aii sill pill iol dita dyiyuga Gleghin Coll oi alleRaote Dil cys Yas gS Saal tal Cals, Bye Y) nega ga ll Gs AAS nega J Gaal CAV Bal (LI 5 pS ae ls Ca Ua patty GLa Gi wl ual Les ees Hin Glo put Ayala ald SALE (n 6laY) pny plead GAGS! Lapel Aypeao Ca oy Aeirsi GM SSA oo Umass Letts bbe Se ee ABD nepal ga Mada tial ye Male JS) Leal lh G al Las os 8 eo aba Gay 8 . abs ct aal tals Gayl by jal a LS 6 gL af Aas cu gl bp gay LA cals gy Lge Bal deel gal ply Ga Ge yS awe Gen LS Sy Sia glo Ulead 5T y jannn Coy Call oF Call dans egy Call ange GA SNS CUDA! Lan equal, sel gph HS ISI Lessin gah ally LMS ny iba Cagle dae 2 AS GS had inetd BA Dhsaad le aged Sy Lael 6S La Ge HE de panel oS HIRSH Lika J equal Ue alls gle eLigg «cle all 4S ja Dhaai a Lg ey Li WS) scp Ga Thm pal Bel pall p§ DUAN AIS Apapball Gol 2 tbe Y S091 go YAY tied LAY oy Be all AM dal yal gb Lala Ad jal pgltilbey cole obi ccoaah gh cola ile gH ageall Gb 5 OH pal SHLS U e Upienly Anaya Gh AS ge Cary cy sly Lae At a DUM Ce Kaa y Hay pt ea pellets gall loo Gd pe pe aS AAA Cl ll Qa 5 6S hal any Sasha abs Fy Dagan a yell UY CaS obs Gf itnns YI AK AI CVV) ULSI llsia gt Cie gata ob 109) CYS dually ce shit 6g Siig oN Fe jus ayes ASAD Aly hig sg LS chan lad capt hy ERNE AN hel Ch jae pil coe Gf abe Gad acplne gal ola col ay «heal y 5 gl Callan ol 28 gagbly doy Gall ya yp Clallanoal obs auiay cya La OS (AS ge yield ye 4d, Aaya Leal) ped cle pgiscluny DUA! olaly Se yaa aay atid I GS Gy oli sas golaall GS USI Ay le ISI 1, 2,3,4, Syl LYE ag J ole iE gd pul lo Jal TT Ge Abus sib eda A je Bela Med ged Vv Gatg vwoptadeog paw omdoyoaoct 2} Lond sims hq popany sea wopeaignd sa @ wopepumo plod wpIsay fow8y jeaudoyssod eaopewoney SIPs ose eg PS Feat oO: 6-10-906-0566 NASI pone eg maicereus en Sen oupsoea oy pow retype pond Sere regi (tea oy HEMEL AO 0D hes oes sh omy ry 4a po pon eae ou sauna 2 sooqd wopoctmme acibneys 00 Sygen oa ymne 6 nese (eM Sr BFE amaicpniengi (he FFP psa, TOO AAR AAAS oO MaKe gO TO Bote a” Be Sry HO Oh fs ot PP? shoe ner MC ep map EH PC eT AE meh, Sr enc: He me (FC CEO) So A FO fore fC rem: gor ret ent aim of ity ema foresee OP Oe Pan EY rey MOCaS eI = al Lala bl Moderato og aed mf Andante as up —— $1 Lit Moderato =a nf Moderato g¢ + See SS S= = SlY gab Moderato els oe Sj mp Fine Moderato as = att ———— — 12780) | % == SS SSSVeb¥yo Moderato“elle = SES = a Gitvie + [fee fieleth: leprae iG t mf ‘El, Ste OS : (gaia aaa eA Sh Sau etal gad spac Pls ois % Ge SR Aaa 10sally ndante bey SSS ana — bd ek eS 5 1RY yi aD 2, SS eas ul BT!sae | t ‘ lSBN wsPeps dis pisses Andante¥. ev VY fia I gh cagllan ye ge a J any Ln? 21Moderato wha a8 bia cB De eke | itl i fF f : tt tDhe due nae _ lames e se Se — tel | ® SS SS SSS : {SS SSS Sa == _o SSS) iL CEES SS 1arALLL Sonn pay a : TinePhD ORS Rasta — Gg aS eas FESEM sel Andante ap oe Her sag Bee pega es2D $6G eet 6 aS sae 5 ISS aS ose? Sash ple ae ALE ted ne ES ads salt Jeet Andante 70) As ob a —_ SS =a ==! f 38et AAS Sxalk BS Syd ly sie oad) Say cChaadal 25 yf Sanadl Das Ch asigal stay 9 aie ened 3 yp5 ppl None Sy Sy pall hell A AM che ghia AH GE (cua La Hp So saad) Dana AGI hil «ge UY Liha al jal yb 12 LVI ys ed Agha oy top 585 Cline Cheat pals gS 3 Ud Ile gd vegan Gan ae ~ Stl house Sig) ppl ulsWl chat iN ny gat ENN SLM, guinea ny Go bene I Bie ane ce oa ol spin ae olLF 4? oe > € » CHIC 3ayiill pull dlihioll adios cxiuuga dleghia rmVee cig) day agalng aynad © CAs GOED pol CLAY Has Ligue Ce sie ud aaa ag! yay dae} be AG treed (0258 2258) nee al SND pas 9098 die ALBIS pe WD se tele Call gh oi ay a a Ral hel the pel hd gall VT ae ee nlancmbicods 3 58) robo 560 Rak {© National Conservatory of Mase, Birt Universty 2002 Shargiyat: Examination pieces for oriental instruments ‘Compiled ant andesite by Amd ALK Desig: Pla Design (Cover design: Tse Mase (Turbo Desi) ‘Cove photo: Taner Masih Phot: Sub Khowry Print: Sodio Ala Printed in Palestine National Conservator of Music, Birzit Unversity 20, Bax 65616, Jensen, Palestine Te m2ennt mail info@nembircits srvbineiveduonsie ISBN 9950-306-02-7 eye posy HID Sa yu ‘Swedish International Development Agency a Sida Ford Foundation This publiation was funded by: Swiss Agency for Development and Cooperationpb aay Leas Aas aD Cals, ase Y) iad op Gy AEA ed I Gay pel Ge OSD GL AL 5 jy Sale lh ia Ua put y aT Gi pa Dod Lee cyl y sia ke att pal agi ihe a ehMT play pena GLEE! Legal Hy gene Gye 3g clade gt GANT ISD I Ue lly LE Sle De nme AB BD gio gall Ce Ae GEL Gy Malate JS LALAD pl Gh Ln sl gd Habe Gy AT Lady tall tally al Call Aad LS ft LAAN Hy tl Lag ay LAL Cats ly Las GS sal eel Gal aly SSI Ow pS me gags Ly + Gil gle Uhead 8] y pee Gy Cala Go} Gall das Gay call Gaye db pS GIGS! Up cota wo ST Gb US ISI Lasceall aol pal Laid allay -Lpibay Ge ge dane Sb AS eS Baap git ll Gp Dhan he a gl Sy al CaS tag J Gye Sal ood ola GARD Gal J cc yl Llse alls le Ling hae Guill 25 jo Ca ea Lg fe Led LS) pl Gye Rginapal Sel pall pb OUI GAS) Agha Gal AV Use VL YT ae la itil AY Gy Ga sll HAN! Jalyal i Miaka da jal) pgililley ce ol ead 8 ie yall cag gee Stl pall SSL US Oe has Lig! gh h8! poh any ay snl y Jae Gin Gye DUD (ye Mead y Hey ee play pale Sloe od eet Sy tt a2 Ahead co 3 eal call (any sheet GBS, By gas 2 yl) UY CoS oa bMS) Sp CN GUS! lt ga Cle pha oe NI CSU Aull, Cle ghd eg Bs Say eM eps p80 AS ype yall yaa gd Lag Le SG stains ad Gy id GH Lad ED AAD shay jaee gal Ge of pl ads aaa ola Gul ly heal y 5g Clallawae alain Si heel GAD i A IEA Coos SS AEN he lina gall Uaall ppd le pyiscluny DULI ely Sie jy yee lade Si ESD Gye old LD J ola IS BAN By le JS 1,2,3,4, dead NI LoD J eld WM ighd ed TGn 6 Added Loy I ole gle dal A Sade Bocla) 1) ole de II V jaeAndanterit et decrese... Moser cel ceil‘Andante weyew De da slse AllegroAndante $6 2 = iets == ae DO je tees tas Soe oeeedas 4"rndante PS pect ee 6 ————_ —— = = =—=— SS Allegretto +6 =? tai e - nf legato PSSSlee clu oo ae Andante [| Wee ee ES es se(ea gla ol Andante [y) wee Allegretto Pint time rit. 1s‘Andante | mp’yey Allegretto |) oie om ae ee -” OT”ae uf Moderato ag ge se nf nce CT at f 2 —<— % ri Sj * % a ae Andante aaModerato maa gR gas .SSS 7stad te sae Allegretto Moderato gg ef — OO SS tf * al a Allegretto 28‘Moderatog¢, Rae nf ~ie mats ald ol atAndante > Andante 3gptosis dal galt Se a iris St reece ieee eel (SF 2nd time) See —— ss % 5 ; = = 2 OO see re SSE wae — oS ee aeAllegrettoel Signe cod Last 9 IS 4 saya Cas ha ae saad AA Qh Guan Ih seal 5 Gyula 8 SAN nepal By ald tabi ye wl Gi dl HA wg asta Gly eas Dig y Ci yt vgtien Go Nae — Ling de guy waits Gian — pl as - baa ied Daas Bass doa andavi pil] _p wall dlihioll ddim auiumge tleghia lil 2 j_ dl Cash} i 2091 sto}Tse ad fay lng apd © eld yt AO pe ALY Hine Linge le ge coud seal rhea yay do} OS Li ppt (0430 28) Hanae poi DD peas Ripe AS DI Bape 29% ae Hails je 1 gue ele coal od oe Ete 5 ae ln aime ad aed Gabe gad ATV ge SVeYenRVNVY sa intsonembiriats 43 39 sealed 4 3 tae (© Nattnal Comervatory of Ma, BircleUniverty 2002 ‘Shargiyat: Examination pieces for oriental instruments ‘Compiled, wanserbed ad edited by Abad AL-Ka8b Design: Para Design ‘Cove desig: Tair Masih (Tubo Design) ‘Cove pho: Teer Mich Photo: Suhail Khoury Pein Stasi Alpa ‘Printed in Palestine Publishing Unit [National Conservatory of Masi, Bizet Univesity P.O, Box 6416, erwalem,Paleise Tam2enn ‘Eom info@nem ized ‘snob edumasic ISBN 9950-306-03-5 qe poss GIGSD ba yuu! This publication was funded by: Swedish Intemational Ford Foundation Swiss Agency for Development Development Agency and Cooperation &@ Sida 8. Kaa YY nepal Guy) Gye A Gayl I Gy al Ge CAD BSL Ll iS Sade lS Be La patty Lali Gy oat GY oS Lae egy hia le ats gual» gl Le Ge ol Gpy plead DLS! Legal Layee 0 jy cleagst GY) JSD I pally LBS Lyle pla Lgl gal i Masia laa gd cals y De me A Al ghee pall go Aleta Glial) Gye Hilabe IS LL psa G yh! LS os pal I Mths Gay ST aes gtd kay Le ll all 48 LS 5 gL AY Hay cyl yay Lada CS Dy Lg Bsiga al a yy i Gey aoe a a + Gin) gle land «815 pane coy Gala i) Gall dad hy call) Gaye 45 pS CUDA! Lig equine y sega gh HS ISI Lessnaal gol lly LG lia y wy Slagle Sane Sa AS gw Sha al ghee pad Eg Dh le gull IS Lacie! 6S Hey) Ge ES He peal od AAS iM Liked J acy yl Lise als le Lay Lac Guill 45 fD CDLaascll aa Ys ig Ld LES capa Ge Reape ol si ob OUR IS) pg dell Goal AVN Use SSN) ae GAY Aa LAY oy Ga ll scl MI Lal pal Bald AS pl agility co Ly all Gh cl yall pilD Sg gb yt) pul SL IS Ge isha na al Ql Ls pe Say oy ey Jue) aE ya DUAN ye Kaa y La ye gla y ale Ula ood oe Sy pt on BAD Cd eal ge 5d) hal any ies ANS hy Hagia ay BY OS bn i itn YS 0 NYT IS) ia Ga Cle gh ba 68)! CYS Aud Cle phil Sp i SS ASM Hep 8S A yD ig ya oa Lag Le SF ile lal pill Gd Las EBD ELD ph pl I ian gal Oe oF pl a dian ol NT ca gly canal y 5 Callan lastly ee ashy ioe yl eal asi ys Call ba ny Ge Ln GT AEE yo 38h Sag all Ge Sy Riyal Maal ab le petals SU ols, Ra Spa Ginny laid I) ASD Ge ell aD J ola UG BD By ke ISI12,3,4 de ALS sg J old ON Gi alia Ge dul Tae. ALI Lola gle Ul A Sed Belial Uy Jolt gle Jul V je.Alllegretto. la I ae eeeAndante gail sill = — —= 7 at aS SeAllegretto Bie %NS plore gle Andante oeL 3. . == = 5 SSS Sea Sas Vere fe ple Andante (5) opal Legit ge ite Bases ra re (aS PSS SeAllegro (4) @ Andante ° = Pe ea oe ee eSAlegre, MO nffe eae eee eeeAllegretto mf Hd ae se Andante:@Atlegretto mf Andantetua Lu!) gi mal |Moderato gist ae 26Andante tr a Allegro gli) x 7 Fine 7e HRS as SSS eS —————— <3 Sa pon pes SS mp cb @ SSE ee =| me ee shee [=Allegretto sy yy-AV AV AY AV. Simite Sele ty, Vo dain, Ae 29Allegretto % cil le nf 30Allegreto%, ya ‘ eg AY AA how _h S Sa SS =e SaaS aSAllegro % 3236 —_uae Sh sa AH Suey MT Geli Jia lad sagas dy gap Dipnaiy Chie sgthin Gand ae ~ Aly He papal saat dae — ad psloghin ai jill pull dlibioll adine asiuuge 6Ne oT a5 Haale leg sd yaad © pore Ao pel CUA Hae Gigs che pha cous seal chagl yay de) be Lily teat (Ae 29) Lee see DUD ppt Up ED type 29h dues AID ape © National Conservatory of Mase, Bizet University 2002 Shargiyat: ‘Examination pieces for oriental instruments Compl, tansribed ad edited by Ahmad ALKbatib Design: Para Desa Cove eign: Tai Masih (Teo Design) Cover poo: Taner Mastic Photos: Sabai Khoury Printed: Stadio Apa Printed in Palestine Publishing Unit Natal Coosratory of Msi, Brit Univer 0 Box 6676, rsa, Palestine TA m2enm Ewa info @nembiczcitet vwerbizt odahmie ISBN 9950-306-04-3, 4 (05) GRE Na ad ‘Swedish Intemational Development Agency Ford Foundation This publication was funded by: Swiss Agency for Development and Cooperation \Dla Bay Lge gh Las ag Sy a VY pl a Gy DAS gl J Gy pele Cal Oftall ALI 5 pS die ull by aA! Gin p05 Gd oS Lee ect y Hin gle pats yall 2 gh BILE ye AM GS play ple DLE Legal eye Oe 35g cag GM SD I pens WS Le Sane FR lp ge aL GLU Ge Hake JG) Leal yard Ghd La gyal Mab Quy A sats cen tells teal) Sal at LS cela) DAA Haas cat baa jay Lalla Gy Lge GS eal gal pals OS Oo aS se gas Ld Sy es Gand gle Liband «Sly pee Gay Cal ol) Gall dees Ay Gall Gaye gi 5 giS CWDS! Lae gd cGutalall wo gh) bMS JSD Lassa gal pl) Ladd aay .Igllay Cala) dane aed hf go Spal phage Bd Da ole pad JS ic! GAS a J ce LS de papell ola Gd BIS SD Gc J cc ll Lae lS gle Ling Shae Yh Gail 4S ll CDi ae Ug le Lad Ld cpa Ge Berd tel FDU etd pepe Gaal NN ite SAN ge IBA aS JOAN oy gl +A dal pall i als Aaja pgililley coe ely ala Gh inal la D aga gb AD pal SL IS Ge bass Gina Qh Lisl go Cans Clay Jc Gb ye DUR) ye Hay Lay oh ee aplaay lel le ny avn ated I gal) ge 5 JGR) gla) any ea GES oy sagan a ya UY CGS aba (gb Mines iS cg pa CY AALS Gills a Cle gail ba 1s AN) CNN Saal Cle ghia gt Say IAM Be pa 38028 A BI Aig al CL yall Gd Laas Le SY Cilallanens pad Gy pall Gb Las dy RD KA hg SN jee atl ye Of pled ya hall elAN A cecal 5 ll Cla tbae asil ee ay ae yal Gaal Aya pp Colada ba qainy Ge Las OSI JS Go ish Saal pl Gaba je HSA Alneyal deal ped ge pgtacliny DUI oll SSB jy uinns aR i GSN Ge oad Las J ele aM bY By te Jet, 2,3,4, Seed Ms “sg J geladl Ga og pad gle dal Ta Added Ley Wola le Jul A jal frelal Uy Bold ge dal V gedAllegretto OLY aind Or ee aie qe eee se dolee — - eo Ne eg * 7 —————_Moderato | A ee Sfmf Si —————_ ooo Alero ple 4 4 ==! = SS ae = Se = mp dite (f 2nd time). qt Sas oe oats or in TBATegro pis ga lac ee = — - al a - : —— ~ . if | mp °FPal fhe P — Gi ce ? eer ires| f P (Sf 2nd time) 7Ko 2 DC, al Coda dogg Aas Allegeo |1)on esePe erage _———— = Y D.C. al Coda oe: * more tie pete -— ai i ° 2 he One Pee! = . SS = sAllegretto = SSS SsModeratoAndante @ 4) ~ —— aAndante nf ad fib,~weet sl Allegretto | (gaziled by dew f = pe —— a5ca Popeyes eee LSS J ee oer SS SSS alteLas) Moderato SwAllegro ale —_ya DE BY gee ae 2 Allegretto $% 2 mfel Cha dae and GY) Gil” gue lyf ual Ed di De “UM geliyl ditt NI Gees Las plallse hse yD Glee BS hes gassed lap Jane Dhaai ya sagtlin Gas Dae — Linegad He pal ats dase — al pls wre All ce cash SLO 5 pte Onl poe iy ol” tS Ud Metod- Serif Muhidn Targan sey Be ObedPitta