You are on page 1of 20

c

REAL DECRETO 1407/92, de 20 de noviembre, POR EL QUE SE REGULAN LAS CONDICIONES PARA LA
COMERCIALIZACION Y LIBRE CIRCULACION INTRACOMUNITARIA DE LOS EQUIPOS DE PROTECCION
INDIVIDUAL.

c c
c c ccc

  c c  cc cc c ccc  c!cc!c"c  c#$cc!$% c

E&c 'c &(c c &c    c  c ) c  c *c c &c


+, c ,  c -. c /, c  c  , c &c
   c   c c&c&c c,  c0c c&c (c
+,  c

Lc  c c& c  1 c) c    c1 c&c   c/, c c,+& c& c /, c c  c
(,&c  c,c * c"c c)c,c + &2c"c & &+  c  &  c&c   c+0+c
 c ., c"c&,c c,c,&2c c& c  1 c c &c&,. c c  1 c

Lc  (c !!


c  &  c &c -. c +0+c  & c /, c  3c ,+& c   c & c /, c  c
  c(,&c    +  c &c&,. c  c c 4c 1   c&c( c

Lc  (c !!


c 1c &c    c +0+c  c  ., c "c &,c /, c .  c ,c   c
 ,c &c  1 c c&c,&2c c& c /, c c  c(,&c c &c  1 c

Lc  c  (c  +& +  c  c 0c (  c c    c & c ,  c c &c


(  c 5+ c c  c &c
 .2c 6  &c  &c 7  1 c c ,c  0,& c ! c /, c  &  c /, c , c  c     c & c +&  c
 3c ,+  c c "c /, c  c   c   c c c  c  (  c & c  . c  c   c c  c   c
 1,& c c&c&,c c& c  1  c

Lc  (c !!


c 1  c  &c    c  &c    c   c c ,c  0,& c !c /, c & c  c + + c
  3c"c, & 3c&c   c& .& c .&+  c"c+ (c   c c c,+&+  cc& c
&&0c,  c

P c5&+ c&c 8 "cc c!c c1,& c c6, c  c &c +  c c &c/, c)c c  ( &(  c&c9 ., c
6, &c  &   c& c ,+  c    c c,c, c c &c c  +c c&c +  c
/, c  cc&cc'+   c:5 & c

Ec ,c ( ,c  ,&c &c  .2  c +  & c "c 9& c +3c   (c  c ,  c  c &c

 1 c c c"cc , c c& c c c6, c
+  c"c7, + c"c &c c7  1 c"c9 ., c9 &c"c
 (c & c &c
 1 c c c c,c ,c &c0c#c c ( + c cc

D69:;<c

Artículo 1

E&c   c &c   c  c c 1  c  &  c&c   c c c &c,+&+  c c&c (c
 &c
 1 c!!
c cc c + c cc , &c c &c=  c&c c&c
+, c,  >c c
c  c  + %c   c c &c  -+c  c &c & .&  c  c & c  c + + c &(c c & c /, c  c
  c(,& c

CAPITULO PRIMERO. AMBITO DE APLICACION

Artículo 2

E&c   c &c   c c& 3cc& c /, c c  c(,&c c  & c  + c:6c c1 c
&c   c c + &2c"c c& c ,&c  +, c0c + c&c -. c  & c cc
"c ., c/, c c,+& c c  ( c&c&,c"c. 2 c&c ., c c& c,,   c
1.c'c& c   c &c   c &c   c c   3c c:6c,&/, c ( c c+  c/, c("cc&& ( c c &c
/, c ("cc  c,c  c c &c 1 ( c c/, c&c  1c  c, c c (  c  . c/, c, c+ 2 c,c
&,c"c,c .,  cc

T+ 4c c   3c + c:6cc

c %c &c  1, c  + c  c (  c  ( c c +  c /, c &c   c )"c   c  c  +c
 & c c  . cc,c  c  c, c c(  c  . c/, c, c c+,&3 +  cc
c %c ?c  ( c c +  c    c  &  c  c  +c   & c c  c  . & c  c ,c /, c
(,&c c   c/, c&& ( c c &c/, c .c,c  c c &c 1 ( c c &2 c,c( cc
c %c 8 c  +   c  +  & c  c ,c :6c /, c  c   & c  c ,c , +  c
  c"c c,& c -&,(+  c c) c:6 cc

2.c9 c   3c + c   c .  c c,c:6c,&/, c +c c  -c + &2 c1, c c &c:6c
 c , & c c ,c  ( c -  c  +& +   c &, c , c  c  +c  c   -c  c ("c c && ( & c c c
  & cc,c c +  +  c &c,,  c,  c &c + c/, c, c&c - c&c  . c c  .  c

3.c@, c -&, c &c3+  c c&c &c   c &c   cc

c %c 8 c:6c 1  c c  c   c/, c  .c (c


c c& c ++ c 1 ( c c
 + &2c c& c ,&c"c c ., c/, c  &  c  c &c   cc
c %c 8c & c  c :6c /, c ., c c &c  - c 6c  &c    c  &c    c     +  c  &c
+ ( c c -&,c  +& c c &c3  c  cc

CAPITULO II. CONDICIONES MINIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS EPI

Artículo 3

S& c  3c+   c + &2  c"c   c c ( c& c:6c+   c c &c 0,& cc/, c.  c
&c &,c "c &c  ., c  c & c ,,  c c   c c  &. c c&c &,cc&c  ., c  c &c  +3c   c +& c
 +4 c c   c, c,c+ +  c c , c"c, c c,& c c,  c c,c& c

Artículo 4

1.c8 c:6c  +& c c &c 0,& cc c,+& c&c -. c  & c cc"c ., c (c c
&c - c66 c

2.c 'c   c  &c    c  &c    c  c    3c   + c c &c -. c  & c +  c c &c
  c c c & c :6c   +& c c &c   c c  &c  0,& c $c/, c && ( c &c +  c =
>c "c ,"c  & c  c
  +cc/, c  c  c &c  0,& c#c, c c  c  c &c   c " c,c +  c c&c
+,c
 +c,  c, c c& c c

3.c'c   c c  c &c   c c   3c  + cc&c -. c  & c  +&c c &c + c
  cc& c:6cc& c/, c c  c& c  cc"cc &c 0,& c$c/, c && ( c &c+  c=
>c"c c& c,& c
, c &c  c   c +3c c&c & cc&c/, c c  c &c 0,& c#c&c c &c .+ c c
  &c c& c .,& c c &c0,& c666c0,& c6c c&c8 "cc c6, c c &c/, c c & c,c  +c c
&c +c + 2c c & c c&c/, c c   c&c +c + 2c   c c &c -+ c
c c
 c &c 0,& cc"c c &c c c& c:6c &c  cc &c 0,& c$c +3c&c, c c, c c& c +c'c c
c c  &c c&c c c &c 0,& c c

C, c &c  c c),  c & c c& c),   c& c &+  c&c +c  + 2c c , c
4c c -c&c c &c .+ c c  &c 3c &  c&c  +c c&c -. c  & c
 .5c& c  &  c c &c  cc &c 0,& c c

4.c&c " c &c  c" c,c+  c c&c


+,c +c,  c c 3 c.  &c  3c
&c + &c  c  c  c ,c /, c  .5c & c  c c &c  0,& c $ c 6    +  c  c & c   c "c c
  c  +( c &c   c  c 6, c
+  c "c 7, + c c  (4c  c &c  c <  &c  +   c c
+ c c ., c, &c, & 3c&c&c c& c /, c c,c c,c  +  c c  c
(.cc

c h  h 
h         h
h

  h 
 h   
h  h h h  h
h   h  

  h
   h
    
 hh
h!cc
c   "  h   h   h    h  h 
 h h
h  h 


h 

h 
 hhh
h
h #hh
$h  
hhhh
h
h !  hhh

hhhhhh h%
h
   &h
 'h  h h 
h 
 
       

 ( 
  h  % h  h  ! ) "*+'&, &' " - + .- & + *'
/010/ cc

CAPITULO III. COMERCIALIZACION

Artículo (.

1."
 
 h
 h2h
h
h2h hh
3 

4   h
h    h
h  
h  h   
  +h &
 !
)5'& 6 .&' " -+ .-& + *'/010/ c

2.c7+  c c  )  3c&+ 3cc ,&2 3c&c  + &2c c& c  +   c c:6c/, c,/, c c
&& ( c &c +  c =
>c ("c c     c c  c :6c  + c "c , c  c  +   c  c  c 3 c c
  & c c &c, +  c  c c& c:6 c

3.c; c c ,&2 3c&c  c c c -   c  c c& c:6c/, c c,+&c&c   c &c
   c &c   c + c/, c&& ( c,c +c ,c c &c/, c c/, c& +  c&c c  +c
 c ) c :6c "c &c  ) c  c /,  & c " c  c ,&2 & c  c ,&/, c +  c  c  c /, c &c   c c ,c
+  c  &  c c&c
+,c +c,  c& c)"c) ) c  +  c

Artículo 6

1.c
, c c + , c/, c& c:6c ( c &c+  c=
>c"c,&2 c c,  c c,c&c,  c
 + +  c &c  ., c  c &c   c  c & c +& c  +4 c c  c & c   c  c  + 3c  c &c + c
   c c   c& c:6c &c+  c )  c,c + & 2c c,c& c ,& c

Lc '+ c  &c  c  + 3c + +  c c &c


+c  c &c
c  c )c + c  c &c
2  c c,c c"c c ,& cc&c&c c  +c c (c c

c %c c/, c c c  c&c -. c  & c  +&c c &c  cc &c 0,& c cc
c %c c,c+&c&c c&c +c  +&c c &c  cc &c 0,& c cc
c %c c&c - c c(0 c& .&c c&c c +c  +&c c &c  cc &c 0,& c cc

2.c
, c ,c :6c  c   + c && ( c &c +  c =
>c  c   3c &c + c  c   c &c /, c )"c
 &  c)c +  c 8c'+ c &c c + 3c c && c c&c
+c c&c
c "cc& c +3c c
+ +  c

3.cc

c h  7 
       hh
h h 

 h  
h     h
h. h
 hhh h
h 
h
h
h 


 h  hh, 
hhh
 h
h
h
 


hh
h
h %
h h
hh hh

hh4 !cc
c    h    
 
h  h  
h  
h     h h
. h h
hhh
hh
h



 
h
h2h
 
h

 
h

hh

  hhh4 !-h.
h
8
h   h h
h4  5 
  
h % 
h h
 hh  
h % h 
  h
(
h 4hhh
h2!) "*+'&, &' " -+ .-
& + *'/010/ cc
c

CAPITULO IV. PROCEDIMIENTOS DE EVALUACION DE LA CONFORMIDAD DE LOS EPI.


CLASIFICACION DE LOS EPI

Artículo 7

E&c  " c " c   c  c :6c " c ,c +  c  &  c c &c
+,c  +c ,  c  3c &c
  & c c,c&c c&.,c c&c c . 0c.,  c

1.c8 c+  & c c:6c c/, c  cc,c * c && c &c,,  c, c1,2. c c0c++ c,c c  c
 . c +0+ c "c ," c   c , c  c . ,& c , c  c    c c  + c "c c  &. c  c &c ,,  c
  3c   cc +  & cc -+ c c c
 c

P    cc c . 0c5c"c -&,(+  c& c:6c/, c .c c&c  . c&c,,  c cc

c %c8c.   c+ 3c," c   c c, & c ., c c1  0c & c  % cc
c %c8 c , c c+ +  c  c ( c," c   c c3&+  c (  & c ., c c
  c  c &,  c  .  c&,c  % cc
c %c8 c  . c c/, c c, c,  c c c+,&c c 2c&  c/, c c - .c&c
,,  cc + , c,  cc& c# A
ccc) /, c &.  c ., c && c c, c   &c  % cc
c %c 8 c .  c + 4  c /, c  c  c c -  & c c - + c . c c  c  + c
2 c"c c  % cc
c %c8 c /, * c) /, c"c(   c/, c c  cc&c  c(& c &c,  c"c/, c c, c
 (  c&   c (  & c  c&. c c  c &c, c &&, c., c&2 c&. c  % cc
c %c8c c & c .c c &% cc

A c c + &2 c,c+  & c c:6c c c . 0cc

c  Bc&c  c c,c+  c  &  c c&c


+,c +c,  c) 3c c , c&c
 ,+ c4c/, c cc c &c - c666ccc c +  &cc0c& c,  c & cc&c'+ c
 +   cc
c  Bc &c   c &  3c ,c  & c  c   +c  .5c &c +  & c  c  - c C6c c c  c
  &c   cc0c& c,  c & cc&c'+ c +   c c
c  Bc&c  c + c cc:6c"c,c + &1 c c +c( & c& . & c c & & c,  c &c
 0  c c, c ( & c c) c:6c &c+  c
c/, c., c c &c - c6C c
, c c&c+   c
,c  c ,c :6c c  +   c  c :6%c  c  c , c    c  c c   c  c &c + c    c ) 3c /, c
+   &c c &c + &1 c"c c &c &&  c +( c &c  c c

2.c8 c+  & c c:6c/, c c ,  c&c   c c&c . 0c  c c 4c * c c&c +c"c
 c&c+.,c c  . c/, c cc c &c  cc c c c  c 3c,  c &c -+ c
c c c
 c c &c 0,& c Bcc

A c c + &2 c,c+  & c c:6c c c . 0cc

c %c&c  c c,c+  c  &  c c&c


+,c +c,  c) 3c c , c&c
 ,+ c4c/, c cc c &c - c666ccc c +  &cc0c& c,  c & cc&c'+ c
 +   cc
c %c &c   c &  3c ,c  & c  c   +c  .5c &c +  & c  &c  - c C6c c c  c
  &c   cc&c'+ c +   cc
c %c &c   c + 3c c c :6c "c ,c + &1 c  c  +c ( & c & . & c c  & & c ,  c &c
 0  c c, c ( & c c) c:6c &c+  c
c/, c., c c &c - c6C c
, c c&c+   c
,c  c ,c :6c c  +   c  c :6%c  c  c , c    c  c c   c  c &c + c    c ) 3c /, c
+   &c c &c + &1 c"c c &c &&  c +( c &c  c c

3.c 8 c +  & c  c :6c  c  * c  +& 1 c   c c   . c &c ,,  c  c   c  &. c + &c c /, c ,  c
* c . ( +  c "c  c  +c  (  & c &c &,c c /, c  c , c  ,  c c  + c ,c   c +  c 3c
&. cc,  c &c -+ c
c c c c c &c 0,& c c

E c -&,(+  c c c . 0c& c /, c.,  cc


c %c8 c /, c c  c   c&  c/, c  1c  c& c  & c& c"c&0/, c c
  c& c. c  c &.  c- c c  c-  cc
c %c 8 c /, c  c   c   c  +& +  c & c  c &c + c &, c & c
  cc&c+  cc
c %c 8 c :6c /, c & c  c ,c   c &+c c &c  + c   c &c .   c /,0+c c
  c&c   c 2  cc
c %c 8 c /, c  c  ( c c +   c 3& c ," c   c  c  +  & c c & c  c ,c
 + , c+   c.,&c c,  cc## A
c c cc c c  1 c&&+c c.  c "   c c
+ & c c, cc
c %c 8 c /, c  c  ( c c +   c  0 c ," c   c  c  +  & c c & c  c ,c
 + , c+  &c.,&c c  ccD#cA
cc
c %c8 c:6c  cc  . c  c&c0c  c  +c&,  cc
c .%c8 c:6c  cc  . c  c& c  . c &4  c c& c  1 c &2 c 1 c   c
 &. c c& c/, c c,& c + c& c c&c  cc

Lc c &c:6c 3c + cc&c c c  c &c  c c, c c& c c +c c. 0c
 c&c
c/, c c -  c c &c 0,& c c

A c c + &2 c,c+  & c:6c c c . 0cc

c  Bc&c  c c,c+  c  &  c c&c


+,c +c,  c) 3c c , c&c
 ,+ c4c/, c cc c &c - c666ccc c +  &cc0c& c,  c & cc&c'+ c
 +   cc
c  Bc &c   c &  3c ,c  & c  c   +c  .5c &c +  & c  &c  - c C6c c c  c
  &c   cc&c'+ c +   cc
c  Bc&c  c + 3c cc:6c "c,c + &1 c c  +c ( & c& . & c c & & c,  c &c
 0  c c, c ( & c c) c:6c &c+  c
c/, c., c c &c - c&C c
, c c&c+   c
,c  c ,c :6c c  +   c  c :6%c  c  c , c    c  c c   c  c &c + c    c ) 3c /, c
+   &c c &c + &1 c"c c &c &&  c +( c &c  c c

CAPITULO V. EXAMEN CE DE TIPO

Artículo 8.

1.c&c -+ c
c c c c &c  +  c+  c &c,&c &c .+ c c  &c + , c"c c/, c &c
+  & c c c:6c,+& c&c -. c  & c c ., c /, c c  c &c   c

2.c&c  c c,c+  c   3c&c &,c c -+ c c cc,c5 c .+ c c  &c"c c,c
+  & c   c&c+  c 3c  c  &  c c&c
+,c +c,   c

3.c8c &,c  3c cc

c %c&c + c"c c &c  c c c,c+  c"c &c&,. c c c c& c:6 cc
c %c8c ,+ c4c/, c cc c &c - c666 cc

, c c && c c   3c c5+ c,  c& c 1 +& c &c+  & c c &c/, c c &c &c  c c
-+ c
c c c

4.c &c .+ c  c   &c    3c &c -+ c


c  c  c  c ,  c  c & c    c /, c  c c c
 ,cc

c %c-+ c c&c ,+ c4c &c  cc


2c  Bc &c .+ c  c   &c && ( 3c c  c &c -+ c  c &c  ,+ c 4c  c
 c c +  c,c ,c   cc&c +c + 2c/, c  c&c /, cc
2c  Bc
, c &c  c c),  c& c c& c),  c& c &+  c&c +c
 + 2c c c  c - c &c .+ c  c   &c  3c  +  c &c  ,c  c &c
   c4c,&2c c &c  c   cc&c -. c  & c c c(  c
&c  c &c -   c4 c c c c   cc)c    c4 cc
c %c-+ c &c+  & cc
2c  Bc
, c -+ c &c+  & c &c .+ c c  &c c   3c c/, c)c c & c
 c  .& c c &c  ,+ c 4c  c  c "c  c /, c ,  c  c ,&2 c  c ,  c  c ,c
&c c c. 0c c .,  cc
2c  Bc 8& ( 3c c  c & c   & c "c &c  , c    c  c  +  c /, c &c +  & c  c
1,cc&c +c + 2 cc
2c  Bc
, c &c  c c),  c& c c& c),  c& c &+  c&c +c
 + 2c c c c - c &c .+ c c  &c  , 3c& c  & c"c , c , c c
 +  c&c  +c &c+  & c c&c    c4c,&2c c &c  c + c
/, c4c,+&c&c -. c  &  cc

(.c9c &c+  & c   cc&c   c/, c& c c& & c &c .+ c c  &c &  3c,c  c
 c -+ c
c c c "c& c  3c&c & cc &c  c.,  3c&c &,  c &c -+ c 3c&c
   c ( ,& c c&c/, c c , c c&, 3c&c     c c&,   c   c c&c c
 &c+  & c  c

D)c -   c 3c  cc c c&c'+ c  +   c,  c& c 2c* c.,  cc&c
 + &2c c& c:6 c

6.c &c .+ c  c   &c /, c  c c   ., c ,c   c =


>c  c  c  + 3c  c && c c & c  +3c
.+ c c  &c"cc

c %c
, c c  c c   c &cc&c'+ c +   c c+ c c, c
 &c&,. c  c)"c c  c/, c c& c +, 3cc,c( 2c&c  c c6, c
+  c"c7, + c c
c %c +  c&c  c c6, c
+  c"c7, + c c& c +3c,,   c c

Lc'+ c &c c + 3c c &&cc&c  c c+ + c"cc&c


+c
c -   c &c
+ ( c c&c  c

CAPITULO VI. CONTROL DE LOS EPI FABRICADOS

Artículo 9

1.c&c  c c:6c&, c c &c cc &c 0,& c$c ., 3c, c c& c c  +  c c  &c c
&c/, c ccc ,cc

c ' c9 +c c. 0c c&c


c &c , c& c c
2c  c&c  c + 3c c&c+ c   c c/, c &c  +  c c c
&,c &c  c &c  c &c :6c "c &c  , c .  c &c ) + .  c  c &c  ,c "c &c
  +c  c ) c :6c  c &c  c    c c &c   c
c  c  c  c  c "c  c &c
-. c  & c     cc
2c  c 8 c   & c    c  3c &2c  c ,c .+ c  c   &c & . c  c &c
  c)c  & c c  , 3c&c2 c"c +&+  cc (& c c& c+  c,c* cc
2c  c 9 c -+ 3c ,c  1, c  , c  c +,  c  c & c :6c  +c  c &c .+ c  c
  &c "c  c &2 3c  , c  c  c c &c  +c  + 2c c &c    c  c
. 2 c&c  +c c&c -. c  & ccc c +  c&c  +c c&c:6 cc
2c  c
, c &c .+ c/, c &2c&c   & c c c &c /, c)c  & c&c c
 c -+ c =
>c  c  c     c 4 c   3c c   c  c /,4&c , c , 1c ,& c
& c c&c (&,c c&c  +c c&c+,   cc
2c  c &c   c   3c ,c  + c  &c  &c .+ c  c   & c c  c  c /, c &c
 + c  + c,c&c c) + .  c c&c ,cc&c c  +c c&c:6c -+c
 c &c c   c c &c  c c c
c c c"c c&c -. c  & c& & c &c
.+ c  + 3c &c + c /, c   c c &c , & 2c  &c c  c & c    c   c c
 + 3c  c &&c c &c '+ c  +   c c + c  c , c  &c    c   c  c ),  c
  c/, c& c +, 3cc,c( 2c&c  c c6, c
+  c"c7, + cc
2c ! c&c  c 3c  c   c, c& c c & c &c + c &c .+ c c
  & cc

c  c9 +c c. 0c c&c


c c&c ,c c(.& cc
2c  c&c + cc
Uc %c c &c + c  c  c   +  c &c   c    3c ,c  &,c  c
 c  c ,c  +c  c &c  c ,c .+ c  c   &c  c ,c &  c
cccc8c &,c&, 3ccc
Uc  Bc 7 c &c  +c &(c c &c  . 0c  c :6c  c /, c  c   c
&,c c,c c&c ,+ c &(c&c+  & c  cc
Uc  Bc8c ,+ c c &c +c c& cc
Uc  Bc &c  + + c  c ,+& c &c &.  c  (c  &c  +c  c
&c"c c+  c,c ,c"c,c  cc
Uc %cc &c+  c &c +c c&cc:6c 3c 1  c c -+ c"c c  , 3c
&c , cc&c/, c c  c &c3  c'% c &c + c +ccc c(  c,c  +c
 c &c -. c  & c & &  c
cccc8c ,+ c c &c +c c&c&, 3c c ,& c,c  c ,cc
Uc  Bc c&c 1 ( c c&c &c .. +c c&c   & c c
& c+ c c + c"c c,c,& c c+ c c&c c&c ,  cc
Uc  Bc  c & c   & c "c  , c /, c  c )c  c &2 c  ,4c  c &c
  cc
Uc  Bc c& c+ c  cc +  c&c c &c, +  c &c
 +c c& cc
Uc %c&c .+ c c  &c (&, 3c &c +c c&c c  + cc   c
c&c   c +  c c &c3  c %c  3  c   + cc c   c
& c  +c  c &c /, c &/, c &c  +c  + 2c     c
cccc&c .+ c/, c & c&c, 0c  , 3c c&c (&,  c 1 (c   c c
&c & +  c  &c  +c  c &c "c (  3c c  ,& c c &c  +c . 2c &c
  +c  c & c :6c   c  c &c +  & c   c
cccc 8c  c  c   3c &c   c c &, 3c &c  &,  c  &c   &c "c &c  &,c
+ (c c&c (&, cc
Uc %c&c  c + 3c&c .+ c c   &c/, c)"c  c Ec +c c
&c  c ,&/, c  "  c  c + c  &c  +c  c & c
cccc &c .+ c -+ 3c &c +   c  , c "c   3c c &c  +c  c &c
+  c   c c &c    c      c ;  3c ,c  c &c   c
&,"  c&c &,  c &c  &c"c&c &,c+ (c c&c (&, cc
2c  c8c(.& cc
Uc %c 7  3c  c 1  c . 2 c /, c &c   c ,+& c  +  c &c
&.  c (c &c +c c&c  cc
Uc %c &c   c , 2 3c &c .+ c  c   &c c   c   c c   c  c
 c c & c & & c  c  c  , c "c &+ +  c  c & c :6c "c     3c c
/,4&c c&c +c   c c ,& cc
Uc  Bc8c ,+ c c &c +c c& cc
Uc  Bc8c ,+ c4 cc
Uc  Bc8 c+,& c c& cc
Uc %c&c .+ c c  &c &2 3c +  c, c c    c c/, c
&c  c+  c"c&c &c +c c&c  c"c& 3c&c  c,c + c
 c, 0 cc
Uc %c ' +3c &c .+ c  c   &c   3c &2 c (c c  ( c ( c &c
  c c )c (c &c .+ c & 3c ,c  + c  c &c (c "c c ,c  c ,c
 + c c, 0c&c  cc
Uc %c &c   c  3c   c    c , c  c & c  & c &c  + c  &c
.+ c c  & cc

p  
p p 
p  

p 
  
pp  p
p 



1. -h h


h  
h     
  h   h  h
h   

 h 
 hh, 
h9cc

c h  h
hhh
h
h
hh(: h
h
 
h2h       
  +h &
  h   
h 
 h
 h 
h
  hh. h!cc
c    hh
hh h
h
h 
hh( :!cc

2. h
h 
h h
 hh h

h 
h
h( :! h 
4
h
 hhhh
 hh
h
0h#h
$
  4 h!c

3.  h
h    h
 % 
h
 h  hh     h
h  h
h 4

h 

h
44h$   h 
h
hhh
h 
 h
 h
h h
hh!c
4.;h
 h
 h
hh
h


h 


h
 h      h
h  ! 
 h
 h
 
 h
h       hhh

2hh4hhhh
h !)5'& 6 .&' " -+ .-& + *'
/010/ c

CAPITULO VIII. ORGANISMOS DE CONTROL

Artículo 11

1.c8 c .+ c c


 &c 3c c, 2 c c&c'+ c +   c c+ c c, c &c
   c  c&c .+ c c,c(c c /, c,c&  c c&c  +  c  & c c&c
8 "c c6, c"c +(c/, c&c  && c   c,+& c&c   c/, c cc c &c - cCc0c + c
&c +3c /, c  &  c c&cc8 "c c6, c"c +(c c  &&c/, c& c c& & c

hh. hh hh 


2h
 
hhhh5 


h % 
h h     h h h
 h  h . h! -h .
h 
 hh
h45 
 
h% 
h h
hh  
h%h  h

 
h  
 h h
h  h
  
   h   h  : h  
   h
h     
h h%h  h 
2h %  $
   h  h
 h%hhh
4h !)5'& 6 .&' " -+ .-& + *'/010/ c

2.c '++ c & c  .+ c  c


 &c /, c  c ,  c  3c    c  c  +c  c  c &c
,  c +   c c+ c c, cc   c c +  c/, c,+&c &+  c,c +  c c &c
 c &c &c  &c    c  &c    c c c  c  +   c /, c ,c  .+ c  c
 &c  c ,+& c &c
   c  & c c &c  cc&c'+ c/, c  .c&c , 2c   3c&c ++c c , c
+ +  c c &c '+ c  &c  c /, c c ,c ( 2c &c  +, 3c c &c
+c  c &c
c "c c &c  +3c
 c+ +  c

3.c
c .+ c c
 &c  3c c,c5+ c(c   c  c&c
+c c&c
c/, c 3c
, & c c &c & 0c&c &c c

4.c&c  c c6, c


+  c"c7, + c, & 3c+  c  &,c &c  c ( c +   c c
+ c c9 ., c6, &cc,&c +( c&c&c c .+ c
+,c c& c c+ + c c&c

 c

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA

Hc &cK00/c& c /, c c  c(,&c    cc&c . 0c + c c


& c   c c "c c  &c  0,& c $c  c & c /, c  c  c )"c &  c 5c  +c  + 2c   3c  , c
1,3  cc&c    c4c c c&c ; +c 74c .&+  c c (. c 6F6
'c
;c8'c;cc!cc'Gcc% c

DISPOSICION DEROGATORIA UNICA

P c  c /, && c /, c  c   c (,&c c & c /, c  c &c  c  &c    c  c &c - c
  c c &c  c   c 5c /, c  .c c &c ; +c 74c  .&+  c /, c & c
 c + c& c  +  c c) + & .c  &  c c&c  c c$c c+" c c$c &c  c
 c 7  1 c "c 9 ., c 9 &c  c &c /, c  c .,&c &c ) + & .c  c & c + c  c   c   &c  c & c
  1  c

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA

E&c   c &c   c   3c c(. c&c0c.,  c c,c, &c c &c & 0c&c &c c

SEGUNDA
S c ,&c &c  c  c 6, c
+  c "c 7, + c  ( c  + c  &c  c 7  1 c "c 9 ., c 9 &c  c
 c &c    c    c  c &c   && c  &c    c  &c    c "c ++ c  c  , c c ,c  c &c
3+  c + &c c&c c  c5cc&c/, c, c  &  c   c c&c
 c

TERCERA

E&c  c c6, c


+  c"c7, + c, & 3c c  &,c &c  c ( c +   c c+ c
 c9 ., c6, &c c 3 c +( c&c&c c +c + 2c0c +c&c +c?;c c&c/, c c
   c4 c

CUARTA

C,&/, c  c /, c  c   c  c &c '+ c  +   c /, c  ,2c c ,c  c c &c


 + &2c c& c:6c c+ ( 3c c +c c"c c  3c c&c+" c ( c&c  c c
&c(0c c ,  c  c c&c& .&c(.  c"c& c&2 c c  c c) c ,   c

D c c cc#c c ( + c c c

?';c
'89c c

E&c  c  c  &  c  c &c   c "c  c &c 9   0c  &c <   c


C6<686cH':'7c<Hc

ANEXO I. LISTA DE LAS CLASES O TIPOS DE «EPI» NO INCLUlDAS EN EL CAMPO DE APLICACI ON


DEL PRESENTE REAL DECRETO

c  c:6c   c"c  c  0+  c c&c, 2c +c c&c, 2c c  c5 &c
 c , c  % cc
c  c:6c c,   c  c.  c .   c  &c +c(,& c c,c  % cc
c  c:6c * c"c  c c, c ,& c  cc
2c %c8c   c+ 4 c . c c c + c2 c"c c .,c  % cc
2c %c8c),+ c &c.,c ., c c . c  % cc
2c %c&c& c ., % cc
c  c :6c   c c &c   c c &c &(+  c  c   c +  c c  c  c & c ,/, c c
 ( c/, c c c&& ( c c+ c +  cc
c /!h%4
h hhh
4  


h!c) "*+'&, &'
" -+ .-& + *'/010/ cc

ANEXO II. EXIGENCIAS ESENCIALES DE SANlDAD Y SEGURIDAD

1. Requisitos de alcance general aplicable a todos los EPI

L c:6c 3c. 2 c,c  c ,c  c& c  .  c

1.1 Principios de concepción.

1.1.1 Ergonamía.

L c :6c  3c    c "c   c  c &c + c /, c c &c    c  +& c  c , c  ( & c c /, c
4c   c &c ,, c , c &2 c  +&+  c &c (c /, c & c - .c c  . c "c   c ,c   c
 c"c c( &cc & ( c + c c  & c

1.1.2 Grados y clases de protección.

c    c<  c c  cc & ( c + c c  & cc


E&c.  c c  c+c/, c c 3c  c c, c c &c * c 3c/, &c c +c &c,&c&c+ & c
,& c  &c ,c  &c :6c  c  .c c ,c ,&2c  (c +  c , c &c - c &c  &. c c &c   && c
 +&c c&c( cc

c    c
& c c  c ,cc c( & c c  . cc

C, c&c   c c +& c ( & c +c., c(  c( & c c,c++ c  . c c 3c
 + c c, c& c c  c ,c c &c * c &c:6 c

1.2 Inocuidad de los EPI.

1.2.1 Ausencia de riesgos y demás factores de molestia «endógenos».

L c :6c  3c    c "c   c  c &c + c /, c  c   c  . c c  c  c  c + & c c
   c +& c c, cc

c    c & c ,( c , cc

L c + & c c/, c 4c +,  c& c:6c "c,c   & c  , c c . c c 3c  c   c
 ( c c&c&,c c c&c).  c &c,,  cc

c    c9,  c ,c c c&c  c &c:6c/, c 4c c  c c &c,,  cc

C,&/, c  c c,c:6c/, c 4c c  c/, c, c   c c  c c &c,,  c,  c &c + c/, c& c
&& ( c,  c  3c& c c 2c c((c,c&  c  c/, c, c (  c,c - (c cc
/, c, c, c&    cc

c    c7  c+3-+c+ & c c &c,,  cc

L c :6c   3c & c +0+c 3,& c   & c c &c &2c  c .  c c &c  c  c  , c "c c &c
  c c&c   c: c  c  c c (  3c. c/, c .c c &. c&c,,  c cc  c   c

1.3 Factores de comodidad y eficacia.

1.3.1 Adaptación de los EPI y la morfología del usuario.

L c:6c  3c   c"c  c c&c+ c/, c &c,,  c, c 4  &c& c+3c3&+  c  & c c
&c , c ,c"c, c+   c0c,  c &c + c/, c c + c c&& ( 3c, c   c c, c& c
 c +  & c &c .  c /, c  c ("c c &2 c "c &c  , c /, c  c ("c c  c : c &&c & c :6c  c
 3c &c +3-+ c c &c +  & .0c  &c ,, c  c ,&/, c +  c  , c  + c ,  c  c  +c  c 1, c "c
1c  c c,c(  c,  c c&&c"c5+  c

1.3.2 Ligereza y solidez de fabricación.

L c:6c 3c& c+3c&. c  & cc/, c &&c 1,/, cc,c & 2c c cc ,& c,c  c

A +3c  c  c & c /, c  +& +   c  0c  c . 2 c ,c   c 2c   c & c
 . c/, c)"c/, c (  c& c:6c  +& c c &c cc  3c,c  c,  c  c&c   c
 c& c c+  & c)  cc&c   c +& c c, c

1.3.3 Necesaria compatibilidad entre las EPI que el usuario vaya a llevar al mismo tiempo.

C, c  c  + & c  c ,c ++c   c ( c  c c ( c & c  c :6c c  c . 2 c
+,&3 +  c&c  c c  c -+c &c,  c4c 3c c + &  c

1.4 Folleto informativo del fabricante.


E&c &&  c +( c &  c"c  .c &. +  c c &c  c c& c:6c + &2c&, 3c
 +3c  &c  + c "c &c  c  &c   c " c  c ,c +  c c &c
+,c  +c ,  c  c &c
 +c5&c cc

c %c 6 ,  c  c &+ +  c , c &+ 2c + +  c (c "c    c 8 c
 , c  c &+ 2c + +  c c   c   1 c  c &c   c  c  3c   c c ,c
   c c,&2c.5c   c ( cc c&c:6cc c &c,,  cc
c %c +  c&2 c c& c -3+  c4 c . cc&c( c c& c.  c c& c
 c  c c&c:6 cc
c %c'   c/, c c,  c,&2 c c& c:6c"c  0c c&c 2c c ,  c , cc
c %c
& c c  c ,cc& c  c( & c4c  . c"c&0+ c c, c     cc
c %cF )c c&2c c,c c& c:6c c c&., c c,c +    cc
c %c7 c c + &1 c , c c   c& c:6 cc
c .%c-&c c&c+ cc&c),  c (4 c &c  c % cc
c    h h

h  h  hhh  
h   

h   
hh
h/h
<!c
c   "
 
 % $
   h   
h  
  h 
 
4hh# !) "*+'&, &' " -+ .-& + *'/010/ cc

E c  &&  c  c  +c  3c  c  c  +c  c  +  & c "c  c & c +  c c &c c &c & .,c
& c &c c+ + c   c

2. Exigencias complementarias comunes a varios tipos o clases de EPI

2.1 EPI con sistema de ajuste.

C, c & c :6c && ( c  +c  c 1, c 4 c  3c    c "c   c  c &c + c /, c ,c ( 2c
1,c c, c c   c c, c +& c 1,  c    +  c c&c( &,c &c,,  c

2.2 EPI que cubra las partes del cuerpo que haya que proteger.

L c:6c/, c , c&c   c &c ,  c/, c)"c/, c   . c  3c + c/, c c   & c,  +  c
( & c c ( c&c  c ,c c,c,&2Ic c,c   c"cc c  & c&& ( 3c ( c/, c
  c &c, c

2.3 EPI del rostro, de los ojos, de las vías respiratorias:

L c:6c &c  c 1 c c(0c   c&+ 3 c&c+0+ c &c+ c(,&c"c&c(c &c,,  c

L c  +c ,& c  c  c  c  c :6c   3c ,c .  c  c  , &c c /, c  c  + & c  c &c
, & 2c c&c( c+3c c+  c+, c" c & .c &c,,  c

Sc, c    c c  3c c&& ( 3c ( c c& c/, c c, c ( c &c +*+  cc

L c+  & c c:6c  cc& c,,  c/, c 4c +  cc,c c ,& c 3c c + & c
 c&c,&2c c.c c& c   c

2.4 EPI expuestos al envejecimiento.

C, c  c +c /, c &c ,& c  &c :6c , ( c /, c ,c &c  * c &c   & c , c (  c  c
  & +  c,  c &c, c  c,c +  c c ( 1 +  c c +   c c  +c & & c "cc  . c c c
+&c  c&c )c c c" cc, c  & c&c )c c,c cc,c &c:6c + &2 c
,c +   c,, & c"c,c + &1 c

Sc c c, c + c c ., c,&c(cc c&c, c c,c:6c &c  c) 3c c+   c c,c
 &&  c  +( c ,&/, c  c /, c  (c  c /, c &c  +  c c ,,  c , c   + c ,c &2 c  c ,c
2  & c    c c , c &c ( &c  c &c  &c +  & c "c &c    c  ,c  c &+ +  c , c
&+ 2c (c"c+ +  cc
C, c c1,2., c/, c&c& c 3c"c  & c &c +  c c& c:6c ,&c &c ( 1 +  c) & c
c&c&c c c,c  +  c c&+ 2c  +  c c &c  c4 c 3c  cc c  & c
c c ,c  c :6c  + &2c ,c + c /, c /, c &c 5+ c +3-+ c  c &+ c   c &c ,&c c
    c ( c c  + c &c /, Icc c c &c c &c  c 3c+   c  c c c,c &&  c +( c

2.( EPI que puedan ser enganchados durante su utilización.

C, c&c   c +& c c, c  * c,c  &c  . c c/, c &c:6c c .) c c,c 1  c c
+ (+  c ,  c  c && c . c,c  &. c  c &c,,  c &c:6c  3c,c,+ &c  , c c  c  c
+c &c,&c c + 3c&., c c,c & +  c ,( c c &+ c &c &. c

2.6 EPI destinados a servicios en atmósferas potencialmente explosivas.

L c :6c   c c  c , c c + c   &+  c -& (c  c  * 3c "c   3c  c &c + c
/, c  c , c  ,  c c && c .5c   c c )c  c . c &4  c &  3 c c , c  c ,c . & c /, c
, c&+ c,c+ 2&c -& ( c

2.7 EPI que vayan a utilizarse en intervenciones rápidas o que tengan que ponerse y/o quitarse rápidamente.

E c  c  c :6c  3c  * c "c   c  c &c + c /, c , c    c " c /,  c c ,c & c  c
 + cc ( c + c c  & c

C, c&& ( c +c c1c"c - c/, c& c+ .c c&c c ,c c &c,,  c c/, c
 +c/, & c 3c c+ 1 c3&c"c 3 c

2.8 EPI de intervención en situaciones muy peligrosas.

Ec &c &&  c +( c/, c  ., c &c  c c& c:&c c ( c c&c,  c+,"c &. cc
/, c c  c &c  cc &c 0,& c$ Bc c&, 3c c ,& c c  c&c, c c  c +   c
 c"c,&c c   & c"c) c/, c &c,,  c& c&/, c

Ec &c ++ c .,  3c  +3c ,c   c  &c   +  c /, c ) 3c /, c & c  c  +  c  c &c
,,  c /, c/, c,c:6c 3c +  c1, c"c,  c c,  c

C, c &c:6c&& ( c,c ( c c& +c/, c,  c, c c c&& ., c&c( &c c  c +&c4 c
 3c * c"c,  c c&c+ c/, c &c,,  c, c   & c c&c   c c, c c&c/, c &c:6c c
)"c + &2 c

2.9 EPI con oomponentes que el usuario pueda ajustar o quitar y poner.

C, c & c :6c && ( c  +   c /, c &c ,,  c , c 1, c c /, c "c   c  c    c c ,c ,  c
 3c * c"c  c c/, c, c1,  c+   c"c +   c3&+  cc) +  c

2.10 EPI que puedan conectarse a otro dispositivo complementario y externo al EPI.

C, c& c:6c&& ( c,c +c c  -c c  c ( c  +& +   c,c . c c  -c  3c
 * c"c  c c/, c& c, c+   c c,c ( c , c

2.11 EPI con un sistema de circulación de fluido.

C, c& c:6c&& ( c,c +c c ,&c c &, c4 c c & . 3c c * 3c "c  c  3c c&c + c
/, c &c&, c , c  (  c  ,+  c c&c  -+c c c&c   c &c,  c/, c)"c/, c  . c c
,& c, c& c.  c , c c+ (+  c &c,,  c c&c   c +& c c +& c

2.12 EPI que lleven una o varias marcas de identificación o de señalización referidas directa o indirectamente a
salud y seguridad.
Lc+ c c c c c *&2c  c c c +  cc&c&,c"cc&c ., c c  c
 c c& c c:6c 3c   +  c . +c c . +c + 2 c  +  c& . & c"c& c ., 3c
  c ,  c &c  + c /, c  c &,& c /, c (c c ,  c  c :6 c c + c  +3c  3c  +& c  c "c
 +  & c c ( c,&/, c+&c  Ic c ,& c, c c)c+ c., c& c c  c
4c  3c c c&c c&c& .,c & c &c c+ + c  c)"c c,&2  c

C, c  c&c+   c ,c c,c:6c c  +   c c:6%c c  c , c   c c c   c c&c
+ c   c) 3c c&, &c c &c + &1 c"c c &c &&  c +( c &c  c

2.13 EPI vestimentarios adecuados para señalizar visualmente al usuario.

L c :6c ( +   c  * c  c    c  +& c  c , c c /, c  c     c  *&2 c (,&c "c
(,&+  c &c   c  &c ,,  c  3c &, c , c c (  c  ( c c +  c  ,+  c , c /, c
+c ,c & c ( & c   c c & 1 c  c  c &,+ c "c    c   +4 c "c  & +4 c
 , c

2.14 EPI «multirriesgo».

C,&/, c:6c/, c("cc  . c&c,,  c  c(  c  . c/, c, c, . c+,&3 +  c c * 3c"c
  3c  c /, c  c c  ,& c c & c /, c 3 c  0 c  c c , c  c  c  . c (4 c &c
  c% c

3. Exigencias complementarias específicas de los riesgos que hay que prevenir

3.1 Protección contra golpes mecánicos.

3.1.1 Golpes resultantes de caídas o proyecciones de objetos e impactos de una parte del cuerpo contra un
obstáculo.

L c:6c cc  c c c  . c  3c  c+ ., c& c   c c,c. & c ( c c ,& c
,&/, c& c ,c c&+  c c   c c&c  c  .c c& c+  c)c,c( &c c  .0c
 c ) /, c  c +c  &c ,&c &c +   c c &c +c - (c  &c  ( c + ., c +  0c ,c , c
 ( c c& c:6c,  c &c + c/, c c&,& c)"c c&& ( &  c

3.1.2 Caídas de personas.

c    c: ( c c&c0c c  & cc

Lc, &c &c&2 c cc&c ( c c  &  c  3c *c c c c c ( c
 & c , c c. 2 c,c , c) c c  c c c 2+  c .5cc, & 2c c &c  c
 &c, & cc

c    c: ( c c0c  c&,  cc

L c:6c * c c (  c&c0c  c&, c c,c   c&& ( 3c,c ( c c. c"c 4c &c
,  c "c ,c  +c  c   -c /, c , c ,  c c ,c , c  c &1 c  ., c  3c  * c "c   c  c &c
+ c/, c c   c +& c c, c&c ( &c &c,  c c& c+3c /, *c  & c c ( c,&/, c
. & c  c,c 3,& c "c/, c&c , 2c c   c c&c/, c c , c  (  c&   c   & cc&c , c c
, c c,c +   c c& c:6c/, c,  c (  c&c0c &c,,  c

D 3c +3c. 2 c,c( 2c , c &c  c,c , c c &c,,  c/, c& c +c&& . c &c
 c   c,-& c&c  c 3c  c c ,& c c,c &&  c +( c  c c5&c   cc

c %c8c  0c /, c c &c, c c&1 c ., c0c + c&c=& .,c ,&c
+0+>c   c &c & +  c c+ c c 1 c c&c, c &c,,  cc
c %c 8c + c  ,c  c && ( c &c  ( c  c . c "c  4c  &c ,  c "c  c , c ,c
 +c c  -c&c, c c&1 c ., cc

3.1.3 Vibraciones mecánicas.


L c:6c/, c ( .c& c   c c&c(   c+ 3c 3c+ ., c ,+  c&c(   c
 (c c&c  c &c,  c/, c)"c/, c  . c

E&c (& c 2c  c &c  &   c /, c c (   c  +c &c ,,  c ,c  3c ,  c & c (& c
&0+ c  +  c c,c &c + c c - c  c+3-+ c   & c c&c  c &c,  c/, c)"c/, c
  . c

3.2 Protección contra la compresión (estática) de una parte del cuerpo.

L c:6c/, c("cc  . c,c  c &c,  c  c , 2 c c + c 3%c 3c+ ., c,c
  c c ( c&   c. ( c c   c  c

3.3 Protección contra agresiones físicas (rozamiento, pinchazos, cortes, mordeduras).

L c + & c "c  +3c  +   c  c & c :6c /, c ("c c   . c   c c   c  &c ,  c   c .   c


+ 3c , & c  + c 2+  c )2 c   c c +  , c  c & . 3c c  * 3c "c   3c  c &c
+ c/, c  c c c:6c  2c,c  cc&c cc&c  c"c&c  c (4 c+ 4c &c  c
 %c ,cc&c   c +& c c, c

3.4 Prevención del ahogamiento (chalecos de seguridad, chalecos salvavidas y trajes de salvamento).

L c :6c   c c  (  c &c ) .+  c  3c ) c + . c c &c ,  c c 3+  c  + c  c
  & c"cc* c c,c&,c&c,,  c.  c cc  +  c/, c 4c,+ . c c,c+  c&0/, c"c) & c
&  c c,c c/, c& c +c   c+  c  c,-& c

L c:6c  3c   c,c&  &c 0 c &c c &c c+ 4c  c&c& & c  c+  c,c
.c&  c, +3c c+,&+  c  c c&c  c

Ec   c +& c c, cc

c %c8 c:6c 3c  cc  +  c c,c, +  c  c& c   c &c+ c c
&c+  c&0/, c"c c& c c+  & c)  cc) c+  cc
c %c8 c:6c& & c c)) 3c 3+  c"c +& +  cc

C, c c ( c,c   c c, c  & c/, c0c& c -1c  +c& c c:6c 3c,+& c
 +3c, c c(  c c& c.,  c /, c & cc

c  Bc  c   c  c   c & c  ( c  c )) c    c c &c 3  c  ., c " c ,c
 ( c c *&2c&,+ c c   cc
c  Bc c  c c,c ( c c .) c"c c. c"c 4c &c,  c/, c +c -  c&c
,,  c &c+  c&0/, cc
c  Bc 9 c  , c  c ,c , c  & . c +  c , c &c (c /, c - .c &c ,,  c
( ,&+  c(  cc,c  . c c0c c/, c -1c,c+ c c &c+  c&0/, cc

3.4.1 Ayudas a la flotabilidad.

Uc ( + c /, c .  c ,c .  c  c &  &c 2c c ,c  c ,c ,&2c  ( & c /, c  c  c
  c "c + .c &c ,,  c c &  c c &c ., c c &c    c  ( & c  c , c ) c :6c  c  3c
,&2 c &c & c  c + (+  c  &c ,,  c  +4 & c c  ,& c  c c + (  c c c  c  c  &c
 &. c c  cc  c   c

3.( Protección contra los efectos nocivos del ruido.

L c :6c  c  ( c   c & c   c  ( c  &c , c  3c  , & c  c /, c & c ( & c   c
/,(&  c    c  c &c ,,  c  c , c ,c & c (& c &0+ c  c - c  c    c c &c  &c
   c !c  c $c  c , c &( c c &c   c  c & c   1 c   c c & c  . c  ( c  c &c
- c&c , c,  c &c  1 cc

T  c:6c 3c&& ( c,c /, c/, c/, c &c.  c c ,c5c"c &c(& c &c0 c c + c
/, c   c &c:6c"c c c c c c  & c)c /, c c &  3c c,c + &1 c
3.6 Protección contra el calor y/o el fuego.

L c :6c /, c ("c c   . c  &c c  &+  c &c ,  c   c & c   c  &c & c " c &c , . c  3c
  c c,cc c&+  c4 + c"c c,c  c+ 3c , cc&c   c +& c c
, c

3.6.1 Materiales constitutivos y demás componentes de los EPI.

L c+ & c ,( c"c +3c +   c/, c (c c  . c  c &c& c  c c c ( c
 c   2 3c  c   c ,c    c  , c  c  +c  &c &,1 c 4 + c   c "c  c ,c .  c  c
 + , &c ,  +  c & ( c  c ( c ,&/, c  . c  c , &+c c &c    c  +& c
 c, c

C, c&c  c - c c  c+ & c"c +   c c  c,cc &  c4c 3c&c ,c
 c &c&,1 c c& c + c c c c& c/, c c  cc " c  1  c

L c + & c "c  +3c  +   c  c /, c   c c  (   c  c  c , c c +   c
&  c "c & c  c & c :6c /, c , c   c  "   c  c  , c &  c & c  + c .  c  "   c  c
+ c c  c c ,c  3c +3c,cc& c,  c c ( &( c&c +" c  c &c& c
&+  c5+  c, c &c,,  c c)"c& 1 c &c&,. c c - cc& c  . c"c c)"c/, c,c:6 c

L c + & c "c  +3c  +   c  c :6c /, c , c   c .  c  "   c  c  , c &  c
 3c +3c+ ., c,  +  c& c. & c+ 3 c (4 c &c  c % c

L c+ & c"c +3c +   c c:6c/, c, c   c c  c &c c,c&&+c"c& c/, c  c
c&c c c /, c c&,)c  c &c, . c c  2 3c +3c c  c,c.  c c&+ &c/, c
  c&c c c  . cc& c/, c, c  c +  c c&c   c +& c c, c; c 3c,  c
 c&cc c,c&&+cc   , cc . & c

3.6.2 EPI completos, listos para su uso.

Ec   c +& c c, cc

c %c8cc c& c/, c c +c&c,,  cc (4c c,c:6c 3c& c,  +  c 1c + c
 c /, c &c & c ,+,& c ,  c &c  + c /, c  c && ( c  c &c   c  &c ,  c /, c )"c /, c   . c  c
& c,c &c,+ &c &c & cc &c c  &c c,&/, c* c c&c&, cc
c %c 8 c :6c +  3c c c     c &c    c  c ,&/, c &0/, c c ( c "c  c . 3c
/, +, c/, c c ,& c c  c  c,c , c   c"c &c,,  cc

C, c& c:6c&& ( c ( c c  . c/, c  c &c& c  c c ( c c,c&0/, c c
 c, &+c c,c& c c * 3c c&c+ c/, c&c,c( &3& c/, c c  c c c+ c c
(, c, c c&c , c   c"c c)c &c,,  c

C, c & c :6c && ( c ,c /, c  c   c   c 4 c c    c  +& c  c , c   + * 3c
 +  c&c,c c  c/, c& c   c

Ec &c  &&  c  +( c  c c +  & c  c :6c  * c  c , c  c  c , c c +   c 3& c &c
  c  3c c  ,& c ,&/, c  c /, c  c    c  c   + c &c  + c +3-+ c + & c  c
- c &c,,  c&c& c + c c& c /, c,&2 c  + cc,c& c

3.7 Protección contra el frío.

L c:6c  c c  ( c c& c   c &c  0 c  c &c,  c c   c c4&c 3c  c,cc c
&+  c 4 + c "c ,c  c + 3c c c &c    c  +& c  c , c  c &c /, c  c)"c
 + &2 c

3.7.1 Materiales constitutivos y demás componentes de los EPI.

L c + & c  ,( c "c  +3c  +   c  c & c :6c  , c  c &c   c   c &c  0 c  3c
  2  c  c ,c    c  c  +c  c &,1 c 4 + c   c c 1 c  + c & c -1c &c    c
 +& c c, c 8 c + & c "c  c +   c & - & c c& c:6c  cc, c c+   c  0 c 3c
  ( c &c.  c c& - &c , cc& c.  c/, c c &2  c"cc&c , c/, c)"c c   c

A +3c c && c& c + & c "c  c +   c c:6c/, c, c   c.  c  "   c c  , c
 0 c 3c+ ., c,  +  c& c) /, c+ 3 c (4 c &c  c % c

3.7.2. EPI completos, dispuestos para su uso.

Ec&c   c +& c c, cc

c %c &c &,1 c  + c &c ,,  c c  (4c  c ,c :6c  3c  c &c /, c &c  0 c ,+,& c ,  c &c
 + c/, c c&& ( c &c /, c c  c& c, c c&c  c &c,  c/, c c/, c  . c + c/,0c&c
- + c c& c  c c&c+ c"c& c c c& c c.5c c &c,+ &c &c & cc &c c  &c
 c,&/, c* c c&c&, cc
c %c8 c:6c+  3c c&c+ c c& c  & c/, c   c&0/, c + c c 1 +& c &c.,c c
&&,(c"c c . 3c&   cc,c c  c  c,cc   c 0c"c &c,,  cc

C, c& c:6c&,"c,c /, c c  c   c4 c 3c,+& c c&c   c +& c c
, c&c,c c  c/, c& c +  c

Ec &c &&  c +( c cc+  & c c:6c  cc, c c c, c c+   c 0 c &c  c
 3c c  c& c c  cc&c, c+3-+c+ & c c - c &c,,  c&c 0 c + c c
& c /,  c

3.8 Protección contra descargas eléctricas.

L c:6c/, c ("cc   . c &c c  &+  c &c,  c  c& c   c c&c   c &4 c  3c,c
.  c c&+  c , cc& c(& c c&c   cc&c/, c &c,,  c, c -   c c&c   c+3c
 (  & c   &  c

P c && c & c + & c "c  +3c  +   c  c  c  c  c :6c  c & . 3c c  * 3c "c   3c  c &c
+ c/, c&c   c c,.c+ cc (4c c&c,  c   c c   c c , c c&c/, c c,& c
   c+& c c&c/, c , c  c =c,>c c& c +3c 1c   & c "c  + c  c c,c (& c (  &c
+3-+ c+ & c c &c c &c,+ &c c &  c

L c c c:6c/, c("cc,&2  c -&,(+  c c  1 c c+ c c&  c c c &4 c
c /, c , c && . c c  c 1 c  c && ( 3c &c .,&c /, c c ,c  , c    c ,c + c /, c /, c
 &+  c &c  c  c   c " c &c  c  c ,&2c     c &c 5+ c  c   c "c &c  )c  c
 Ic & c :6c && ( 3c  +3c c &c   c - c  c &c  , c    c ,c  c  ( c &c    c
+  c  c &c  )c  c , c c  ( c "c &c  )c  c &c  , c c   & c /, c )"c /, c && ( c c  c
 +  c

E&c  c 3c c,c &&  c +( c c ,& c &c, c -&,( c c  c c c:6c"c&c, & 2c"c
  c c& c " c &4  cc& c/, c) 3c c +   c,  c &c + c/, c,  c

3.9 Protección contra las radiaciones.

3.9.1 Radiaciones no ionizantes.

L c :6c /, c ("c c   . c & c 1 c   c & c   c ., c c   c  c &c ,  c  c   c  c


 2 c 3c  c c & 1 c&c+" c  c c&c  .0c c c& ., c c c (cc&  c c
&& c - (+  c&c +c c&c  c c (c &c   c( & c&c  c c& c   c"c&cc
 c& c & c, c& c -1c&c   c +& c c, c

P c && c & c ,& c    c  3c  * c "c   c  c   c   c c  ,& c  c ,c  c
  &c  c  +c c c c  (c &c /, c &c  c  c &,+c  .4c  c &c c /, c , c
&& . c&c 1 c &c,,  cc (4c &c& c c& c+3c 1c  & c"c c, c,c &c(& c&0+ c c - c+3-+c
+ & c
A +3c& c ,& c   c c c    3cc  3c,c   c&c  c +  cc& c   c c&c
c +c c&c   c +& c c, c"cc 1 +& c/, c c + & c  3c,c5+ c c.  c c
  c&c/, c   3c&c, (c c&c  ,c   &c c,c c c + c

L c ,& c  , c c ,  c  c c  &c ++ c  c  3c & c  c 5+ c  c .  c  c
  c   c c+  cc +" c "c &c  c    3c c,c &&  c +( c c ,& c&c, (c c
 +c c&c/, c c, c & . c &c:6c+3c , c   c c, c& c c)  cc&c   c
 (c  c , c  + c &c c c &c  c &c ,  c "c &c   ,c   &c  c &c  .0c c c c
 c

Cc 1 +& c ,& c&  c&& ( 3c  c c &c  c &c5+ c c.  c c   c

3.9.2 Radiaciones ionizantes.

c    c:  c  c&c +c (c -  cc

L c+ & c ,( c"c +3c +   c c& c:6c  cc  . c  c c  c &c,  c  c &c
 &( c.c&0/, c ( c c,c+ 2&c c & . 3c c * 3c"c  3c c&c+ c/, c& c /, c+c
2+  c&c   c c + c c   c +& c c, c

E&c &+  c -. c  c   3c   c + +  &2 c &c  , c    c " c  c ,&/, c  c +  c


 , c  + c  c 1 +& c & c  +c ( &c "c  c  , 2c /, c +c &c  ,c  c  c
 + c    c c&c, & 2c c &c  c c& c +  c

C, c )"c + c  c   +c /, c  c & & c c & c :6c 4 c  3c   c  c 1  c  c &c
++cc/, c && c+c/, c, c( &( cc,&2  c,  c  c &c + c c, c/, c&,& c c  c c
 c /,  cc

c    c:  c&+c  c&c c -  cc

L c:6c/, c("cc  . c &+  c&c,,  c  c&c c - c c c,c   c("c+ ., &c
,  +  c & c  c  * 3c  c &c   c &  c  c 1 +& c &c c %c c  c Jc
.++%c c  .0c &(+  c&+ c

L c+ & c ,( c"c +3c +   c c  c c c:6c c & . 3c c * 3c"c  3c c&c
+ c /, c &c ( &c  c   c  &c ,,  c  c c & c  + c & c -1c &c    c  +& c  c , c c /, c
,& c& c .  c , c c &2+  c c  c5&+ c)c&c , c/, c .c/, c,+  c &c + c c
- c (4 c &c  c  % c

L c:6c&& ( 3c,c+ c c *&2c/, c/, c&c0 & c"c &c   c &c+ &c c+ & c ,( c
"c  c c   c +& c c, c

3.10 Protección contra sustancias peligrosas y agentes infecciosos.

3.10.1 Protección respiratoria.

L c :6c /, c ("c c   . c &c (0c   c  3c  + c /, c &c ,,  c  .c  c  c   & c
, c 4c -,  cc,c+ c +c" c,"c   c c -0.  c c,  c

E&c c   & c/, c    c  c:6c&c,,  c c   3c c& c+  c , c c 1 +& c&  c &c
 c  + c c  (4c  &c  ( c c +  c    c c &2 c &c   c     c  c ,c ,  c  c
 + c

L c+ & c ,( c"c +3c +   c c  c c c:6c c & . 3c c * 3c"c  3c c&c
+ c/, c c.  c&c,c"c&c).  c   c &c,,  c c +c ,c,  c &c + c/, c c&& ( c
,  c c&c   c +& c c +& c

E&c.  c c /, c c&c  2c&c&c4 c c .c c&c c "c c& c  c &  c&c
c  , (c  3c & c /, c c ,c + c  +c &c    c  c & c  + c  c & c
,  +  c4 &c + c c c* c&c&,c c&c).  c &c,,  c
L c:6c&& ( 3c&c+ c c c &c  c"c &c && c c&c  0c c cc c c
/, c /, c  c &c  ,  c  c ,&2c  +c c ,c ,,  c   c "c ,& c ,&2 & c  c +  c
 , c

A +3c c &c  c  c & c   c &  c &c   c  3c c ,c  &&  c  +( c &c  )c &0+ c  c
&+ +  c &c& c, ( c"c&c   c c  (c c,c + &1 c .& c

3.10.2 Protección contra los contactos cutáneos u oculares.

L c :6c ,"c +c  c ( c & c   c , & c  c   c c   c  &c ,  c  c ,c  &. c "c
.  c    c +  3c &c    c c ,c  c c ,c c  (4c  c &c  , c    c c &c
   c +& c c, c c&c/, c  c:6c c)"c + &2 c

C c  c c & c + & c  ,( c "c  +3c  +   c  c  c  c  c :6c  c & . 3c c  * 3c "c
  3c c&c+ c/, c + c/, c c  & c.  c,c /, c &c/, c +cc c    c,c
, c  c/, c ( ,&+  c, c & .  c c c,c   c,c /, c&+c/, c -1c/, c c  1c
&c + c/, c)"c/, c&& ( & c,  c

C, c  c ,c , & 2c "c  c &c    c  +& c  c &c &.,c ,c  &. c c .  c
   c .c,c& c  c c   c/, c+&/, c/, c& c:6c , c .c c,c 0  c c + c
 c  c&+ c4 c 3c c +  cc , c (  & c/, c +c& & c c,  c c,c
 c 8 c :6c    c   + c c &c    c  c  , c && ( 3c ,c + c c &c /, c  c /, c c
 ,& c& c + c c c,c   c& c. c c&c,c,&2c c&c , c"c &c + c c  c
 (  &c    c' +3c &c  c+   3c c,c &&  c +( c c ,& c &c. c c
& c . c c , c     Ic &c   c  &&c  c &c  , c  (  & c "c ,&/, c  c /, c  (c  c
  + c &c + c+3-+ c+ & c c,&2c c&cc   c ( & c c, c

3.11 Dispositivos de seguridad de equipos de inmersión.

c  c/, c c   cc

E&c /, c  c  c  3c  + c &c &+ c &c ,,  c  c ,c + 2&c . c   & c c
   c +& c c, c"c   c c, c  &+  c&c ,c c+ c+3-+ cc

c  c
, c&c   c +& c c, c& c -1c& c /, c 3c&, cc

c %c?c + c/, c.  c&c  c &c,,  c  c&c c ,& c c&c
 ,c c+ c (4 c &c  c %c" c  c &c 0 c (4 c &c  c $%cc
c %c ?c  ( c  c & +c   c c  (  c &c ,,  c  c  + c ,  c  c &c
 -+c&c c&+ c c&c+ 2&c. c   & c (4 c &c  c % cc
c %c ?c  + c  c &(+  c /, c  +c &c ,,  c ,  c c &c ,  c (4 c &c
  c  % cc

ANEXO III. DOCUMENTACION TECNICA DEL FABRICANTE

c  c 8c  ,+ c c /, c  c  c &c   c c  &c  0,& c $c  3c &, c   c & c  c  c
,&c c& c+  c& c c &c  c c &cc c& .  c&c  +c c& c:6cc&c -. c
 & c     cc
c  c
, c  c   c  c & c :6c   +& c c & c   c c "c c  &c  0,& c $c &c  ,+ c
 3c&, c c ,& cc
2c %c?c -   c4 c c c + c cc
Uc  Bc8 c & c c 1, c "c c && c &c:6c +* cc, c    c c
&c c c& c3&,& c"c c& c ,& c c " c c   c  c c& c&0+ c c& c/, c
 c    c c +  c/, c c)c   c&c -. c  &  cc
Uc  Bc8c&c -),(c c&c -. c  & c c ., c"c cc"c c&c
 +c + 2c"c  c    c4c/, c c)"c  c c, c c &c+ +  c
 c "  c &c+  & cc
2c %c8c  c c& c+  c c  &c"c c , c,&2 c c &c&,. c c  cc
2c %c?c 1 +& c &c &&  c +( c  +& c c &c  c c &c - c66 c c

c
  p
p 
p  

  p p 

c h  h
h 
h h
 hh #hhh 
h
h9cc

c    h 

  h h
  hh#  h
h   
 
4h
 h


     !
-
  h
h 
 
h4
hh
h h

 

 h / 
! 7 h 
 (   h     # hh#!
)5'& 6 .&' " -+ .-& + *'/010/= "-.'!5!& 3 >3>0? cc

ANEXO V. CONDICIONES QUE DEBERAN REUNIR LOS ORGANISMOS DE CONTROL

L c .+ c c


 &c 3c , c"c,+& c&c   c+0+c.,  c c

c  Kc  c &c  &c c& c+  c"c c& c /, c     cc


c  Kc
+  c4c c . c   &c &c  & cc
c  Kc : c & c /, c  c  c c &c &2c  c  , c c &c c  c  + c c &c   c  c
  c "c c &c 1 ,c  c &c (.&c /, c  c  &  c c &c    c  &c    c    c  c & c
 .  c "c  &c   &c 4 c   c  c   c & c +  c . ,  c c   c  c c  +  c
(,& c&c3+  c c& c:6 cc
c  Kc   c &c   c   &c c  c &c  & cc
c  Kc9, c c,c ., c c   &c(& cc

Lc '+ c  +   c  +  3c  +  c /, c  c ,+& c &c    c -.c c  c


 .+  c

ANEXO VI. MODELO DE DECLARACION DE CONFORMIDAD

E&c   c c ,c +  c  &  c c &c


+,c %cc
c
c
 & c /, c &c :6c , ( c /, c  c    c c  ,c %cc
c
c  + cc&c   c &c &c   c#$c"c c,c cc&c +c &c/, c  5c&c  c
 c&c +c + 2c c  c& c:6c  +& c c &c  cc &c 0,& c$%c c4 c&c:6c 1  c &c
  c =
>c  c  c c c -  c  c %c
c
 c)c +  c&c   +  c  &  c c& c  c'c cc %c &c 0,& cc &c &c   c#$c 1 c &c
  &c &c .+ c c
 &c %c

cc

H ) c c c &c c

F +c %c

c %c2c &c c +& Icc c c &c+  c0/,  c+ 4c&c 2c &c"c&c
 *c &c  cc
c %c  c &c:6c + c c5+ c c  c  % c c
c %c; + c"c c &c .+ c c
 & cc
c %c73)  c& c/, c c   cc
c %c; + c"c c &c.  c   c c + +  c&c  c cc,c+  cc

Related Interests