Wohnen im Plattenbau Summary of grammar Note the following: Reflexive verbs Some verbs in German can only be used reflexively. That is, they only occur in combination with a reflexive pronoun. (For those verbs which can bs as reflexive verbs, see Lesson 16.) The reflexive pronoun in the infinitive form, in the third person singular and plural and in the second person (polite) Sie form of address is always sich. sich dndern: Seit der Wende hat sich alles geéindert. sich ktimmern: Der Hausmeister hat sich um alles gektimmert. Ina statement with normal word order, the reflexive pronoun comes directly after the conjugated verb. This applies in the present tense (a), the perfect (b) and the imperfect (c). a) Der Hausmeister ktimmert sich um alles. b) Der Hausmeister hat sich um alles gektimmert ©) Der Hausmeister kiimmerte sich um alles. In the imperative (d) and in questions (e,) the reflexive pronoun comes after the subject - but only if the subject is a pronoun. If the subject is a noun, the reflexive pronoun comes directly after the verb, as in a normal statement (g) d) Ktimmern Sie sich um alles! e) Kiimmern Sie sich um alles? Haben Sie sich um alles gekiimmert? £) Warum kiimmern Sie sich um alles? Warum haben Sie sich um alles gekiimmert? g) Kiimmert sich der Hausmeister um alles? In the case of separable verbs, the separable prefix goes to the end of the sentence. This applies in the present tense (h), in the imperfect (i) and in the imperative (j). sich vorstellen: i) Sie stellen sich eine grofse Wobnung vor. Stellen Sie sich eine grote Wobnanlage vor? i) Stellten Sie sich ee grofte Wohnanlage vor? j) Stellen Sie sich eine groge Wohnanlage vor! 60Andreas is in Rostock and is describing a typical high-rise development that was built during the era of the German Democratic Republic Ex: Andreas: Puh, ist das kalt und windig hier, Ja, liebe Hérerinnen und Horer: Heute stehen wir an einem wirklich kalten Platz. Seien Sie froh, da Sie zu Hause vor threm Radio sitzen! Wir sind hier in einer Wohnanlage in Rostock. Sie miissen sich eine groge Wohnanlage vorstellen. Wohin ich auch sehe, nichts als Hauser, Hauser ... Und sie sehen alle gleich aus: glatt, gerade und hoch — manchmal 21 Stockwerke hoch! Die Hauser sind aus Betonplatten gebaut, eine Platte wurde an die andere gereiht. Deshalb spricht man auch von Plattenbau ... Ja, da stehe ich nun in so einer Liicke zwischen den Hiusern. Ich will warten, ob jemand vorbeikommt. Ich habe Glick, da kommt jemand. ia Adwonyan who lives on the estate tells Andreas about the living conditions there. coer Andreas: Frau Beimer: Andreas: Frau Beimer: Andreas: Frau Beimer; Andreas: Frau Beimer: Exercises Entschuldigen Sie, haben Sie wohl einen Moment Zeit? Einen Moment schon, was gibt es denn? Wie lange wohnen Sie hier schon? Wir sind schon 20 Jahre hier, Und fiihlen Sie sich wohl hier? Frither schon. Es war immer sehr hellhérig hier, aber man war ja froh, da& man iiberhaupt eine Wohnung hatte. Wir waren lange in einer Altbauwohnung, na ja, mit Etagenklo und Ofenheizung. Da war es schon toll, als wir eine Neubauwohnung bekamen, mit richtiger Heizung. Und wie ist das jetzt? Na, seit der Wende hat sich alles gedndert. Die Mieten sind teurer geworden. Wir miissen viermal soviel bezahlen. Heizung und Strom noch extra. Und dann, sehen Sie den Mill da? Frither gab es hier einen Hausmeister. Der hat hier gewohnt und sich um alles gektimmert. Nein, jetzt ist es nicht mehr schén hier, ich méchte weg — aber wohin? Fill in the blanks using the words given in the box below. 1. Andreas steht an einem allem Platz. 2. Seien Sie froh, da Sie zu Hause vor Ihrem sitzen. 3. Er ist in einer in Rostock. 4. Wohin er auch sieht, er sieht nichts als 5. Alle gleich : platt, gerade und hoch. 616. Die Hauser sind aus gebaut. 7. Deshalb spricht man auch von 8. Andreas steht in einer zwischen den Hausern. 9. Eine Frau erziblt, da die Wohnungen, immer sehr waren, 10. Die Frau war lange in einer epee eeeaeeaetmmi eiment Pagenklound einer | tee eeeaeeaene 11. Sie fand es toll, als sie eine bekamen. 12. Dort muf sie Heizung und extra bezahlen. 13. Die Frau stort der . 14, Frither gab es einen Neubauwohnung platt. Hausmeister Radio Wohnanlage Strom Liicke Hauser Althauwohnung Mill. sehen... aus. 7" katén —-Plattenbau—heellhrig_-—-Ofenheizung —_Betonplatten Ed Rearrange these words to form sentences. 1. nicht jetzt mehr hier ist schén es dolzt ist os hier nicht mehr schin. Hier it ot jolt nicht mohn schiin. 2. Hausmeister gab hier friiher es einen 3. lange mitEtagenklo wir in waren einer Altbauwohnung 4, Andreas zwischen Liicke steht in einer den Hauser . viermal die Frau zahlen mu& Miete soviel we 6, bezahlt und Strom extra Heizung werden 62Complete these sentences with the appropriate conjunction: daf, aber, als, deshalb, weil or ob. 1. Seien Sie froh, Sie zu Hause vor Ihrem Radio sitzen. 2. Alles ist plate, spricht man auch von Plattenbau. 3. Man spricht von Plattenbau, eine Platte an die andere gereiht wurde. 4. Andreas wartet, jemand vorbeikommt. 5. Es war toll, wir eine Neubauwohnung bekamen. 6. Es war immer sehr hellbdrig, man war froh uber eine Wohnung. 7. Es war immer sehr hellhérig, man war froh, man eine Wohnung hatte. oe _ TS rorm sentences in the present tense, the perfect tense and the imperfect tense, as in the examples. Beispiel Frau B. (sich wohlfithlen) Frau B. fiblt sich wobl. Frau B, bat sich wobl gefithlt. Frau B. fiblte sich wobl. Fibblen Sie sich wobl? Warum fihlen Sie sich wobl? 1. Der Hausmeister (sich um alles ktimmern) 2. Die Hirer (sich eine groRe Wohnanlage vorstellen) 3.. Seit der Wende (sich alles andern)