Nurul Quran Tafseer Surah Al-Baqarah (1) Day 13

َ ََ َُ ُ
Al-Baqarah (Ayaat 1 – 7): Day 13 ‫) اکیظفلرت ہمج‬۷‫۔‬۱( ‫سوۡ رة البقرة‬

1
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Baqarah (1‬‬ ‫‪Day 13‬‬

‫رحوفاعطقمت(اِناافلظےکینعمرصفاہللوکولعممںیہ)‬ ‫ٓ مٓ‬
‫ال ﴿‪ِ ﴾۱‬‬

‫ٰ َ‬
‫ذ ِلك‪ :‬ہی‪/‬وہ(ااشرہ) ۡالڪ ِٰتبُ ‪ :‬الاتکب (الاخصےکےئلاسھتاگلایاجاتےہ)کتب‬
‫ً‬
‫ال‪ :‬ںیہن َریب‪ :‬کش ِف ۡي ِۛ ِه مۚ یف (ںیم) ہ (اِسںیم) ُهدى‪:‬دھاتی(ھدی)ہفحت‬

‫ت‬
‫ّقی‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َُۡ‬
‫وقتیواےل‬
‫ي ‪:‬ل(ےئل) ن(عمج)۔یقت۔یقّتم۔ ٰ‬ ‫ۡ‬
‫لِلمت ِق ن‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ال ِذي‪ :‬وہولگ ُي ِمنوۡ ن‪:‬ءمن (ی۔ وہ)انمواےل(عمج)اامینےسوکسنملتگا‬
‫َۡ‬
‫ۡب‪ :‬ب (اسھت) غيب‪:‬ریغاحرض(سجوکدھکیہنںیکس) َو‪ :‬اور‬
‫ِِبل ِ‬
‫ي‬ ‫غ‬

‫یُ ِقي ُۡموۡ َن‪:‬قیم‪،‬اقمئنر ےواےل(عمج)ڑھکےوہ ےواےل الص َّٰلوة‪ :‬امنز۔ صلل‬

‫الج ے(امنزانگوہںوکالجدیتیےہ) اعزجیوایل‪،‬صلو و‪ :‬اور ِمَا‪ :‬م(ےس) ام(وج)‬

‫رز ۡق ٰنهُمۡ ‪ :‬رزق ( ٰن۔ مہ ے ) ُھم ۔ اُنوک ي ُۡن ِفقُ ۡون‏‏﴿‪ ﴾۳‬ی۔وہ‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Baqarah (1‬‬ ‫‪Day 13‬‬

‫نفق‪:‬وسراخینعیلنٹ۔ینعیاِدرھاہھتںیماملآاتےہوترخچنردےتیںیہ۔رخچنرےت(عمج)‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو‪ :‬اور ال ِذ ۡي‪ :‬وہولگ ُۡي ِمنوۡ ن ؤمنینم ِبَۤا‪ :‬اسھت۔وج‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ا ۡ ِۡنل ‪ :‬نزل۔انزل(اُورپےسرگان) اِليۡك‪ :‬ال(فرف)ك(آپ)‬
‫ِ‬

‫َ بۡ مَ‬ ‫َ َ َۤ ُ َ‬
‫وما ا ۡ ِۡنل ( اوروجانزل) ِ ۡ‬
‫م‪:‬ےس ق ِلك‪ :‬ےلہپ۔قبل۔ کآپ و‪ :‬اور‬
‫ٰ‬
‫ِِب ۡال ِخ َر ِة‪ :‬آریخ۔آرخی ُ ۡ‬
‫ه‪:‬وہ ُ ُۡي ِق ُنوۡ َنؕ ‪:‬نیقی۔اھچاجےئ۔اّکپولعمموہ ﴿‪﴾۴‬‬
‫َ‬ ‫ًُ‬ ‫ولٮك‪ :‬ویہولگ َ ٰ‬
‫ا ُ ٰ ٰٓ‬
‫رباُناک‬
‫ّ‬ ‫‪:‬‬ ‫ۡ‬
‫م‬ ‫ّب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ےس‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫دھاتی‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫اورپ‬ ‫‪:‬‬ ‫َع‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ٰٓ‬
‫َ‬
‫ه‪ :‬وہ۔ویہ ۡال ُم ۡف ِل ُحوۡ َن‪ :‬الفح۔اکایمب۔‬‫و‪ :‬اور اولٮۚ ِۚك‪ :‬ویہولگ ُ‬

‫فلح۔ریچان۔اھپڑان۔(اسکن)۔ومنموکاچےئہاُھٹنرتنحمنرے﴿‪﴾۵‬‬
‫َ َٓ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫اِن‪ :‬ےبکش ال ِذ ۡي‪:‬وہولگ كفر ۡوا‪:‬کفر۔ااکنر(وہااکنرنرےتںیہ) سواء‪ :‬ربارب‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َعل ِۡ‬
‫ۡي ۡم‪:‬اورپ َءا ۡنذ ۡر ََتُ ۡم‪:‬نذر۔ڈران (ایپرےسڈرا ےواال۔یبنؐیھبذنریےھت)۔ا ۡم‪ :‬ای‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُھ‬ ‫ُ ۡ ۡ ُۡ‬ ‫َ‬

‫ۡ‬
‫ل‪:‬ںیہن تن ِذره‪ :‬نذر۔ڈران( م۔وہ‪،‬اُن) ال‪:‬ںیہن ُي ِمنوۡ ن‪:‬ؤمنینم(اامینواےل)‬
‫ۡ‬
‫ُُ‬ ‫﴿‪َ ﴾۶‬خ َت َم‪ :‬ختم۔رہمگلاجان ّٰللاُ‪ :‬اہلل َ َ ٰ‬
‫َع‪:‬اورپ قلوۡ ِ ِّب ۡم‪:‬قلب۔ولقب(عمج)‬
‫َ‬ ‫َس ِع ِه ۡم‪:‬سمع۔ ُس (مھ۔وہ) َو‪:‬اور َ ٰ ٓ‬ ‫ِدل۔ َو‪:‬اور َ ٰ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َع‪:‬اورپ ابصا ِره‪:‬‬
‫ِ‬ ‫َع‪:‬اورپ َ ۡ‬

‫اوة ‪:‬غشی‪،‬رپدہ۔‬‫بصر۔دانھکی۔ب ‪،‬تت‪(،‬۔ترت۔( ُھم۔وہ) ِغ َش َ‬

‫‪3‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Baqarah (1‬‬ ‫‪Day 13‬‬

‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ۡ‬
‫ےبوہیش۔یشغ و‪ :‬اور لهم‪:‬اُنےکےئل عذاب‪ :‬عذب (اھٹمس۔اچ یج زوجاھٹمساور‬

‫وخیشمتخنردے) َع ِظيۡم ‪:‬عظم۔ڑبے(اوٹنیکڈہی)‬

‫ااشنہللیظفلرتہمجاورریسفتامہرےےئلآاسنوہاجےئاگ۔‬

‫ھچکج زںیوجرشوعںیملکشمیتگلںیہوہدعبںیمآاسنوہاجیتںیہ۔‬

‫‪4‬‬