Professional Documents
Culture Documents
RBD EN Catalogue
RBD EN Catalogue
Somfy
Residential Solutions
1
INDEX
Security Access Solutions Motorization for
Rolling Shutters
Video door phones Motorization for gates
V100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SLIDING GATES What is a motorized rolling shutter? . . . . . 23
V300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Elixo 500 230 V RTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Motor selection for a rolling shutter. . . . 25
V500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Elixo 800 230 V RTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Benefits of motorized rolling shutter. . . 26
Vsystem Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Elixo 2000 230 V RTS. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Oximo 40 WireFreeTM RTS. . . . . . . . . . . . . 27
SWINGING GATES
Cameras Curtains
Visidom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Motorization for GlydeaTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
garage doors Interior Blinds
Dexxo Optimo RTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sonesse®.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dexxo Compact RTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Somfy Protect Dexxo Pro 800/1000 3S RTS. . . . . . . . . . 16
Somfy One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Somfy One+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Security Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Connected
Home Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 solutions
@
@
Controls
and automatisms
Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Remote controlled lighting & plugs . . . . 40
Accessories & Controls for access. . . . . 43
2
V100
Video door phone Plug&Play
Security
> Gate and door opener from home
Exclusive to Somfy
> Integrated 5-channel Somfy remote
control for managing Somfy RTS
products
Easy to install
> Connection to the external unit via two wires
only (up to 100 m): existing doorbell cables
can be used
Compact design
> Discreet integration on the wall
Standard installation
230 V AC
Option
0,75 mm2 min.
Technical characteristics
Indoor monitor External unit
Colour - Size: 4" 10.5 cm Vision angle: H: 55°/V: 44°
Screen Camera
Resolution: 320 x 240 pixels White LEDs for night vision
Ringer volume, colours, brightness, audio Label-holder and call button Backlit
Settings
volume, doorbell (x2) For lock: 12V, 800mA
Outputs
Maximum communication period 2 minutes For dry contact: 1 s
100-240 Vac, 50/60 Hz, 0.5 A Settings Loudspeaker volume
Power supply
17 Vdc, 1.1 A power supply Material Aluminium and plastic
Fastening Surface-mounted with bracket Fastening Surface-mounted rain shield
Size (L x H x th) 120 x 185 x 22 mm Size (L x H x th) 95 x 133 x 45 mm
Operating temperature -10°C to +55°C Operating temperature -20°C to +55°C
Power supply 3V CR2430-type
Radio transmitter
Radio range 200 m
5 channels
Radio frequency RTS - 433.42 MHz
Packs
Ref. 2401384
3
V300 NEW!!
Video door phone Plug&Play
1 or 2 button Security
on call station > Gate and door opener from home
> Identification of visitors thanks to the
image memory (up to 100)
> Wide angle camera to clearly see the
visitor
> Night vision with IR LEDs for a nice
visitor recognition
Comfort
> Choice of ringtones
> Indoor monitor with sensitive buttons
Exclusive to Somfy
Standard installation > Integrated 5-channel Somfy remote
control for managing Somfy RTS
products
Easy to install
< 50 m = 0,5 mm2 min.
50 < 100 m = 1 mm2 min. > Suitable for house with 1 or 2 dwellings
230 V AC (1 or 2 buttons on call station)
> Thin call station for narrow pillars
230 V AC Option
> Connection to the external unit via
two wires only (up to 100 m): existing
doorbell cables can be used
230 V AC
230 V AC Option
Technical characteristics
Indoor monitor External unit
Colour - Size: 7" 17 cm Vision angle: H: 95°/V: 67°
Screen Camera
Resolution: 800x480 pixels IR LEDs for night vision
Ringer volume, colours, contrast, Adaptable call button
Settings brightness, audio volume, door bells, Label-holder and call button
time, date (1 or 2 dwellings) Backlit
Packs
4
V500
Video door phone Plug&Play
Security
> Gate and door opener from home
> Identification of visitors thanks to
the image memory
> Call station with robust design
> Night vision with IR LEDs for a nice
visitor recognition
Performance
> Wide angle camera to be sure to see
the visitor in front of the station
> Touch screen monitor with user
friendly interface
Exclusive to Somfy
> Specific interface to control up to
Standard installation 5 wireless Somfy RTS products
Easy to install
> 2 wire installation (up to 100m).
Existing doorbell wiring can be used.
Comfort
< 100 m = 0,5 mm2 min.
100 < 150 m = 0.75 mm2 min. > Personalized interface with a choice
of different styles
> Ringtone personalization thanks to
230 V AC micro SD card
230 V AC > Outdoor and indoor temperature
0,75 mm2 min.
Option display on monitor
Technical characteristics
Indoor monitor External unit
7’’ touch screen Vision angle: H: 102°/V: 65°
Screen Camera
Resolution: 800 x 480 pixels IR LEDs for night vision
Ringer volume, colours, brightness, audio
Settings volume, door bells (x5), wall paper, tempera- Label-holder and call button Backlit
tures adjustment, time, date Other Temperature sensor
Image and melody memory 8GB micro SD card included
For lock: 12 V, 800 mA (latch with memory
Movement detector for automatic activation Outputs recommended)
Additionnal functions
Temperature sensor
For dry contact: 1 s
100-240 V / 50-60 Hz 0.6 A
Power supply
24 Vdc, 1 A power supply Material Aluminium and plastic
Material Plastic and glass Fastening Surface-mounted rain shield
Fastening Surface-mounted with bracket Size (L x H x th) 105 x 165 x 54 mm
Size (L x H x th) 229.5 x 149.6 x 18.8 mm Settings Loudspeaker volume
Operating temperature -10°C to +55°C Operating temperature -20°C to +55°C
Radio transmitter Radio range 200 m (free field)
5 channels Radio frequency RTS - 433.42 MHz
Packs
5
The video door phone
WITH INTEGRATED HOME CONTROL
Somfy, the access specialist, is launching its new video door phone
exclusive to professionals: VSYSTEMPRO. *
More than a video door phone, it is a complete solution
for your residential customers:
+
INTEGRATED
ACCESS
HOME
CONTROL
CONTROL
UP TO
PIECES OF
5 INTEGRATED
HOME CONTROL
Somfy compatible equipment
EQUIPMENT, (rolling shutters, lighting,
io OR RTS garage door, terrace awning, etc.)
Also
Indoor io monitor
b le in
a v a il a
PREMIUM VERSION RTS
• Wide camera angle
• Badge reader compatible
INTERCOM FUNCTION
with Somfy alarm systems
Between 2 indoor monitors
• Images memory in case of absence
and visits history
6
NIGHT VISION WIDE ANGLE
NIGHT VISION
6 infrared LEDs
MADE IN ITALY,
GUARANTEED
BY SOMFY
With VSYSTEMPRO,
you are choosing a reliable
and durable product, easy to fit
no matter what the layout of
the installation. A technology
solution that is scalable and
flexible.
PERFORMANCE
• Up to 250 m of cabling for a large
house or small block of flats.
• Wired connection (2-wire BUS)
to 4 call stations and 4 monitors.
VERSATILITY
• RTS or io technology to suit all projects.
Call station • Wall-mounted or flush-mounted call stations
with or without shield.
CUSTOMIZATION STRENGTH
Call stations accessories • Robust material, vandal-proof screw.
ACCESS CONTROL (1 or 2 buttons, keypad,
Gate, electrical lock, with or without shield, etc.)
partial-opening of gate
3
YEAR
WARRANTY
*VSYSTEMPRO available for horizontal buildings
7
Elixo 500 230 V RTS
Motorization for sliding gates UP TO 8 M | 500 KG
ans
Garantie
EN-13-241-1
EN 12-453
Reliable and hard-wearing for
sliding gates
Easy to install
> Easy access to ground fixation screws
from the top
> No adjustment needed from the installer
Convenient to use
> Easy and secured declutching with
individual key
Technical characteristics
Accessories
Radio keypad metal RTS Video door phones 1 meter of steel-reinforced Radio safety edge kit rubber h 58
nylon rack
8
Elixo 800 230 V RTS
Motorization for sliding gates UP TO 10 M | 800 KG
ans
Garantie
EN-13-241-1
EN 12-453
Reliable and hard-wearing for
sliding gates
Easy to install
> Easy access to ground fixation screws
from the top
> No adjustment needed from the installer
Convenient to use
> Easy and secured declutching with
individual key
Technical characteristics
Accessories
Radio keypad metal RTS Video door phones 1 meter of steel rack Radio safety edge kit rubber h 90
9
Elixo 2000 230V RTS
Motorization for sliding gates UP TO 20 M | 2000 KG
ans
Garantie
EN-13-241-1
EN 12-453
Reliable and hard-wearing for
sliding gates
Soft Stop
> adjustable area
Easy setting :
> Switch
Adjustable torque
Electric connection
> easily accessible on the front of the motor
Auxiliary output :
> Lighting or pedestrian gate lock release.
Technical characteristics
Accessories
Orange light Eco Pro 230V Photocells Master Pro Bitech 1 meter steel rack 2 meter steel rack 22mm
10
Ixengo L 3S RTS
Screw motorization for swinging gates UP TO 4 M | 400 KG PER LEAF
Safe to use
> Its non-reversing mechanism provides
excellent resistance against high winds or
forcing
> Easy and secured declutching with
individual key
Customized installation
Magnetic end limit > Soft stop and adjustable torque
> Very accurate closing position and closing
force adjustment
> Slow speed area and offset between 2
leaves adjustable down to minimum
Technical characteristics
Accessories
Radio keypad metal RTS Photocells Master Pro 180 Video door phones
Ref. 1841111 (France) Ref. 1841216
Ref. 1841116 (International)
11
Ixengo JS 230 V RTS NEW!!
Jack motorization for swinging gates UP TO 3 M | 500 KG PER LEAF
Easy to install
> Fix & Go
> Intuitive App for easy and successfull
motor fixation, ensuring optimized operating
performances.
Easy setting
> One button to learn the gate course
> One button to program remote controls
> 12 switches for advanced settings
Gate preserved
> Soft stop and adjustable torque
Fix&GO
Technical characteristics
Accessories
Radio keypad metal RTS Video door phones Radio safety edge kit rubber h 58
Ref. 1841111 (France) Ref. 9019589
Ref. 1841116 (International)
12
Ixengo L 230 V RTS
Screw motorization for swinging gates UP TO 4 M | 400 KG PER LEAF
Safe to use
> Its non-reversing mechanism provides
excellent resistance against high winds
or forcing
> Easy and secured declutching with
individual key
Easy setting
> One button to learn the gate course
> One button to program remote controls
> 12 switches for advanced settings
Technical characteristics
Mains power supply 220-240 V, 50/60 Hz Working stroke 480 mm
Minimum room needed behind the leaf* 160 mm 15 to 30 s depending on the
Opening time to 90°
Maximum hinge pins offset** 183 mm installation
Motor voltage 230 V RTS radio frequency 433.42 MHz
Maximum power consumption 210 W Number of remote controls 128 channels maximum
Lighting output 230 V - 60 W Index of protection IP 44
Accessories power supply 24 Vac / 360 mA Operating temperature -20°C to +60°C
Thrust force 2,000 N
Accessories
Radio keypad metal RTS Video door phones Radio safety edge kit rubber h 58 Mechanical stop kit
13
Dexxo Optimo RTS
Motorization for Garage Doors UP TO 10 M²
Robust motorization,
optimised for most
SOLAR PANEL
COMPATIBILITY installations
Very easy to use
> Starts working in less than 90 seconds
> All settings are pre-programmed
Accessories
Backup battery Mechanical lock Battery kit for garage doors ** Solar kit for garage doors **
14
Dexxo Compact RTS
Motorization for Garage Doors UP TO 7 M²
Technical characteristics
Mains power supply 220-240 V, 50/60 Hz
Motor voltage 24 Vdc
Maximum power consumption in operation 120 W
Maximum power consumption on standby 4W
Traction force 600 N
Integrated lighting 24 V / 21 W (bulb provided) - BA15s socket
Maximum speed 14 cm/s
Operating temperature -20°C / +60°C
RTS radio frequency 433.42 MHz
Number of remote controls 32 channels maximum
Accessories
Backup battery Mechanical lock Battery kit for garage doors ** Solar kit for garage doors **
15
Dexxo Pro 800/1000 3S RTS
Motorization for Garage Doors UP TO 15 M²
Maintenance aids
> Real-time display of motor operating status
> Real-time display of fault and failure codes
> Access to maintenance data: opening and
closing counters, fault logs, etc.
> Maintenance reminder after X operating cycles
Accessories
Backup battery Mechanical lock Alarm buzzer Wireless wicket door security kit
16
Levixo 24V 40 / 60 RTS
Motorization for Road Barriers UP TO 6 M
User safety
> Encoder to reverse course when obstacle
detection
> Braking adjustable
> Leaf force during opening and closing
settings adjustable
> Presignaling setting
Product security
> RTS rolling code
> Mechanical and electronical end limits
Technical characteristics
Accessories
Orange light Master Pro 24V Photocells Master Pro Bitech Reflex photocell + reflector Magnetic loop detector
17
Levixo 30 / 50 RTS
Garage door motorization UP TO 5 M
Road barriers robust,
durable and suitable for semi
intensive use
Two models:
> 3 metres – opening in 4 seconds
> 5 metres – opening in 8 seconds
Mains power supply 220-240 V, 50/60 Hz RTS radio frequency 433.42 MHz
Maximum power consumption 300 W Number of remote controls 36 channels maximum
Accessories power supply 24 V / 180 mA Index of protection IP 24
Maximum number of operations/day 3 m 1,200 Operating temperature -10°C to +55°C
(Openings/Closings) 5m 600 Tested for 3m 2 million openings and
Motor torque 3m 85 Nm closings
5m 250 Nm 5m 1 million openings and
Opening time 3m 4s closings
5m 8s
Accessories
Orange light Eco Pro 24V Photocells Master Pro Bitech Columns Protection rubber for boom
18
Connected Door Lock
Y O U R S O M F Y K E Y S A P P, C O M P L E T E P E A C E O F M I N D
Peace of mind
• Motion detection leading to recording period
• Email notification while detecting motion
• Events list to find easily all detections
• 2-way audio
Free Free
Standalone APP Alarm APP Link
19
Somfy Protect
CONNECTED SECURITY
Pet compatible
motion sensor
90+ dB siren
The first camera with an advanced motion sensor and an imbedded siren.
Easy to setup, easy to130°
use from your smartphone.
Somfy One perfectly fits into your home interior and watches over your house and family.
Wherever you are, keep an eye on your home and get alerted in case of a break-in.
130°
1080 HD camera Pet friendly Night vision False alert free 130° wide view angle
130°130° 130°
Because privacy is a major stake for our camera users, Somfy decided to imbed a motorized shutter on the Somfy One.
Simply click on your smartphone and the motorized shutter opens and closes automatically.
20
« Somfy Protect »
Security Camera APP
STAY CONNECTED TO YOUR HOME
Somfy Home Alarm
THE COMPLETE CONNECTED SECURITY SOLUTION
IntelliTAGTM
Patented technology
Home Alarm
compatible
21
Protexial io
WITH SOMFY, BECOME AN ACTIVE HOME PROTECTION EXPERT
To control
Outdoor
siren with
flash
Water leakage
detector
To detect before
an intrusion
Façade
movement
detector
Protexiom Start
PACK CONTENT:
• 1 Central unit • 1 Movement detector for small pets
• GSM transmitter • 1 Opening detector
• 100 dB Indoor siren • 1 ON/OFF remotre control
Ref. 2401426
22
ROLLING SHUTTER
SOMFY SERVICE QUALITY
Rigid links
Shutter slats
Guide rail
Rolling shutter
Range 1: 230V/50Hz
Roller shutter slat type 35x5 mm | 37x8 mm | 40x8 mm | 45x8 mm
40 9 19 29
4 Nm 9 Nm 13 Nm
13 17 21 32 42 53 64 74 85 106
Up to 1.5 m
60 6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 aNm 35 Nm 40 Nm 50 Nm
40 8 18 26
4 Nm 9 Nm 13 Nm
From 1.5 to 2.5 m
60 11 15 18 28 37 46 55 w64 73 92
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm
40 7 15 21
4 Nm 9 Nm 13 Nm
From 2.5 to 3.5 m
60 10 13 16 24 32 40 48 55 63 79
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm
60 9 12 15 23 30 38 46 53 61 76
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm
9 12 15 23 30 38 45 53 60 75 83 91 106 121 128 151 181
Up to 1.5 m
70 6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm 55 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm
60 8 11 14 20 27 34 41 47 54 68
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm
From 1.5 to 2.5 m
60 8 10 13 19 25 31 38 44 50 63
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm
From 2.5 to 3.5 m
89 7 9 12 17 23 29 35 41 46 58 64 69 91 93 98 116 139
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm 55 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm
25
BENEFITS OF
3 Major benefits were found that could improve the quality of life in Residential Buildings.
Case Electrical Energy Consumption (Wh/m2) Percentage of Reduction compared to Base-case (%)
Shutter Fully-opened 153.9 -
Shutter 25% Closed 145.1 5.7
Shutter 50% Closed 140.8 8.5
Shutter 75% Closed 134.8 12.4
Shutter Fully-closed 115.8 24.8
Findings: In the climate of Kingdom Saudi Arabia when Rolling Shutters devices are used and 50% closed can result with 37% saving of annual
cooling energy consumption.
26
40 WireFreeTM RTS
A solar solution
RELIABLE AND SIMPLE TO INSTALL
«My» favorite
To move in one click your shutter to Autonomous motorized system
your pre-recorded favourite position
Obstacle Detection
Stops if it meets an obstacle when coming down
Autonomy
Energy saving and guaranteed in all conditions
1h30 saved on average VS a standard wired motor Same configuration as Oximo series :
• Adapted to all situation (manual, semi auto & automatic settings)
Convenient : • Compatible with Ø40 accessories and Ø50 adaptation accessories.
• No electrician expertise required
• No need to enter in the end-user home (appointment management *Tests are currently underway with external laboratories to communi-
eased) cate officially these information.
27
glydeatm
SILENT MOTORIZATION SOLUTION
for curtains
In high-end residential & hospitality projects
SOMFY INNOVATION
Flexible control modules
28
The difference is in the detail
The sophistication of GlydeaTM is reflected in the simple forms and sleek lines of the motor and the rail.
Rail 300 mm curving One touch ceiling brack- Timing belt with fabric Motor can be positioned
radius et: easy installation on both side on opposite side on site
Quiet Efficiency
• Low noise level of the motorized track (<44 dB(A)), thanks to the • Touch Motion feature, to open & close the curtain by pulling on the fabric.
motor design and the use of a timing belt. • “My“ function, to automatically control the curtain to a preferred position.
• Soft start and soft stop. • Adjustable speed: 12.5 cm/s to 20 cm/s.
SASO
• Motor position (left or right) can be changed on site.
year
29
Sonesse®
THE RANGE OF SILENT MOTORS FOR
interior blinds
Offer quiet, customised, value-added indoor window coverings
that set you apart from the competition and help you to gain new business.
• Receive assistance at every stage of the installation process to ensure
that your quiet motorised products offer the very best performance.
• Optimise your productivity. The Sonesse® motor is so easy to integrate
that you can optimize your productivity without changing your assembly methods.
Technical characteristics
Control Technology
Certifications
*Sound Level: According to standards ISO 3741 NF 31022 in dBA ref 1pW at nominal torque without end product.
30
Power of Silence in AC
The Sonesse® range of motors are rated according to their quietness.
The volume scale below designates the motor’s level of sound output.
Somfy® reliability
Sonesse® motors and accessories comply with international Warranty
31
SWITCH TO
Connected mode
With Connexoon,
enter the connected world and bring along your clients.
Easy to sell Easy to install Easy to use
From motorised rolling shutters to No need for an internet connection on site Intuitive, clever, fun. In short, with the
connected rolling shutters it’s just one to install the box and link the equipment times! Each Connexoon application has
step away and has become accessible to as Connexoon is simply installed in Plug been designed to make life simpler and
everyone. and Play mode*. Ideal during renovations. more beautiful in just one click.
Small prices for great benefits. *Pairing with one way controls
24,0°C
To program scenarios of presence or To create atmospheres, save them, replay To feel welcomed when back home and
absence so as to leave home peacefully them in just one click and check equipment ensure that the home is protected when
and check your home’s openings from status remotely. no-one is there and check equipment
wherever you are. status remotely.
How it works?
MOTORIZATIONS
HEATING / COOLING
ALARM AND
SECURITY
LIGHTING AND
ELECTRIC
APPLIANCES
AV
INTERNET
ADSL BOX
SECURED
SERVER
*
MUSIC NEW *
NEW
Compatible services
SECURITY
VENTILATION
33
DIN-Rail
THE DEDICATED SOLUTION FOR
Connected new residential projects
Designed for professionals
TaHoma® DIN-Rail box + installation app
TaHoma®
DIN-Rail box
Somfy
DIN-Rail app
To meet the expectations of occupants & new housing professionals, whether developers or electricians, Somfy has developed TaHoma® DIN-
Rail, the simple & modular Smart Home gateway to be installed in the electrical panel and Somfy DIN-Rail app, for a seamless installation.
TaHoma®
app
Thousands of possibilities for occupants with the TaHoma® app to control their equipment, and make their life easier.
34
Designed experience
for new housing professionals
TaHoma®,
the most complete home experience
• Control, centralize and program the housing equipment from home or remotely, for
more comfort, safety and energy efficiency.
• TaHoma® is compatible with Somfy products and 19 major players in home equipment,
is open to worldwide leading services platforms*, and constantly getting more possibilities!
100% integrated
• Equipment is already added in the TaHoma® application.
• Occupants can add more devices at any time.
TaHoma®
The dedicated application
for occupants
To see all home equipment at a glance,
readily available to be controlled from
the finger tip, and even by voice*.
And to imagine scenarios fitting their
lifestyle & make their everyday life
easier.
Leaving my house
With just one click on my application, I turn off the lights
and switch the thermostat to Eco mode.
1 2 3
Activate Download Connect At home
From TaHoma® app TaHoma® DIN-Rail At sunset, I launch my evening scenario directly from
Tahoma-din.somfy.com box following my smartphone. The living room lights automatically swit-
the instructions ch on and the shutters close to protect my privacy.
36
Technical Characteristics
Power Supply Unit
Input power supply 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Maximum operating altitude 2 000 m
Power consumption during 0.26 A Pollution category Category 2
normal operation
Output power supply 5 V continuous 1.8 A Operating humidity 5% to 90%
Appliance class Class II Dimensions (L x W x H) 35 x 60 x 90 mm
Impact rating resistance IK07 Plastic casing PC V0
Operating temperature -10°C to +40°C
Central Unit
Power consumption during Pollution category IK07
5 V continuous 500 mA (0.5 A)
normal operation Operating humidity -10°C to +40°C
Impact resistance rating IK07 Dimensions (L x W x H) 89 x 60 x 90 mm
Operating temperature -10°C to +40°C Plastic casing Category 2
Maximum operating altitude Class II
Radio Module
Radio protocol io-homecontrol® Operating temperature -10°C to +40°C
868.000 MHz - 868.600 MHz - ERP <25 mW Maximum operating altitude 2 000 m
Frequency bands and
868.700 MHz - 869.200 MHz - ERP <25 mW
Maximum power used Pollution category Category 2
869.700 MHz - 870.000 MHz - ERP <25 mW
Operating humidity 5 % to 90 %
Power consumption during
5 V continuous 500 mA (0.5 A)
normal operation Dimensions (L x W x H) 27 x 60 x 90 mm
Impact rating resistance IK07 - IP Plastic casing PC V0
Module radio
Radio protocol WiFi Operating temperature -10°C to +40°C
Maximum operating altitude 2 000 m
Frequency bands and Maximum 2.4000 GHz - 2.4845 GHz/erp < 100 mW
power used NOT SUPPORTING 5GHZ Pollution category Category 2
Operating humidity 5 % to 90 %
Power consumption during
5 V continuous 500 mA (0.5 A)
normal operation Dimensions (L x W x H) 27 x 60 x 90 mm
Impact rating resistance IK07 - IP Plastic casing PC V0
37
WINDOW
Controls
Wall-mounted control units
Smoove 1 RTS
• 1 channel sensitive wall-mounted Pure Shine, Black Shine,
3 finishes
control unit. Silver Shine
• To control 1 blind or 1 group of Radio frequency 433,42 MHz
motorized blinds.
Supplied with wall mount & screws
Protection index IP 30
Pure Shine - Ref. 1810881
Black Shine - Ref. 1810882 Dimensions 50 x 50 x 10 mm
Silver Shine - Ref. 1810883
LACQUERED WHITE Ref. 9015022 MATT STEEL Ref. 9015025 LACQUERED STEEL Ref. 9015024 BLACK MATT Ref. 9015023
LIGHT BAMBOO Ref. 9015027 DARK BAMBOO Ref. 9015026 CHERRY WOOD Ref. 9015236 WALNUT Ref. 9015237
Smoove double-frame
• Double-frame, lacquered Material PVC
white finishing
Dimensions 145 x 80 x 10 mm
• Used to group 2 modules in a
double-frame for more aesthetic. Fixation du module par clippage
38
RTS MOTORS
Controls
Situo RTS
Telis 16 RTS
> 16 channel radio remote.
2 finishes Pure and Silver
> To control 1 blind or several
motorized blinds by room, by Radio frequency 433,42 MHz
façade, by storey…by creating Protection index IP 30
up to 16 groups.
> Up, Down and Stop functions. Dimensions 135 x 42 x 14mm
> Favorite position “my”.
Telis 16 Pure RTS - Ref. 1811079
Telis 16 Silver RTS - Ref. 1811080
RS485 interface
> Allows the RTS motors to be
integrated with any smart system
(KNX, Control4, etc…)
The Somfy Radio Technology, specifically for motorized home openings.
Smoove is installed with no electrical cables, and can be placed wherever you need
Ref. 9016356 it, without damaging your walls.
39
REMOTE CONTROLLED
Ref. 2401161
Ref. 1810919
40
REMOTE CONTROLLED
Recommended usage with Telis RTS Protection index For external usage: IP54
for dimming. Max power 300 W
Compatible with lamps of adjustable Operating temperature -20°C to +60°C
light, within the required minimum
power indicated below. Possibility of
favorite position.
Ref. 9014281
41
REMOTE CONTROLLED
Ref. 1822492
42
ACCESS SOLUTIONS
KeytisNS 2 RTS
2 channels pocket remote control for Radio frequency RTS - 433.42 MHz
controlling up to 2 RTS products Radio range 30 m
Power supply 3 V - CR2430 battery
Battery lifetime 2 years
Size (H x l x th) 70 x 41 x 15 mm
Flash Light
Device signalling movement of the gate or garage Power supply 24 Vac/dc
door Blinking managed by Motor
• Durable, discreet and elegantly styled Electrical insulation Class III - very low safety voltage
• Built-in antenna for optimum radio- Size (H x Ø) 92 x 107 mm
communication range (depending on model)
Operating temperature -20°C to +60°C
Index of protection IP 54
Power 15 W
Ref. 9014082
Integrated antenna RTS 433.42 MHz
Backup Battery
Compact backup battery ensuring Voltage 9.6 V
operation in the event of a power cut Capacity 1,600 mAh
to the motor Operating temperature -20°C to +60°C
Size (H x l x th) 100 x 60 x 15 mm
Battery lifetime* 3 years
Recharging time* 48 h
Ref. 9001001
RTS Antenna
Improve the range between the remote control Cable length 8m
and the motorization Type of power cable Shielded coaxial
Operating temperature -20°C to +70°C
Ref. 2400472 Size (H x l x th) 202 x 30 x 30 mm
43
Pictures : Sémaphore, Pascal Ribes, Stéphane Rambaud, Arnaud Childéric, Vanessa Andrieux • ©Somfy SAS • Somfy Middle East & Africa • October 2018
LEBANON KSA ALGERIA
Abi Habib, Chaaya & Azar Bldg, JEDDAH 19, Cirta Hydra road
5th floor, Pierre Gemayel Street Amalkis Center, 2nd floor, 16 035 Alger, Algeria
PO Box 90-873, Jdeideh Office 12, King Abdul Aziz road, T/F +213 23 48 46 14
El Metn, Lebanon Shati #3 District, M +213 770 17 11 17
T +961 1 888 391 Jeddah, KSA www.somfy-africa.com
F +961 1 888 392 T +966 12 607 7265
E contact_lb@somfy.com F +966 12 612 0564 Ext.100 TUNISIA
www.somfy.com.lb E contact_sa@somfy.com Tanit Center,
www.somfy.me 2046 Sidi Daoud,
CYPRUS Rte Gp9, La Marsa, Tunisia
131 Agias Fylaxeos RIYADH T +216 70 93 74 77
Ave & Eratous Street 3038 Ma’az Center, Block B, F +216 70 93 63 70
Limassol , Cyprus 2nd floor, Office 17, E contact_tn@somfy.com
T +357 25 34 55 40 Salah El Dine Street, www.somfy.tn
F +357 25 34 19 48 Sulaymaniyah,
E contact_cy@somfy.com PO Box 245275 CENTRAL AFRICA
www.somfy.com.cy Riyadh 11312, KSA M (Nigeria) +234 803 563 3898
T +966 11453 1287 M (Senegal) +221 77 297 3060
JORDAN F +966 11 453 2342 M (Togo) +228 900 477 64
16, Al Mahara Street E contact_sa@somfy.com www.somfy-africa.com
Al Rawabi District www.somfy.me
11810 Wadi Al Sir SOUTH AFRICA
Amman, Jordan DAMMAM / BAHRAIN 4 Falcon Crescent,
T +962 6 582 16 15 Port Gate Bldg, Airport City,
F +962 6 582 83 39 Port road, Cape Town, South Africa
E contact_jo@somfy.com Dammam, KSA T +27 21 380 0344
www.somfy.jo T +966 13 814 5715 F +27 21 380 0307
F +966 13 814 4957 E contact_za@somfy.com
SYRIA E contact_sa@somfy.com www.somfy.co.za
T/F +963 955 580 700 www.somfy.me
E contact_jo@somfy.com TURKEY
www.somfy.com.lb UNITED ARAB EMIRATES İnkılap Mah. Küçüksu Cad. No:145
Office No 2218 34768 Ümraniye,
EGYPT 22nd Floor, JAFZA One Building İstanbul, Turkey
70 Al Thawra Street, Behind Dubai Chamber, T: +90216 651 30 15
6th Floor, Heliopolis, Jebel Ali, Dubai F: +90216 651 30 17
Cairo, Egypt PO Box 61456 E: info.turkey@somfy.com
T/F +20 2 2291 2600 T +971 4 88 32 808 www.somfy.com.tr
E contact_eg@somfy.com E contact_gulf@somfy.com
www.somfy.com.eg www.somfy.me IRAN
Unit 11, No. 1831
KUWAIT MOROCCO North Kargar Avenue
Office 19, Waha Mall, 106, Ghandi Boulevard. 20090 Postal Code 1413683161
Al Dajij, Forwaniya, Kuwait Casablanca, Morocco Tehran, Iran
T +965 2 43 48 901 T +212 5 22 44 35 00 T +98 21 88 63 52 43
F +965 2 43 48 906 F +212 5 22 44 35 23 T/F +98 21 88 63 50 67
E contact_kw@somfy.com E contact_ma@somfy.com E contact_ir@somfy.com
www.somfy.me www.somfy.ma www.somfyiran.net
44