IEAM ACBL 2008IE SS — I +H) 161 20084F:12 5 FL161~200 BERNE ER : (i) RABE AR wR "EME + PLSARYERIS + SEMEBERGIY ZEUS, + Re SEAUIERS PRCEHHSERE + FEEMORNY > RNIN + TRIB» ABET BLS RE MTERT ASRS + 16 AER AAR > ARR ERATE PARE CR) SAH BCH MARRERO IE | LL UCL, DARREL » GEZEREH JR Slt RARER | ABIRSAIATIEER » th + SAARREGHS » BE BRANT A + SCOUT + AEST RE TBR © FES + BA BTSRATHSBE CICA HSIRSIEIZERN + AAR» SSO SA ASAI » DURIRBIS Aste + BEARS UB BL DU AES BE» ESET LPR RFIA » RT * is RRUNEE > GLILREZENTG + RUESATHE © WARES : BEE CR)» BRB Ze: + BAAR PEARY ARERR LRA162 BLP ERR SHE T The local stories of Keelung Han Poetry goes, "Shi Bao and it's relative writings Chiau-Wen Ke Abstract The beginning of this article is concerning my own experience of leaving away from my hometown and the attempt to recall my memory via poems. Keelung > a place that it always tells its own stories. “The local stories” in Keelung Han Poetry ( 3£MEU5%) come into being because of the local residents’ common feelings to their living lands and surroundings. When telling a Keelung story, the image of Keelung shows up. This writing style can be regarded as intentional. It is the consciousness of Keelung that Keelung Han Poetry grows up. This kind of writing styles developed in Shi Bao ( #¥#{) and its relative writing works. Through controlling the language of images over and over again, it shows the center spirit of “right here-right time”. The application of the concept of phenomenology is helpful for understanding a poem. Thus, it is positively affective to know better Han poetry written in complex colonial language usages when assisted with the view of phenomenology. Moreover, the modernization measures that Japanese enforced brought “time” and “space” into the language context, for instance, the agricultural solar terms and the harmonious living ways between human beings and Nature. Poets construct an artistic conception of poetry via being a being and living in their daily lives. The artistic conception of poetry and modern time then become a kind of experiences in Keelung Han Poetry. The various classifications of a poem and uncertain explanations to it make it possible to construct a certain space-time. keyword : Han Poetry + Shi Bao » phenomenology ~ The local stories » genius loci /spirit of placeHBRRN AUER CR) RES 163 REE A "Mi, MXCE RES Maan AER, + ER OCERMERS PMEMISERR + APARALHRIU SCS + ERIE AE BO BU RE ARMS RRsb > ATT ASEM TR PB EA» Babsitey BE ARE GFR) MUG EMO SH» Aa TA FEES AALS > WORST) CP) PRE + TRAY TIO GE TABS EERE TEN AAI SHS» ELL PRS EER + MEH MMT CHEE, —Sth > SUUTE ERASER LA > RR TAN «DEE BEA ARAL» AE NUECES» RAT AIRE + HERBAL + UR, PRATER BUT CPR + RAL GL + RO AAUBARS » SEBEL NAAR - RAS AE RT RIE MRE IR» SRR SOTA Gl TU DAROBF > MRE ALAS AS « HERB URPLSELL » THREES > SRE eT AGC CHRREREAE + PUREE) +) > ERPS BEBE AERA TE FETHMCA > > ARAM RPA — > ay RHE > S/HE TT PHATE: SRY) + AORESSAL » SRB 26) TDLSE > ERE RC RAMS ATC » SLAY (1850-1924) BARRE > MRI RARE: (SIL RERRE Lape ONd > PEM SHORTER BASMSECR deat) > Erp PSHOSEAESES > WOU SH) E+ O5OB BT EAR > SRM PERS TIMDHIBR RESTS > RTS WI BORER TEE > DSITT > RARE AeA Se + si He RA BE Ht» GPE R RB RE) WRAAM BIBS» 912% (KE 3) 110A > BREEAIHISE : RB R GEM T TE + BCREET» Sater L) 7 A238 > BBB Ae RMI + SARA ABER? > Be RSRPARSE (1855-1917) ERE AOR: REARS BM >» 118875 (8813) > BEARS SEEMS + LOA Kak ALM MBAR + HMB + 1891510 RESET IES ATARI HA RRA ASD EHO C8 ARCH THs > AMZ) RAVES SMA) + FE A eM LT + SLAG A AR BL SRO AA REAM Es SMR THM > (ema a afan) 44845 > 19124118268 + PARE ESRB RRMA dod TAAL RACE WAR 1921498 + WAL SARI s+ MISHA SRM RRAAH ITE SAMSAG) MAGLOM: SEAR EAE164 BLP EAS PREM EH ShGEY PDS /\ +i > SRR(e CRRRBIBAIE) | AR: BRERA AAPTAE He» AIA = Ee RA» MY » FRR SE Roe SAME » PLLA © ATOM ARRIEN , y 0) BUSCH RL 5 | BR » RB BILE BCE SME: WAR CLAN TE > LEASE HERR > 4 SEE THS —ETN AF) » LGS9195E 10K» BTA RI ER IA BUSSE): EROS PA EN EEIE » EHESRE AK STAR RAL BEA S— FUL FREE) + BS HG > REGNEK > THOR Ae > PERL RURIABER > HAR CARRERE) STD» BO SEE TID» UTHE CRIED ° EAT > StY CFD A) > ARM Pao mA S|. eA BC+ RSPAS ISS» AT CHE» > FUE AB ERI « SPSL" SRM GY , SRG + ROR BEPSIRETTI + PPPS EAC AE HY Fa: (BBB LPR) BE CGT GCE)» MATTE » CART Se ANT RATS Se + TE ( AMC SR Fase) USC + Bat sp TR CRF fR > ATK CSRRRHETE » SCTE SERR » TEE ROR + IEA) SAORI > TATE PRR SS» TSIM > NEC > HARI REY 89 SOR HEL» ASAP» AK RRS» BERRI A + SEE OR + BI ESL L IE ALIREZA + BSR > PUES ES SSS + PEE BARES ERR SA PE AR} I TERING A + HEMT RE PERE ORAS» RS HSER TO aS SCORER BRE » ARES AR am > RP BTEILARAY > SSRIS EH RIA BE AEMERI BABAR + ARSCEGEZ « BC BEC ba (EL RAE IRAE SHAE CE orn LIBR + “SUBS: AHAB EAH) + CEM MAR + Hh) 833K > 11H ISA RS © 5 aR io HOR AR: C10] ARAL FO) oe MEAP (1931-1945 )) HARP ROL + BR ‘WHE + 2008478 © * HERE (GBR AR) (6M) UES (IDET A) ROR CEM) R219 (1997) + HAE AME CRED RF, ) (yak: Ae » 1999452 Aaa)» W117 > Beth + HR RAE (MRR GME) > Cea + GMRL) 102 Hh (1950) + FPR ARASH (CRE RAR ESR) UO RLSBERG AMER | CH) RENNES 165 SPAS SOE HEAR AE TY CEM RR — iL SMART (Husserl + Edmund + 1859-1938) ~ #gftttfs (Heidegger » Martin + 1889-1976) G&A + — AV RAR RI » FoR RLS PEAS! 7 — FRUGAL IA : (AM RELY NBO) * + TBAGAUETEE + TERED IIR» SAORI > RUA Se FoR WIRES + AAU ATC FRCL FR AO NR» TH BERRY "ZEtARA ) (being-in-the-world) » fi » AZCRTREMIE > RUBEN AVAIL > TASER EAS SERRE + SABRE Hh Sem ATTA + OSE PES EAL > SURE EMS AE » FS US A ICS HEGEL » — > festa ANE "exw eTOR > PREECE AR» Tae EAN Uti ° + GERAIS HR EER + 13h AT SAS > LIE AOTR * Pat» fe WHR, PABRHEERNSRL SARK S MARR Bm PURZE HE » TEAR PRAR ATH ARAS + FILS. OEE LER A, > SRST + St, APP TEBARRN Fist ILD SBLAWSPTEREBA » (—) AROSE, DUBBERE CARRE, + NRPS EETERUE I + NERY ESAS» AA WAS MPS» RE bet) ARE) + ZERPREAMTES SCHEER» EERE + 7 (4m) #8 46454& (Christian Norberg-Schulz » 1926-) : (3 Ff #48 6 58 LBA) ( Genius loci : towards a phenomenology of architecture +1974) » #e.ML°AE +( at + wa HL Ab +1997 FRA AZM) + SAI Hh: CRRA RMB) (Gab | HEAL» 19924128 HOM) SS WR (MEE ILE METRE) A CLARE) BA BES BL HE RABBXA + 2004468 )+ RINT-134 9 PERALTA OME RMR MRAM AT ELAR R Eiht DI BAUGH HERG ORL- AMSG AS » AERA S SORT Fo BPG RIE OIE = (A) wR CRE RL) + eer ae EP) (1960) » UR + (fat FOR + 19935610 40K)» H36 » 0 teak EM: SRST ARN Ok» Ht TTA RAR OAT RAY SLOPES AULA TRE NRO RG: AMM LMRABIEA, © (18) Me CAEN «RARER MDH RZ 22 & (1927 EAM 1957-78% ) > EAM > PRA ORIE + ( Gab : BK + 1990518 dome)» A221 ©166 BLP EAS + XS HHH NMED >" REAR LLIZERZ WILL + BR ALHE + RE AUR NIP (CH (BSH) + FR + SA COS) ) ABRIL » eee AU SORE SUE th AD. RS Hee RUE, p SBMA + HCE CSTR "BGI AEA" BERR YS PORE AS > TAS AAR > ORES» TTP AST Mt)” CAT) ICBO CRE: CRE (48 —) BD) > GERRT BRAS SIRO» Di gety BOO SPEER ASDA OR: ak» SRI» AU FCS "4x59, (life world) MURA > AS > RUSE AIRMBREe BOA > HARE TLE RPR AN Ra "EE y RRA COR « BCAA REEL "TLE, (intentionality ) BLAH > LB ASHE Hs WAX: TRRMA SEE TSR AERA BES BR SARA: MGKAR-MRHOAA: BYRAMBA," "SERED AUOTTERL A» SCA RARLIY CERE < RE REEU ESRI A + HE AUREME/ALME | RAL» ETS Bes GRE | — SP MLR HORI + CE > RSE OIRR A BIT Othe » PETE EBERLE A + 1626425 7)» RETR | HE ARE FOTRFTHDG > 164255 > FFL ABLE » (RMR SEM» AB ACI LALRE » \ SERFS > CHEE,» ABARS IY » BEDE RTAHI > TBCEERRAY SEY) FEAR > GESAMERR (1684 » BRBE23 ) BIVENS (1723 > REIETE) » BEAMS BUBIE + GATOS + (AAMT. > HPS DLRERIAOLLT » LDU FR Ty7RRRRATE A > BR ORAL | Be BERRI,» FOR RI + ME FEES, (TGR + CIMT (4B) + Sta + LID)» it» SA > BR WLS Bi iR(ketagalan) » IVE Aeke-lan Bae + FEA TASER > BULA RAT eke "REM PPA + It?s MEME e+ BT 189248 (EIB) + ER > CARAS REMBIES 54 GRIER) HOTEL + TESORO ™ (3&) Mike Crang + (festa (RCH) + 367 KLM?) (Cultural Geography + 1998) + EBM: RE HAASE (Bat + Bi + 200343 Rome) » 143 « SORA) Sih MAL MOE + BEE OM TREE AsO eA FRA BRM AM eR Ae REE A OR CF AY) RPM BBE, EE FR SMERMAATOMBR RR ie ORE ME OH) CobaR SA SMRA » 19924678 im) 3 ©SERB AMER! CFR) RAHM EH 167 ARGU + ARM» CARRE BIE | PE SRA: SBM BC BARTZ — th (CRITE (4 PULL + BGA) ) > BRRACGE » ACRUIRG + MEA Sa AN: AY RR, + + EE) Eth AA > a eR eh HL» DRIES + SIT ARTETA) ESHER + DUS aE ame (BEF » FEB — "ERT RIGA 8 fee > Baie: RAR RAR AMEE ARAM REPL ARLE Ri Hrs SL EAR T(E SUSAR REAPS» REAR BY AEE | ASCTIRUBHE > 18755 CORTE) > O68 RRR ALME + HEMI » SBME Tawa SALAS PUGS ERE» CSC By RAZ + SEE TE GRASPS SE + PRE EAPRMRT? (1884-85) Le SAMOS BGT BOKIM > 188845 QGH14) > MITTHAEMERS » BA ASE | DOSE > Aree "ey Bilt ORS ME + BLL) + GPSBRSNEBIA ) ~ OE BURGER SRE HTGE + AIS TBI BAIA) ~ "$8 KISS + GRADE) ~ Bs AGREES + HR + FT SERABABAIA) © CREPE DOES + SERRE ARCHERY EME (TEE + Lh — eR» TER IBERCAEH ¢ 78 ARI > TT BCE > SAREE > 189647 (091429)3 31 BMRA (SRT Sl) CRTHOIHE) > KRAMETT » SEM Uy DUGE » BT 192446 (RTE 13)12 9258 > RGRET , PEREHUR BSL JUSERERB » BERRRE A UES SER HE GAY» FS EE + AE 5 {ULM 24 WE + WES ERE AS EDK + BEG TT — MR | SA RCE WER AUER RUE ES ALR A ABLES REE ° th BR eae + "SEE | > RRA MURR) > DR ERA BRASS — RAS + A a * BELA T Zest 1 (local) 2898 > HE ES > A eISWS ESCA ET AR AACR > HBG + PaCS AREER > BTR + TEs HEE BORE Shadi > BOTA | BEARER. ROB » RRR TERR ROEHL» RBC168 BLP EASY KM AEH DOM > GEOR AEN + ASANTE + MLA RRS UD tha FEHR SEC AORTA + EMBL + Hine ATIC Wi BBA EAE, MECH RS RG (phenomenology ) #82508 + (REPEAL ABLE BHI — TEA + HORE EIR WFR IS » RTA Een AMT PRL Ast RRL THE + POTABLE BALE » SUE TEAT > REEF RA SFI PEE CREE) » RR CLAS BR HE Oe SOR Bib OE CUE) HE (RS) > EE RAIS, AGROLI + HRT HECE LE ARMOR (point) L: : SOR AL tA ARIE EE RG ak ae AE + BOTT EAE RMS Be aH ZH ED (RAS SEME ETHIAU URAC + PRAABL (1908-1975) + 1K HCE ERE RECS PLD) » BA ALA + AR PTO WE SSNS FRAME RT NL SERE SD CAGE + COREE) AOU» CEB MEI HEE (1870-1940) + DAELSCAPRSHY (AEMEME) Gh + RAUUDLIRSC RSE + HE EREMLA BOR AAG NS + ORB + CREEL - ARIE ABS - ARMED Ss With MAE, ARMM — > RARER ‘Sut EAUSSSRTRIENY > TABATA, ETE » SAORI TO RE ee ES PERS ABT RATT RA» QMS > RM, + CAE ERR A, Mik: UR RAS - RISE w > RRA CMY tes © OA MOR SA RAR ate > RAMP ORT AM RFR LAA: SARA RATE CRS RAMU ARR Han RR EAT HARE CAL ok RRR TA do SUR UR ABE 6 at AIL AE PRA TRLF BR RAS WARE CNTR CBA) + AR IECF) © EP) (1766) Cb PARRA SM) (Gd: AK + 19 R—m)» HIS > HAMM RAL FMR SAAD OR AT 106 FOP + ALA TB HEIN t+ w WAR: BADR st TRE RET AMX: CORAL) (RAE RAMS AVRI & + 193144858 EPA] > «BARA RIT)» HO BMXGRAS BBB: SH MTEL. ALR ROR BBG BE tes PHMRREL ERT SMFAR REMMERT EHH BRK BERL Fy 051 RAH RRR SRR) RR RETR PS (FH 4s) 20046 #08)» R26» "CWB $1055 CEH 8h AOR SIR) + ATA» 180 -ReRH HERE CAH) RHMMER 169 (=) CHR) ERBR AGS + Ste HR am > TERI (RHODE + SPS : RSA TA — AR ABBA + UTI MB SS > PAT > CERES BaeT A JARMAN SA Ean PRT REGIE + LIBRIS» ESCA b+ WERE MARE MNS AM MEO GA. A+ kA) » ANSE + FERS + THER STS + ALL MBDA (EPR BD + ae REAR fh " DURES BEE + SRT LER S ES y+ META] A PRM (1875-1915) > SEDUCE DS Ek A HARM SMS CREE WES: RARE "SCARRED > OMASSLZ EE + ASRS 17s Si (1876-1936) IRE S » SPH BPE GMIER | + SB BS ZaPER ) GH: CHEM) ) EA ARE 51 RL BR i ° PRT > GEER RRR + MRSS TPT LL ATOZ MTP RT OL RGA, HUSK + BE + TEM + PIRATE FUR + eR AME SY «FY + SATII RBA + UL RT SCE MINOR» CATES TRAM ACT REBORN TE OE 5 AO IBLAS HMR SA/ DMRS SRAR DILGER + DUN ERR BROS PR Se ARRRBORS Wie Mak, Ae A 4 GR, SHAWFERS AML ZA RRP AIRE » BAT MM (bracketing) 1 > BT: TEALMETRAT A RAR » Heh LUA Be CH) > RPAATERAI IRIE + "see PeRTRE TE CHR) BTA RR I A BIT Sock (t+ RMS ETRE TTT + RENE | BATE » 1930 4E CHARIS) SUFIRY (SAA) > HE BASU RERELE AE | HOMERIC >» AA SST RES AA (27 | 1930.12.64) > ie 1 pea LEAR Ae + ABDC AE BAL +193243 308 EPA > 1933448208 AT)» 5° S40 CEM RAUL) TURE AB 1 te CR ARTARSL) 128] > ORAL REKHAGLOR: LEH RAR NGRL R- MRORE RH ORT SPR ER CAM RR MA PRCT A (GAC OP Hite ca EH )(2 + 471920 62) 5 AM ERS BRAC > PR AL» 1 et BSE BRS RAR A 9 A > ERR RARE + Te Cf RE BH) (16: 1930.10.29 = #41)» EAA C WR) RRO RRE RH GEE) AZ S170 BPE KEY Cee BE HED) + HER WARS ZEAL y (157: 1932.2.26:4) » FRE ERAR RERS PPR REGS RRR RAPES TARE MR REOR UALR RE OM IRR ARH > RAAB EEAB HB, ARARLRARHHARK > SESCHERA EE AL BOR ASTA IE + Ti > ALBA STAM > HULL Tee POSTE +R > BIG RIR AL AAT AES > CEREAL > aS A eR ARSE + MMAR URL + SRE ORL + BP REER + EA SEAN + Sie + APE + (EDIE RE (1912-1935) MEARE > Ms Bk FMB TE A Ba) (46 2 1931.2.13 4) > CROP RSE fi PR ASBITBGAS + FCS MACHER, (59: 1931.3.26:4) » (EE RE FA I SS GR ARB ) (92 | 1931.7.16 2 4)» ES ANGE SEEMED» LET A Sia" > AE TTL + RRRE | OR E - (SATU) BETTIS 930-352E > TS CFM) (1931-1944) » AIRES EET AS > (OI HTL ~ MPEP ZS + RPE RA > De a CASE) HOHE » EAC PTE + BEE CRED HUET» PES AGAR > POAC > ORT Ra > Be BA» ME + RB ASE + TALULA BRAG 1 PRB AA FATES > BRAS LIT + PRITT + (RETR WOR | CRABB ROE: FREER ARAE 2 de CHGS) cH MINGLE UTHER ADE > GRR. IRL ER H+ URSA RARE TE > SEILER > RRL A ak > tha ARR SSRIS > CLD BAS Ae A» SL ELAR Sy EA SHR > De s (HPL) BUPIGS19304F (HAIG) 105308 + PAC ISA)BTZA + PARTE A BStT OM» BES PRA TURE | + RPSCHAK + RUE AE ¢ AU PIGER OEE +} PA — O PURSE (1 + 1930.10.30:6) > AEER (ARARARE) DAR) Hk SAMBA | (505 1931.2.26: 4) > Ose SRAM , (54 1931.3.924) + RRRARD EL AERHRRBE US CURMARES RR, LAME OAR AAG A + HES OR PELL HE) SEP Cate) 2 RR AAA: MG ARMS MEA AMM (228: 1932.10.23 BAH) TLE BRE: 2G) SR: CAE RRA) ME | CHE RABE SB (4) (1991) BE (GER | SMe MMT + 1996468 A dame)» HIBISBR HEME | CH) REAM ES 171 SFE DUE > APS > (ROSS LAE > SSB RN, P+ RL TS RSET ELD PRR REAL es MS | COU (TPRRAETTT) ) > THEE HEE (perceptions of crisis) HIRE: + (ESRI KAT AWS + OBE TRF ZA REC REAR LK BHM Att, CoB Bal: CRPERSR TUR) +)» SUTRRTT ~ Made ~ EDA HEAL ER BRETT + Boe ATA | GBR «PB ER IC + BAA BAT PAS BRS ik) Cibhk + BGBIEBOGIRIE) HLA FBS > ROSEMEROAEINLA cb > RRB SESE > HRB BIS (24: 1931.11.15 216) SA + ER Saab CRE): ASH ATA-BRBRE MERKLE MHZ A Roe > HREBRRRARR REP OTST A+ Sse Ra DARSTI RE RGAE (44: 1932.10.01 23) (i Hak A TS» EEN Ft SCE SM a SHES" (LA + fbb —T BO ee (4 RAE CSR ROME Soe SECURE) > + CTL A SUSAR (SEPA » 1888-1960) > ABR MATTT LARA SD, (Lae, (BUR BEF > 5 DURA Bo > OT LE EH OLEH A MBREAAMRTERR..... © OR?) SLERZALAR TIARA + ME] AG—A © (45: 19321025: 1) 2 ASR LOMRTAWSD Oe HAR RMRAL + RATAN > HRA LA » AERO RAL SIRIT AREA» do ARTI» LEAT» MEAS» AEE = HAE = aH = MEHR LN HM RE RASMER RAE HELENE RA HE SPARTAK) MABBRE > Rb SRPBAB EE, TH BOM: CHR RAGS MAK)» CHIR) 241 + 194142040 + R13 CHRD MOAR FLA, RAM CSA SALE)» PR ThA MA CL 1930,10.30:7) » TX (SEAR) HMR RAT ES» RM EAE He Cs Ok AAR ML) ARABS MALMO RON RT MRD LPM REE» Mh RMBHLE WRACRAD RTRLEF » SPAR data ASEH RT MRA Ao ak + EA ARIASE + hd BAR MEP LAR AOL RW + (RAIOMT ZT BS +— OH (475 193211152 1) + AM RATER HHI (492 1932.12.15 = 1) > 42 PSR A RAR» ARabST—T 26 fe ab em ck 4a CR) SHEAR + RUB 2 25 ea HIER AS RTM +B ML ARSE, (46) BAB ¢ 1932.12.01 #15)12 RLPEASHX#M EA OH ARE DET / 0 SAT Re AB, (46 1932.11.15 1) > BRL MRBTHE (1903-1957) TRB + THRE CME) > HORA ASRERL At CHS) ASSES - AA + EDA) - AGE HE MEST BTA BIE CENT ATi 47: 1O32U115 = 1) > BIA RERRIS AIS AMR > ARLE ME AR AE + BGR LS AC + RET BEAT BI 944 FF BECO RSE > SERTSOONE » FERAL + a+ BOSE + CES ASRS HATA MEDC ABSE TE > HARIRI AS > HAAR RHE ZR CR) WOBATERTIT” « SHBG (RAR) > SEE, RSMO AS» USES BER UL DS PTE A] 6 PERT EAC Ie > CM RUS E-GARERPREMBAL ALAA PHRTRY © CBRA AIL (HERE IRAP) + 100 ¢ 1935.03.01 : 16) SHRALTRLG - PRAT - BRR AAR - AID RIE SEARMUR > WNMRAIL RARERES > HRN RTE « CARAARL RSET T4424) + 239: 1941.01.01 : 24) ABUL CHAAR) > AEE, TR CBEEUSEL) (1920) ~ CHIEF) (1927) + CTPRESCHE) (1938) > CARABARICAR) (1992) + CHTIRLEED (1997) > TEMBER > CASHES) GREECE > AML AR RET HOT 7-2) EAM ROC A” RNOR MEREE OR COB AUGER cA a> SIAR MM (293: 193352974) ER Fst (BRR) 2A RR ERR Sk RT BCE ORERSTRINE - 7 AES CORAL) OOO + SERRE + to BIR FSA TSR HBSS SMR HAR BE) (1999) + CAKE + ACERM) (2001) > CRRA + HoH) (2003) AF» JORIS: OLR AN) ORME RAE Lib Ps (ALB ) + 200868 4M) + R20-22 > * AMIE RAR (MEREMAT EES) (HLH) HARA TI KEGAK BRM AM SG TMI RAGS EIR LINEA + RAHM » MI RM + AH © (239: 1941.01.01 : 24) 2 HS + ARTE ARIE AAR) 1908, + 1932468 168 + R4 > fo A (HALE) RAR RM ABHOR TESA OURAN (SAAR) 4168 + HAG + RDSERAHARER, © GR) RLAMER 173 = + Ha RRL THQ + LRARPLAY TSU > AAEAEBELAY HEIGL (reduction) > #6Fi2h AREER» UCR RATER RS + SATO» SU PRAT ASAUEND + ER FETA MOREE ALTER ATSt HE RANA + Hie tle > AULA » BRERA» RAYAERE' + (B+ HRGPAS AIOE LAO + EERIE RR » MLSE LL ARAYBESS » EBIOT SS HEYE MERE ( 1908-1961) » ABE LAL HMMM 2 RE (AAV AR RANTS LER METER AOA PTE A» TRI DL > Sit APR RO RR BRINN» SHERI Sch WATT - Ti» CEA > BERLE LG BARRE RTA AOIT » SPER LTENY > TUABIGADNY « MEARNY « (BILAATIEE , e SORTS BOBS» IE SE CS A» A a CELUI HEL » PURBENS MUA HRA A ee EY EAT + URE HIME RE + FEN ASGHSE 97 TTD > TEND, AOE RE SL ATELASBA » ELST RT PRAU RE» REVERT» ORREVESZAY ARUN > STO Sa RASTER SHY "HH ATE (locality) » hice + HEAT ial + ETAL RS HR + BEET TSAR + URS ESCM (—) BRBAR EWES EE, > (ESR CE RIO EUIRE “COEBE, BILAYER IAIN SEG UL» SER ARE RRR ATE + HUBER ZEMEPA, 3 MDCT Be AVON «RPT > BIRLA RE ATM TER A A + eS SB AO (perception) > #ADUMA > MUP RICAERE AIL BUDO BERYL ACE BTS (4) ARM: (FEL SBA) (1976) + PRUE + EAR a: RAR RE ES) AH» 3-26 2 C3) SAL: CHAR ARLRAR 2) (1967) > PRS SAR ARI GS CHR IER a)» Wa H+ 27-45 © SABHA ORS) BA CLR RAB HAE) (Jb SRA 19BMETA Ang) HL +174 AULPEASP RSME H BFRSH > PT AD UN : GRURERE » BERR + BOR + Eek + BIH + ESE + BU ie» RI LAMT + SENATE + MES + RSS + SGML + (OTTER + ARF + ISU! + AERA > ERT ARE > ARE ELS» Beef > DLP HSE 874-1945) » BARE (1875-1923) SRB » PERE + MUMS > RT Fi + AAS A EL > CR REAL» SA > SRA AAT (1878-1931) FETT — Hh > RAE» REE S IRA» ARAL + BINS (Hed * ESSERE aR IME) « FES ABOTETE » TERESA AR [HE , (dwelling) > ARSE fe Hh" HEER WEE (5) WHS HAASAN Nie) TKS APD HORE BBs: BARRO RERA/ A EAB RANT Mae ~ NE FER TET CTR ES A LR ES PE PAR BS HE EE, Aa RAR ASU TATA» ae DART SAGES POR) Fa SSP > UR SRR SE © SE MAALMLOS HT A > MLOTAEARZ IS 5 MINEy Corientation ) A T RBIAAR *4) Sich + BEDARD CRM > 1882-1944) HES HCRE » identification ) HATA RHE GRRL ATE BARB Ttb PEEH ABMS PEURAP RAM SRE MHA IME FILET °° PRES UE EGR CESEME OA > A ESA» LDR > FEUER EES PRE > SLATS | FSA | (mobility) tte» AZT + "YUH, Clow) SE" « EACH AERNT BE + R ULRORIE + (GHECAB AE (1882-1923 ) FHIBEC BRB AARIST "ORE RRS RAE MBSE AWE RR PUR LAR BRN + Aitgii »RARARE BERT LR AIL o apABb ae 7 WEE HR CHUSEL) (1939) : —AR OT ANRRCAALE < Cm) SAF CO aE LAE) AGE + HII SS ASMX) ORAS + RRR ORR Ath)» AUR OT = °° Rh db Aneta a LRH ARR AAR A AAEM + A Rt BR MAREE: Ac RAMS ARTF RAO EEA RAT HET WA + RAGA SU th AHN HY ATK + 41895 ~ 1945 + 194998 AE RAR RSH HIT» 7 EAL (1882-1944 + 638) + MEN Be + HE RRS A RA SR RE BAT AM, FLERE REA CH CREE A ani SARL) ORES RW KAA AT > 1959525 dm)» R40ge Ra ERE RL CRM) RIMES 175 RCE A Bice > ALS» BP ARETE + EHH BREE MGLHA ANTHRO | WP HEILARS A RE o AT AREA A SR AR LE © WER AGE RE « Sh BI + wR Rede « SH RERDSS i, UHR Clandscape) > AP RERHAUBITE » SES PRE ROZRLHE >» HELA SCA RAR > SRA CML ER BATE SERS > (FURS + MRA» BERS» TERESI + ROE RR AE Sie + ERPS REMAN ° — EERIE » AAA ER KAA AOE PRBS + TE SecA ASR» Ae [l(identification) BHEOR MARAT BES PR ES PREMERA, > SOALEFEL + SRASRZIRIATEER ik, RPMI + TEATS SHRM + LUM ARIE + AE TARR asd + SEAR PAE | + BE AAR SCL SRA RL, + RUG AE > = OFF RHT EME > (ARABICUS * TE AB REAR RE ee A SUMMTHE” + IRENA)» GCRS TEN - ARATE RATER - FVTGRSIAISEME > ie POSIT ARR + DABSRAE + PERSE MERRIMAC ACL. + Rt ee ae + HRA EDO + EBA + Het — SPICER» SUA LORNS TERIA > DOPE RPRLTENITE + SEMETE A EIFH > 7/08 - A A HE + ASIST + TSAR AL (1939 > FLA > BRM: A ATER TPTL AERA TE) + ONS UB A SOR RS + CEL AER > APL PRA BA » ATRL ML RNS ORS BARS FREY AMMS iL ET REIMER Z + SB RPS MSH REE RRB ASHT TOR RA + RVI0B «1 EU RLSO ATES + SULLA" «Serpe DL OAT ° fea OLS Ru RA LAL AAD LOR)» CMR) 4488 + 19324 10H 1 HS > °C) SAO A ak AE AAR) AR aS OER RB tk) (dab 2 HER + 1992 412A mh)» 202° HACER RE ERE RL + RIN OA RE SABO 5 IN ZA RTD ER) CER: RRA PS (RACE) 19986 AnAK) > HBO > 226-28 + | ARMORY MBH ALE RSE 2% AUR176 MiP EAS? AREA FRG + URS » TERE CEFR) Ca + A HA193 1 (HAO AIL TBIE * Sit) ARM E RT RSA ER PMA ALU FATT OAR FRRAAE THE CCR RE AMBER OK BiB: BEER #% RD (Ewa) RAL S BAR ML RH ESM RAR BIL RA RSH ROM EMR FRM MARS ER HKG REM HR FOR > RA + RE RA TR AS EEE: RAK + HAM + BIR + Bde TE (14 = 1931.6.15 16) BE ARM RLE E AE AI AIL + RR, BEAU ZERRIEAR + CACHE > HbA LAOHERIL/BRMSIE AL > 193645107) » SERRE LLNS + FUSE LLNS EL > SEA HARMS) + BR AE ZOE BREWS: RAS AMADOR ARS HE - SR th > ERNE + MR EYAL ERT + SUZERRT CAMB RTA) HERE E> AUGER > ACHEAE ATTA EN MAS ARTES (SH > GEIR EIS PE ERA ~ TELE FT USER + ELTA © (=) REHeRER "iE, ARK RH ARS EROS EA A EE Se GE EAS Se RE» RE | IE ROURE PD BAB ESET + OLA BLAS 7A RL Pa SETAE a SR FALE + ECE SER USHER TEBE (PRS RLITERI RRS: + aA A Sesh + DURA SC REN BSE INRA RAWAM TE HARADA ER» SBERPAOBU) + ote DSL — HY 1 Be aS {EERE SE ees © i TRAE ALARA Fe EMMA RAR © BRS RAS CARE) + CG MAR) 9555H, > 19234 1278» R8>REAR AMER CR) RLM SH 177. 180 "SiMe, + ER AOU PRI RE ARAB ebIb RIG He my CBRNE | GEMEMEIZ A)» 255 1931.12.01: 15) > Pe WORE FEMS A MH HE RRMA» RT RAIS BUR HARMS» WRN SPE > RRNA TE | eK CEE) TE (PRA BAWAR) DE HRT EC BBC + CUBGE) OA EAR GE wR AE LR A > CES CEM IRE HE ) > CABIME) RR-LeMR GEELARR, > (MAMAB) NA FRG D SG RRS RAMEE, (86: 1934.8.152:16) > eh ( APERERERE) > RRMA MMAR + AMIS RY AS BR RAE HE Ao RA a HS RE Sa RE NN BME RAHN te AOA, + A BALABE 2 APLAR » ELA PRNS OM TIED + SPREADS MRA + Horie" REME—PYT] , Cie ° AEDBHHE + Raa 182648 CEDIE6) + FFE MATES (1785-1853) PB BM CMA, MRE» BURRIS 18874 EA 13) 3S > PUREED » ASC BR BRUSH + MSE AA AeaC PEN (1838-1905) RAMEE HA ast AR SS ISAS Ze) > AERA CLES > 5c ABM RS IR(S DURE) » BEE (HELA > (ROK HE» USES) RSI > PRG EEE SH Ga ARORA > REO S SH » BARE SSM EERCEELLUAEAC (1837-1922) » REBRABHR BRERA MAR ICRE (1846-1903) + HREM " 6 RAL HA PRLVLARRHLPEA RE AWARAAH MAEM OR Be ie ow aay y+ (ERED He HOY Ta EAM GME + Ae 7 + Rk + AR BR + RETA BCES eee + DAL + AEE RAE ZINE > TB By 2 BSS Eko Sy TE RM RR, (189548 » HANS) + AEST» ee Rt @ A538 AE 4(1870-1940) : (RARE) ( 6 3b: EMP 8 MARAE EPL + 19174 10 3K)» ARB 6 PFE ORAS CRRA + RAL RBA HE) CARS RE LK Ha(S AEA) + 2003412 9M)» R29178 BLP EASE XS R ET (EAR ORE RIE TT + E1899) 194447 » 365} RMSE LAS» HTPE ES ARMOR ak» FE ABSRR RIES 190847 (HA HG4 1) ASR > REMAKE. FEAR EREREYE > RO ECE WL » 19214 DL SCH eee a eH — RZ—-VL © EO, Pe MAORRAE > AMR PRA BR AE > RUB EARAUERAY > 18964E + FALL TTBAMAAY A Sh > rare AURA LPH SERE SUS CPI] ) RPA EMOTE > ANB IE A SO ESE» BE Fae PMT ARO Ze > GRE + HGS + BRR + TEE» SLE OLR + HIN « SPH > ADA ESAS + 19354 CHAIO) LAG» FUGUE » GELLER” + 1 TERESA EK» SERCRRRE RY ACS + TREE + HET BYP BRA + BI LO4022 RAI TBE BRA» AE BREA AER EEE) CERISE» SSF (ARE) (233: 1940.10.01: 20) = PRIA AA ATSDR IR la RAS I8 PL AL» BSL H FURS + TERRA TREE RE + RR ep ek ey AA i th ok ore AMER S fo MMR RA HA + UE EER SILA TER LIU + ALLE K >» RE LS ASR ALE LR Hil) PBR» RASA OA SRD > REE AEM - WELL BLL AMEE , SRPRLOUUNEY PRT SECUAUHETTIS © STE A + RRS + BAL + FOE MOT EEN PE > ART + eRe Fa RAW + TOGA MIR © (6A CARMANS A) +41: 1932.08.15 : 16) RAMEE + — HERE FRA © CAA CREAR) + 50 + 1933.01.01 + 12) HACKS + ARTA RAB © RAL (aoa HHOL) + 208: 19390901 +7) HEC], BUBAEMEN RAR + — 771 AZETE] (pragmatic space) » FS ENB AIZE|E|(perceptual space) » MEWE SA » ER LEATEE > HA 8 GUE RE SARA CRAIC ART SURE A #11989 int)» RTA-79 1805 hy A + RAE T000M At A» MP RATA ALA RAE A AE AB + LAD AM KB 1915 0537 » O64 » B14 AHR OYSRS24A (19245) + 75194055 6 LOOISTAs AGRA OHA) ARAN IL Hak Sh BART » 8 (Ae) moe CREAR) + RATAN ALL) > ATA» 100»BRM EMER | CER) RRM ER 179 SOT ESE > MYERS > PENSE ZS + MARAE SHORES» SCHEELS + i TRL AEM, “> TEI SCS AAU WBF » ERAS Ni + RAE ° BPAMDTISER > RAE, WRB DUTTA WERE > DAR BIRD + BPE » AALS ~ ALATEST ZEB] (between) BIN ARRAS MA ERA iLL LSS ~ RA AAG» TERE AUR TBR PEAS + ac BUR Ao AR BI 7 > PSALM AOR] te + GEESE RCA TA > PUBIERRAIAEI * SEPEA SRG + AL ERB + MAC SR + aR ce AEE» ee ET RRR FREER CO eet: CHRONO ETTAT + HEE - PBMUENEA TE) + 143 + 1936.12.15 5 15) > Be ARMAS > AIDE ate 7 FE + GRRL RG + ALA SU BEIAE LS Seo + BNR AGLI > ARR RL CLLRS ) + SERA» do LSB 4) (46+ 1932.11.01: 3) > RAY > RBA » SEITE RSIS > EAE GS OWE + EE A CLD MREHEMERE + RPHTTE > TETELARE + "EPID AREA FEBE RA BRM HR ARAL, + HSL E DE RGR * AMAA AE + — BMWA RARER E PEM RH + ERR LARMARA: BHT URKS s PERTH: ADLER > SUBREBL BAR EUIATR OMAN > PARR > CURD MAE + SRE PEN ASHE WK » ¢ FEMA RE «EL Re MS aR SY + IA > RPE SEMARTM: RRALMER RY Rate? $8 aks: CA) REA A MARAT «PARE» HS RI SSUISERL BH RRR OR NoMa >» aaa) (CHAR) + 1938.2.20: 10) + 7 imi) RGAE + CLE ATA BLADL) BOIS a: GES R AE) AH + R207 8 ay: (Se TPRALAL AER ) + CHAR) 25398» 1941-828 HI ORM RRR (abe Cr A)) > CHER) 25h 19314 12AL A AA