pe en re SeBREVE NOTA DE CONGRATULACAO Hé cerca de um ano, recebia esta Confraria da Rainha Santa Isabel atra- vés do Prof. Jtirgen Romer, um convite (que era um verdadeiro desafio!) para, coma Universidade de Coimbra, se associar as celebragdes do VIII Centenario do nascimento de Santa Isabel da Hungria, cujo culto desde muito cedo, por iniciativa de sua sobrinha-neta, Santa Isabel de Portugal, alcangou grande notoriedade neste extremo ocidental da Europa e em particular, na cidade de Coimbra. Pareceu-nos, no entanto, que essa participagao nas celebragdes ndo podia limitar-se a reeditar outras exposigées que se tinham realizado em cidades de toda a Europa, e em especial da Alemanha, relacionadas com a vida e virtudes daquela Santa Princesa. Antes, muito ganharia em demonstrar como, pelas vias desse esptrito de caridade crista de marca franciscana, se estabeleceram rela- ces de indole espiritual e cultural entre regides tdo distantes no mapa da Europa medieval. Por outro lado, dos elementos literérios, documentais e iconogrdficos que nela introduztssemos nao podia deixar de resultar um conhecimento miituo mais profundo de ambas as personalidades, ainda por cima ligadas por lagos de parentesco tdo proximos, de vidas tdo paralelas e de conceitos de vida tao semelhantes. A pesquisa exigiu maior demora do que a principio tinhamos imaginado. en hoje, gragas a Deus, aqui estamos, com a exposigdo de que este catdlogo resenta uma expressdo cremos que assaz eloquente. Para além do pesado sacrificio material que exigiu, esta iniciativa 86 foi posstvel, gragas ao contributo das varias entidades nela envolvidas, de modo especial a Comissdo Alemé Elisabethjahr e a Universidade de Coimbra. Sao devidos 0s nossos agradecimentos ao Prof. Jiirgen Romer, por toda a sua colaboracao e disponibilidade, continuamente manifestadas desde o inicio de todo este projecto. Mas nao podemos esquecer quantos cederam pecas de varia indole. Merecem referéncia e agradecimento especial o Senhor Reitor da 3Sra, Prof. Doutor Fernando Seabra Santos, 0 Senhop iouveia Monteiro, ao tempo Pré-Reitor para a Cultura, ° irtur Corte-Real, responsdvel pelo Projecto de Recuperagi ¢ io do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, a Biblioteca Gera] da Universidade de Coimbra, na pessoa do seu Director, Senhor Prof. Doutor Carlos Fiolhais, e o Senhor Bispo de Santarém, D. Manuel Pelino. Seja-me permitida uma calorosa e amiga palavra de louvor e agrade- cimento ao dedicado e competente executor deste conjunto de pesquisas e ta. balhos, 0 Dr. Milton Pacheco, que, sob a minha orientagdo, ndo se poupou a esforcos para o éxito deste projecto, que — estamos certos — muito dignificara a Cidade de Coimbra e a meméria da sua Excelsa Padroeira, & qual a Univer. sidade, ao longo dos séculos, esteve sempre tao profundamente ligada. Que Ela e sua Tia continuem a ser, junto de Deus, intérpretes privilegiadas das nossas aspiragées de santidade e das obras com que, norteados pelos seus exemplos, procuramos acorrer aos irmdos mais necessitados deste nosso tempo de caréncias e desamparos! Coimbra, Novembro de 2007 O Presidente da Mesa da Confraria da Rainha Santa Isabel, ANIBAL PINTO DE CASTRO