PEMERINTAH PROVINSI KALIMANTAN SELATAN
DINAS PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN
Komplek Perkantoran Pemerintah Provinsi Kalimantan Selatan
Jalen Dnarma Praja it No. 1 Titkora Banjerbaru Website-disdik.kalselprov.go.kd
SATUAN PENDIDIKAN
KEJURUAN NEGERI DAN SEKOLAH LUAR BIASA NEGERI
DI LINGKUNGAN DAN KEBUDAYAAR
SELATAN
TAHUN 2021
KEPALA DINAS PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN PROVING! KALIMANTAN SELATAN,
Menimbeng . a. bahwa dengan berlakunya Undang-Undang Nomor 23 Tahun
2014 tentang Pemerintahan Daerah, pengelolaan ic
menengah dan pendidikan khusus yang semula
urusan Pemerintah Kabupaten/Kota dialihkan menjadi
urusan Pemerintah Provinsi;
b. bahwa untuk membantu proses pembelajaran dan pelayanan
istrasi pada satuan pendidikan Sekolah Menengah
Atas Negeri, Sekolah Menengah Kejuruan Negeri dan Sekolah
Luar Biasa Negeri di lingkungen Dinas Pendidikan dan
Kebudayaan Provinsi Kalimantan Selatan, perlu mengangkat
Guru Non PNS dan Tenaga Kependidikan Non PNS;
¢. bahwa Guru Non PNS dan Tenaga Kependidiken Non PNS
sebagaimana dimaksud dalam huruf b diatas merupakan
Guru dan Tenaga Kependidikan yang berperan dalam
penyelenggaraan pendidikan;
4, bahwa berdasarkan pertimbengan scbegaimana dimaksud
dalam huruf a, huruf b, dan huruf c, perlu ditetapkan
Pendidikan den
dengan Keputusan Kepala Dinas i
Kebudayaan;
Mengingat : 1. Undang-Undang Nomor 25 Tahun 1956 Jo.Undang-Undang
Nomor 21 Tahun 1958 tentang Penetapan Undang-Undang
Darurat Nomor 10 Tahun 1957 antara lain mengenai
‘Undang Nomor 17 Tahun 2003 tentang Keuangan
legara (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2003
Nomor 47, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia
ofr: kitten, s.ea
9680810 199812 1 cora
Hg:
Nomor 4286);
Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2003 tentang Sistem
Pendidikan Nasional (Lembaran Negara Republik Indonesia
Tahun 2003 Nomor 78, Tambahan Lembaran Negara
Republik Indonesia Nomor 4301);
Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2004 tentang
Perbendaharaan Negara (Lembaran Negara Tahun 2004
Nomor 5, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia
Nomor 4355);
Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2005 tentang Guru: dan
Dosen (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2005
Nomor 157, Tambahan Lemberan Negara Republik Indonesia
Nomor 4586);
Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2011 tentang
Pembentukan Peraturan Per Undang-U;
Negara Republik Indonesia Nomor 62 Tahun 2011,
Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor
5234);
Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang
Pemerintahan Daerah (Lembaran Negara Republik Indonesia
Tahun 2014 Nomor 244, Tambahan Lember Negara Republik
Indonesia Nomor 5587) sebagaimana telah diubah beberapa
kali, terakhir dengan Undang-Undang Nomor 9 Tahun 2015
tentang Perubahan Kedua Atas Undang-Undang Nomor 23
Tahun 2014 Tentang Pemerintahan Daerah (Lembaran
Negara Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 58,
Tambahan, Lemberan Negara Republik Indonesia Nomor
Undang-Undang Nomor 30 Tahun 2014 tentang
Administrasi Pemerintahan (Lembaran Negara Republik
Indonesia Tahun 2014 Nomor 292, Tambehan Lembaran
‘Negara Republik Indonesia Nomor 5601);
Peraturan Pemerintah Nomor 58 Tahun 2005 tentang
Pengelolaan Keuangan Daerah (Lembaran Negara Republile
Indonesia Tahun 2005 Nomor 140, Tambahan Lemberan
Negara Republik Indonesia Nomor 4578);
. Peraturan Pemerintah Nomor 39 Tahun 2007 tentang
Pengelolaan Uang Negara/Daerah (Lembaran Negara
Republik Indonesia Tahun 2007 Nomor 83, Tambahan
Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4738);
Feraturen Pemerintah Nomor 74 Tahun 2008 tentang Guru
(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2008 Nomor
- Peraturan Pemerintah Nomor 21 Tahun 2014
Pemberhention Pegawai Negeri Sipil yang Mencapai Batas
Usia Pensiun Bagi Pejabat Fungsional (lembaran Negara
Republik Indonesia Tahoe 2014 Nomor sa _
Perulurun Pemerintah Nomor 18 Tahun 2016 tentang
Perangkat Daerah (Lembaran Negara Republik Indonesia
Tehun 2016 Nomor 114, Tambahan Lembaran Negara
Republik Indonesia Nomor 5887);Menetapkan :
: Keputusan Kepala Dinas Pendidikan dan Kebudayasn Provinsi
KESATU
KEDUA
KETIGA
KETIGA
14, Peraturan Gubernur Kalimantan Selatan Nomor 9 Tahun
2020 Tentang Pedoman Pemberian Honorarium Bagi Guru
dan Tenaga Kependidikan Non Pegawai Negeri Sipil pada
Sekolah Menengah Atas Negeri, Sekolah Menengah Kejuruan
Negeri dan Sekolah Luar Biasa Negeri di Linglungen Dinas
Pendidikan dan Kebudayaan Pemerintah —Provinsi
Kalimantan Selatan;
15, Keputusan Gubernur Kalimantan Selatan Nomor
188,44/012/KUM/2021 tanggal 04 Januari 2021 tentang
Pembayaran dan Besaran Honor Guru dan Tenaga
Kependidikan Non PNS pada Satuan Pendidiken di
Lingkungan Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Provinsi
Kalimantan Selatan;
MEMUTUSKAN
Kalimantan Selatan Tentang Pengangkatan Guru Non PNS dan
Tenaga Kependidikan Non PNS pada Satuan Pendidikan Sekolah
Menengah Atas Negeri, Sekolah Menengah Kejuruan Negeri dan
Sekolah Luar Biasa Negeri di Li Dinas Pendidiken dan
Kebudayaan Provinsi Kalimantan Selatan Tahun 2021.
Guru Non PNS dan Tenaga Kependidikan Non PNS pada Satuan
Pendidikan dimaksud pada Diktum KESATU sebagaimana
tercantum dalam Lampiran I, II dan Ill yang merupskan bagian
tidak terpisahkan dari Keputusan ini.
: Tugas Guru Non PNS dan Tenaga Kependidikan Non PNS
dimaksud pada Diktum KEDUA adalah:
a. Guru Non PNS adalah pendidik dengan tugas utama
mendidik, mengajar, membimbing, mengarahkan, melatih,
menilai, ‘dan mengevaluasi peserta didik pada satuan
pendidikan menengah dan pendidikan khusus;
b. Tenaga Kependidikan Non PNS yang bertugae dan
bertanggungjawab dalam proses administrasi pelayanan yang
mendulung pelaksanaan pembelajaran terdiri dari
Pelaksana Urusan Administrasi ,_Keuangan,
Serana dan Prasarana, Hubungan Selolah dengan
Masyarakat, Persuratan dan Pengarsipan, Kesiswaan,
Kurikulum, Penjaga Sekolah, Tukang Kebun, Tenaga
Kebersihan, Pengemudi dan Pesuruh. —
: Segala biaya yang timbul akibat ditetapkannya Keputusan ini
dibebankan pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Decreh
Provinsi Kalimantan Selatan DPA-SKPD Dinas Penddian dan
Kebudayaan Provinsi_ Kalimantan ‘Selatan Nomor
‘.1/1,01.2.22.0.00.01.0000/001/2021 Tahun Anggaran 2021,jt
Ele/ElEVEIElEVElE/E)E/6/6/6/6/6/6/E/6)6/6/6/6)5)6
AES
|
Kiva
= i
eos tO) &
%, arate wa avons aun Ta oe
1g, aw ee rear Tat perenne] avonaenunt Tne oe
Ienses 44988:04 our ‘Gat we mawswevintal avons amen towel ee
a Se es EB
co ‘eer see wane >and ena one
= {ost rma wand ona Taam rane cane ee
6 Scat tor ywonasenenn = i
: =
ts ‘eer acenaser wroto| weve oven
ter ar wa 243 ana wa otc ecanne| >t
oS rest ony Yorn duns ‘Bier (oeet = na
= ee ot aca “|
= ‘ert emer reeauon oats nowe
= armor tes wrmraas na ewe naoason
= ent mand VEF Woranl Tread evened ew ina
= oe worsanraa| ew! aoa
"= Teter staemen) pes rT ev neo
ts ‘atendy costae] pas rrManan sae vie aaa
are : 7eet vnamveT NAT ve PS MNNTONUE nent
Coe esr wenaaon 8 Vin ven 2a wvevni wese nen
cen ae
; et a ONY rs iberratveeon| nan
ao “ast avassa sz Sein va sian cor
eoat sa ewes ‘earravma ez woe ven war
a ‘eat aeraaon ener pF ouwawar ronal
Wrenn were tet wanaset Toes cor
esranifeonneas weve rivoonve vara rien roms omi
tlhe
iPEMERINTAH PROVINSI KALIMANTAN SELATAN
DINAS Pp} NDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN
Komplek Perkantoran Pemerintah Provinsi Kalimantan Selatan
Jalan Dharma Praja ll No. 4 Trikora Banja
i rbaru Website:disdik.kalselprov.go.id
“ness ttt neeenneeieg i Sarat x
KEPOTUSAN KEPALA DINAS PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN
: PROVINSI KALIMANTAN SELATAN
NOMOR : 0119 TAHUN 2020
TENTANG
PERUBAHAN LAMPIRAN KEPUTUSAN KEPALA DINAS PENDIDIKAN DAN
AEBUDAYAAN NOMOR 0027 TAHUN 2020 TENTANG PENGANGKATAN GURU DAN
“ENAGA KEP EN: DIDIKAN NON PEG.
AWAI NEGERI SIPIL PADA SATUAN PENDIDIKAN
SEXOLAH MENENGAH ATAS NEGERI, SEKOLAH MEN ENGAH KEJURUAN NEGER}Y
DAN SEKOLAH LUAR BIASA NEGERI
DI LINGKUNGAN DINAS PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN
PROVINSI KALIMANTAN SELATAN
TAHUN 2020
KEPALA DINAS PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN PROVINSI KALIMANTAN SELATAN,
Tara heng bahwa sehubungan dengan
Sasaran penyaluran
Nependidikan Non
adanya Pembaharuan date
honorarium Guru dan Tenaga
Pegawai Negeri Sipi: Padé satuar
Menengah Atas Negeri, Sekolah
geri dan Sekolah Luar Biaga Negeri di
lingkungan Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Provins:
Kalimantan Selatan, maka perlu dilakukan Perubahan
lampiran Keputusan Kepala Dinas Pendidikan dam
Kebudayaan N: Omor 0027 tz fang pengangkatan
Gura dan Tenaga Kependidikan Non Pegawai Negeri Sip:
pada satuan Pendidikan Sekolah Menengah Atas Negeri.
Sekolah Menengah Kejuruan Negeri dan Sekolah Luar Biase
Negeri di lingkungan Dinas Pendidikan dan Kebudayaar.
i Provinsi “Remantan Selatan, Tahun 2020:
sr sab walbenda SarRare pera ata, sebaghimana dimaksud
cg soem Pane Den Enea Kapa erie
>
45 Tahun 1956 Jou
‘OM tentang Penetapan U
G Tahun 1957
ndang-Undan :
ndang-Unda a
antar jain mon gene:
k b een pSwatantra Tingkat | Kalimantan,
CatAS l Adatig7Uidang (Lembaran N
egara Repubiii-
Indonésia Tahun 1956 han Lembarar.
Nomor 65 Tamba
Negara Republik indonesi
& Nomor jj OG):#. Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2003 tentang Keuangan
Negara (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2003
Nomor 47, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia
Nomor 4286);
Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2003 te
Pendidikan Nasional (Lembaran Negara Repu
Tahun 2003 Nomor 78, Tambahan Lem
Republik Indonesia Nomor 43011;
ntang Sistem
blik Indonesia
baran Negara
4, Undang-Undang Nomor i} Tahun 2004 tentang
Perbendaharaan Negara (Lembaran Negara Tahun 2004
Nomor 5, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia
Nomor 4355);
Undang-Undang Nomar 14 Tahun 2005 tentang Guru dan
Dosen (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2005
Nomor 157, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia
Nomor 4586);
Undang-Undang ~ Nomor 192 Tahun 2011 tentang
Pembentukan Peraturan Per Undang-Undangan {(Lembaran
Negara Republik Indonesia Nomor 82 Tahun 2011,
Tambahan Lembaran Negara Republik indonesia Nomor
SoaA\, |
‘. Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2024 tentang
Pemerintahan Daerah (Lembaran Negara Republik Indonesia
Tahun 2014 Nomor 244, Tambanan Lembar N egara Republik
Indonesia Nomor 5987) sebagaimana telah diubah beberapa —
kali, terakhir dengan Undang-Undang Nomor 9 Tahun 2015
tentang Perubahan Kedua Atas Undang-Undang Nomor 23
Tahun 2014 Tentang Pemerintahan Daerah (Lembaran
Negara Republik Indonesia Tahun 2015 WNomor 58,
Tambahan, Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor
5679);
éj
ae Undang-Undang Nomor 30 Tahun 2014 tentang
Ry ie Administrasi Pemerintahan (Lembaran Negara Republik
g Indonesia Tahun 2014 Nomor 292, Tambahan Lembaran
‘Negara Republik Indonesia Nomor 5601);
9. Peraturan Pemerintah Nomor S& Tahun 2005 tentang
Pengelolaan Keuangan Daerah (Lembaran Negara Republik
indonesia Tahun 2005 Nomor 140, Tambahan Lemberar
MengetahuiAHepgrsanans bisie Indonesi or 4578 ad
ee : Nepeica ee wel donesia Nomor 4578)
>
ativan’? Pemetintah Nomor 39 Tahun 2007 tentang
PET Welblécah, Uang Negara/Daerah (Lembaran Negara
Dye plik Indonesia Tahun 2007 Nomor 83, Tambahan
Yr aran Negara Republils Indonesia Nomor +7 38):
aYEr! Alfian, SP
“I9680410 199832 3 co714.
denetaplkar,
o
- Peraturan Pemerintah Nomor 21 Tahun 2014
- Peraturan Pemerintah Nomor 18 Tahun
- Keputusan Gubernur ‘ Kalimantan
uSATU : Merubah Lam
Kebudayaan Provinsi Kalimantan Selatan Nomor
=» % 2020 tentang pengangkatan Guru dan Tenaga Kepen
Pesawai Negeri Sipil pada satuan Pendidikan Sekola
Atas Negeri, Sekolah M
Luar
Peraturan Pemerintah Nomor 74 Tahun 2008 tentang Guru
(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2008 Normor
194, Tambahan Lembaran Negara Repub
lik Indonesia
Nomor 4941);
tentang
Pemberhentian Pegawai Negeri Sipil yang Mencapai Batas
Usia Pensiun Bagi Pejabat Fungsional (Lembaran Negara
Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 58); :
2016 tentang
Perangkat Daerah (Lembaran Negara Republik (ndonesia
Tahun 2016 Nomor 114, Tambahan Lembaran Negara
Repubhik Indonesia Nomor 5887);
Peraturan Gubernur Kalimantan Selatan Nomor 9
2020 Tentang Pedoman Pemberian Honorarium &
dan Tenaga Kependidikan Non Pegawai Ne
Sckolah Menengah Atas Negeri, Sekolah Menengah Kejuruan
Negeri dan Sekolah Luar Biasa Negeri di Lingkungan Dinas
Pendidikan dan Kebudayaan Pemerintah Provinsi
Kalimantan Selatan;
Tahun
agi Guru
geri Sipil pada
Selatan Nomor
188.44 /088/KUM/2020 tentang Pembayaran dan Besaran
Honor Guru dan Tenaga Kevendidikan Non PNS pada
Satuan Pendidikan dj Lingkungan Dinas Pendidikan dan
Kebudayaan Provinsi Kalimantan Selatan;
MEMUTUSKAN
piran Keputusan Kenala Dinas Pendidikan dan
0027 tahun
didiken Non
enengah Kejuruan Negeri dan Sekolah
Biasa Negeri di lingkungan ~ Dinas Pendidikan dan
Kebudayaan Provinsi Kalimantan Selatan Tahun 2020,
REDUA
Gura dan Tenaga Kependidikan Non Pe
Satuan Pendidikan Sekolah Menen
Menge ther éigegegah juruan Negeri dan Sekolah Luar Biasa Negeri
Sclinan/Fotoepey edegtide
gawai Negeri Sipil Pada
gah Atas Negeri, Sekolah
“Bile KESATU Sebagaimana tercantumn
red? Rerdedaikih yang merupak,
dgaah ini,
dalam
an bagian tidak terpisahkan
jira dan Tenaga Kependidikan Non fn
5 dimaksuad
EDUA adalah: :/ a. Guru Non PNS adalah pendidik dengan tugas utama
; mendidik, mengajar, membimbing, mengarahkan, melatih,
menilai, dan mengevaluasi peserta didik pada
pendidikan menengah dan pendidikan kchusus;
>, Tenaga Kependidikan Non PNS yang bertugas dan
bertanggungjawab dalam proses administrasi pelayanan yang
mendukung pelaksanaan pembelajaran terdiri dari
Pelaksana Urusan Administrasi Kepegawaian, Keuangan,
Sarana dan FPrasarana, Hubungan Sekolah dengan
Masyarakat, Persuratan dan Pengarsipan, Kesiswaan,
Kurikulum, Penjaga Sekolah, Tukang Kebun, Tenaga
Kebersihan, Pengemudi dan Pesuruh.
satuan
hETIGA Segala bigya yang timbul akibat ditetapkannya Keputusan ini
dibebankan pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah
Provinsi Kalimantan Selatan DPA SKPD Dinas Pendidikan dan
Kebudayaan Provinsi Kalimantan Selatan Nomor
1.01,1.01.01.00.37.13.5.2 Tahun Anggaran 2020 Program
~ Peningkatan Kualitas Sumber Daya Manusia Pendidikan.
Dengan ditetapkan Keputusan ini, maka Lampiran Keputusan
Kepala Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Provinsi Kalimantan
Selatan Nomor 0027 tahun 2020 dinyatakan dicabut dan tidak
berlalcu lagi.
Keputusan ini mulai berlaku pada tanggal ditetapkan
Ditetapkan di Banjarbaru
Pada tanggal Juli 2020
KEPALA DINAS PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN
PROVINSI KALIMANTAN SELATAN,
eet ee
H. MUBAMMAD YUSUF EPFENDI
“see
i. Gubernur Kaliraantan Selatan di Banjarbaru.
:. Kepala Badan Keuangan Daerah Provinsi Kalimantan Selatan di Banjerbaru.
ng eke 4eeatietkenan Selatan di Banjarbaru .
il osenePS etsotaeSMiAYSMIK /SLB di lingkungan
ies eset fod dinKebndayaan,Provinsi Kalimantan Selatan
ete+
}
YAU VEViT
ONSEN.
ONDINY.. @ NHIAS
wvand pNAuAIT WANS! 6zi
Onova Vavans INaS Nuno iene : I Ne'S HVISY LLIS} Tvauvy TNMs] eZT
gnomes, | ty : adv MUD | Sangatisasousiqnad ss pe ne 76 797 oz ‘NVEYH 4's RVESH VONV SVMAWT VIINVE T NMS] £21
ONOTVENL | 19 ie TaavN Mand 1DOTOFE NVR GIT RAS jy nyopadiol/ oo/ 62 'viTIaKWVAvD} a's 'VNOHHIVIA. ASB SVAW1 VIINVE LNMWS| 221
DNOTVEVI. | 49 4 ALLNGOBd SIIDONT VSVHVA AIS 468rriniaz NioNRival = ParS“HHVaSMw LEAL uveding 1 NS
ONOTVEVL | “up nwo/vavanginas | -nisvuvudnas nvalctanau /rs Z661-S0-H1 WVINARY Pd TLNVAVAVG VRALal uredng ¢ NHINS
ONOTWEVL Lu eas veil q _|SINSDNI VSVHV8 NVMIGIGNad /Ts 0661-90-0E UVANWIGS| P43 NVWIIVALANVS VEDI] weeiing L NINS
i LD | waUSANSVINGG WAMSHASVINAd NVNIGIGNAd / 1's £661-SO-EE ‘i WHA AS, Pd'sHAlivd TIVZR) OVARY weeding 1 NMS
ONOTVEVL 119 VISANOGNIHUIS/NNdd Noid NWIGEGNAd /1°5 1661-+0-£1 ‘ONOTVEVL, Pd'S UVEXY HVTHAVA uevding | NWS | cer |
DNOTVEYL. Li : fae earn Nard Eva 0661-40-11 VATSY Pas “SINZ¥ TRIAZ NVLISNY ueving | NINS Jott |
SNOTWAY.L Lo Hiv / GNI VSVH¥a ities acne 9861-20-20 T1VA-1VWN Pd SUANNYIUVE uee3nd {NDS | st |
ONOTVEYS WW 4ELHAGOdd SIDONI VSVHVE NVHIOIONAd / 886T-90-S2 ‘ONVLVNAd| Ind's YON NianAlva [are ara ee
ONOTVAYI. VALLVINSLV [UNLV WELW NVMIGIONS¢ / 0661-50-60 ‘VOIaN Pd's TLNVSOU VAVIA VA ueeSnd 1 NOINS | ent |
{Pd'S “HISONINVIVHON 18g] ueeInd 1 NYS | en |
SNOTVEVL
VISHNOGNi Halas /Ivd
Iva/1s
NYUGLNNYAd NBL/VALLVINZLVN
VHLLYASLVA NVOUGIONd / 1S
=
£861-20-01 ‘NvUlfl
S861-21-10 1 WYNN 13S
ueeSng | NMS
Pd'S ‘NVWHVUSNHLVA
DNOTVEYL - 3
ONGTYaYL 1) HAD acvinga | XduSaSvINad NywIcianzd / Ts £861-90-V2 SVMVTVONVA ea ucedng INNS] CTT
ONOTVa¥L ua 48 | _ONITSSNO NVONIAHNIG / 1S 6861-S0-8z ‘LODOUD Pd’ TAYSV.LVNESd VELA ueesng TNS} 601
ONGIVAVL LLD VISHNOGNI “Hulas/lvd Wa/ Ts L861-Z0-2T 'NVVONG id's IWLVALWRS] uer3ng LNWWS| BOT
ONOTYSVL Lo SPADONL VSVHVS SRIDONI VSVHVE NYMGIONad / Fs} SaoT-T-TO‘AVENVE VON¥a Pas WY MYIAOS = aueSng L NHS 0
ONOTVAVL Lo a ices Oud IWGNOMS N¥MIGIONS4 / TS Pd'S HVTINLYWHVY VZ1d weeSng I NYS
ONOIVEVL JD | VISANOGN! YSWHV8 Pd’s SIG VIX L¥IGHY uee3ng TNRWS| SOT
dV sILxNGOUd /val Pd'S INIGHVM. HVGNi ATTAN meso am ENOIWS | OT
ONO IVAVL
Lid/19 SVSMLANWEVENL
ES
eas
WHY LIVIDNV,. L¥d Wad
HVIOXSS6
£00 I 216661 ottoggg
y Pas “UDI hy i:
ys
IGNad43 INSNA CYWWY HOH
nre_tet
NVLVTIS NVINVINITV ISNIAOUd
NVVAVGN@ay NVG NVHIGIONSd SYNIC VIVd3
ene meas ga] a as] rac
ae oe Sac Svar oa
[ean rea
25 aR era Syne
NVONVHALIY ee SVONL/N¥ LEVI xvsauni
-