‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Baqarah (2‬‬ ‫‪Day 14‬‬

‫‪Lesson 2. Al-Baqarah (Ayaat 1 – 7): Day 14‬‬ ‫ُس ۡو َر ُة البَقَ َرة یکریسفت‬

‫اکیدحثیروسلؐ اکالخہصےہ۔وسرۃرقبہوکوھکیس‪،‬اِسوکانیلربتکےہاوراسوکرتکرکانرسحت‬
‫ےہ۔(ادمحنبلبنحؓ)اوراہجںوسرۃرقبہڑپیھاجےئوتاجدورگواہںاانپاکمںیہنرکےتکس۔‬

‫اپکاکاخومشرانہیھبااحدثیںیمونٹایکایگےہ)۔‬
‫رھپآپھچکدریاخومشرےہ(روسل ؐ‬

‫آلرمعانوکوھکیس‪،‬ہیدوونںونراینوسرںیتںیہ۔ہیرو ِزایقتماےنپڑپےنھ‬
‫آپےنرفامایوسرۃ ِ‬
‫رھپ ؐ‬
‫گی‬ ‫ج ی‬
‫واےلرپابدلایاسابئنایرپدنوںےک ھُنڈیکامدنناسہیرکنی۔بجدنبہربقےساُےھٹاگ(اےنپآپ‬
‫اکربقےساُانھٹوسحمسرکںی)وتآپوکوکیئایبنجےلماگ۔اورےہکاگہکایکآپےھجماچہپےتنںیہ؟دنبہ‬

‫ےہکاگ‪،‬ںیہن!وتوہایبنجےہکاگ ںیمریتا وہرقآنوہںسجوکوتڑپاتھ اھت‪،‬ںیمریتا وہاسیھت وہں‬

‫ِِجوت ِدناورراتںیمڑپاتھ اھت۔رہاترج(اوراکمرکےنواےل)اینپاجترتےکےھچیپوہےتےھت۔‬
‫ی‬
‫آجںیمریتیاجترتوہں۔آج کلمریتےداںیئاہھتںیماور ُخ(یگشیمہ)ریتےابںیئاہھتںیم‬
‫ےہ۔اُسےکرسرپاتجراھکاجےئاگاوراُےکسوادلنیوکیتمیقابلسانہپںیئاجےگنیئہکاسری ُداینواےل‬
‫لمرکیھباُیکستمیقاداہنرکںیکسےگ(اہیںاےنپوادلنیےکابرےںیموسںیچ)۔وہامںابپ‬
‫ت‬
‫بّجعتےسچو ںیھےگہک ںیمہیںویںانہپےئ ےئںیہ؟ وتوجابدایاجےئاگہک مھارےےّچبےک‬
‫رقآنڑپےنھیکوہجےس۔رھپوجابدایاجےئاگہکرقآنڑپاتھاجاورتّنجےکدرےجاورابالاخےن‬
‫ڑچاتھاج۔رھپوہتّنجےکدرےجڑچاتھاجےئاگ۔(اچےہوہدلجیدلجیڑپےھایآہتسہآہتسہ)‬

‫‪1‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Baqarah (2‬‬ ‫‪Day 14‬‬

‫آلرمعانیکتہبںیتلیضفںیہ۔ ُداینںیم‬
‫یئکرواایتےسہیابتاتپیتلچےہہکوسرۃارقبلہاوروسرۃ ِ‬
‫ی‬
‫ب‬ ‫ط‬
‫یھبریخوربتک‪ّ ،‬جتاوراجدووٹےن‪ ،‬ومہ‪ ،‬عب گتاکالھجوہان(ڈرپینشی)ےساچبؤاحلصوہاگ۔‬
‫اِسوسرتںیمتہبیتمیقآایتںیہاخصوطررپآتیارکلیساوراِیکسآرخیدوآایت۔وجرعش‬
‫اپکوکرعشرپالُبرکدیںیئگ۔وسرۃارقبلہںیمرقآناپکیکزنول‬
‫ےکزخاونںںیمےسںیہوہیبن ؐ‬
‫ےکاابتعرےسآرخیآتییھبےہ۔‬

‫اّلل ُث َم ُت َو ّٰٰف كُ ُل ن َ ۡف ٍس َما كَ َسب َ ۡت َو ُه ۡم ََل يُ ۡظل َ ُم ۡو َن ﴿‪ُ ﴾۱۸۲‬س ۡو َر ُة البَقَ َرة‬
‫واتَ ُقوا يَوما ُت ۡر َج ُعون فِي ِه اِ ََل ٰ ِ‬
‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ ًۡ‬
‫اوراسدنےسڈروبجہکمتدخاےکوضحر ںیمولٹرکاجؤےگ…‬
‫اوررہصخشاےنپاامعلاکچوراچورادبہلاپےئاگ۔‬

‫آپےن‬
‫رکامھچکتسُسوہےنےگل۔ ؐ‬
‫ِروسلاکالخہصےہ۔ہکاکیگنجےکومعقرپاحصہب ؓ‬
‫دحثی ؐ‬
‫رفامایاودرتخواول(ینعیدرتخےکےچینتعیبرکےنواول‪-‬دحہیبیواالواہعق)اکیرواتیںیمےہ‬
‫رکامںیموجش‬
‫آپےنرفامایاےوسرۃارقبلہواول!(ینعیوسرۃارقبلہوکایدرکےنواول)اتہکاحصہب ؓ‬
‫ہک ؐ‬
‫آپاِس‬
‫آپیکوخیبہییھتہک ؐ‬
‫رکامںیموجشآایگ۔ ؐ‬
‫آپیکہیآوازنُسرکاحصہب ؓ‬
‫دیپاوہاجےئ۔ ؐ‬
‫رطحےسابترکےتوجولوگںےک ِدلرپاَرثرکیت۔اوراِیسرطحاہمرجنیاوراَاصنریھبرھپ‬
‫ادکیورسےوکایااحصبارقبلہ اہکرکےتےھت۔‬

‫آجےسآپاکیھباکیانموہےنواالےہ۔سج ِدنآپیھبہیوسرتڑپھںیلیگآپوکیھب‬
‫اصابحتارقبلہ اہکاجےئاگ۔‬

‫‪2‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Baqarah (2‬‬ ‫‪Day 14‬‬

‫‪ ‬وسرۃارقبلہیلہپّدمینوسرتےہ(اِسےسےلہپہّکمںیمدواہتیئہّصحانزلوہ ُ ُچاھت)اوراُںیھن‬
‫وتدیح‪،‬راستلاورآرختاکاغیپمدایایگاھت۔‬
‫‪ ‬ہّکمںیمرشمنیک ُدنمشوہ ےئوتاملسمندمہنیںیمآ ےئ‬
‫‪ ‬املسمندمہنیںیمآےئوتاہیںنیترطحےک ُدنمشےھت۔‬
‫‪ .1‬رشمنیک(اوساورزخرجواےل)‬
‫‪ .2‬وہید(اشمےسرجہترکےکآےئےھت)ںویا ہاُنیک بابےسوگام ت یتیھتہک‬
‫روسلےسالماقتوہیگ۔(آجےکاحالتںیمہیہہکںیل‬
‫دمہنیںیماہللےکآرخی ؐ‬
‫ہکاکیوتاہللاکااکنررکےنواےل ُدنمشوہےتںیہاوردورسےوہوجاینپرطفےس‬
‫ےلہپےسدنیاکاکمرکرےہںیہاوراکی ُداینداراعمولگ)اطیشنےلہپےسدنیاکاکم‬
‫رکےنواولںےک ِدلںیمہیڈالداتیےہہکہیےئناکمرکےنواےلمتےساسٹیٹس‬
‫ت‬ ‫یی‬ ‫ت‬
‫نیھچںیلےگ۔ولگ مھاریابت ُسوھچڑدںیےگ۔اور ھاریوویلیمکوہاجےئ‬
‫م‬

‫اپکاوراملسمونںےسدسحوہایگاھت‬
‫یگ۔وہیدوکیھبیبن ؐ‬
‫‪ .3‬انمنیقفوجاظبرہاملسمنےھت۔دےنھکیںیمددنیارنکیل ِدولںںیموھکٹیھت‬
‫‪ّ .4‬دبو‪،‬داہییتولگ۔زمدورہقبط‪،‬سبوخنتاہدںیاوراکمےلںیلزایدہرتدنیےسھچکانیل‬
‫دانیںیہنوہات۔دجرھابیقولگےتلچںیہاُدرھم ہیلچدےتیںیہ‬
‫ی‬
‫دورسیابتاہیںہیدےنھکیوایلےہہکوتق ُگزرےنےکاسھتدنییکلکشدبلاجیتےہ۔ولگاینپ‬
‫ھجمسےساُسںیمھچکہنھچکاشلمرکےتاجےتںیہ۔ دنیاَلصںیماکیم ےہ۔رقآناوردحثی۔‬

‫‪3‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Baqarah (2‬‬ ‫‪Day 14‬‬

‫اورنجولوگںےندنیںیمھچکہنھچکاشلمایکوہاتےہوترھپاُنیکوہجےسدنیںیموکشکواہبشت‬
‫دیپاوہاجےتںیہ۔‬

‫اِسےئلضعبدنیاکملعرےنھکواےلولگاچےتہںیہہکاعمولگرقآنودحثیاکملعہنھکیسںیلات‬
‫ہکرصفاُناکم ولوگںرپ ُربعرےہ۔اسیجہکونرارقلآناَلصدنیوکشیپرکاتےہوتازلاماتگل‬
‫ےہہکواہیبںیہاوراوایلءارکام اکارتحامںیہنرکےت۔احالا ہرقآنودحثییکروینشںیماَلص‬
‫دنیوکشیپایکاجاتےہاوراورامتمدینیدختمرکےنواولںاکارتحامیھبایکاجاتےہ۔‬

‫وسرۃارقبلہےکدوےّصحںیہ‬

‫الہپہّصحرجہتےکدعبےسےلرکزغوہدبرکتاکےہ۔(ججّۃاولداعیکآایتاِیسںیماشلمںیہ)‬

‫اہللےکانمےسرشوعرکےتںیہ۔ہیوسرۃ ِ‬
‫رحوفاعطقمتےسرشوعوہیتےہ۔ہیظفلعطق۔وتڑےس‬
‫ےہ۔اِنوکوتڑرکڑپےتھںیہ۔اکیرحفاکاَرجدسایکینںںیہ۔ ُُک‪ِ ۴۱‬‬
‫رحوفاعطقمتںیہ۔‬

‫ہیزایدہرتمّکیوسروتںےکرشوعںیمآےتںیہنکیلاِنںیمارقبلہاور ِ‬
‫آلرمعاندمینوسرںیتیھب‬
‫اشلمںیہ۔لک‪۹۲‬وسروتںاکآاغزاِنرحوفےسہؤاےہ۔ہی‪۴۱‬رحوفںیہ۔‬

‫ا ‪ ،‬ل‪ ،‬م‪ ،‬ص‪ ،‬ر‪ ،‬ق‪ ،‬ی‪ ،‬ع‪ ،‬ط‪ ،‬س‪ ،‬ح‪ ،‬ک‪ ،‬ن۔‬

‫ھچکوسرںیت ِ‬
‫رحوف اعطقمتےسںویںرشوعوہںیئ؟‬

‫‪ .1‬ہیاہللیکرمیضہکوہےسیجاچےہرکے۔ ںیماِسثحبںیمںیہنڑپاناچےئہ‬

‫‪4‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Baqarah (2‬‬ ‫‪Day 14‬‬

‫‪ .2‬رعوبںاکاولسباھتہکوہاےسیرحوفاامعتسلرکےتےھت۔وترقآنےنوم زابناامعتسلیک‬
‫وجاعممہفیھت۔ےسیجاعمزابنںیماہےئایابےئےتہکںیہ‬
‫‪ .3‬وتہّج ےنیےکےئل۔ہکاخصابترشوعوہےنوایلےہ۔ ‪To get attention‬‬
‫‪ .4‬رعوبںوکےبسبرکدای۔وہیھباِنرحوفوکہنھجمسےکسنکیلوکیئارتعاضیھبہنرکےکس‬
‫اپک ںیمہیبسہناتبےتوتوکیئ‬
‫‪ .5‬اہیںےسدحثییکاتیمہیھبواعضوہیتےہ۔ارگروسل ؐ‬
‫اِنوکھجمسہناتکساھت‬
‫‪ .6‬ضعبولوگںےناِنےک ُکتبےانبرکرھگوںںیماگلےئلںیہ۔ہیلمعرقآنوتّنسےساثتب‬
‫ںیہنوہات‬
‫‪ .7‬اعمرعیبزابنرقانیکزُ ابنےسفلتخمےہاوررعوبںوکیھباِنرحوفےکینعمولعمم‬
‫ںیہنےھت۔‬

‫ہیوہ بابےہسجںیموکیئکشںیہن۔ہیامکلنبفیس وہیدیےکرپاڈنگیپےاکوجابےہ۔‬

‫وہکشڈااتلاھتہکہیولگحیحصدنیشیپںیہنرکرےہ۔وتاہللاکوجابےہہکاِسںیموکیئکشںیہن‬
‫ےہہکہیاہللیک بابےہ۔ ہیاہللےکااکحمںیہ۔ہیاقوننہشیمہکتےکےئلےہ۔ایقتمکتےک‬
‫ےئلےہ۔ ہیویطلغںےساپکےہ۔‬

‫ِ‬
‫ون‪:‬اِس وکاہللےنانزلایکاوراِسیکافحتظ ّ‬
‫اکذّموخدایلےہ۔‬ ‫ِ‬
‫إِن َا ََن ْ ُن ن َ َزلْنَا الذك َْر َوإِن َا ل َ ُه ََلَاف ُظ َ‬

‫اِسابتںیمکشںیہنہکاُتّمِہملسمیکرتیّقاورےبلغیکاینبداِس بابرپلمعےہ۔‬

‫‪5‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Baqarah (2‬‬ ‫‪Day 14‬‬

‫اب أَقْ َوامًا‪َ ،‬وي َ َض ُع بِ ِه آ َخرِي َن۔رمعؓ۔ملسم‬

‫اّللَي َ ْرفَ ُع بِهَ َذا ال ْ ِكت َ ِ‬
‫دحثیِروسلؐےہ۔ إ َِن َ‬

‫ےبکشااہللاِس بابیکوہجےسولوگںوکدنلبرکےاگ(وجاِسرپلمعرکےگنی)اوراِیکسوہجےس‬
‫ےھچیپرکےاگ(وجاِسےس ُدوروہےگن)۔رقآنےکزرباورزریںیمیھبتمکحےہ۔‬

‫اوردھاتیوتیقّتمولوگںےکےئلےہ۔دھاتی۔راہداھکان۔وتقیفانلم۔رنیمےکاسھتاتبان وجبلطم‬
‫ِ‬ ‫ُی‬
‫گارےناکرط۔ہق۔ا یسدھاتیہکِےسرمگام اوراہبشتیکاتریکی ُدور‬ ‫کتاچنہپدے۔زدنیگ ز‬
‫وہاجےئ۔ ُشبہےاکدوروہاجان۔اجتیلہےسروینشیکرطفآان۔رصفیہی بابروینشیکرطفالیت‬
‫ےہ۔اہللاکالکمےہ۔اہللےنرقآنںیمرفامایےہ(بجرضحتآدمےسرفامایےک۔۔۔)‬

‫ون‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ز‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َي‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫ٌ‬ ‫و‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫اي‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫فَإِما يَأْتِيَن َ ُكم ِم ِن ُه ًدى فَ َمن تَبِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬

‫سپبجریمیدھاتیآیکپرطفآاجےئوتاُیکسریپویرکو۔وجوکیئاُسدھاتییکریپویرک اگیوت‬
‫اُےکسےئلوکیئوخفاورمغںیہن۔۔‬

‫وجریپویہنرکےاُسےکےئل ُداینںیمیھبمغاورڈرپینشیاورآرختںیمیھبذعاب۔‬

‫دھاتیےکاچررطےقی؛‬

‫َشءٍ َخلۡقَ ٗه ُث َم َهدٰى ﴿‪ُ ﴾۰۵‬س ۡو َر ُة ٰطه‬

‫‪َ :1‬ربُنَا ال َ ِذ ۡ ۤۡى ا َ ۡع ٰطـى كُ َل َ ۡ‬

‫امہرارپورداگروہےہسجےنرہزیچوکاسیکلکشووصرتیشخبرھپراہداھکیئ‬

‫رہزیچاینپرطفترپےہ۔ اہللےنرہزیچوکاھکسدایےہہکاُےسایکرکانےہ۔‬

‫‪6‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Baqarah (2‬‬ ‫‪Day 14‬‬

‫‪:2‬ویح۔ویبنںؑےکذرےعیاہللامہریرامنہیئرفاماتےہ۔‬

‫جدة‬ ‫َو َجعَلۡنَا ِمنۡ ُه ۡم ا َٮ َِمةً يَ ۡه ُد ۡو َن بِا َ ۡم ِرنَا۔۔۔ ﴿‪ُ ﴾۱۲‬س ۡو َر ُة َ‬

‫الس َ‬

‫اورانںیمےسمہےنوشیپاانبےئےھتوجامہرےمکحےسدہاتیایکرکےتےھت۔‬

‫‪ ّ :3‬گتز۔دنبہسجاکمےکےئلوکششرکےاہللاُسوکآاسنرکداتیےہ۔‬

‫اه ُد ۡوا فِيۡنَا لن َ ۡه ِديَنَ ُه ۡم ُسبُلَنَا۔۔۔۔ ﴿‪ُ ﴾۹۶‬س ۡو َر ُة ال َعنکبوت‬

‫َوال َ ِذيۡ َن َج َ‬

‫اورنجولوگںےنامہرےےئلوکششیکمہاُنوکرضوراےنپرےتسداھکدںیےگ۔‬

‫اِسںیمآپےکےئلوخربخشیےہ۔آجآانلکشم‪،‬وجتدیلکشم۔یظفلرتہمجلکشمرھپبسآاسن‬
‫وہاجےئاگ۔‬

‫‪4‬۔وتقیف۔ملعاحلصوہایگ‪،‬اتپلچایگاوررھپوہکیناکمرکےنیکوتقیفیھب ِِماجےئ۔‬

‫یتّنجتّنجںیماجرکبسےسالہپ ُُم ہی ںیہےگ۔‬

‫ِ ِ ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ َِ‬
‫ا َۡل َ ۡم ُد ّٰلل الذ ۡى َهدٰٮنَا ِل ٰ َذا َو َما ُكنَا لن َ ۡهتَد َى َ ۡو ََل ۤۡا َۡن َهدٰٮنَا ٰ ُ‬
‫اّلل۔۔ ﴿‪ُ ﴾۲۴‬س ۡو َر ُة اٴالع َراف۔‬

‫اہّللاکرکشےہسجےنمہوکاہیںاکراہتسداھکایاورارگاہّللمہوکرہتسہنداھکاتوتمہراہتسہناپےتکس۔‬

‫اہللےنےنکٹھبےکےئلدیپاںیہنایک۔اہللاکانماھدییھبےہ۔اہللےنوتدھاتیواعضرکدیےہاَب‬
‫ُی‬
‫ُداعرکںیہک ںیموتقیفلماجےئ۔ہی بابآپوکزدنیگگزاراناھکسیتےہ۔‬

‫‪7‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Baqarah (2‬‬ ‫‪Day 14‬‬

‫رباکامہرےےئلاغیپمےہ۔‬
‫وترتیاکملعوہیدویںےناعمولوگںےساپھُچدایاھت۔ ہی ّ‬

‫‪8‬‬