Resoludin Winisterial N° 117-2018-MINCETUR Lima, 28 de marzo de 2018 Visto, el Informe N° 110-2018-MINCETUR/SG/OGPPD y el Memorandum N° 240- 2018-MINCETUR/SG/OGPPD de la Oficina General de Planificacién, Presupuesto y Desarrollo, el Informe N° 02-2018-MINCETUR/SG/OGPPD-OR, de la Oficina de Racionalizacién de la Oficina General de Planificacion, Presupuesto y Desarrollo, y; CONSIDERANDO: Que, la Ley N° 27790, Ley de Organizacién y Funciones del Ministerio de adelante, MINCETUR) es el organismo rector en materia de comercio exterior y turismo, que tiene entre sus funciones formular dirigir, coordinar, ejecutar y supervisar la pol exterior, con excepcidn de la regulacion arancelaria; Que, adicionaimente, la Ley N° 29408, Ley General de Turismo, contiene el marco legal para el desarrollo y regulacién de la actividad turistica, toda vez que establece en su articulo 27, que el MINCETUR reglamenta en cada caso, a través de Decretos Supremos, los requisitos, obligaciones y responsabilidades espeoificas que deben cumplir los prestadores de servicios turisticos; Que, mediante la Ley N° 27153, Ley que regula la explotacién de los juegos de casino y maquinas tragamonedas, se regula la explotacién de los juegos de casino y maquinas tragamonedas, disponiendo que para la explotacion de juegos de casino y maquinas tragamonedas se requiere Autorizacién Expresa, otorgada por el MINCETUR; Que, e! articulo 2 del Decreto Legislativo N° 1310, Decreto Legislativo que aprueba medidas adicionales de simplificacion administrativa, establece disposiciones para la implementacién del Analisis de Calidad Regulatoria - ACR; asi también, seftala que todas las entidades del Poder Ejecutivo deben realizar dicho andlisis, respecto de todas las disposiciones normativas de alcance general, a excepcién de las contenidas en leyes 0 normas con rango de ley, que establezcan procedimientos administrativos, a fin de identificar, reducir y/o eliminar aquellos que resulten innecesarios, injustificados, desproporcionados, redundantes 0 no se encuentren adecuados a la Ley del Procedimiento Administrativo General 0 a las normas con rango de ley que les sirven de sustento. El requisito también es exigible a las disposiciones que reglamenten tramites creados en leyes o normas de rango de ley; Que, al respecto, el articulo 15 del Reglamento para la aplicacién del Andlisis de Calidad Regulatoria de procedimientos administrativos establecidos en el articulo 2 del Decreto Legislativo N° 1310, aprobado por Decreto Supremo N° 075-2017-PCM, disponeque para la aplicacién de! andlisis de calidad regulatoria de las disposiciones normativas Vigentes, las entidades del Poder Ejecutivo deben remitir a la Comision Multisectorial de Calidad Regulatoria el andlisis de cada procedimiento administrativo dentro del plazo establecido en el Cronograma aprobado en el Anexo del acotado Deoreto Supremo N° 075-2017-PCM; el mismo que para el caso del MINCETUR se dispuso que sea hasta el 29 de setiembre del afio 2017; Que, mediante la Resolucién de Secretaria General N° 106-2017-MINCETURISG, y modificatoria se conformé el Equipo Técnico de Andlisis de Calidad Regulatoria, el mismo que cumplié con remitir las fichas para la evaluacion de la Comision Multisectorial de Calidad Regulatoria dentro del plazo previsto; Que, como resultado del Analisis de Calidad Regulatoria efectuado por la Comision Multisectorial de Calidad Regulatoria, y conforme a lo sefialado en los Informes del Visto, se estima pertinente proceder con fa eliminacién y simplificacion de los requisitos de los Procedimientos Administrativos seftalados en los Anexos 1 y 2, y_eliminer los Procedimientos sefialados en el Anexo 3 de la presente Resolucién Ministerial; KAD, @ Que, el numeral 39.3 del articulo 39 del Texto Unico Ordenado de la Ley N° 27444, 7 \\ Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado mediante el Decreto Supremo N° #:} 006-2017-JUS, dispone que las disposiciones concernientes a la eliminacién de procedimientos administrativos a iniciativa de parte o la simplificacién de los mismos pueden aprobarse mediante Resolucién Ministerial por las entidades del Poder Ejecutivo; en tal sentido dicha disposicién constituye una norma de caracter autoritativo, en el marco del proceso de simplificacién administrativa previsto en la Politica Nacional de Modernizacién de la Gestién Publica, que faculta a la entidad a proceder con la eliminaci6n de los procedimientos, requisitos 0 la simplificacién de los mismos, siendo extensivo a la 3, informacion o documentacién que es exigida o a los tramites 0 cauces que podria seguir 'e\determinado procedimiento, buscando facilitar asi su acceso en favor de los administrados; Que, en ese sentido la Direccién General de Desarrollo Normative y Calidad 0 Regulatoria del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos a solicitud de la Comision Multisectorial de Calidad Regulatoria ha emitido el Informe Legal N° 059-2018- JUS/DGDNCR, a través del cual sefiala que el inciso 39.3 del articulo 39 del Texto Unico Ordenado de ia Ley de Procedimiento Administrativo General - Ley 27444 faculta a la entidad para que pueda eliminar procedimientos, requisitos 0 simplificar los mismos, extendiéndose a la informacién o documentacién que podia ser exigida, es en ese marco que menciona se puede desprender que se utiiza esta norma para proceder a emitir resoluciones ministeriales con una finalidad simplificadora; Que, asimismo, el referido Informe sefiala también que las diversas entidades piblicas que realizan el Andlisis de Calidad Regulatoria de sus procedimientos administrativos, al amparo del articulo 43 de! Texto Unico Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General vienen eliminando procedimientos, Tequisitos o simplificandolos en su TUPA a través de Resoluciones Ministeriales, siendo que éste es un procedimiento legalmente establecido y a su vez, puede ser validamente realizado como parte del Analisis de Calidad Regulatoria; Que, conforme a lo sefialado en los Informes del Visto, la eliminacion y simplificacién de los requisitos de los Procedimientos Administrativos sefialados en los Anexos 1 y 2, y eliminar los Procedimientos sefialados en el Anexo 3, resulta concordante on los principios de Informalismo, Eficacia y Simplicidad previstos en el artioulo IV del Titulo Preliminar del Texto Unico Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, asf como en el principio de Coherencia Normativa;LCA DEL 0BHOAPEL Pg 7 C QKescluctin Linistertal De conformidad con Io establecido en la Ley N° 29158 - Ley Organica de! Poder Ejecutivo; la Ley N° 27790 - Ley de Organizacién y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; la Ley N° 29408 - Ley General de Turismo; el Decreto Legislativo N° 1310, Decreto Legislative que aprueba Medidas Adicionales de Simplificacién Administrativa; el Decreto Legislativo N° 1246, Decreto Legislativo que aprueba diversas medidas de simplificacién administrativa; el Texto Unico Ordenado de la Ley N* 27444, Ley, del Procedimiento Administrativo General aprobado mediante el Decreto Supremo N° 006- 2017-JUS, y el Reglamento de Organizacién y Funciones de! Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, aprobado mediante Decreto Supremo N° 005-2002-MINCETUR y sus SE RESUELVE: ARTICULO 1.- Disponer la simplificacion de procedimientos administrativos del MINCETUR, conforme al siguiente detalle: 4.1 Eliminacin de los requisitos de los procedimientos administrativos sefialados en el Anexo 1 que forma parte de la presente resolucion; 4.2 Simplificacion de los requisitos de los procedimientos administrativos sefialados en el Anexo 2 que forma parte de la presente resolucion; 4.3. Eliminacién de los Procedimientos Administrativos sefialados en el Anexo 3 que forma parte de la presente resolucién; ARTICULO 2.- Remitir a la Secretaria Técnica de a Comision Multisectorial de Calidad Regulatoria de la Presidencia del Consejo de Ministros, copia de la presente Resolucién Ministerial, asi como los Anexos a que se hacen referencia en el articulo precedente. ARTICULO 3.- Publiquese la presente Resolucién Ministerial en el Diario Oficial “El Peruano” y los Anexos en el portal institucional del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR (www.mincetur.gob.pe). Registrese, comuniquese y publiquese. OG FERREYROS KUPPERS de Comercio Exterior y Tenorao pete DDENOMINACION DEL REQUISITO NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO NORMA interes favorabies de la eniidades competentes [Expedicion o Modifeacion del Carificado de Catogorizacion de. [Reglamerto de restaurantes (DS N° 025- si et resturants se uticara en zonas que|Restauanles de 1 2 tenedres| 2004-MINCETUR, artlcul 9 iterlC) earesponden al Patimorio Ht, [Arqueclgien, Area Natural Protagda © cal cra zona de carecterisicas snlares md intormes favorabies de la enidades competentes |Expedicion o Modilicacion dal Cerificado de Calegorizacion de_|Reglamanio de restaurantes (DS N° 025- si et resturania se ubira en zonas_que|Resiauanies de 3.25 lenedces 2004-MINCETUR, aricul 9 iteralC) cresponian at Patimonio Het, Jrquecigico, Area Natura Prolegiés © cusquie cra zona de exactions siniares, Intres fverabis def enidades companies |Expadklon o odicaen del Garilcado de Calogarizacan do |Reglamartoderestaantes (OS N 005 si et restarante se ubkara en zonas que|Restuantes de3 25 tenedoes uristons l2004-MINCETUR, aroulo 9 iteralC) lwrespondan al Patimonio Histo] Jaraueclégico, Area Natal Prtegida 0 cua oa zona de craters snares [Fomato de aticadin yo eaegorraron gi Reglanento de Estabecmiontcs de ornate aprobado, que carespnda para la cls] Hospedje (05 N° Cot 20154ANCETUR, Wo calogca que se pretend ostentr, en el que fticu 12, ueral 12, incisoa) se Indquo ol -cumgliniono de roqisics | Jcnuiciones mininas engldas para la case yo eerie cows ones Cuties yo Se ae nea ne Gena Tofino 0172 a RRO Piste cmon ge dere fgeap sie or isumeeT, ect ao cto ct eto requisites de ntaesiuctay exupariono para los estalecimienios ue fncenen en innvebl 5 |dedaratos Patrimonio Cutsal de a Nacon 0 cue [Fomato de eesliesdin yo caleporzacon sei] [Refamero de Esblecnorios d= lomato eprobado, que carespond para la clase Heepeje (OS 0012018-NINCETUR, [vo categria qu se pretene ota, eno uo artic 12, purer 12.1 nis a) Ise indque ef cumglinieno. de requisits. lconicones minimos exgdss para la clase yi « eategariasolictada Exped o Mocs dl Cori yi Categrzain co Do ser necesaio, Wires Tavoables de las] Holes, Hosiesy Apa Holes de 3,4 Sestelas [Regemenio de Esavecrietos de Jenados compsteres que dedoen ie IHospeaj (0S N”001-2015-MINCETUR, imposibidad fica yo terica de comp con los arti 16, unera 18.4, ndzoa) rewistes de inaesructura y equpamiano para los establacimientos que funconen en inmuetes > [eecxedos Patimenio Cultura de a Nein o que Insrumania de Inpadi anblantl,detidare| Ines 6) 46 atalo 7 da Regiamerio do loorbaco por is aulotdad conpetana doi Soca les Seniciostristions que pest los smo, rerio a as obras de inraestuctura de so turin cansideratas one Proyct, |groacn dl Proyecto para eicacin dela iaestuctua [cao gous teal yo sin, OS N* eistalacions destnatasaprestar los Santis Tusioos © poy 2o41-MINCETUR Centos de Twiso Temal yo Siars*» 2 [rstunena de apace anBle, aam ee] seobado por autora crpeane cel Sek tsa, reli als cbs de ineestucra dl Js turisicoconsideradas ene Projet. [baci des anplacin de faesmucr parole ine: 0) dar Tal Reglamento dos lpresacion del Serco de Centos de Turismo Terma yo _|sericios isos que prea os cents fiares [de iso tzmal yl sia, OS N* 2¢- laoitainceTuR [Donsanci de_presentactn do Beda) |wada de cunglinint de eqtosminros, de [spain el atic de Aurea a Agen de es y Turismo pata pestarel sence de uso de ave} ral) dele 71 del ariel 7 at Reglrento do Sepuitad paral lermat arobado, que catsponca para lac vo caegoria ue se petende ose, eno cu] se ndque et cunglinirio de requisics | canciones mininos exgidas para ia close yi eaogotasoetada, [De se necosaro, ifomes Tvorbles de i] lenidaces competeies que deren I impos ica yl tna do cmp can a requis de ines y equpaneno par los extablecinienos que funciren en inmuebias] |searados Patrimonio Cul dla Noon o ue [se ubiqun en zonas con calfcatn experi de Secor Cultura, Ava Natural roel, calcd] [emo ta por ol SERNANP, laser a lo dspueso en ol Rexamento de Presidio det Servic Turis de [Azencias de Vises y Trsmo Vien laventra, proba con DS N'COE 2016 anoeTUR [Farmaio de cacao yo caegozacin sop] gles do Esaocioatoe do Hoepedsje( DSN" 001-2015 MINCETUR, [arti 12, numeral 124, ics a) Espen o Meicacion dl Ceriteado de Cacao de [Wberques [Reganorto de Esabecnerios do Wospedge (OS 001-205: MNCETUR, lato 16, numeral 16.1, cis) Gopi ciple dl curio whan cada uno Go ls profesional, Inccipaa ov al Rico Ge ona aaoreades par] lttorar nicanento Deckracones de impaco Ambit lpicabes als cidade (ie Secer Two [Numeral 62 tatu 8 condo oon etl) él uel 7.2 ce lato 7 dt Reglamenio del Reise de lnicades para labors Ess do lnpact Amol yovos fnstunenies de gosien ambintt lptables als cidade cel Secor Huse, probed por Decl Supremo I 10-2008. jncETUR. [cia sled caro ws do cada un Ge ncipaa ool Rajavo deans aus para [eral e) dla 72 del ari 7 at fos poesionales. lekbrar Estudos del npactoAnblentaly oes instuneris | Regamento dl Risto de ena (degetin ambien apleable alae actsads del Soar para lborar Estudos de mgato [ursa, Janbionay oboe jrstuments de geston ambient lpicaties als cides cel Secor [Turis probedo por Det Supremo I 010208 aanceTUR.ison eee ib ne sine me fn i i or» ay sn Esai scieascetise teeeecar : Fs ctr cca cua "nt * lence Ersexiteenai seater ncatn neta efor ne Ecce meneracenteer teeinanimea ama fa aes aes sa [pars paste eoaten erecta EEE anna [ise Eada nao [2 cua oe fies se mw 12 so ao afetermnee , = =a ‘coe ome eo oem oR pl lms om th 6 Moca at stn eemret 8 lecicin or a Rte sta (SRS care men ctu emo emt as "Sng" oe tre hc recniseheatne [rans nr ome cts evens mea pen Stat tical fom manson" ee ae ata re uae eqvarat nts yotintel ie “yon. "itere “ siamenfesd 9nd 3 os ra 5 fosamensentantenecentcnne fie et ert nel eta fees spots creosote pone fo Ml a coat gt yan moan eo Ri Well « fotstbran sljerentas ine tina ane feather ncengepmsiegete aan "pon "Sows "ecw Fst sm cea spar fsesnd seeped wpe cas ern ps in fe ene aoe eas premtsacuscsone [espe waar sen nyc nav anfae "yon anew” era Ce nese ar [irene mt a ondinemonet [Sr tery smctecesuci "frase oe aeat ten ln te pe erin nt ee ctl cin ta a fe nt sn Ent ee ae ee eS ar ay ne fe so tn, i, ea 4 to te ene nn one Lee cr ee cavumte el orca com i cm eu rein ls Judetean: pun caver Snkanetf ace Anil vs ectunein » fe tetas tana re de rm ee on Seamus ae” ana | fp nr ng pt nae Jittery. fe hn cr tar fares Psa | crs roman ine en aro nt] Inada nn eh oa [patnneco re ‘ication m rcs [om enrnee sera, ss [pe a pti fae cd 2a ats a npn ta pi tar 8) red 1 8 we 1» fein eyat ain pom cat ft iat ses tar wt ace tn area geannenn ef Och Sem [vara years poop eapominnosaos ss hes co eof {ce ata eu os fm sn remem fd cna Jose ie tans apenas et aod 11 epastnnpaeniecsn despre nn es evar ne sic oa sn Liapor ov sagen ov emonlSeecs arse ase a eee eee lan post Sn sen arn ey +S Jessi ns eens x eagpsot sf emcee ares naam pra TR, ot aii gulag ote ri, [cS tnt me # he 8 pee[ccnrpnnae a nae eee ete ete ne ae ee eee srt le ae tet fea ear ese om nner en fe [ae a ie an i “ @ a Bernwi 1 el? a sg ror fa MTom ee gaa 2 sce Ga ne ee see er mn [osc paiecaeic Esristrm i tet m ee enero ef amen nafs my ron eo ma poten, banner sfeireanentien cl ro ifn te en Joo sen ene enn tain SSS fc oededtinte aaa1 A wns 1 ot] a feemererenmnnenn, fersetTemmemeanmcbe, aoe erm sevnennsiera a eee fez aes mn ane Lene teat ant tt sen 2 etn fre raven te can emp Mcnamara a [rata fst ates [eereciners cronean Jaap here mtn sitnnnen damascene foes tensanne "ual gcc sl [ser naz arse peng ts rc na sce pent a eof, Soe fresigctsn caress to [ory orks mann ne sno ein [on panna vente an pe fscenasanateqnantundioedocpshit|ticnoe Yt at ae sm ‘er can se psn mse eProp Yoon ws 1g fon men ares gees fe [oSSreatae dhcp santo conn te en mtn ta nn at, ue y cnn eae open ofc aa fer ences Jssnsonete noe [anes ya se fs weep cn ma re [acm tm ncny Send cae gw et agian nl pn setae a ea fins 24 anne pes rc cmeorenen ne ty agasn spt sancti Absa equ got ony fel ot Det Se » se ajo ot No ct OW WEL amen ae to els ems meio ‘ere’ nvicnncTunftemem rete etn cet ln PMCS TER Ha ee? Oo Spun mesg oe anf5 ‘ENOUNACTON Ba PROCEDNENTS AORIETRATNOA EAR ase ALP [ipiconeCaeae stc eote i Fs CY aT Rms acne Tos OFS [este Cnn ceaa entation) Sai awit € 4 oar aes 6 SECS UTE elu ects fence sane anne de hei dea li sew caper dats 0 STC He TE edn en Ms 1 0 TS [estan ors ae ett Rene [nn ot ete) 728 eet ME WORD ME frst nk eta aged ee ome au sey wa ST Gop Dc En fs npn en tpt maa Sp ia fucose tee id ra an CT FTI 17 RTT Rei pT lie Ts sn ann ew pa sels mean roe Sipe OBO] i aap Gp eC te pen ST i ener coma t Cui Wo gets & TER] yt be ey 2 ccs Wows Cat Ecc (SE a mia Fa Mae RING a pss 2D] [Sens bi MCU nt Sarena AACE ——| enero au yar Eater ear pets cn SH] mec 0 SSCS mate noes Spero TANCE te © US WAT & CSR Yo CaO | Js pd sty Sereda cer td Caer Ei ee pen 0 SG WNT ten es pens MCE [om aes eae epee. pt esac dC ten yf Cast Ma ct OL ISUBCETR Meat Go eNO AMET [aia 1 a Ra a ase a wea Da ip & GRE & FS a Se 7 TE imbibe fn po i Ve SET STN lente dna en mea [sn een een ee 0 [tata Fenn asc NET, (enna 2 ur ys OS Fara Ta] [mines Taso aatcni een Nese eh ese coerce TUR fsecinen ase ata csc ese ab ar] ana a wT TARTS A TAT Ines fags a Rega ott al pon BoE foot ots err er rs etn es x Tan ented stot Easterns epee pe cD] |Sexmirup-teimcereteaa oan SasantcaziranceLlt | scent 0 ja po sap i GS) enact sry ror ena es i hr sees Se] [an ations Does Sens Os EEL fees Ww tes Se pte oo Rai Wal tec ie gore Gs ey TT yo 7 Sem Jl St snc a apne 08 SUNT fst sp cane ds msn arg ene Tea | fe. ci ora sia Ty 2 drs Cea ON DO'GUMCSTAR Ue pa bo ex pin ya geri y nao uo Te Pie Cen 6 Eta on sso Serta cao BTS ny May | 7 [ein na deat a aaa 7 Recon i al sss ears 'n eT Lye Mee] a a aa RT ASNT TTT ORNS eT ene apts me ace See DO] sean ia none ss il Poirot tart OTE fat sates oe sb 1 at Repheat as nes Os Teo 7 FR] oy NE ES rear amie cateereaia ee enacts wa ET OT Raia wa eds De Toe WTA] geen ie we htnoeaonene ao aah TF Raina FB apa pa oT sain acai A a TAR TE ees ira sso es Uo Peano nero UPA ETA, aC 8