQÆeã≤ „Ñ¨ÉÏè =O K«∂¿Ñ ã≤u÷ Wk.
ã¨fi`«O„`«`« L<åfl J#∞Éè=í O ÖËx ^Œâ.◊ .. q"ÕHOõ L<åfl q"ÕK#« ÖËx ã≤u÷ .
=∞^è•ºÇ¨Ïfl =∂~åÎO_»∞xÖÏ P`«‡ xÑ¨ÙÊÅ∞ K≥iQˆ ã¨=∞Ü«∞O. ÃÑ`«#Î =∞O`å P`«‡^Õ!
`«#‰õΩ `≥eã≤O^ŒO`å P`«‡*Ï˝#"Õ∞! x*ÏxH˜ D q„~°gQÆ∞_»∞Ö’ Un xÅ=^Œ∞.
D P`«‡`«`«fiOÖ’ Jhfl HõiyáÈ`«∞O\Ï~Ú... HÍeáÈ`«∞O\Ï~Ú. J~Ú<å
P`«‡`«`fi« OÖ’ XHõ J<Õfi+¨}Ï`«`fi« O „Hõ=∞OQÍ <≥ÅH˘O@∞Ok.
qâ◊fi[˝`fi« O J<Õk "å~°Hú ºõ O JO>Ë "å~°Hú ºõ ^Œâ◊ ÖÏO\˜k. "å~°Hú ºõ O JO>Ë
~åeáÈÜÕ∞^Œâ◊ J#∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. J#∞Éèí"åÅ`À ÑÖ_çáÈ~Ú# Ñï}`« ^Œâ◊.
WHõ¯_çÔŒ `å „Ñ¨*Ï˝#"Õ∞. "≥#∞kiy K«∂_®ÅxÑ≤OK«^∞Œ . XHõ âßâ◊fi`« x„+¨¯=∞}
HÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂¿Ñ. WHõ¯_» '=∂#=— =∞#∞QÆ_» =ÚYºO HÍ^Œ∞. qâ◊fiÑï}Ï=∞O
„Ñ¨*Ï˝#=∞Ü«∞O HÍ"åÅ#fl `«Ñ<¨ Õ J<Õfi+¨}QÍ#∞, J#∞Éè=í OQÍ#∂ Ñï}q∞ã¨∞OÎ k.
„Ñ¨*Ï˝# Ñï}Ï=∞OÖ’ P`«‡^Õ Jã¨Å∞ =∞#∞QÆ_» Jh, „áêÑÖzHÍÅhfl ^•x
`«~∞° "åu"Õ J#flk J#∞Éè"í åxH˜ =ã¨∞OÎ k. J„QÆ`åO|∂ÅO P`«‡^Œ~Ú`Õ â◊s~åxk
kfifÜ«∞ ™ê÷#"Õ∞.
^è•º# Ñ¨~O° QÍ P`«‡Ñï}Ï=∞OÖ’ JO>Ë ^è•º<å`«‡ q+¨Ü∞« OÖ’ qâ◊fi[˝`fi« O
J<Õk x~åfi} ã≤÷u. â◊¥#ºO #∞O_ç qâ◊fi Ñï}Ï=∂xfl, ã¨$+≤ì q<åº™êxfl
JOK«<å "ÕÜ∞« QÆey`Õ ^è•º<å`«‡‰õΩ Ñ¨^•~°[÷ QÆu Ñï}Ï=∞ ¿ÇÏ`«∞=Ù JxÑ≤OK«^∞Œ .
„áêÑÖzHõ H˘Å=∂<åÅ∞ ^è•º<å`«‡‰õΩ „áê=∂}˜HÍÅ∞ JxÑ≤OK«=Ù. qâ◊fi[˝`fi« O
XHõ¯>Ë ^è•º<å`«‡‰õΩ H˘Å=∂#"≥∞<ÿ å, HÍÅ=∂#"≥∞<ÿ å!
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 82
P`«‡ Jã≤`Î fi« O
24 =∞$`«∞ºO[Ü«∞ Ü«∂`„ «
=∂#=[#‡`À =Ú_çÑ_¨ ç L#flO`«=~°‰Ωõ P`«‡ W@∞ =∂#=`«fiO`À#∞,
J@∞ k=º`«fiO`À#∂ ã¨=∞#fi~ÚOK«Hõ `«ÑÊ¨ ^Œ∞. JO>Ë Éè∫uHõ =~°#Î OÖ’ P`«‡#∞
=∂#=`«fi KèåÜ«∞Å∞ "≥#flO\˜ LO\Ï~Ú, JkèÉ∫è uHõ =~°#Î OÖ’ P`«‡#∞ k=º`«fiO
"≥#flO\˜ LO@∞Ok. JO>Ë, =∂#= =∞#∞QÆ_Ö» ’ P`«‡ =∂#= „Ñ¨HÍâ◊HOõ QÍ#∞,
k=º „Ñ¨HÍâ◊HOõ QÍ#∞ `«# áê„`«#∞ x~°fiiÎã∞¨ OÎ ^Œ#fl=∂@. =∂#=`åfixfl Éè∂í q∞HõQÍ
KÕã¨∞‰õΩx =iÎã¨∞Î#fl@∞ìQÍ JxÑ≤OKÕ P`«‡ Jã¨Å∞ ã≤ã¨Å∞ `«`«fiO k=º`«fi"Õ∞!
P`«‡ Jã≤Î`«fiO JO`å k=º`«fi „Ñ¨HõeÊ`«"Õ∞. k=º „Ñ¨Ñ¨Ó~°∞‚Öˇ·# ^è•º<å`«‡Å∞
Hˆ =ÅO =∂#=`«fiOÖ’ K«iOK«Ö=Ë Ù. XHõq^èOŒ QÍ the man must die before
the saint can be born JO>Ë W^Õ<" Õ ∂≥ !
P`«‡‰õΩ â◊s~°O `«$}„áêÜ«∞O
k=º „Ñ¨ÑÓ¨ ~°O‚ JO>Ë â◊HÎ̃ ãÖÑ¨#fl`« J<Õ J~°O÷ . JO`å P`«‡=∞Ü«∞O.
P â◊HÎ̃ JO`å P`«‡Hˆ Ñïq∞`«O. JO>Ë =∞~˘Hõ P`«‡ ãÖ„QÆÇÏ≤ OK« ÖË#@∞=O\˜
â◊HÎ˜ ãÖÑ¨#fl`« Jk. =∂#= HÍOHõÅΔ `À, âßs~°Hõ |ÅO`À ãÖÑ¨#fl"≥∞#ÿ â◊HHÎ˜ Í^Œ∞
Jk. JO^Œ∞Hˆ ^•xH˜ âßs~°Hõ |ÅOÃÑ#· "≥∂A LO_»^∞Œ . J=Ü«∞= ãÖÑ¨^ÃŒ Ñ#·
=∞=∞HÍ~°O LO_»^∞Œ . HõO_»Å∞ uiy# â◊s~åxfl HÍ^Œ∞ P`«‡ HÀ~°∞‰õΩ<Õk. P`«‡‰õΩ
`«# â◊H˜Î ãÖÑ¨#fl`« =ÚO^Œ∞ â◊s~°O `«$}áêÜ«∞O ... ~°∂Ñ¨™œO^Œ~°ºO
P#O^Œ^•Ü«∞HõO HÍ^Œ∞. =∞$`«∞º=O>Ë ^•xH˜ ¿ãflÇ¨Ï"Õ∞ `«ÑÊ¨ ÉèÜ í ∞« O ÖË^∞Œ . â◊HÎ̃
ãÖÑ¨#fl"≥∞Oÿ k, k=º „Ñ¨ÑÓ¨ ~°"‚ ∞≥ Oÿ k qâßfi`«‡.
qâßfi`«‡ ^Œ$+≤ìÖ’ k=º`«fiO J<Õk `«#Ö’x^Õ, `«# qâ◊fi[˝`« Ö’x^Õ!
`å<Õ ãÖÑ¨Ó~°O‚ ... ÑïÑ¨Ó~°O‚ ! Ñ¨Ó~°`‚ fi« O `«#^Õ HÍ|\ì̃, `å<Õ HÍ|\ì̃ `«#
#∞O_ç áÈÜÕ∞k Uq∂ LO_»^∞Œ . Ñ¨Ó~°`‚ fi« O `å<Õ J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ `«#Ö’ `«~∞° QÆ∞^ŒÅ
ZO^Œ∞‰õΩO@∞Ok? `«iy<å `«#k Ñ¨Ó~°`‚ fi« "Õ∞ Hõ^•! Jn qâßfi`«‡ qâ◊fi[˝`Ö« ’x
ã¨~fi° [˝`fi« O. JÖÏˆQ, qâßfi`«‡ `å#∞ ZÖÏ LO_®e Jx HÀ~°∞ ‰õΩO@∞O^À,
`«H¯˜ # ^è•º<å`«‡Å∞ Ãã`· O« JÖÏ<Õ Ñï}q∞OKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok. qâßfi`«‡‰õΩ
J~Ú<å, ^è•º<å`«‡‰õΩ J~Ú<å Jxfl P`«‡Å∂ ã¨=∂#"Õ∞ ... Jxfl P`«‡Ån
ã¨=∞ã≤`÷ Õ ... ÃÇÏK«∞Û`«Q∞Æ Åæ ∞ Jhfl Ñï}Ï=∂xfl |>Ëì ... ^è•º<å`«‡ "ÕQÍxfl |\ì̃,
HÍãÎ̈ =ÚO^Œ∂ "≥#∞HõÅ#∞ |\ì̃ P`«‡Ñï}u P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. =∞#O
83 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 84
J#∞‰õΩ<Õ K≥_∞» Å#∞, áêÑ¨ Ñ¨Ù}ÏºÅ#∞ qâßfi`«‡ Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀ^Œ∞. ^•xH˜ HÍ=Åã≤Ok
áê~°^~Œ ≈° Hõ`.« P`«‡ áê~°^~Œ ≈° Hõ"∞≥ `ÿ Õ KåÅ∞ Ñ¨q„`«OQÍ Ñï} q∞OK«\ÏxH˜ ^•xHõ^Õ
ã¨ÇÏ¨ HÍi J=Ù`«∞Ok.
Ç≤Ï`« HÍOHõ`Δ À<Õ P`«‡ *ÏQÆ$u
=∂#= ãÖHˆ =Δ ∂xfl HÍOHÕΔ KÕ P`«‡ ã¨∞ÅÉèOí QÍ k=º „Ñ¨ÑÓ¨ ~°O‚ HÍQÆÅ^Œ∞.
Ç≤Ï`« ã¨fiÉèÏ="Õ∞ P`«‡ Ñï}uH˜ Ñï}Ï=∞ ¿ÇÏ`«∞=Ù J=Ù`«∞Ok. ZO`«\ ˜ qâßfi`«‡
J~Ú<å ™ê=∂lHõOQÍ `˘Å∞`« ã¨ÇÏ¨ r=# ™œÉèÏQÍºxfl J#∞Éèqí OKåeûO^Õ.
Ç≤Ï`« HÍOHõΔ`À<Õ P`«‡ *ÏQÆ$u [~°∞QÆ∞`«∞Ok. <ÕÅ q_çz ™ê=Ú KÕÜ«∞@O
U P`«‡‰õÄ W+¨ìO LO_»^Œ∞. JO>Ë =∂#=`«`åfixfl ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ `«ºlOz
Hˆ =ÅO k=º „Ñ¨ÑÓ¨ ~°O‚ HÍ"åÅO>Ë ™ê^èºŒ Ñ¨_^» ∞Œ . =∂#=`«fiO`À ãÖK«iOK«QeÆ y#
P`«‡ÖË Ñï}Ï=∞jÅO J=Ù`å~Ú. „Hõ=∞OQÍ =∂#= „áêOQÆ}O #∞O_ç k=º
„áêOQÆ}OÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ_»`å~Ú. JO>Ë '`«#— #∞O_ç „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ Ñï}Ï=∞O
Ñ¨^∞Œ QÆ∞i 'Ç≤Ï`«O— "≥Ñ· Ù¨ Ñ¨~∞° QÆ∞e_»∞`«∂ k=º`«fi „áêOQÆ}Ïxfl KÕ~∞° ‰õΩO@∞Ok.
^è•º<å`«‡ =∂#= „áêOQÆ}OÖ’x ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ âßâ◊fi`åÅ∞QÍ
ÑïQÆ}O˜ K«^∞Œ . „áêÑÖzHõ ãÖÑ¨^ÅŒ ∞ ZÑ¨Ê\˜HÔ <· å Jã¨∂Ü«∂ ^ÕfiëêÅ‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞
J=Ù`åÜ«∞x, ãÖ|O^èŒ ÉÏO^èŒ"åºÅx ÉÏkè™êÎÜ«∞x, =∂#=`åfixfl HÍ@∞
"Õ™êÎÜ«∞x ^è•º<å`«‡H˜ `≥Å∞ã¨∞. k=º`«fiO XHõ¯>Ë `«~°QÆx ãÖÑ¨^Œ Jh,
âßâ◊fi`å#O^•xfl JOkOKÕk J^Õ Jh, Jã¨∂Ü«∂ ^ÕfiëêÅ‰õΩ, JÇ¨ÏOHÍ~°
JÇ¨ÏOÉèÏ"åÅ‰õΩ Jf`«"≥∞ÿ#n J^Õ Jh ^è•º<å`«‡H˜ Z~°∞Hõ. Ñ¨~°Ç≤Ï`«"Õ∞
ã¨∞YãÖÑ¨^Œ Jx P`«‡H˜ `≥Å∞ã¨∞. J^Õ k=º`åfixH˜ Éè∂í q∞Hõ J=Ù`«∞O^Œh `≥Å∞ã¨∞
HÍ|\ì̃, P P`«‡*Ï˝#O`À<Õ k=º`åfixfl `«#Ö’ Pq+¨¯iOK«∞‰õΩ<Õ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’
Ñï}ux ™êkèOK«\ÏxH˜ =Ú#∞=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞O@∞Ok. JÖÏ ™êQÆ∞`«∂
¿ã^Œ fˆ~k XHõ¯ qâ◊fi[˝`«Ö’<Õ. P qâ◊fi[˝`«Ö’ Ãã·`«O ã¨^• ÑïÑ¨Ó~å‚`«‡QÍ
qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ qâßfi`«‡Å∞QÍ Ñï}q∞OK«QÅÆ
^è • º<å`« ‡ ÅH˜ =∞`« O `À J#∞|O^è Œ O Ñ¨ x H˜ ~ å^Œ ∞ . Jq =∞`åf`« O QÍ
Ñï}q∞OK«QÆÅ=Ù.
P`«‡‰õΩ Jhfl `å<Õ!
^è•º<å`«‡ qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞Oz#Ñ¨Ù_»∞ =∞`åf`«O =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞,
~°∂áêf`«O ‰õÄ_® J=Ù`«∞Ok. qâ◊fi"Õ∞ `å#∞ ... `å<Õ qâ◊fiO! Jhfl `«#Ö’x"Õ
... `«# #∞O_Õ Jhfl! Jxfl k‰õΩ¯Å∂ `«<Õ ... Jxfl k‰õΩ¯Å∂ `«#Ö’<Õ! „Ñ¨f
P`å‡ `«#^Õ ... `«#Ö’<Õ „Ñ¨f P`å‡#∞.
85 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞Oz# ^è•º<å`«‡ áê~°^~Œ ≈° Hõ=¸, Ñ¨q„`«=¸ =∂„`«"∞Õ
HÍ^Œ∞ ... =∞K«Û ÖËxk, =OHõ ÃÑ@ìÖËxk ‰õÄ_®. U =∞`åxH© ^•xfl Hõ\ ˜ì
"ÕÜ∞« ÖË=Ú. XHõ¯ =∂#=`åfixH˜ =∂„`«"∞Õ HÍãÎ̈ "≥ÚQÆ∞`æ ∞« Ok. k=º`åfixˆH Jk
ã¨~fi° ã¨=∞~°Ê}O. ^•xk ã¨`û« OHõÅÊO HÍ|>Ëì Jk ã¨^• `Õ[ã¨ûOÑ¨#flO. JO^Œ∞Hˆ
J<Õk qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞Oz# =∂#"å`«‡k '=∞$`«∞ºO[Ü«∞`«fiO— Jx.
=∞$`«∞º=Ù~å^Œx HÍ^Œ∞. JO>Ë P`«‡ ~°H}Δõ Ö’x â◊s~åxH˜ ZÑ¨Ê\˜HÔ <· å =∞$`«∞º"å`«
`«Ñ¨Ê^Œ∞. =∂#=`«`åfixH˜ Jf`«OQÍ k=º„Ñ¨Ñ¨Ó~°‚O J~ÚOk HÍ|\˜ì Jk
=∞$`«∞ºO[Ü«∞`«`«fiO`À qâßfi`«‡ J~ÚOk. qâßfi`«‡Å q+¨Ü«∞OÖ’ whom
we think dead live still in us, as we live in them. XHõ¯™êi
=∂=#[#‡#∞ g_ç qâßfi`«‡ J~Ú# `«~åfi`« „Ñ¨f P`å‡ XHõ 'Ñ¨Óº~ü ã≤Êi\ò—
J=Ù`«∞Ok. JÖÏˆQ, qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ =∂#=ã¨$+≤ì JO>Ë =∂#= Pq~åƒù=O
[~°QHÆ Ñõ Ó¨ ~°fiO JO`å 'Ñ¨Óº~ü ã≤Êi>Ë— Hõ^•! JO`«\Ï Ñ¨Óºi\©<Õ Hõ^•!
™ê^èŒ<å Ñ¨~°OQÍ K«∂ã≤#Ñ¨Ù_»∞ Éè∫uHõ ã≤÷uÖ’ P`«‡ HÍã¨Î P`«‡[˝`«`À
=º=Ç¨Ïiã¨∞OÎ @∞Ok, J~Ú<å âßs~°HOõ QÍ<Õ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞O@∞Ok. HÍ~°}O
J=Ü«∞= ãÖÑ¨^Œ JO>Ë âßs~°Hõ ÉèÏQÍÅ ^•fi~å<Õ =ºHõOÎ HÍ"åe HÍ|\ì̃.
ZÑ¨C_≥`· Õ D âßs~°HÍOQÍÅ∞ â◊HÎ̃ L_çy H©}Δ ^Œâ‰◊ Ωõ KÕ~∞° ‰õΩO\ÏÜ≥∂ =∞$`«∞º=Ù
â◊s~åxfl Hõ|oã¨∞OÎ k ... P`«‡ â◊s~åxfl `«ºlã¨∞OÎ k. WÖÏ K«xáÈ=@O J#flk
XHõ¯™êiQÍ [iˆQk HÍ^Œ∞! XˆH™êi [~°∞QÆ∞`«∞Ok HÍh XHõ¯™êiQÍ HÍ^Œ∞.
„Hõ " Õ ∞ Ñ‘ =∞$`« ∞ º=Ù‰õ Ω KÕ ~ ° ∞ ==Ù`« ∞ Ok. JO>Ë â◊ s ~° O =∞$`« ∞ º^Œ â ◊ ‰ õ Ω
KÕ~°∞‰õΩO@∞Ok. K«~°=∂OHõO =~°‰õΩ P`«‡ =∂„`«O D ã¨∂÷Åâ◊s~°OÖ’<Õ
LO@∞Ok.
™ê^è#Œ Ö’ P`«‡ D ã¨∂Å÷ â◊s~°O #∞O_ç ã¨∂HõΔ ‡ â◊s~åxfl KÕ~@° O =∞#‰õΩ
`≥Å∞ã¨∞OÎ @∞Ok. JO>Ë ™ê^è#Œ =Å¡ P`«‡ W@∞ ã¨∂Å÷ â◊s~°OÖ’#∞ J@∞
ã¨ ∂ Hõ Δ ‡ â◊ s ~° O Ö’#∞ =iÎ O K« QÆ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ Ok. J~Ú`Õ Ü« ∂ „ã¨ ì Ö ò Q Í
ãÖK«iOKåÅO>Ë P`«‡ ã¨∂HõΔ ‡~°∂ÑÖ`À<Õ Ñ¨Ü«∞#O HÍ"åe. ™ê^èŒ<å
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D Ü«∂„ã¨Öì ò ÉÏ_ô q_ç=_»@O =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞OÎ @∞Ok. â◊s~åxfl
`«ºlã¨∞Î#fl JO>Ë =∞$`«∞º ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D Ü«∂„ã¨ìÖò á¶ê"£∞x U ™ê^èŒ#
KÕã∞¨ #Î fl"å~°~Ú<å K«∂_»QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. ™ê^è#Œ Ö’ #~Ú<å, â◊s~åxfl âßâ◊fi`«OQÍ
`«ºlOz# `«~åfi`« #~Ú<å P`«‡ =∞~À P`«‡#∞ K«∂_»QÅÆ QÆ@O D Ü«∂„ãì̈Öò
ÃãÑ¨~ˆ +¨<£ =Å¡<Õ ™ê^èºŒ O.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 86
P`«‡ =∞#∞QÆ_»
25 qâ◊fiã¨hÜ«∞ =ºH©HÎ ~õ }°
P`«‡™êHΔ̃, P`å‡#∞Éè=í O J<Õ =∂@efl =∞#O `«~K° ∂« qO@∞O\ÏO.
P`«‡™êHΔ̃ JO>Ë `«#‰õΩ `å<Õ ™êHΔ̃QÍ `«# P`Õ‡ ™êHΔ̃QÍ xÅ=@O P`«‡™êHΔ̃.
"Õˆ~ ÖË^• =∞~À ™êHΔÍºxfl JOwHõiOK«x '`«#—`«#O P`«‡™êH˜Δk. JÖÏˆQ
P`å‡#∞Éèí=O Ãã·`«O. `«# J#∞Éèí=OÖ’H˜ =zÛO^Õ P`å‡#∞Éèí=OQÍ ÑïQÆ
}ÕK«^∞Œ . '#∞"≥fi=_çq <å‰õΩ K≥ÑÊ¨ \ÏxH˜?— Jx `«~K° ∂« JO@∞O\ÏO. '^Õ=Ù_»∞
ky=zÛ<å h =∂@ q##∞— J#@O =∞#O qO@∂ LO\ÏO. Wk =¸~°`ö fi« =¸
HÍ^Œ∞, JÇ¨ÏOÉèÏ==¸ HÍ^Œ∞ ... `«#ÃÑ#· `«#‰õΩ#fl qâßfiãÖ ... `«#ÃÑ· `«#‰õΩ#fl
P^èO≥ \˜ã\≤ .˜ ^Õ=Ù_çfl ã¨∞Ñ‘iÜ«∞~ü c~ÚOQ∑ JO>Ë ã¨~fi° „âı+Oª̈ QÍ ÉèÏqOKÕ"å~°∞
^Õ=Ù_çfl WÖÏ `«=∞ =∞^èºŒ ‰õΩ fã¨∞H˘zÛ<å JO`«~å~°O÷ =∂„`«O P`å‡=QÍÇ¨Ï#`À<Õ
... P`«‡*Ï˝#O`À<Õ. P`«‡x L`«¯ $+ª̈OQÍ ÑïQÆ}O˜ KÕ"å~°∞ P`«‡ q<å ^Õxh
JOwHõiOK«~∞° . k=º`åfixfl J~Ú<å P`«‡Ñ¨~O° QÍ<Õ, P`«‡Ö’<Õ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.
ã¨`º« =∞x P`«‡ qâ◊fiã≤OKåe
P`«‡ q<å W`«~åxfl JOwHõiOK«x P`«‡A˝Å∞ Z=Ô~O`«ÖÏ 'ã¨`º« —=∞x
„Ñ¨=zOz<å ^•xH˜ ™êHõΔ º"Õ∞q∞@x „Ñ¨tfl™êÎ~∞° . JO>Ë ã¨`åºxfl Ãã`· O« `«#∞
JOwHõiOKåe ... Jk ã¨`º« =∞x `«# P`«‡ qâ◊fiã≤OKåe ... `«# J#∞Éè=í OÖ’H˜
~å"åe. JÑ¨C_Õ ã¨`åºxfl Ãã·`«O JOwHõi™êÎ~°∞ ... ã¨`åºxfl P`«‡™êHõΔ ºO
KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. U `åÑ¨ã≤ HÍh, U =∞Ç¨`«‡ HÍh, U =∞Ç¨Ïi¬ HÍh W^Õ ã¨`º« O
JO@∂ ã¨`åºxfl x~°fizOK« „Ñ¨Ü∞« uflOz<å P`«‡ JOwHõiOK«\ÏxH˜ =∂~åO
KÕã∞¨ OÎ k. "åiÃÑ· Q“~°=O `«~Q° HÆ áõ È=K«∞ÛHÍh ã¨`º« O Ãã`· O« `«# J#∞Éè"í åxH˜
JO^•eûO^Õ! Jã¨Å∞ `«~`° ~« åÅ∞QÍ XHõ =∞Ç¨Ïi¬ ã¨`º« „Ñ¨=K«<åÅ∞ JÖÏˆQ JO>Ë
Z@∞=O\˜ =∂~°∞ÊÅ‰õΩ KÕ~°∞ÊÅ‰õΩ Ö’#∞ HÍ‰õΩO_® =∞#=~°‰õΩ =KåÛÜ«∞#fl
QÍº~°O\© ÖË^∞Œ Hõ^•!? JÖÏˆQ XHõ k"åºOâ◊ ãÖÉè∂í `«∞_»∞ <˘H˜¯ =HÍ¯}Õz#
ã¨`º« "Õ∞ ã¨`º« =∞x ÑïQÆ}O˜ Kåeû# J=ã¨~O° ‰õÄ_® ÖË^∞Œ . U ã¨`º« "≥∞<ÿ å =∞#
J#∞Éèí=OÖ’ JOk`Õ<Õ ^•xfl P`«‡„Ñ¨HÍâ◊OQÍ JOwHõiOK«=K«∞Û. =∞#O
J„QÍã¨#O W"åfieûOk ã¨`åºxˆH HÍh „Ñ¨=zOz# =∞Ç¨`«∞‡xH˜ HÍ^Œ∞Hõ^•!
ã¨`åºxfl ã¨`º« =∞x Pq+¨¯iOK«\ÏxH˜ =∞#O áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ LO>Ë KåÅ∞.
J~Ú`Õ Jã¨`åºxfl ã¨`º« OQÍ #q∞‡OK« „Ñ¨Ü∞« uflOz<å Jã¨`º« O ZÑ¨Ê\˜H© J=∞$`«
QÆ∞oHõ HÍ^Œ∞ Hõ^•? ã¨`åºxfl =∞#O JÑ¨q„`«O KÕÜ«∞ „Ñ¨Ü«∞uflOz Z^Œ∞\˜
87 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 88
"åix "≥∂ãÖ KÕÜ∞« =K«∞Û<Õ"∂≥ HÍh =∞#efl =∞#O "≥∂ãÖ KÕã∞¨ HÀÖË=Ú.
Jk P`«‡=OK«<Õ J=Ù`«∞Ok. =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ =∞#O JO^ŒÅO ZHõ¯@O HÀãÖ
Jã¨`åºxfl ã¨`º« =∞x, Jk P`å‡qëê¯~°=∞x #q∞‡OK« „Ñ¨Ü∞« uflOK«‰Äõ _»^∞Œ .
ã¨`åºqëê¯~° q+¨Ü∞« OÖ’ nHõΔ WzÛ# QÆ∞~°∞"À, =∞O„`ÀÑ¨^âÕ O◊ KÕã#≤
QÆ∞~°∞"À 'W^Õ ã¨`º« O— Jx É’kèOz#O`« =∂„`å# Jã¨`º« ÉèÏ+¨}O ã¨`º« ÉèÏ+¨}O
HÍÖË^∞Œ Hõ^•! Jã¨`åºxfl ã¨`º« OQÍ #=∞‡ „Ñ¨Ü∞« uflOK«@O QÆ∞~°∞=Ù t+¨μºxH˜
KÕ¿ã JÑ¨HÍ~°"∞Õ J=Ù`«∞Ok. Jk Q“~°=™ê÷#OÖ’ L#fl QÆ∞~°∞=Ù `«##∞ `å#∞
=OzOK«∞HÀ=_»"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. „áêÑÖzHõOQÍ Jã¨`«º „Ñ¨Hõ@#`À Q“~°=
„Ñü+¨Åª ∞, x`«º â◊√„â◊¥+¨Å∞ JO^Œ∞HÀ=KÕÛ"≥∂ HÍh k=º „áêOQÆ}ÏxH˜ ^Œ∂~°O
J=Ù`«∞#fl>Ë!¡ kQÆ*Ï~°∞`«∞#fl>Ë!¡ Ñ¨`#« O JOK«∞‰õΩ KÕ~∞° `«∞#fl>Ë!¡
P`«‡‰õΩÇ¨Ï~°O JO>Ë â◊¥#º P=~°}
ã¨`º« =~°Ûãù ∞¨ û ÃÑ#· <Õ qâ◊fiã¨hÜ«∞`« P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. JO>Ë P`«‡
™êH©ÉΔ ∂íè `«OQÍ xÅ∞ã¨∞OÎ k. ^è•º<å`«‡ q+¨Ü∞« OÖ’ D qâ◊fiã¨hÜ«∞`« k=º„Ñ¨ÑÓ¨ ~°‚
=∞=Ù`«∂ ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ QÍ_è»=∞=Ù`«∂ LO@∞Ok. J^Õ QÆ∞~°∞ t+¨º
ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂xH˜ w@∞~å~Ú J=Ù`«∞Ok. QÆ∞~°∞=Ù t+¨μº_çfl "≥∂ãÿOz<å, t+¨μº_»∞
QÆ∞~°∞=Ù#∞ "≥∂ãÿOz<å Jk qâ◊fiã¨hÜ«∞`«‰õΩ Q˘_»¤eÃÑ@∞ì. Jk P`«‡x
=OzOK«@"Õ∞! WÖÏ =OK«<å Ñ¨~O° QÍ QÆ∞~°∞=Ù P`«‡ J~Ú<å, t+¨μº_ç P`«‡
J~Ú<å Ñ¨`«<À#∞‡Y"≥∞ÿ#>Ë¡. #~°‡QÆ~°ƒùOQÍ =iÎã¨∂Î `Õ<≥Ñ¨Ó`«`À HõuÎ ^Œ∂¿ãÎ
U=∞#∞HÀ"åe? J=∞$`ÀÑ¨=∂#"≥∞#ÿ ãÖÉèÏ+¨}Ö’ qëêxfl z"Õ∞‡ÖÏ =∂@efl
ãÖkè¿ãÎ „Ñ¨Ü∂≥ [#O Uq∞\˜? JO>Ë =K«#O ÖË^• ÉèÏ+¨}O qâ◊fiã¨hÜ«∞`«#∞
=Oz™ÈÎO^Œ<QÕ ^Æ •! W@∞=O\˜ P`«‡Å∞ âßâ◊fi`«`fi« q+¨Ü∞« OÖ’ ZÖÏ Ñ¨Ù~ÀQÆq∞OK«
QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú? Jã¨`º« =~°#Î O ™êyOz K«~=° ∂OHÍxfl KÕ~∞° ‰õΩ#fl `«~åfi`« P`«‡‰õΩ
`å#∞ KÕã#≤ '`«ÑÊ≤ ^ŒO— `≥eã≤=zÛ<å =∞~À=∂~°∞ =∂#=[#‡‰õΩ ~åHõ`Ñ« Ê¨ ^Œ∞.
ã¨#ºã≤Oz#O`« =∂„`å# ™êfi~å÷xfl `«ºlOz#"å~°∞ ZO^Œ~°∞O\Ï~°∞?
™êfi~å÷xfl Ñï`«ºl¿ã<Î Õ Hõ^• P`«‡ ™êH©ÉΔ ∂íè `«O HÍ=\ÏxH˜? HÍëêÜ«∞O Hõ\ #ì̃ O`«
=∂„`å# Hõ<fl≥ „~° KÕÜ∞« @O =∂#∞‰õΩO\Ï~å? P`«‡ ™êHΔ̃=∞`«fiO HÍ"åÅO>Ë,
HÍëêÜ«∞OÖ’ Hõ~∞° } zÑ≤ÊÖÏ¡ÅO>Ë '=OK«<å ã¨fiÉèÏ=O— ^Œ∂~°O HÍ"åe. =OK«<å
~°ÇÏ≤ `«"∞≥ `ÿ <Õ Õ P`«‡ k=º „áêOQÆ}OÖ’H˜ „Ñ¨"tÕ OK« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =OK«# `≥bx
P`«‡ˆH k=º^è•=∞O `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ `≥~°K«∞‰õΩO\Ï~Ú. k=º^è•=∞O JO>Ë
^è•º#=∞Ok~°O J<Õ! ^è•º#=∞Ok~°O JO>Ë P`«‡ ‰õΩÇ¨Ï~°O J<Õ! P`«‡ ‰õΩÇ¨Ï~°O
JO>Ë â◊¥#º P=~°}.
89 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ ™ê^è#Œ
Éè$í Hõ~Î Ç° Ï≤ `« Ü≥∂QÆtY~°O 26
P`«‡ q+¨Ü∞« HõOQÍ =∂#=[<Õ‡ XHõ ã¨=∞ã¨º J#∞HÀ"åÖÏ? =∂#=
=∞#∞QÆ_Ö» ’ JO^Œ∞‰õΩ#fl *Ï˝# q*Ï˝<åÖË JO^Œ∞HÀ=Åã≤# k=º`åfixH˜ P@OHÍÅ∞
J#∞HÀ"åÖÏ? ÉÏÇ≤ÏHõOQÍ L#fl =∂#==#~°∞ÖË PO`«iHõ Jã≤Î`åfixfl
Pq+¨¯iOK«ÖHË õ áÈ`«∞<åflÜ«∂? „áêp#∞Å∞ JOkOz# k=º*Ï˝#"Õ∞ =∞# „Ñ¨*Ï˝#
Ñï}uH˜ J=~À^èŒO J=Ù`ÀO^•? =∞#O WzÛÑ¨ÙK«∞Û‰õΩ<Õ Q“~°"åaè=∂<åÅ
=∂@∞# k=º`«fiO =∞ã¨HÉõ Ï~°∞`ÀO^•? WÖÏ q"Õzã¨∂áÎ È`Õ P`«‡ Ñï}Ï=∞OÖ’
qâ◊fi[˝`«#∞ JO^Œ∞‰õΩ<Õ^≥#fl_»∞? P`«‡ =¸ÖÏÅ∞ JOk#O`«=∂„`å# tY~°
P~ÀÇ¨Ï} KÕã#≤ @∞¡ HÍ^Œ∞ Hõ^•! Jã¨Å∞ P tY~å„QÍ# L#fl^Õq∞\˜? P tY~åxH˜
P=Å L#fl^Õq∞\˜? P tY~°O =∞Ç≤Ï=∂xfi`«"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞ J^ŒO`å `«# â◊H˜Î
ãÖÑ¨#fl`Õ Hõ^•! Jk P`«‡ ãÖÑ¨^Õ Hõ^•!
P`«‡[˝`« J*Ï˝<åxfl JOwHõiOK«^∞Œ
tY~å„QÍxfl KÕ~∞° HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õk k=º`åfixfl JO^Œ∞HÀ=\ÏxH˜ J#∞‰õΩO>Ë
P „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ =∞O„`åÅ∞, `«O„`åÅ∞ qâ◊fi[˝`#« ∞ HõeyOK«=Ù. ™ê^è#Œ XHõ¯>Ë
P~ÀÇ¨Ï}H˜ LÑ¨Hiõ ã¨∞OÎ k. U =∂i‡Hõ q^ŒºÅ∂ P`«‡‰õΩ âßâ◊fi`«`åfixfl JOkOK«=Ù.
x`«ºK≥`· #« ºO`À ‰õÄ_ç# ^è•º#"Õ∞ qâ◊fi[˝`#« ∞ Pq+¨¯iã¨∞OÎ k. ^è•º#OÖ’ „Ñ¨f
J#∞Éè=í =¸ XHõ JQÀK«~åxfl Pq+¨¯iã¨∂<Î Õ LO@∞Ok. JÖÏ XHõ™êi JQÀK«~O°
Pq+¨¯iOÑ¨|_çO^ŒO>Ë Jk QÀK«~"° ∞≥ #ÿ >Ë!¡ P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ JO>Ë ^è•º#
™ê^èŒ#Ö’ =∞m¡ J^Õ J#∞Éèí=O HÀãÖ "≥OÑ¨~å¡_»@O, Pq+¨¯iOK«|_»¤^•xfl
=∞m§ Pq+¨¯iOÑ¨ KÕã∞¨ HÀ"åÅ#∞HÀ=@O J=Ù`«∞Ok. Jk `≥eq`«‰Ωõ ¯=`«#O
`«ÑÊ¨ =∞ˆ~OHÍ^Œ∞. J^Õ J*Ï˝#O JO>Ë. P`«‡[˝`« D J*Ï˝<åxfl JOwHõiOK«^∞Œ .
JO>Ë Éè$í HõOÎ ~°ÇÏ≤ `«O J~Ú`Õ Jk =∞Ô~#fl\˜H© Éè$í HõOÎ HÍ^Œ<QÕ Í!
ã¨∂~°ºH˜~°}ÏÅx =∞|∞ƒÅ∞ PÑ¨ÖËHõáÈ`«∞#fl>Ë¡ Ñï}Ï=∞OÖ’ P`«‡#∞
^ÕÇÏ¨ O J_»∞H¤ ÀÖË^∞Œ . JÖÏˆQ P`«‡=~°Ûãù ∞¨ û#∞, P`«‡â◊‰Ωõ eÎ fl Ug xÅ=iOK«Ö=Ë Ù.
J~Ú`Õ =∞|∞ƒÅ=∂@∞#∞O_ç ã¨∂~°∞º_»∞ `å`å¯eHõOQÍ<≥<· å ã¨Ê+Öì QÍ HõxÑ≤OK«#>Ë¡
â◊s~° PKåÛù^#Œ Ö’ P`«‡Ãã`· O« ã¨Ê+Öì HÍHõáÈ=K«∞Û. =∞|∞ƒÅ∞ J_˘¤zÛ<å ã¨∂~°∞º_ç
Jã≤`Î åfixH©, ã¨∂~°º„Ñ¨`åáêxH© _èÀHÍÖË#>Ë.ì P`«‡=~°Ûãù ∞¨ ûH˜, P`«‡â◊HHÎ˜ ˜ Z@∞=O\˜
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 90
91 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
`«~∞° QÆ∞^ŒÖÏ LO_»^∞Œ . W=hfl `å`å¯eHõ J=~À^è•ÖË `«ÑÊ¨ âßâ◊fi`« P@OHÍÅ∞
HÍ=Ù. P`«‡ Jã≤`Î fi« q+¨Ü∞« HõOQÍ W"Õg J_»∞H¤ Í=Ù, J_»∞H¤ À=Ù.
P~ÀÇ¨Ï}Ö’ Ñ¨~=° tOÑ¨ KÕ¿ã „Ñ¨H$õ uH˜ P`«‡ "≥∞=ÿ ∞~°záÈ^Œ∞. D JO^Œ"∞≥ #ÿ
„áêHõ$uHõ ãÖÑ¨^Œ "≥#Hõ L#fl â◊H˜Î ãÖÑ¨#fl`«#∞ QÆ∞iOz P`«‡ "≥^Œ‰õΩ
ÖÏ_»∞`«∞O@∞Ok. ^•x âßâ◊fi`«`åfixfl QÆ∞iOz J<Õfi+≤ã∞¨ OÎ @∞Ok. WÖÏ P`«‡
„Ñü q+¨Ü«∞OÖ’#∞ HõxÑ≤OKÕ^•x, HõxÑ≤OK«x^•x =¸ÖÏxfl JO^Œ∞‰õΩ<Õ
„Ñ¨Ü∞« `«flO ™êyã¨∂Î LO@∞Ok. J^Õ P`«‡™ê^è#Œ . P`«‡™ê^è#Œ Ö’ P =¸Å"Õ∞
âßâ◊fi`«O, #tOÑ¨ÙÖËxk J#fl J#∞Éè"í åxfl „áÈkKÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok. Jk P`«‡
„Ñ¨HÍâ◊#O... ã¨`åºqëê¯~°O. JÑ¨ÙÊ_»∞ JO^Œ∞‰õΩ<Õ^Õ qâ◊fi[˝`.«
~°∂ÑÖ J~°∂ÑÖ JÜÕ∞ºÖ’¿Ñ P`«‡Ñï}Ï=∞O
=∂#=[#‡‰õΩ =zÛ# P`«‡ `˘Å∞`« '`«#—`«<åxˆH Ñïq∞`«"∞≥ ÿ LO@∞Ok.
JO>Ë =∂#= =∞#∞QÆ_"» ¿·≥ Ñ `«# â◊HxÎ̃ Hˆ O„nHõiã¨∞OÎ k. `«# =~°#Î O JO`å
=∂#=`«fiOÖ’<Õ. J~Ú`Õ =∞#∞QÆ_»Ö’ *Ï˝#q*Ï˝# Jxfi`«"≥∞ÿ# P`«‡ `«#
Ñï}Ï=∂xfl QÆ∞iOz q"ÕzOK«@O „áê~°OaèOz# `«~åfi`« W@∞ =∂#=`«fiO
`À#∞ J@∞ k=º`«fiO`À#∞ K«iOK«@O „áê~°Oaèã¨∞ÎOk. JO>Ë =∂#=`«fi,
k=º`åfiÅ ã¨"Õ∞‡à◊#O P`«‡Ñ¨~°OQÍ =∞e Ñï}Ï=∞O J=Ù`«∞Ok. „Hõ=∞OQÍ
P`«‡^Œ$+≤ì =∂#=`å „áêOQÆ}O #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_ç k=º„áêOQÆ}OÃÑ· Ñ¨_∞» `«∞Ok.
JÖÏ k=º„áêOQÆ}OÖ’H˜ J_»∞y_ç# P`«‡â◊HÎ̃ =∞~À=∂~°∞ QÆÒ« "≥Ñ· Ù¨ =∞~°Å^Œ∞.
QÆ`åxfl g_ç# P`«‡ k=ºãÖÉèíi`«O J=Ù`«∞Ok. k=º`«fi"Õ∞ P`«‡=∞Ü«∞O
J=Ù`«∞Ok. P`«‡ Ñï}Ï=∞OÖ’ Wk `«∞k Ñï}Ï=∞O. JO>Ë =∂#=~°∂ÑÖ
J~°∂ÑÖ JÜÕ∞ºÖ’Ñ¨Ù [iˆQ P`«‡ qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞¿ã<Î Õ `«#‰õΩ âßâ◊fi`«`fi« O
HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ#fl Z~°∞Hõ P`«‡‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
qâßfi`«‡ÅH˜ „Ñ¨^~Œ ≈° <å`«`fi« O LO_»^∞Œ . JO>Ë W`«~åÅx PHõi¬OKåe
J#∞HÀ=Ù. J@∞=O\˜ WK«Ûù L#fl P`«‡Å∞ Z#fl\˜H© 'Ñ¨Óº~ü ã≤Êi\òû— JxÑ≤OK«∞
HÀ=Ù ... JO>Ë "å\˜H˜ qâ◊fi[˝`« ÖË#>Ëì. Jxfl\˜H© Jf`«OQÍ, Z@∞=O\˜
PtOK«\ÏÅ∞ ÖËx"Õ qâßfi`«‡Å~Ú<å, â◊√^•ú`‡« Å~Ú<å. qâßfi`«‡ `«#‰õΩ `å<Õ
™ê\˜ ... W`«~O° Un `«# Jã≤`Î åfixfl ‰õΩkOK«Ö^Ë ∞Œ ... `«#‰õΩ `å<Õ =¸ÅO
‰õÄ_® ... `«#‰õΩ `å<Õ P^è•~°=¸#∞. `«#Ö’ `å<Õ Å~Úã¨∞OÎ k `«ÑÊ¨ W`«~O° Ö’
Å~ÚOK«@O JO@∂ LO_»^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ J<Õk qâßfi`«‡ J<Õk âßâ◊fi`«=¸,
Jq<åâ◊=¸ Jx. „Éèí=∞Å∞, q„Éèí=∞Å∞ Ñ¨^•~°÷ q+¨Ü«∞HõOQÍ HÍh P`«‡
q+¨Ü∞« HõOQÍ HÍ<ÕHÍ^Œ∞.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 92
P`«‡ ~°ÇÏ¨ ã¨ºO
27 Jáê~°â‰◊ Ωõ ÅÎ ãÖQÆ=∞O
=∂#=~°∂ÑÖÖ’ P`«‡ `˘e^ŒâÖ◊ ’ '`«#—=~°̂H Ñïq∞`«O J=Ù`«∞Ok.
XHõq^èOŒ QÍ =∂#= =∞#∞QÆ_#» ∞ ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«O KÕã∞¨ HÀ=@O =~°̂H '`«#—`«<åxfl
LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞‰õΩO@∞Ok. P `«~åfiu ^ŒâÖ◊ ’ 'P`«‡— `«##∞ qãïÎ OK«∞‰õΩO@∞Ok.
Éè∫uHõOQÍ LO@∂<Õ JkèÉ∫è uHõ`« HÀãÖ „Ñ¨Ü∞« uflã¨∞OÎ @∞Ok. D ^ŒâÖ◊ ’ P`«‡
W@∞ Éè∫uHõOQÍ#∞, J@∞ JkèÉè∫uHõOQÍ#∞ Tyã¨ÖÏ_»∞`«∞O@∞Ok. WHõ¯_Õ
*Ï˝#, q*Ï˝<å`«‡HõOQÍ Ñï}u K≥Ok k=º`«fiO"≥·Ñ¨Ù "≥ÚQÆ∞æK«∂Ñ¨Ù`«∞Ok. P
`«~åfiu ^Œâ◊ „Ñ¨*Ï˝#^Œâ.◊ JO>Ë JkèÉ∫è uHõ`« "≥¿· Ñ ã¨=∞„QÆ^$Œ +≤xì Hˆ O„nHõiã¨∞OÎ k.
k=º`«fiO q<å =∂#==∞#∞QÆ_‰» Ωõ J~°O÷ ÖË^#Œ fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =ã¨∞OÎ k. „Ñ¨*Ï˝#
kâ◊QÍ Ñ¨Ü∞« xã¨∂Î qâ◊fi[˝`#« ∞ `«# Jã≤`Î fi« OQÍ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok. „Ñ¨*Ï˝<åxfi`«
Jã≤`Î åfi<Õfl `«# âßâ◊fi`«`fi« OQÍ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok. Jk P`«‡Ü≥ÚHõ¯ Ñï}`« P`«‡[˝`.«
JO>Ë „Ñ¨*Ï˝<åxfi`« P`«‡[˝`Õ qâ◊fi[˝`« Jx.
P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ `«#‰õΩ `å#∞QÍ q∞QÆÖÏe
qâ◊fi[˝`Ö« ’<Õ W@∞ =∂#=`« J~Ú<å J@∞ „Ñ¨H$õ u J~Ú<å Xky
áÈ`«∞Ok J#flk P`«‡Ñï}uH˜ `å~å¯}O. "≥Ü · ∞« H˜HÎ Oõ QÍ<≥<· å, „áêHõ$uHõOQÍ<≥<· å
U P`«‡ J~Ú<å qâ◊fi[˝``« À qâ◊fiÑï}Ï=∞ ¿ÇÏ`«∞=Ù HÍ=Åã≤O^Õ. D ^ŒâÖ◊ ’
„Ñ¨Hõ$u J~Ú<å, =∂#=`« J~Ú<å qâ◊fi[˝`«Ö’ HõÅQÆe¿ã LO@∞Ok. D
ã≤÷uÖ’ P`«‡=~°Î#O QÆÅ "åik L#fl`«=~°Î#O J=Ù`«∞Ok. Ç‘Ï#ã¨fiÉèÏ=O
^Œi^•Ñ¨ÙÅH˜ ~å^Œ∞. `«=∞#∞ `å"Õ∞ HõO„\’Öò KÕã∞¨ HÀQÆÅ~°∞. hK«O, J^è=Œ ∞O
J<Õ Ñ¨^•ÖË xÑ¶∞¨ O@∞=Ù #∞O_ç `˘ÅyOÑ¨|_»`å~Ú. P`«‡^Œ$+≤ì JO`å JQÀK«~O°
"≥¿· Ñ LO@∞Ok. XHõ¯ ^è•º#=∞QÆfl`«`À P JQÀK«~åxfl QÀK«~O° KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
Ñï}Ï=∞ „Hõ=∞OÖ’ P`«‡‰õΩ HÍÅO`À, „áêO`«O`À Ñ¨xÖË^∞Œ ... ~°∂ÑÖ`À,
J~°∂ÑÖ`À Ñ¨xÖË^∞Œ ... =∞`«O`À, ã¨=∂[O`À Ñ¨xÖË^∞Œ ... `«#∞‰õΩ `å#∞QÍ
q∞ye`Õ KåÅ∞ ... P`«‡„Ñ¨Ü∂« }O H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok. `«# K≥`· #« º"Õ∞
`«# P`«‡[˝`« J=Ù`«∞Ok. WÖÏ K≥`· #« º qÅã¨#"≥∞#ÿ P`«‡‰õΩ â◊s~°O`À Ãã`· O«
Ñ¨x LO_»^∞Œ . ZO`« ^Œ∂~°O #∞O_»~Ú<å `«# â◊s~åxfl, `«# =∞#ã¨∞#∞, `«#
WO„kÜ«∂Å#∞ Hõ@_ì ç KÕÜ∞« QÆÅ^Œ∞.
93 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 94
P`å‡#∞Éè"í åxfl q∞Oz# =∞Ç¨É’^èŒ ÖË^∞Œ
P`å‡#∞Éè=í O =ÚO^Œ∞ U =∞Ç¨É’^èŒ ÖˇH¯õ Ö’H˜ ~å^Œ∞. P`«‡ âßs~°HOõ QÍ
=∞#∞QÆ_» ™êyã¨∞#Î flÑ¨Ê\˜H© „áêÑÖzHõ "åã¨#Å#∞ `«#‰õΩ Ñ¨~O° QÍ<Õ ÑïQÆ}ã˜ ∞¨ OÎ k.
z=iH˜ `«# Éè∫uHõ`#« ∞, `«# =∂#ã≤H`õ #« ∞, `«# H“â◊ÖÏxfl Ãã`· O« HÍ^Œ#QÆÅ^Œ∞.
Jxfl\˜H© Jf`«OQÍ =∞#QÆÅQÆ@"Õ∞ P`«‡ Jã≤`Î fi« O. ^•x „Ñ¨Ü∂« }O Éè∫uHõ
ãÖ|OkèQÍ JxÑ≤Oz<å ZÅ¡Ñ¨C_»∂ „\Ï<£û „Ñ¨Ü«∂}"Õ∞. ~À^Œã‘ ‰õΩÇ¨Ï~°"Õ∞
`«# qÇ¨~°ãe÷¨ . D „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ Éè∂í q∞Hõ ^è•º#O.
^è•º#=∞QÆfl"≥∞ÿ# P`«‡‰õΩ qâ◊fi[˝`Õ q[˝`«. W^ŒO`å ^è•º<å`«‡‰õΩ WKåÛù
Ñ¨Ó~°fiHõ"∞Õ ! `«#Ö’x áê~°^~Œ ≈° Hõ`!Õ `«#Ö’x x~°‡Å`åfixH˜, â◊√^Œ`ú åfixH˜, Ñ¨q„`«`‰« Ωõ
„Ñ¨fHˆ ! W=hfl `«# ÉÏÇ¨Ïº =~°<Î åxH˜ ãÖ|OkèOz#qQÍ HõxÑ≤Oz #Ñ¨Ê\˜H©
JO`«~fi° ~°<Î åxH˜ K≥Ok#"Õ. Jã¨Å∞ g\˜ ã¨=∂Ç¨~°"∞Õ JO`«~fi° ~°#Î O. J^Õ P`«‡
Ñï}Ï=∂xH˜ LÑ¨Hiõ OKÕ =~°#Î O.
Jáê~°â◊‰õΩÎÅ ~°Ç¨Ïã¨ºO P`«‡‰õΩ Z~°∞Hõ
JO`«~fi° ~°#Î O =ÖË¡ P`«‡ qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞OK«QÅÆ ∞QÆ∞`ÀOk HÍ|>Ëì
J@∞ 'q~å\ò— HÍQÆÅ^Œ∞. W@∞ 'ã¨∂HõΔ ‡=¸— HÍQÆÅ^Œ∞. J@∞ YQÀà◊OÖ’H©
K˘K«∞Û‰õΩáÈQÆÅ^Œ∞ ... W@∞ áê`åàÏhfl K«∞\ì̃~åQÆÅ^Œ∞. „Ñ¨H$õ uÖ’x ã¨HÅõ K«~å
K«~åÅ`À ã¨ÇÏ¨ HõiOK«QÅÆ ^Œ∞ ... "å\˜ ã¨ÇÏ¨ HÍ~åxfl JO^Œ∞HÀQÆÅ^Œ∞ ... "å\˜x
ã¨=∂^ŒiOK«QÅÆ ^Œ∞. JO^Œ∞Hˆ J<Õk P`«‡ ã¨~åfiO`«~åºq∞x Jx. JO^Œ∞HÀÖËx
â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ LO_»=Ù HÍ|>Ëì `«=∞ |∞kúH˜ `Àz# ÖË^• `«=∞ J#∞Éè=í OÖ’H˜ =zÛ#
â◊‰õΩÎÅ ã¨=∂Ç¨~åxfl J}˜=∞, =∞Ç≤Ï=∞, ÅÑ¶≤∞=∞, QÆi=∞, „áêÑ≤Î, „Ñ¨HÍ=∞º,
=t`«fi, Dt`«fi JO@∂ Zxq∞k q^è•Å∞ KÕâß~°∞. J+¨kì QÆƒO^è#Œ O KÕã#≤ @∞¡QÍ
D Zxq∞k qÉèÏQÍÅÖ’<Õ P`«‡â◊‰õΩÎefl x~°fizOK«\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞.
k=º`åfixfl Ãã`· O« D â◊‰Ωõ ÅÎ ã¨=∂Ç¨~°OQÍ =∞# =ÚO^Œ∞OKå~°∞. =∞O„`åÅ∞
`«O„`åÅ∞, =∂l‰õΩ¯Å∞ lq∞‡‰õΩ¯Å∞ Ãã`· O« D â◊‰Ωõ ÅÎ Jnè<åÖË J<åfl~°∞. ÉèÏ+¨‰Ωõ
JO^ŒHáõ È~Ú<å, ÉèÏ=#‰õΩ JO^ŒHáõ È~Ú<å Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ã¨ÊO^Œ#ÅH˜ JO^Œ∞`å~Ú
JO@∂ P`«‡â◊‰Ωõ eÎ fl BáÈã¨#Ñ¨@ì „Ñ¨Ü∞« uflOKå~°∞. W"Õg J~Ú<å HÍHõáÈ~Ú<å
J#∞Éè"í åxH˜ =KÕÛ Jáê~°â‰◊ Ωõ eÎ fl J#∞=kOK«∞‰õΩ<Õ ~°ÇÏ¨ ã¨ºO XHõ¯ P`«‡Hˆ `≥Å∞ã¨∞.
D P`«‡~°ÇÏ¨ ã¨ºO J#∞Éè"í H·≥ "õ ^Õ ºŒ O.
95 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ [##O
k '=i˚<—£ ™ÈÖò 28
„Ñ¨*Ï˝#O`À *Ï˝#, q*Ï˝<åOâßÅ#∞ ~°OQÆiOz =ºH©ÎHõiOK« QÆey`Õ
=∂#"å`«‡, ^è•º<å`«‡, qâßfi`«‡Å Ñï}`« Ñ¨Ü∞« #OÖ’x Ñï}Ï=∞jÅ`« J#∞Éè"í H·≥ õ
"Õ^Œº=∞=Ù`«∞Ok.
`˘e„Ñ¨™ê÷#O =∂#"å`«‡QÍ<Õ!
P`«‡ Jã≤`Î åfixfl Pf‡HõiOK« „Ñ¨Ü∞« ufl¿ãÎ P`«‡ J<Õk XHõ ã¨fiÜ«∞OÉè∞í =Ù.
^•xH˜ Éè∂í q∞Hõ D qâ◊fiK≥`· #« º"Õ∞ ... qâ◊fiKÕ`#« #∞O_ç ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍâ◊"∞≥ Oÿ k
HÍ|\˜ì Jk qâßfi`«‡ ... ^ÕÇ¨ xfl KÕi<å ^•xk qâ◊fi[˝`.Õ J~Ú`Õ Jk `˘e
^ŒâÖ◊ ’ x~°‡ÅOQÍ#∞, Ñ¨q„`«OQÍ#∞, â◊√^ŒOú QÍ#∞ LO@∞Ok. JO>Ë Z@∞=O\˜
`åH˜_∞» Å∞, Z@∞=O\˜ „Ñ¨ÉÏè "åÅ∞, Z@∞=O\˜ „Ñ¨Ö’ÉèÏÅ∞ ÖËx ^Œâ◊ J#fl=∂@.
XHõq^èOŒ QÍ '=i˚<£ ÖÏO_£— J#fl@∞ìQÍ D ^ŒâÖ◊ ’ P`«‡ '=i˚<£ ™ÈÖò—. n<Õfl
=∞#O 'ÃãÖòÊù— JO@∞O\ÏO. JO>Ë, '`«#— `«<åxˆH, '=∂#=— `«<åxˆH
Ñïq∞`«"∞≥ #ÿ '=∂#"å`«‡— Jx.
qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’, qâ◊fiK≥`· #« ºOÖ’ =∂#= K≥`· #« ºOQÍ Ñï}q∞Oz#
P`«‡ `«#‰õΩ `å#∞QÍ qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍâ◊O J~Ú#@∞=O\˜k.
HÍ|\ì̃ =∂#"å`«‡QÍ P`«‡ `˘e„Ñ¨™ê÷#O =i˚<™£ ÈÖò QÍ<Õ. 'Ñ¨Óº~ü Öˇ"Ö≥ òû—Ö’
'„uHõ~}° â◊√kú—QÍ P`«‡#∞ Pq+¨¯iOKÕ „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ =∞#‰õΩ Z@∞=O\˜ q„ÑüÑ¨fÎ
LO_»‰Äõ _»^∞Œ . =∞#‰õΩ ~°∂ÑÖ LOk, =∞#ã¨∞ LOk, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O LOk. JÖÏˆQ
P`«‡Ãã`· O« =∞# LxH˜Ö’ LOk. 'QÍe—x J#∞Éè∂í uOz#>Ëì 'P`«‡—#∞ Ãã`· O«
J#∞Éè∂í uOK«QÅÆ O. 'J#∞Éè∂í u— J<Õk Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ãÖ|Okè J<À, =∂#ã≤HOõ
J<À J#∞‰õΩO>Ë ^è•º# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞#ã¨∞‰õΩ, Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xH˜ Jf`«"≥∞ÿ#
J#∞Éè∂í u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J^Õ P`å‡#∞Éè∂í u. Jk ^è•º<å`«‡ ã¨fiO`«O.
P`«‡‰õÄ =ºH©HÎ ~õ }
° =∂^èºŒ =∞O LOk
=∞#Å#∞ P=iOz L#fl QÍeH˜ ~°∂ÑÖ ÖË#>Ëì P`«‡‰õÄ ~°∂ÑÖ
ÖË^#Œ ∞‰õΩ<åflO Hõ^•! QÍeH˜ "≥Ú^ŒÅ∞ Uk? JO`«O Uk? JÖÏˆQ P`«‡‰õÄ
"≥Ú^ŒÅ∂ ÖË^Œ∞ ... z=~å ÖË^Œ∞. JO>Ë P^ŒºO`åÅ∞ ÖËx ã¨~°fi"åºÑ¨Hõ`«fiO
P`«‡k. =∞# ^ÕÇ¨ xH˜ ÉèÏ+¨ LOk, =∞#ã¨∞H© ÉèÏ+¨ LOk, Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH© ÉèÏ+¨
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 96
97 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
LOk. JO>Ë =ºH©HÎ ~õ } ° =∂^èºŒ =∞O LOk. Jk P`«‡ =ºH©HÎ ~õ }° . U =ºH©HÎ ~õ }
°
J~Ú<å ã¨*Ï=ÙQÍ =ºHõOÎ HÍ"åÅO>Ë K≥¿ÑÊ "åi, q<Õ "åi =∞^èºŒ JO`«~É° ^Ëè OŒ
LO_»‰õÄ_»^Œ∞. JO>Ë W^ŒÌin ã¨=∞ã≤÷u HÍ"åe. JÖÏˆQ P`«‡ q+¨Ü«∞OÖ’
Ãã`· O« D ã¨~à° ~ˆ◊ Y ÃÑ<· Õ W^Œ~Ì ∂° LO_®e. JÑ¨C_Õ P`«‡ =ºH©HÎ ~õ }
° ã¨ÑÅ¨¶ O
J=Ù`«∞Ok.
ã¨~à° ~ˆ◊ YÃÑ· K«iOKÕ W^Œ~Ì ∂° qâ◊fiK≥`· #« ºO #∞O_ç =∂#= K≥`· #« ºOÖ’H˜
=zÛ#"åˆ~ HÍ|\ì̃ W^ŒiÌ H© P`«‡K≥`· #« ºO ã¨=∞OQÍ<Õ LO@∞Ok. P K≥`· #« º
qxÜ≥∂QÆ q+¨Ü∞« OÖ’<Õ =º`åºãÖ LO_˘K«∞Û. H˘=∞‡Å`À, ~Ô =∞‡Å`À ZO`«ÖÏ
Zky<å P =$HõΔO =¸ÅO XHõ>Ë Hõ^•! JÖÏˆQ =∂#= K≥·`«#ºOÖ’x
JO`«~åÅ`À P`«‡ q+¨Ü∞« HõOQÍ ™ê÷~¸ Éè^Ë •Å∞ LO_˘KÕÛ"≥∂ HÍx =¸ÅO
=∂„`«O qâ◊fiK≥`· #« º"Õ∞!
P`«‡=~°#Î O ã¨fiH©Ü∞« =~°#Î O
XˆH `«e¡ ^ŒO„_»∞ÅH˜ Ñ¨Ù\ì̃# #Å∞QÆ∞~°∞ Ñ≤ÅÅ¡ ÉÏÇ¨Ïº=~°#Î O `«e^¡ OŒ „_»∞Å
ÃÑOÑ¨HOõ Ö’ XHõÖÏ ™êQÆ=KÕÛ"≥∂ HÍh JO`«~fi° ~°#Î O =∂„`«O ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍâ◊H"õ ∞Õ .
#Å∞QÆ∞in `«Ö’^•i J=Ù`«∞Ok. P ^•~°∞Å∞ ã¨„Hõ=∞"Õ∞ J~Ú<å Jq ã¨fiH©Ü∂« Å∞
J=Ù`å~Ú. JÖÏˆQ P`«‡=~°Î#O ‰õÄ_® ã¨fiH©Ü«∞ =~°Î#"Õ∞! `«e¡^ŒO„_»∞Å∞
XHõ¯>ˇÿ#O`« =∂„`å# Ñ≤Å¡Å ~°∂áêÅ∞ XHõ¯\˜ HÍ^Œ∞, =∞#ã¨Î`åfiÅ∞ XHõ¯\˜
HÍ^Œ∞, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ã¨ÊO^Œ#Å∞ XHõ¯\˜ HÍ^Œ∞ ... JÖÏˆQ "åi 'P`«‡—Å∞ XHõ¯\˜
HÍ^Œ∞. ~°∂ÑÖÖ’, =∞#ã¨Î`«fiOÖ’, Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ã¨ÊO^Œ#Ö’ U H˘O`« âß`«"≥∂
Hõeã≤#@∞ìQÍ P`«‡=~°Î#OÖ’#∞ H˘O`« =~°Î#"Õ∞ HÍ=∞<£ J=Ù`«∞Ok. `˘OÉèˇ·
âß`«O Z=iH˜ "åˆ~ Ü«∞=Ú<å fˆ~! Jn P`«‡ Jã≤`Î fi« O.
=∂#"å`«‡Åhfl "≥·Ü«∞HÎ̃HÍÖË
=∞#Ö’ „Ñü XHõ¯iH© P`«‡ LOk. XH˘¯Hõ¯iH© XHÀ¯ÖÏ D P`«‡ LO\’Ok
HÍ|\˜ì „Ñ¨f P`«‡#∞ "≥Ü · ∞« H˜HÎ õ P`«‡ J#=K«∞Û. JO>Ë =ºH˜ÑÎ ~¨ "° ∞≥ #ÿ , =ºH˜QÎ `Æ "« ∞≥ #ÿ
P`«‡ Jx. WÖÏ K≥Ñ¨Ê\ÏxH˜ HÍ~°}"Õ∞=∞O>Ë P`«‡ÃÑ· J<ÕHõ „Ñ¨ÉèÏ"åÅ∞
Ñ¨_∞» `«∞<åfl~Ú HÍ|\˜.ì „Ñ¨f P`«‡ =∞#∞QÆ_» ÖË^• P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O =∂iáÈ`ÀOk
HÍ|\ì̃. H˘O^Œ~°∞ D "≥·Ü«∞HÎ̃Hõ P`«‡<Õ r"å`«‡ JO\Ï~°∞. JO>Ë r=Ù_çÖ’
LO_Õ P`«‡ Jx. ##fl_çy`Õ =∂#= „Ñ¨"âÕ O◊ `À P`«‡#∞ '=∂#"å`«‡— J#@"Õ∞
ã¨||∞ ... U „Ñ¨ÉÏè "åÅ∂ ÖËx '`«#—`«<åxfl xÅ∞Ñ¨ÙH˘#flO`«=~°‰Ωõ .
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 98
P`«‡ ÅÜ«∞
29 Ñï^è∞Œ Å∞ ÖËx P`«‡[`˝ «
=∂#=[#‡‰õΩ =zÛ# P`«‡ `˘Å∞`« â◊√^ŒOú , x~°‡ÅO, Ñ¨q„`«O. J~Ú`Õ
=∞#∞QÆ_»Ö’ D P`«‡#∞ Ãã·`«O „Éèí=∞Å∞, q„Éèí=∞Å∞, "≥∂Ç¨Å∞, "≥∂™êÅ∞,
^ÕfiëêÅ∞, q^ÕfiëêÅ∞, =∞O„`åÅ∞, `«O„`åÅ∞ Hõ\ ì˜ Ñ¨_Ü ≥ ∞« º=x QÍº~°O\© ÖË^∞Œ
Hõ^•! â◊s~° PKåÛù^#Œ Ö’ P`«‡ WO„kÜ«∞ KåÑ¨ÖÏºÅ‰õΩ Ö’#∞HÍÖË^#Œ ÖËO Hõ^•!
J@∞=O@Ñ¨C_»∞ P`«‡ WOHÍ '=i˚<£ ™ÈÖò—QÍ<Õ LO_»QÅÆ ^•? â◊s~åxfl Ñ¨ÓiÎQÍ
`«ºlOKÕ^•HÍ â◊√^ŒOú QÍ#∞, x~°‡ÅOQÍ#∞, Ñ¨q„`«OQÍ#∞ =∞#∞QÆ_» ™êyOK«QÅÆ ^•?
x*ÏxH˜ D „HÍãπ ~À_£ûÖ’<Õ P`«‡ q"ÕH=õ O`«O HÍ"åe ... q"ÕzOK« QÆÅQÍe.
á⁄~°áê@∞ KÕã≤ Jk `≥bx`«#O, J=∂Ü«∞Hõ`fi« O J#∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . ^•xH˜ =∂Ü«∞
=Úã¨∞QÆ∞ "ÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ - =∞# =∂@Å Kå`«∞~°ºO`À. =∞# K«`∞« ~°``« À Z=ix
"≥∂ãÖ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì? W`«~∞° Å<å, =∞#ÖÏfl? D q[˝`Õ P`«‡[˝`!« q[˝``« À J^Õ
qâ◊fi[˝`Q« Í Ñï}q∞ã¨∞OÎ k.
Ñï^èŒ∞Å∞ ÖËx P`«‡ ã¨^• Ñ¨kÅ"Õ∞!
P`«‡[˝`« q+¨Ü∞« OÖ’ âßs~°Hõ K≥`· #« º=¸, =∂#ã≤Hõ K≥`· #« º=¸, Ç¨Ï$^ŒÜ∞«
K≥`· #« º=¸ HÍ^Œ∞ - P`«‡x xˆ~tÌ OKÕk. P`«‡K≥`· #« ºO XHõ¯>Ë =∂~°^æ ~Œ ≈° #O
J=Ù`«∞Ok. P`«‡K≥·`«#ºO XHõ¯>Ë ÑïÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿOk. `«H˜¯# K≥·`«<åºÅhfl
JãÖÑ¨Ó~å‚Ö.Ë â◊s~°O HÍh, =∞#ã¨∞ HÍh, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O HÍh XHõ^•xÃÑ· =∞~˘Hõ\ ˜
P^è•~°Ñ_¨ #ç @∞¡QÍ LO\Ï~Ú. HÍx P`«‡ ^ÕxÃÑ#· P^è•~°Ñ_¨ ^» ∞Œ . P`«‡k ã¨fiÜ«∞O
x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O. P`«‡K≥·`«#ºO WÖÏ ã¨fiÜ«∞O „Ñ¨HÍâ◊HõO. U Éèí=|O^è•Å‰õΩ
|On HÍ#O`« HÍÅO P`«‡ áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ<Õ LO@∞Ok. Éè=í |O^è•Å∞ ÖËHáõ È=@O
JO>Ë WÖÏ ^ÕÇ¨Ï ÑïkèÖ’, =∞#ã¨∞ ÑïkèÖ’, Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ÑïkèÖ’ x|^ŒúO
HÍHõáÈ=@O. Jn P`«‡ K≥`· #« ºO ... P`«‡ qÅã¨#O.
P`«‡ K≥·`«#ºO JO`å P`«‡ ™œO^Œ~°º"Õ∞. `å#∞ JO^ŒOQÍ L<åfl#∞
J#∞HÀ=@O, `å#∞ JO^ŒOQÍ LO_®e J#∞HÀ=@O, `å#∞ JO^ŒQÍà◊¡ =∞^èºŒ
=∞#∞QÆ_» ™êyOKåe J#∞HÀ=@O ZO`« ã¨ÇÏ¨ ["≥∂ P`«‡ Ãã`· O« JÖÏ ™œO^Œ~º°
ã‘=∞Ö’<Õ ™êQÍe J#∞‰õΩO@∞Ok. WHõ¯_ç P`«‡ JO^ŒÅ=∞O`å qâ◊fi[˝`«`À
‰õÄ_»∞‰õΩ#fl@∞=O\˜^.Õ qâ◊fi[˝``« À =∞Op K≥_∞» Å q"ÕK#« ã¨∞ÅÉè™í ê^èºŒ O Hõ^•!
ãÖHˆ =Δ ∂<Õfl Z=~°~Ú<å HÀ~°∞‰õΩ<Õk ... ãÖHΔÀÉèÏxfl HÍ^Œ∞ Hõ^•! JÖÏˆQ P`«‡q[˝`«
99 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 100
Ãã`· O« ãÖHˆ =Δ ∞O HÀã¨"∞Õ ! P`«‡ ™œO^Œ~º° O`À JO`«\Ï ãÖ`«$ÑÎ̈ „Ñ¨™ê÷#"Õ∞!
P`«‡ ™œO^Œ~º° O`À Jhfl P`«‡ =ºH©HÎ ~õ }° ÖË! JO^Œi`À Jhfl Pf‡Ü«∞ =ºH©HÎ ~õ }° ÖË!
`«#‰õÄ `«# P`Õ‡ =ÚYºO ... W`«~∞° ÅÖ’ `å#∞ K«∂¿ãn P`«‡ „Ñ¨HÍâ◊<å<Õfl.
`«# =~°Î#=¸ K≥·`«#º qÅã¨#"Õ∞ ... W`«~°∞Å =~°Î#=¸ K≥·`«#º=O`«"Õ∞.
`«#Ö’#∞, W`«~∞° ÅÖ’#∞ ÑïQÆ}#Ö’H˜ =KÕÛk 'P`«‡[˝`—« ... Ñï}u`À 'qâ◊fi[˝`—« .
Jn P`«‡ ^Œ~≈° #O.
~À^Œã,‘ HÍÖÏÖË P`«‡ HÍ<åfiãπ
P`«‡ ™œO^Œ~º° O`À, qâ◊fi[˝``« À =∞#∞QÆ_» ™êyã¨∞#Î flO`« HÍÅO =∞#ã¨∞,
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O, ^ÕÇ¨ Å`À Ñ¨x LO_»^∞Œ . JO>Ë "å\˜ K≥`· <« åºxH˜ „áê^è•#ºO LO_»^∞Œ .
P`«‡k ã¨fi`«O„`« =~°Î#O. ã¨fi`«O„`« =~°Î#O JO>Ë â◊s~åxH˜, =∞#ã¨∞H˜,
Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xH˜ Jf`«OQÍ P`«‡ =iÎOK«@O. =∂#"å=~°}Ö’ P`«‡=~°Î#O
`å`å¯eHõ"∞Õ . ^•x âßâ◊fi`« =~°#Î O HÍÅOÖ’, ~À^ŒãÖ≤ ’. ^•x HÍ<åfiãπ ~À^Œã≤
JO`« "≥_Å» ∞Ê, HÍÅO JO`« á⁄_»=Ù.
ã¨=Ú„^•xk QÆOcè~° ã¨fiÉèÏ=O ... P`«‡k ‰õÄ_® QÆOcè~`° fi« "Õ∞. ã¨=Ú„^•xfl
K«∂^•Ì=∞x F X_»∞‰¤ Ωõ "≥_`ç Õ P@∞áÈ@¡`À cèH~õ O° QÍ, ÉèÜ í ∂« #HõOQÍ LO@∞Ok.
J~Ú`Õ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ HÍãÎ̈^∂Œ ~°O „Ñ¨Ü∂« }ÕK«QeÆ y`Õ - P HÔ ~°\ÏÅ L^è$Œ ux
^•@QÆey`Õ - JO`å „Ñ¨âßO`«O ... JO`«\Ï QÆOcè~`° .Õ P`«‡ Ãã`· O« JO`Õ ...
P`«‡‰õΩ qâ◊fi[˝`« ~°∞z `≥e¿ãÎ „Ñ¨âßO`« „Ñ¨™ê÷#O J=Ù`«∞Ok. P ~°∞z
`≥b#O`«HÍÅO „Éè=í ∞Å∞, q„Éè=í ∞Å∞, =∂Ü«∞Å∞, "≥∂Ç¨Å∞ TÑ≤iã¨ÅÑ¨xÜ«∞º=Ù.
Ñ¨_Öç KË Õ Hõ_e» `«~O° QÆ ÅÜ«∞x J#∞Éè∂í uOK«\ÏxH˜ ™œO^Œ~º° `«$+¨‚ LO_®e ...
JÖÏˆQ Éè=í |O^è•Å Ö’x P`«‡ÅÜ«∞x JO^Œ∞HÀ=\ÏxH˜ x~°‡Å`«fiO, â◊√^Œ`ú fi« O
=∂#= ã¨fiÉèÏ=O HÍ"åe.
ã¨∞*Ï˝#O P`«‡*Ï˝#O HÍ^Œ∞
P`«‡ q+¨Ü«∞OÖ’ JOK«<åÅ∞ Ñ¨xH˜~å=Ù ... J#∞Éèí=O =ÚYºO,
J#∞Éè∂í u „Ñ¨^•è #O. J^Õ ã¨~Ô #· P`å‡qëê¯~°O. Z=~À U^À K≥ÑÊ≤ #O`« =∂„`å#
Jk P`«‡*Ï˝#O J#∞HÀ#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . P`«‡#∞ ã¨fiÜ«∞OÉè∞í =Ù J#∞‰õΩ#fl>Ë¡ P`«‡*Ï˝#O
‰õÄ_® ã¨fi*Ï˝#O HÍ"åe. ã¨∞*Ï˝#=∞O`å P`«‡*Ï˝#O HÍ^Œ∞. q[˝`« JO`å
qâ◊fi[˝`å HÍ^Œ∞. ã¨∞*Ï˝#O J~Ú<å, q[˝`« J~Ú<å 'P`«‡[˝`«—‰õΩ W~°∞
<Õ„`åÅ~Ú<å JO`«~ˆ fl„`«O XHõ¯>Ë P`«‡ÅÜ«∞#∞ Pq+¨¯iOK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok.
101 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

P`«‡ P~å@O
Ñ„ *¨ Ï˝# Ñ„ ™¨ ê÷#O 30
P`«‡ âßâ◊fi`«O. ZÖÏ? â◊s~°O H©}Δ O˜ K«=K«∞Û. =∞u K«eOK«=K«∞Û. HÍh
P`«‡ q+¨Ü«∞OÖ’ W@∞=O\˜ "å\˜H˜ J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. =∞#ã¨∞H©, ^ÕÇ¨xH©
J<ÕHõ [|∞ƒÅ∞. HÍh P`«‡‰õΩ [|∞ƒ JO@∂ =∞#O WO`«=~°‰Ωõ q#ÖË^∞Œ .
JO>Ë [|∞ƒ Ñ¨_^Õ OŒ `å Jâßâ◊fi`«"∞Õ . P`«‡ ^ŒiH˜ U [|∂ƒ ~å^Œ∞ HÍ|\˜ì Jk
âßâ◊fi`«O. ^•xk âßâ◊fi`«`«fiO. ™ê÷#K«Å#"Õ∞ `«Ñ¨Ê H©Δ}`« ^•xH˜ ÖË^Œ∞. U
ÉÏÇ≤Ï~°â‰◊ Ωõ ÅÎ ∂, U Ñ¨^•~°÷ [QÆf P`«‡Ãã~Â÷ åºxfl "≥ÚHõ¯"ÀhÜ«∞=Ù. JO^Œ∞Hˆ J<Õk,
P`«‡k „Ñ¨*Ï˝#"Õ∞ `«ÑÊ¨ *Ï˝#, q*Ï˝# K«„@OÖ’ ‰õΩkOK«\ÏxH˜ gÅ∞ Ñ¨_x» ^Œx.
P`«‡ qâ◊fi~°ÇÏ¨ ™êºÅ`À Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩO@∞Ok
qâ◊fi Ñï}Ï=∞OÖ’ P`«‡ ã¨fiÜ«∞OÉè∞í =Ù J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ^•xH˜ qâ◊fi~°ÇÏ¨
™êºÅ∞ `≥Å∞ã¨∞. qâ◊fi[˝`« ^•x ã¨fiO`«O. =∂#"å`«‡QÍ U ~°ÇÏ¨ ™êºÅ#∂ "≥O@
`≥K∞« ÛHÀ^Œ∞. U PKåÛù^#Œ Å∂ ÖË‰Ωõ O_® =∂#=[#‡Ö’H˜ =ã¨∞OÎ k. J~Ú`Õ qâ◊fi
Ñï}Ï=∞O #∞O_ç Pq~°ƒqù ã¨∞OÎ k HÍ|\ì̃ ^•xH˜ qâ◊fi[˝`,« YQÀà◊ Ñï*Ï˝#O,
~À^Œã‘ q*Ï˝#O, „Ñ¨H$õ fÑ¨~° *Ï˝#O, Éè∫uHõ *Ï˝#O ã¨fiÉèÏ=ã≤ÔúŒ QÍ<Õ LO\Ï~Ú.
J~Ú<å W@∞=O\˜ "åã¨#Å∞ Ug ^ŒiKÕ~x° Ñ¨ã`≤ #« "Õ∞ =∂#= P`«‡[˝`k« .
=∞#∞QÆ_Ö» ’ „áêÑÖzHõOQÍ ã¨ÊOkã¨∂Î `«# Jã≤`Î fi« ã¨ÊO^Œ#Å#∞ Ãã`· O« „Hõ"∞Õ Ñ‘
JO^Œ∞‰õΩO@∞O@∞Ok. W@∞ '`«#— `«#O, J@∞ 'Ñ¨~—° `«#O `≥eã≤=ã¨∞OÎ @∞Ok.
D ~Ô O\˜h ãÖÜ≥∂QÆ Ñ¨~K° @ « OÖ’ P`«‡[˝`« „Ñ¨HÍâ◊O J=Ù`«∞O@∞Ok. qâ◊fi
Ñï}Ï=∞OÖ’ `«#ÖÏ HÀ\Ï#∞HÀ@¡ 'P`«‡—Å∂ Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú Hõ^•!
WÖÏ PÖ’zOz#Ñ¨Ù_»∞ P`«‡q+¨Ü∞« HõOQÍ =∂#=[˝`« ZO`« ã¨ÇÏ¨ ["≥∂ qâ◊fi[˝`å
JO`Õ ã¨ÇÏ¨ [O! F JOK«∞# =∂#=[˝`,« =∞~À JOK«∞# qâ◊fi[˝`« Ñï}Ï=∞OÖ’
L#fl"Õ. P`«‡ =∂#=[˝`« #∞O_ç qâ◊fi[˝`«QÍ ZÖÏ Ñï}q∞ã¨∞ÎOk J#fl^Õ
„Ñ¨ã¨∞Î`åOâ◊O.
qâ◊fi[˝`« J<Õk P`«‡ Ñï}Ï=∞OÖ’ JO`«~°¡Ü«∞QÍ LO@∞Ok. D
JO`«~Ü ¡° ∞« <Õ H˘O^Œ~∞° ã¨∂„`å`«‡ JO\Ï~°∞. JO>Ë =∂#=[˝`x« , qâ◊fi[˝`x«
Hõe¿Ñk ã¨∂„`å`«‡ Jx gi L^ÕâÌ O◊ . W^Õ^À Jf`«âH◊ Î̃ J#fl@∞ìQÍ ^•xfl ÉèQí =Æ
^ŒOâ◊OQÍ ÑïQÆ}ã˜ ∞¨ OÎ \Ï~°∞. „áêHì̃HÖõ òQÍ PÖ’z¿ã,Î q"Õz¿ãÎ Jk P`«‡[˝`Ö« ’x
`«∞k Ñï}Ï=∞"Õ∞ `«Ñ¨Ê =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. qâ◊fi Ñï}Ï=∞O #∞O_ç `˘e
Ñï}Ï=∞O`À =∂#"å`«‡QÍ =zÛ =∞e Ñï}Ï=∂Å#∞ ^•@∞‰õΩO@∂ `«∞k
Ñï}Ï=∞OÖ’ qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞ã¨∞OÎ k. =∂#= =∞#∞QÆ_Ö» ’x ãÖHõÅÊâ◊HxÎ̃
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 102
103 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
|\˜ì qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞Oz# P`«‡ =∞~À=∂~°∞ =∂#=[#‡‰õΩ ~å=@=∂,
=∂#@=∂ J#flk P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok.
P`«‡[˝`‰« Ωõ Un Ñ¨~O° HÍ^Œ∞
P`«‡ Z#fl\˜H© XO@i HÍ^Œ∞. `«#ÖÏ HÀ\Ï#∞HÀ@¡ P`«‡efl ã¨=∂^ŒiOK«
QÆÅ P`«‡k XO@i`«#O ZO^Œ∞Hõ=Ù`«∞Ok?! „Ñ¨Ü∂« }O 'XO@i—QÍ HÍ=K«∞Û
HÍh, Ñï}Ï=∞O '`«#—ˆH Ñïq∞`«O HÍ=K«∞Û HÍh ã¨ÇÏ¨ P`«‡Åhfl qâßfi`«‡Å∞QÍ
Ñï}q∞OKÕ"Õ #x „ÑüP`«‡‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. HÍÅQÆ~ƒ° Où Ö’ HÍãÎ̈ =ÚO^Œ∂ "≥#∞HõÅ
P`«‡Å Ñï}Ï=∞O `«ÑÊ¨ ^Œ∞. 'Ñ¨~O° — J#∞‰õΩ<ÕÔŒ `å, 'W`«~O° — J#∞‰õΩ<ÕÔŒ `å
„áêÑÖzHÍxˆH `«ÑÊ¨ P`«‡[˝`‰« Ωõ Un Ñ¨~=° ¸ HÍ^Œ∞, W`«~=° ¸ HÍ^Œ∞. =∂#"å`«‡
qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞Oz#Ñ¨Ù_»∞, =∞~À[#‡ÃÑ· "åº"≥∂Ç¨xfl ÃÑOK«∞HÀ#Ñ¨Ù_»∞,
qâ◊fi Ñï}Ï=∂xˆH Ñïq∞`«O HÍ"åe J#∞‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ '„Ñ¨*Ï˝<å`«‡—QÍ Ñï}
q∞ã¨∞OÎ k. WHõ¯_» P`«‡k 'q~å\ò— `«`fi« O. P`«‡ „Ñ¨*Ï˝#"Õ∞ qâ◊fi Ñï}Ï=∂xH˜
PÅO|#. qâßfi`«‡ ãÖHõÅÊ"Õ∞ D „Ñ¨*Ï˝#O! „Ñ¨*Ï˝#=∞O`å ã¨~°fi[˝`«fiO,
J#O`«`fi« O, ã¨~fi° "åºÑ¨H`õ fi« O.
[#‡~åÇ≤Ï`«º"Õ∞ „Ñ¨*Ï˝# „Ñ¨™ê÷#O
P`«‡ =∂#"å`«‡QÍ, ^è•º<å`«‡QÍ, qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞ã¨∞ÎO^Œx K≥Ñ¨C
‰õΩO@∂ qâßfi`«‡<Õ `«∞kÑï}Ï=∞OQÍ JOwHõiã¨∞#Î flÑ¨Ù_»∞ '„Ñ¨*Ï˝<å`«‡— „Ñ¨™êÎ=#
Uq∞@<Õ „Ñ¨â◊fl L^Œ~Úã¨∞ÎOk. =∂#=[#‡ÃÑ·# =∞=∞HÍ~°O L#flO`«HÍÅO
Zxfl=∂~°∞¡ =∂#=[#‡Å‰õΩ =zÛ qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞Oz<å "åOKèå~°ÇÏ≤ `«O
J~Ú, qâ◊fi ãÖHˆ =Δ ∞"Õ∞ `«# ÅHõΔ ºOQÍ KÕã∞¨ HÀ#O`« HÍÅO =∂#= [#‡‰õΩ
=∞m¡ =∞m¡ ~åHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. =∂#= =∞#∞QÆ_»Ö’ ãÖ`«$Ñ≤Î K≥Ok, ãÖˆHΔ=∂xfl
ãÖHõeÊOz, [#‡~åÇ≤Ï`åºxfl B^ŒÅ^•e¿ãÎ `«ÑÊ¨ =∞m¡ [#‡ ÖËHáõ È=@O LO_»^∞Œ .
=∞~À[#‡ HÀãÖ ~À^Œã‘ ‰õΩÇ¨Ï~°OÖ’ "Õz LO_»_O» LO_»^∞Œ . P Ñï}Ï=∞"Õ∞
„Ñ¨*Ï˝# Ñï}Ï=∞O. P`«‡ ã¨~°fi"åºÑ¨Hõ`«fiO, ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞`«fiO, ã¨~°fi[˝`«fiO
"≥Å_¡ Ü
» ∞Õ ºk D ã≤u÷ Ö’<Õ.
x*ÏxH˜ D Ñï}Ï=∞„Hõ=∞OÖ’ „Ñ¨*Ï˝<å`«‡ JO@∞<åflO HÍh WHõ¯_»
P`«‡ â◊|OÌ ‰õÄ_® J#=ã¨~O° . qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’x '„Ñ¨*Ï˝#O— JO>Ë KåÅ∞.
=∞~À P~°OÉèOí =∞~À JO`«O ÖËx KÕ`#« '„Ñ¨*Ï˝#O—. =∞#Ö’ K≥`· #« º L^è$Œ u
Hõey`Õ JO`å „Ñ¨*Ï˝#"Õ∞! =∞#O qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞OK«QÅÆ O HÍ|\˜ì '„Ñ¨*Ï˝#O—
HÍ=@O ã¨∞ÅÉèí"Õ∞! D „Ñ¨*Ï˝#OÖ’ k=º`«fiO, ÉèíQÆ=`«`«fiO J<Õ Ñ¨^•Å∞
J#=ã¨~O° . =∞#O „Ñ¨*Ï˝#O HÍ"åe! J^Õ qâ◊fiÑï}Ï=∞ ~°ÇÏ¨ ã¨ºO ... P`«‡
~°Ç¨Ïã¨ºO.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 104
P`«‡ `Õ[ã¨∞û
31 W`«~O° HÍxk, ÖËxk
P`«‡ '„Ñ¨*Ï˝#O— J~Ú#Ñ¨Ù_»∞, P`«‡ q<å =∞~˘Hõ\ ˜ ÖË^Œ∞. P`«‡`À
HõÅ"åeûOn ÖË^∞Œ , P`«‡ HõÅ"åeûOn LO_»^∞Œ . P`«‡ Jxflq^è•Å `«#‰õΩ `«<Õ
`«Ñ¨Ê U q^èŒOQÍ#∞ W`«~°O HÍ^Œ∞. `«#‰õΩ `«<Õ ãÖÑ¨Ó~°‚O, ÑïÑ¨Ó~°‚O.
*Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞, Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞ ãÖÑ¨Ó~°‚`«‰õΩ „ÑüaOÉÏÅ∞ HÍHõáÈ=K«∞Û.
'Ñ¨~Ãü ÑH¶ <Δõ —£ q+¨Ü∞« OÖ’ 'P`«‡— `«~åfi`«<Õ =∞ˆ~^≥<· å. K«O„^Œ∞_çHÔ <· å =∞K«Û `«ÑÊ¨ ÖË^∞Œ
HÍh U =∞KåÛ ÖËxk P`«‡ XHõ¯>Ë. Jn P`«‡ ã≤u÷ ... P`«‡ áê~°^~Œ ≈° Hõ`.«
Pu‡Hõ r=#O P^è•ºu‡Hõ r=#O XHõ\ ˜ HÍ^Œ∞
P`«‡ ã¨fiÜ«∞OÉèí∞=Ù, ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍâ◊HõO HÍ|\ì̃ <å^ŒO`å `Õ[¿ãû! <å
`Õ[ã¨∞ûÖ’ =∞~À "≥Å∞`«∞~°∞=Ú^ŒÌ =zÛ HõÅ"åeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. JÖÏˆQ
<åÖ’ #∞O_ç `«iQˆ `Õ[ã¨∂û ÖË^∞Œ . L#fl `Õ[ã¨ûO`å ãÖÑ¨Ó~°`‚ å ãÖÑ¨#fl"Õ∞.
P`«‡ `«$Ñ≤QÎ Í rq`«O ™êyã¨∞#Î flÑ¨Ù_»∞ <åk Pu‡Hõ r=#O J=Ù`«∞Ok. Pu‡Hõ
r=#O JO>Ë P^è•ºu‡Hõ rq`«=∞x yiwã¨∞HÀ #=ã¨~O° ÖË^∞Œ . W@∞ Éè∫uHõ=¸,
J@∞ P^è•ºu‡Hõ=¸ ~°OQÆiOÑ¨|_ç# P`«‡ „Ñ¨ÑO¨ K«O <å Pu‡Hõ r=#O. JO`å
P`«‡ =∞#∞QÆ_Õ ... Jhfl Pu‡Hõ J_»∞QÆ∞ÖË ... Jxfl\Ï P`«‡*Ï_»Ö!Ë ã≤Êi@∞º=Öò
ÖˇÑ· π¶ JO>Ë W^Õ HÍh `≥eq`Õ@Ö’Î q∞QÆ∞Å∞Û‰õΩ#fl P^è•ºu‡Hõ r=#O =Úã¨∞QÆ∞Ö’
ÉèíQÆ=`ü ÔH·OHõ~°ºO HÍ^Œ∞ ... =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# ÉèË+¨[ r=#=¸ HÍ^Œ∞. P`«‡
"≥Å∞QÆ∞Å`À ™êˆQ rq`«"∞Õ ã≤Êi@∞º=Öò ÖˇÑ· .π¶
P`Õ‡`«~åÅ∞ JO@∂ ÖË=Ù
<Õ#∞ J#∞‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ <åÖ’ P`«‡, P`«‡ HÍxq LO\ÏÜ«∂? JO>Ë P`«‡,
P`Õ‡`«~åÅ∞ Jx J~°O÷ . =∞#ã¨∞ HÍh, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O HÍh, WO„kÜ«∂Å∞ HÍh,
J=Ü«∞"åÅ∞ HÍh - W=hfl P`Õ‡`«~åÅ∞ J#∞HÀ=K«∞Û. x*ÏxH˜ g\˜#xfl\˜h
=∞#O ÃãÑ¨ˆ~\ò KÕã≤ g\˜H˜ P`«‡`À ãÖ|O^èŒO ÖË^Œ#∞HÀ=@O =¸~°ö`«fiO
J=Ù`«∞Ok ÖË^• J*Ï˝#O J=Ù`«∞Ok. P`«‡‰õΩ Ug W`«~åÅ∞, Ñ¨~åÅ∞ HÍ^Œ∞
HÍ|\ì̃ Wq Ãã`· O« Pf‡Ü«∂ÖË ... JO>Ë P`«‡ „Ñ¨ÉÏè q`åÖË ... ÖË^• P`«‡`À
ãÖ|O^èŒ ÉÏO^è"Œ åºÅ∞ Hõey#\ì̃".Õ J~Ú`Õ g\˜ „Ñ¨ÉÏè =O P`«‡ÃÑ· F Ñ¨kâß`«O
105 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 106
J#∞‰õΩO>Ë '`«#—`«#O `˘OÉè̌· âß`«O. D Ñ¨kâß`«O q+¨Ü∞« OÖ’ Ãã`· O« P`«‡
'Jf`«O—QÍ ‰õÄ_® Ñï}Ï=∞O K≥O^ŒQÅÆ ^Œ∞. JO>Ë "å\˜x „`Àã≤ ~å[#QÆÅ^Œ∞.
"å\˜HÀãÖ P`«‡ `«# Jã≤Î`åfixfl =^ŒÅ∞HÀ^Œ∞. JO>Ë `«#`«<åxH˜ ^Œ∂~°O
HÍ^Œ∞. `«#`«#O #∞O_Õ Ñ¨~`° <« åxfl ÑïQÆ}ã˜ ∞¨ OÎ k ... P Ñ¨~`° <« åxfl `«#`«#OQÍ
Ñï}q∞OÑ¨ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok. Jn P`«‡ Ñï}u. D J=QÍÇ¨Ï# L#flÑ¨Ù_»∞
P`«‡, P`Õ‡`«~åÅ∞ JO@∂ q_»nÜ«∞#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. JÖÏˆQ P`Õ‡`«~åÅ#∞
J<å`«‡Å∞ J#@O ‰õÄ_® â◊√^Œú `«ÑC¨ . P`«‡K≥`· #« ºO ÖËx qâ◊fiÑï}Ï=∞O LO_»^∞Œ .
P`«‡ ÖËx^Õ ã¨$+‘ì ÖË^∞Œ .
P`«‡k âßâ◊fi`«`fi« "Õ∞ HÍ^Œ∞ ... J#O`«`fi« O ‰õÄ_®. JO>Ë JO`«O ÖËxk
P`«‡ ... J#O`å`«‡ J#fl=∂@. HÍ~°}O Ñ¨~O° JO@∂ ÖËxk, W`«~O° JO@∂
ÖËxk HÍ|\˜.ì SÇ≤ÏHÍxH˜ U^≥`· Õ Ñ¨~O° , W`«~O° J#∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂ P`«‡ `«`åfixH˜
J=hfl '`«#— `«<åÅ∞ HÍ=Åã≤O^Õ! JOwHÍ~°O `≥e¿Ñk, JOwHõiOKÕk,
PÇ¨fixOKÕk `å#∞ HÍ|\ì̃ J=hfl P`«‡ Jã≤`Î fi« OÖ’ =∞"Õ∞Hõ"∞≥ ÿ áÈÜÕ∞"Õ! U^≥<· å
##∞fl KÕ~#° O`« =~°̂H ... ##∞fl KÕi# `«~åfi`« JO`å <Õ<!Õ JO`«\Ï <Õ<!Õ !
P`«‡ `«`fi« O J#O`«O, J#O`å`«‡ ã¨~åfiO`«~åºq∞x J<åfl W^Õ. ã¨~fi° "åºÑ¨H`õ fi« O
P`«‡`«`fi« O. Éè∫uHÍxH˜ U^Œ~Ú`Õ W`«~O° JxÑ≤ã∞¨ OÎ ^À P W`«~åxfl `«#`«#O
KÕã¨∞HÀ=@"Õ∞ P`«‡ „Ñ¨`ÕºHõ`«. J^Õ P`«‡[˝`«. qâ◊fi[˝`«Ö’x P`«‡ ~°Ç¨Ïã¨ºO
J^Õ.
Ñ¨~å~Ú`«#O ÖËxk P`«‡
P`«‡, P`Õ‡`«~åÅ∞ JO@∂ ##∞fl <Õ<Õ q_»Q˘@∞ì‰Ωõ O>Ë XHõ q^èOŒ QÍ
<å‰õΩ <Õ<Õ Ñ¨~å~Ú#=Ù`å#∞. JO>Ë <åÖ’ Ñ¨~å~Ú`«#O „Ñ¨"tÕ ã¨∞OÎ k. Jã¨Å∞
##∞fl <Õ#∞ WÖÏ =ÚHõ¯Å∞ KÕã∞¨ HÀ=@O ZO^Œ∞‰õΩ? g\˜Ö’x U XHõ¯\˜ <åÖ’
Ö’Ñ≤Oz<å <Õ#∞ Jã¨=∞„QÆ"Õ∞ Hõ^•! HÍ|\˜ì ÉÏÇ≤ÏHõOQÍ HõxÑ≤OKÕ <åÖ’x
„Ñ¨f^•<À¡#∞ XHõ JO`«~Ü
¡° ∞« LOk ... JO`«óKÕ`#« LOk ... XHõ â◊HÎ˜ „Ñ¨"åÇ¨ÏO
LOk. ^•xH˜ r=â◊H,Î̃ „áê}â◊HÎ̃ JO@∂ U ¿Ñ~°∞ÃÑ\ì̃<å ^•<Õfl =∞#O 'P`«‡—
JO@∞<åflO. HÍ|\ì̃ <åÖ’x JO`«~Ü ¡° ∞Õ P`«‡. <åÖ’ P`«‡, P`Õ‡`«~O° ÖË#>Ë¡
<å K«∞@∂ì L#fl qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ Ãã`· O« <Õ#∞, W`«~O° ÖË#>Ë!¡ JO>Ë P`«‡
ã¨~åfiO`«~åºq∞x HÍ|\˜ì qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ `å#∞ W`«~O° , Ñ¨~O° J#∞HÀ^Œ∞.
D Ñï}Ï=∞=∞O`å `«#^Õ J#∞‰õΩO@∞Ok. D qâ◊fi[˝`Õ <å P`«‡[˝`.«
107 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

P`«‡ =~°ãùÛ ∞¨ û
PkèHºõ `«Å∞, #∂º#`«Å∞ ÖËxk 32
P`«‡ #∂º#`å„ÉèÏOu, P`«‡ PkèHºõ `å„ÉèÏOu J<Õ ~Ô O_»∞ =∂@efl =∞#O
`«~K° ∂« qO@∞O\ÏO. g\˜<Õ W<£Ñi‘¶ Ü«∂i\© HÍOÃÑH¡ û± , ã¨∞Ñ‘iÜ«∂i\© HÍOÃÑH¡ û±
JO\ÏO. JO>Ë `«##∞ `å#∞ `«‰õΩ¯=QÍ#∞, `«##∞ `å#∞ JkèHõOQÍ#∞
K«∂ã¨∞HÀ=@O. „ÉèÏOu Jx ZÑ¨C_≥`· Õ JO@∞<åfl"≥∂ Ü«∞^•~°O÷ HÍ^Œx ã¨Ê+¨=ì ∞=Ù
`ÀOk. „Éè=í ∞Ñ¨_@ » "Õ∞ `«ÑÊ¨ x[O HÍ^Œ∞, "åã¨=Î O HÍ^Œ∞. =∞~˘Hõi`À, W`«~O° `À
áÈÅ∞ÛH˘x D #∂º#`å„ÉèÏOuH˜, PkèHºõ `å„ÉèÏOuH˜ Ö’#∞HÍ=@"Õ∞ `«ÑÊ¨ D
~Ô O_»∂ P`«‡ã≤`÷ ∞« Å∞ HÍ=Ù. P`«‡ `«##∞ `å#∞ `«‰Ωõ ¯= KÕã∞¨ HÀ^Œ∞. JÖÏˆQ `å<Õ
JkèHOõ Jh q„~°gQÆ^∞Œ . `«#‰õΩ `å<Õ ãÖÑ¨Ó~°O‚ J#∞‰õΩ<Õ P`«‡#∞ D #∂º#`«Å∞,
PkèHºõ `«Å∞ `åHõ=Ù. W=hfl „áêÑÖzHõ =∞#∞QÆ_Ö» ’ =∂#ã≤Hõ „Éè=í ∞Å∞ `«ÑÊ¨
=∞ˆ~O HÍ^Œ∞. P`«‡#∞ WÖÏ =∂#ã≤HOõ QÍ WiHÕK«@O J#=ã¨~O° . =∞#ã¨∞#∞
^•\˜# P`«‡‰õΩ D „ÉèÏO`«∞Å`À Ñ¨xÖË^Œ∞. `å<Õ 'q~å\ò— J~Ú# P`«‡‰õΩ
qâ◊fi[˝`Õ P`«‡[˝`« J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ P`«‡‰õΩ D #∂º#`«Å#∞, PkèHõº`«Å#∞
PáêkOK«_O» J[˝`Õ J=Ù`«∞Ok. x*ÏxH˜ J=QÍÇ¨Ï<å ÖËq∞`À U~°Ê_Õ"Õ D
„ÉèÏO`«∞Å∞.
'<Õ#∞— JO>Ë JÇ¨ÏOHõiOz#@∞ì HÍ^Œ∞
P`«‡k qâ◊fi[˝`« J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ 'JÇ¨ÏOHÍ~°O— J<Õ^•xH˜ J=HÍâ◊"∞Õ ÖË^∞Œ .
'<Õ#∞— J#∞‰õΩ#flO`« =∂„`å# JÇ¨ÏOHõiOz#@∂ì HÍ^Œ∞ ... JÇ¨ÏOÉèÏq#h
HÍ^Œ∞. '<Õ#∞— J<Õk <åÖ’x ã≤`÷ « „Ñ¨[`˝ åfixfl =ºH©HÎ iõ ã¨∞OÎ k. <åÖ’x ãÖÑ¨Ó~°‚
J=QÍÇ¨Ï#Hõ∞ J^ŒOÌ Ñ¨_∞» `«∞Ok. <åÃÑ· <å‰õΩ#fl qâßfi™êxfl „Ñ¨H\õ `˜ O« KÕã∞¨ OÎ k.
JO`ÕHÍh <å P`«‡[˝`«#∞ 'JÇ¨ÏOHÍ~°O— JO>Ë ZÖÏ? <å qâ◊fi[˝`«#∞
'JÇ¨ÏOÉèÏ=O— J#∞‰õΩO>Ë ZÖÏ? <å‰õΩ <Õ<Õ ãÖÑ¨Ó~°O‚ J#∞‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ PkèHºõ `«,
#∂º#`« J<Õ Ñ¨^•ÖË <å xÑ¶∞¨ O@∞=ÙÖ’ LO_»=Ù. „ÉèÏO`«∞Å∞, q„ÉèÏO`«∞Å∞
^ŒiKÕ~=° Ù. Jn <å P`«‡ Jã≤`Î fi« O.
P`«‡ áê~°^~Œ ≈° HõO HÍ|\˜ì JK«OK«Å"Õ∞! JO>Ë ^ÕxH© K«eOK«xk J<Õ!
J@∞=O@Ñ¨C_»∞ PkèHºõ `«, #∂º#`« J<Õ „Ñ¨ãHˆ¨ Î ~å^Œ∞. ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍâ◊HOõ HÍ|\˜ì
`«##∞ `å#∞ `«‰Ωõ ¯= KÕã∞¨ HÀ=@O LO_»^∞Œ . ã¨fiÜ«∞OÉè∞í =Ù HÍ|\ì̃ ^Õx`À#∂
`«ÅÑ¨_@ » O LO_»^∞Œ . ãÖÑ¨Ó~°O‚ HÍ|\ì̃ „ÉèÏOuH˜ Ö’#∞HÍ=Åã≤# JQÆ`º« O
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 108
109 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
ÖË^∞Œ . ã¨~åfiO`«~åºq∞ HÍ|\˜ì "≥`‰« Ωõ ÖÏ@ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . `«#‰õΩ `å#∞QÍ =ºHõOÎ
HÍ=Åã≤O^Õ `«ÑÊ¨ ZHõ¯_À `«##∞ K«∂ã¨∞HÀ#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . `«#‰õΩ `å<Õ „Ñ¨=∂}O.
=∞~À^•x`À P`«‡ „áê=∂}˜HÍxfl ÉËsA "ÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . JÖÏˆQ
'P`«‡™êHΔ̃— JO\ÏO ...
P`«‡<Õ ™êH˜QΔ Í fã¨∞‰õΩO@∞#flÑ¨Ù_»∞ P`«‡‰õΩ WHõ „áê=∂}˜H`õ `« À J=â◊ºHõ`«
Uq∞\˜? HÍ|\ì̃ P`«‡‰õΩ P`Õ‡ „áê=∂}˜HOõ `«ÑÊ¨ , P`«‡ ™êHΔ̃`åfixfl q∞Oz#
„áê=∂}˜H`õ « =∞~˘Hõ\ ˜ ÖË^∞Œ . P`Õ‡ „Ñ¨*Ï˝#O J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ *Ï˝#, q*Ï˝<åÅ`À
„áê=∂}˜Hõ`«#∞ JOK«<å "≥Ü«∞º@O q[˝`« HÍ^Œ∞. qâ◊fi[˝`« J~Ú#^•x
q+¨Ü∞« OÖ’#∂ JO`Õ.
P`«‡™êHΔ̃`fi« O Jxflq^è•Å „áê=∂}˜HOõ
P`«‡™êH˜Δ`«fiO Jxflq^è•Å „áê=∂}˜HõO ... P`«‡™êH˜ΔˆH J„QÍã¨#O.
J=QÍÇ¨Ï<åÖËq∞`À XHÀ¯™êi =∞#O á⁄~°Ñ_¨ =» K«∞Û ... =∞#O K«∂ã≤Ok ‰õÄ_®
x[O HÍHõáÈ=K«∞Û. Ñ¨Ó~°fiO Ñ¨~O° `≥eÜ«∞O^Õ JO>Ë =ÚO^Œ∂ "≥#∞HõÅ [iyOk
`≥eÜ«∞O^Õ K«∂ã≤Ok Ãã`· O« "åã¨=Î O HÍHõáÈ=K«∞Û. JÖÏˆQ =∞#O q#flk Ãã`· O« .
JO>Ë W=hfl XHõ™ê÷~Úx ^•\˜ J=QÆÒ« KÕã∞¨ HÀÖË=Ù. J~Ú`Õ P`«‡ g@xfl\˜H©
Jf`«"∞≥ Oÿ k. P`«‡ `«##∞ `å#∞ "≥∂ãÖ KÕã∞¨ HÀ^Œ∞. ™êH˜=Δ ∞`«fiO`À P`«‡ W`«~∞° efl
"≥∂ãÖ KÕ¿ãÎ Jk `«##∞ `å#∞ "≥∂ãÖ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl>Ë!¡ JO>Ë `«##∞ `å#∞
tHΔ̃OK«∞‰õΩ#fl>Ë!¡ P`«‡[˝``« À Z=~°∂ `«##∞ `å#∞ "≥∂ãÖ KÕã∞¨ HÀÖË~∞° . HÍ|>Ëì
P`«‡™êH˜`Δ åfixfl Jxflq^è•Å „Ñ¨=∂}OQÍ fã¨∞HÀ=@O.
P`«‡‰õΩ „Ñ¨=$fÎ `≥Å∞ã¨∞, „Ñ¨H$õ f `≥Å∞ã¨∞ HÍ|>Ëì P`«‡ ™êH˜`Δ fi« OÖ’ J|^ŒOú
LO_»^∞Œ , J"åãÎ̈=O LO_»^∞Œ . Ü«∞^•~°`÷ #« ∞ =∂„`«"∞Õ P`«‡ JOwHõiã¨∞OÎ k,
ã‘fiHõiã¨∞ÎOk. ^•<Õfl „Ñ¨=∂}OQÍ fã¨∞‰õΩO@∞Ok. D P`«‡[˝`«=ÖË¡ P`«‡
™êHΔ̃=∞`åfixH˜ JO`«\ ˜ „áê=∂}˜H`õ .« D ™êHΔ̃=∞`«fiO JÉèÏºãÖ =Å¡ Hõey#
P`«‡[˝`« HÍ^Œ∞ ... J#∞Éèí=[˝`« =Å¡ Hõey# „áê=∂}˜Hõ`Õ. JÉèÏºãÖ =Å¡
„ÑüÉèÏãÖÑ¨#flO HÍ=KÕÛ"≥∂ HÍh, „ÑüÉè`í À<Õ Hˆ =ÅO „áê=∂}˜H`õ « HõÅQÆ^∞Œ .
„Ñ¨*Ï˝#"Õ∞ P`«‡[˝`« HÍ|\ì̃ ™êHΔ̃=∞`«fiOÖ’ P`«‡Hˆ „Ñ¨^=Œä ∞ `åO|∂ÅO.
H©iÎ „Ñü+¨Åì "≥O@Ñ¨_`ç Õ JÑ¨H~© ∞° ÅÎ ∞, J==∂<åÅ∞ h_»ÖÏ "≥<åfl_»∞`«∞O\Ï~Ú.
P h_»ÖË J„Ñü+¨ìáêÅ∞ KÕ™êÎ~Ú. P`«‡x+¨ª ™ê^èŒº"≥∞ÿ`Õ h_»Å∞ Ãã·`«O
"≥Å∞QÆ∞*Ï_»Å∞ J=Ù`å~Ú.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 110
P`«‡ QÆ=∞#O
33 HÍÅx~°Ü
‚ ∞« O ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ
P`«‡Ñ¨~° =~°#Î O P`«‡=~°#Î O. =∂#= =∞#∞QÆ_Ö» ’ D Pu‡Hõ =~°#Î O
Jã¨`«º =~°Î#O HÍ^Œ∞. „áêÑÖzHõ`«Ö’ Ñ¨_ç =∂#"å`«‡ `«Ñ≤ÊáÈ=K«∞Û HÍh
QÆ=∞ºO `≥eã≤# ^è•º<å`«‡ =∂„`«O ã¨„Hõ=∞ =∂~°Oæ Ö’<Õ LO@∞Ok ... QÆ=∞#=¸
`≥Å∞ã¨∞ HÍ|\˜ì Jã¨`º« =~°<Î åxH˜ J=HÍâ◊O W=fi^Œ∞. „áêÑÖzHõ`« XHõ =∂Ü«∞ÖÏ
=∂#"å`«‡x "≥∞ã¨‡~Ô *· ò KÕÜ∞« QÆÅ^Œ∞ ... HÍh ^è•º<å`«‡#∞ =„Hõ=∂~°Oæ Ñ¨\Oì˜ K«Ö^Ë ∞Œ .
^è•º<å`«‡ Z#fl\˜H© Éè∫uHõ „Ñ¨[#˝ ∞ t~°™ê=Ç≤ÏOK«^∞Œ . ^•x^ŒO`å JkèÉ∫è uHõ
„Ñ¨*.Ë̋ ^è•º<å`«‡ „áêÑÖzHõ`#« ∞ =∂Ü«∞QÍ ÑïQÆ}ã˜ ∞¨ OÎ @∞Ok. WHõ¯_» =∂Ü«∞
JO>Ë „áê=∂}˜HõO HÍx^Œx J~°÷O ... JO>Ë J^è•i>Ë\ ˜"£ HÍ^Œ#fl=∂@.
K≥`· #« º"Õ∞ ^•x =~°#Î O. x`«ºK≥`· <« åºxfl J„áê=∂}˜H"õ ∞≥ #ÿ ^Õn Uq^èOŒ QÍ#∂
J_»∞H¤ ÀÖË^∞Œ Hõ^•! x`«º K≥`· #« ºOÖ’ JKÕ`#« Hõ∞ J=HÍâ◊O ÖË^∞Œ Hõ^•!
qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞OK«QÆÅk ^è•º<å`«‡. „Ñ¨*Ï˝#O JÜÕ∞ºn `å<Õ.
J#O`«=¸ `å<Õ. J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ U P`«‡ J~Ú<å `«##∞ Ñïq∞`«O KÕã∞¨ HÀÖË^∞Œ
Hõ^•! `«##∞ `å#∞ =∞~°záÈ=@O [~°Q^Æ ∞Œ Hõ^•! WHõ qã¨‡ $uH˜ J=HÍâ◊O
ZHõ¯_çk?! ˆH=ÅO =∂#"å`«‡QÍ =∞#∞QÆ_» ™êyOz#O`«HÍÅO „áêÑÖzHõ
Ñï^èŒ∞ÅˆH Ñïq∞`«"≥∞ÿ áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk. HÍx ^è•º<å`«‡ =∂„`«O
„áêÑÖzHõ`«"≥·Ñ¨Ù U=∂„`«O "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ñ¨^Œ∞. `å#∞ J#O`«O HÍ|\˜ì
„áêÑÖzHõ`Ö« ’x Ü«∞^•~°`ú <« Õ ã‘fiHõiOK« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO>Ë „áêÑÖzHõOQÍ#∞
„áê=∂}˜H`õ #« ∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞O^Œ#fl=∂@.
=∂#"å`«‡k KåÑ¨ÅºO
=∂#"å`«‡H˜ WO„kÜ«∞ KåÑ¨ÅºO Z‰õΩ¯= ... „áêÑÖzHõ`Ã« Ñ· =∞‰õΩ¯=
Z‰õΩ¯= ... W`«~åÅÃÑ· "≥∂*ˇ‰Ωõ ¯=. JO^Œ∞Hˆ Éè∫uHõ |O^è•ÅÖ’ W>Ëì z‰õΩ¯‰õΩ
áÈ`«∞Ok. ã¨∞Y=∞O`å =∂#= =∞#∞QÆ_»Ö’<Õ LO^Œ#fl „Éèí=∞ ^•xk. P
HÍ~°}OQÍ<Õ =∞m¡ =∞m¡ [#‡Å‰õΩ =ã¨∞OÎ @∞Ok. P`«‡ `å#∞ Ñ¨Ù@ì@O, y@ì@O
™ê=∂#º q+¨Ü«∞OQÍ<Õ ÑïQÆ}˜ã¨∞ÎOk. Ñ¨Ù\˜ì# `«~åfi`« y@ìHÍ `«Ñ¨Ê^Œ∞,
=∞~°}Õz# `«~åfi`« [x‡OK«HÍ `«Ñ¨Ê^Œ#flk ^•x ã≤^•úO`«O ... #=∞‡HõO.
„Ñ¨H$õ uÖ’x ã¨∂~°º K«O„^•^Œ∞Å #∞O_ç „Ñü „H˜q∞H©@HÍxH˜ Ãã`· O« D ãÖ™ê~°
`åÑ¨„`«Ü∞« O `«ÑÊ¨ #Ñ¨Ù_»∞ =∂#= ~°∂ÑÖÖ’x `å#∞ =∂„`«O ZÖÏ ZÔHûÑ¨¬<£
J=Ù`«∞Ok? ãÖ™ê~° K«„HõOÖ’ `«#‰õΩ D =ÅÜ«∞|O^èOŒ `«ÑÊ¨ ^Œ∞.
111 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 112
P`«‡ÖÖ’ WÖÏ Hˆ =ÅO „áêÑÖzHõ`Hˆ« JOH˜`"« ∞≥ áÿ È~Ú# =∂#"å`«‡Å∞,
Pu‡HõOQÍ Ñï}Ï=∂xÔH· ™ê^èŒ#‰õΩ LÑ¨„Hõq∞Oz# ^è•º<å`«‡Å∞, Ñï}ux
™êkèOz# qâßfi`«‡Å∞ - Jx WÖÏ qq^è•Å∞QÍ LO_»\ÏxH˜ HÍ~°}O Uq∞\˜?
qâ◊fi Ñï}Ï=∞OÖ’ Jxfl P`«‡Å∞ XˆH™êi Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞HÀÖË^!Õ Jxfl P`«‡Å∞
XˆH™êi `«=∞ „Ñ¨Ü∂« }O „áê~°OaèOK«Ö^Ë !Õ ? WÖÏ PÖ’zOK«@O q[˝`<Õ å?
XˆH `«eH¡ ˜ Ñ≤ÅÅ¡ O^Œ~∂° XˆH™êi Ñ¨Ù@ì~∞° Hõ^•! H˘O`«H˘O`« QÍÑπ`À
ãÖ`å#O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. JÖÏˆQ D qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ Ãã`· O« H˘O`«H˘O`«
QÍÑπÖ’ H˘xflH˘xfl P`«‡Å∞ tÖÏ*ÏÅ #∞O_ç, [O`«∞*ÏÅO #∞O_ç, =∂#=[#‡Å
=~°‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú ... KÕ~∞° ‰õΩO@∞<åfl~Ú. JO^Œ∞Hˆ P`«‡ÅH˜ HÍÅ x~°Ü ‚ ∞« O
KÕÜ∞« @O ™ê^èºŒ Ñ¨_^» ∞Œ . Jã¨Å∞ P`«‡Å‰õΩ Ñ¨Ù\ì̃# `ÕnÅ`À Ñ¨xÖË^∞Œ . XˆH`«e¡
Ñ≤ÅÅ¡ ã¨fiÉèÏ"åÅÖ’ =º`åºãÖ L#fl>Ë¡ P`«‡Å `«`fi« OÖ’#∞ Éè^Ë OŒ LO@∞Ok.
P`«‡Å `«`fi« OÖ’ =∂~°∞ÊÖËx^ŒÖÏ¡ Ñï}Ï=∞ QÆ=∞#OÖ’. J~Ú`Õ D QÆ=∞<åxH©
HÍÅO K≥H± ÃÑ_»∞`«∂<Õ LO@∞Ok. J@∞=O@Ñ¨C_Õ P`«‡Å∞ =∂#"å`«‡Å∞QÍ,
^è•º<å`«‡Å∞QÍ, qâßfi`«‡Å∞QÍ Ñï}Ï=∞OÖ’ =ÚO^Œ∞ "≥#HõÅ∞ J=Ù`«∞O\Ï~Ú.
^è•º<å`«‡k x|^Œú`«
^è•º<å`«‡k x`«ºK≥·`«#ºO. JKÕ`«# J<Õk UHÀâß<å HõxÑ≤OK«^Œ∞.
áê~°^~Œ ≈° Hõ =~°#Î O HÍ|\ì̃ ^è•º<å`«‡^ŒO`å â◊√^Œ`ú fi« "Õ∞ ... x~°‡Å`«fi"Õ∞. HÍ|>Ëì
W>Ëì PHõi¬OK« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. x|^Œ`ú `« À LO@∞Ok HÍ|\˜ì Z=~°∂ "≥∂ãÖ
KÕÜ«∞ÖË~°∞. =∂#"å`«‡ q+¨Ü«∞OÖ’ WÖÏ HÍ^Œ∞. =∂#= ~°∂ÑÖÖ’x P`«‡
`å#∞ "Õ~∞° , â◊s~°O "Õ~∞° J#∞HÀ^Œ∞. ~Ô O_»∂ XHõ>Ë J#∞‰õΩO@∞Ok. z=iH˜
=∞#ã¨û~Ú<å, K≥`· #« º=∞~Ú<å `«#ÖÏ â◊s~åxH˜ K≥Ok#qQÍ<Õ ÑïQÆ}ã˜ ∞¨ OÎ k.
HÍ|\˜ì Ñ¨^•~°÷ [QÆ`«x ^•\˜ =∂#"å`«‡ PÖ’zOK«^Œ∞ ... Éè∫uHÍf`åxfl
ÑïQÆ}ÕK«^Œ∞. XHõq^èŒOQÍ „áêÑÖzHõ ã¨∞YãÖÑ¨^ŒÅÖ’ =Úxy`Õe# P`«‡
Éè∫uHõ „Éè=í ∞Å‰õΩ Ö’<≥· `«# LxH˜x =∞~°z áÈ`«∞Ok. =∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ [#‡Å‰õΩ
=ã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H©, ^•xH˜ HÍ~°}O Ñ¨Ó~°fi[#‡ ãÖz`å ÅO@∞Ok, „áê~°|úHõ~°‡
ÅO@∞Ok. JÖÏ <≥ÑO¨ `«#ÃÑ· "Õã∞¨ HÀ‰õΩO_® WÖÏ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩO@∂ `«##∞
`å#∞ "≥∂ãÖ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ LO@∞Ok.
^è•º<å`«‡ Ñï}Ï=∞=∞O`å `«#HÀãÖ HÍ^Œ∞ ... JO>Ë ™êfi~°O÷ HÍ^Œ∞.
W`«~∞° Å HÀãÖ ... Ñ¨~Ç° Ï≤ `åxfl PtOz ... JO`å =∞OzˆH. HÍ|\˜ì Ñï}Ï=∞O
K≥O^ÕH˘nÌ Jk â◊H˜Î=O`«O J=Ù`«∞O@∞Ok. qâ◊fiÑï}Ï=∂xH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒHÍi
J=Ù`«∞O@∞Ok. U ^è•º<å`«‡ ãÖHõeÊOz<å - HÍ~°}O ãÖHõÅÊ ãÖHˆ =Δ ∂xfl
HÀi HÍ|\ì̃- qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞ã¨∞#Î fl, Ñï}q∞Oz# P`«‡ „Ñüã¨ÊOkã¨∞OÎ k.
113 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ xˆ~âÌ O◊
Ñ¨~∞° QÆ∞ =∂x`Õ =∂#hÜ«∞`Õ 34
'Ñ¨Ù#~°Ñ≤ [##O Ñ¨Ù#~°Ñ≤ =∞~°}O— - W^˘Hõ ãÖ™ê~° K«„HõO. W^Õ P`«‡
Ñï„Éè=í ∞}O J#∞‰õΩ<Õ"åˆ~ KåÅ=∞Ok. =∞~À [#‡ `«ÑÊ¨ ^Œh, P [#‡Ö’ =∞iO`«
Q“~°=„Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ rq`«O QÆ_á» êÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ H˘O^Œ~Ô `· ,Õ =∞OzQÍ =∞iO`«QÍ
„Ñ¨ÑO¨ KåxH˜ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ÖÕ Ï [x‡OKåÅx ^è•º#`«`Ê« ~°∞Öˇ#· "å~°∞ WOH˘O^Œ~Ô `· ,Õ
™êO™êiHõ |O^èŒOÖ’ B#fl`åºxfl ™êkèOKåO HÍ|\˜ì =∞m¡ D ãÖ™ê~°
K«„Hõ„Éè=í ∞}OÖ’ Ñ¨_‰» Ωõ O_® qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ `«=∞ P`«‡ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ"åÅx
ãÖHõeÊOKÕ"å~°∞ =∞iH˘O^Œ~∞° . =∞~À [#‡Ö’ Q“~°=„Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ rq`åxfl PtOKÕ
P`«‡Å∞ =∂#"å`«‡Å∞, ã¨=∂[ Ç≤Ï`åxfl HÍOHΔ̃ã∂¨ Î =∞~°∞[#‡‰õΩ ~å"åÅ#∞‰õΩ<Õ
P`«‡Å∞ ^è•º<å`«‡Å∞, qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ ã¨ÇÏ¨ HõiOKåÅ#∞‰õΩ<Õq qâßfi`«‡Å∞.
=∂#"å`«‡‰õΩ LeH˜áê@∞ `«ÑÊ¨ ^Œ∞
=∂#= rq`åxH˜ =zÛ# P`«‡‰õΩ =∞OpK≥_∞» Å q"ÕK#« `≥Å∞ã¨∞ ...
~åQÆ^fiÕ ëêÅ ~°∞z `≥Å∞ã¨∞ ... P#O^Œ qëê^•Å JOK«∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞ ... ™êfi~°÷
x™êfi~å÷Å Ö’`«∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞ ... Éè=í |O^è•Å z‰õΩ¯=Ú_»∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞ ... W^ŒO`å
„áêÑÖzHõ`« Jx `≥Å∞ã¨∞. J~Ú<å D â◊s~°O`À<Õ P`«‡ XHõ Lh‡Å<å=ã¨Ö÷ ’
LO@∞Ok. ^ÕÇ¨#∞Éèí∂`«∞ÅˆH "≥∞ÿ=∞~°záÈ`«∞O@∞Ok. „áêÑÖzHõ`«Ö’<Õ
JÇ¨ÏOHÍ~åxfl, JÇ¨ÏOÉèÏ"åxfl ÃÑOK«∞‰õΩO@∞Ok. `«#‰õΩ `≥b‰õΩO_®<Õ
'`«#—`«<åxfl =∞~°záÈ`«∞Ok. WÖÏ „áêÑÖzHõ`Ö« ’<Õ +¨+Ñì≤ Ó¨ iÎ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl L`«û=
"å`å=~°}OÖ’ 'â◊`åÜ«Úëê‡<£ Éèí=— Jx =Ü«∞ã¨∞ =ÚiÃÑO`À ÃÑ^ŒÌ"å~°∞
Pj~°fikOz<å x*ÏxH˜ =∞~À #ÅÉèˇ· Uà◊¡ âßs~°Hõ ã¨∞MÏÅ`À, „áêÑÖzHõ
J#∞|O^è•Å`À =∂#=[#‡#∞ K«i`å~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞Ok. rq`åxH˜
WOHÀ <åÅ∞QÆ∞ Ñ¨^Œ∞Å ZH±û>ˇ#¬<£ ÅaèOzOk Hõ^•, â◊s~°OÖ’ Ñ¨@∞`«fiO
`«Q∞Æ `æ ÀOk Hõ^• Jx `«##∞ `å#∞ ã¨q∂HΔ̃OK«∞ HÀ"åÅ#∞HÀ^Œ∞. ã¨q∂HΔ̃OK«∞HÀ
QÆey`Õ<Õ Hõ^• ÃãÖòÊùiÜ«∞Öˇ·*Ë+¨<£.
P`« ‡ `« # #∞ `å#∞ ã¨ q ∂H˜ Δ O K« ∞ HÀQÆ e y`Õ , `« # QÆ ` « rq`åxfl
ã≤OÇ¨=Ö’Hõ#O KÕã¨∞HÀQÆey`Õ, `å#∞ `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# ãÖQÆu `≥e™⁄zÛ
LeH˜¯Ñ¨_∞» `«∞Ok. P LeH˜áê@∞ =Å¡ [iˆQk *ÏQÆ~∂° Hõ`.« Ñ¶e¨ `«OQÍ `«#
QÆ=∞<åxfl xˆ~tÌ OK«∞HÀQÆÅ^Œ∞ ... QÆ=∂ºxfl gHΔ̃OK«QÅÆ ^Œ∞. D ã¨Ê $Ç¨Ï HõÅQÆx^Õ
=O^Õà◊√¡ rqOz<å „Ñ¨Ü≥∂[#O â◊¥#ºO ... HõhãÖ z=i HõΔ}ÏÅÖ’<≥·<å
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 114
115 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
'P`«‡— `«#∞ D rq`« HÍÅOÖ’ 'q∞ãπ— J~ÚO^Õq∞\’ `≥Å∞ã¨∞HÀQÆey`Õ
=∞~À[#‡Ö’ QÍº~°O\©QÍ *Ï„QÆ`«ÎÑ¨_»∞`«∞Ok. HÍ~°}O D [#‡‰õΩ K≥Ok#
z=iHõ} Δ ÏÖË =∞~°∞[#‡‰õΩ Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩ<Õ ã≤u÷ Ö’ `˘eHõ}
Δ ÏÅ∞ J=Ù`å~Ú.
D `«∞k ã¨Ê $¿ÇÏ =∞~°∞[#‡Ö’ `˘e ã¨Ê $Ç¨Ï J=Ù`«∞Ok J#flk „Ñ¨|ÅOQÍ
"åºÑ≤Î K≥Ok# XHõ qâßfiãÖ. n<Õfl =∞#O K≥`· #« º ã¨Ê $Ç¨Ï Jx K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û.
J#∞Éè=í ã¨Ê $Ç¨Ï ‰õÄ_® W^Õ.
P`«‡ J~Ú<å Ñ¨~∞° QÆ∞ =∂<åe
x*ÏxH˜, =Ü«∞ã¨∞`À xq∞`«ÎO ÖË‰õΩO_® K≥·`«#º ã¨Ê $Ç¨Ï HõÅQÆ=K«∞Û.
=∂#= =∞#∞QÆ_Ö» ’ U =∞Å∞Ñ¨ÙÖ’<≥<· å LeH˜áê@∞ HõÅQÆ=K«∞Û. rq`«OÖ’ U
qëê^Œ ãÖÑ¶∞¨ @<À, U J"åOKèh« Ü«∞ ã≤`÷ À U~°Ê_ç`<Õ Õ D =∞Å∞Ñ¨Ù ™ê^èºŒ O
J#∞HÀ=@O á⁄~°áê@∞. D =∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩ HÍ~°}O XHõ K«∂Ñ¨Ù HÍ=K«∞Û, XHõ
=∂@ HÍ=K«∞Û, XHõ KÕ`« HÍ=K«∞Û, XHõ PÖ’K«# HÍ=K«∞Û, XHõ ãÖÑ¶∞¨ @#
HÍ=K«∞Û ... ÖË^• Ñ¨ÙãÎ̈H"õ ∂≥ K«kq# "åHõº"≥∂ HÍ=K«∞Û ... JO`«~O° QÆ gHõ} Δ
HÍ=K«∞Û ... Z~°∞Hõ`À Hõey# LeH˜áê@∞ HÍ=K«∞Û. ‰õΩÅ=∞`åÅH˜ Jf`«OQÍ
ÖË^• HÍÅ=∂# Ñïã≤÷`«∞ÅH˜ Jf`«OQÍ ÖË^• =Ü≥∂ÉèË^ŒO ÖË‰õΩO_®#∞ D
=∞Å∞Ñ¨Ù ™ê^èºŒ O HÍ=K«∞Û. "≥Ú`åÎxH˜ K≥`· #« º ã¨Ê $Ç¨Ï HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. rq`«OÖ’
Ñ¨~°∞QÆ∞=∂x #_»Hõ „áê~°OÉèí =∞=Ù`«∞Ok. P`«‡ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞@O
„áê~°Oaèã∞¨ OÎ k. `«# *Ï_»ÅHÀãÖ „Ñ¨Ü∞« `«flO „áê~°OÉèí =∞=Ù`«∞Ok. JÑ¨C_»∞
^Œ$+≤ì JkèÉè∫uHõO J=Ù`«∞Ok. Ö’K«∂Ñ¨Ù U~°Ê_»∞`«∞Ok. JÖÏ ^è•º<å`«‡QÍ
=∂#"å`«‡ Ñï}q∞ã¨∞OÎ k.
^è•º<å`«‡‰õΩ `«# ÑïÑ¨Ó~°‚`«fiO, ãÖÑ¨Ó~°‚`«fiO `≥eÜ«∞@O =ÚYºO.
"≥Ú`åÎxH˜ `å#∞ 'ãÖÑ¨Ó~°O‚ — J#fl Z~°∞Hõ ^è•º<å`«‡‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D Z~°∞Hõ`À
P`«‡ `«# QÆ`åxfl `«ÅK«∞‰õΩx ÉÏ^èÑŒ _¨ ^» ∞Œ . Éèqí +¨º`«∞ÃÎ Ñ· ^Œ$+≤xì Hˆ O„nHõiã¨∞OÎ k.
`« # Ñ¨ i }u HÀã¨ O ^è • º#=∞QÆ fl =∞=Ù`« ∞ Ok. „áêÑ¨ O zHõ =∞#∞QÆ _ » ˆ H
Ñïq∞`«"≥∞ÿ#O`« HÍÅO P`«‡k „áêHõ$uHõ ã≤÷u J#=K«∞Û. D ã≤÷uÖ’ P`«‡
ˆH=ÅO =∂#"å`«‡QÍ<Õ LO@∞Ok. J~Ú`Õ `«##∞ `å#∞ ã¨q∂H˜ΔOK«∞‰õΩ<Õ
ã≤u÷ H˜ KÕ̂~@Ñ¨Ê\˜H˜ D ^Œâx◊ ™ê=^è•# ã≤u÷ ÖË^• ã¨q∂Hõ} Δ Ï ã≤u÷ J#=K«∞Û.
^è•º<å`«‡QÍ Ñï}q∞OKÕk WÖÏ ã¨q∂HΔ̃OK«∞‰õΩ#fl `«~åfi`«<.Õ ^è•º<å`«‡QÍ P`«‡
„Ñ¨HÍâ◊=∂#O J=Ù`«∞Ok. `«##∞ `å#∞ ÉËsA "Õã∞¨ HÀ QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. `«#
QÆ=∞<åxfl, QÆ=∂ºxfl `å<Õ xˆ~tÌ OK«∞HÀ QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Z@∞=O\˜ Ñïã≤u÷ Ö’<≥<· å
`«# P`«‡[˝``« À =ÚO^Œ_∞» Qˆ ã¨∞OÎ k. ÉÏÇ≤Ï~°â‰◊ Ωõ ÅÎ ÃÑ· HÍHõ `«# PO`«iHõâH◊ `Î̃ À<Õ
=~°#Î O ™êyã¨∞OÎ k. =∂#=ÙÅH˜ =∂#"Õ`~« åÅH˜ L#fl =º`åºãÖ W^Õ.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 116
P`«‡ B#fl`«ºO
35 JÇ¨ÏOÉèÏ="Õ∞ JÅOHÍ~°O
'P`Ò‡#fl`«ºO— JÇ¨ÏOHÍ~°O J=Ù`«∞O^•? Jk JÇ¨ÏOÉèÏ= [x`«=∂?
P`Ò‡#fl`«ºO JO>Ë P`«‡ L#flu J<Õ Hõ^• J~°O÷ ! L#fl`«`fi« "Õ∞ B#fl`«ºO Hõ^•!
J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ ^•xfl JÇ¨ÏOHÍ~° „ÑüaO|OQÍ ÉèÏqOK«@O ZO^Œ∞‰õΩ? P`Ò‡#fl`«º,
JÇ¨ÏOÉèÏ"åÅ#∞ aO|„ÑüaOÉÏÅ∞QÍ ÑïQÆ}ÕK«@O ZO`«=~°‰õΩ ã¨||∞?
Jã¨Å∞ P`Ò‡#fl`«ºO J#@OÖ’ áêl\˜"£<≥ãπ HõxÑ≤ã¨∞ÎO>Ë JÇ¨ÏOHÍ~°O,
JÇ¨ÏOÉèÏ=O J#@O =Å¡ XHõ <≥QÔ \˜"£ Ñ¶e‘ OQ∑ HõÅ∞QÆ∞`ÀOk HÍ|\˜ì áêl\˜q\©
L#flKÀ@ <≥QÔ \˜q\©`À ÉÏ^èÑŒ _¨ @
» O ZO^Œ∞‰õΩ?
QÆ∞K«∞Û‰õΩ#flO`« =∂„`å# <˘K«∞ÛHÀ‰õÄ_»^Œ∞
P`«‡ B#fl`åºxfl á⁄O^Õ=~°̂H JÇ¨ÏOHÍ~°, JÇ¨ÏOÉèÏ= „Ñ¨âfl◊ Å∞. B#fl`«ºO
J<Õ@@∞=O\˜k tY~å„QÆO =O\˜k. tY~å„QÆO q∂^Œ xÅ|_ç ~åà◊√~¡ Ñ° Ê¨ efl
K«∂ã¨∂Î „‰õΩ^ŒOú HÍ=@O ZO^Œ∞‰õΩ? Jxfl\˜h ^•@∞‰õΩO@∂ ÃÑÃ· ÑH· ˜ Z^Œ∞QÆ∞`«∂
áÈ=@"Õ∞ Hõ^• Jkè~ÀÇ¨Ï}O JO>Ë. JO`«ÃÑH· ˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åflHõ q∞yÖËk P`«‡`«$Ñ≤Î
- ^•x=Å¡ á⁄@=∞iOKÕ P`Ò‡#fl`«ºO. JO`ÕHÍh Jkè~ÀÇ¨Ï}Ö’ =Úà◊√¡
QÆ∞K«∞Û‰õΩ<åflÜ«∞<À, ~åà◊√¡~°Ñ¨ÊÅ∞ J_˘¤KåÛÜ«∞<À <˘K«∞Û‰õΩO@∂ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë
tY~å„QÍxfl KÕi# P#O^ŒO, `«$Ñ≤Î J#∞Éèqí OKÕ^Ñ≥ C¨ _»∞? P`«‡ ‰õÄ_® JO`Õ!
B#fl`åºxfl KÕ~°∞‰õΩ<Õ Ñï}Ï=∞OÖ’ Z^Œ∞Ô~·# P@OHÍÅ#∞, J=~À^è•Å#∞,
J_»O¤ ‰õΩÅ#∞ `«ÅK«∞‰õΩx ÉÏ^èÑŒ _¨ ^» ∞Œ . tY~å„QÆO #∞O_ç „HÕkH˜ K«∂ã≤<å, ÃÑH· ˜
K«∂ã≤<å JO`å x~°‡ÅOQÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Z`«∞Î Ñ¨ÖÏ¡Å∞ HõxÑ≤OK«=Ù. Z@∞K«∂ã≤<å
zHõ¯QÍ Ñ¨~K° ∞« ‰õΩ#fl "≥∞^ÿ •#OÖÏ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. P`«‡ B#fl`«ºO ‰õÄ_® J@∞=O\˜^.Õ
Ñï}Ï=∞OÖ’ L#flux á⁄Ok# `«~åfi`« `å#∂ áê~°^Œ~°≈Hõ"Õ∞, JO`å
áê~°^Œ~°≈Hõ`Õ, JO`«\Ï áê~°^Œ~°≈Hõ`Õ. J@∞=O@Ñ¨Ù_»∞ JÇ¨ÏOÉèÏ=,
JÇ¨ÏOHÍ~åÅ‰õΩ `å"≥H¯õ _çk? Jn P`Ò‡#fl`«ºO.
JÇ¨ÏOHÍ~°, JÇ¨ÏOÉèÏ"åÅ∞ [#‡ã≤^•úÅ∞
=∂#= =∞#∞QÆ_»Ö’ Ñ¨Ù\˜ì# <å\˜#∞O_ç „ÑüXHõ¯iH˜ JÇ¨ÏOHÍ~°O,
JÇ¨ÏOÉèÏ=O ZO`ÀH˘O`« LO@∂<Õ LO@∞Ok. J~Ú`Õ P JÇ¨ÏOHÍ~°O,
JÇ¨ÏOÉèÏO =Å¡ Hˆ =ÅO „áêÑÖzHõ`Hˆ« Ñïq∞`«"∞≥ ÿ áÈ`«∞#flÑ¨C_»∞ ™êfi~°Ñ÷ ~¨ `° fi« O
ÃÑiy, JÇ¨ÏOHÍ~°ÑÓ¨ i`« =∞ÜÕ∞º J=HÍâßÖË Z‰õΩ¯=. „áêÑÖzHõOQÍ Jkè‰Ωõ _çx
117 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 118
J"åfiÅ<Õ „Ñ¨QÍ_è» "åOKè`« À Ñ¨~'° Ç≤Ï`«O—ÃÑ#· ^Œ$+≤áì È^Œ∞. JO`å ã¨fiO`«O HÍ"åÅx,
JO`å `å<Õ J#∞Éèqí OKåÅ<Õ "åOKè« W`«~åÅH© xÅ∞=h_» ÖË‰Ωõ O_® KÕã∞¨ OÎ k.
J^Õ JÇ¨ÏOHÍ~°OQÍ Ñï}q∞ã¨∞OÎ k. 'Ñ¨~å—xfl ã¨ÇÏ≤ OKÕ ã≤u÷ JÇ¨ÏOHÍ~åxH˜
J|ƒ^Œ∞. nxHõO`«\ ˜H© HÍ~°}O „áêÑÖzHÍxH˜ Ñïq∞`«"≥∞ÿ áÈ=@"Õ∞!
ãÖ‰õΩz`«"∞≥ ÿ áÈ=@"Õ∞! Éè∫uHõ Ñï^è∞Œ ÅÖ’<Õ ãÖK«iOK«@O=Å¡ "å\˜ „Ñ¨ÉÏè =O
Jq∞`«OQÍ LO@∞Ok. P |O^è•ÖË JÅ∞¡‰õΩáÈ`«∞O\Ï~Ú. WHõ¯_» |O^èŒ
q"≥∂K«#O [~°QÍÅO>Ë 'Ö’K«∂Ñ¨Ù— J=ã¨~° =∞=Ù`«∞O@∞Ok.
JO`«~`æ° « „Ñ¨Ü∂« }O`À JO`«~O° QÆ â’^è#Œ O [~°QÍe ... JO`«~Ü ¡° ∞«
`≥eÜ«∂e ... J^Õ 'P`«‡ÅÜ«∞— J=Ù`«∞Ok. Éè∫uHõO #∞O_ç q_ç=_»\ÏxH˜
„Ñ¨Ü∞« `«flO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. P „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ H˘`«QÎ Í `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ `≥~K° ∞« ‰õΩO\Ï~Ú.
^è•ºã¨ =∂~°∞`«∞Ok ... ^è•º#O JOk=ã¨∞ÎOk. =∂#"å`«‡ ^è•º<å`«‡QÍ
Ñï}q∞Oz# â◊√Éè`í ~« ∞° }O Jk. =∂#"å`«‡ JO`«~O° QÆ „Ñ¨"âÕ O◊ `À ^è•º<å`«‡QÍ
Ñï}q∞¿ãÎ, ^è•º<å`«‡ JO`«~°OQÆ „Ñ¨Ü«∂}OÖ’ qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞ã¨∞ÎOk.
JO`«=∂„`å# ^è•º<å`«‡‰õΩ JÇ¨ÏOHÍ~åÅ∞, JÇ¨ÏOÉèÏ"åÅ∞ ÖË=x HÍ^Œ∞ ...
LO_»=x HÍ^Œ∞.
áê~°^~Œ ≈° Hõ`« =Å¡ JÇ¨ÏOHÍ~åÅ∞, JÇ¨ÏOÉèÏ"åÅ∞ W#∞=∞_çOK«=Ù. qâ◊fi[˝`«
=Å¡ JÇ¨ÏOHÍ~°OÖ’x <≥QÔ \˜"<£ ã≥ π ZÑ¨Ê\˜HÑõ C¨ _»∞ "≥Å_¡ =» Ù`«∞O@∞Ok. 'Ñ¨Óº~ü
Öˇ"Ö≥ òû— `≥Å∞ã¨∞OÎ \Ï~Ú. P Ñ¨Óºi\© =Å¡ P`«‡ q+¨Ü∞« HõOQÍ ã¨fiK«Û`ù « „Ñ¨ã∞¨ Êù@=∞=Ù
`«∞O@∞Ok. P HÍ~°}OQÍ<Õ ^è•º<å`«‡ q+¨Ü∞« OÖ’ JÇ¨ÏOHÍ~°, JÇ¨ÏOÉèÏ"åÅ∞
Q˘Ñ¨ÊÅ∞ áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LO_»^Œ∞. Jq ã¨fiK«ÛùOQÍ, áê~°^Œ~°≈HõOQÍ
P`Ò‡#fl`åºxH˜ Éèí∂q∞HõÅ∞QÍ q∞yeáÈ`å~Ú. Jk #tOK«@=¸ HÍ^Œ∞,
J}QÆ„^˘Hõ¯ |_»@=¸ HÍ^Œ∞. Ñ¨Ó=Ù‰õΩ `åq Jaƒ#@∞ìQÍ P`Ò‡#fl`åºxH˜
JÇ¨ÏOÉèÏ="Õ∞ JÅOHÍ~°O J=Ù`«∞Ok.... Ñ¨~Ç° Ï≤ `«O`À, qâ◊fi[˝``« À.
J#=ã¨~° ~å^•úO`åÅ∞ `«QÍæe
JÇ¨ÏOHÍ~°O, JÇ¨ÏOÉèÏ=O ÖË#O`«=∂„`å# 'K«K∞« Û=∞x+≤— „HÕ^Œ ÖˇH¯õ
HÍ^Œ∞. Jaè=∂#O, áœ~°∞+Ö ÖË#@∞¡ HÍ^Œ∞. =∞#∞QÆ_Ö» ’ ™êfi~°O÷ ÖËHáõ È=@O
JO>Ë JÇ¨ÏOHÍ~°O, JÇ¨ÏOÉèÏ=O ÖË#>Ë.¡ Ñ¨~∞° ÅÃÑ#· , W`«~åÅÃÑ#· ÃÑ`«#Î O
K≥ÖÏ~ÚOKåe J#∞‰õΩ<Õ JÇ¨ÏOHÍ~°O áÈ~Ú Ñ¨~°'Ç≤Ï`«O—QÍ JÇ¨ÏOÉèÏ=O
á⁄@=∞iã¨∞ÎOk. 'Ç≤Ï`«O— HÍ~°}OQÍ =∞#∞QÆ_»Ö’ J#=ã¨~° ~å^•úO`«O
`«Q∞Æ `æ ∞« Ok. r=#‡~°}ÏÅ =∞^èºŒ WO`« ~å^•úO`«O ™êfi~°O÷ =Å¡<Õ Hõ^• Jx
`≥eã≤=ã¨∞OÎ k. '=KÕÛ@Ñ¨Ù_»∞ "≥O@ Un ~å^Œ∞, áÈÜÕ∞@Ñ¨C_»∞ "≥O@ Un áÈ^Œ∞—
J#flk q[˝`«, qâ◊fi[˝`«. P`«‡[˝`« =ÚO^Œ∞ JÇ¨ÏOHÍ~åxH˜ LxH˜ ÖË^Œ∞.
119 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
JÇ¨ÏOÉèÏ=O L<åfl P`«‡ Jã≤Î`«fiOÖ’ Hõiy áÈ=Åã≤O^Õ. JÇ¨ÏOHÍ~°O,
JÇ¨ÏOÉèÏ=O „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ Hõ#Ñ¨_=» Ù HÍ|\˜ì =∞#O ÖË=Ú J#∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . "å\˜`À
„Ñ¨"∞Õ Ü«∞O ÖËx Jã≤`Î fi« r=#O =∞#k ... P`«‡ÅÜ«∞ =∞#k ... qâ◊fi[˝`«
=∞#k.
Jã¨Å∞ =∞#‰õΩ JÇ¨ÏOHõiOK«x Ñïã≤÷u HõÅQÍÅO>Ë ™êfi~°÷Ñ¨Ói`«O
HÍ‰õÄ_»^∞Œ ... <Õ#∞ "Õ~∞° ... W`«~∞° Å∞ "Õ~∞° HÍ^Œ∞. D JÉè^Ë `Œ fi« O =Å¡ U~°Ê_Õk
ã¨=∂#`«. ã¨=∂#`«Ö’ JÇ¨ÏOHÍ~åÅ‰õΩ, JÇ¨ÏOÉèÏ"åÅ‰õΩ KÀ@∞O_»^∞Œ Hõ^•!
™êfi~°O÷ `À JÇ¨ÏOHÍ~åÅ∞, JÇ¨ÏOÉèÏ"åÅ∞ '|O^è—Œ MÏ<åÅ∞ J=Ù`«∞O>Ë Ç≤Ï`«O`À
Jq ÉÏ^è• q"≥∂K«<åÅ∞ J=Ù`«∞<åfl~Ú. ^è•º<å`«‡#∞ U JÇ¨ÏOHÍ~åÅ∞,
JÇ¨ÏOÉèÏ"åÅ∞ `åHõ=Ù. ã¨=∂#`«Ö’<Õ, ã¨=∂#`«`À<Õ ^è•º<å`«‡ Ñï}q∞ã¨∞OÎ k.
P`«‡ ãÖHõeÊOK«QÅÆ QÍe!
^è•º<å`«‡k „Ñ¨Ü∞« `«flÑ¨Ó~°fiHõ =~°#Î O. QÆ=∞ºO `≥Å∞ã¨∞ ... QÆ=∞#=¸
`≥Å∞ã¨∞ ... HÍ|\ì̃ K≥`· #« º =~°#Î O ... J^Õ P`«‡ =ºH©HÎ ~õ } ° . K≥`· #« º =~°#Î O`À
rq`«O J~°÷=O`«O J#fl qâßfiãÖ |ÅÑ¨_»∞`«∞Ok. =~°Î#O áê~°^Œ~°≈HõO
J=Ù`«∞Ok. JÑ¨C_»∞ U~°Ê_Õ^Õ ãÖHõÅÊã≤u÷ . XHõq^èOŒ QÍ J#∞Éè=í Ñ¨~O° Ñ¨~`° À
HõeQˆ ã≤u÷ Wk. D ã≤u÷ Ö’ ãÖHõÅÊ =∂„`«O`À Ñï}Ï=∞O [iy áÈ`«∞O@∞Ok.
D Ñï}Ï=∞OÖ’x P`«‡efl ãÖHõÖÏÊ`«‡Å∞ J#=K«∞Û. qâßfi`«‡ÅO>Ë W"Õ. Wq
„áêÑÖzHõ Ñï^è∞Œ Åx ^•\˜# `«~åfi`« U ÑïkèÖ’<≥<· å K«iOK«QÅÆ =Ù. =∞Ç¨`«∞‡Å∞,
|∞∞+¨μÅ∞, ÉÏÉÏÅ∞ - WÖÏ qâßfi`«‡Åhfl KÕ~∞° ‰õΩ<Õk D =∞O_»ÖÏÅ<Õ. ^è•º<å`«‡Å∞
Ñï}u K≥Ok qâßfi`«‡Å∞QÍ Ñï}q∞Oz# `«~åfi`« D ~À^Œã‘ =∞O_»ÖÏÅ#∞
KÕ~°∞‰õΩO\Ï~Ú.
qâ◊fiO x`«º K≥`· #« º Ñï}Ï=∞je HÍ=\ÏxH˜ HÍ~°}O D qâßfi`«‡Å
JkèÉ∫è uHõ K≥`· #« ºO =ÖË.¡ qâßfi`«‡ÅH˜ qâ◊fi^Œ~≈° #O Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ ^ÕO HÍ^Œ∞. qâßfi`«‡Å∞
ãÖHõeÊ¿ãÎ =∂#"å`«‡Å~Ú<å, ^è•º<å`«‡Å~Ú<å qâ◊fi^Œ~°≈#O á⁄O^ŒQÆÅ=Ù.
WHõ¯_» ãÖHõÅÊO qâßfi`«‡Åk ... JO>Ë Ñï}u K≥Ok# P`«‡Åk ... P
Ñï}u ^è•º<å`«‡Å ã≤u÷ HõO>Ë L#fl`«=∞~ÚOk. ^è•º<å`«‡ J~Ú<å, =∂#"å`«‡
J~Ú<å ã¨fiÜ«∞OQÍ ãÖHõeÊOK«QÆeˆQÖÏ Ñï}u K≥Ok `«#Ö’ qâßfixfl
^Œi≈OK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. JÑ¨C_»∞ ã¨`º« ^Œ~≈° #O JO`å `«#Ö’<Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
`«# P`«‡[˝`Õ qâ◊fi[˝`« Jx `≥eã≤=ã¨∞OÎ k. Jk Jaè#fl`«. JÖÏ P`«‡ ã¨`º« O,
x`«ºO J=Ù`«∞Ok.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 120

P`«‡ *Ï˝#O
36 JO`å á„ ê=∂}˜H"õ ∞Õ !
=∞#O J#∞‰õΩ<Õ '*Ï˝#O— P`«‡*Ï˝#O HÍ^•? áÈh 'ã¨∞*Ï˝#O— J~Ú<å
P`«‡*Ï˝#O J=Ù`«∞O^•? *Ï˝#O [#‡ ã≤^=úŒ ∂? ã¨fiÉèÏ= ã≤^=úŒ ∂? JÉèÏºã¨
Ñ¶e¨ `«=∂? ^Õx=Å¡<`·≥ Õ =∞#O qHÍãÖ K≥O^Œ∞`«∞<åfl"≥∂ Jk *Ï˝#"Õ∞ Hõ^•!
JO>Ë =∞#Ö’ ÖËxn, W`«~°„`å =∞#Å#∞ KÕ~°∞`«∞#fln, =∞# J=QÍÇ¨Ï<å
™ê=∞~å÷ºÅ‰õΩ ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕ¿ãn *Ï˝#"Õ∞! ÉÏÇ≤Ï~°[QÆ`∞« Î #∞O_ç =∞# =∂#ã≤Hõ
Ñï}uH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ_¨ ^Õ OŒ `å *Ï˝#"Õ∞! K«kq# K«^∞Œ =ÙÅ =Å¡ [iˆQ Ñï}Ï=∞=¸
*Ï˝#"Õ∞! WÖÏ |Ü«∞\˜ #∞O_ç =zÛ KÕ̂~k HÍHõ JO`«~O° QÆO #∞O_ç Pq+¨¯ $`«
=∞ÜÕ∞ºk JO`«~O° QÆ *Ï˝#O.
P`«‡*Ï˝#=∞O`å „áê=∂}˜H"õ ∞Õ !
W@∞ JO`«~O° QÆOQÍ#∞, J@∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ#∞ P`«‡ ã‘fiHõiOK«QÅÆ *Ï˝#O
'P`«‡ *Ï˝#O— J=Ù`«∞Ok. JO>Ë P`«‡ Ñï}uH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕ¿ã *Ï˝<åxfl
P`«‡*Ï˝#O J#=K«∞Û. J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ ã¨∞*Ï˝#O P`«‡*Ï˝#O HÍ^•? JO>Ë,
ã¨∞*Ï˝#=¸ P`«‡*Ï˝<åxH˜ H˘O`«=~°‰õΩ LÑ¨Hõiã¨∞ÎO^Õ `«Ñ¨Ê ã¨∞*Ï˝#=∞O`å
P`«‡*Ï˝#O HÍ^Œ∞. JÖÏˆQ Éè∫uHõ „Ñ¨ÑO¨ K«O #∞O_ç JOk#^ŒO`å „áê=∂}˜HOõ
HÍ^Œ∞. ^Õ#fl~Ú`Õ P`«‡ JOwHõiOK« QÆÅ∞QÆ∞`«∞O^À, ã‘fiHõiOK« QÆÅ∞QÆ∞`«∞O^À,
`«#kQÍ KÕã¨∞HÀ QÆÅ∞QÆ∞`«∞O^À, `«#kQÍ Pq+¨¯iOK« QÆÅ∞QÆ∞`«∞O^À Jn
P`«‡*Ï˝#O. HÍ|\ì̃ P`«‡*Ï˝#O q+¨Ü∞« OÖ’ J„áê=∂}˜H`õ ‰« Ωõ J=HÍâ◊O ÖË^∞Œ .
P`«‡*Ï˝#O Jx J#∞‰õΩ<ÕÔŒ `å „áê=∂}˜H"õ ∞Õ ... ã¨`º« „áê=∂}˜H"õ ∞Õ .
*Ï˝#Ñ¨~O° QÍ U^Œ~Ú`Õ =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨#∞‰õΩO\Ï"≥∂, ZO`«ÖÏ `≥Å∞ã¨#∞
‰õΩO@∞<åfl"≥∂ J^ŒO`å `≥bx^Œ~ÚáÈ`«∞Ok. ZÑ¨Ê\˜ÔH·<å `≥eã≤#^•xHõO>Ë
`≥bx^Õ Z‰õΩ¯=. `≥eã≤Ok H˘OK≥"≥∞ÿ`Õ `≥bOk H˘O_»O`«. P`«‡ *Ï˝#O`À
Pq+¨¯ $`«=∞ÜÕ∞ºk D ã¨`º« "Õ∞. K«kq# K«^∞Œ =ÙÅ∞, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ _ç„wÅ∞,
J"å~°∞¤Å∞ i"å~°∞¤Å∞ P`«‡*Ï˝<åxH˜ H˘Å=∂<åÅ∞ HÍ=Ù. Jq âßâ◊fi`«
z~°∞<å=∂Å∞ HÍ=Ù. ZO`«ÖÏ Ñ¨^Œ∞QÆ∞i Ç≤Ï`åxfl HÍOH˜Δ™êÎ"≥∂, Ñ¨^Œ∞QÆ∞iH˜
Ç≤Ï`«=~°∞ÅO J=Ù`å"≥∂, Ñ¨^Œ∞QÆ∞i ãÖˆHΔ=∂xH˜ HÍ~°‰õΩÅO J=Ù`å"≥∂
Ñ¨kHÍÖÏÅ áê@∞ Éèqí +¨º`«~Î åÅÖ’ xÅ|_ç áÈ=@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok ... "åiH˜
121 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 122
P^Œ~≈° „áêÜ«∞O HÍ=@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. WÖÏ Éèqí +¨º`«∞#Î ∞ Pq+¨¯iOK«QÅÆ k XHõ¯
P`«‡*Ï˝#O =∂„`«"∞Õ . K«^∞Œ =Ù ãÖ^èºŒ Å =Å¡, ã¨<å‡# ã¨`å¯~åÅ =Å¡ ÅaèOKÕ
*Ï˝<åxH˜ 'P`«‡*Ï˝#O— Jx ÖË|∞Öò JO\Õz#O`« =∂„`å# Jk U q^èOŒ QÍ#∞
P`«‡*Ï˝#O HÍ^Œ∞. Ñ¨Ù+¨Ê Ñï=∞àÏxfl PÑ¨Ö#Ë >Ë¡ J#∞Éè=í ~Àzã¨∞ûÅ#Ω Z=~°∂
J_»∞¤HÀÖË~°∞.
P`Õ‡ Jukä ... Pu^äºŒ O ZO^Œ∞‰õΩ?
x*ÏxH˜, U P`«‡ J~Ú<å =∂#=~°∂ÑÖÖ’H˜ '<Õ#∞— J#fl ã¨Ê $Ç¨Ï`À<Õ
=ã¨∞ÎOk. JÇ¨ÏOHÍ~°O =∂#= =∞#∞QÆ_»Ö’ =∂#ã≤HõOQÍ =zÛ KÕˆ~k.
J=∂Ü«∞HõOQÍ L#flO`«HÍÅO JO>Ë Ñ¨ã`≤ #« OÖ’ JÇ¨ÏOHÍ~°O ^Œi KÕ~^° ∞Œ .
JÖÏ<Õ B#fl`«ºOÖ’ Ãã`· O« JÇ¨ÏOHÍ~°O L#fl`åã¨<åxfl JÅOHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . =zÛ#
zHõ¯ÖÏ¡ =∂^èºŒ q∞Hõ ã≤u÷ Ö’<Õ. JO>Ë L#fl`« ã≤u÷ x KÕ~∞° HÀÖËHõ q∞_çãÑ≤ _¨ @ » O
=Å¡<.Õ „Éè=í ∞Å∞ q„Éè=í ∞Å∞ ^ÕfiëêÅ∞ ~ÀëêÅ`À =∂#==∞#∞QÆ_Ö» ’ JÇ¨ÏOHÍ~°O
Ñ≤Å=x ¿Ñ~°O@OÖÏ =zÛ KÕ~∞° `«∞O@∞Ok. P`«‡ nxH˜ `åq=fiHõáÈ`Õ ZÖÏ
=zÛO^À JÖÏ<Õ áÈ`«∞Ok. JÇ¨ÏOHÍ~åxH˜ xsHΔ̃OKÕ ã¨fiÉèÏ=O ÖË^∞Œ ... JO`«
ã¨ÇÏ¨ #=¸ ÖË^∞Œ . Jk Hõ<fl≥ „~°KãÕ <≤ å =∞#O Hõ<fl≥ `«HÎ áõ È`Õ KåÅ∞ Jk Hõiy
áÈ`«∞Ok ... Hõke áÈ`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ P`«‡ Uq^èOŒ QÍ#∞ `˘„@∞Ñ¨_^» ∞Œ . W^Õ
P`«‡*Ï˝#O =Å¡ HõeˆQ `˘e J=QÍÇ¨Ï#. D ^ÕÇ¨xH˜ =∞# P`Õ‡ Jukä
J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ =∞m¡ =∞~À^•xH˜ Pu^äºŒ O W=fi@O ZO^Œ∞‰õΩ? D Z~°∞Hõ LO>Ë
KåÅ∞ P`«‡*Ï˝# ãÖáê^Œ#Ö’ J#~å÷Å‰õΩ, J#=ã¨~åÅ‰õΩ KÀ@∞O_»^∞Œ .
P`«‡*Ï˝#O J<Õk ã¨‡ $u ... JO`ÕHÍh qã¨‡ $u HÍ^Œ∞. D ã¨‡ $u
ZO`«\ ˜ |Å=O`«"∞≥ #ÿ ^ŒO>Ë '<Õ#∞— '<å— J#‰õΩO_® rq`åxfl "≥à|¡◊ ∞K«ÛÖË^∞Œ .
`≥bx`«<åxfl ‰õÄ_® '<å—`À Hõe¿Ñ =ºH©HÎ iõ ã¨∞OÎ @∞Ok. JO`«\ ˜ Jã≤`Î fi« O '<å—k.
WÖÏ '<å—k JO`å áê~°^~Œ ≈° Hõ`.Õ J^Õ P`«‡ ™êkèHÍ~°`.« P`«‡k ™êkèHÍ~°`«
HÍ|>Ëì, P`Õ‡ „Ñ¨f JOâßxH˜ ™êH˜Δ HÍ|\˜ì Jxflq^è•Å `«# „Ñ¨"Õ∞Ü«∂xfl
"≥Å_¡ ãç ∞¨ OÎ @∞Ok. Jk `«##∞ QÆ∞iOz# „Ñ¨Kå~°"∂≥ , Ñäã¡ \≤ Ü © ∂≥ HÍ^Œ∞ ...
ˆH=ÅO =ºH©ÎHõ~°} ... Hõ=¸ºxˆH+¨<£. J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å WÖÏ `«##∞ `å#∞
=ºH©HÎ iõ OK«∞‰õΩO@∞Ok HÍ|\ì̃ P`«‡ =ºH©HÎ ~õ }
° #∞ =∞#O JÇ¨ÏOHÍ~°OQÍ z„u¿ãÎ
Jk =∞# P`«‡ `«ÑÊ≤ ^ŒO J=Ù`«∞Ok. Jã¨Å∞ P =ºH©HÎ ~õ } ° Ñ¨Óº~ü Öˇ"Ö≥ òûÖ’
[~°∞QÆ∞`«∞Ok ... JÖÏ Ñ¨Óº~ü Öˇ"Ö≥ òûÖ’ Hõ=¸ºxˆH\ò JÜÕ∞º P`«‡#∞ U =∂„`«O
123 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
=∂#"å=ã¨~åÅ∞ KÕi<å P Ñ¨Óºi\© Öˇ"Ö≥ òûÖ’ HÍãÎ̈ JÇ¨ÏOHÍ~°O „Ñ¨"tÕ ã¨∞OÎ k.
JO>Ë P`«‡‰õΩ HÍ=Åã≤# Ñ¨Óºi\© Öˇ"Ö≥ òûÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~Ú.
â◊√^Œú`«fi"Õ∞ P`«‡`«`«fiO
D ã≤÷uÖ’ P`«‡„Ñ¨Ü«∂}O =∞ã¨Hõ "≥Å∞`«∞~°∞Ö’ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∂}"Õ∞
J=Ù`«∞Ok. "≥Å∞`«∞~°∞Ö’ KÕ¿ã „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ `«ÑÊ¨ @_»∞QÆ∞Å∞ Ñ¨_=» Ù. „Ñ¨Ü∂« }O
qâßfiã¨[x`«OQÍ<Õ ™êQÆ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ =∞ã¨Hõ "≥Å∞`«∞~°∞Ö’ „Ñ¨Ü∂« }˜¿ãÎ P
„Ñ¨Ü∂« }OÖ’ qâ◊fiã¨hÜ«∞`« `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. JO>Ë Ç¨ÏO„_≥_£ ÑÔ̈~ûO\ò HÍxÊù_<≥ û£
LO_»^∞Œ . WHõ¯_» =∞ã¨Hõ "≥Å∞`«∞~°∞ JO>Ë `≥eã‘è≥ Ü«∞x `«#O, KÕ`<« åKÕ`#«
ã≤u÷ . U =∂„`«O J=QÍÇ¨Ï# H˘~°=_®¤, J~°O÷ KÕã∞¨ HÀÖËHáõ È~Ú<å JÇ¨ÏOHÍ~°
H“yeÖ’H˜ KÕiáÈHõ `«ÑÊ¨ ^Œ∞.
[#‡`«ó P`«‡`À =KÕÛk '<Õ#∞— HÍ|\˜ì Jk ZÑ¨Ê\˜H© Ñ¨Óº~üQÍ<Õ LO@∞Ok.
JÖÏ P`«‡k â◊√^Œú ã¨fiÉèÏ=O. Jk <≥~· ‡° ÅºO. Jk K≥`· #« º qÅã¨#O. J~Ú`Õ
â◊√^Œ`ú åfixH˜ =∞#∞QÆ_Ö» ’ =∂#="Õ∞^èŒ `À_»~Ú`Õ =∂#ã≤Hõ JâßOu `«ÑÊ¨ ^Œ∞.
JO>Ë JÅ[_»∞Å∞ [_ç"å#Å∞ J=Ù`å~Ú. Jqâßfiã¨, JÑ¨qâßfiã¨ L^èŒ$u
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. JÑ¨ãfi¨ ~åÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~Ú. Jq '<Õ#∞— J<Õ JÇ¨ÏOHÍ~°
~°∂ÑÖÖ’ HÔ Ã· ÑH˜¯™êÎ~Ú. Ñ¶e¨ `«OQÍ '<Õ#∞— `«ÑÊ≤ áÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂^ŒO U~°Ê_»∞`«∞Ok.
U‰õΩ "Õ∞HÔ #· @∞¡QÍ JÇ¨ÏOHÍ~åx^Õ J„QÍã¨#O J=Ù`«∞Ok.
D K«~åK«~° „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ <å ™ê÷#O ZO`«? <Õ#∞ Uáê\˜? J#fl qK«H`Δõ «
LO>Ë Hõ#Hõ P`«‡ <≥Å=ÙÅ∞ `«ÑÊ¨ ^Œ∞. JÇ¨ÏOHÍ~°O ^Œi KÕ~^° ∞Œ . <å =ÚO^Œ∞
ã¨$+≤ì qÅã¨#O J#O`«OQÍ ÃÑiy áÈ`«∞O@∞Ok. ^•x =ÚO^Œ∞ JÇ¨ÏOHÍ~°O
HõiyáÈHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. =∂#= =∞#∞QÆ_»#∞ ã¨$+≤ì qÅã¨#OÖ’ K«∂ã¨∞HÀ=_»O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jk P`«‡[˝`«. ã¨∞*Ï˝#"≥∞ÿ<å, q*Ï˝#"≥∞ÿ<å '<å—Ö’ Hõeã≤
áÈ=Åã≤O^Õ ... <åkQÍ Pq+¨¯iOÑ¨|_®eûO^Õ. W^Õ P`«‡*Ï˝#O.
=∂#= P=~°}Ö’ '=∞Ç¨`«‡—Å∞QÍ, =∞Ç≤Ï`å`«‡Å∞QÍ H©iÎÑ¨`åHõÅ∞ J~Ú#

P`«‡Å∞ ''áê¡<@≥ s ã≤Êi\òû——. ™ê^è#Œ Ö’ J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å ~Ô Hì̃ÃÑ·¶ JÜÕ∞º P`«‡Å∞
''Wx¤ÃÑ<≥¤<£ì ã≤Êi\òû——. Wx¤Ñ≤<≥¤<£ì ã≤Êi>Ëû qâßfi`«‡Å∞.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 124

P`«‡ =ºH©ÎHõ~°}
37 JÇ¨ÏO XHõ Ñ¨Óºi\© Öˇ=Öò
JÇ¨ÏOÉèÏ=O J<Õk XHõ <≥ÔQ\˜"£<≥ãπ, P`«‡Q“~°=O J<Õk XHõ
áêl\˜"<£ ã≥ π - J#∞‰õΩO>Ë ^è•º<å`«‡QÍ =∞#O ZHõ¯_À `«ÑÊ≤ áÈ~Ú#>Ë.¡ D
J#∞‰õÄÅ „Ñü‰õÄÅ`å |O^è•Å`À =∞#O ãÖ‰õΩz`«OQÍ PÖ’zã¨∞Î#fl>Ë¡.
JÇ¨ÏOÉèÏ"åxH˜ JÇ¨ÏOHÍ~åxH˜ L#fl `Õ_® `≥b#>Ë¡. q„~°gQÆ@O XHõ¯>Ë
JÇ¨ÏOHÍ~°O J#∞‰õΩO>Ë Jhfl „Ñü‰õÄÅ Ñ¨=<åÖË. PkèHºõ `å „ÉèÏOu<Õ JO>Ë
ã¨∞Ñ‘iÜ«∂i\© HÍOÃÑ¡H±ûx JÇ¨ÏOÉèÏ=O J#∞HÀ=KåÛ?! PkèHõº`«Å∞,
q„~°gQÆ\ÏÅ∞ JÇ¨ÏOÉèÏ=, JÇ¨ÏOHÍ~åÅ „ÑüaOÉÏÅ#∞‰õΩO>Ë <å}ËxH˜ XHõ
"≥Ñ· Ù¨ #∞ =∂„`«"∞Õ K«∂ã¨∞#Î fl@∞ì. HõxÑ≤OK«x =∞~À"≥Ñ· Ù¨ # L#fl^Õ 'JÇ¨ÏO— J<Õk.
'<å—`«<åxfl JOwHõiOK«@"Õ∞ 'JÇ¨ÏO—ÉèÏ=O
HõxÑ≤OKÕÔŒ `å =∂#"å`«‡ J=QÍÇ¨Ï# J~Ú`Õ HõxÑ≤OK«xk ^è•º<å`«‡
J=QÍÇ¨Ï# J=Ù`«∞Ok. =∂#"å`«‡ q+¨Ü∞« OÖ’ 'JÇ¨ÏO— Pqëê¯~°=∞ÜÕ∞º f~°∞
"Õ~∞° ... ^è•º<å`«‡Ñ¨~O° QÍ Pq+¨¯ $`«=∞ÜÕ∞º f~°∞ "Õ~∞° . x*ÏxH˜ 'JÇ¨ÏO— J<Õk
'<Õ#∞—‰õΩ „ÑüaO|O. '<Õ#∞— J#∞‰õΩ#flO`« =∂„`å# <Õ#∞ JÇ¨ÏOÉèÏqx Jx
HÍ^Œ∞. P '<Õ#∞— J<Õk P`«‡Q“~°"åxH˜ ãÖHˆ `«O. ##∞fl <Õ#∞ Q“~°qOK«∞HÀ=@O
JO>Ë 'ÃãÖòÊù— Ô~ÃãÊH±ì. WHõ¯_» 'ÃãÖòÊù— JO>Ë '<Õ#∞—. '<Õ#∞— JO>Ë <å`«#O,
<å`«`fi« O. WÖÏ J#∞HÀ=@O P`«‡#∞ Q“~°qOK«∞HÀ=@"Õ∞ `«ÑÊ¨ JÇ¨ÏOÉèÏqx
Jx q„~°gQÆ@O HÍ^Œ∞ ... <å P`«‡ÃÑx· <å qâßfi™êxfl „Ñ¨H\õ O˜ K«∞HÀ=@O
P`«‡Q“~°=O. <å `«<åxfl JOwHõiOK«@O JÇ¨ÏOÉèÏ=O. <å `«#O`À HÍHõ
q„~°gy`Õ Jk JÇ¨ÏOHÍ~°O. D _çÑ~Ô̈¶ <£û `≥e¿ãÎ JÇ¨ÏOÉèÏ=, JÇ¨ÏOHÍ~åÅ
q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ J=QÍÇ¨Ï# U~°Ê_»∞`«∞Ok. JÇ¨ÏOHÍ~°O "Õ~∞° , JÇ¨ÏOÉèÏ=O
"Õ~°∞. JÇ¨ÏOHÍ~åxfl ^è•º<å`«‡ ã¨Ç≤ÏOK«ÖË^Œ∞ HÍh JÇ¨ÏOÉèÏ"åxfl JO^ŒÅ
"≥∞H˜¯OK«@OÖ’ J<Òz`«ºO ÖË^∞Œ .
^Õ#fl~Ú<å JOwHõiOK«@=¸, JOwHõiOK«Háõ È=@=¸ KÕ¿ãk '<Õ#∞—.
L#fl^•xfl L#fl@∞ìQÍ PÔHûÑπì KÕ¿ãk '<Õ#∞—. JO>Ë Ü«∞^•`«ÔŒä QÍ =zÛ KÕ~∞° `«∞Ok.
P =zÛ KÕi#^•xfl qK«H} Δõ `À JOwHõiOK«@=¸, JOwHõiOK«Háõ È=@=¸
KÕ™êÎO. JOwHõiOKÕÔŒ `å '<å— ^Œ=Ù`«∞Ok. WÖÏ P`«‡ P"≥∂^ŒO J=Ù`«∞Ok.
P P"≥∂kOÑ¨|_»¤ ^•xÃÑ#· Ñ¨_Õ „Ñ¨ÉÏè =O =∂#ã≤HOõ HÍ=K«∞Û, ™ê=∂lHõO
HÍ=K«∞Û, „áêÑÖzHõO HÍ=K«∞Û, W`«~°„`å#∞ HÍ=K«∞Û. Éè∫uHõ Ñï^èŒ∞ÅÖ’x
„Ñ¨ÉÏè "åÅ`À <å =~°#Î OÖ’ =∂~°∞Ê =ã¨∞OÎ k. P =~°#Î O`À q„~°gy`Õ HõeQˆ ^Õ
JÇ¨ÏOHÍ~°O.
125 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 126
'JÇ¨ÏO— XHõ áê~°^~Œ ≈° Hõ „Ñ¨ÉÏè =O
JÇ¨xfl `åH˜#k U^Œ~Ú<å áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ =∞# =~°#Î OÃÑ· „Ñ¨ÉÏè =O
K«∂Ñ¨QeÆ y, =~°#Î O â◊√^ŒOú HÍQÆey`Õ Jk Q“~°= ã¨∂K«HOõ . JO>Ë ##∞fl <Õ#∞
Q“~°qOK«∞‰õΩ#fl>Ë.ì P`«‡Q“~°=O JO>Ë W^Õ. Wk JÇ¨xH˜ ãÖ|OkèOz# ÉèÏ=O
HÍ|\ì̃ JÇ¨ÏOÉèÏ=O J=Ù`«∞Ok. JÇ¨ÏOÉèÏ=O q+¨Ü∞« OÖ’ Ü«∂Hõ<Δ .£ iÜ«∂Hõ<Δ £
JO>Ë ã¨ÊO^Œ# „Ñüã¨ÊO^Œ#, „H˜Ü∞« „Ñü„H˜Ü∞« XˆHÖÏ â◊√^ŒOú QÍ Ñ¨Óºi\© Öˇ"Ö≥ òûÖ’
LO\Ï~Ú. JÇ¨ÏOHÍ~°O q+¨Ü«∞OÖ’ iÜ«∂HõΔ<£ HÍh, „Ñüã¨ÊO^Œ# HÍh,
„Ñü„H˜Ü«∞ HÍh q∞_çã≤áê@∞‰õΩ Ö’#=Ù`«∞Ok. XHõ J"åã¨ÎqHõ`« KÀ@∞
KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok. =∞#∞QÆ_»ÃÑ· KåÅ „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨Ù`«∞Ok. ™êufiHõ ã¨~°ox
J#∞ãïOKÕ ^è•º<å`«‡ JÇ¨ÏOHÍ~°O`À q∞_çã≤ Ñ¨_\» ÏxH˜ JOwHõiOK«^∞Œ .
P`«‡ XHõ™êi JOwHõiOz# `«~åfi`« P HÍ~°}OQÍ `«Öˇ`«∞ÎHÀ=Åã≤
=zÛ<å, `«ÅkOK«∞HÀ=Åã≤ =zÛ<å ÉÏ^èŒÑ¨_»^Œ∞. P`«‡‰õΩ `«##∞ `å#∞
Q“~°qOK«∞HÀ=@O `≥Å∞ã¨∞ HÍ|\˜ì |Ü«∞\˜#∞O_ç Q“~°"åxfl PtOK«^∞Œ . á⁄QÆ_<ç å
`≥Q_Æ <ç å P`«‡Q“~°"åxH˜ _èÀHÍ ÖË^∞Œ . `«# Jã≤`Î fi« OÃÑ· `«#‰õΩ#fl JK«OK«Å`«
Jk. P JK«Å`«`fi« O P`«‡Q“~°= „Ñ¨fHõ. D JK«OK«Å`«`åfi<Õfl KåÖ=∞Ok
JÇ¨ÏOÉèÏ=O J#∞‰õΩO@∞O\Ï~°∞. J^Õ^À =∞#‰õΩ LO_»‰õÄ_»x ã¨fiÉèÏ=OQÍ
ÉèÏqã¨∞OÎ \Ï~°∞. 'P`«‡— <≥iy# "åiH˜ JÇ¨ÏOÉèÏ=O XHõ áêl\˜q\©<Õ `«ÑÊ¨
<≥QÔ @q\© HÍ<ÕHÍ^Œ∞.
JÇ¨ÏOÉèÏ= „Ñ¨fHõ L^•ã‘# "≥Y· i
JÇ¨ÏOÉèÏ=O =Å¡, P`«‡Q“~°=O =Å¡ L^•ã‘#"≥Y· i U~°Ê_»∞`«∞Ok ...
_ç\ÏKü"∞≥ O\ò HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. HÍ~°}O Ñ¨k=∞Ok =∞^è•º PtOKÕk Uq∂ LO_»^∞Œ ,
Ñ¨k=∞Ok#∞O_ç á⁄O^•Å#∞‰õΩ<Õn LO_»^∞Œ . P Ñ¨k=∞Ok „Ñ¨ÉÏè =O `«#ÃÑ·
Ñ¨_»^Œ#∞‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞, P Ñ¨k=∞OkH© Q“~°=„Ñ¨^ŒO HÍ"åÅx ÖË#Ñ¨Ù_»∞ "åiH˜
Ç≤Ï`«O KÕ¿ã q+¨Ü∞« OÖ’ `«ÑÊ¨ W`«~„° `å "åi`À#∂ _ç\ÏKü"∞≥ O\ò U~°Ê_»∞`«∞Ok.
JO>Ë `«H¯˜ # P`«‡Å`À ã¨Ê+ì̈"∞≥ #ÿ ÅHõΔ ‡}ˆ~Y ÖÏO\˜ P`«‡~ˆ Y ãïÇ¨Ï^Œ∞Ì ~ˆ YQÍ
LO@∞Ok. D ~ˆ Y#∞ ^•\˜ P`«‡ |Å=O`«OQÍ „Ñ¨"tÕ OKåÅ<À, P„Hõq∞OKåÅ<À,
P=Å „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂áêÅ<À J#∞HÀ^Œ∞. `«#ÃÑ· `«#ÔHO`« Q“~°=O LO^À
W`«~∞° ÅÃÑ<· å JO`Õ Q“~°=O LOK«∞`«∞Ok. Jxfl P`«‡Å`À `å#∂ ã¨=∂#"Õ∞.
ã¨=∂#O HÍ^Œ#∞‰õΩO>Ë JÇ¨ÏOHÍ~°O ... ã¨=∂#O J#∞‰õΩO>Ë JÇ¨ÏOÉèÏ=O.
ã¨Ç¨ÏÉèÏ=O, ã¨=∞ÉèÏ="Õ∞ JÇ¨ÏOÉèÏ=O. ^è•º<å`«‡‰õΩ D JÇ¨ÏOÉèÏ="Õ∞
P`«‡Q“~°=O.
127 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

P`«‡ ãÖ™ê¯~°O
™êufiHõ``« À<Õ Ñï}`«[`˝ « 38
P`«‡ „uQÆ∞}Ï`«‡HõO. ã¨`fi« ~°[ãÎ̈"∂≥ QÆ∞}Ïxfi`«O. D =¸_»∞ „Ñ¨=$`«∞ÅÎ ∞
- JO>Ë ™êufiHõ ~å[ã¨ `å=∞ã¨ QÆ∞}ÏÅ∞ - P`«‡ „Ñ¨`ºÕ Hõ`#« ∞ Kå@∞`«∞O\Ï~Ú.
™êufiHõ ã¨~o° , ™êufiHõ =~°#Î O U~°Ê_Õk ã¨`fi« QÆ∞}O =Å¡<.Õ XHõ q^èOŒ QÍ
ã¨`fi« O J<Õk â◊√^ŒOú . JO>Ë Ñ¨Óºi\©H˜ „Ñ¨fHõ. WO^Œ∞Ö’ ™êfi~°O÷ LO_»^∞Œ ...
PtOK«@O LO_»^∞Œ ... q„~°gQÆ\ÏÅ∞ LO_»^∞Œ ... "≥∂ãÖ LO_»^∞Œ ... ^Õfi+Ö
LO_»^∞Œ . W@∞=O\˜ ™êufiHõ =~°#Î O =Å¡ „¿Ñ=∞ Ñ¨s=∞oã¨∞OÎ k.
WHõ `å=∞ã¨ =~°#Î O JO>Ë XHõ q^èOŒ QÍ pHõ\ ˜ =~°#Î O. pHõ\ Ö˜ ’ Jhfl
QÀÑ¨ºOQÍ<Õ LO\Ï~Ú ... Un "≥Å_¡ ç HÍ^Œ∞. ÃÑQ· Í XHõ h~°ã¨ =~°#Î O ... XHõ
J<åã¨HÎõ QÆ=∞#O `å=∞ã¨ =~°#Î OÖ’ LO@∞Ok. W@∞=O\˜ =~°#Î O =Å¡ U
=∞Op [~°QHÆ áõ ÈQÍ H©_Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™êufiHõ =~°#Î OÖ’ ã¨HÅõ ã¨^∞Œ }æ ãÖÑ¨#fl`«
HõxÑ≤¿ãÎ `å=∞ã¨ =~°#Î OÖ’ XHõ J#~°`÷ fi« O HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. WHõ¯_» J#~°O÷ JO>Ë
J~°O÷ HÍx, „Ñ¨ã∞¨ Êù@O HÍx `«`fi« O Jx K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û.
J@∞ ™êufiHÍxH© W@∞ `å=∞™êxH© =∞^èÕº ã≤÷u ~å[ã¨ „Ñ¨=$uÎ ...
JO>Ë ~°[ã¨`Î fi« O. ~å[ã¨ „Ñ¨=$uÎÖ’ JÇ¨ÏOHÍ~°=¸ LO@∞Ok, JÇ¨ÏOÉèÏ==¸
LO@∞Ok ... "åº"≥∂Ç¨Ï=¸ LO@∞Ok ... q∞_çãá≤ ê@∞`«#=¸ LO@∞Ok
... P_»O|~°`å LO@∞Ok, _ÀÖÏÜ«∞=∂#`å LO@∞Ok, ã≤~÷ `° fi« OÖ’<Õ K«OK«Å`å
HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. XHõ q^èOŒ QÍ ~å[ã¨ „Ñ¨=$uÎ q~°∞^•úOâßÅ ‰õÄ_»e ... q~°∞^ŒÉú Ïè "åÅ
ãÖQÆ=∞O. J~Ú<å QÆOcè~O° QÍ, ^Œ~Ê° OQÍ "≥∞ã¨Å∞`«∞O@∞Ok.
=∂#= =∞#∞QÆ_Ö» ’ D =¸_»∞ QÆ∞}ÏÅ∞ ã¨^• „HÍãπ J=Ù`«∞O\Ï~Ú.
JO>Ë XHõ QÆ∞}O "≥O@ =∞~À QÆ∞}O LO_»@=¸, XHõ QÆ∞}Ïxfl =∞~À QÆ∞}O
_®q∞<Õ\ò KÕÜ∞« @=¸ [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. D K«OK«Å`«fiO HÍ~°}OQÍ<Õ =∂#=
=∞#∞QÆ_» ÉÏ^è•=∞Ü«∞O, HõëêìÅHõ_e» J=Ù`«∞Ok ... JxtÛu <≥ÅH˘O@∞Ok.
HÍ<£Ãã<£„>Ë+<¨ £ ÖËHáõ È=@O, „Ãããì π Ñ¶Å‘ =fi@O [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. ^•^•Ñ¨ÙQÍ
™ê=∂lHõ =~°Î#OÖ’ `«Å=Ú#HõÅÜÕ∞º"åi =~°Î#O ~å[ã¨=∂~°æO J~Ú
LO@∞Ok. HÀiHõÖË QÆ∞„~åÅ∞ HÍ=@O giÖ’ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. á¶êÖòû „Ñ≤ã*ì‘ ò =Å¡
HõeQˆ #~°HÜ õ ∂« `«#‰õΩ g~°∞ Jã¨Å∞ ã≤ãÅ¨ ∞ „Ñüx^è∞Œ Å∞.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 128
129 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
^è•º<å`«‡‰õΩ HÍ=Åã≤Ok ™êufiHõ=~°#Î O
™êufiHõ =~°<Î åxfl #k`À#∞, ~å[ã¨ =~°<Î åxfl ã¨=Ú„^ŒO`À#∞, `å=∞ã¨
=~°<Î åxfl `«\ÏHõO`À#∞ áÈÅÛ=K«∞Û. `«\ÏHõO JO>Ë K≥é∞=ÙÖ’x h~°∞ÖÏ „Ñ¨"åÇ¨Ï
"ÕQÆO LO_»^Œ∞. ^•^•Ñ¨Ù xÅHõ_»QÍ LO@∞Ok. ã¨Î|úOQÍ, Hõ^ŒeˆH ÖË#@∞ì
LO@∞Ok. ™êufiHõ =~°#Î O #n „Ñ¨"åÇ¨ÏO`À ã¨=∂#O. „Ñ¨"åÇ¨ÏOÖ’ "ÕQOÆ
LO@∞Ok ... ã¨~à° O◊ QÍ#∞, ™êufiHõOQÍ#∞, #Ü«∞<å#O^ŒH~õ O° QÍ#∞ LO@∞Ok.
„Ñ¨"åÇ¨ÏOÖ’ ÅÜ«∞ LO@∞Ok. ~å[ã¨=~°#Î O ã¨=Ú„^ŒO`À ã¨=∂#O. ã¨=Ú„^•xfl
K«∂^•Ì=∞#∞‰õΩO>Ë ZQÆãÑ≤ _¨ Õ HÔ ~°\ÏÅ∞ ÉèÜí ∞« ÃÑ_»∞`«∞O\Ï~Ú ... Ç¨ÏŸ~°∞ K≥=ÙÅ∞
zÅ∞¡Å∞ Ñ¨_ÖÕ Ï LO@∞Ok ... Jã¨Å∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\ÏìÅO>Ë<Õ ZO`À
PÖ’zOKåeû LO@∞Ok. ~å[ã¨ =~°#Î O ‰õÄ_® JO`«ÖÏ ÉèÜ í ∞« ÃÑ_»∞`«∞O@∞Ok.
HõêŒ Hõ ÖËHáõ È~Ú<å ã¨=∞¿ãº, L"≥fi`«∞#Î ZQÆãÑ≤ _¨ <ç å „Ñ¨=∂^Œ"∞Õ . XˆH L~°=_ç`À
„Ñ¨"åÇ¨ÏO ZO`« "ÕQÆ=O`«"≥∞ÿ<å Ñ¶¨ˆ~¡^Œ∞ ... XHõ „Ñ¨}ÏoHõ`À „Ñ¨Ü«∂}O
„áê~°OaèOK«=K«∞Û ... ÖË^• Z^Œ∞s^Œ=K«∞Û. HÍ|\ì̃ ™êufiHõ =~°#Î O XHõ¯>Ë P`«‡
Ñï}Ï=∞OÖ’ ^è•º<å`«‡‰õΩ ã¨ÇÏ¨ HõiOK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok.
`å=∞ã¨ „Ñ¨=$uÎÖ’ J<åã¨H,Î̃ ~å[ã¨ „Ñ¨=$uÎÖ’ J`«∞º`åûÇ¨ÏO, ™êufiHõ
„Ñ¨=$uÎÖ’ ã¨~à° `◊ « =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞O\Ï~Ú. J<åã¨H`Îõ ,« J`«∞º`åûÇ¨ÏO ~Ô O_»∂ q~°∞^Œú
„Ñ¨=$`«∞ÎÅ∞ HÍ|\˜ì D Ô~O_»∞ ãÖQÆq∞OK«@O ™ê^èŒºÑ¨_»^Œ∞. J`«∞º`åûÇ¨ÏO
„Ñ¨^Œi≈OKÕ "åix ™êufi‰õΩefl KÕÜ«∂ÅO>Ë ™ê=∂#º`«Ö’<Õ J™ê=∂#º`«#∞
K«∂Ñ≤OK«QÅÆ QÍe. P Ñ¨x ^è•º<å`«‡ KÕÜ∞« QÆÅ^Œ∞. J~Ú`Õ ~å[ã¨„Ñ¨=$uÎÖ’x
JÇ¨ÏOHÍ~åxfl JÇ¨ÏOÉèÏ=OQÍ =∂~°ÛQÆey`Õ ^è•º<å`«‡Å∞ HÍ=K«∞Û. 'JÇ¨ÏO—
„Ñ¨=$uÎ `≥e¿ãÎ KåÅ∞ ~å[ã¨`åfixfl =^ŒÅ∞HÀ=K«∞Û. `å=∞ã¨ „Ñ¨=$uÎÖ’ J<åã¨H`Îõ «
HÍ~°}OQÍ [_»OQÍ LO>Ë K≥`· #« º Ñ¨~K° @ « O HÍãÎ̈ Hõ+"ì̈ ∞≥ #ÿ Ñ¨<.Õ "≥Ú^Œ∞xÌ „^Œ
J~Ú`Õ HõuÎq∂^Œ ™ê=Ú J=Ù`«∞Ok. U =∂„`«O ÖË"åÅx „Ñ¨Ü«∞uflOz<å
ÖËÑQ¨ ÅÆ O HÍh "≥ÚO_ç̂H¿ãÎ ÖËÑÖ¨ OË Hõ^•! =∞# Ñ¨#∞Å∞ =∞#"Õ∞ KÕã∞¨ HÀÖËHáõ È`Õ
WHõ ^è•º#O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õk Z#fl_»∞?!
™êufiHõ`Ö« ’<Õ Ñï}`«[`˝ «
~å[ã¨ „Ñ¨=$uÎ QÆÅ"åix ^è•º<å`«‡Å∞QÍ =∂~°ÛQÆÅQÆ@O D ™êufiHõ
ã¨~°o =Å¡<Õ ™ê^èŒºO. ™êufi‰õΩÅ∞ Ç≤Ï`«=~°∞Å∞ HÍ|\˜ì, Ñ¨k=∞OkHÀãÖ
`«Ñã≤ ∞¨ OÎ \Ï~°∞ HÍ|\ì̃ Wk ™ê^èºŒ =∞=Ù`«∞Ok. ™êfi~°O÷ ÖËx ™êufiHõ`« "åik.
Ç≤Ï`åxfl, ãÖHˆ =Δ ∂xfl HÍOHÕΔ KÕ ™êufiHõ`« "åik. "≥∂ãÖ KÕã∞¨ HÀ=@O, "≥∂ãÖ
KÕÜ∞« @O `≥bx P`«‡[˝`« "åik. Ñ¨^∞Œ QÆ∞i "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤ Ñ¨~=° tOKÕ Ñï}`«[`˝ «
"åik.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 130
P`«‡ J#∞Éè∂í u
39 K≥`· #« º Ñ„ "¨ åÇ¨Ï"Õ∞
P`«‡ Ñï}Ï=∞OÖ’ K≥`· #« ºO, =∞Ç¨K≥`· #« ºO, =∞Ç¨Ñ¨~K° `·≥ #« ºO - XHõ^•x
`«~åfi`« =∞~˘Hõ\ Q˜ Í J#∞Éè=í OÖ’H˜ =™êÎ~Ú. ™êufiHõ =~°#Î O`À D =¸_»∞
ã≤`÷ ∞« ÅÖ’ P`«‡ Ñï}q∞OK« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jã¨Å∞ P`«‡ J<Õ^Õ K≥`· #« º„Ñ¨fHõ.
=∂#= ~°∂ÑÖÖ’H˜ „Ñ¨"tÕ Oz# "≥O@<Õ HõeQˆ ^Õ P`«‡K≥`· #« ºO. ã¨fiK«ÛOù QÍ, U
„Ñ¨ÉÏè "åÅ∂ ÖËx ã≤u÷ Wk. P`«‡ q+¨Ü∞« HõOQÍ `˘eã≤u÷ 'ÃãÖòÊ—ù J#∞‰õΩO@∂
'=∂#"å`«‡— Jx JO@∞#fl>Ë¡ WHõ¯_çk '=∂#=K≥`· #« ºO—. JO>Ë Wk P`«‡K≥`· #« º"Õ∞
J~Ú<å =∂#gÜ«∞O. JO>Ë Ñï}q∞OK« WK«Ûyù OK«x P`«‡`«`fi« O D K≥`· #« ºO.
D K≥·`«#º=∞O`å =∂#= „áêOQÆ}ÏxˆH Ñïq∞`«O. 'L#fl— `«`«fiO KåÅ∞.
L#fl`«`fi« O JO>Ë B#fl`«ºO HÀãÖ áê‰õΩÖÏ_»_O» [~°QxÆ K≥`· #« ºã≤u÷ =∂#"å`«‡k.
Ñï}Ï=∞ ¿ÇÏ`«∞=Ù HÍ"åÅ#∞‰õΩ<Õ `«`«fiO, Z^ŒQÍÅ#∞‰õΩ<Õ `«`«fiO,
Ñ¨^Œ∞QÆ∞iH˜ LÑ¨HõiOKåÅ#∞‰õΩ<Õ `«`«fiO =ºHõÎ=∞ÜÕ∞ºk Ñï}Ï=∂xfl PtOKÕ
P`«‡^•fi~å „Ñ¨H\õ `˜ =« ∞=Ù`«∞O@∞Ok. ^è•º#=∂~åæxfl Ñ¨\ #ì̃ Ñ¨Ù_»∞ P`«‡K≥`· #« ºO
=∞Ç¨K≥`· #« ºOQÍ Ñï}q∞ã¨∞OÎ k. XHõq^èOŒ QÍ P`«‡‰õΩ `«#^≥#· ã≤u÷ H˜ Jf`«"∞≥ #ÿ
ã≤u÷ Wk. D ã≤u÷ Ö’ =∞Ç¨K≥`· #« ºO Ñ¨ÙiqÑ¨C`«∞Ok. Ñ¨Å∞=Ùi P#O^•xH˜
HÍ~°}=∞=Ù`«∞Ok. Ñ¨^∞Œ QÆ∞i J#∞Éè∂í uH˜ ¿ÇÏ`«∞==Ù`«∞Ok. Wk ^è•º<å`«‡‰õΩ
ÖË^• `«`û« =∂# P`«‡ÅˆH ™ê^èºŒ =∞=Ù`«∞Ok. =∞Ç¨Ñ¨~K° `·≥ #« ºO J<Õk ^è•º<å`«‡‰õΩ
qâ◊fi[˝`« Hõey#Ñ¨Ù_»∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Wk =∂#"å`«‡, ^è•º<å`«‡Å Ñïkè ^•\˜#
K≥`· #« º L^è$Œ u. qâ◊fiÑï}Ï=∂xH˜ LÑ¨Hiõ OKÕ^Õ =∞Ç¨Ñ¨~K° `·≥ #« ºO.
JKÕ`#« #∞ KÕ`#« `À ÅOÔH ÃÑ@ì‰Äõ _»^∞Œ
P`«‡Ñ¨~°OQÍ WÖÏ K≥·`«#ºO, =∞Ç¨K≥·`«#ºO, =∞Ç¨Ñ¨~°K≥·`«#ºO Jx
Ñï}Ï=∞ „Hõ=∂xfl K≥ÑC¨ HÀ=@O Ñ¶~ˆ¨ ^¡ ∞Œ HÍh JKÕ`#« J<Õ^•xfl K≥ÑC¨ HÀ=@O
ã¨||∞ HÍ^Œ∞. K≥`· #« ºO ÖËx ã≤u÷ =∂#"å`«‡‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩO@∞Ok? U =∂„`«O
Z~°∞Hõ L<åfl K≥`· #« º=∞<ÕQÍ? Z~°∞Hõ LO_Õk ã¨fi`«ãû≤ ^ŒOú QÍ XHõ¯ K≥`· #« ºOÖ’
=∂„`«"∞Õ J#∞‰õΩO>Ë =∞Ç¨K≥`· #« ºO, =∞Ç¨Ñ¨~K° `·≥ <« åºÅ∞ Ãã`· O« Ñï}Ï=∞OÖ’
J#∞Éè"í åxH˜ =™êÎÜ∞Õ `«ÑÊ¨ "å\˜x ‰õÄ_® JKÕ`<« åÅ∞ J<åÖÏ? Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’<≥<· å
Jq K≥·`«#º ã¨ÊO^Œ#ÖË HÍ|\˜ì JKÕ`«<åÅ∞ J#‰õÄ_»^•? J@∞=O@Ñ¨C_»∞
JKÕ`<« å=ã¨÷ J<Õk =∞# =∂#=[#‡Ö’ LO_»<Õ LO_»‰Äõ _»^∞Œ . [_»„Ñ¨=$uÎ
HÍ^Œ∞ Hõ^• P`«‡k ... JO`å K≥`· #« º„Ñ¨=$`Õ.Î
131 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 132
K≥·`«<åºxH˜ ÃÑ·ã≤÷`«∞Å∞QÍ =∞Ç¨K≥·`«#ºO, =∞Ç¨Ñ¨~°K≥·`«#ºO Jx
K≥ÑC¨ ‰õΩO@∞#fl@∞¡QÍ „HÕk ã≤`÷ ∞« Å∞QÍ LÑ¨K`Õ #« , JÑ¨K`Õ #« JO@∂ JKÕ`#« #∞
ÑïQÆ}O˜ Kåeû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . Jã¨Å∞ K≥`· <« åºxH˜ JKÕ`<« åã≤u÷ x ¿Ñ~À¯=@"Õ∞
`«Ñ¨C. K≥·`«#ºO ZÑ¨Ê\˜ÔH·<å ZÖÏÔQ·<å K≥·`«#º"Õ∞. K≥·`«<åºxfl JKÕ`«#‰õΩ
QÆ∞OlHõ@_ì O» Jq"ÕHOõ . KÕ`#« ‰õΩ „HÕk™ê÷~Úx LÑ¨K`Õ #« J#=K«∞Û ZO^Œ∞HõO>Ë
LÑ¨K`Õ #« J<Õk =ºHõOÎ HÍx KÕ`<« åã≤u÷ HÍ|\˜.ì J~Ú`Õ JKÕ`#« #∞ LÑ¨K`Õ #« ‰õΩ
„HÕk™ê÷~Ú J<À ÖË^À K≥`· <« åºxH˜ Éè∂í q∞Hõ J<À J#@O â◊√^Œ`ú Ñ« C¨ . KÕ`<« Õ
ÖËxk JO@∂ K≥`· <« åºxH˜ =¸ÅO J#@O `«ÑC¨ Hõ^•! HÍ|\˜ì H˘O`«=~°‰Ωõ
LÑ¨K`Õ #« KÕ`#« QÍ Ñï}q∞OKÕ J=HÍâ◊O JOk Jx K≥ÑÊ¨ =K«∞Û `«ÑÊ¨ Z@∞=O\˜
Ñïã≤u÷ Ö’#∂ JKÕ`#« #∞ KÕ`<« å=ã¨‰÷ Ωõ ÅOÔH ÃÑ@ì@O ‰õΩ^Œ~x° Ñ¨x.
áê~°=â◊º=¸ P`«‡=ºH©HÎ ~õ }
° !Ë
Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ =ºHõÎ=∞ÜÕ∞º"å\˜H˜ JKÕ`«# J<Õk Ñ¨Ù\˜ìÅ∞¡ J#@O
ã¨=∞O[ãÖ HÍ^Œ∞. =∞#ã¨∞‰õΩ, |∞kúH,˜ q"ÕK#« ‰õΩ Ñ¨@Oì Hõ\ ì̃ JKÕ`#« ‰õΩ KÕi#
"åã¨#Å∞ D =¸_çO\˜x ^•\˜ =ºHõ=Î ∞=Ù`å~Ú J#@O, J^Õ K≥`· #« ºO J#@O
ZO`«=~°‰Ωõ ã¨=∞O[ãÖ. P`«‡#∞ KÕ~\° ÏxH˜, P`«‡ #∞O_ç =ºHõOÎ HÍ=\ÏxH˜
=∞#ã¨∞, |∞kú, q"ÕK#« Å J=ã¨~O° LO^• Jx! U ^è•º# ã¨=∞Ü«∞OÖ’<À XHõ
J#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P J#∞Éèí∂u áê~°=â◊ºOQÍ q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok.
=∞#ã¨∞`À<À, |∞kú`À<À, q"ÕK«#`À<À, =∞# ÉèÏëê Ñï*Ï˝#O`À<À =ºHõÎ
Ñ¨~°K«ÖËO. ˆH=ÅO =∞# `«#∞=Ù xO_® P J#∞Éèí∂u =ºHõÎ=∞=Ù`«∞Ok.
"≥ÚÇ¨ÏOÖ’<À, HõàÖ¡◊ ’<À XHõ `Õ[ã¨∞ûQÍ Jk „Ñ¨HÍâ◊=∂#O J=Ù`«∞Ok. JKÕ`#« `À
D J#∞Éè∂í uH˜ ãÖ|O^èOŒ ÖË^∞Œ Hõ^•! Hˆ =ÅO Jk P`«‡‰õΩ K≥OkOk ... P`«‡
J#∞Éè∂í u K≥OkO^Õ Hõ^•!
P`å‡#∞Éè∂í u K≥`· #« º„Ñ¨"åÇ¨Ï"Õ∞ `«ÑÊ¨ ^•xH˜ ™ê÷~¸ Éè^Ë • Å∞O_»=Ù.
JKÕ`#« #∞O_Õ Jk Ñï„Hõq∞OKåÅx ÖË^∞Œ . Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Å∞ HÍh, *Ï˝<OÕ „kÜ«∂Å∞
HÍh JO^Œ∞HÀÖËx, =ºHõOÎ KÕÜ∞« ÖËx J#∞Éè∂í `«∞Å∞ P`«‡ã¨fiO`åÅ∞. Jq P`«‡
Ñï}Ï=∂xfl |\˜,ì Ñï}Ï=∞ Ñï}ux |\˜ì =∞Ç¨K≥`· #« º, =∞Ç¨Ñ¨~K° `·≥ <« åºÅ∞QÍ
qâ◊fiÑï}Ï=∂xH˜ ^ÀÇ¨Ï^Œ=∞=Ù`«∞O\Ï~Ú. Jq ã¨fiÖÏÉèÏxH˜ HÍHõ, Ñ¨~Ç° Ï≤ `åxH˜
LÑ¨Ü«ÚHõÎ=∞=Ù`å~Ú. JÖÏ K≥·`«#º Éèí∂q∞HõÖÖ’ 'ÃãÖòÊù— iÜ«∞Öˇ·*Ë+¨<£QÍ
„áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ '™ÈÖò— [sfl 'ã≤Êi\ò—QÍ Ñï}u K≥O^Œ∞`«∞Ok. Jk áê~°^~Œ ≈° Hõ,
â◊√^Œú P`«‡K≥`· #« ºO.
133 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ =~°#Î O
XO@iQÍ Z^ŒQÍe 40
P`«‡`«`fi« O JO`å P^è•ºu‡Hõ``« fi« O HÍ^Œ∞. JÖÏˆQ P^è•ºu‡Hõ``« fi« O JO`å
P`«‡`«`fi« =¸ HÍ^Œ∞.
P^è•ºu‡Hõ™ê^è#Œ Åhfl P`«‡™ê^è#Œ Å∞ HÍ=Ù ... Jhfl ^è•º#~°ÇÏ¨ ™êºÅ∂
HÍ=Ù ... P`«‡^Œ~≈° <åÅ∂ HÍ=Ù.
P`«‡™ê^è#Œ Åhfl XˆH `«~Ç° ¨ q HÍ=Ù ... XˆH Ñ¨ûúŒ g HÍ=Ù ... XˆH
=∂~åæxg HÍ=Ù. "Õ~∞° "Õ~∞° Ñ¨^`úŒ ∞« Å∞ ... "Õ~∞° "Õ~∞° =∂~åæÅ∞.
J~Ú<å P`«‡™ê^è#Œ ‰õΩ LÑ¨Hiõ OKÕ"!Õ
P`«‡#∞ XHõ ^è•ºx, XHõ Ü≥∂y, XHõ ™ê^è‰Œ Ωõ _»∞ K«∂¿ã f~°∞ "Õ~∞° . P
P`å‡<Õfi+¨}‰õΩ, P`«‡^Œ~≈° <åxH˜, P`«‡Ñï}uH˜ KÕ¿ã ™ê^è#Œ "Õ~∞° . QÆ=∞ºO XHõ>Ë
J~Ú<å QÆ=∞#O "Õ~∞° .
P`«‡#∞ XO@iQÍ Z^ŒQxÆ "åfie!
P`«‡ QÆ=∞ºO =ÚYº=∂! P`«‡ QÆ=∞#O =ÚYº=∂? JO>Ë QÆ=∞º"Õ∞
=ÚYº"≥∞#ÿ Ñ¨Ê\˜H© QÆ=∞#=¸ J`«ºO`« J=ã¨~"° ∞Õ ...! QÆ=∂ºxfl KÕ~∞° HÀ=\ÏxH˜
ã¨„Hõ=∞ =∂~åæÅ∂ LO\Ï~Ú ... J_»¤^•~°∞Å∂ LO\Ï~Ú. J_»¤^•~°∞Å∞
P`«‡^•~°∞Å∞ HÍ=Ù. Jq 'ã≤Êi@∞ºÜ«∞e["£∞—H˜ P#"åà◊√¡ HÍ=Ù ... 'ã≤Êi@∞º
Ü«∂e\©—H˜ ~åK«ÉÏ@Å∞ HÍ=Ù.
P`«‡™ê^è#Œ Ö’ D~ÀA „áêp<åÅ∞, J~åfip<åÅ∞ ~å=\ÏxH˜ HÍ~°}ÏÅ∞
J<ÕHÍ<ÕHÍÅ∞. ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞, ã¨^•Kå~åÅ∞ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ=\ÏxH˜ HÍ~°}O
`«~`° ~« åÅ ÉèÏ=^•ã¨º`«. aè#fl`«fiOÖ’ UHõ`åfixfl K«∂_®Å#∞‰õΩO@∂ qÉèkË OK«@O.
K≥@∞ìH˘Hõ~∞° Ñ¨Ù@ìH˘Hõ~∞° HÍ=\ÏxH˜ HÍ~°}O ã¨fi`«O„`« „Ñ¨=$uÎ ... XHõ q^èOŒ QÍ
P`«‡`«$Ñ≤Î ÖËHáõ È=@O. ZHõ¯_À ãÖkQÆ`ú « ... =∞Ô~Hõ¯_À JãÖ`«$Ñ≤.Î P`«‡^Œ~≈° #O
HÀãÖ J„Hõ=∞, ã¨„Hõ=∞ =∂~åæÅ∞. P`«‡ ¿Ñ~°∞`À ÉË~™° ê~åÅ∞ ... ÖÏÉè#í ëêìÅ∞.
ÉÏÖˇxûOQ∑ KÕ`H« ÍHõ ÉÏÖÏiëêìÅ∞ ... ãÖ‰õΩz`« ^èÀ~°}∞Å∞. W~°∞‰õΩ „Ñ¨Ü∂« }OÖ’
W~°∞ã¨∞# Ñ¨_¤» P`«‡ "Õ^#Œ Å∞.
Jã¨Å∞ P`«‡#∞ P`«‡QÍ LO_»x¿ãÎ ... P`«‡#∞ `«# =∂~åæ# ™êQÆx¿ãÎ ...
P`«‡ `«# =∂<å# `å#∞ Ñï}q∞OK« QÆey`Õ U `«O\Ï ÖË^∞Œ ... P`«‡#∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 134
135 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
XO@iQÍ Z^ŒQÆx¿ãÎ U ÉÏ^è• ÖË^Œ∞. Ñ¨~°=∂`«‡ h_»Ö’ P`«‡ Z^ŒQÍÅO>Ë
=∞Ç¨=$HõΔO „HÕ^Œ =∞~À c[O "Õà◊¥¡# QÆÅ∞QÆ∞`«∞O^•? c*ÏxH© `«#^≥·#
™ê~°=O`«"∞≥ #ÿ Hˆ „Δ `«O HÍ"åe Hõ^•! JÑ¨C_Õ Jk "≥ÚHÔ ¯· , =∂<≥,· =∞Ç¨=$Hõ"Δ ∞≥ ,ÿ
T_»Å∞ ky, h_» x=fiQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok ... `å<Õ =∞Ç¨=$HõOΔ HÍ"åÅ#∞‰õΩO@∞Ok.
Jn P`«‡[˝`Ö« ’x qâ◊fi[˝`.«
náê~å^è#Œ `À P`«‡ ^Œ~≈° #O HÍ^Œ∞!
qâßÅ ^Œ$HõÊ^èŒO`À P^è•ºu‡Hõ qkèq^è•<åÅhfl ™ê^èŒ<å =∂~åæÖË
J#∞‰õΩO^•O ... J~Ú<å ™ê^è<Œ å =∂~åæÅ #xflO\˜h XˆH QÍ@# Hõ@\ì ÏxH˜
gÅ∞Ñ¨_@ » O ÖË^∞Œ ... UHõ`#« ∞ ™êkèOK«\ÏxH˜ ™ê^èºŒ Ñ¨_@
» O ÖË^∞Œ . ã¨=∞ÉèÏ=O,
ã¨ÇÏ¨ #O, ã¨=∞^Œ$+≤,ì ãÖÜ«∞=∞#O LO>Ë<Õ Hõ^•! ™ê^è<Œ å =∂~åæÅhfl QÆ=∞<åÖË
J#∞‰õΩO>Ë QÆ=∞º=∞<åfl XHõ¯\˜QÍ LO^• JO>Ë HÍ¡i\© ÖË^∞Œ ... HÍOÃÑH¡ û˜ \©
`«ÑÊ¨ . HÍ~°}O `«##∞ `å#∞ "≥`∞« HÀ¯=@O =∂x, '`å#∞—QÍ Ñï}q∞OK«\ÏxH˜
|^Œ∞Å∞ W`«~°∞ÅÖ’, W`«~åÅÖ’ `«##∞ "≥`«∞HÀ¯=@"Õ∞. W`«~°OÖ’ `«#
Ñï}Ï=∂xfl TÇ≤ÏOK«∞HÀ=@"Õ∞. `«#Ö’ ÖËxk W`«~O° Ö’#∂ ÖË^#Œ fl WOy`«
*Ï˝#O ÖËHáõ È=@"Õ∞! `«# P`«‡`«`fi« O `«#Hˆ `≥b^Œ∞ ... `«# P`«‡[˝`« `«#Hˆ
`≥b^Œ∞ ... `«# Ñï}Ï=∞jÅ`«fiO `«#Hˆ Z~°∞HõÖ^Ë ∞Œ ... JO^Œ∞Hˆ Ñ¨~=° ∂`«‡ÃÑ·
ÉèÏ~°O "Õã≤ 'h =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï#x, hÖ’ KÕiáÈ`å#x— F #=∞™ê¯~°=Ú„^Œ
Ñ¨_ãÕ ∞¨ OÎ \Ï~°∞. nÑÖ "≥eyOz ~°∂áêxfl ^Œi≈OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. F ÉˇÅO¡ =ÚHÀ¯,
F J~°\ Ñ˜ O¨ _À <≥"· ^Õ ºŒ O JO@∂ JHõ¯_» ÃÑ\ì̃, ÖˇOÑ¨ ÖËã∞¨ ‰õΩx, =∞~°∞Hõ} Δ Ï#
<À\’¡ "Õã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞ - „Ñ¨™ê^ŒO JO@∂ - PÅã¨º"≥∞`ÿ Õ Jk `«#‰õΩ JO^Œ‰Ωõ O_®
áÈ`«∞O^Õ"∂≥ #x ... `«#k HÍ‰õΩO_® áÈ`«∞O^Œx.
#ÅÉè̌· Uà◊¡ áê@∞ L^ÀºQÆO "≥ÅQÆÉ\ˇ ,ì̃ i>ÿ̌~Ô ‡O\ò`À HÍà◊√¡ *ÏÑ¨Ù‰õΩx
‰õÄ~ÀÛ_»O ÖÏO\˜ L|∞ã¨∞áÈHõ iÖÏˆHû+¨<£ P`«‡‰õΩ #Ñ¨Ê^Œ∞. x~°O`«~O° iÖÏH±û
HÍ=@O `≥Å∞ã¨∞HÀQÆey`Õ i>ÿ̌~Ô ‡O\ò J=ã¨~O° LO_»^∞Œ . 'i>ÿ̌~—¤ü J#fl ™êìOÑπ
"Õ~ÚOK«∞HÀ=Åã≤# JQÆ`º« O `«ÑC¨ `«∞Ok. nxH˜ `«##∞ `å#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O
=ÚYºO ... `«# P`«‡[˝`«, P`«‡`«`«fiO `≥eÜ«∞@O =ÚYºO. D Z~°∞Hõ‰õΩ
LÑ¨Hiõ OKÕ^Õ ™ê^è<Œ å=∂~°Oæ . H˘#TÑ≤i L#flO`«=~°‰Ωõ , D â◊s~åxH˜ P`«‡
'Éˇ·— K≥¿ÑÊ=~°‰õΩ iÖÏH±û_£QÍ, K≥·`«#ºOQÍ LO_»QÆÅQÆ@O Éè∫uHõOQÍ#∞,
Éè∫uHÍf`«OQÍ#∞ P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }ÕK«QeÆ y`Õ<!Õ
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 136

P`«‡ K«=∞`å¯~°O
41 =∞Ç¨`«‡Åhfl qâßfi`«‡Å∞ HÍ=Ù
P`«‡ â◊s~åxH˜ Ñïq∞`«"∞≥ #ÿ O`« HÍÅO ãÖ‰õΩz`«"∞≥ ÿ áÈ`«∞O@∞Ok ...
W~°∞‰õΩ# Ñ¨_∞» `«∂ ãÖHΔÀaèã∞¨ OÎ @∞Ok ... Ñ¶e¨ `«OQÍ âßs~°Hõ =~°#Î O XHõ =∞Ç¨
ãÖ„QÍ=∞O J=Ù`«∞Ok ... JãÖ`«$Ñ¨Î <≥Å=Ù J=Ù`«∞Ok. âßs~°Hõ =~°Î#O
#∞O_ç ¿ãfiK«Ûù á⁄O^ŒQÆey`Õ<Õ P`«‡‰õΩ qâßÅ`«fiO U~°Ê_Õk ... Jaè=$kú
™ê^èŒº=∞ÜÕ∞ºk ... Ñ¨Ù~ÀQÆq∞OK«QÆeˆQk ... Ñï}q∞OK«QÆeˆQk. =∂i#O`«
=∂„`å# JO>Ë =∂~°∞Ê K≥Ok#O`« =∂„`å# Ñ¨Ù~Àaè=$kú Jx HÍ^Œ∞. ^•xH˜
JO@∂ XHõ ãïÜ≥∞ÿ # QÆ=∞ºO, QÆ=∞#O LO>Ë P`«‡QÆ=∞#O Ñï}Ï=∞QÆÒ«
J=Ù`«∞Ok.
Ñ¨@∞ì|@ìÅ∞ P`«‡[˝`#« ∞ Kå@=Ù
=∂#= Hõà|ı ~åÅ q∂^Œ ‰õÄ~°∞Ûx [Ñ¨`á« êÅ∞ KÕ¿ãÎ P`«‡`«`fi« O L\˜ì
Ñ¨_∞» `«∞O^•? "å~°∞ ãÖHˆ =Δ ∞ HÍ=Ú‰õΩÅ∞ J=Ù`å~å? Jk ã¨„Hõ=∞ =∂~°Oæ ,
ã¨„Hõ=∞ ™ê^è#Œ J=Ù`«∞O^•? x*ÏxH˜ U =∞$`« â◊s~°"∞≥ <ÿ å qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’
- JO>Ë Ñ¨^•~°÷ [QÆuÖ’ - HõiyáÈ=Åã≤# áêOK«É∫è uHõ Ñ¨^•~°÷ ã¨"∞Õ ‡à◊#O
Hõ^•! Zxfl â◊HÜ Î̃ Ú« ‰õΩÅÎ ∞ ÅaèOz<å "å\˜ q∂^Œ ‰õÄ~°∞Ûx ^è•ºx¿ãÎ HÍ~°∞}ºO
zÑ≤ÊÅ∞`«∞O^•? =∂O™êÇ¨~°O Ñ¨xH˜~å^Œx É’kèOK«=K«∞Û ... [O`«∞=^èŒ
‰õÄ_»^Œx Ç≤Ï`«=K«<åÅ∞ Ñ¨ÅHõ=K«∞Û. J~Ú<å H˘xfl"ÕÅ Ñ¨@∞ì Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å#∞
h\˜Ö’ =∞~°yOz Ñ¨@∞ì|@ìÅ`À Ñ¨^•‡ã¨#O "Õã#≤ O`« =∂„`å# Ü≥∂yOz#\Ïì?
P`«‡Ñ¨~O° QÍ Ñï}Ï=∞ „Ñ¨Ü∂« }O „áê~°OaèOK«@"Õ∞ ™ê^è<Œ å QÆ=∞#O
J#∞‰õΩO@∞#flÑ¨Ù_»∞ K«~‡° ™œO^Œ~º° O ÃÑ#· "≥∂A ÃÑOK«∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . U „áê}˜
J~Ú<å P`«‡ r"Õ HÍ|\˜ì P P`«‡‰õΩ K≥Ok# "å\˜x qâ◊fi Ñï}Ï=∞OÖ’
Å~ÚOÑ¨ KÕÜ«∞@O =ÚYºO. Ñ¨@∞ì =„™êÎÅ∞, Ñï=∞à◊ „^Œ"åºÅ∞ ^è•º<å`«‡
P`«‡[˝`#« ∞ Kå@=Ù. P`«‡^Œ$+≤Hì ˜ Wk JO^ŒHõ áÈ=@O HÍ^Œ∞ ... Hõà√◊ ¡ `≥~K° ∞« ‰õΩx
LO_ô JÇ¨ÏOHÍ~°O`À JO^èŒ∞ÅO HÍ=@O. Wk ^Œ$+≤ì ^À+Ö! â◊‰õΩÎÅ∞
=™êÎÜ∞« #flO`« =∂„`å# Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩáÈ‰õÄ_»^∞Œ ?! HõhãÖ WOy`« *Ï˝#O`À<≥<· å
q"ÕzOK« QÆey`Õ ™ê^è#Œ ã¨„Hõ=∞"Õ∞ J=Ù`«∞Ok ... á⁄~°áê@∞¡ [~°Q=Æ Ù ...
P`«‡‰õΩ `«_É» Ï@∞ `«ÑC¨ `«∞Ok ... WÖÏ z#flz#fl `«ÑC¨ Å∞ ‰õÄ_® KÕÜ∞« HõáÈ=@O
137 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 138
=Å¡ =∞# =ºH˜Î`«fiOÖ’ ã¨=¸Å =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩx =ºH˜Î=∞`«fiO
U~°Ê_»∞`«∞Ok ... á¶êÖòû Ñ¨~û° <åe\© ^ŒiKÕ~‰° Ωõ O_® LO@∞Ok.
¿Ñ~˘zÛ#O`« =∂„`å# Ñï}`« „ÑüÉè∞í Å∞ HÍ^Œ∞
Ñ¨@∞ì =„™êÎÅ`À "≥∞iã≤áÈ=@O, =∂#= Hõà|ı ~åÅÃÑ· ™ê^è#Œ ™êyOz
`åO„u‰õΩÅ∞ HÍ=@O, Ñ¨ÙeK«~å‡ÅÃÑ· `«Ñ¨ã¨∞û ™êyOz `åÑ¨ã¨∞Öˇ· áÈ=@O
J#∂Kå#OQÍ =ã¨∞#Î fl^Õ! WÖÏ Wxfl "ÕÅ ãÖ=`«û~åÅÖ’ ZO^Œ~∞° â◊HÎ˜ =∞O`«∞Å∞
HÍÖË^Œ∞! |∞∞+¨μÅ∞QÍ, =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞QÍ, Ü≥∂QÆ∞Å∞QÍ, `åÑ¨ã≤‰õΩÅ∞QÍ ¿Ñ~°∞
á⁄O^ŒÖ^Ë ∞Œ ?! J=Ù#∞ ... HÍ^Œ#\ÏxH˜ gÅ∞ ÖË^∞Œ . ¿Ñ~˘zÛ#O`« =∂„`å#
Ñï}Ï=∞ ~°ÇÏ¨ ã¨ºO "åiH˜ JO`«∞|\Õì ^Œx HÍ^Œ∞Hõ^•!? "å~°∞ Ñï}`« „ÑüÉè∞í Å∞
JÜ«∂º~°x HÍ^Œ∞ Hõ^•!? D z#fl „Ñ¨Ö’ÉèÏÅˆH ÖÁOyáÈ~Ú# "å~°∞ ™êfi~°Ñ÷ ~¨ ∞° Å∞
HÍ~°x HÍ^Œ∞ Hõ^•?! WO„kÜ«∞ x„QÆÇ¨ÏO, xëêª QÆi+¨ªO Jx q„~°gy#O`«
=∂„`å# KåOK«Åº`« "åix g_ç#@∞ì HÍ^Œ∞! z~°∞ HÀiHõÅHˆ Ñ¶Ù¨ Öò™êìÑπ ÃÑ@ìÖxË
"å~°∞ ZO`« =ÚO^Œ∞ HÔ à◊√<Î åfl JHõ¯_»H¯õ _® JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ `«_|» _»∞`«∂<Õ LO\Ï~°∞.
`«ÑÊ¨ @_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∂¨ <Î Õ LO\Ï~°∞. g~°∞ =∞Ç¨ J~Ú`Õ D^è~Œ ,ü Ü«∂„ãì̈Öò Öˇ"Ö≥ òû
^•@ QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞ ... HÍ~°}O 'HÍ=∞— ~°∂Ñ¨ÙÅ∞... ™ês HÍ=∞ â◊s~°∞Å∞ HÍ|\ì̃.
WHõ¯_» HÍ=∞O JO>Ë HÀiHõ Jx. Ñ¨@∞ì =„™êÎÅ∞, =∂#= Hõà|ı ~åÅ∞, Ñ¨Ùe
K«~å‡Å∞ HÀiHõÖË Hõ^•! HÍ|\ì̃ =¸sÎÉqíè Oz# HÍ=∞~°∂Ñ¨ÙÖË D =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù
ÅO^Œ~°∂.
`«=∞ `«ÑC¨ efl `å=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀÖËHáõ È~Ú<å Ñ¨k=∞OkH© =∂~°^æ ~Œ ≈° HõO
HÍQÆÅQÆ@O =Å¡ =∞iO`« Ñï}q∞Oz x~åfi}, Ñ¨~x° ~åfi}, =∞Ç¨Ñ¨~x° ~åfi}
ã≤`÷ ∞« efl KÕ~∞° HÀ=K«∞Û. ã¨ÇÏ¨ [OQÍ ZO`« Ü≥∂yOz<å H˘O^Œi ^Œ$+≤ì WHõ¯_ç=~°̂H
LO@∞Ok. qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ Å~ÚOz áÈ=@O J#fl ^è•ºã¨ LO_»^Œ∞.
W@∞=O\˜ "å~°∞ '=∞Ç¨`«‡— JxÑ≤OK«∞HÀQÆÅ~ˆ HÍh 'qâßfi`«‡—QÍ Ñï}q∞OK«Ö~Ë ∞° .
J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å `«=∞#∞ `å=Ú ~Ô H˜Ãì Ñ·¶ KÕã∞¨ HÀ=@O qâßfi`«‡ÅˆH ™ê^èºŒ =∞=Ù`«∞Ok.
`«H˜¯#"åi „Ñ¨Ü«∂}O 'X<£áê~ÚO\ò—x KÕ~°∞HÀHõ=ÚO^Õ U HÍ<£ã¨ìÖË+¨<£
Öˇ=ÖòÖ’<À, U HÍ"≥∞\ò>ÿ̌~üÖ’<À z‰õΩ¯|_çáÈ`«∞Ok ... HÍ~°}O #HõΔ„`åÅ∞,
„QÆÇ¨ Å∞ `«=∞x âßã≤™êÎÜ∞« #∞HÀ=@O =Å¡ WÖÏ D =∞Ç¨`«‡Å∞ =∞m¡ [#‡‰õΩ
ãÖHõÅÊO`À ~å#∂ =K«∞Û ÖË^• ~åHõáÈ#∂=K«∞Û HÍh =∂#= ãÖHˆ =Δ ∞O ¿Ñ~°∞`À
tY~å„QÍxfl KÕ~∞° HÀHõ =Ú#∞¿Ñ ãÖ`«$Ñ≤Î Ñ¨_`» å~Ú.
139 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

P`«‡ q"ÕHOõ
J<å=â◊ºHõ`«#∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ^Œ∞ 42
ZO`«\ ˜ '=∞Ç¨`«‡— J~Ú<å =∂~°„æ Ñ¨"âÕ O◊ KÕÜ∞« Hõ=ÚO^Œ∞ KÕã#≤ `«ÑC¨ Å∞
Hõ=Δ ∂~å›Å∞ ... P`«‡ J~Ú<å HõqΔ ∞OK«Hõ `«ÑÊ¨ ^Œ∞. QÆ=∞#O „áê~°OaèOz# `«~åfi`«
JO>Ë ™ê^è#Œ ‰õΩ LÑ¨„Hõq∞Oz# `«~åfi`« Z@∞=O\˜ á⁄~°áê@∞¡ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ .
Éè∫uHõOQÍ<Õ HÍ^Œ∞ JkèÉè∫uHõOQÍ ‰õÄ_® J`åºâ◊Ñ¨_»@O ‰õÄ_»^Œ∞. â◊‰õΩÎÅ∞
=™êÎ~Ú Hõ^• Jx J_»^¤ •~°∞Å∞ `˘Hõ¯‰õÄ_»^∞Œ . nx=Å¡ XHõ 'á¶êÖòû Ñ¨~û° <åe\©—
J<Õk U~°Ê_»∞`«∞Ok.
á¶êÖòû Ñ¨~û° <åe\© XO@i "≥ÚQÆÖæ ÏO\˜k
Jã¨`º« O J<À, J„Hõ=∞O J<À HÍ^Œ∞ HÍh ãÖÜ«∞=∞#O ÖËx =ºHÎ̃`fi« O
=Å¡ ™ê^è#Œ Ö’ XiˆQ^ÕO LO_»^∞Œ . ÃÑQ· Í ãÖÜ«∞=∞# jÅ`«fiO ÖËHáõ È=@O =Å¡
Ñï}Ï=∞O H˘O`« ‰õΩO@∞Ñ¨_∞» `«∞Ok. HÍ~°}O 'Ñ¨Óº~ü Öˇ"Ö≥ òû— ^≥|ƒuO\Ï~Ú.
Ñ¨Óºi\© JxÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl P@∞áÈ@∞¡ LO\Ï~Ú. JO`«~Ü ¡° ∞« Ö’x P@∞áÈ@∞¡
Jq. ÉÏÇ≤Ï~°OQÍ L#fl`«OQÍ<Õ JxÑ≤ã∞¨ <Î åfl, JxÑ≤OK«∞‰õΩO@∞<åfl PO`«iHõOQÍ
bÅQÍ XHõ JãÖ`«$ÑÎ̈ ÉèÏ=# ¿Ñ~°∞‰õΩ áÈ`«∞Ok. HÍh Jk `«# =∞Ç¨Ï`«fiO
=ÚO^Œ∞ |Ü«∞@Ñ¨_»^Œ∞. P`«‡ U =¸Å<À Ñ¶¨∞’+≤ã¨∞ÎOk ... Jk Ñ¶¨∞’+¨ÖÏ
JxÑ≤OK«^∞Œ HÍh XHõ x@∂ì~∞° Ê J=Ù`«∞Ok. QÆOÃÑ_»∞ Ñ¨ÓÅ =∞^èºŒ XHõ "≥ÚQÆ#æ ∞
Z=~°∞ Ñ¨\ Oì̃ K«∞‰õΩO\Ï~°∞?! P "≥ÚQÆæ `«# LxH˜x Kå@∞HÀÖËHáõ È~ÚOk Hõ^•!
ÃÑ·QÍ `«#Ö’x Ñï}Ï=∞ ~åÇ≤Ï`åºxfl "≥Å¡_çOz#@¡~ÚOk. QÆOÃÑ_»∞ Ñ¨ÓÅ
=∞^èºŒ `å#∞ XO@ik J~ÚáÈ~ÚOk.
á¶êÖòû Ñ¨~û° <åe\© =Å¡ "≥ÚQÆÖæ Ï XO@i J~ÚáÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂^ŒO LOk.
Ñ¨Óºi\© =Å¡ Ñ¨Ù+¨ÊO JÜÕ∞º Ñï}Ï=∞O ™ê^èºŒ =∞=Ù`«∞Ok. D ™ê^è<Œ å ~°ÇÏ¨ ã¨ºO
`≥e¿ã,Î tY~å„QÍxfl W>Ëì KÕ~∞° HÀ=K«∞Û. qâ◊fi[˝``« À qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ =∞"Õ∞HõO
HÍ"˘K«∞Û.
HõxÑ≤OKÕ ÉÁ=∞‡H˜ HõxÑ≤OK«x ÉÁ~°∞ã¨∞
ã¨~^° •QÍ F xq∞+Ö 'ÉÁ=∂‡ ÉÁ~°∞™ê— P\Ï_»∞‰õΩO^•O. F HÍ~Ú<£
fã≤ QÍeÖ’H˜ qã≤~å#∞ ... ÉÁ=∂‡? ÉÁ~°∞™ê? „Ñ¨tflOKå#∞. #∞=Ùfi 'ÉÁ=∞‡—
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 140
141 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
J<åfl=Ù. x[OQÍ<Õ ÉÁ=∞‡ Ñ¨_Oç k. JO`«=∂„`å# ÉÁ~°∞ã¨∞ ÖË^•? ... LOk
Hõ^•! ... J~Ú`Õ HõxÑ≤OK«@O ÖË^∞Œ . JO>Ë ÃÑH· ˜ HõxÑ≤OKÕ ÉÁ=∞‡H˜ HõxÑ≤OK«xk
ÉÁ~°∞ã¨∞ ... XˆH ^•xH˜ XHõ\ ˜ HõxÑ≤OKÕk =∞~˘Hõ\ ˜ HõxÑ≤OK«xk. =∞#
q+¨Ü∞« OÖ’#∂ JO`Õ ... ÃÑH· ˜ 'HõxÑ≤OKÕ <Õ#∞— "Õ~∞° ... 'HõxÑ≤OK«x <Õ#∞—
"Õ~∞° . JO>Ë '<Õ#∞— Ãã`· O« ÉÏÇ≤Ï~°OQÍ#∞, PO`«~O° QÍ#∞ L<åfl##fl =∂@.
ÃÑH· ˜ HõxÑ≤OKÕ^Õ "åãÎ̈=O J#∞‰õΩO>Ë HõxÑ≤OK«xk ‰õÄ_® "åãÎ̈="Õ∞ Hõ^•!
ÉÏÇ≤Ï~° =~°#Î O HÀãÖ =∞#O J<ÕHõ *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞ Ñ¨_`» åO ... JÖÏˆQ
JO`«~fi° ~°<Î åxH˜ ‰õÄ_® *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞ Ñ¨_®e. U^≥<· å [|∞ƒ KÕ¿ãÎ =∞O^Œ∞ q∞Oy P
[|∞ƒ #∞O_ç |Ü«∞@ Ñ¨_∞» `«∞<åflO. JÖÏˆQ [ÉËƒ ~å‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë ^•xH©
F =∂~°æO LO@∞Ok Hõ^•! J^Õ P`å‡<Õfi+¨}. J^Õ ™ê^èŒ<å =∂~°æO.
JO`«~fi° ~°#Î OÖ’ Pf‡Ü«∞OQÍ =∂~°∞ÊÅ∞ fã¨∞‰õΩ~åQÆey`Õ ÉÏÇ¨Ïº =~°#Î OÖ’
á¶êÖòû Ñ¨~û° <åe\© J<Õk U~°Ê_»^∞Œ . JO`å Ñ¨Óºi\©<.Õ
J<å=â◊ºHõ`#« ∞ QÆ∞iÎOK«@"Õ∞ ...!
HÀiHõÅ∞ [~ÚOK«@O JO>Ë HÀiHõÅ#∞ J}K«@O Jx HÍ^Œ∞. „ã‘Î
"åº"≥∂Ç¨ÏO J~Ú<å, ^è#Œ HÍOHõΔ J~Ú<å, =∞ˆ~k J~Ú<å J}K«@O =Å¡ Jk
XHõ „ã≤ÊOQ∑ÖÏ K«∞@ì K«∞@∞ì‰õΩx á⁄Oz LO@∞Ok. J=HÍâ◊O =zÛ#Ñ¨Ù_»∞
LÃÑÊ#ÖÏ q~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_∞» `«∞Ok. K«∞@ì K«∞@∞ì‰Ωõ x L#fl „ã≤ÊOQ∑x ib*ò KÕÜ∞« O_ç
... ZO`« á¶È~üûQÍ ÃÑH· ˜ =ã¨∞OÎ ^À q∂ˆH `≥Å∞ã¨∞OÎ k. JÖÏˆQ HÀiHõ Ãã`· O« -
Z@∞=O\˜^<·≥ å - J}K«‰Äõ _»^∞Œ . J}z#H˘nÌ ^•xH˜ |ÅO Z‰õΩ¯= J=Ù`«∞Ok.
q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_`ç Õ `«@∞ìHÀ=@O Hõ+Oì̈ .... |OkèOK«‰Ωõ O_® ~°∂Ñ¨Ù =∂áêe ...
JO>Ë |Å=O`«OQÍ Jx HÍ^Œ∞ ... W+ì̈ÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ Z^ŒQhÆ Ü«∞‰õΩO_® KÕ¿ãÎ
Jk h~°ãÑ¨ _¨ ∞» `«∞Ok.
HÀiHõ h~°ãÑ¨ _¨ `ç Õ ™ê^è#Œ ã¨*Ï=ÙQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. WHõ¯_» Z^ŒQhÆ Ü«∞‰õΩO_®
KÕÜ∞« @=∞O>Ë "åº"≥∂Ç¨Ï Ñ¨_‰» Ωõ O_® LO_»@O ... ^•xÖ’x J<å=â◊ºHõ`#« ∞
QÆ∞iÎOK«@O. ™ê^èŒ<å =∂~°æOÖ’ =∞# ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞A˝Å∞ nxfl 'xÜ«∞=∞O—
J#flÑ¨Ê\˜H© ™ê^èŒ<å QÆ=∞#OÖ’ L#fl ™ê~°à◊º`«#∞ Ñ¨@∞ìHÀ=@OÖ’<Õ
J~åfip#`«`fi« O =∞#‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =ã¨∞OÎ k.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 142

P`«‡ qÅ∞=
43 Éˇ@~ü ^•<£ k Éˇãìπ
P`«‡[˝`«Ö’ Ñ¨Óºi\© ÖË‰õáÈ`Õ U=∞=Ù`«∞O^Œ#flk „Ñ¨â◊fl ... Ñ¨Óºi\©
H˘OK≥O Z‰õΩ¯=, H˘OK≥O `«‰Ωõ ¯= JO@∂ LO@∞O^•? Z@∞=O\˜ HõÅÑ¨\ÏÅ∞,
fÃãÜ«∞º\ÏÅ∞ ÖËx^Õ Ñ¨Óºi\© Hõ^•! Hõ~Ô H±ì ... XHõ™êi 'Ñ¨Óºi\©— J~Ú#O`«
=∂„`å# P Ñ¨Óºi\©x HõàO◊ Hõ Ñ¨~K° \« ÏxH˜ Z<Àfl J_»^¤ •~°∞Å∞ L<åfl~Ú. JO>Ë
^•x ™êO„^Œ`,« W<£>xˇ û\© `«Qˆ æ J=HÍâ◊O LOk. P Hõ} Δ ÏxH˜ Jk Ñ¨Óºi\©<.Õ
=∞~°∞Hõ}Δ OÖ’ =∞# =~°#Î O =Å¡ Jk =∂~°∞Ê K≥O^Œ∞`ÀOk. JO^Œ∞Hˆ 'Ñ¨Óºi\©
Öˇ"Ö≥ òû— _çã~ì̈ ƒü HÍ‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ=@O J<Õk ™ê^è‰Œ Ωõ _çH˜ QÆ=∞#OÖ’ ZO`À
=ÚYºO. Ñ¨Óºi\© Öˇ"Ö≥ òû ^≥|ƒu#‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ=@O =ÖË¡ QÆ=∞#=¸ ã¨„Hõ=∞O
J=Ù`«∞Ok ... QÆ=∞º=¸ xˆ~tÌ OK«∞‰õΩ#flk J=Ù`«∞Ok.
'X<£ áê~ÚO\ò— J<Õk P`«‡Ñï}Ï=∂xH˜ tY~å„QÆO J#∞‰õΩO>Ë
Jkè~ÀÇ¨Ï}Ö’ JO^Õ J^Œ∞ƒù`åÅH˜ =¸~°ÛùáÈ=@=¸, "≥∞ÿ=∞~°záÈ=@=¸
LO_»^∞Œ . J^Œ∞ƒù`åÅhfl P K≥`· #« º „Ñ¨fHõÖË Hõ^•! "≥∞=ÿ ∞~°z<å, =¸~°Ûáù È~Ú<å
J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ Ñ¨_#» >Ë¡ ... =∞~À "≥∞@∞ì ZHõ¯_»O ™ê^èºŒ Ñ¨_#» >Ë¡ ... JO>Ë
ZHÍ¯eû# "≥∞@∞¡ WOHÍ LO_»QÍ<Õ K«uH˜ÅÑ¨_@ ¤» ∞ì.
L^•ã‘#OQÍ QÆ=∞#O ™êQÍe
'X<£<≥ãπ— J<Õ^Õ tY~å„QÆO J#∞‰õΩO>Ë P "≥∞@∞ì#∞ KÕ~°∞HÀHõÑ¨Ó~°fiO
ãÖ`«$Ñ≤,Î â◊H=Î̃ ∞`«fiO, H©i,Î JÇ¨ÏOÉèÏ=O ... WÖÏ J<ÕHÍ<ÕHõ "≥∞@∞¡ ZHÍ¯eû
LO@∞Ok. D "≥∞>ˇH¡ ¯õ @O „Ñü‰õÄÅOQÍ JxÑ≤OK«^∞Œ ... J#∞‰õÄÅOQÍ<Õ
JxÑ≤Oz<å U "≥∞@∞ì ^ŒQ~æÆ ° Py<å =∞~À "≥∞>ì̌H¯õ _»O ™ê^èºŒ Ñ¨_^» ∞Œ . HÍ|\˜ì
™ê^èŒ#Ö’ Zxfl Ñ¨~°=∂^Œ∞ƒù`åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl, â◊‰õΩÎÅ∞ X#QÆ∂~°∞`«∞<åfl,
áê~°=â◊ºOÖ’ `«_ãç ≤ =Ú^Œ=Ì Ù`«∞<åfl L^•ã‘#OQÍ QÆ=∞#O ™êQÆ∞`«∞O_®e ...
JÑ¨C_»∞ á¶êÖòû Ñ¨~û° <åe\© ^ŒiKÕ~^° ∞Œ ... Ñ¨Óºi\© J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å Ñ¨ÓºiÃÑ·¶
J=Ù`«∞O@∞Ok.
H©iÎâı+¨μÖˇ·#, H©iÎ„Ñü+¨μªÖˇ·# J<ÕHõ =∞Ç¨`«‡Å∞ - tY~å„QÍ# L#fl
X<£<ã≥ xπ KÕ~∞° HÀHõ =Ú#∞¿Ñ- XHÀ¯ "≥∞@∞ìÃÑ#· XH˘¯Hõ¯~°∞ `å~°ã¨ Ñ¨_∞» `«∞O\Ï~°∞.
143 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 144
"å~°∞ `å~°ã¨ Ñ¨_O¤» `« =∂„`å# =∞#O "≥∞=ÿ ∞~°záÈ`Õ ZÖÏ? Laƒ `«aƒ|ƒ~Ú`Õ
ZÖÏ? "åix K«∂âßO HÍ|\˜,ì K«∂_»QeÆ QÍO HÍ|\˜ì "å~°O`«\ ˜ "å~°O J~Ú
áÈ~Ú#>Ë!¡ HÍ^Œ##∞. ZHÍ¯eû# "≥∞@∞¡ Z<Àfl LO_»QÍ U^À "≥∞@∞ìÃÑ#· L#fl
=∞Ç¨`«‡x K«∂ã≤ =∞#O =¸~°Ûáù È`Õ =∞#H© P "≥∞@∞ìÃÑ<· Õ P =∞Ç¨`«‡ Ñ¨H¯õ <Õ
KÀ@∞ Åaèã∞¨ OÎ k ... ã¨=∞ ™ê÷~Ú Åaèã∞¨ OÎ k ... Jk ã¨=∂# Ç¨ÏŸ^• J=Ù`«∞O^•?
XˆH "≥∞@∞ìÃÑ#· J~Ú<å ™ê÷~¸ Éè^Ë •Å∞ LO_»"å? =∞# P`«‡[˝`« JO`«=~°Hˆ <å?
ã¨=∂# Ç¨ÏŸ^• ÖË^• =∞Ç¨`«‡Å ã¨~ã° Hˆ¨ =∞# P`«‡ QÆ=∞#=∂? QÆ=∞ºO JO@∂
LO>Ë D QÆ=∞#O WHõ¯_ç`À PyáÈ`Õ ZÖÏ?
Éˇ@~ü ^•<£ k Éˇãìπ
™ê^èŒ# ^•fi~å P`«‡ ã¨Ñ¨Î ã¨=Ú„^•Å∞ ^•@QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO>Ë
„áêÑÖzHõOQÍ =∞#O J#∞‰õΩ<Õ U_»∞ ™êQÆ~åÅ∞ HÍ^Œ∞. P`«‡ ^•>Ë U_»∞
ã¨=Ú„^•Å∞ - Å=} ã¨=Ú„^ŒO, W‰õΔΩ ã¨=Ú„^ŒO, ã¨∞~å ã¨=Ú„^ŒO, Ñ¶¨∞$`«
ã¨=Ú„^ŒO, ^Œkè ã¨=Ú„^ŒO, H©~Δ ° ã¨=Ú„^ŒO, [Å ã¨=Ú„^ŒO. WHõ¯_» ã¨=Ú„^ŒO
JO>Ë<Õ ^•@ gÅ∞ ÖËx^Œx. Éè∫uHõOQÍ ™ê^èºŒ Ñ¨_H» õ áÈ=K«∞Û HÍh ™ê^è#Œ
^•fi~å ™ê^èºŒ "Õ∞ Hõ^•! Å=}O JO>Ë LÑ¨C, W‰õΩΔ JO>Ë fÑ≤, ã¨∞~° JO>Ë
=∞^ŒºO ÖË^• J=∞$`«O, Ñ¶∞¨ $`«O JO>Ë <≥~Úº, ^Œkè JO>Ë ÃÑ~°∞QÆ∞, H©~Δ O°
JO>Ë áêÅ∞, [ÅO JO>Ë h~° ∞ - W=hfl =∞# lÇ¨ Ï fi KåÑ¨ Ö Ïºxfl
ãÖHˆ uã¨∞<Î åfl~Ú. JO>Ë ™ê^è#Œ =Å¡ =∞#Ö’ lÇ¨Ïfi KåÑ¨ÅºO `«Q∞Æ `æ ∞« Ok...
HõO„\’eOQ∑ HÔ áêã≤\ © ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
™ê^è#Œ =Å¡ ã¨ÑÎ̈ QÆ}ÏÅ HõO>Ë L#fl`«∞ÅO HÍQÆÅ∞QÆ∞`åO. QÆ}ÏÅ∞ J<Õq
=∞#Ö’x QÆ∞}ÏÅH˜, „Ñ¨=$`«∞ÅÎ H˜ „Ñ¨fHõÅ∞. |∞∞+¨μÅ∞, QÆO^è~Œ ∞° fiÅ∞, <åQÆ∞Å∞,
JÑ¨û~°ãÅ¨ ∞, Ü«∞‰õΩΔ Å∞, ~åHõãΔ ∞¨ Å∞, ^Õ=`«Å∞ - g~°∞ ã¨ÑQÎ̈ } Æ ÏÅ∞. Z=iH˜ "åiH˜
`«=∞^≥#· „Ñ¨=$uÎ L#flÑ¨Ê\˜H© `å"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê J<Õ JÇ¨ÏOHÍ~°=¸ giÖ’ LO@∞Ok.
™ê^è#Œ =Å¡ D JÇ¨ÏOHÍ~°O #tã¨∞OÎ k. WÖÏ P`«‡ L#fl`«O J=Ù`«∞O@∞Ok.
Éˇ@~ü ^•<£ k Éˇãìπ J=Ù`«∞Ok. ZÖÏ JO>Ë âßs~°Hõ =~°#Î O`À P`«‡ JÇ¨ÏOHÍ~°
„Ñ¨^~Œ ≈° #, ^è<Œ å¿ÑHõ,Δ HÍ"Õ∞K«Û,ù "≥+· =¨ ∞º „Ñ¨^~Œ ≈° #, HÀÑ≤OK«@O, ™È=∞i`«#O,
â◊`$« `«fiO J<Õ ã¨ÑáÎ̈ ê`«HÍÅH˜ U=∂„`«O `åq=fi^Œ∞. JÖÏˆQ E^ŒO, Ñ¨~° „ã‘Î -
Ñ¨Ù~°∞+¨ â◊$OQÍ~°O, =∞^Œº ¿ã=#O, Ñ¨â√◊ Ñ¨‰ΩΔõ Å "Õ@, Hõi#î =º=Ç¨~°O, KÀ~°
„Ñ¨=$uÎ, Ñ¨~x° O^Œ J<Õ ã¨ÑÎ̈ =ºã¨<åÅH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok.
145 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ ÉÏÇ¨Ïº =~°#Î OÖ’#∞, JO`«~fi° ~°#Î OÖ’#∞ 'Ñ¨Óº~ü—QÍ LO_»QeÆ y`Õ
J`«Å, q`«Å, ã¨∞`«Å, `«ÖÏ`«Å, ~°™ê`«Å, =∞Ç¨`«Å, áê`åàÏÅ<Õ ã¨Ñ¨Î
J^èÀÖ’HÍÅ`À áê@∞ Éèí∂Ö’Hõ, Éèí∞=~À¡Hõ, ã¨∞=~À¡Hõ, =∞Ç¨Ö’Hõ, [#Ö’Hõ,
`«áÈÖ’Hõ, ã¨`«ºÖ’HÍÅ<Õ T~°úfiÖ’HÍÅ‰õΩ „Ñ¨Ü«∂}ÕK« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
T~°úfiÖ’HÍÅhfl =∞#Ö’ <≥ÅH˘<åeû# =∞Oz „Ñ¨=$`«∞ÎÅ∞, J^èÀÖ’HÍÅhfl
q_»<å_®eû# K≥_∞» „Ñ¨=$`«∞ÅÎ ∞. WHõ¯_» K≥_∞» „Ñ¨=$`«∞ÅÎ ∞ JO>Ë P`«‡ =~°<Î åxH˜
J=ã¨~O° ÖËx, P`«‡ Ñï}Ï=∂xH˜ LÑ¨Hiõ OK«x „Ñ¨=$uÎ =∂~åæÅ∞. WÖÏ P`«‡
Ñ¶l≤ HõÖò, "≥∞O\Öò, |∞kúH± Öˇ"Ö≥ òû ^•\˜ D^è~Œ ,ü Ü«∂„ã¨Öì ò „Ñ¨Ü∂« }O ™êyã¨∞OÎ k.
WOHÍ K≥ÑC¨ HÀ"åÅO>Ë g\˜x Ãã`· O« ^•\˜ K≥`· #« º, Ñ¨~K° `·≥ #« º, =∞Ç¨Ñ¨~° K≥`· #« º
ã‘=∞Å qÇ¨ÏiOK«QÆÅ^Œ∞. Ñ¶ë`«OQÍ P`«‡ "åÜ«Ú, =~°∞}, K«O„^Œ, ã¨∂~°º,
#Hõ„Δ `«, Jyfl, *’ºu =∞O_»ÖÏÅÖ’ `«##∞ `å<Õ ^Œi≈OK«∞‰õΩO@∞Ok. JO>Ë D
=∞O_»Å `«`«fi ã¨=∂Ç¨~°OQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. W=hfl `«#x HÍ^Œx
Ñï}q∞Oz#q HÍ^Œ∞ Hõ^•! `«#Ö’, `«#`À Ñï}q∞OKÕ"!Õ `«# `«#OÖ’x,
`«# `«`fi« OÖ’x JO`«~Ü ¡° ∞« ÖË W=hfl!
#K«Ûx^ŒO`å <≥QÔ \˜q\© HÍ^Œ∞
P`«‡#∞ P^è•ºu‡Hõ QÍ@‰õΩ Hõ@‰ì Äõ _»^xŒ "≥Ú^Œ\ #˜ ∞O_ô J#∞‰õΩO@∂<Õ
L<åflO. ZO^Œ∞HõO>Ë P^è•ºu‡HõOQÍ [O`«∞ |Å∞Å∞, [O`«∞ =^èÅŒ ∞ áêâ◊qHõK~« º° Å∞
J#fl@∞ìQÍ<Õ P`«‡Ñ¨~O° QÍ ™ê^è#Œ Ö’ W`«~∞° efl, W`«~° =∂~åæÅ#∞ `«ÑC¨ Ñ¨@\ì Ïxfl
‰õÄ_® =kèOK«@O J<Õ K≥ÑC¨ HÀ"åe. =∞#‰õΩ #K«Û#O`« =∂„`å# =∞~˘Hõ\ ˜
`«Ñ¨C_»∞ =∂~°æ=∞x HÍ^Œ∞ Hõ^•! ^Œ∞~°aè=∂#O, W`«~°∞efl W`«~åefl `«yæOz
K«∂_»@O, Ö’‰õΩ=QÍ K«∂_»@O, HÕK«|~°K@« O JÇ¨ÏOHÍ~åxfl K«∂Ñ¨Hõ K«∂Ñ¨@"Õ∞
J=Ù`«∞Ok. P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ W=hfl J_»∞Q¤ À_»Å∞ J=Ù`åÜÕ∞ `«ÑÊ¨ , á¶êÖòû
Ñ¨~û° <åe\©x „ÑüaOa™êÎÜ∞Õ `«ÑÊ¨ Ñ¨Óº~ü Öˇ=Öòû‰õΩ KÕ~Û° =Ù. x*ÏxH˜ =∞#Ö’
Ñ¨Óºi\© LO>Ë Hõ#Hõ W`«~åÅÖ’x WOÑ¨Óºi\©x "≥`H« \õ ÏxH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOK«O.
Ñ¨Óºi\© JO>Ë áêl\˜q\©H˜ =∞~À =ÚYO. <≥ÔQ\˜q\©x áêl\˜q\©QÍ
KÕã∞¨ HÀ=@"Õ∞ Ñ¨Óº~ü Öˇ"Ö≥ òû ^≥|ƒu#Hõ áÈ=@O. P`«‡ Ñï}Ï=∂xH˜ HÍ=Åã≤#
'Ñ¨Óºi\©— W^Õ!
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 146

P`«‡ x+ª̈
44 ãÖÜ«∞=∞# =~°#Î O
P`«‡™êHΔ̃QÍ ™ê^è#Œ KÕÜ∂« e.
P`«‡`À ™ê^è#Œ ™êyOKåe.
P`«‡[˝`#« ∞ ™êkèOKåe.
P`«‡ L#flO`« HÍÅO P`«‡[˝`« LO@∞Ok. J~Ú`Õ Jk |∞kú, =∞#ã¨∞û,
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O, *Ï˝#O, q*Ï˝#O, q"ÕHOõ - JO@∂ J<ÕH~õ H° ÍÅ `≥~Å° =∂@∞#
Xky LO@∞Ok. |∞kú=∞O`«∞_»∞ JxÑ≤OK«∞HÀ=K«∞Û ... *Ï˝x JxÑ≤OK«∞HÀ=K«∞Û
... q*Ï˝x JxÑ≤OK«∞HÀ=K«∞Û ... =∂#ã≤, q"ÕH˜ JxÑ≤OK«∞HÀ=K«∞Û ...
ã¨xflÇ≤Ï`«∞_»∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ JxÑ≤OK«∞HÀ=K«∞Û. J~Ú<å Pf‡Ü«Ú_çfl ZO`«=∞OkH˜
J=Ù`å#∞! 'P`«‡A˝_∞» — JxÑ≤OK«∞HÀQÆÅ<å? „áêÑÖzHõOQÍ F J~Ú^•~°∞QÆ∞iH˜
Pf‡Ü«Ú_çfl J=Ù`å<Õ"∂≥ ! P`«‡A˝_flç HÍ"åÅO>Ë <Õ#∞ '^è•º<å`«‡—#∞ HÍ=Åã≤O^Õ!
^è•º#OÖ’ ^ÕÇ¨xfl, =∞#ã¨∞x, Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl, |∞kúx, q"ÕHÍxfl ... WÖÏ
J<ÕHÍ<ÕHÍefl Ñ¨H¯õ # ÃÑ\ì̃ - Ñ¨\ Oì̃ K«∞HÀ=@O =∂<Õã≤ P`«‡QÆÒ« HÍ"åe ...
P`«‡`À ™ê^èŒ# ™êyOKåe. ^è•º#O, ™ê^èŒ# Hõe¿ãÎ<Õ Hõ^• <Õ#∞ 'Ü≥∂y—x
JÜÕ∞ºk. <å 'Ü≥∂y—`åfixH˜, Ü«∞øyHõ`åfixH˜ Z=i 'H˜`å|∞— J=ã¨~O° ÖË^∞Œ
... <å‰õΩ <Õ<Õ 'P`«‡™êHΔ̃—x HÍQÆÅQÍe.
ãÖÜ«∞=∞# =~°#Î "Õ∞ ™ê^è<Œ å rq`«O
rq`«"Õ∞ ™ê^èŒ# J#∞‰õΩO>Ë `«Ñ¨Ê ^è•º<å`«‡‰õΩ P`«‡[˝`« JO^Œ^Œ∞.
rq`«OÖ’ „Ñ¨fn ™ê^èŒ<Õ ... U HÀ}O #∞O_ç K«∂ã≤<å „áê}ã¨ÊO^Œ#Ö’
P`«‡~Àzã¨∞ûÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. Hõà◊√¡ `≥~°z#Ñ¨Ê\˜ #∞O_ç Hõà◊√¡ =¸`«Å∞ Ñ¨_Õ
^•HÍ, Hõà√◊ ¡ =¸`«Å∞ Ñ¨_Ñ¤» Ê¨ \˜ #∞O_ç Hõà√◊ ¡ `≥iÑ≤_ç Ñ¨_^Õ •HÍ JO`å P`«‡=~°#Î "Õ∞.
=∞Oz KÕã<≤ å, K≥_∞» KÕã<≤ å P`«‡ ãÖ|Okè`"« ∞Õ . =∞OzÑ¨#∞ÖË P`«‡q, K≥_¤»
Ñ¨#∞Å∞ P`«‡q HÍ^Œ∞ J#ÖËO! ^è•ºxOz<å, Éè’yOz<å, ÉèÏyOz<å, Éèlí Oz<å
P`«‡ÖËx =~°#Î O Uk?
Z@∞=O\˜ =~°#Î "≥∞<ÿ å ã¨`fi« ~°[ãÎ̈"∂≥ QÆ∞}ÏÅ „Ñ¨fHõ<Õ Hõ^•! „á⁄^Œ∞\Ì ˜
#∞O_ç ~å„u ^•HÍ KÕ¿ã Ñ¨#∞Ö’¡ ™êufiHõ, ~å[ã¨, `å=∞ã¨ QÆ∞}ÏÅÖ’ U^À XHõ
„Ñ¨=$uÎH˜ KÕ¿ã Ñ¨x ãï`«∂QÆ∞`«∞Ok. ™êO™êiHõ rq`«OÖ’ <å =~°#Î O JO`å
™êufiHõ"∞Õ JO>Ë ##∞fl #"Õ∞‡k Z=~°∞? ZO`«ÖÏ ^ŒÉÏ~ÚOK« „Ñ¨Ü∞« uflOz<å
147 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 148
<åÖ’x ~å[ã¨, `å=∞ã¨ QÆ∞}ÏÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ=ÙHõ^•! J~Ú`Õ ãÖÜ«∞=∞#OQÍ
=iÎOK«QeÆ y`Õ ™êufiHõ`á« êà◊#¡ ∞ ÃÑOK«∞‰õΩx ™êufi‰õΩ_çx JxÑ≤OK«∞HÀ=K«∞Û.
=¸Ô~_»∞ QÆ_O¤» `À =ÚY=~°Ûãù ∞¨ û ÃÑiy#O`« =∂„`å# Z=~°∂ =Ú#∞Å∞
HÍ~°∞. =∞ø#O JÅ=_»x^Õ QÆ_»¤O `≥Å¡|_®¤ `åÑ¨ã≤ HÍÖË~°∞. ^˘OQÆK«∂Ñ¨ÙÅ∞
K«∂ã¨∂Î ^˘_ç^¤ •~°∞Å∞ Ñ¨_`ç Õ áêu„=`«ºO ZHõ¯_»∞O@∞Ok? „áê}QÆO_»"∂≥ , ^˘OQÆ
™êfi=ÚÅ#fl H©~ÀÎ q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok. ™êufi‰õΩÅO Jx XHõ '\ÏQ∑— `«yeOK«∞‰õΩ#flO`«
=∂„`å# JÇ¨ÏOHÍi J#fl '\ÏH±— áÈ^Œ∞ Hõ^•! ~å[ãÖ, `å=∞ãÖ áê=ÙHÀà◊Ö¡ ’
HõxÑ≤OK«Háõ È`åÜ«∂? "≥∞Å"≥∞Å¡QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã#≤ O`« =∂„`å# áê=ÙHÀà◊√¡
J~°yáÈ=Ù Hõ^•! x*ÏxH˜ áê^Œ =Ú„^ŒÅÖ’ q∞yÖË"Õ Jq. P J_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞
U HÀâß<å "≥Å∞QÆ∞*Ï_»Å∞ HÍ=Ù. HÍHõáÈQÍ ™êufiHõOQÍ HõxÑ≤OKÕ^ŒO`å
<å@H©Ü∞« "Õ∞ J=Ù`«∞Ok. WO`«H© K≥á⁄ÊKÕÛ^Õq∞@O>Ë P`«‡[˝``« À W@∞=O\˜
=~°<Î åxfl ã¨ÇÏ≤ OK«@=¸ Hõ+"ì̈ ∞Õ ... ã‘fiHõiOK«@=¸ Hõ+"ì̈ ∞Õ !
P`«‡`À P`«‡#∞ ™ê^è#Œ KÕÜ∂« e
P`«‡`À ™ê^è#Œ KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<åflO Hõ^•! P`«‡[˝`#« ∞ ™êkèOKåÅ#∞‰õΩ<åflO
Hõ^•! P`«‡`À P`«‡#∞ ™ê^è#Œ KÕÜ∂« e. P`«‡`À XHõ ~°∂áêxfl ™ê^è#Œ KÕÜ∞« @O
Jx =∞#O q<åflO. HÍh P`«‡`À P`«‡#∞ ™ê^è#Œ KÕÜ∞« @O |∞„~°‰Ωõ JO^Œx
q+¨Ü∞« O. áÈh P`«‡Ö’ P`«‡#∞ J~Ú<å ™ê^è#Œ KÕÜ∞« @O ™ê^èºŒ =∂? J^ŒOÌ Ö’
K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë =∞#‰õΩ =∞#"Õ∞ HõxÑ≤™êÎO ... Jk =∞# „ÑüaO|"Õ∞ Hõ^•! P
„ÑüaOÉÏxfl ZO`«¿ãÑ¨Ù K«∂_»QÅÆ O? ... x*ÏxH˜ ZO`«¿ãÑ¨~Ú<å K«∂_»QÅÆ O
... =∞#ÃÑ· =∞#‰õΩ#fl "≥∂A Jk ... J^ŒOÌ Ö’ HõxÑ≤OKÕk J=Ü«∞= JO^Œ"∞Õ
Hõ^•! D â◊s~°O WO`« ™œO^Œ~°ºOQÍ LO_»\ÏxH˜ HÍ~°}O P`Õ‡ Hõ^•!
Jâßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ â◊s~°"∞Õ WO`« JO^ŒOQÍ, Wxfl Ç¨Ï∏Ü«∞Å∞ áÈ`«∞O>Ë âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ
P`«‡ WOÔHO`« JO^ŒOQÍ, WOÔHO`« ÅÜ«∂xfi`«OQÍ, =∞Ç¨Ï`«fi Ñ¨Ó~°‚OQÍ
LO@∞O^À J<Õ TÇ¨Ï J~Ú<å =∞#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^•?
XHõ¯™êi TÇ≤ÏOK«O_ç - â◊s~åxfl ZO`«ÖÏ K«∂ã¨∞HÀ"åÅxÑ≤ã∞¨ OÎ ^À
P`«‡#∞ ^•xH˜ Ñ¨kO`«Å∞ K«∂_®ÅxÑ≤ã∞¨ OÎ @∞Ok ... K«∂ã¨∞HÀ"åÅ#fl ÉèÏ=#
|ÅÑ¨_∞» `«∞O@∞Ok ... J^Õ ^è•ºxOK«@O! J^Õ Ü≥∂yOK«@O! nxfl ™êkèOK«@O
ZÖÏ? JO>Ë - ™ê^è#Œ =Å¡<Õ ™ê^èºŒ O.
U ÉèíQÆ=O`«∞_ç Ñ¨@OÃÑ· ^Œ$+≤ì xÅÑ¨@"≥∂, U W"Õ∞*ò ÃÑ·#<À ^Œ$+≤ì
ÃÑ@ì@=¸ - Ñ¨ûúŒ HÍ^Œ∞. J"Õg hq HÍ=Ù ... h ã¨fiO`åÅ∞ HÍ=Ù ... h
#∞O_ç [xOz#"À, L^Œƒqù Oz#"À HÍ=Ù. h ^ÕÇ¨ xH˜ ~°∂ÑÖ ÖËHáõ È~Ú<å -
149 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
J^ŒOÌ Ö’ HõxÑ≤Oz#@∞¡QÍ, P`«‡‰õΩ ~°∂ÑÖ ÖËHáõ È~Ú<å - h JO`«~ˆ fl„`åxH˜
... Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩO>Ë ... hÖ’x pHõ\ ˜ ™êO„^Œ`Ö« ’ P`«‡ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k- ~°∂ÑÖQÍ
<≥<· å, J~°∂ÑÖQÍ<≥<· å ... =~°#Î OÖ’x JO`«~Ü ¡° ∞« QÍ<≥<· å, K≥`· #« ºOQÍ<≥<· å.
P`«‡â◊s~°O ... Ü«∂„ãì̈Öò ÉÏ_ô HÍ"åe
P`«‡#∞ ^è•ºxOK«@O =Å¡ - „áêi÷OK«@O HÍ^Œ∞ - „Ñ¨Ü∂≥ [#O Uq∞\˜?
F ÉèQí =Æ ^Œ=`å~åxHÀ, F =∞Ç¨`«∞‡xHÀ Jxfl â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ JO@QÆ\ ì˜ P~åkèOK«@O
=Å¡ „Ñ¨Ü∂≥ [#O LO@∞O^•! h‰õΩ ZÑ¨C_»∂, U q^èOŒ QÍ#∂ `å~°ãÑ¨ _¨ x» "åiˆH,
"åi ~°∂áêÅˆH - =∞#O `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#flq - JO`« „áê^è•#ºq∞zÛ P#O^Œ
Ñ¨_»∞`«∞O>Ë h P`«‡H˜, h‰õΩ `≥eã≤# PO`«iHõ â◊H˜ÎH˜ JO`«\ ˜ Pu^äŒº=¸
W=fiQÆey`Õ ZO`«\ ˜ P#O^ŒO h =~°#Î OÖ’ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩO@∞O^À XHõ¯™êi
PÖ’zOK«∞. "≥Ú^Œ\’¡ XHõ q^èOŒ QÍ Wk q∞OQÆ∞_»∞ Ñ¨_H» áõ È=K«∞Û. J~Ú`Õ U
=∂„`«O P`«‡~°∞z `≥eã≤<å P`«‡[˝``« À =Ú#∞=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ\ÏxH˜ J>ËHì ÍÅO
Ñ¨@^ì ∞Œ . nxH˜ HÍ=Åã≤Ok qâßfiãÖ... hÃÑ· h‰õΩ #=∞‡HõO.
<å P`«‡ Jáê~° â◊H=Î̃ O`«O... W^Õ P`«‡qâßfiãÖ. <å ^ÕÇÏ¨ ^•~°∞_èº» OÃÑ#·
#=∞‡Hõ=ÚOk. <å^Õ *Ï˝#Ñ‘~=°î ∞x q„~°gQÆ∞`«∞O\Ï#∞... HõàÏ„Ñ¨ÑÓ¨ ~°∞_‚ xç <Õ<.Õ ..
<å q*Ï˝#Ñ¨\ =˜ ∞‰õΩ <å‰õΩ <Õ<Õ =Úiã≤áÈ`«∞O\Ï#∞... PKå~°ºÑ‘~=°î Ú <å^Õ...
J=^è•# q^Œfi`«∂Î <å^Õ...<å WKåÛùâ◊H˜Î`À D „Ñ¨ÑÖKåxfl K«∞\˜ì~åQÆÅ#∞
J#∞‰õΩO\Ï#∞... =∞i <å P`«‡â◊H`Î̃ À D „Ñ¨ÑO¨ Kå<ÕflO Y~°‡... UÖ’HÍ#fl~Ú<å
W>Ëì K«∂ã≤~å=K«∞Û...=∂#"åHÍ~°OÖ’x P`«‡`À qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞OK«=K«∞Û.
HÍ=Åã≤Ok P`«‡ â◊s~°O JO>Ë Ü«∂„ãì̈Öò ÉÏ_ô!
á⁄uÎà¡◊ #∞O_Õ „Ñ¨Ü∂« }O „áê~°OÉèOí
`«e¡ Hõ_»∞Ñ¨Ù #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»¤Ñ¨Ù_»∞ D â◊s~°O á⁄uÎà◊¡Ö’ Xky
áÈÜÕ∞@O`«\ ^˜ Õ Hõ^•! Z^Œ∞QÆ∞`«∂ W~°"U·≥ à◊Ö¡ ’ P~°_∞» QÆ∞Å∞ HÍ=@O ÖË^∂Œ ! U
ZÖò Hˆ r Ö’<À KÕi#Ñ¨Ù_»∞ |∞kú|ÅO Uáê\˜k? J^Õ WÑ¨ÙÊ_»∞ U HõOÑ¨Óº@~ü
=ÚO^À, „Ñ¨Ü∂≥ QÆâßÅÖ’<À =Úxy`ÕÅ∞`«∞#flÑ¨Ù_»∞ „Ñ¨ÑO¨ K«O =∞# =ÚO^Œ∞
Xky áÈ=@O ÖË^∂Œ ! âßs~°HOõ QÍ, É∫kúHOõ QÍ WÖÏ Z^ŒQQÆ Í ÖËxk qâ◊fiÑï}Ï
=∞OÖ’ XHõ âßâ◊fi`åOâ◊QÍ L#fl P`«‡ =∂#=â◊s~°O #∞O_ç ZxflO`«Å∞QÍ
Ñï}q∞OK« QÆÅ^À XHõ¯™êi Hõà◊¡ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥K«∞ÛHÀO_ç... qâ◊fi[˝`«O`å
P`«‡[˝`Ö« ’ XkyáÈÖË^∂Œ ...! P`«‡[˝Ò« `å qâ◊fi[˝`Q« Í Ñï}q∞OK«Ö^Ë ∂Œ ! Un
h-<å P`«‡?! qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞OK«Ö^Ë ∂Œ !
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 150
P`«‡ Ñ„ ^¨ HŒ }Δ̃
45 '^Œ~°≈#—„Ñ¨^Œ~°≈# HÍ^Œ∞
P`«‡^è•º#O JO>Ë P`«‡ãÖHõÅÊO. ãÖHõÅÊO ™ê^è#Œ ‰õΩ `˘e"≥∞@∞ì.
ãÖHõÅÊã≤kú J<Õ^Õ ™ê^è<Œ åQÆ=∞ºO. QÆ=∞#O JO`å P`«‡„Ñ¨Ü∂« }"Õ∞. P`«‡Ñ¨~O° QÍ
QÆ=∞ºO JO>Ë Ñï}q∞OK«@O. ZÖÏ Ñï}q∞OKåÅ<Õ ^•xˆH Ü≥∂QÆO. JO>Ë
^è•º#O Ñ¨¡ãπ ™ê^èŒ#...P`«‡`À P`«‡#∞ Ü≥∂yOKåe. ^è•º#-™ê^èŒ#Å =ÖË¡
Ü≥∂yOK«@O `≥Å∞ã¨∞OÎ k. JO>Ë P`«‡ ãÖHõÅÊO`À P P`«‡ QÆ=∞#OÖ’ QÆ=∂ºxfl
KÕ~∞° HÀ=@"Õ∞ Ü≥∂yOK«@O. Jk Ü≥∂yÑ¨~O° HÍ|\˜ì Ü«∞øyHõO.
=∞#O =∞# P`«‡`À ãÖHõeÊ™êÎO. ãÖHõeÊOz# P`«‡‰õΩ QÆ=∞#O
`≥Å∞ã¨∞ HÍ|\ì̃ P P`«‡`À<Õ ™ê^è<Œ å „Ñ¨Ü∂« }O „áê~°OaèOKåe. JO>Ë WHõ¯_»
ã¨ÉH˚ˇ ,ì± PÉˇH˚ ì± P`Õ‡. ™ê^è<Œ Õ =∞# QÆ=∞#O HÍ|\ì̃ ™ê^è‰Œ Ωõ ÅO. P`«‡`À `«ÅÑ¨_Õ
nè~∞° ÅO. nè~∞° Å∞ `«ÅÑ¨_‰» Ωõ O_® JO>Ë Ü«Ú^ŒOú KÕÜ∞« ‰õΩO_® JÑ¨Ê#OQÍ q[Ü«∞O
ã≤kúOKåÅ#∞HÀ~°∞Hõ^•! JÑ¨[Ü«∞OÖ’<≥·<å q[Ü«∂xfl K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ nè~°`«fiO,
P`«‡[˝`« "åik. Jã¨Å∞ Ü«Ú^ŒÉú ∂íè q∞Ö’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì@=∞O>Ë ãÖã≤^=úŒ ∞~Ú#>Ë.¡
D ãÖã≤^`úŒ « ãÖHõÅÊO #∞O_ç =zÛO^Õ! ™ê^è#Œ ‰õÄ_® Ü«Ú^ŒÉú ∂íè "Õ∞! ™êkèOKÕ
^•HÍ áÈ~°∞ ™êQÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok. P`«‡‰õÄ_® ™ê^è#Œ `À Éè∫uHõ, JkèÉ∫è uHõ
áÈ~°∞‰õΩ Hˆ „Δ `«O J=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ P`«‡‰õΩ HÍ=Åã≤Ok q[Ü«∞=¸ HÍ^Œ∞,
JÑ¨[Ü«∞=¸HÍ^Œ∞- HÀ~°∞‰õΩ<Õk ÑïÑ¨Ó~°`‚ fi« O.
qâ◊fi[˝`Ö« ’x ã¨∂HõΔ ‡[˝`«
J^ŒOÌ Ö’ =∞#O ZÖÏ HõxÑ≤™êÎO? J=Ü«∞= ãÖÑ¨^`Œ À PHõ~¬° }Ü
© ∞« OQÍ
HõxÑ≤™êÎO Hõ^•! =∞# „ÑüaO|OÃã·`«O =∞#O`« JO^ŒOQÍ#∞ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk
Hõ^•! JÖÏˆQ P`«‡ ‰õÄ_®. J^ŒOÌ Ö’ HõxÑ≤OKÕ aO|OÖ’x J=Ü«∞"åÅ #xfl\˜h
"≥∞ÿ#ãπ KÕã≤ K«∂_»O_ç. JO>Ë J=Ü«∞"åÅ∞ ÖËx „ÑüaO|OQÍ =∞#O
=∂iáÈ"åe... HõxÑ≤OKåe. JHõ¯_» q∞yÖËk Uq∞\˜? '<å—ÖÏO\˜ F PHÍ~°=∂?
F "≥Å∞`«∞~°∞ =Ú^•Ì? â◊¥#º P=~°}Ï? Jk ~°∂ÑÖ ÖËx ~°∂Ñ¨=∂? J~°∂Ñ¨=∂?
â◊¥#º=∂? JO>Ë #käOQ∑<ã≥ π J<å?
Ñ¨Óºi\©x Ñ¨Óº~üÖ=ˇ Öòû JO@∞<åflO Hõ^•! JÖÏˆQ D #käOQ∑<ã≥ xπ
xÖò, #<£, <å\ò Öˇ=Öòû JO^•=∂? á¶ê"£∞Öˇãπ á¶ê"£∞. Jk h Ñ¨~û° <åe\©H˜
151 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 152
JO>Ë =ºHÎ̃=∞`åfixH˜ XHõ ~°∂ÑÖ... JO>Ë á¶êÖòû Ñ¨~û° <åe\© HÍx P`«‡~°∂ÑÖ.
~°∂ÑÖÖÏ JxÑ≤OKÕ ~°∂ÑÖHÍx Ü«∂„ã¨Öì ò á¶ê"£∞... "≥~ã° ≤ P`«‡[˝`.« ™œO^Œ~º° HÍOHõΔ
ÖËx, ™œO^Œ~º° `«$+¨‚ ÖËx WO„kÜ«∂f`« ~°∂ÑÖ Jk. ~°∂áêf`« „¿Ñ"¶ ∞£ Jk.
P`«‡ q+¨Ü∞« HõOQÍ ~°∂ÑÖ J<ÕHOõ >Ë „¿Ñ"¶ ∞£ JO>Ë<Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok.
D „¿Ñ"¶ ∞£ JO`å á¶È"£∞ ÖÏO\˜^.Õ á¶È"£∞H˜ |~°∞=ÙÖË#>Ë¡ nxH© |~°∞=Ù LO_»^∞Œ .
XHõ q^èOŒ QÍ D á¶È"£∞ J#∞‰õΩ<ÕÔŒ `å QÍã≤Ü∞« ãπ ¿ã\ì ò... JO^Œ∞Hˆ P`«‡ Ñ¶l≤ HõÖò
HÍx D^è~Œ ,ü Ü«∂„ãì̈ÖòÅÖ’ J<åÜ«∂ãÖQÍ „Ñ¨Ü∂« }ÕK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. JÖÏ
Ñ¶l≤ HõÖò #∞O_ç P`«‡ ÃãÑ¨~ˆ \ò J=Ù`«∞Ok. ^è•º#OÖ’<À, =∞~À x~°‡Å ã≤u÷ Ö’<À
h #∞O_ç hÖÏO\˜ ~°∂ÑÖ WÖÏ ÃãÑ¨ˆ~\ò HÍ=@O JO>Ë q_ç=_»@O
`≥Å∞ã¨∞OÎ @∞Ok. Jn h Ü«∂„ãì̈Öò á¶ê"£∞... P`«‡ ~°∂ÑÖ. n<Õfl HÍ=∞~°∂ÑÖ
Jx‰õÄ_® JO\Ï~°∞. HÍ=∞â◊s~°O J<åfl W^Õ.
Ñï}q∞OK«\ÏxH˜ HÍ=Åã≤Ok P`«‡ qâßfiãÖ... P`«‡ÃÑ· qâßfiãÖ...
P`«‡â◊H˜ÎÃÑ· qâßfiãÖ. =∞O„`åÅ∞ =e¡OK«@O =Å¡, á⁄~°∞¡ ^ŒO_®Å =Å¡
„Ñ¨Ü∂≥ [#O â◊¥#ºO. P`«‡ '„Ñ¨^HŒ } Δ̃ O— HÍ"åe... JO>Ë h P`«‡ K«∞@∂ì h
P`«‡`À „Ñ¨^HŒ }Δ̃ KÕÜ∂« e... xÅ|_»¤ KÀ@∞ #∞O_Õ áê^•ÅÃÑ· y~°y~° uiy
P`«‡ „Ñ¨^HŒ }
Δ̃ J#∞HÀ=@O HÍ^Œ∞... áê^•ÅÃÑ· uiy`Õ P`«‡ „Ñ¨^HŒ } Δ̃ HÍ^Œ∞...
P`«‡`À uiy`Õ<Õ P`«‡„Ñ¨^ŒH˜Δ} J=Ù`«∞Ok. áê^•ÅÃÑ· P`«‡ K«∞@∂ì uiy
=∞#O ^ŒH˜Δ} WK«∞Û‰õΩx q„QÆÇ¨Ï^Œ~°≈#O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. P`«‡`À P`«‡K«∞@∂ì
uiy ^ŒH}Δ˜ ÖË‰Ωõ O_®<Õ P`«‡ ^Œ~≈° #O KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. JÑ¨Ù_»∞ ^Œ~≈° #O HÍx^ŒO@∂
Ug∞ q∞QÆÅ^Œ∞. W^Õ ™ê^è<Œ å`«`fi« O... W^Õ P`«‡`«`fi« O... W^Õ P`«‡[˝`.« .. W^Õ
qâ◊fi[˝`Ö« ’x ã¨∂HõΔ ‡[˝`.«
x~åfi} K≥·`«#ºOÖ’ P`«‡k 'ã¨Ö’Hõ`«— J~Ú`Õ, Ñ¨~°x~åfi} K≥·`«#ºOÖ’

'ã¨q∂Ñ¨`—« . =∞Ç¨Ñ¨~° x~åfi} K≥`· #« ºOÖ’ '™êÜ«Ú[º`«—. ™êÜ«Ú[º`«`À P`«‡
=∞Ç¨`«‡QÍ, =∞Ç¨Ïi¬QÍ, =∞Ç≤Ï`å`«‡QÍ Ñï}q∞Oz 'áê¡<@≥ s ã≤Êi\ò— J=Ù`∞« Ok.
D áê¡<@≥ s ã≤Êi\òH˜ JO>Ë =∞Ç¨`«‡‰õΩ Ñ¨Ù#~°̊#‡ LO_»^∞Œ . J~Ú`Õ =∂#=
Ç≤Ï`«O`À ÖË^• =∂#= ãÖHˆ =Δ ∂xfl PtOz =∞Ç¨`«‡ =∞~À[#‡#∞ HÀ~°∞‰õΩO>Ë
P =∞Ç¨`«‡x Ñ¨Ù#~°#˚ ‡‰õΩ =zÛ# P`«‡QÍ HÍHõ J=`å~å`«‡QÍ ÑïQÆ}O˜ K«=K«∞Û.
153 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

P`«‡ á„ ê=∂}˜H`õ «
Ñ¨ã`≤ #« =∞O`« Ñ¨Óºi\© 46
P`«‡™ê^èŒ#Ö’ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤Ok XHõ¯>Ë! U =Ú_»∞Ñ¨ÙÅ∂
Hõ@#ì =ã¨~O° ÖË^∞Œ . U Ç¨ïO_ôÅH© =∞# *Ë|∞Å∞ zÅ∞¡Å∞ KÕã∞¨ HÀ#Hõ¯~° ÖË^∞Œ . U
Ñ¨Ó*Ïih '<À\¡—`À =∞# rq`åxH˜ '<À@s—x KÕÜ∞« #=ã¨~O° ÖË^∞Œ . P`Õ‡ XHõ
<åºÜ«∞™ê÷#O. P ™ê÷#OÖ’ P™ê÷# <À@sÅ∞ LO_»~∞° . h‰õΩ #∞"Õfi ™êHΔ̃. Hõà‰¡◊ Ωõ
QÆO`«Å∞ Hõ@∞ì‰Ωõ x [_ç̊"∞≥ O\ò q#@O LO_»^∞Œ . <åºÜ«∂nèâ√◊ _»∞ JO>Ë [_ç̊
ÖËx <åºÜ«∞™ê÷#O Jk. WHõ¯_» _≥·Ô~H±ìQÍ „Ñ¨â◊flÅ∞O\Ï~Ú. ã¨=∂^è•<åÅ∞
W<£_~Ô·≥ H±Qì Í JO>Ë J<åºÜ«∞OQÍ K≥ÑÊ¨ \ÏxH˜ #∞=Ùfi ã≤ÔúŒ QÍ LO_»=Ù. HÍ~°}O
™ê^è<Œ åÑ¨~O° QÍ, ã¨Ü∂≥ ^èºŒ ‰õΩ ~å=@O ^•xH˜ `≥b^Œ∞.
WO`« `≥eq_ç LO_ô W`«~∞° ÅH˜ W+¨"ì ∞≥ #ÿ Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤ "åix PHõ@∞ì‰Ωõ <Õ
|^Œ∞Å∞ =∞#O =∞#OQÍ LO_ç P`«‡™ê^è#Œ ‰õΩ LÑ¨„Hõq∞OK«=K«∞Û Hõ^•! P`«‡‰õΩ
Ñ¨Óºi\© XHõ¯@∞O>Ë KåÅ∞... x#∞fl ZO`«\ ˜ Z`«∞ÅÎ HÔ <· å fã¨∞HÔ à◊√OÎ k... x#∞fl
L#fl`«∞_çfl KÕã∞¨ OÎ k ... L`«=Î Ú_çfl KÕã∞¨ OÎ k. HÍh á¶êÖòû Ñ¨~û° <åe\© h ã¨fiO`«O
J#∞‰õΩO>Ë P`«‡ "≥ÚO_çHˆ ã¨∞OÎ k. h JkèHÍ~°O`À, ^Œ∞~°ÇÏ¨ OHÍ~°O`À JkeOz<å,
ÉˇkiOz<å `˘}Hõ^∞Œ , Éˇ}Hõ^∞Œ . #∞=Ùfi Ñ¨ã`≤ #« =∞O`« Ñ¨Óºi\©`À LO_»QeÆ y`Õ
KåÅ∞ ... P`«‡ Ñ¨ã_≤ Hç ÍO`«∞ b#∞`«∞Ok.
<À ÃãHõO_£ ¿ÑÜ
¡ ∞« ~ü
„áêÑÖzHõOQÍ U P\Ï XO@iQÍ ™ê^èºŒ O HÍ^Œ∞ Hõ^•! XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞
P@Å∞ ™ê^èºŒ "≥∞<ÿ å „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ HÍ"åe ... JÑ¨C_»∞ HÍh P XO@i P@Ö’
Ãã`· O« 'H˜H—± ~å^Œ∞. KåÅKåÅ P@ÅH˜ =∞~À P@QÍ_À, XHõ „QÆ∂Ñπ PÑ¶π ¿ÑÜ ¡ ∞« ~Àû
HÍ"åe ... HõhãÖ F PÉˇH˚ ì± HÍ"åe. P`«‡‰õΩ U ¿ÑÜ ¡ ∞« ~ü JHõ¯~°Ö^Ë ∞Œ ... U
PÉˇH˚ ì± J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . h‰õΩ h"Õ ã¨ÉH˚ˇ ì± JO_£ ¿ÑÜ¡ ∞« ~ü. P_Õ "å_çq h"Õ ...
P_Õn h"Õ ... h`À hˆH P@ ... h‰õΩ h"Õ ¿ÑÜ ¡ ∞« ~üq ... HÀ ¿ÑÜ ¡ ∞« ~üq ...
™ê^èºŒ O KÕã∞¨ HÀQÆey`Õ =ÓºÜ«∞~ü ‰õÄ_® h"Õ. HÍ|\ì̃ XO@i áÈˆ~, XO@i
áÈ~å@"Õ∞ P`«‡k. D 'XO@i`«#O— âßs~°HOõ QÍ<Õ HÍ^Œ∞... â◊s~°O`Àáê@∞
~°∂Ñ¨Ù^•eÛ# JÇ¨ÏOHÍ~°O, JkèHÍ~°O, Jã¨ÇÏ¨ #O, Jã¨∂Ü«∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q Ug
LO_»‰Äõ _»^∞Œ . z=iH˜ HÍOÑ≤\ +© <¨ £ ‰õÄ_® LO_»‰Äõ _»^∞Œ . D P@Ö’ h‰õΩ
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 154
155 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
+‘Å∞¤Å∂, âßÅ∞"åÅ∂ ^ŒH¯õ =Ù. HõeQˆ k P`å‡#O^ŒO ... P`«‡`«$Ñ≤.Î P`«‡[˝`«
q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok ... P@ ™êQÆ∞`«∞#flO`«HÍÅO Jk qâ◊fi[˝`Q« Í Ñï}q∞ã¨∞OÎ @∞Ok.
Ñ¨~=° ∞Ç¨ÏOã¨ J~ÚáÈ"åe
™ê^èŒ<å„Hõ=∞OÖ’ Wk ZÖÏ Z~°∞HõÖ’H˜ =ã¨∞ÎOk JO>Ë Ñ¨Óºi\©
~°∂ÑÖÖ’. W`«~°∞ÅH˜ =∞#Ö’ XHõ F[ã¨∞û HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JO>Ë `Õ[ã¨∞û`À
áê@∞ Ñ¨Óºi\© ‰õÄ_® JO^Œ∞Ö’ „Ñ¨HÍtã¨∞OÎ k ... *Ï˝#O, q*Ï˝#O `å=ÙÅÖ’
„Ñ¨*Ï˝#O á⁄@=∞iã¨∞OÎ k. F[ã¨∞û, „Ñ¨*Ï˝#O =Å¡ =∞#O Ñ¨^∞Œ QÆ∞iH© PHõ~¬° HOõ QÍ
L#flÑ¨Ê\˜H,© =∞#Ö’ =∂„`«O Ñ¨^∞Œ QÆ∞iÇ≤Ï`«O áê^Œ∞‰õΩx LO@∞Ok. W^Õ ™ê^è#Œ Ö’
JOk =KÕÛ Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨ `«`«fiO. JO>Ë Ñ¨k=∞On Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨ K«∞@∂ì
„Ñ¨^HŒ }
Δ̃ Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl Ñ¨~=° ∞Ç¨ÏOã¨ =∂„`«O Ñ¨^∞Œ QÆ∞i K«∞@∂ì Ñï„Éèqí ∞ã¨∞OÎ \Ï_»∞
... JO>Ë P`Ò‡#fl`åºxfl HÍOHΔ̃ã∞¨ OÎ \Ï_»∞ ... Ñï`«Ñã≤ ∞¨ OÎ \Ï_»∞.
Ñ¨~=° ∞Ç¨ÏOã¨Å‰õΩ P`«‡[˝`« =ÚYºO HÍh ~°∂ÑÖ HÍ^Œ∞ ... =∞#∞+¨μÖˇ<· å
[O`«∞=ÙÖˇ<· å ... „ã‘ÖÎ <·ˇ å Ñ¨Ù~°∞+¨μÖˇ<· å ã¨=∂#"Õ∞! ™ê=∂#∞ºÖˇ<· å J™ê=∂#∞º
Öˇ<· å ã¨=∂#"Õ∞! á¶êÖòû Ñ¨~û° <åe\©ÖxË =ºHÎ̃=∞`«fiO`À áê@∞ P`«‡[˝`« "åix
PHõ@∞ì‰Ωõ O@∞Ok. "åi Öˇ"Ö≥ ò Z@∞=O\˜^<·≥ å "å~°∞ K«∂¿ãk =∂„`«O Ñ¨Óºi\©
Öˇ"Ö≥ òû. Ñ¨Óºi\© =ÚO^Œ∞ Ñ¨~=° ∞Ç¨ÏOã¨Ö<·ˇ å HõkeáÈ`å~°∞ ... HõiyáÈ`å~°∞.
HÍ|\˜ì Ñ¨Óºi\©`À ™ê^è#Œ „áê~°OaèOKåe ... P`«‡[˝``« À ™ê^è#Œ H˘#™êyOKåe
... Ñ¨~=° ∞Ç¨ÏOã¨Öá·ˇ È~Ú<å ™ê^è#Œ PÑ¨‰Äõ _»^∞Œ ... qâ◊fi[˝``« À P`«‡ ™êQÆ∞
`«∞O_®e ... qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ P`«‡ Ñï„Hõq∞OKåe. Ñï}Ï=∂xH˜ P^ŒºO`åÅ∞
LO_»=Ù Hõ^•! qâßfixH© P^ŒºO`åÅ∞ LO_»=Ù. P`«‡‰õÄ P^ŒºO`åÅ∞ LO_»=Ù.
qâ◊fiÑï}Ï=∞O x`«ºK≥`· #« ºO HÍ|\ì̃ qâ◊fi[˝``« À P`«‡ x`«ºÑï}Ï=∞jÖË!
P`«‡ Wx¤ÃÑ<≥¤<£ì ã≤Êi\òQÍ Ñï}q∞OKåÅO>Ë =∞Ç¨Ñ¨~°x~åfi} K≥·`«<åºxfl

^•\˜ '„áê}Ï Öˇ"Ö≥ òû— KÕ~∞° HÀ"åe. D „áê}Ï Öˇ"Ö≥ òûH˜ KÕi# P`Õ‡ qâßfi`«‡.
qâßfi`«‡ =∞~À[#‡`À =∂#= ãÖˆHΔ=∂xfl HÍOH˜ΔOK«^Œ∞. qâßfi`«‡QÍ qâ◊fi
Ñï}Ï=∞OÖ’ ãÖHõÅÊO`À ãÖHˆ =Δ ∞O [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok ... ~Ô H˜Ñì Hˆ≤¶ +¨<£ [~°∞QÆ∞
`«∞O@∞Ok ... ã¨$+≤Öì ’Ñ¨ ã¨=~°} [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. Jn qâßfi`«‡ âßâ◊fi`«`fi« O
... P`«‡ Ñ¶l≤ HõÖò W"≥∂‡~åìe\© ... JO>Ë Ñ¶l≤ HõÖòQÍ P`«‡ W"≥∂‡~åìe\©.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 156

P`«‡ Ñ„ Ü
¨ ∂≥ QÆO
47 XHõ Ñ¶≤lHõÖò eOH±
P`«‡#∞ QÆ∞iOz, P`«‡[˝`«#∞ QÆ∞iOz, P`«‡ „Ñ¨Ü«∂}Ïxfl QÆ∞iOz,
P`«‡ Ñï}Ï=∂xfl QÆ∞iOz ZO`«ÖÏ K≥ÑC¨ ‰õΩO@∞<åfl P`«‡ Éè∫uHõOQÍ P„â◊~ÚOz
LO_Õk D â◊s~åxfl HÍ|\ì̃ â◊s~° ^è~Œ å‡xfl QÆ∞iOz, âßs~°Hõ ã≤`÷ ∞« efl QÆ∞iOz
HÍãÎ̈ K≥ÑC¨ HÀ"åe. ™ê^è<Œ å Ñ¨~O° QÍ Wq P`«‡ã≤`÷ ∞« ÖË J~Ú<å, J#∞Éè"í åxH˜
=KÕÛk J#∞Éè∂í uH˜ JO^Õk D ^ÕÇÏ¨ OÖ’ HÍ|\˜ì g\˜x âßs~°Hõ Láê^è∞Œ Å∞
J#=K«∞Û.
P`«‡QÆ`« "≥·Ü«∞HÎ̃Hõ K≥·`«#ºO
â◊s~åxfl áêOK« Éè∫uHõO Jh, U_»∞ Láê^èŒ∞Å ã¨=∂Ç¨~°O Jh
J#∞‰õΩO@∞<åfl â◊s~° ^è~Œ å‡Å QÆ∞iOz, Láêkè ã≤`÷ ∞« Å QÆ∞iOz K≥ÑC¨ HÀQÆÅO
HÍh q_çq_çQÍ "å\˜ =~°<Î åxfl TÇ≤ÏOK«ÖOË . D ^è~Œ å‡Å∞, Láê^è∞Œ Å∞ Hõe¿ã<Î Õ
'â◊s~°O—QÍ =∞# ™ê^è#Œ ‰õΩ LÑ¨Hiõ ã¨∞OÎ k. 'r=O— L#fl â◊s~°OQÍ ÉèÏã≤ã∞¨ OÎ @∞Ok.
'P`«‡— â◊s~° JO`«~åƒùQOÆ QÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ @∞Ok. J=Ü«∞"åÅ#∞ q_»nã≤ K«∂_»QÅÆ O
HÍh =∞#ã¨∞û#~Ú<å, Ç¨Ï$^ŒÜ«∂#fl~Ú<å, „áê}Ï#fl~Ú<å, r"å#fl~Ú<å,
P`«‡#~Ú<å ÃãÑ¨~ˆ \òQÍ K«∂_»ÖOË Hõ^•! QÍeH˜ ~°∂ÑÖ LO^•? ÖË^∞Œ . JÖÏˆQ
g\˜H!© QÍe â◊s~åxfl `å‰õΩ`«∞Ok ... â◊s~°O 'Ñ¶Ö‘ ò— J=Ù`«∞Ok. JÖÏˆQ â◊s~°O
=∞#ã¨∞x, Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xfl, „áê}Ïxfl, r"åxfl, P`«‡x 'Ñ¶Ö‘ ò— J=Ù`«∞Ok. "å\˜
'@Kü— ÉÏ_ôH˜ `≥Å∞ã¨∞. '<Õ#∞— Jx q„~°gy#O`« =∂„`å# W=hfl ÖË=x HÍ^Œ∞!
'<Õ#∞— U_»∞ Láê^è∞Œ Å ã¨=∂Ç¨~°O. "≥Ú^Œ\ ˜ LáêkèÖ’ P`«‡ =~°#Î O
Ñ¨ÓiÎQÍ Éè∫uHõO J=Ù`«∞Ok. D Ñ¶l≤ HõÖò Öˇ"Ö≥ òÖ’ P`«‡ „áêÑÖzHõ r=#O`À
=Ú_çÑ_¨ ç LO@∞Ok. ~Ô O_»= LáêkèÖ’ P`«‡ =~°#Î O Ñ¶l≤ HõÖò - Ü«∂„ãì̈Öò
J=Ù`«∞Ok. JO>Ë Éè∫uHõ D^è~Œ Åü ã¨=∂Ç¨~°O. =¸_»= LáêkèÖ’ WHõ¯_»
Ü«∂„ãì̈Öò JO>Ë D^è~Œ ü Ñ¨ã¡ π Ü«∂„ãì̈ÖòÅ ã¨"∞Õ ‡à◊#O. <åÅæ= LáêkèÖ’ Ü«∂„ãì̈Öò
ã≤Êi@∞º=Öò J=Ù`«∞Ok. J~Ú^Œ= LáêkèÖ’ P`«‡k K≥`· #« º =~°#Î O. P~°=
LáêkèÖ’ Ñ¨~K° `·≥ #« º =~°#Î O. U_»= LáêkèÖ’ P`«‡ =~°#Î O =∞Ç¨Ñ¨~K° `·≥ #« º
=~°#Î O. z=i =¸_»∞ Láê^è∞Œ Å∞ JO>Ë J~Ú^Œ∞, P~°∞, U_»∞ Láê^è∞Œ Å∞
157 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 158
ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ P`«‡ qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞OK«\ÏxH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ_¨ qÕ . "≥Ú^Œ\ ˜ Láêkè
Ñ¨ÓiÎQÍ ™êfi~°÷Ñ¨Ói`«O J~Ú`Õ P `«~åfiu =¸_»∞ Láê^èŒ∞Å∞ áêH˜ΔHõOQÍ
™êfi~°Ñ÷ Ó¨ i`åÅ∞ ... PÃÑ· =¸_»∞ Láê^è∞Œ Å∞ ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ Ñ¨~Ç° Ï≤ `åÅ∞.
'<Õ#∞— J#@OÖ’x K≥`· #« ºO JO`å D U_»∞ Láê^è∞Œ ÅÖ’x J~Ú^Œ=
LáêkèH˜ K≥O^Œ∞`«∞Ok. JO>Ë D J~Ú^Œ= Láêkè<Õ =∞#O =ºHÎ̃=∞`«fi K≥`· #« ºO
J#=K«∞Û. 'Wx¤ÃÑ<≥<¤ û£ _£ HÍ#¬ã<π ã≥ —π JO>Ë ZÖÏ LO@∞Ok?! D =ºHÎ̃=∞`«fi
K≥·`«#ºO =Å¡<Õ „HÕk <åÅ∞QÆ∞ Láê^èŒ∞Å∞, ÃÑ· Ô~O_»∞ Láê^èŒ∞Å∞ ™ê^èŒºO
J=Ù`«∞<åfl~Ú. "≥~ã° ≤ â◊s~åxH˜ HÍ=Åã≤# K≥`· #« ºOQÍ<Õ JO>Ë âßs~°Hõ K≥`· #« ºOQÍ
Ñï}q∞™ÈÎOk. D K≥`· <« åºxH˜ eOH± qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’<Õ. P`«‡ D â◊s~°OÖ’<Õ
L<åfl, D â◊s~åxfl `«ºlOz<å D Láêkè Ñ¶e¨ `«OQÍ<Õ. K≥`· #« ºO HÍ~°}OQÍ<Õ
P`«‡[˝`«`À Ñï}q∞ã¨∞ÎO@∞Ok. D Ñï}Ï=∞OÖ’ P~°∞, U_»∞ Láê^èŒ∞Å∞
P`«‡Ñ¨~O° QÍ =∞iO`« L#fl`« tY~åÅ‰õΩ K≥Ok#q. g\˜<Õ =∞#O Ñ¨~K° `·≥ #« ºO,
=∞Ç¨Ñ¨~K° `·≥ #« ºO Jx K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û.
Ü«∂„ãì̈Öò J~Ú<å Ñ¶l≤ HõÖò eOH± `«ÑÊ¨ ^Œ∞
â◊s~° `åºQÆO `«~åfi`« JO>Ë =∞#O J#∞‰õΩ<Õ =∞$`«∞º=Ù `«~åfi`« P`«‡
D^è~Œ ,ü Ü«∂„ãì̈ÖòÅ‰õΩ K≥Ok# 'HÍ=∞Ö’HõO—Ö’ „Ñ¨Ü∂« }O „áê~°Oaèã∞¨ OÎ k. D
HÍ=∞Ö’Hõ ãÖKå~°OÖ’ Éè∫uHõ JO>Ë „áêÑÖzHõ JO>Ë âßs~°Hõ "åã¨#Å∞
"≥<åfl_»∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú. nxx ™ê^è<Œ å Ñ¨~O° QÍ Ñ¶l≤ HõÖò eOH± J#∞HÀ=K«∞Û.
JO>Ë 'HÀiˆH— Éè∫uHÍxH˜ JO>Ë â◊s~åxH˜ eOH± J~ÚO^Œ#fl=∂@. <åÅæ=
Láêkè 'HÍ=∞— „Ñ¨fHõ ‰õÄ_® HÍ|\˜.ì WHõ¯_» „Ñ¨fHõ J#\ÏxH˜ HÍ~°}O Ü«∂„ã¨Öì ò,
ã≤Êi@∞ºÜ«∞ÖòQÍ JxÑ≤OKÕn 'HÍ=∞#— HÍ|\ì̃. Wk 'HÀ~°∞‰õΩ<Õk— HÍ|\ì̃ HÀiHõ
... HÍ=∞#. WHõ¯_» =~°‰Ωõ ™êfi~°O÷ U =¸Å<À LO@∂<Õ LO@∞Ok. nxfl
W@∞ Éè∫uHÍxH© J@∞ Ü«∂„ã¨Öì ò‰Äõ =∞^èºÕ Ñï}Ï=∞OQÍ K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û. x*ÏxH˜
P`«‡ ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ K≥`· #« º=O`«=∞ÜÕ∞ºk ÖË^• â◊HÑÎ̃ Ó¨ ~°=‚ ∞ÜÕ∞ºk U_»= Láêkè
J~Ú# =∞Ç¨Ñ¨~K° `·≥ #« ºOÖ’. ^•x KèåÜ«∞ P~°= Láêkè J~Ú# Ñ¨~K° `·≥ #« ºOÖ’
‰õÄ_® P`«‡ „Ñ¨ÉÏè ==O`«"∞Õ JxÑ≤ã∞¨ OÎ @∞Ok. WHõ J~Ú^Œ= LáêkèÖ’ P`«‡
K≥`· #« º=O`«O Hõ^•! D Láêkè #∞O_ç P`«‡ HÍ=∞~°ÇÏ≤ `«O J=Ù`«∞Ok. JO>Ë
™êfi~°Ñ÷ Ó¨ i`«OQÍ HÍHõ Ñ¨~Ç° Ï≤ `«O`À K≥`· #« º „Ñ¨HÍtHõ J=Ù`«∞Ok. WÖÏ K≥`· #« º,
Ñ¨~K° `·≥ #« º, =∞Ç¨Ñ¨~K° `·≥ #« º Láê^è∞Œ Å∞ '„@∂`ü Öˇ"Ö≥ òû—‰õΩ „Ñ¨fHõÅ∞.
159 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

P`«‡ ÉèÏ+¨}
P`«‡'~°ÇÏ≤ `«O— J~Ú`Õ<Õ =∞~°}O 48
=∞$`«∞º=Ù ÖË^• =∞~°}O J<Õk =∞#O ™ê=∂#ºOQÍ J#∞‰õΩO@∞#fl@∞¡
â◊s~°O „áê}~°ÇÏ≤ `«O HÍ=@O =Å¡ HÍ^Œ∞ ... P`«‡~°ÇÏ≤ `«O HÍ"åe. JO>Ë
â◊s~°O #∞O_ç P`«‡ âßâ◊fi`«OQÍ "≥^· ˘ÅQÍe. JO^Œ∞Hˆ ^ÕÇÏ¨ O HÍe |∂_ç^Ü Œ ∞Õ º
=~°‰Ωõ P`«‡ P â◊s~°OÖ’<Õ LO@∞O^Œ#@O. =∞$`« â◊s~åxfl ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞Oz`Õ
P`«‡ J@∞ W@∂ K«iOK«\Ïxfl ™ê^è‰Œ Ωõ Å∞ W>Ëì QÆ=∞xOK«QÅÆ ~°∞. "å~°∞ JÖÏ
K«∂¿ãk P`«‡ P~å<Õ. XHõ¯™êi D â◊s~°O `«#k HÍ^Œx x~åú~} ° KÕã∞¨ ‰õΩ#fl
`«~åfi`« P`«‡ 'J~°∂ÑÖ—QÍ q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok. JO`«‰Ωõ Ñ¨Ó~°fiO =~°‰Ωõ L#fl 'Ñ¶l≤ HõÖò
Ñ¶‘Öò¤ HÍ#¬ãπ<≥ãπ— P`«‡‰õΩ LO_»^Œ∞. JO>Ë Éè∫uHõ K≥·`«#ºO LO_»^Œ#fl=∂@.
JÖÏˆQ É∫kúH,õ =∂#ã≤Hõ K≥`· <« åºÅ#∞ ‰õÄ_® Jk HÀÖ’Ê`«∞Ok. q∞yÖËk Ü«∂„ã¨Öì ò,
x~åfi}, Ñ¨~x° ~åfi}, =∞Ç¨Ñ¨~x° ~åfi} K≥`· <« åºÖË. D <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ K≥`· <« åºÅ#∞
™ê^è‰Œ Ωõ Å∞ ™ê^è#Œ Ö’ J#∞Éè∂í u K≥O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. â◊s~åxfl `«ºlOK«Hõ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞
™ê^èHŒ Í`«‡ D <åÅ∞QÆ∞ K≥`· <« åºÅ#∞ `«# J#∞Éè=í OÖ’H˜ `≥K∞« Û‰õΩO@∞Ok.
=∞$`«∞º ‰õΩÇ¨Ï~°O xâ◊≈|Ì ‰õΩÇ¨Ï~°O ... J^Õ ~À^Œã‘ ‰õΩÇ¨Ï~°O ... ™ê^è#Œ Ö’
P`«‡ D xâ◊≈|Ì ã≤u÷ x ™êkèOK« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok ... JO>Ë ~À^Œã‘ ‰õΩÇ¨Ï~°OÖ’H˜
„Ñ¨Ü∂« }ÕK« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ ~À^ŒãÖ≤ ’ [iˆQ D `˘e „Ñ¨Ü∂« }OÖ’
P`«‡ âßs~°HOõ QÍ 'eOH±— HõeQˆ LO@∞Ok. P „Ñ¨Ü∂« }O D^è~Œ ,ü Ü«∂„ãì̈Öò
Öˇ"Ö≥ òûÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™ê^è#Œ Ö’ P`«‡ ã¨∞ÅÉèOí QÍ D Öˇ"Ö≥ òûÖ’ ~åHõáÈHõÅ∞
™êyã¨∞ÎO@∞Ok. â◊s~åxfl =^ŒÅ\ÏxH˜, Ñ¨Ù#ó„Ñ¨"ÕâßxH˜ HõΔ}HÍÅO Ñ¨@ì^Œ∞.
HÍ~°}O P`«‡"ÕQOÆ HÍOu "ÕQOÆ ÖÏ Hõ} Δ ÏxH˜ #∂@ Z#Éè̌· P~°∞ "ÕÅ "≥∞àÿ H¡◊ Oõ >Ë
JkèHOõ HÍ|\ì̃. ã¨∞=∂~°∞QÍ ~Ô O_»∞ =O^ŒÅ "ÕÅ "≥∞àÿ ¡◊ ã‘Ê_£ J#∞‰õΩO^•O. D
â◊s~°O ã¨fiO`«O J#∞‰õΩO>Ë „áê}ÉèÜ í ∞« O ... `«#‰õΩ Kå=Ù ÖË^#Œ ∞‰õΩO>Ë P`«‡|ÅO.
P`«‡k ~Ô O_»∞ =O^ŒÅ "ÕÅ "≥∞àÿ ¡◊ ã‘Ê_£ HÍ|\ì̃ XHõ HÍOuÑ¨ÙO[O J#=K«∞Û.
XHõ¯™êi ÖË[~ü Öˇ\· òx Hõà¡◊ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥K∞« ÛHÀO_ç ... Öˇ@ · ~ü KÕuÖ’
LO@∞Ok - Öˇ\· ò ZHõ¯_À Ñ¨_∞» `«∞O@∞Ok. Öˇ@ · ~üH˜ Öˇ\· òH˜ =∞^èºŒ L#fl^Õq∞\’
HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«^∞Œ . J~Ú<å Öˇ@· ~üH˜ Öˇ\· òH˜ 'eOH±— LOk. W@∞=O\˜^Õ â◊s~°OÖ’
L#fl P`«‡‰õΩ Ü«∂„ãì̈Öò Öˇ"Ö≥ òûÖ’ ãÖK«iOKÕ P`«‡‰õΩ L#fl eOH±. WÖÏ D^è~Œ ,ü
Ü«∂„ã¨ìÖò Öˇ"≥ÖòûÖ’ P`«‡ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞Î#flÑ¨Ù_»∞ ™ê^èŒ# KåÅ „Ñ¨âßO`«OQÍ
™êQÆ∞`«∞Ok. WHõ¯_ç^•HÍ P`«‡ Ñï}Ï=∞O HÍ~°ºHÍ~°} â◊s~°OQÍ<Õ ...
HÍ=∞~°∂ÑÖQÍ<Õ ... HÍ=∞Ö’HõO qO`«ÖË Ü«∂„ãì̈Öò J#∞Éè"í åÅ∞.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 160
161 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡‰õΩ Ü«∞„ãì̈Öò _≥`ü `≥Å∞ã¨∞
Ü«∂„ã¨Öì ò J#∞Éè"í åÅ‰õΩ q∞Oz# ™ê^è<Œ å ã≤u÷ K≥`· <« åºxk. JO>Ë J~Ú^Œ=
LáêkèÖ’ P`«‡k K≥·`«#º „Ñ¨HÍâ◊#O J#∞‰õΩ<åflO Hõ^•! WHõ¯_ç ^•HÍ P`«‡
KÕ~∞° HÀ QÆeyO^ŒO>Ë P`«‡ Ñ¶l≤ HõÖò#∞ `«ºlOz#>Ëì ... Ü«∂„ãì̈Öò#∞ `«ºlOz#>Ë.ì
JO>Ë Ñ¶l≤ HõÖò _≥`#ü ∞ ZÖÏ ^•@QÆeyO^À P`«‡ Ü«∂„ãì̈Öò _≥`#ü ∞ ‰õÄ_® JÖÏ
^•@ QÆeyO^Œ<!Õ P`«‡ k"åº`«‡QÍ ÖË^• qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞OK«@O „áê~°OÉèOí
JÜÕ∞ºk D J~Ú^Œ= Láêkè #∞O_Õ.
™ê^èŒ#Ö’ Ñ¶≤lHõÖò, Ü«∂„ã¨ìÖò _≥`üÅ∞ ãÖÉèíq¿ãÎ "≥∂~åìe\© #∞O_ç
W"≥∂‡~åìe\©H˜ KÕ~∞° ‰õΩO@∞#fl>Ë.¡ JO>Ë Jâßâ◊fi`«`fi« O #∞O_ç âßâ◊fi`«`åfixH˜
Ñï}q∞OK«@O J#fl=∂@. Éè∫uHõ, =∂#ã≤Hõ, É∫kúHõ, HÍ=∞ P=~°}Å#∞
^•\˜`Õ Jâßâ◊fi`«`åfixH˜ P`«‡ ^Œ∂~°O J~Ú#>Ë¡. x~åfi}, Ñ¨~°x~åfi},
=∞Ç¨Ñ¨~x° ~åfi} K≥`· <« åºÅ∞ P`«‡ âßâ◊fi`«`åfixH˜ JO>Ë âßâ◊fi`« Ñï}Ï=∂xH˜
„Ñ¨fHõÅ∞ ... P`«‡ âßâ◊fi`«`fi« "Õ∞ 'Ñ¶l≤ HõÖò W"≥∂‡~åìe\©— JO>Ë. JO>Ë P`«‡ D
â◊s~° PKåÛù^#Œ Ö’<Õ qâßfi`«‡QÍ W"≥∂‡~åìe\©x ™êkèOK«@O. JO>Ë ™ê^è#Œ
^•fi~å P`«‡ Ñ¶l≤ HõÖò Wx¤ÃÑ<≥<¤ û£ , D^èiŒ H± Wx¤ÃÑ<≥<¤ û£ , Ü«∂„ãì̈Öò Wx¤ÃÑ<≥<¤ û£ ,
"≥∞O@Öò WO_çÃÑ<≥<¤ û£ , |∞kúH± Wx¤ÃÑ<≥<¤ û£ , =∞Ç¨Ñ¨~x° ~åfi}˜H± Wx¤ÃÑ<≥<¤ û£ Å#∞
™êkèã∞¨ OÎ k. W^Õ P`«‡ 'Wx¤ÃÑ<≥h¤ û—. WÖÏ Ñï}q∞Oz# P`Õ‡ 'Wx¤ÃÑ<≥<¤ û£ _£
ã≤Êi\ò— J=Ù`«∞Ok. Wx¤ÃÑ<≥h¤ ûx ™êkèOK«ÖxË P`«‡ 'áê¡<@≥ s ã≤Êi\ò— J=Ù`«∞Ok.
Wx¤ÃÑ<≥h¤ û JO_£ W"≥∂‡~åìe\©
™ê^è<Œ åÑ¨~O° QÍ P`«‡Ñï}Ï=∂xfl WOHÍãÎ̈ Ö’`«∞QÍ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe.
Ü«∂„ãì̈Öò Öˇ"Ö≥ òÖ’ P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O ÖË^• P`«‡ Ñï}Ï=∞O ™êQÆ@O JO>Ë
'ã¨=∂kè— Jx K≥ÑC¨ HÀ"åe. P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ ÖË^• Ñï}Ï=∞OÖ’ ™ê^è<Œ å
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~ÀAÅ∞ QÆO@ÖÏ¡ HõiyáÈ`å~Ú. JO>Ë Ü«∂„ãì̈ÖòQÍ XHõ~ÀA
JxÑ≤OzOk Ñ¶l≤ HõÖòQÍ XHõQOÆ >Ë J=Ù`«∞Ok. HÍh P QÆO@Ö’ =∞# Ü«∂„ãì̈Öò
[sfl H˘xfl "ÕÅ "≥∞àÿ √◊ ¡ ™êQÆ∞`«∞Ok ... JO>Ë Ü«∂„ãì̈Öò [sfl q[<£ ZO`«
qâßÅ"≥∞Oÿ ^Œ~Ú<å Ñ¶l≤ HõÖò Ñ¶e‘ OQ∑Ö’ W>Ëì XkyáÈ`«∞Ok ... JÖÏˆQ Ü«∂„ãì̈Öò
>ÿ̌"∞£ HõO>Ë Ñ¶l≤ HõÖò >ÿ̌"∞£ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=. WHõ¯_» >ÿ̌"∞£ JO>Ë 'ÖÏOyfi\©— Jx
J~°O÷ . H˘O_» J^ŒÌ =∞O^Œ∞ H˘OK≥"∞≥ ÿ LO_»^• J#fl@∞¡ Ü«∂„ãì̈Öò H˘O_»~Ú`Õ
Ñ¶l≤ HõÖò ™ê^è#Œ H˘OK≥"∞Õ . JO^Œ∞Hˆ ™ê=∂#∞ºÅ∞ 'ã¨=∂kè—x K≥`· #« º ~°ÇÏ≤ `« ã≤u÷
J#∞‰õΩO\Ï~°∞ ... x*ÏxH˜ Jk 'K≥·`«#º— ã≤÷`Õ J~Ú<å K«Å#~°Ç≤Ï`« ã≤÷u.
JO>Ë âßs~°Hõ =~°#Î O ÖËx P`«‡ K≥`· #« ºã≤`÷ Õ ã¨=∂kè. D 'ã¨=∂kè— ã≤u÷ `«~åfiu"Õ
x~åfi}, Ñ¨~x° ~åfi}, =∞Ç¨Ñ¨~x° ~åfi} ã≤`÷ ∞« Å∞.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 162

P`«‡ `«`fi« O
49 ãÔ̈~ÊO\ò Ñ¨=~ü JO_£ <ÕK~« !ü
Ü≥∂QÆ ÑïÉèÏ+¨Ö’ ‰õΩO_»eh â◊H˜Î ã¨~°Êâ◊H˜Î. ã¨~°Ê=~°Î#O ZO`«ÖÏ
J#∂Ç¨Ïº"≥∂ D P`«‡ =~°#Î =¸ J#∂Ç¨Ïº"Õ∞. ã¨~Ê° =∞O`«\ ˜ â◊H=Î˜ ∞`«fiO P`«‡k.
JO^Œ∞Hˆ P`«‡ â◊HxÎ˜ ™ê^è<Œ åÑ¨~O° QÍ 'ã¨~Ô ÊO\ò Ñ¨=~ü— J#=K«∞Û. Ñ¨^•‡ã¨#OÖ’<À,
ã¨∞MÏã¨#OÖ’<À ^è•º#=∞QÆfl"≥∞#ÿ "åix U „Ñ¨H¯õ #∞O_ç K«∂ã≤<å F Ñ¨_QÔ» uÎ#
ã¨~Ê° ~°∂ÑÖ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Z^Œ∞\˜#∞O_ç K«∂ã≤<å, „Ñ¨H¯õ #∞O_ç K«∂ã≤<å K«∞@ì
K«∞@∞ì‰Ωõ x Ñ¨_Q» qÆ Ñ≤Ê# <åQÆáê=ÚÖÏ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ^è•º#=∞QÆfl"≥∞#ÿ =∞#=¸
JÖÏ<Õ LO\ÏO. <åQÆáê=Ú Ñ¨_Q» ÃÆ Ñ#· '=∞}˜— LO@∞Ok. P =∞}˜=∞Ü«∞ ™ê÷#"Õ∞
=∞# t~°ã∞¨ ûÃÑx· ã¨ÇÏ¨ „™ê~° Hˆ O„^ŒO. ã¨~Ê° <Õ„`åÅ∞ ZO`« Ñ¨=~üÑÙ¨¶ ÖòQÍ LO\ÏÜ≥∂
K«∂âß~å ... ZO`« J„Ñ¨=∞`«OÎ QÍ LO\ÏÜ≥∂ K«∂âß~å ... ZO`« fHõ} Δ OQÍ
LO\ÏÜ≥∂ K«∂âß~å ... '<å‰õΩ <Õ<Õ™ê\˜— J#fl nè~°`«fiO P ã¨~°Ê^Œ$+≤ìÖ’
=ºHõ=Î ∞=Ù`«∞O@∞Ok. P Ñ¨_QÔ» uÎ# f~°∞Ö’ <åÜ«∞Hõ`fi« ÅHõ} Δ ÏÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
=∞# Hõ#∞ÉÁ=∞Å =∞^èŒº# LO_Õ P*Ï˝ K«„HõO P`«‡ =~°Ûùã¨∞ûk.
PHõi¬OK«QÅÆ , P*Ï˝ÑO≤ K«QÅÆ P`«‡ „Ñ¨=$uÎ =ºHõ=Î ∞ÜÕ∞ºk WHõ¯_Õ. Ñ¨_Q» Æ „HÕk
™ê÷#O JO>Ë t~°ã¨∞û „HÕk ™ê÷#O qâ◊√^ŒúO. |∞ã¨H˘>Ëì ã¨~°ÊOÖ’ XHõ
u~°∞QÆ∞ÖËx`«#O HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k ... qxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
^è•º<å`«‡ qâ◊√^ŒKú „« HõO #∞O_ç ã¨ÊOkOK«@O „áê~°Oaè¿ãÎ =∞#Ö’ #∞O_ç
"≥Å∞=_Õ ã¨fi~åÅhfl Ñ¨^•Öˇ· ãÔ̈~ÊO\ò =~üû¤ J=Ù`å~Ú. ^è•º#OÖ’ D ãÔ̈~ÊO\ò
"å~Úãπx J#∞Éèqí OK«=K«∞Û ... QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. qâ◊√^ŒOú J#@OÖ’<Õ D ã¨~Ô ÊO\ò
"å~ÚãπÖ’x 'Ñ¨Óºi\©— =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞OÎ @∞Ok. J<åÇ¨Ï`« ™ê÷#O J<Õk xifiHÍ~°
ã≤u÷ . JO>Ë P`«‡ Jã≤`Î fi« O "≥Å_¡ Ü » ∞Õ º ã≤u÷ . W^Õ =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ã≤u÷ . ãÖã≤^`úŒ «
„Ñ¨H\õ `˜ O« HÍ"åÅO>Ë Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ™ê÷#O #∞O_Õ [~°QÍe. ã¨∞=ÚYO HÍx, q=ÚYO
HÍx ã≤u÷ . ãÔ̈~ÊO\ò HÔ <· å JO`Õ, =∞# HÔ <· å JO`Õ. D Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ã≤u÷ JO>Ë
J<åÇ¨Ï`åxH˜ ÃÑ#· ∞#fl =¸_»∞ ã≤`÷ ∞« Å#∞ L#fl`« ã≤`÷ ∞« Å∞QÍ#∞, „HÕk =¸_»∞
ã≤`÷ ∞« Å#∞ J^è=Œ ∞ ã≤`÷ ∞« Å∞QÍ#∞ ÑïQÆ}™˜ êÎ~∞° . XHõq^èOŒ QÍ ÃÑ· =¸_»∞ ã≤`÷ ∞« Å∞
P`«‡ `«`åfixfl J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=\ÏxH˜ LÑ¨Hiõ ™êÎ~Ú. „HÕk =¸_»∞ ã≤`÷ ∞« Å∞
^ÕÇÏ¨ `«`åfixfl J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=\ÏxH˜ LÑ¨Hiõ ™êÎ~Ú.
163 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 164
Ü«∂x=∞Öò <ÕK~« ü
J<åÇ¨Ï`«O JO>Ë Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ™ê÷<åxH˜ „HÕ^Œ =∞}˜ÑÓ¨ ~°HOõ , ™êfikèëêª#O,
=¸ÖÏ^è•~°O J<Õ =¸_»∞ ã≤`÷ ∞« Å∞ LO\Ï~Ú. <åaè #∞O_ç „HÕkH˜ D =¸_»∞
P`«‡ `«`åfiÅ∞ Jaè=ºHõ"Î ∞≥ <ÿ å ^ÕÇÏ¨ `«`åfiÅ∞ QÍ<Õ "å\˜H˜ „áêK«∞~°ºO ÅaèOzOk.
"åº=Ç¨iHõOÖ’ =∞#O 'Hõ_∞» Ñ¨Ù xO_ç# ÉË~O° — JO\ÏO. JO>Ë Hõ_∞» Ñ¨ÙxO_®
uO_ç, HõO\˜xO_® x„^Œ, âßs~°HÍ#O^ŒO HÀãÖ "≥∞^ÿ ∞Œè #O Jx J~°O÷ . D
=¸_»∞ [O`«∞=ÙÅÔH<· å, =∞#ÔH<· å XHõ¯>Ë. [O`«∞=ÙÅ #∞O_ç =∞#O „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ
HõxÑ≤OKÕk Ç¨Ï$^ŒÜ«∂qëê¯~°O =Å¡<Õ. J^Õ J<åÇ¨Ï`«O. =∞#Ö’ U=∂„`«O
q[˝`« Hõey<å Ç¨Ï$^ŒÜ∂« qëê¯~°OÖ’ P`«‡[˝`« „ÑüÑ¶e¨ ã¨∞OÎ k. J<åÇ¨Ï`«OÖ’
Jk ^è•º<å`«‡QÍ Ñï}q∞ã¨∞OÎ k.
PÇ¨~°, x„^Œ, "≥∞ÿ^èŒ∞<åÅ∞ ^ÕÇ¨Ï `«`åfixH˜ K≥Ok#q. XHõ q^èŒOQÍ
[O`«∞„Ñ¨=$uÎ D =¸_çO\˜Ö’ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞Hˆ =∂#"å`«‡ q+¨Ü∞« OÖ’
D =¸_»∂ J^è=Œ ∞ „Ñ¨=$`«∞ÅÎ ∞ JÜ«∂º~Ú. g\˜x J^è=Œ ∞ „Ñ¨=$`«∞ÅÎ ∞ J<ÕHOõ >Ë
'ÉËãH≤ ± W<£ãOì≤ H±ì û— JO>Ë<Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. JO>Ë P`«‡ `«`åfixH˜ Wq Éè∂í q∞HõÅ∞.
ÃÑ· =¸_»∞ L#fl`« „Ñ¨=$`«∞ÅÎ ∞. JO>Ë Éè∂í q∞Hõ ÖËx^Õ Wq L#fl`«O HÍÖË=Ù
Hõ^•! XHõ\ ˜ L#fl`«O J~Ú#O`« =∂„`å# ~Ô O_»=k J^è=Œ ∞O Jx HÍ^Œ∞.
~Ô O_»=k L#fl`åxH˜ PÅO|# HÍ=K«∞Û. PÅO|# J~Ú# ^•xx J^è=Œ ∞O
J#@O ã¨=∞O[ãÖ HÍ^Œ∞.
"≥Ú`åÎxH˜ qâ◊√^ŒOú Ñ¨q„`« =∂#= „Ñ¨=$uÎ J~ÚOk. WHõ¯_» 'Ñ¨q„`«—
JO>Ë x~°‡ÅO. ÃÑ· =¸_çO\˜H© „HÕk =¸_çO\˜H© "å~°k.è HÍ=∞, „HÀ^è,Œ Ö’Éè,í
=∞^Œ, "≥∂Ç¨Ï, =∂`«û~åºÅ∞ [O`«∞ „Ñ¨=$uÎx ãÖHˆ uã¨∞OÎ >Ë ÃÑ· =¸_»∞ *Ï˝#,
^è~·≥ º° , Sâ◊fi~°º, =∞Ç¨`«º, Ü«∞â’, "≥~· åQÍºÅ#∞ ã¨∂zã¨∞OÎ \Ï~Ú.
P*Ï˝Ñ≤OK«QÆÅ^Œ∞
=∂#"å`«‡ ^è•º<å`«‡QÍ Ñï}q∞OK«\ÏxH˜ ãÖã≤^Œú"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞ [iˆQk
'Ü≥∂QÍ\©K—ü . P`«‡`«`åfixH˜ WÖÏ [iˆQ „Ñ¨„H˜Ü∞« ^è•º#nHõΔ ÖË^• Whã≤Ü∞Õ +¨<.£
J~Ú`Õ =∂#"å`«‡#∞ ãïk^ÕÌ „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ [iˆQk '„áê}Ï„\©\ò—. ^ÕÇÏ¨ `«`åfixH˜
[i¿Ñ „Ñ¨„H˜Ü∞« „áê} zH˜`û« . ^è•º#nHõΔ JO>Ë Whã≤Ü∞Õ +¨<£ J<Õk J<åÇ¨Ï`«O
#∞O_ç ã¨ÇÏ¨ „™ê~°O ^•HÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ™ê÷#OÖ’ P`«‡#∞ *ÏQÆ$`«O
KÕã≤ qâ◊√^ŒOú QÆ∞O_® P*Ë̋Ü∂« xfl KÕ~Û° @O, P*Ë̋Ü∞« O #∞O_ç ã¨ÇÏ¨ „™ê~åxH˜
'eOH±— HõÅÑ¨_O» 'Whã≤Ü∞Õ +¨<—£ „Ñ¨„H˜Ü∞« .
165 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
XHõ™êi D Whã≤Ü∞Õ +¨<£ „Ñ¨„H˜Ü∞« Ñ¨Ó~°~Î Ú# `«~åfi`« =∞Ç¨Ñ¨~K° `·≥ <« åºxfl
ã¨Ç¨Ï„™ê~°O ^•fi~å JO^Œ∞‰õΩO@∂ J<åÇ¨Ï`«OÖ’ xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩx =∞}˜Ñ¨Ó~°Hõ,
™êfikèëêª#, =¸ÖÏ^è•~åÅÖ’x [O`«∞ „Ñ¨=$uÎÖ’x [_»`åfixfl =keOz, K≥`· #« º
Ñ¨~K° @ « O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^è•º<å`«‡Å∞ PÇ¨~°, x„^•, "≥∞^ÿ ∞Œè <åÅ#∞ xÜ«∞O„uOK«∞
HÀQÆÅQÆ@O ™ê^èºŒ O JÜÕ∞ºk WO^Œ∞=Å¡<.Õ PÃÑ· K≥`· #« ºO qâ◊√^ŒOú Ö’ ¿ãfiKåÛù
„Ñ¨=$uÎQÍ =ºHõÎO J=Ù`«∞Ok. P*Ë˝Ü«∞OÖ’ =∞Ç¨K≥·`«#ºO J=Ù`«∞Ok ...
^è•º<å`«‡‰õΩ 'QÆ∞~°∞`«fiO— U~°Ê_Õk WHõ¯_Õ. JO>Ë P*Ï˝ÑO≤ K«QÅÆ , PHõi¬OK«QÅÆ
`«`fi« O P`«‡Hõ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
™ê^è<Œ å Ñ¨~O° QÍ â◊s~°OÖ’ P`«‡ K≥`· <« åºxfl ‰õΩO_»eh =i¯OQ∑ JO\ÏO.
D =i¯OQ∑x â◊s~°OÖ’<Õ "≥`«∞‰õΩ¯O\ÏO. K«„Hõ=ÓºÇ¨ÏOÖ’ ‰õΩO_»eh â◊H˜Îx
H˜~} ° Ï`«‡HõOQÍ K«∂_» „Ñ¨Ü∞« ufl™êÎO. ™ê^è<Œ å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z~°∞Ñ¨Ù H˜~} ° ÏÅ∞
HõxÑ≤¿ãÎ =¸ÖÏ^è•~°OÖ’#∞, HÍëêÜ«∞O ÖË^• PÔ~O*ò HõÅ~ü H˜~} ° ÏÅ∞ HõxÑ≤¿ãÎ
™êfikèëêª#O Ö’#∞, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù H˜~°}ÏÅ∞ HõxÑ≤¿ãÎ =∞}˜Ñ¨Ó~°HõOÖ’#∞, Ñ¨K«Û\˜
H˜~}° ÏÅ∞ HõxÑ≤¿ãÎ J<åÇ¨Ï`«OÖ’#∞, hÅO~°OQÆ∞ H˜~}° ÏÅ∞ HõxÑ≤¿ãÎ qâ◊√^ŒOú Ö’#∞,
WO_çQÀ ~°OQÆ∞ JO>Ë XHõÖÏO\˜ hÅ ã¨=Ú^•Ü«∞ H˜~} ° ÏÅ∞ HõxÑ≤¿ãÎ P[˝Ö’#∞,
L^•~°OQÆ∞ H˜~} ° ÏÅ∞ HõxÑ≤¿ãÎ ã¨ÇÏ¨ „™ê~°OÖ’#∞ ‰õΩO_»eh K≥`· #« ºO Hõey#@∞¡
QÆ∞~°∞.Î ~°OQÆ∞Å H˜~} ° ÏÖË HÍ#=ã¨~O° ÖË^∞Œ ... ~°OQÆ∞Å~Ú<å ‰õΩO_»eh K≥`· #« º
ã≤`÷ ∞« efl ^è$Œ gHõi™êÎ~Ú.
âßs~°HOõ QÍ HÍHõ, Ñ¶l≤ HõÖòx =ke# P`«‡ =Å¡ HõeQˆ ‰õΩO_»eh =i¯OQ∑#∞
WÖÏ âßs~°HOõ QÍ K«∂ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ . âßs~°Hõ ÉèÏQÍÅ`À ãÖ|O^èOŒ
ÖË‰Ωõ O_® ~°OQÆ∞efl |\ì̃ ‰õΩO_»eh â◊HáÎ̃ ê`« L^è$Œ ux `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. H˘xfl
™ê^è<Œ å =∂~åæÅÖ’ ^è•º<å`«‡ _çÃÑ~Ô¶ O\ò ¿Ñ<¡ û£ Ö’ KÕ¿ã „Ñ¨Ü∂« }Ïxfl D q^èOŒ QÍ
K≥|∞`«∞O\ÏO. =¸ÖÏ^è•~åxfl Ñ¶l≤ HõÖò ¿Ñ<¡ ‰£ Ωõ , ™êfikèëêª<åxfl Ü«∂„ãì̈Öò ¿Ñ<¡ ‰£ Ωõ ,
=∞}˜ÑÓ¨ ~°HÍxfl "≥∞O@Öò ¿Ñ<¡ ‰£ Ωõ , J<åÇ¨Ï`åxfl |∞kúH± ¿Ñ<¡ ‰£ Ωõ , qâ◊√^•úxfl x~åfi}˜H±
¿Ñ<¡ ‰£ Ωõ , P[˝#∞ Ñ¨~x° ~åfi}˜H± ¿Ñ<¡ ‰£ Ωõ , ã¨ÇÏ¨ „™ê~åxfl =∞Ç¨Ñ¨~° x~åfi}˜H± ¿Ñ<¡ ‰£ Ωõ
- JO>Ë D ¿Ñ<¡ û£ P`«‡ Ñï}Ï=∞OQÍ, Ñï}uQÍ K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û.
ã¨Ç¨Ï„™ê~°O =∞Ç¨Ñ¨~°K≥·`«#º xÅÜ«∞O. WHõ¯_» P`«‡‰õΩ qâ◊fi[˝`«
U~°Ê_»∞`«∞Ok. ã¨ÇÏ¨ „™ê~°O #∞O_ç T~°fiú OQÍ [iˆQ P`«‡ Ñï}Ï=∞O qâ◊fiÑï}Ï=∞
¿ÇÏ`«∞=Ù J=Ù`«∞Ok. =¸ÖÏ^è•~°O #∞O_ç ã¨ÇÏ¨ „™ê~åxH˜ [iˆQ K≥`· #« º „Ñ¨„H˜Ü∞«
JO`å P`«‡ =∂#= „Ñ¨=$uÎx =∂~°Û\ÏxH˜ LÑ¨Hiõ OKÕ „Ñ¨„H˜Ü∞« . ã¨ÇÏ¨ „™ê~°O
#∞O_ç =∞Ç¨Ñ¨~K° `·≥ #« ºO qâ◊fiK≥`· #« ºOQÍ Ñï}q∞ã¨∞OÎ k. Jn P`«‡ qâ◊fi[˝`.«
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 166
P`«‡ Ñ„ H¨ Íâ◊#O
50 Ñ¨~üÃÑ¶H±ì áêl\˜"£ ÃãìÑπ
=∞#‰õΩ „HÍãπ~À_£û `≥Å∞ã¨∞.... JO>Ë <åÅ∞QÆ∞~À_»¡ ‰õÄ_»e.... ÖË^•
=∞iH˘xfl ~À_»¡ ‰õÄ_»e. x*ÏxH˜ J_»O¤ QÍ "≥à√◊ #Î fl XHõ ~À_£ xÅ∞=ÙQÍ "≥à√◊ #Î fl
=∞~À ~À_£ =∞^èºŒ Ö’ ZHõ¯_À „HÍãπ J=Ù`å~Ú. ÖË^• ~Ô O_»∞ ~À_»∂¡ ZHõ¯_À
XHõKÀ@ „HÍãπ J=Ù`å~Ú. JO>Ë HõÅ∞ã¨∞‰õΩx ™êyáÈ`«∞O\Ï~Ú. HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#flO`«
=∂„`å# Hõeã≤ ™êQÍÅx ÖË^∞Œ Hõ^•? HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl „áê~`«O „HÍãπ~À_£ J=Ù`«∞Ok.
D ~À_»Ã¡ Ñ#· „Ñ¨Ü∂« }O KÕã∞¨ #Î fl =∞#O D „HÍãπ~À_£ ^ŒQ~æÆ ° „Ñ¨Ü∂« } QÆ=∂ºxfl
=∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û.... XHÀ¯™êi Ü«Ú@~üfl fã¨∞‰õΩx "≥#H˜¯ =∞~°Å#∂=K«∞Û.
™ê^è#Œ Ö’#∂ ãÖHˆ =Δ ∞"Õ∞!
P`«‡‰õÄ_® =∞#ÖÏ „Ñ¨Ü«∂}O KÕã¨∂Î QÆ=∂ºxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<Õ Ö’¿Ñ U
'¿Ñ¡<£—Ö’<À „HÍãπ~À_£ ÉÏi#Ñ¨_ç QÆ=∞#=¸ =∂~°∞ÛHÀQÆÅ^Œ∞.... QÆ=∞º=¸
=∂~°∞ÛHÀQÆÅ^Œ∞. XHÀ¯™êi Ü«Ú@~üfl fã¨∞‰õΩx =∞m¡ "≥#H˜¯ ~åQÆÅ^Œ∞. ÖË^•
H˘O`«HÍÅO P „HÍãπ¿Ñ<¡ Ö£ ’ ¿ã^Œ fi U^À Ñ¨x|_»@ ¤ ∞ì |Ü«∞Å∞^Õi# `å=ÙˆH
=∞m¡ KÕ~∞° HÀQÆÅ^Œ∞. HÍ~°}O ^•i `«ÑÊ≤ HÍ^Œ∞ ... „Ñ¨Ü∞« `«fl Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ ...ãÖHõÅÊ
â◊√kú`À<Õ. P`«‡ WÖÏ „HÍãπ¿Ñ<¡ û£ ^ŒQiæÆ H˜ KÕ~∞° HÀQÆeyO^ŒO>Ë #Hõ„Δ `« =∞O_»ÅO
=~°‰Ωõ =zÛ#>Ë.ì .. =∞Ç¨`«‡QÍ, =∞Ç≤Ï`å`«‡QÍ, ã≤^•ú`‡« QÍ Ñï}q∞Oz#>Ë!ì
WO`«\ ˜ =∞Ç≤Ï=∂xfi`« P`«‡Å∞ =∞m¡ [#‡‰õΩ ~å=@O JO>Ë Ñ¨Ù#~°̊#‡
HÍ^Œ∞ HÍh =∞~À J=`å~åxH˜ =zÛ#>Ë!¡ HÍ~°}O P`«‡[˝`« #∞O_ç qâ◊fi[˝`Ö« ’H˜
Ñï}q∞Oz ^•^•Ñ¨Ù qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ =∞"Õ∞HõO HÍ=Åã≤# â◊√Éèí `«~∞° }OÖ’
qâ◊fi Ñï}Ï=∞O HõO>Ë =∂#= ãÖˆHΔ=∂xfl HÍOH˜ΔOz WÖÏ "≥#∞u~°QÆ@O
=Å¡<!Õ W@∞=O\˜ =∂#=Ç≤Ï`« P`«‡Å∞ J=`å~å`«‡Å∞QÍ, L#fl`å`«‡Å∞QÍ `˘e
#∞O_ô =∞~À „Ñ¨Ü∂« }O „áê~°Oaè™êÎ~Ú. J~Ú`Õ D J=`å~å`«‡Å „Ñ¨Ü∂« }O
XO@iQÍ HÍ^Œ∞. JO>Ë D J=`å~å`«‡Å '=∞Ç≤Ï=∞—Å∞ W>Ëì Ñ¨^Œ∞QÆ∞ih
PHõi¬OK«@O =Å¡ J=`å~°∞Å =~°#Î O Ñ¨^∞Œ QÆ∞iH© =∂~°^æ ~Œ ≈° #O J=Ù`«∞Ok.
W@∞=O\˜ J=`å~åÖË =∞# "≥∞iy# =∞Ç¨`«∞‡Å∞, ã¨^∞Œ ~æ ∞° =ÙÅ∞ ...
=∂~°Oæ =¸ã¨∞‰õΩáÈ‰õÄ_»^∞Œ !
qâßfi`«‡Å∞QÍ 'X<£<ã≥ —π x KÕ~åeû# P`«‡Å∞ J=`å~å`«‡Å∞QÍ Éè∂í =∞O_»ÅO
Ö’H˜ Ñ¨Ù#ó„Ñ¨"âÕ O◊ HÍ=@OÖ’x Bz`«ºO Uq∞\˜? J=`å~° „Ñ¨Ü∂≥ [#O Uq∞\˜?
167 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 168
HÍãÎ̈ PÖ’z^•ÌO! =∂~°^æ ~Œ ≈° #"Õ∞ J=`å~° ÅHõΔ ºO. =∂#= ãÖHˆ =Δ ∂xH˜ `å#∞
ã¨∞QÆ=∞O KÕã#≤ =∂~°Oæ =¸ã¨∞‰õΩáÈ`«∞O>Ë ãïk^ÕÌ „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ =∞m¡ [#‡‰õΩ
~å=@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^èŒ~°‡ ãÖ™ê÷Ñ¨# HÀã¨"Õ∞, ã¨`«º ™ê÷Ñ¨# HÀã¨"Õ∞
J=`å~°∞Å∞QÍ ~å=@O ÖË^∞Œ ..... ãÖHˆ =Δ ∞ ™ê^è<Œ Õ ã¨$+≤ì ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ ÉèÏqOz
J=`«iã¨∞<Î åfl~Ú. =∂#"À^Œ~ú } ° HÀãÖ JÑ¨Ê#OQÍ =~åÅ∞ QÆ∞Ñ≤ÊOK«_O» U
=∞Ç¨`å‡ KÕÜ«∞^Œ∞.... ™ê^èŒ#`À<Õ ãÖˆHΔ=∞O ™ê^èŒºO J#fl =∂~°æOÖ’<Õ
J=`å~å`«‡Åhfl Ñ¨Ù#ó„Ñ¨Ü∂« }O „áê~°Oaè™êÎ~Ú. P =∂~åæÅhfl ã¨`º« =∂~åæÅ∞,
^è~Œ å‡Å∞. P J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÖ’ `«_|» _»‰Ωõ O_® P`«‡[˝``« À „Ñ¨Ü∂« }O ™êyOK«
QÆey`Õ "≥Å∞QÆ∞*Ï_»ÖË J=Ù`«∞O\Ï~Ú. Jq P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }Ïxfl, ™ê^è<Œ å =∂~åæxfl
ã¨∞ÅÉè`í ~« O° , ã¨∂Hõ;=O`«O KÕã∞¨ OÎ \Ï~Ú.
HÍÖÏxfl âßã≤OK«QÅÆ „Ñ¨[˝
x*ÏxH˜ =∞Ç¨`«‡ qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞ã¨∞#Î fl `«~∞° }OÖ’ J=`å~å`«‡QÍ
"≥#∞u~°Q@Æ =∞O>Ë ãÖÑ¨Ó~°`‚ fi« O #∞O_ç JãÖÑ¨Ó~°`‚ fi« OÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÖËÜ∞« @=∂?
Ñ¨~Ãü ÑH¶ <Δõ £ #∞O_ç W"£∞Ñ¨~Ãü ÑH¶ <Δõ £ "≥Ñ· Ù¨ PHõi¬OÑ¨|_»@=∂! Wk XHõ <≥QÔ \˜"£
ÃãÑì π HÍ^Œ∞...... =∞~À J™ê=∂#º „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ ã≤ÔúŒ HÍ=@"Õ∞! "å~°∞ =KÕÛk
Hˆ =ÅO XHõ¯ =∂#= Ç≤Ï`«O HÀã¨"∞Õ HÍ^Œ∞.... =∂#=ÙÅ Ç≤Ï`«O HÀã¨"∞Õ HÍ^Œ∞....
Éè∂í =∞O_»Å Ç≤Ï`«O HÀãÖ..... Éè∞í qÃÑx· P`«‡Å#∞ ãÖ™ê¯~° Ñ¨~K° \« ÏxH˜!
=∞xÃ+·<å, [O`«∞"≥·<å J=`å~°∞Åk ã¨=∞^Œ$+≤ì, ãÖˆHΔ=∞ ^Œ$HõÊ^äŒ"Õ∞.
J~Ú<å qâ◊fi[˝``« À qâßfi`«‡Å∞QÍ Ñï}q∞ã¨∂Î J=`å~°∞Å∞QÍ uiy =zÛ#
"åiH˜ HÍÅO`À, „áê~`«O`À Ñ¨<qÕ ∞\˜?! "å~°∞ HÍÖÏxH˜ Hõ@∞ì|_»~∞° ... HÍÅ"Õ∞
"åix H©iOÎ KÕÖÏ KÕã∞¨ OÎ k.... "åiH˜ HÍÅ ^À+Ö ÖË^∞Œ . HÍÖÏxfl âßã≤OK«QÅÆ
„Ñ¨[˝ "åi ã¨fiO`«O.
ãÖHõeÊ¿ãÎ ã≤kOú z f~åe
™ê^è•~°}OQÍ ã≤^•ú`‡« Å~Ú<å, |∞∞+¨μÅ~Ú<å „QÆÇÏ¨ , #Hõ„Δ `« =∞O_»ÖÏÅ
=∞^èºŒ <Õ K«iã¨∞OÎ \Ï~°∞.... ãÖHõeÊOz JÑ¨Ù_»ÑÙ¨ _»∞ Éè∂í Ö’HõOÖ’ J=`«iã¨∞OÎ \Ï~°∞
... =∞~À [#‡‰õΩ =ã¨∞ÎO\Ï~°∞. JO^Œ∞ˆH =∞Ç¨`«‡Å~Ú<å, ã≤^•ú`«‡Å~Ú<å,
J=`å~å`«‡Å~Ú<å, |∞∞+¨μÅ~Ú<å 'áê¡<@≥ s ã≤Êi\òû— HÍQÆÅ~ˆ `«ÑÊ¨ 'Wx¤ÃÑ<≥<¤ û£ _£
ã≤Êi\òû— HÍÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞. x*ÏxH˜ gi QÆ=∞ºO qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞OK«@O
... QÆ=∞#O qâ◊fi[˝`«`À!! qâ◊fiO P^ŒºO`« ~°Ç≤Ï`«O HÍ|\ì̃ P 'X<£<≥ãπ—`À
=∞"Õ∞HõO HÍ=@"Õ∞ ™ê^è<Œ å ÅHõΔ ºO! Jk P`«‡ ~°ÇÏ¨ ã¨ºO HÍ^Œ∞.... P`«‡^Œ~≈° #O!
169 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ Pqëê¯~°O
ã≤^Œú`«fiO =∂~°æ^Œ~°≈<åxˆH 51
ã≤^∞Œ Åú ∞ Hõey#O`« =∂„`å# U ™ê^è‰Œ Ωõ _»∂ ã≤^•ú`‡« HÍÖË_∞» . Jã¨Å∞ D
HÍÅOÖ’ U z#fláê\˜ ™ê^è<Œ å#∞Éè"í å#fl~Ú<å, ™ê^è<Œ å#∞Éè∂í u#~Ú<å 'ã≤k—ú
J#∞‰õΩO>Ë ZÖÏ? ™ê^è#Œ `À QÍeÖ’ ÖËz#O`« =∂„`å#, h\˜ÃÑ· #_»=QÆey#O`«
=∂„`å#, ZHõ¯_ç =ã¨∞=Î ÙÖ’fl WHõ¯_» K«∂Ñ≤Oz#O`« =∂„`å# 'ã≤k—ú Hõey#\Ï¡?
g\˜x „Ñ¨îŒ ≈Oz#O`« =∂„`å# =∞Ç¨`«‡Å∞QÍ J~ÚáÈ~Ú#\Ï¡? =∞#=¸
'J=`å~°∞Å—"Õ∞ Jx \ÏQ∑ `«yeOK«∞HÀ=KåÛ? Jã¨Å∞ „Ñ¨^Œ~°≈##∞ HÀ~°∞
‰õΩO@∞<åflO JO>Ë<Õ =∞#Ö’x ™êfi~°÷ zO`«#, JÇ¨ÏOHÍ~° „Ñ¨=$uÎ "≥Å_¡ ç HÍ=@O
ÖË^∂Œ ! W@∞=O\˜ =∞#O Ç≤Ï`« =~°∞ÅO, ãÖHˆ =Δ ∞ HÍ~°‰Ωõ ÅO JO>Ë Z=~°∞
#=Ú‡`å~°∞? Z=~°∞ qâ◊fiã≤™êÎ~°∞? W@∞=O\˜ Ñä¡ã≤\ ©`À =∞#"Õ∞ ãÖHΔÀÉèí
HÍ~°‰Ωõ ÅO J=Ù`«∞<åflO. =∞Oz [~°QHÆ õ áÈQÍ K≥_∞» [~°∞QÆ∞`ÀOk. D =∂~°∂Ê
F Ñï}Ï=∞"Õ∞<å? x*ÏxH˜ Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#=¸ HÍ^Œ∞, u~ÀQÆ=∞#=¸ HÍ^Œ∞.....
XHõ UÇ¨Ïº Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ.
xâ◊≈|Ì, J„Ñ¨H\õ `˜ « ™ê^è#Œ
J™ê=∂#∞ºÖˇ#· =∞Ç¨`«‡Å∞ ™ê=∂#∞ºÅ∞QÍ =iÎã∂¨ <Î Õ ZO`«\ ˜ ã≤^•ú`‡« Å∞
J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© |Ü«∞\˜ „Ñ¨ÑO¨ KåxH˜ `«=∞ ã≤^`úŒ åfixfl „Ñ¨îŒ ≈OK«∞HÀ~°∞. "å~°∞
KÕÜ∞« =Åã≤# ãÖHˆ =Δ ∂xfl ™ê^è#Œ Ö’ xâ◊≈|ÌOQÍ, J„Ñ¨H\õ `˜ O« QÍ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂
áÈ`å~°∞. "å~°∞ `«=∞ ™ê=∂#º`«`À =∂~°^æ ~Œ ≈° ‰õΩÅ∞QÍ LO_ç ã¨`º« Ñ¨ÔŒä "≥Ñ· Ù¨
J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ~Ú™êÎˆ~ `«Ñ¨Ê, ™ê^èŒ‰õΩÅ =~°Î#OÖ’ =∂~°∞Ê fã¨∞H˘™êÎˆ~ `«Ñ¨Ê
=∞#efl `«=∞ K≥Ñ¨C KÕ`«Ö’¡ LOK«∞HÀ"åÅ#∞HÀ~°∞. "åiH˜ WÖÏ „áêÑÖzHõ
"åã¨#Åhfl ÉèÏ~åÖË J=Ù`«∞O\Ï~Ú. "å~°∞ „áêÑÖzHõOQÍ LO@∞<åfl Ju
™ê=∂#ºOQÍ LO_»\ÏxˆH „Ñ¨Ü∞« uflã¨∞OÎ \Ï~°∞. Jn "åi ã¨`º« ™ê^è<Œ å „Ñ¨=$uÎ.
ã≤^•ú`‡« Å∞ JO>Ë ãÖHõÅÊ ã≤^∞Œ Åú ∞ Hõ^•! g~°∞ U q^èOŒ QÍ#∞ „áêÑÖzHõ
Ñï^è∞Œ ÅÖ’ z‰õΩ¯|_çáÈ~°∞.... âßs~°Hõ =~°<Î åxˆH Ñïq∞`«"∞≥ áÿ È~°∞. D Ñ¶l≤ HõÖò
¿Ñ<¡ Ö£ ’ LO@∂<Õ U ¿Ñ<¡ Ö£ ’ #~Ú<å JO>Ë D^èiŒ H± ¿Ñ<¡ Ö£ ’ HÍh, Ü«∂„ãì̈Öò
¿Ñ¡<£Ö’ HÍh, =∞ˆ~ q^èŒOQÍ #~Ú<å `å=Ú KÕÜ«∞^ŒÅK«∞‰õΩ#fl Ç≤Ï`åxfl
KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ãÖHõÅÊO KåÅ∞.... ãÖHˆ =Δ ∞O HÍ=\ÏxH˜. Jn ã≤^•ú`‡« Å
qâ◊fi[˝`.« D ã≤^•ú`‡« Å∞ U q^èOŒ QÍ#∞ JO^Œ~∞° .... XHõ¯ ™ê^è#Œ Ö’ `«ÑÊ¨ .
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 170
171 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
™ê^è#Œ ^•fi~å H˘O`«~Ú<å Ñ¨ÓºiÃÑ·¶ HÍQÆey`Õ, á¶êÖòû Ñ¨~û° <åe\© ¿Ñ~°∞HÀHõáÈ`Õ
=∞# P`«‡[˝`‰« Ωõ "åi ã≤^`úŒ fi« O JOk=ã¨∞OÎ k..... J#∞Éè∂í uH˜ JOk=ã¨∞OÎ k.
„uHÍÖÏÅ∞ ã≤^•ú`‡« ã¨fiO`åÅ∞
ã≤^•ú`‡« Å∞QÍ J=`«iOK«\ÏxH˜ JO>Ë =∞~À[#‡‰õΩ ~å=\ÏxH˜ HÍÅO`À
Ñ¨xÖË^Œ∞.... „áêO`«O`À Ñ¨xÖË^Œ∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ =∞Ç¨`«‡Å∞QÍ Ñï}u
K≥Ok#"å~°∞ =∞m¡ ÉèÏ~°`å=xÖ’<Õ [#‡‰õΩ ~å"åÅx ÖË^Œ∞.... JÖÏˆQ U
J"≥∞iHÍÖ’<À Ñï}u K≥Ok# P`«‡ J=`å~å`«‡QÍ J"≥∞iHÍÖ’<À Ñ¨Ù~°∞_»∞
áÈã¨∞HÀ"åÅx ÖË^Œ∞. U =∞Ç¨`«‡ J~Ú<å ã≤^•ú`«‡QÍ U „áêO`å#fl~Ú<å
J=`«iOK«QÆÅ^Œ∞. XHõ™êi â◊s~åxfl âßâ◊fi`«OQÍ Ñï`«ºlOz# =∞Ç¨`«‡
ãÖHõÅÊO`À Zxfl =O^ŒÅ Uà◊¡ `«~åfi`« #~Ú<å =∞~À [#‡‰õΩ ~åQÆÅ^Œ∞-
J~Ú`Õ Ç≤Ï`«O`À, ãÖHõÅÊO`À, ãÖHˆ =Δ ∂xfl PtOz. JO`ÕHÍh U =∞Ç¨`å‡
|O^è∞Œ =ÙÖ’fl, ãÖ`å<å<Àfl, J~Ú#"åi<À K«∂ã≤áÈ=\ÏxH˜ ã≤^•ú`‡« QÍ [#‡‰õΩ
~å^Œ∞ ... U H˘kÌ¿ãáÈ K«∂ã≤áÈ=\ÏxH˜ J~Ú<å ~°∂ÑÖ ãÖ`«iOK«∞HÀ^Œ∞.
ã≤^•ú`‡« Åk =„[â◊s~°O. JO>Ë J=ã¨~åxH˜ x„^•Ç¨~åÅ∞ ÖËHáõ È~Ú<å
"åiÖ’ `Õ[ã¨∞û `«Q^æÆ ∞Œ . JO`ÕHÍh `«=∞ ã≤^`úŒ åfixfl `≥ÅÑ¨@O HÀãÖ PÇ¨~°
áêhÜ«∂Å#∞ =∂x ã≤^•ú`‡« ÅxÑ≤OK«∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~O° "åiH˜ LO_»^∞Œ .
ã≤^•ú`‡« Å∞ K≥ÑÊ¨ ‰õΩO_® ãÖHõÅÊ =∂„`«O`À ZÖÏ ãÖHˆ =Δ ∂xH˜ HÍ~°‰Ωõ Å∞ J=Ù`å~À
JÖÏˆQ K≥ÑÊ≤ `«=∞ J=`å~åxfl KåeOK«QÅÆ ~°∞. JO>Ë ãÖHõeÊOz `«=∞ â◊s~åxfl
`«ºlOK«QÅÆ ~°∞. ã≤^•ú`‡« Å∞ `«#∞=Ù#∞ KåeOz<å ~À^Œã‘ ‰õΩÇ¨Ï~°OÖ’ ZHõ¯_»
#∞O_»~Ú<å ãÖHõeÊOz ãÖHˆ =Δ ∂xH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ_¨ Q» ÅÆ ~°∞. "åiH˜ âßâ◊fi`« P"åãÖ
~À^Œ¿ã HÍh D ^ÕÇÏ¨ O HÍ^Œ∞. ™ê^è#Œ Ö’ Ñ¨~=° ∞Ç¨ÏOã¨ÖË WÖÏ ã≤^•ú`‡« Å=Ù`å~°∞.
ãÖHõÅÊ"Õ∞ K«∂Ñ¨Ù, "å‰õΩ¯
âßâ◊fi`« P"åãÖ`À ã≤^•ú`‡« ÅH˜ |∞∞+≤`fi« O ã≤kãú ∞¨ OÎ k. HÍÅ „áêO`åÅ`À
ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_® HÍÅO JOK«∞g∞^Œ gi ãÖHõÖÏÊÅ∞ ãÖˆHΔ=∂xfl HÀi
ã≤kãú ∞¨ OÎ \Ï~Ú. ã≤^•ú`‡« Öˇ#· |∞∞+¨μÅH˜ ãÖHõÅÊ"Õ∞ K«∂Ñ¨Ù, "å‰õΩ¯ J=Ù`«∞Ok.
JÖÏ "å~°∞ ã¨~åfiO`«~åº=ÚÅ∞..... Éè∂í `« Éèqí +¨º =~°=Î ∂# „Ñüx^è∞Œ Å∞......
gi PÖ’K«<å "ÕQOÆ HÍOu HõO>Ë "ÕQ=Æ O`«"∞≥ Oÿ k. ãÖHõeÊOz# =∞~°∞Hõ} Δ OÖ’
ZHõ¯_≥<· å, ZÖÏÔQ<· å „Ñ¨`º« HõOΔ HÍQÆÅ~°∞. g~°∞ ãÖHˆ =Δ ∞ HÍ=Ú‰õΩÅ∞ HÍ|\ì̃ WÖÏ
^Œ~≈° #O Wã¨∞OÎ \Ï~°∞..... JO^Œ∞Hˆ 'qâßfi`«‡—QÍ 'ãÖÑ¨Ó~°O‚ —QÍ Ñï}q∞OK«\ÏxH˜
ãÖHˆ =Δ ∞ ãÖHõÅÊO L<åfl =∞~À=∂~°∞ =∞~À[#‡#∞ PHÍOHΔ̃OK«‰Äõ _»^∞Œ .
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 172
P`«‡ ãÖHõÅÊO
52 Wx¤ÑÃ <≥<¤ ì£ JO_£ Wx¤ÑÃ <≥<¤ û£ _£
U P`«‡ J~Ú<å Ñï}q∞ã¨∞OÎ k - JO>Ë Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#"Õ∞ `«ÑÊ¨ u~ÀQÆ=∞#O
ÖË^∞Œ . 'Ñï}q∞OK«@O— Ñ¨Ù~Àaè=$kú =Å¡<Õ Hõ^• ™ê^èºŒ O. "åãÎ̈=O, Ü«∞^•~°O÷ ,
ã¨`«ºO J#∞‰õΩx „Ñ¨Ü«∂}O „áê~°Oaèã¨∞ÎOk HÍ|>Ëì P`«‡ =Ú#∞=ÚO^Œ∞‰õΩ
áÈ`«∞O@∞O^Õ `«Ñ¨Ê "≥#Hõ_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞^Œ∞. 'Ñ¨~°—`åfixfl JOwHõiOz<å,
JOwHõiOK«Hõ áÈ~Ú<å '`«#— `«<åxfl =∂„`«O HÍ^Œ#^Œ∞. JO^Œ∞Hˆ `«#`À `«<Õ
`«ÅÑ¨_∞» `«∞Ok ... `«#Ö’ `«<Õ "å^Œ∞ÖÏ@‰õΩ kQÆ∞`«∞Ok ... `«#`À `«<Õ K«iÛOK«∞
‰õΩO@∞Ok ... xâ◊≈|ÌOQÍ `«##∞ `å#∞ qO@∞Ok ... `«##∞ `å#∞
K«∂ã¨∞‰õΩO@∞Ok ... `«#‰õΩ `å<Õ ["å|∞^•s J=Ù`«∞Ok. W^ŒO`å JO`«~åº#O
HÍ^•? Éè∫uHõOQÍ =~°#Î O ™êyã¨∂<Î Õ PO`«~º° Ñ¨Ù Ö’`«∞Ö’¡H˜ "≥à√◊ #Î fl@∞ì HÍ^•?
'Fh¡ X<£— HÍ"åe!
P`«‡ P`«‡[˝``« À LO_®Å#∞‰õΩO@∞Ok. qâ◊fiÑï}Ï=∂xfl K«∂ã¨∂Î P
Ñï}Ï=∞OÖ’ `å#∂ =∞"Õ∞HõO HÍ"åÅ#∞‰õΩO@∞Ok ... Jn P`«‡ qâ◊fi[˝`« ...
Jn P`«‡ Ñï}Ï=∞ ~°Ç¨Ïã¨ºO. JÖÏ âßâ◊fi`«`åfixfl HÀ~°∞‰õΩO@∞O^Õ HÍh
Éè∫uHõOQÍ ZÅ¡HÍÅO D â◊s~åxfl JO\˜ÃÑ@∞ì‰õΩx LO_®Åx PtOK«^Œ∞.
qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ JO`«s#¡ "≥∞ÿ áÈ"åÅ#fl^Õ P`«‡ JO`«~Ü ¡° ∞« . ã≤Êi@∞ºÜ«∞ÖòQÍ
=∞#O ™ê^è#Œ Ö’ X_çã≤ Ñ¨@∞ìHÀ=Åã≤Ok D JO`«~Ü ¡° ∞« x. D ÅHõΔ ºO`À =∞#O
™ê^è#Œ „áê~°Oaè¿ãÎ =∞#O |∞∞+¨μÅO J~Ú<å HÍHõáÈ~Ú<å =∞#Ö’ |∞∞+≤`fi« O
~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞Ì‰õΩO@∞Ok. Jã¨Å∞ |∞∞+¨μÅO^Œ~°∂ 'X<£<≥ãπ—x KÕ~°∞HÀHõ=ÚO^Õ
PyáÈ~Ú#"åˆ~! "å~°∞ „Ñ¨Ü«∂}O J~å÷O`«~°OQÍ =ÚyOK«∞‰õΩx 'áê¡<≥@s
ã≤Êi\òû—QÍ q∞ye#"åˆ~!
=∞#O 'Wx¤ÃÑ<≥¤<£ì ã≤Êi\òû—. XO@iQÍ „Ñ¨Ü«∂}O „áê~°OaèOz ...
Ñï}q∞ã¨∂Î ... 'X<£<ã≥ —π QÍ q∞yeáÈ`åO. „Ñ¨f P`å‡ WÖÏ 'Fh¡ X<£— HÍ"åe
Wx¤ÃÑ<≥<¤ û£ _£ ã≤Êi\ò HÍ"åe. Jn =∞# P`«‡[˝`.« =∞`åxHÀ, ‰õΩÖÏxHÀ =∞#O
Hõ@∞ì|_çáÈ‰õÄ_»^∞Œ . ÉèÏ=^•ã¨º â◊$OYÖÏÅ∞ `≥OK«∞‰õΩO>Ë<Õ Hõ^• =∞# Jã≤`Î fi« O
JOk=KÕÛk. =∞`«O =Úã¨∞QÆ∞Ö’x ã≤Êi@∞ºÜ«∞e["£∞ =∞#H˘^Œ∞Ì ... iÜ«∞Öò
ã≤Êi@∞ºÜ«∂e\© HÍ"åe. ™ê^èŒ#Ö’ Ñ¨@∞ì ^˘iH˜`Õ ™ÈÖò 'ã≤Êi\ò—QÍ
Ñï}q∞OK«@O ÃÑ^ŒÌ Hõ+"ì̈ ∞Õ g∞ HÍ^Œ∞ ... 'Ñ¨@∞ì Ñ¨@~ì å^Œ∞ ... Ñ¨\ ì̃ q_»∞=~å^Œ∞—
173 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 174
J#flk =∞# ™ê^è<Œ å ã≤^•úO`«O HÍ"åe ... JO`Õ! JÑ¨C_»∞ „|`«∞‰õΩ ÉèÏ~°O
HÍ^Œ∞ ... Éè∫uHõO |OkMÏ<å HÍ^Œ∞ ... ÃÑQ· Í ã≤Êi@∞ºÜ«∂e\© ¿ãfiK«Û‰ù Ωõ ãÖ`«HOõ
J=Ù`«∞Ok.
P^èO≥ \˜ã\≤ © ÃÑ~°QÍe
ãÖ`«HOõ JO>Ë QÆ∞~˘Î™ÈÎOk ... WÖÏ KÕ¿ã<Î Õ rq`«O J~°=÷ O`«O J=Ù
`«∞O^Œx Z=~°∂ ~åã≤=fiÖË~∞° Hõ^•! áÈh WÖÏ KÕ¿ãÎ WÖÏ HÍQÆÅ^Œx ~å`«
Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ |∞^Œ∞ú#fl "å_≥=_»∂ J#ÖË_»∞. HÍ~°}O Z=iH˜ Z=~°∂ Uq∂
HÍ~°∞ - Wn P`«‡[˝`.« =∞# rq`åxH˜ =∞#"Õ∞ ãÖ`«HOõ KÕã∞¨ HÀÖËx ã≤u÷ Ö’
L#flÑ¨Ù_»∞ =∞~˘Hõi rq`åxH˜ =HÍÖÏÎ Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ=@O ™ê^èºŒ O HÍ^Œ∞ HÍHõ HÍ^Œ∞.
P`«‡#∞ JO^Œ∞HÀQÆey`Õ Hõ#Hõ P`«‡ =~°<Î åxfl J~°=÷ O`«O KÕã∞¨ HÀQÆÅO. JÑ¨C_»∞
QÆ=∞<åxfl, QÆ=∂ºxfl xˆ~tÌ OK«∞‰õΩx P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ =∞#O ã≤ÔúŒ HÍQÆÅO
... ™ê^èŒ#‰õΩ HÍ=Åã≤# x|^Œú`« q+¨Ü«∞OÖ’ ãÖHÀzOK«‰õΩO_® ãÖ`«HõO
KÕÜ∞« QÆÅO. WHõ ™êHΔ̃ ãÖ`«HÍÅ J=ã¨~O° LO_»^∞Œ ... HÍ~°}O =∞#‰õΩ =∞#"Õ∞
P`«‡™ê‰õΩΔ ÅO. =∞# rq`åxH˜ q∞Oz# <åºÜ«∞™ê÷#O ÖË^∞Œ . =∂@ `«ÑÊ≤ <å,
ÉÏ@ `«ÑÊ≤ <å rq`«"∞Õ =∞#Å#∞ tHΔ̃OK«#∂ QÆÅ^Œ∞ ... ãÖã¨¯iOK«#∂ QÆÅ^Œ∞.
=∞#efl =∞#O xÜ«∞O„uOK«∞HÀQÆey`Õ<Õ Hõ^• =∞#Ö’ P^è≥O\˜ã≤\ ©
ÃÑiˆQk ... JÑ¨C_Õ =∞#O =∞~À P`«‡ÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOK«QÅÆ O. P`«‡ q+¨Ü∞« HõOQÍ
ã¨ÅÇ¨Å∞, ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ Ñ¶¨ˆ~¡^Œ∞ HÍh W`«~°∞Å =~°Î#O Ãã·`«O =∞#‰õΩ
J#∞‰õÄÅOQÍ ™êQÍÅx PtOK«@O P`«‡[˝`« HÍ^Œ∞. Ñ¶Ó¨ Öòû y"£ J_»fi~Ú*ò
JO_£ k "≥*· ò >ËH± J_»fi~Ú*ò - U P`å‡ `å#∞ Ñ¶Ó¨ Öò HÍ"åÅ#∞HÀ^Œ∞ ... =∞~À
P`«‡#∞ Ñ¶Ó¨ Öò KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞HÀ^Œ∞. WHõ¯_» P`«‡ JO>Ë P`«‡[˝`« QÆÅ =∞#O!
P`«‡[˝``« À =∞#Å#∞ =∞#O "≥∂ãÖ KÕã∞¨ HÀÖËO ... W`«~∞° Å#∂ "≥∂ãÖ KÕÜ∞« ÖËO.
W`«~∞° efl "≥∂ãÖ KÕÜ∞« @O JO>Ë `«##∞ `å#∞ "≥∂ãÖ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl>Ë!¡ Jn
=∞# P`«‡[˝`« ... P`«‡^Œ~≈° #O.
„Ñ≤¿Ñ~ü¤<≥ãπ 'HõO_ç+¨xOQ∑— HÍ^Œ∞
™ê^è‰Œ Ωõ Å∞ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩx ‰õÄ~ÀÛ~°∞ ... P `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ `«# HÀãÖ,
W`«~∞° Å HÀãÖ ã¨^• `≥~K° ∞« ‰õΩ<Õ LO\Ï~Ú. WHõ¯_» `«Å∞Ñ¨ÙÅO>Ë =∂~åæÅ<Õ
Hõ^•! ãÖ‰õΩz`«`fi« O ™ê^è#Œ ‰õΩ Ñ¨xH˜ ~å^Œ∞. `å#∂ ¿ãfiK«ÛQù Í ™ê^è#Œ Ö’ ™êyáÈ"åe
... W`«~∞° Å∂ ¿ãfiK«ÛQù Í ™ê^è#Œ H˘#™êyOKåe. `«#HÔ <· å, W`«~∞° ÅÔH<· å P`«‡
„Ñ¨Ü«∂}O XHõ>Ë! QÆ=∞º=¸ XHõ>Ë! x*ÏxH˜ 'QÆ=∞#=¸ XHõ>Ë— J~Ú<å
=ÚO^Œ∞ "≥#∞HõÅ∞ `«ÑÊ¨ =Ù. HÍ~°}O =∞# 'ã≤^`úŒ —« #∞ |>Ëì JO>Ë =∞# „Ñ≤¿Ñ~ü<¤ ã≥ xπ
175 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
|>Ëì P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O ™êQÆ∞`«∞Ok. WHõ¯_» „Ñ≤¿Ñ~ü<¤ ã≥ π JO>Ë HõO_ç+x¨ OQ∑ Jx
HÍ^Œ∞.
HõO_ç+¨xOQ∑Ö’ xˆ~ÌtOK«_»O LO@∞Ok. ã¨Ç¨Ï[O HÍx^•xfl ~°∞^ÕÌ
„Ñ¨Ü∞« `«flO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. |Å=O`«OQÍ UO KÕã<≤ å ÉèÏ~°"∞Õ J=Ù`«∞Ok ...
ÉÏ^è•Hõ~"° ∞Õ J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ „Ñ≤¿Ñ~ü<¤ ã≥ π J<Õk ã¨ÇÏ¨ [ã≤ÔúŒ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
„Ñ≤¿Ñ~ü<¤ ã≥ Öπ ’ '<å‰õΩ <Õ<—Õ q∞QÆ∞Å∞`å#∞ ... W+ì̈ÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ ã≤^=úŒ ∞=Ù`å#∞ ...
Z=~°∞<åfl ÖËHáõ È~Ú<å <å Ñ¨x <Õ#∞ KÕã∞¨ ‰õΩáÈ`å#∞. WÖÏ <å QÆ∞iOz <å‰õΩ
ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ `≥e¿ã=~°‰Ωõ h QÆ∞iOz <Õ<OÕ KÕÜ∞« ÖË#∞ ... HÍh `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞
`≥~°z LOK«QÆÅ#∞. J_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∂Å#∞‰õΩO>Ë J_»∞QÆ∞ ÃÑ\ÁìK«∞Û. Jk
=ÚO^Œ_∞» QÆ~Ú<å, "≥#∞Hõ_∞» QÆ~Ú<å Jk h W+Öì . Jk h „Ñ≤¿Ñ~ü<¤ ã≥ Ãπ Ñ· P^è•~°Ñ_¨ ç
LO@∞Ok. <å „Ñ≤¿Ñ~ü¤<≥ãπ Z@∞=O\˜^ŒO>Ë <å =~°Î<åxH˜ <å P`«‡ Jukä
HÍ^Œ∞ ... Jã¨Å∞ Pu^äºŒ O W=fi\ÏxH˜ <Õ#∞ Ñ¨~å~Ú#~Ú`Õ<Õ Hõ^•!
ÉèÏ~°~Ç° Ï≤ `«O J=Ù`åO
WO`«‰Ωõ =ÚO^Õ J#∞‰õΩ<åflO ... <å‰õΩ <Õ<Õ ÉÏ^è∞Œ º_çfl `«ÑÊ¨ h‰õΩ ÉÏ^è∞Œ º_çfl
HÍ^Œx. JO>Ë P`«‡[˝``« À <å=~°‰Ωõ <Õ#∞ ÉÏ^èºŒ `« =Ç≤ÏOK«QÅÆ #∞. h ÉÏ^èºŒ `«
<åÃÑ· "Õã¨∞HÀÖË#∞. '<Õ#∞— J#∞HÀ=_»OÖ’ <˘Ñ≤Ê `≥b^Œ∞ HÍh '=∞#O—
J#∞‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ ÉèÏ~°"∞Õ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ÉèÏ~°~Ç° Ï≤ `«O HÍ"åÅO>Ë P`«‡QÆÒ« HÍ"åe
... qâ◊fi[˝`« KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe. ™ê^èŒ# =∞#efl ÉèÏ~°~°Ç≤Ï`«∞efl KÕã¨∞ÎOk.
'<å‰õΩ <Õ#∞— #∞O_ç '=∞#‰õΩ =∞#O— J=Ù`åO. '<åÖ’ <Õ#∞— HÍHõ '=∞#Ö’
=∞#O— J=Ù`åO. ''ã‘ =ÙÜü∞ =ÙÜü∞—— JO>Ë W^Õ! D P`å‡q+¨¯~°} [iy`Õ
™ê^è<Œ å ~°ÇÏ¨ ã¨ºO XO@|\ì̃#>Ë¡ ... ™ê^è#Œ ‰õΩ PÜ«Ú=ÙÑ¨@∞ì ^˘iH˜#>Ë!¡
WO`«H© D Z~°∞Hõx U=∞<åe? =∞# |∞kú qHõã¿≤ ãÎ HõeQˆ *Ï˝#=∂?
K«kq# K«^Œ∞=ÙÅ =Å¡ Hõey# q*Ï˝#=∂? JO`«~°=QÍÇ¨Ï# =Å¡ Hõey#
P`«‡*Ï˝#=∂? D Z~°∞Hõ‰Ωõ áêO_ç`º« O J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ÉèÏ=^•ã¨ºO ÖËHáõ È`Õ
KåÅ∞ P`«‡[˝`« á⁄@=∞iã¨∞ÎOk. D P`«‡[˝`«`À Z=iH˜ Z=~°∂ =HÍÖÏÎ
Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ~°∞ ... ™êHΔ̃ ãÖ`«HÍÅ∞ KÕÜ∞« ~°∞. Hõeã≤ ™ê^è#Œ KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`åˆ~ HÍh
... Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« Z=iH˜ "åˆ~! U ãÖ`«H=õ ¸ JHõ¯_» HõxÑ≤OK«^∞Œ .
P`«‡™êHΔ̃QÍ JQÀK«~° ã‘=∞ÅH˜ „Ñ¨Ü∂« }O J=Ù`åO ... Jk P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O
... Jk Ü«∂„ãì̈Öò „\Ï"≥Öò ... „\Ï<£û „Ñ¨Ü∂« }O. Jk ™ÈÖò [sflQÍ „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ
ã≤Êi@∞ºÜ«∞Öò [sflQÍ Ñï}q∞ã¨∞OÎ k. Jk '<å— K≥`· #« º Pq+¨¯~°} ... Wx¤ÃÑ<≥<¤ Q¤£ Í
„Ñ¨Ü∂« }O „áê~°OaèOz Wx¤ÃÑ<≥<¤ û£ _£ ã≤Êi\òQÍ „Ñ¨™ê÷#O.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 176
P`«‡ Ñ„ [¨ ˝
53 J^Œ∞áê[˝Å∞ ÖËx '_çãÑ≤ <¡≤ —£
Ñï}q∞Oz# „Ñü^•xH© Jã≤`Î fi« O LOk..... JO>Ë ã¨$+≤Öì ’ Jã≤`Î fi« O
JO@∂ ÖËxk Un ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ Jã≤`Î fi« O`À áê@∞ ¿ãfiK«Ûù ‰õÄ_® L#flk
P`«‡. HÍ~°}O P`«‡‰õΩ J<Õfi+≤OKÕ QÆ∞}O LOk HÍ|\˜ì. D P`å‡<Õfi+¨}
x`«º=¸, x~°O`«~°=¸ LO_Õ^Õ. =∂#"å=~°}H˜ =zÛ# <å\˜ #∞O_ç D
â◊s~åxfl =kÖË =~°‰Ωõ P`«‡ `«##∞ `å#∞ J<Õfi+≤OK«∞‰õΩO@∂<Õ LO@∞Ok.
`«#Ö’<Õ D qâßfixfl K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. JÑ¨C_»∞
HõeQˆ ^Õ P`«‡^Œ~≈° #O ÖÏO\˜ qâ◊fi^Œ~≈° #O.
hÖ’ #∞=Ùfi ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ"åe
P`«‡ U<å_»∂ `«# =~°#Î O J~°=÷ O`«=∂? HÍ^•? Jx „Ñ¨tflOK«∞HÀ^Œ∞.
`«#HÀãÖ J<Õfi+¨} „áê~°OaèOK«^∞Œ . `«#k J~°=÷ O`« „Ñ¨Ü∂« }O Jx P`«‡‰õΩ
`≥Å∞ã¨∞. `«# Ñï}Ï=∞=¸ J~°=÷ O`«"∞≥ #ÿ ^Õ J#fl J=QÍÇ¨Ï# ^•xH˜ LO@∞Ok.
P =∂„`«O P`«‡[˝`« ÖËxk HÍ^Œ∞ '<å P`«‡—. '<å P`«‡—k ã¨~°fiã¨fi`«O„`«`«
HÍ|\ì̃ <Õ#∞ ¿ãfiKåÛùrqx. <å ¿ãfiK«Û‰ù Ωõ P^ŒºO`åÅ∞ ÖË=Ù. <å rq`«O ¿ãfiKåÛù
=~°#Î O HÍ|\ì̃ <åˆH HõëêìÅ∞, #ëêìÅ∞, ã¨∞MÏÅ∞, ãÖ`ÀëêÅ∞. '¿ãfiK«Û—ù `À WO`«
ãÖH˜+¡ `ì¨ « LO@∞O^•? JO>Ë LO@∞Ok..... HÍ~°}O 'J<Õfi+¨}— ^•x J~`«~Ü ¡° ∞«
HÍ|\˜ì. D HõΔ}O #∞O_ç =∞~ÀHõΔ}OÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ_»∞`«∞#flÑ¨Ù_»∞ P HõΔ}O
Uq∞\’ `≥b^Œ∞. P Hõ} Δ OÖ’ rq`«O Hõ}Δ ÉèOí QÆ∞~°"∞Õ Hõ^•! J~Ú<å U^À Pâ◊....
=∞ˆ~^À PiÎ.... „áê‰õΩÖÏ@. Jk =∞OzHÀ, K≥_∞» HÀ `≥b^Œ∞. Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#"≥∂,
u~ÀQÆ=∞#"≥∂ `≥b^Œ∞. J~Ú<å P`«‡[˝`Ö« ’ 'qâßfiãÖ— áêÅ∞ JkèH"õ ∞Õ .
P`«‡ ™ê^èŒ<å Ñ¨~°=∞~Ú`Õ JO`å qâ◊fiã¨hÜ«∞`Õ. JÑ¨Ù_»∞ J_»∞QÆ∞Å∞
`«_|» _»=Ù..... P`«‡ `«ÑÊ¨ @_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ∞« ^Œ∞.... JÖÏ P`«‡ `«# „Ñ¨Ü∂« }OÖ’
"≥#H˜¯ uiy K«∂ã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~O° U~°Ê_»^∞Œ . PQÆ‰Ωõ O_® ™êyáÈ=@"Õ∞
P`«‡™ê^è#Œ . nxH˜ Z=i J=ã¨~=° ¸ LO_»^∞Œ ..... Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`«
Z=i J^Œ∞áê[˝Å∂ Ñ¨xKÕÜ∞« =Ù. JHõ¯_çk pHõ>Ë J~Ú<å P pHõ\ Ö˜ ’<Õ J<Õfi+¨}
„áê~°OÉèOí HÍ"åe.... JÑ¨Ù_»∞ pHõ\ ˜ „Ñ≤ke "≥Å∞QÆ∞ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. JÑ¨Ê\˜^•HÍ
h`À h=Ù `«ÅÑ¨_®eûO^Õ....... hÖ’ #∞=Ùfi ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ"åeûO^Õ. JO`ÕHÍh
177 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 178
áêiáÈ „Ñ¨Ü«∞uflOK« ‰õÄ_»^Œ∞.... hÖ’H˜ #∞=Ùfi ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞O>Ë Ñ¨@∞ì
^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok... #∞"Õfiq∞\’ h‰õΩ `≥eã≤=ã¨∞OÎ k..... h P`«‡[˝`Ö« ’x qâ◊fi[˝`«
"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =ã¨∞OÎ k. JHõ¯_» '#∞=Ùfi— q∞QÆ∞Å∞`å=Ù- '<Õ#∞— q∞QÆ∞Å∞`å#∞-
'=∞#=¸— q∞QÆ∞Å∞`åO. Jf P`«‡ qâ◊fi[˝`.« .... Jn 'P`«‡„Ñ¨HÍâ◊#O—.
™ê^èŒ<å h^Õ! ãÔ̈Hûã¨∂ h^Õ!!
™ê^è#Œ ‰õΩ HÍ=Åã≤Ok P`«‡[˝`Õ HÍh P`À‡Ñ¨^âÕ O◊ HÍ^Œ∞..... Z=Ô~<· å
KÕÜ∞« QÆeyOk ™ê^è<Œ å=∂~°~æ K«∂Ñ¨@O =~°̂H..... =∂~°Oæ ^˘iHÍHõ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ
áÈ=@O h =O`«∞. JO`ÕHÍh J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å ^•i K«∂Ñ¨@O Z=iH© ™ê^èºŒ O
HÍ^Œ∞. P =∂„`«O =∂~°æO K«∂ã¨∞HÀÖËHõáÈ`Õ P`«‡[˝`« L#fl\Ï¡? ÖË#\Ï¡?
™ê^è<Œ å=∂~°Oæ ^˘iHÍHõ - =∂~°„æ Ñ¨"âÕ O◊ KÕâßHõ hk ã¨~fi° ã¨fi`«O„`«`.« „Ñ¨f
Hõ}
Δ O P`«‡=â◊O HÍ"åe. P J<Õfi+¨}‰õΩ HÍ=Åã≤Ok P`«‡tHõ} Δ HÍ^Œ∞ - 'ÃãÖòÊù
_çãÑ≤ <¡≤ —£ JkeOK«\ÏxH˜, HõkeOK«\ÏxH˜ "Õ~Ô =~À J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .... Jxfl
=∂~åæÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩáÈÜ«∂Ü«∞x `≥e¿ãÎ KåÅ∞ - h‰õΩQÍ #∞=Ùfi =∂~°æO
"≥`∞« ‰õΩ¯O\Ï=Ù.... ™ê^èHŒ õ ÉÏ^èHŒ ÍÅ∂ h"Õ - ãÔ̈Hûãπ ‰õÄ_® h^Õ! h ÉÏ^èÅŒ ∞
ÑÖK«∞HÀ\ÏxH˜ Z=~°∂ LO_»~∞° . HÍ|\ì̃ P`«‡ q+¨Ü∞« HõOQÍ ™ê^è<Œ å h^Õ -
ã¨HÔ ûã¨∂ h^Õ! "å\˜ ãÖ`«H=õ ¸ h"Õ - ™êHΔ̃ ãÖ`«HÍÅ∂ h"Õ!!
™ê^è<Œ å Ñ¨~O° QÍ =∞#O P`«‡™ê‰õΩΔ ÅO.... „Ñ¨Ü∂≥ QÆ Ñ¶e¨ `åÅO HÍHõáÈ=K«∞Û
HÍh J#∞Éè=í ã≤^∞Œ Åú O. ã≤^•úO`« Hõ~ÅÎ° O HÍ^Œ∞ HÍh ™ê^è<Œ å Ñ¶e¨ `åÅO...
K≥`· #« º „Ñ¨fHõÅO ... Ç≤Ï=∞=#flQÆ =∞O`« J#∞Éè=í O =∞#k. Hõ~Q° xÆ Hõi#î tÅ
ÖÏO\˜k =∞# qâ◊fiã¨hÜ«∞`«. ã¨~fi° HÍÅ ã¨~åfi=ã¨Å÷ Jã≤`Î fi« O P`«‡k J#fl^Õ
=∞# qâßfiãÖ. P`«‡‰õΩ D qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ J_»∞¤ ÖË^Œ#flk =∞#
™ê^è<Œ å<Õfi+¨}Ï Ñ¶e¨ `«O. J~Ú`Õ Ñï}Ï=∂xH˜ Ãã`· O« P^ŒºO`åÅ∞ ÖË=#flk
=∞# q"ÕK#« ! x~°O`«~° „Ñ¨„H˜Ü∞« ‰õΩ „Ñ¨fHˆ D Ñï}Ï=∞O JO`å!! ™ê^è#Œ P`«‡
Ñï}ux JOwHõiã¨∞ÎOk HÍ|\ì̃ [_»`åfixfl JOwHõiOK«^Œ∞. P`«‡ Ñï}u
=Å¡ ™ê^èºŒ =∞ÜÕ∞ºk qâ◊fi[˝`.« P qâ◊fiÑï}Ï=∞"Õ∞ qâßfi`«‡#∞ Pq+¨¯iã¨∞OÎ k.
J#∞Hõ~}
° ... J#∞ã¨~}
° HÍ^Œ∞
P`«‡, K≥·`«#ºO aO| „ÑüaOÉÏÅ∞. Uk aO|O, Uk „ÑüaO|O
JO>Ë K≥ÑÊ¨ @O Hõ+Oì̈ . ~Ô O_»∞ <åÅ¯Å∞ JO>Ë ~Ô O_»∞ q_çq_ç <åÅ∞HõÅ∞ HÍ^Œ∞
Hõ^•! pe# <åÅ∞Hõ ~Ô O_»∞QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. JÖÏˆQ P`«‡, K≥`· #« ºO ‰õÄ_®.
P`«‡*Ï˝#O L#fl"åÔ~=Ô~·<å D Ô~O\˜h XHõ\ ˜QÍ<Õ K«∂™êÎ~°∞. P`«‡*Ï˝#O
179 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

HõÅQÆ\ÏxH˜ „áêO`«O`À ãÖ|O^èŒO ÖË^Œ∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ L<åfl, „a@<£Ö’
L<åfl ÖË^• =∞~À =∂~°∞=¸Å „áêO`«OÖ’ L<åfl P`«‡*Ï˝#O HõeQˆ f~°∞`«∞Ok.
Ñ¶Ö¨ Ï<å „áêO`«O "åiˆH P`«‡*Ï˝#O ã¨fiO`«O HÍ^Œ∞ ... ‰õΩÖÏxH˜, =∞`åxH˜,
~°OQÆ∞H˜, „áêO`åxH˜ P`«‡*Ï˝#O Jf`«O P`«‡‰õΩ W@∞=O\˜ ÑïK«Ü∞« =¸, U
QÆ∞iÎOÑ¨Ó J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
P`«‡‰õΩ ÑïK«Ü«∂ÖË HÍ^Œ∞.... P`«‡ÃÑ· „Ñ¨ÉèÏ"åÅ∂ LO_»=Ù. XHõ~°∞
K≥ÑÊ≤ #@∞¡ P`«‡ =iÎOK«^∞Œ Hõ^•! áÈh Z^Œ∞\˜"åix "≥∞zÛ, #zÛ JÖÏ =iÎOz<å,
P "≥∞zÛ#^•xx #zÛ#^•xx P`«‡ `«# ã¨fiO`«O KÕã¨∞‰õΩ#fl>Ë¡! ã¨fiO`«O
KÕã∞¨ HÀ=@=∞O>Ë '<å— Ñ¨~O° HÍ=@"Õ∞.... <åk HÍ=@"Õ∞.... JÑ¨C_»∞ Jk
<å =~°#Î "Õ∞ J=Ù`«∞Ok. JO>Ë <å ÃÑ· W`«~∞° Å „Ñ¨ÉÏè =O L#fl\Ï¡?! ZO`À
H˘O`« LOk JO>Ë Jk Ç¨ÏO„_≥_£ ÑÔ̈~ûO\ò PÔHûÃÑ_ì £ HÍ^Œ∞...... H˘O`« âß`«"∞Õ
JOwHÍ~° Ü≥∂QÆº"≥∞#ÿ ^Œx J~°O÷ . WÖÏ =∞#O W`«~∞° efl JOwHõiã¨∞<Î åfl=∞O>Ë,
PÔHûÑπì KÕã∞¨ <Î åfl=∞O>Ë =∞#O "åi =â◊O J~Ú#@∞¡ HÍ^Œ∞. ZO`À H˘O`« #zÛ
J#∞HõiOK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J#∞HõiOz#O`« =∂„`å# J#∞ãïOz#@∞¡
HÍ^Œ∞ Hõ^•! P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ ™ê^è#Œ J<Õk =∞#ã¨∞ÃÑ· „Ñ¨ÉÏè =O K«∂Ñ¨Ù`«∞Ok.
^≥#· Ok# =~°#Î OÃÑ· „Ñ¨ÉÏè =O K«∂Ñ¨Ù`«∞Ok.
P`«‡#∞ „Éè+í μ¨ ì Ñ¨\ Oì̃ K«ÖOË
J^ŒÌOÖÏ =∞#ã¨∞ ‰õÄ_® â◊√„ÉèíOQÍ LO>Ë P`«‡ JO^Œ∞Ö’ ã¨fiK«ÛùOQÍ
„ÑüaOaã¨∞OÎ k. =∞#ã¨∞ Ñ¨Óº~üQÍ LO_»QeÆ y`Õ J^ŒOÌ ÃÑ#· U =∞~°HÅõ ∂ ÖË#>Ë!ì
JÖÏ P`«‡ `«##∞ `å#∞ ã¨fiK«ÛùOQÍ, áê~°^Œ~°≈HõOQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO@∞O@∞Ok.
„Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ ^Õ#fl~Ú<å „Éè+í μ¨ ì Ñ¨\ Oì˜ K«QÅÆ "Õ∞"≥∂ HÍh P`«‡#∞ „Éè+í μ¨ ì Ñ¨\ Oì˜ K«ÖOË
Hõ^•! JO^Œ∞Hˆ P`«‡ ZÅ¡ÑC¨ _»∂ ¿ãfiKåÛùÑ`¨ åHõ<!Õ J^•ÌxH˜ x#fl\˜`À Ñ¨x ÖË^∞Œ ,
~ˆ Ñ¨\ `˜ À Ñ¨x ÖË^∞Œ , D ~À*Ë J^•ÌxH˜ HÍ=Åã≤Ok. D Hõ} Δ "Õ∞ `«# Hõ} Δ O
J#∞‰õΩO@∞Ok. JO>Ë QÆ_»z# HõΔ}O P#"åà◊√¡ J^ŒÌO q∂^Œ LO_»=Ù.
=∞~°∞Hõ} Δ Ïxfl J^ŒOÌ K«∂Ñ¨Ö^Ë ∞Œ . =~°=Î ∂<åxfl =∂„`«"∞Õ J^ŒOÌ „ÑüaOaã¨∞OÎ k.
=∞#ã¨∞ J~Ú<å, P`«‡ J~Ú<å, ™ê^è#Œ J~Ú<å =~°=Î ∂<åxˆH "å~°ã`¨ fi« O
J=Ù`å~Ú. D Hõ} Δ O =∞~°eáÈ`Õ =∞~°Å~å^Œ#fl q+¨Ü∞« O =∞#ã¨∞H© `≥Å∞ã¨∞,
P`«‡‰õÄ `≥Å∞ã¨∞, ™ê^è#Œ ‰õÄ `≥Å∞ã¨∞. HÍ|\ì̃ P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ D Hõ} Δ O
=ÚYºO. U Hõ}Δ O q∞ãπ J~Ú<å P`«‡ âßâ◊fi`«`fi« O JOk~åHõáÈ=K«∞Û. „Ñ¨fHõ}Δ O
P`«‡[˝``« À =~°#Î O ™êy¿ã<Î Õ ™ê^è#Œ ãÖÑ¨Ó~°O‚ J=Ù`«∞Ok. ™ê^è#Œ ãÖÑ¨Ó~°O‚
HÍ"åÅO>Ë J#∞Hõ} Δ O K≥`· #« ºO HÍ"åe.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 180
P`«‡ ^Œ$+≤ì
54 =∞$`«∞º=Ù P#"åà◊√¡ `≥Å∞ã¨∞
F JOK«∞ q∂^Œ rq`«O „áê~°OÉè"í ∞≥ `ÿ Õ =∞~À JOK«∞ g∞^Œ rq`«O
=ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k... P =ÚyOÑ¨Ù#∞ =∞$`«∞º=Ù JOkÑ¨ÙK«∞Û‰õΩx ™êyáÈ`«∞O@∞Ok....
P „Ñ¨Ü∂« }O ZO`«^•HÍ? `≥b^Œ∞. rq`åxH˜ ÖˇH¯õ Å∞ Hõ\ ì˜ PÜ«Ú+¨μ¬ =O^Õàx¡◊
K≥ÑÊ¨ =K«∞Û..... =∞$`«∞º=Ù‰õΩ ÖˇH¯õ Å∞ Hõ\ ì̃ W<Õflà◊x¡ K≥ÑÊ≤ # "åˆ~i? "å~°H÷ ºõ O
rq`åxˆH HÍh =∞$`«∞º=Ù‰õΩ HÍ^Œ∞ Hõ^•!
=ã≤"å_»x =∞$`«∞ºã¨Ê~°≈
rq`«O`À „áê~°OÉè"í ∞≥ <ÿ å =∞$`«∞º=Ù P rq`«OÖ’<Õ „HÍãπ J~Ú#Ñ¨Ù_»∞
P =∞$`«∞º=Ù`À U J#O`« f~åÅÔH<· å „Ñ¨Ü∂« }ÕK« QÆÅk P`«‡. rq`åxfl
=∞$`«∞º=Ù =ÚkÌ_@ » O `≥eÜ«∂ÅO>Ë ZO`À *ÏQÆ~∂° Hõ"∞≥ `ÿ Õ `«ÑÊ¨ `≥eÜ«∞^Œ∞. P
Hõ}
Δ O ZO`À qÅ∞"≥O· k. P ~Ô Ñ¨Êáê@∞ HÍÅOÖ’ K≥`· #« ºO HÀÖ’Ê‰õΩO>Ë =∞$`«∞º
ã¨Ê~°≈#∞ P`«‡ H˘#™êyOK« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok.... P =∞$`«∞º ã¨Ê~°≈Ö’x Ñ¨ã_≤ `ç <« åxfl
=ã≤"å_» hÜ«∞‰õΩO_® KÕã≤ P`«‡ âßâ◊fi`«O J=Ù`«∞Ok. =∞~À=∂~°∞ `«#
„Ñ¨Ü«∂}OÖ’ =∞$`«∞º=Ù P#"åà◊√¡ ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok. rq`«OÖ’
„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ™ê^èŒ# =∞$`«∞º X_çÖ’ Ãã·`«O K≥·`«#º=O`«"≥∞ÿ P`«‡#∞
"≥<åfl_»∞`«∞Ok.... P`«‡ K≥`· #« ºOQÍ qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’ =∞"Õ∞HõO J=Ù`«∞Ok.
=∂#= P=~°}‰õΩ KÕi# P`«‡‰õΩ rq`«O „Ñ¨âßfl~°H÷ Oõ HÍh =∞$`«∞º=Ù
U<å_»∂ „Ñ¨âßfl~°÷HõO HÍ^Œ∞! ãÖH˜¡+¨ì`«Å∞, ãÖHΔÀÉèÏÅ∞ âßs~°Hõ PKåÛù^Œ#Ö’
L#fl P`«‡‰õΩ `«ÑÊ¨ @O ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ =∞$`«∞º X_çx KÕi# P`«‡ g\˜H˜ `å#∞
Jf`«O J#∞‰õΩO@∞Ok. XHõ „Ñ¨âßO`« ã‘=∞ÅˆH `«# „Ñ¨Ü∂« }O Jx ^•xH˜
`≥Å∞ã¨∞. P`«‡ *Ï„QÆ`ÅÎ« hfl [## =∞~°}ÏÅ =∞^èºŒ <Õ... =∞$`«∞º=Ù`À Ñ¨Ù~°∞_»∞
áÈã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« P`«‡‰õΩ ã¨=∞ã¨ºÅO@∂ Ug ÖË=Ù.
ã¨=∞ã¨ºÖÏ¡ „|uH˜#O`« HÍÅO Kå=Ù ÉˇOQÆ`À „|`«Hõ@"Õ∞! U^À XHõ
Hõ}
Δ OÖ’ K«KÛÕ ^•xH˜ WÖÏ „Ñ¨fHõ} Δ O K«ã∂¨ Î „|`«H@
õ O ZO^Œ∞‰õΩ? HÍãÎ̈ Hõ~‰° Ωõ QÍ,
Hõi#î OQÍ JxÑ≤Oz<å D „Ñ¨âflı , D qKå~°}Ë P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ =¸ÅO
J=Ù`«∞Ok..... P`«‡ Ñï}Ï=∂xH˜ ¿ÇÏ`«∞=Ù J=Ù`«∞Ok.
=∞$`«∞ºã¨Ê~°≈ HõΔ}HÍÅ"Õ∞!
ÖˇÑ· Öπ¶ ’ P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O ëê~üì [sfl.... =∞$`«∞º=ÙÖ’<Õ P`«‡k ÖÏOQ∑[sfl.
181 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 182
rq`åxH˜ ÖˇH¯õ Å∞ Hõ@=ì K«∞Û..... HÍh =∞$`«∞º=Ù QÆ}ÏOHÍÅ‰õΩ JO^Œ^∞Œ . P`«‡
HÀ@¡ HõΔ}ÏÅ rq`«OÖ’ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∂}O HõO>Ë =∞$`«∞º=ÙÖ’ HÀ@¡ HõΔ}ÏÅ∞
W<£@∞ HÀ@¡H} Δõ ÏÅ∞QÍ J#O`«OQÍ „Ñ¨Ü∂« }˜ã∞¨ OÎ k. WHõ¯_» =∞$`«∞º=Ù JO>Ë
rqHõ =Úyã≤# ã≤u÷ Jx. rq`åxH˜ =∞$`«∞º=Ù â◊`$« =Ù HÍ=K«∞Û HÍh =∞$`«∞º=Ù‰õΩ
U â◊`$« =ÙÅ∂ LO_»~∞° .... =∞$`«∞º=O>Ë J*ËÜ∂« `«‡.... Ñ¨Óºi\©H˜ „Ñ¨fHõ.
„áêi÷Oz#O`« =∂„`å# P`«‡ JOk~å^Œ∞. P`«‡ J<ÕHÍ^Œ∞ Un „áêi÷¿ãÎ
~å^Œ∞ ... ™êkèOKåe. Ñ¨@∞ì =^ŒÅ‰õΩO_® xiÌ+Qì̈ =Æ ∞#O`À ™êQÍe.... JÑ¨C_Õ
U^Œ~Ú<å JOk=ã¨∞OÎ k. 'F =∞Ç¨`å‡! F =∞Ç¨Ïs¬!— JO@∂ „áêi÷Oz#O`«
=∂„`å# U =∞Ç¨Ïs¬ ky~å_»∞ ... U =∞Ç¨`å‡ JÉèÜ í ∞« Ç¨ÏãÖÎ W=fi^Œ∞. =∞Ç¨`«‡Å∞
JëÈì`~Î« åÅ#∞, â◊`<« å=∂Å#∞ Dã¨_Oç K«∞‰õΩO\Ï~°∞. JO>Ë á⁄QÆ_ÅÎ» ∞ W+ì̈O
LO_»=Ù. "åiH˜ H©iÎ HÍOHõΔ LO_»^∞Œ . H©iÎ „Ñü+ª̈ ÉÏi# Ñ¨_ç J„Ñü+ª̈ áêÅ=@O
Jã¨Å∞ W+Öì LO_»^∞Œ . D `«O`«∞ HÍ^Œx L^•ã‘#OQÍ LO@∂ =∞Ç¨`«‡Å∞
h‰õΩ XHõ =∂~°Oæ K«∂Ñ¨Ù`å~°∞ ... P =∂~°Oæ Ö’ J<Õfi+≤OK«@O h Ñ¨x. P
J<Õfi+¨} Hˆ =ÅO rqOz L#flO`«=~°̂H Ñïq∞`«O HÍ^Œ∞....=∞$`«∞º=Ù `«~åfi`«
Ãã`· O« ™êQÍe. JÖÏ =∞$`«∞º=Ù `«~åfi`« P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ ™ê^è#Œ Éè∂í q∞Hõ
J=Ù`«∞Ok. Jk „Ñ¨'Ü≥∂QÆO— - JO`ÕHÍh „áê~°#÷ „Ñ¨Ü∂≥ QÆO HÍ^Œ∞. „áêi÷OK«@O
JO>Ë XHõq^èOŒ QÍ `«Å=OK«@"Õ∞!
=∞#O „uHõ~°} â◊√kúQÍ =~°Î#O ™êyã¨∞Î#flÑ¨Ù_»∞ `«Å=OKåeû# Y~°‡
ZO^Œ∞‰õΩ? Ñ¨Óºi\© =∞# ™ê^è<Œ å =∂~°Oæ Ö’ "≥Å∞QÆ∞ b#∞`«∂ LOk. J~Ú#Ñ¨Ù_»∞
`«Å Z`«∞‰Î Ωõ <Õ „Ñ¨Ü∂« }O ™êy^•ÌO. `«ÅkOz J_»∞QÆ∞ÖË¿ãÎ =ÚO^Œ∞ U=ÚO^À
UO HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k? `«Å ZuÎ JO>Ë PHÍâ◊O Hˆ ã≤ K«∂ã¨∂Î JxHÍ^Œ∞.... K«∂Ñ¨Ù
xy_çOz „Ñ¨Ü∂« }O ™êy¿ãÎ ã¨=∞^Œ$+≤,ì ã¨=∞ºH±^$Œ HõÊ^èOŒ U~°Ê_»∞`«∞Ok. rq`«O,
=∞$`«∞º=Ù ™ê^è#Œ Ö’ ã¨=∞OQÍ<Õ JxÑ≤™êÎ~Ú. XHõ\ ˜ Z‰õΩ¯= XHõ\ ˜ `«‰Ωõ ¯=
HÍ^Œ∞. Éè∂í =∞^èºŒ ~ˆ Y ÖÏO\˜k rq`«O. Éè∂í =∞^èºŒ ~ˆ Y #∞O_ç ÃÑH· ˜ "≥o<¡ å, „HÕkH˜
"≥o<¡ å ~ˆ Y‰õΩ P kâ◊<<·≥ å D kâ◊<<·≥ å >ÿ̌"∞£ JO_£ ¿ãÊãπ XˆHÖÏ LO@∞Ok.
™ê^è<Œ å ~ˆ Y #∞O_ç P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }"≥∞`ÿ Õ rq`«OÖ’<≥<· å, =∞$`«∞º=ÙÖ’<≥<· å
P`«‡[˝`« XˆHÖÏ LO@∞Ok. Ñï}Ï=∞=¸ XˆHÖÏ LO@∞Ok. P Ñï}Ï=∂xH˜
HÍ=Åã≤Ok „áê~°#÷ HÍ^Œ∞.... ™ê^è#Œ . =∂@Å‰õΩ JO^Õk „áê~°#÷ ..... =∞ø#OQÍ
™êˆQk ™ê^è#Œ . ™ê^è#Œ Ö’ Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩO>Ë Ö’K«∂Ñ¨Ù U~°Ê_»∞`«∞Ok. Ñï}Ï=∞
PO`«~º° O P K«∂Ñ¨Ù‰õΩ JO^Œ∞`«∞Ok.
183 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

P`«‡ `«#O
x~åº}O HÍ^Œ∞ x~åfi}O 55
rq`«OÖ’ XHõ Hõ}Δ O Hõiy`Õ =∞~ÀHõ}Δ O =∞$`«∞º=ÙH˜ KÕ~∞° = J=Ù`åO.
JO>Ë Éè∫uHõOQÍ â◊HÇÎ˜ Ï‘ #∞ÅO J=Ù`«∞O\ÏO. ™ê^è<Œ å Ñ¨~O° QÍ Hõ}Δ O HõiyO^ŒO>Ë
=∞~ÀHõΔ}O P`«‡ Ñï}Ï=∞ MÏ`åÖ’ Ñ¨_»¤>Ë¡..... JkèÉè∫uHõOQÍ =∞~ÀHõΔ}O
qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞Oz#>Ë.¡ WÖÏ F Hõ} Δ O áêi÷= â◊s~åxH˜ 'u~ÀQÆ=∞#O—
J~Ú`Õ P`«‡ â◊s~åxH˜ 'Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#O—. HÍÅO JOK«∞ g∞^Œ ™ê^è#Œ Ö’ J#∞Éè"í åxH˜
=KÕÛ ã¨r= ~°ÇÏ¨ ã¨ºO W^Õ! HÍ|>Ëì P`«‡ U Hõ} Δ Ïhfl =$^è• KÕã∞¨ HÀ\ÏxH˜
W+¨ìÑ¨_»^Œ∞. áêi÷= â◊s~°O =∂„`«O HõΔ}O QÆ_ç¿ãÎ =Ü«∞ã¨∞ g∞^Œ Ñ¨_»¤@∞ì
ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ rq`åxfl „¿Ñq∞™êÎO..... =∞$`«∞º=Ù#∞ ÑïÇ¨Ïã≤™êÎO.
™ê^è#Œ Ö’ Z^Œ∞~°∞K«∂Ñ¨ÙÅ∞ LO_»=Ù
P`«‡[˝`«`À J=QÍÇ¨Ï# ÃÑiy ™ê^èŒ#`À =∞$`«∞º=Ù#∞ áÈãπìáÈ<£
KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. ™ê^è#Œ =Å¡ âßs~°HOõ QÍ "ÕQOÆ `«yæ P`«‡Ñ¨~O° QÍ "ÕQOÆ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
P P`«‡â◊HÎ̃ âßs~°Hõ â◊HÃÎ̃ Ñ#· „Ñ¨ÉÏè =O K«∂Ñ¨Ù`«∞Ok. Ñ¶e¨ `«OQÍ ZO`À H˘O`«
=∞$`«∞º=Ù#∞ ^Œ∂~°O [~°Ñ=¨ K«∞Û. Ñ¨Ù\ì̃# `«~åfi`« =∞~°}O˜ K«Hõ `«ÑÊ¨ ^Œx `≥eã≤<å
=∞~°}ÏxH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_®Åx „ÑüXHõ¯~°∂ Ptã¨∞ÎO\Ï~°∞. Wk ˆH=ÅO
Pâ◊Ñ_¨ @ » "Õ∞ Jx `≥Å∞ã¨∞ ... â◊s~°O Jâßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ ^Œx, P`«‡ XHõ¯>Ë âßâ◊fi`«
"≥∞#ÿ ^Œx ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞.
™ê^è#Œ Ö’ „Ñ¨fHõ}
Δ O =∞#‰õΩ r=# =∂^è∞Œ ~°º=¸ `≥Å∞ã¨∞OÎ @∞Ok, P`«‡
™œO^Œ~º° =¸ `≥Å∞ã¨∞OÎ @∞Ok. J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ Ñ¨_`ç Õ rq`«O =ÚO^Œ_∞» QÆ∞
"ÕãO≤ ^Œx HÍ^Œ∞.... rq`«"∞Õ "≥#Hõ_∞» QÆ∞ "Õã#≤ @∞¡..... =∞$`«∞º"Õ =ÚO^Œ_∞» QÆ∞
"Õã≤#@∞¡. =∞$`«∞º=Ù`À áê@∞ P`å‡ =ÚO^Œ_»∞QÆ∞ "Õã≤#>Ë¡#x ™ê^èŒ‰õΩ_çH˜
`≥Å∞ã¨∞OÎ @∞Ok. HÍ~°}O â◊s~åxfl `«ºlOK«@O J<Õk P`«‡‰õΩ `«$}„áêÜ«∞O.
ZO`« Ys^≥#· =„™êÎxfl =∞Ô~O`« JO^ŒOQÍ ‰õΩ\Õì K«∞‰õΩ<åfl "Õã∞¨ ‰õΩO@∂ áÈ`«∞O>Ë
U^À XHõ<å_»∞ Ñ‘eHõÅ∞ HÍ=Åã≤O^ÕQÍ! D =∂#= â◊s~°=¸ JO`Õ.....
ZO`À JÑ¨Ù~°∂Ñ¨"∞≥ Oÿ k Hõ^•, ZO`À JO^Œ"∞≥ Oÿ k Hõ^•, ZO`À =∞#Ãã#· k
Hõ^• Jx ^•zÃÑ\ì̃<å zÅ∞¡Å∞ Ñ¨_H» õ `«ÑÊ¨ ^Œ∞.... z~°QHÆ Í `«ÑÊ¨ ^Œ∞.... ZÖÏ
J~Ú<å Ñ‘eHõÅ∞ HÍHõ `«ÑÊ¨ ^Œ∞.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 184
185 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
â◊s~°O F HÍÖò ÃãO@~ü
P`«‡ â◊s~°OÖ’ =iÎã¨∞Î#flO`«HÍÅO =~°Î=∂<åxˆH `«Ñ¨Ê Éèíq+¨º`«∞Î‰õΩ
HÍ^Œ∞.... ™ê^è<Œ å Ñ¨~O° QÍ P`«‡=~°#Î O =~°=Î ∂#OÖÏ JxÑ≤OKÕ Éèqí +¨º`«∞HÎ̂ !
âßs~°HõOQÍ P`«‡ „Ñ¨fHõΔ}O ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ rqOKåÅ<Õ HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok....
áÈãπáì È<£ KÕã∞¨ ‰õΩx =∞~ÀHõ}Δ O HÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂_»^∞Œ ... JÖÏ ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ
rqOK«QeÆ y`Õ P`«‡ â◊s~°O =∞~À=∂~°∞ =∂#= â◊s~åxfl HÀ~°∞HÀ^Œ∞. JÖÏ
Éè∫uHõâ◊s~åxH˜ x~åº}=∞~Ú`Õ P`«‡â◊s~åxH˜ x~åfi}O J=Ù`«∞Ok. P`«‡
x~åfi}O qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞OK«\ÏxˆH!
™ê^è<Œ å Ñ¨~O° QÍ =∂#= â◊s~°O F HÍÖòÃãO@~ü HÍ"åe. W~°"·≥ <åÅ∞QÆ∞
QÆO@Å∂ Ü«∂H˜"ì Q£ Í LO_®e. x„kOK«\ÏÅ∞, ã¨∞dOK«\ÏÅ∞ ^ÕÇ¨ xˆH. J~Ú<å
P`«‡ q+¨Ü∞« HõOQÍ JÖˇ~Qìü Í LO_»Hõ `«ÑÊ¨ ^Œ∞. x„kã¨∞<Î åflO Hõ^• Jx P`å‡
x„^ŒáÈ^Œ∞... x`«ºK≥`· #« ºO ^•xk. „Ñ¨fHõ}Δ O QÆ_Üç ∂« ~°OÖÏ Jk =Ú#∞=ÚO^Œ∞‰õΩ
™êQÆ∞`«∞O@∞O^Õ `«ÑÊ¨ Py Hõ} Δ "≥∞<ÿ å "≥#H˜¯ uiy K«∂_»^∞Œ . HÍÖò ÃãO@~ü
=¸`« Ñ¨_`ç Õ Ü«∂Hì̃q\© PQÆ^∞Œ . JÖÏˆQ â◊s~°O Hõ$tOz, =∞$`«∞º H“yex
KÕi<å P`«‡ Ü«∂H˜qì \© ™êQÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok. HÍ~˘Êˆ~\ò PÑ¶ã‘ π ~À^Œã≤ J#∞‰õΩO>Ë
JHõ¯_Õ `«# Ü«∂Hì̃q\© ™êyã¨∞OÎ @∞Ok. â◊s~°O L#flO`« =~°̂H- HÍÖò ÃãO@~ü
L#flO`« =~°̂H- B\ò ™ÈiûOQ∑.... ÖË#Ñ¨Ù_»∞ `«#‰õΩ `å<Õ Ü«∂Hì̃"£ J=Ù`«∞Ok.
Jn P`«‡ „Ñ¨™ê÷#O.
™ê^è#Œ =Å¡ Jxfl\Ï ¿ãfiKÕÛù
™ê^è<Œ å [QÆ`∞« ÖÎ ’ P`«‡k x`«º K≥`· #« ºO. P „Ñ¨ÉÏè =O`À âßs~°HOõ QÍ
KÕ¿ã „Ñ¨f Ñ¨xx KåÅ â◊H˜Î=∞O`«OQÍ KÕã¨∞ÎO@∞Ok..... „áê=∂}˜HõOQÍ
=iÎã∞¨ OÎ @∞Ok. P`«‡‰õΩ JÅ∞Ñ¨Ù JO>Ë `≥b^Œ∞. JO^Œ∞Hˆ „Ñ¨fHõ} Δ O iÖÏH±ûQÍ<Õ
LO@∞Ok. K«∂¿ã"åiH˜ W^≥ÖÏ ™ê^èºŒ O JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ã≤fiKü "Õ¿ãÎ |Å∞ƒ "≥Å∞`«∞~°∞
Dx#@∞ìQÍ P`«‡ K≥`· #« ºO`À â◊s~°O iÖÏH±û J=Ù`«∞Ok. ¿ãfiK«ÛQù Í âßfiã≤ã∞¨ OÎ k
... ¿ãfiK«ÛQù Í =~°#Î O ™êyã¨∞OÎ k. ¿ãfiK«ÛQù Í Ñï}q∞ã¨∞OÎ k.... ¿ãfiK«ÛQù Í â◊s~åxfl
`«ºlã¨∞OÎ k. â◊s~°OÖ’<≥<· å, ã¨=∂kèÖ’<≥<· å, pHõ\ Ö˜ ’<≥<· å, "≥Å∞`«∞~°∞Ö’<≥<· å,
„QÆÇ¨ ÅÖ’<≥<· å, P„QÆÇ¨ ÅÖ’<≥<· å 'iÖÏH±û— HÍQÆÅ â◊H=Î̃ ∞`«fiO P`«‡k.
™ê^è#Œ PO`«~º° O `≥eã≤# U P`å‡ =∞~˘Hõix `«# Jnè#OÖ’ LOK«∞
HÀ"åe J#∞HÀ^Œ∞. HÍ~°}O `å#∞ Ãã`· O« Z=iH© Jnè#"≥∞ÿ LO_®Å#∞HÀ^Œ∞
HÍ|\˜.ì ¿ãfiKåÛù =~°#Î O `≥eã≤# P`«‡ =∞~˘Hõ P`«‡#∞ `«# ÉÏxã¨QÍ KÕã∞¨ HÀ"åÅ#∞
HÀ^Œ∞. `«# Jnè#OÖ’ LOKåÅ#∞‰õΩO>Ë J@∞ #∞O_ç u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ `«ÑÊ¨ ^Œ∞.
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 186
ã¨fi`«O„uOKåÅ#fl HÍOHõΔ J@∞ "≥Ñ· Ù¨ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì P`«‡ ¿ãfiKåÛù=~°<Î å<Õfl
™ê^è#Œ HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok. ™ê^è#Œ Ö’ Z=iH˜ "åˆ~ ã¨fi`«O„`«∞Å∞. U P`å‡ =∞~À
P`«‡H˜ Hõ@∞ì|_ç LO_»^∞Œ . Jn ™ê^è#Œ JaèÅ+≤OKÕ P`«‡[˝`.« P`«‡ ¿ãfiK«Û#ù ∞
Ç¨ÏiOKåÅ#∞HÀHõáÈ=@"Õ∞ ™ê^è<Œ å QÆ=∞#O. <åk HÍx U W`«~=° ¸ <åk
HÍ"åÅ#∞HÀHõáÈ=@"Õ∞ P`«‡[˝`.« n<Õfl ã≤Êi@∞ºÜ«∞Öò „Ñ¶_‘ "» ∞£ J#=K«∞Û.
P`«‡‰õΩ ÉÏ^èŒº`« Z‰õΩ¯=
ã≤Êi@∞ºÜ«∞Öò „Ñ¶_‘ "» ∞£ JO>Ë P`«‡Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ ¿ãfiK«Û,ù P`«‡QÆ`« ã¨fi`«O„`«`.«
JO>Ë ÃÑH· ˜ ¿ãfiK«ÛÖù Ï JxÑ≤OKÕ ÉÏ^èºŒ `«. <åkHÍx U W`«~åhfl <åk KÕã∞¨ HÀ"åe
J#∞HÀHõáÈ=@O JO`« ã¨∞ÅÉèOí HÍ^Œ∞. ZO`À ÉÏ^èºŒ `«`À =iÎ¿ãÎ `«ÑÊ¨ P
¿ãfiK«Û#ù ∞ HÍáê_»∞HÀÖËO. <å =∂@, <å KÕ`,« <å K«∂Ñ¨Ù x#∞fl „Ñ¨ÉÏè q`«O
KÕÜÚ≥ K«∞Û.....Jk <å „Ñ¨Ü∞« `«flÑ¨Ó~°fiHõO HÍ‰õÄ_»^∞Œ .... h‰õΩQÍ #∞=Ùfi W+ì̈Ñ_¨ ç
J#∞ãï¿ãÎ JO^Œ∞Ö’ <å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO LO_»^∞Œ ..... <Õ#∞ |Å=O`«OQÍ ~°∞^•ÌÅx
„Ñ¨Ü∞« uflOK«Ö^Ë ∞Œ HÍ|\ì̃ #∞=Ùfi W+ì̈Ñ_¨ ®¤=Ù HÍ|\ì̃ Jk h^Õ J=Ù`«∞Ok.
Ñ¨k=∞Ok`À <Õ<^Õ À K«iÛã¨∞OÎ >Ë JO^Œ∞Ö’ x#∞fl PHõi¬Oz# JOâ◊O
LO_»=K«∞Û...... ^•xfl h ã¨fiO`«O KÕã∞¨ ‰õΩx =~°#Î O ™êy¿ãÎ ^•xH˜ <å ÉÏ^èºŒ `«
LO_»^∞Œ Hõ^•! <Õ##∞‰õΩ#flk K«~Û° ‰õΩ ÃÑ_ç`-Õ h=Ù J#∞‰õΩ#flk JO^Œ∞‰õΩO>Ë-
¿ãfiK«ÛQù Í K«iÛOK«@O <åk J~Ú<å - q"ÕK#« `À ã‘fiHõiOKÕ ÉÏ^èºŒ `« hk-
J=Ù`«∞Ok. JÖÏ ã‘fiHõiOK«@OÖ’ h‰õΩ ¿ãfiKåÛù LOk..... K«iÛOK«@OÖ’
<å‰õΩ ÉÏ^èºŒ `å LO@∞Ok. U q^èOŒ QÍ#∂ <˘Ñ≤Ê HõÅQÆx q+¨Ü∂« xfl K«iÛOK«@O
<å ÉÏ^èºŒ `« Hõ^•! Jk P`«‡[˝`« =Å¡ Z~°∞Hõ JÜÕ∞º ÉÏ^èºŒ `«.
JO^Œ~O° P`«‡ „Ñüx^è∞Œ Å"Õ∞!
#∞=Ùfi ##∞fl qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åfl=#fl Z~°∞Hõ =Å¡ ‰õÄ_® <å P`«‡ ÉÏ^èºŒ `åÜ«Ú`«O
J=Ù`«∞Ok. Hˆ =ÅO qâ◊fiã≤Oz <å =∂@#∞ PK«~} ° Ö’ ÃÑ_»`å#O>Ë JO>Ë
Ü«∂HÔ ûÑπì KÕ™êÎ#O>Ë Jk #∞=Ùfi KÕã∞¨ #Î fl á⁄~°áê@∞ J=Ù`«∞Ok. JO`«HOõ >Ë
=ÚO^Œ∞ ##∞fl ãì̈_ô KÕÜ∂« e..... <å ÉÏ^èºŒ `«#∞ QÆ∞iÎOKåe..... <å ÃÑ· XHõ
ãÖÑ¨Ó~°‚ J=QÍÇ¨Ï# LO_®e.... Wk h ÉÏ^èºŒ `«.
Ñ¨k =∞Ok`À <Õ#∞ K«iÛã¨∞#Î flÑ¨Ù_»∞ <å‰õΩ #∞=Ùfi "Õ~∞° , =∞~˘Hõ~∞° "Õ~∞°
HÍ^Œ∞. q∂~°O^Œ~°∂ <å‰õΩ XˆHÖÏ JxÑ≤™êÎ~°∞. q∂~°O^Œ~°∂ <åÖÏ P`«‡
„Ñüx^è∞Œ Å∞ J#∞‰õΩO\Ï#∞. <Õ#∞ <å P`«‡‰õΩ ZÖÏ „áêux^èºŒ O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl<À
q∂~°∂ q∂ P`«‡Å‰õΩ „áêux^èºŒ O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl>Ëì Hõ^•! <Õ#∞ P`«‡ ™êHΔ̃x J~Ú`Õ
q∂~°∂ P`«‡ ™ê‰õΩΔ ÖË Hõ^•! <åk P`«‡[˝`« J~Ú`Õ g∞n P`«‡[˝`Õ Hõ^•! WÖÏ
<Õ#∞ "Õ~∞° - q∂~°∞ "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
187 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
P`«‡ Ñ„ ™¨ ê÷#O
k =∂ãì̈~ü ã≤Êi\ò 56
ã¨∂~°º, K«O„^Œ∞Å∞ âßâ◊fi`åÅ∞... „QÆÇÏ¨ , #Hõ„Δ `åÅ∞ âßâ◊fi`åÅ∞... Ñ¨QÅÆ ∂
~ˆ ~¸, pHõ\ © "≥Å∞QÆ∂, <ÕÖÏ xOw- HõxÑ≤OKÕ W=hfl â◊¥#º‰õΩÇ¨Ï~°O Ö’x"Õ.
â◊¥#ºO JO>Ë Uq∂ ÖËxk, Uq∂ HÍxk.... J~Ú<å U^À J~Ú#k, U^À
JÜÕ∞ºk...... J#∞‰õΩ<åfl, D J#O`«`fi« OÖ’<Õ W=hfl Hõ#∞qO^Œ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.
W=hfl âßâ◊fi`åÅ∞ J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ '<Õ#∞— XHõ¯_ç<Õ Jâßâ◊fi`«=∂? qâ◊fiÑï}Ï=∞OÖ’
g@xfl\˜H© âßâ◊fi`«`fi« O ÅaèOz#Ñ¨Ù_»∞ <Õ#∂ âßâ◊fi`«`åfixH˜ „Ñüxkè<Õ J~Ú
LO\Ï#∞. J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ 'Uq∞\˜— 'Jk—?
'zu—H˜ áÈ=@O HÍ^Œ∞.....
Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩ#fl D =∂#= â◊s~°O Ñ¨Ù_»q∞ `«e¡ X_çÖ’ ZO`«ÖÏ
Ñ¨ã_≤ Hç ÍO`«∞ bx<å Ñ¨~∞° =O Ñ¨~∞° QÆ∞, Ñ¨~∞° =Ù á⁄OQÆ∞ JÅã≤# `«~åfi`« „Hõ=∞OQÍ
h~°ã™≤ ÈÎOk..... =Ü«∞ã¨∞ q∂^Œ Ñ¨_∞» `«∞#fl H˘nÌ |∞kú =∞O^Œy™ÈÎOk.... =Úkq∞
=∞u=∞~°∞Ñ¨Ù Hõey™ÈÎOk.... "å~°Hú ºõ O Jâ◊H`Îõ ‰« Ωõ "å~°ã`¨ fi« O J=Ù`ÀOk.....
=Ú_»`Å« ∞ Ñ¨_¤» â◊s~°O =∞$`«∞º~°∂áê# =∞\ì̃áêÅ∞ HÍHõ `«ÑÊ¨ @O ÖË^∞Œ . áêOK«
Éè∫uHõ â◊s~°O #∞O_ç ÑÖK«É∂íè `åÅ∞ `«ÑC¨ HÀ=@O`À ^ÕÇÏ¨ O 'zu—H˜áÈ`«∞Ok.
^≥·#ºOQÍ<≥·<å, ^ÕnÑ¨º=∂#OQÍ<≥·<å J=`å~°O KåeOKåeûO^Õ... '=∂#=—
PKåÛù^#Œ `˘ÅQÍeûO^Õ!
J~Ú<å '<å JOâ◊— U^À XHõ\ ˜ D qâ◊fi Ñï}Ï=∞OÖ’ âßâ◊fi`«OQÍ
LO_ç f~°∞`«∞Ok. Ñï}Ï=∞OÖ’ ^ÕxH© J<åºÜ«∞O [~°Q^Æ ∞Œ . ÉÏÖˇxûOQ∑ J<Õk
D <ÕK~« Öü ’<Õ LOk. WHõ¯_» HÍHõáÈ`Õ ZHõ¯_À LO_Õ f~°∞`«∞Ok. JÑ¨C_»∞
„Ñ¨H$õ uÖ’ ã¨=∞`«∂HõO ™ê^èºŒ =∞=Ù`«∞Ok. HÍ|\ì̃ D â◊s~°O ÑÖK«É∂íè `åÅÖ’
Hõeã≤áÈ~Ú<å U JOâ◊ J~Ú`Õ D â◊s~åxfl `åHÕ^À P JOâ◊ =∞m¡ „Ñ¨H$õ u
=â◊=∞=Ù`«∞Ok. J^Õ 'P`«‡—. P`«‡ âßâ◊fi`« P"åã¨=∞ÜÕ∞ºk D Z@~°flÖò <ÕK~« Öü ’<Õ
... qâ◊fi Ñï}Ï=∞OÖ’<Õ.
ÑÖK« Éè∂í `åÅ∞ L#flO`« =~°‰Ωõ =∞# P`«‡ LO_Õ f~°∞`«∞Ok.... D
â◊s~°O`À HÍHõáÈ~Ú<å =∞~À â◊s~°O`À.... J#∞‰õΩO>Ë ZO`À Ç¨~ÚQÍ LOk
Hõ^∂Œ ! P`«‡ `«$Ñ≤QÎ Í LOk Hõ^∂Œ ! Zãπ.... P`«‡ QÆÒ« QÍ, P`«‡ Ñ¨~O° QÍ '<Õ#∞—
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 188
189 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
x[OQÍ<Õ 'H©i—Î âı+μ¨ _çfl J=Ù`å#∞..... <å P`«‡ P âı+`¨ åfixfl K«∂_»QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok.
Jã¨Å∞ WO`«\ ˜ J=QÍÇ¨Ï# <å‰õΩ ZHõ¯_ç #∞O_ç =zÛO^ŒÉÏƒ J#∞‰õΩO>Ë <å
#∞O_Õ....... U^Œ~Ú`Õ rq`«O J#∞‰õΩO@∞<åfl<À..... P rq`åxfl =ÚHõ¯Å∞
=ÚHõ¯Å∞ KÕã≤ K«∂¿ã,Î q_ç q_çQÍ K«∂¿ãÎ - q∞yÖËk Uq∂ ÖË^∞Œ ..... Jhfl
HÍÅO`À HõiyáÈÜÕ∞"Õ..... Ug ÖˇH¯õ Å‰õΩ q∞QÆÅ=Ù.
P`«‡ '`«Ñ—≤ ã¨∞OÎ k
rq`«O J#∞‰õΩO@∂ ~åã¨∞‰õΩ#fl _≥s· Å∞ Ãã`· O« "≥H¯˜ i™êÎ~Ú. J~Ú`Õ
™ê^èŒ<å rq`åxH˜ _≥·sÅO@∂ ÖËHõáÈ~Ú<å "≥∞=∞sÜÕ∞ XHõ _≥~Ús á¶ê"£∞
J=Ù`«∞Ok.... Wk K≥`· #« ºâßÅ.... WHõ¯_» P`«‡Å∞ #=#"À<Õ‡+ÖQÍ Ñ¨ÅHõiã¨∞OÎ >Ë
=∂@Å∞ =∞ø#^Œ~≈° #O KÕã∞¨ OÎ \Ï~Ú. HÍÅO`À Ñ¨xÖË‰Ωõ O_® - 'h— '<å—Å`À
Ñ¨x ÖË‰Ωõ O_® - ™ê^è<Œ å=∞QÆfl"≥∞áÿ È`«∞O>Ë - P`å‡#∞Éè"í åÅ∞, P`å‡#∞Éè∂í `«∞Å∞
Pf‡Ü«∞OQÍ ã¨Ê $t™êÎ~Ú.... =∞#ã¨∞ '`«_—ç J=Ù`«∞Ok.... Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O '`«q∞—
J=Ù`«∞Ok...... P`«‡ '`«Ñ—≤ ã¨∞OÎ k. Zxfl `«~åÅ∞ WÖÏ <å ™ê^è<Œ å‰õΩÇ¨Ï~°OÖ’H˜
"≥o<¡ å P`«‡ Ñ¨ãH≤ Oõ ^Œ∞ÖÏ É’ã≤#=ÙfiÅ∞ zOkã¨∞OÎ @∞Ok.... Ñ¨ãq≤ ∞ =Ü«∞ã¨∞Ö’
Ãã`· O« É’ã≤#=ÙfiÅ∞ XÅHõÉ’ã¨∞OÎ @∞Ok. `˘e =∞e É’ã≤ #=ÙfiÅ =∞^èºŒ P`«‡
"≥Å∞QÆ∞Å∞ =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ∞ J=Ù`«∞O\Ï~Ú... JHõ~Δ å`«‡Ö’x J#O`«âH◊ Î̃ P`«‡#∞
ãÖÑ¨#flO KÕã∞¨ OÎ @∞Ok.
P`«‡QÍ '<Õ#∞— LO\Ï#∞!
=∂#= PKåÛù^#Œ Ö’ <Õ#∞ ÖËHáõ È~Ú<å 'P`«‡—QÍ <Õ#∞ z~°Orqx....
JHõ~Δ å`«‡QÍ h‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’<Õ LO@∞O\Ï#∞. â◊aOÌ K«Hõ áÈ=K«∞Û.... J~Ú<å
qxÑ≤ã¨∂Î<Õ LO\Ï#∞. K«∂_»HõáÈ=K«∞Û .... J~Ú<å <å K«∂Ñ¨ÙÅ∞ x#∞fl
`å‰õΩ`«∂<Õ LO\Ï~Ú. x#∞fl H“yeOK«∞HÀHõáÈ=K«∞Û .... J~Ú<å <å ã¨Ê~°≈
x#∞fl `å‰õΩ`«∞O@∞Ok - Jhfl h J#∞Éè∂í uH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’<Õ LO@∞O\Ï~Ú
... ã¨=∂O`«~O° QÍ P`«‡ „Ñ¨Ü∂« }O ™êyã¨∂<Î Õ LO\Ï~Ú.
U JOK«∞ q∂^Œ Z=~°∞O>Ë UO?
ã¨`º« =∂~°Oæ Ö’ '™ê^è<Œ å`«‡—ÅO!
P`«‡ ^Œ~≈° #OÖ’ '=∂ãì̈~ü ã≤Êi\ò—ÅO!
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 190

=∂ãì̈~ü Ü≥∂QÍ„â=
◊ ∞O Ñ
„ K
¨ ∞« ~°}Å∞
_®II "åã≤e =ãÖ`«‰Ωõ =∂~ü ~°K#« Å∞
51. 56 P`«‡ ^Œ~≈° <åÅ∞ ~°∂. 100/–
2. =∂ãì̈~ü âß~°fii : q∞+¨<£ q[<£ 100/-
3. 77 ™ê^è<Œ å ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ 100/-
N âß~°fii ~°K#« Å∞
4. ~°ã¨ˆ~YÅ∞ 100/-
5. qâ◊fi^Œ~°≈#O 100/-
6. PO„^èŒ =∞Ç¨™êq„u (Ñ¶Ù¨ Öò É∫O_£) (_ôÅH±û Z_ç+<¨ )£ 300/–
7. =∂ãì̈~ü „¿ÑÜ«∞~üû (`≥Å∞QÆ∞) 200/–
8. =∂ãì̈~ü „¿ÑÜ«∞~üû : 'ZO— HÀ~°∞û 100/-
N âß~°fii Ü≥∂QÆrq`«O (3 ÉèÏQÍÅ∞)
9. P`«‡Ü≥∂y ã¨`«ºHõ^äŒ (1) 100/–
10. Ü≥∂QÍ„â◊=∞ rq`«O (2) 100/–
11. Ü≥∂QÍ q[<£ (3) 100/–
=∞Ç¨`«∞‡Å rq`« Hõ^ÅŒä ∞
12. ÉèíQÆ"å<£ |∞^Œú 100/–
13. =∞Ç¨`å‡ rã¨ãπ 100/–
14. ã¨^∞Œ ~æ ∞° ™ê~ÚÉÏÉÏ 100/–
15. ã¨^Œ∞æ~°∞ ~°=∞} 100/–
16. J~°qO^Œ ^Œ~≈° #O 100/–
17. H˘`«ÎHÀ}OÖ’ Hõ$+¨‚=¸iÎ 100/–
18. =∂ãì̈~ü ã≤.q.q. 100/–
19. Ü«Ú.l. Hõ$+¨=‚ ¸iÎ 100/–
20. ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π 100/–
21. Ñ¨~ˆ Oy`« „Ñ¨[˝ (^•^•r P`«‡Hõ^)Œä 100/-
22. =∂_»O |¡=\òã¯‘ 100/–
23. Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨ Ü≥∂QÍ#O^Œ 100/-
24. J=`å~ü "≥∞Ç¨Ï~üÉÏÉÏ 100/-
191 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞
Nâß~°fii Ü≥∂QÆ ™êÇ≤Ï`«ºO
25. Jf`« =∂#ãÖ 100/-
26. r=#∞‡H˜Î 100/–
27. =∂ãì̈~ûü Ü≥∂QÆîŒ ≈x 100/–
28. ^è•º#O ZÖÏ KÕÜ∂« e? 60/–
29. ^è•º#O – Ü≥∂QÆO 60/–
30. k=º*Ï˝#O (=∞Ç¨K≥·`«#ºO) 60/–
31. ‰õΩO_»ex 60/–
32. â◊H˜Îáê`«O 60/–
33. xifiHõÅÊ ã¨=∂kè 60/–
34. Ñ¨~åq^Œº 60/–
35. P`«‡*Ï˝#O 60/–
36. =∞$`«∞º=Ù `«~åfiu rq`«O 60/–
37. Éèí$HõÎO – ~°Ç≤Ï`«O – `å~°HõO 60/–
38. =∂ã¨ì~ü 'Ü≥∂QÆK«i„`«— 60/–
39. Jã¨`À=∂ ã¨^Œæ=∞Ü«∂ 60/–
40. `«=∞™È=∂ *’ºu~°=æ ∞Ü«∂ 60/–
41. =∞$`Àº~å‡ J=∞$`«OQÆ=∞Ü«∂ 60/–
42. Ü≥∂QÍ „\©\ò"≥∞O\ò 60/–
43. Ü≥∂QÍ„â◊=∞ ÖËYÅ∞ 60/–
44. ã¨`«º ãÖÇ≤Ï`« 60/–
45. N Hõ$ëê‚=`å~°O 60/-
46. =∞O[s kfiÑ¨^Œ Hõ^äŒÅ∞ 100/–
47. Ç¨Ïã¨Î™ê=Ú„kHõO 150/–
ENGLISH BOOKS
48. Master Prayers (New Edition) 100/–
49. The Mystery of Kundalini 60/–
50. The Life Beyond Death 60/–
Ys^Œ∞ "≥Ú`«OÎ =ÚO^Œ∞QÍ ZO.F. ^•fi~å QÍx _ç._ç. ^•fi~å QÍx
ÑÖÑ¨=Åã≤ LO@∞Ok. Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞ V.P. Ö’ ÑÖÑ¨Ö=Ë Ú.
K≥‰Ωõ ¯Å∞ ã‘fiHõiOÑ¨|_»=Ù. il+¨~ì ü áÈã¨∞Öì ’ ÑÖÑ¨_®xH˜ ~°∂.20/- J^Œ#O.
MASTER YOGA ASHRAM
Plot No. 89, Krishna Enclave, M.D. Farm Road, Tirumalagiri,
SECUNDERABAD - 500 015.
Ph : (040) 2779 0094, Cell : 9393933946
E-mail : drvaasili@yahoo.co.in www. masteryogashram.com
"åã≤e =ãÖ`«‰õΩ=∂~ü 192

56 ఆత్మ దర్శనాలు

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

56 ఆత్మ దర్శనాలు

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

„Ñ¨K«∞~°}

First Edition : February 2010

Price : Rs. 100/-

=∞Ç¨`«‡Åx HÍÅO`À =∞#O |OkèOK«QeÆ Qˆ k =∞# =∞^èºŒ L#ﬂO`« =~°Hˆ .

qâßfi`«‡QÍ Ñï}q∞ã¨∂Î ã¨$+≤ì Ö’áêÅ#∞ ã¨=iOKÕ „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ =∞~À=∂~°∞

101 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

105 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

107 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

117 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

"åã≤e =ã¨O`«‰õΩ=∂~ü 120

=∂#= P=~°}Ö’ '=∞Ç¨`«‡—Å∞QÍ, =∞Ç≤Ï`å`«‡Å∞QÍ H©iÎÑ¨`åHõÅ∞ J~Ú#

"åã≤e =ã¨O`«‰õΩ=∂~ü 124

127 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

"åã≤e =ã¨O`«‰õΩ=∂~ü 136

139 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

"åã≤e =ã¨O`«‰õΩ=∂~ü 142

"åã≤e =ã¨O`«‰õΩ=∂~ü 146

x~åﬁ} K≥·`«#ºOÖ’ P`«‡k 'ã¨Ö’Hõ`«— J~Ú`Õ, Ñ¨~°x~åﬁ} K≥·`«#ºOÖ’

153 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

P`«‡ Wx¤ÃÑ<≥¤<£ì ã≤Êi\òQÍ Ñï}q∞OKåÅO>Ë =∞Ç¨Ñ¨~°x~åfi} K≥·`«<åºxfl

"åã≤e =ã¨O`«‰õΩ=∂~ü 156

157 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

159 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

"åã≤e =ã¨O`«‰õΩ=∂~ü 162

163 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

173 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

179 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

183 56 P`«‡ ^Œ~°≈<åÅ∞

"åã≤e =ã¨O`«‰õΩ=∂~ü 190

"åã≤e =ã¨O`«‰õΩ=∂~ü 192

You might also like