You are on page 1of 395
Ford Mondeo 1993-2000 Repair the cor 2012 Conepokanne BAL ABTOMOBIINb FORD MONDEO Beene Besonacracrs — npexae ecaro! Pemoxr Aopore ann aaatene He aeons. Tyo asranens or acnoworavenor aura op Saver roneca (seu rosopar noaren.. Byecupoee, Exenegenctinie npoBepKu CéasotHibie MaTepvants PaGouve >KIpKOCT WAasneniie s wiinex TEKYLUEE TEXOBCIY>KIBAHNE Trace 1. Mepuapvectce oon. fox reounecearo otcnjpamae Tenwsecioeoscnynieaare — patroronesve runs, Tuenipo epranneckor onjpeaaen PEMOHT Asuratens u ero cucteme! Trae 2 4acTts A, Pemoir 4-uinmapoaora panrerens (Zetec) shyrpn asromobuns Tress 2 Yectts 5 Pevonr V-oopaaKaro S-winnagposoro psvrenens (Duratec) axyrpn aerowobane Praga 2 4acTe &. Case nsnrerens W ooHosHie onepaumn pewosra : Trae 3, Crcrene oxrexnewe asurarens, cusreMs OSorpesa n KoKsAOKApOBAHI BOSH Trese 4 Yactts A. Tomvenas 1 ssxnonyas cncrents Tnase 4 veces 5. Crctensi ynpaenenin pens Bi6pocanen, tot 104 4195 18 se BAT 261 2861 ant 4504 Taga S acts A. Cereal senyexa 1 sapaxanin nasa S acts 5. Onetene saxnranin Tpancmmconn Tnaea 6. Cuennerme. Tana 7 vectis A Tpaicwvocm c pram yaarenen nasa 7 4act B. Asrowarnveckas TpaHcMnccn Tapa &. Beayume sans... Topmosa u nonpecka Trace S, Topwaaien orerawa rasa 110, Mopaecxe 1 pyneoe ynpaarenre Kysos reese 14. Ky x ero o6opyaceenne Trasie 22 Srecrpoosopyaossnne Kyso8a Snextpweoue cron nPUNO>KEHIA Ocwosniie paamenss # waco TIpwosperenve sanvecren gerruepuxaur aerowobune. ‘Osuyee cosersi no ssinankenno pemoxra, lagen asrowosuna aorupaton. CCcrema npenorepauenis Koen ‘2ywoonoxe — npenynpexsenve Viicrpymens w npwcnocosnenis Fiposepxa Texsmveckaro cocrasars Flock wevenpasvocrei PYKOBOACTBO no akcnnyaTAuun, Pet BeegeHue Astowo6une Ford Mondeo noneuncs 8 asroMoSunsHanx canoHax 8 ‘1993 rony. OH ebinyekaerca ® panne BapwaHTax—4-pdepiiA cegant, S-aseprsm exsTO3K0 4 S-gseproth «yrusepcan. Aha [8Gex STH BapHBHTOR xapaKTepHa KONNNeKTaUIAR OBOPyADGaHTEN ‘8ICoKOrO ypostn. KOHCTpyKUMA BBTOMOOMIIA OBecneNiBaer Ka exnyO Sauyery BORWTENR HW NaccaxMpOS NpM eeapmAX. Ha BCex MOREnAX K@X NER Bel YEMEN BHYTPEHHMN BPYCOM, SAUIMLIaO Luvs awn rp CoxOGOM CTOMKHOBEHIAA, KOHCTPYRLIMA CHACHA exmONaeT eMopHsipHEaHieD, a PEMA mseIOT yoTpOACTEA NpensE- DrensHoro Harmehie, B pynesoe Koneco BMOHTIpOBaHE NORYUKA GesonacHoct ‘AgToMo6vne meer BbiCoKyIO CreneHe SaUyATet OF KOR. B Ka ecTae craHapTHoro O6opynOBAHUR OH OCHAIAETCA BCTPORHAOR CcucTeMoy curanuaauin, 3 Takxe vmroGmnvsaTopoNs BEM TaKKe ‘oBecrievera ManexnaR OnoKupoaKa ABepes SaMKAMN C:SOUyATOA A autre aynnoSnoxa cne\wanbrit KOROM. Ha Ford Mondeo ycravasnisaiorcr 4-unnimnpossie GeHsi Hosbie geurarem (Zetec) HOBOR KOHCTpYKLMM pabownM OBLeWoN 18, 1.8 w 20 nutpa. Hosenwan cucrewa ynpaenenis peurare newt ynpaanier cncreMansn pacnpenenestore MocrienosaTenHorO ‘enpicka Tonnes v HenocpencTseHHoro saxnrave (Ges pace enmrens), 9 TaKKe cucTeMaNn KOHTPoNR McnapeHNA TonNnWBa, eUMKYRAUMH Benoni FaIOR HM TPEKtpaKUNOHHeIN KATANMTAM ecknm npeo6pasogarenen (c cycTeMoA BsicTporo nporpesa 3a ser noxuraHna TonnnBa). Bce 370 noaBONRET OBECNeswBaTe CO OTBeTCTEMe Canin crpOrum neACTEY!OUYIM CTaMAapTAM, KOTOPEIE ernanerTMpyoT Bb6POC epenHeN BELYECTS, HapARY ¢ peanusaunen BBuICOKiX pimaMHSeCKIK XAPAKTEDACTHK NBMTATENA n HUDKOFO PAC xoga Tonnes, ‘Ccentatpr 1994 ronana aBroMobind ycranaannBaeTcA TaKGKe 1 V-obpaareit 6-wurmnpoeesk asurarens (Duratec) patos o6~ evow 2.5 nvtpa, sasepuisoWNh pan DeHsnroBeR AaAreTeneA ANA Ford Mondeo. Ckoscrpyyposakibit iaroraenasaentsit@ CLA, rae 4 yeraraennsaetea 1s Ford Countour (ananorwnive MoRenM ANA aMepikancxoro pink), aTOT 24 ~Knananwih jeMraTen OrMAYaeTCR KOlraKTHOCTHIO H HEEONKWOA Macon, B oxra6pe 1996 rona npovsowno cywecraentioe obHoaneHHe ‘Mopeneit Ford Mondeo sa cver wameneninn (boplel nepenwen w 33 nen acre Kya00 8 COOTBeTCTBN C HOBOA KOHLeNLIMEA IaH, pavee peanvsosannon na agroMoGune Ka. Bisna MaRepHSMpORaHe| RoRBECKa M pyneRoe ynpaRnenne, a HOBEMLUER CHCTeMOR ypABNe sum nanravenem EEC-V crana ocrawksracn ace MOReNM Tloniepesio yeravosnermti asurarens npaBonr Bo spawyerite nepenvie Koneca Yepea S-cKOpOCTHyIO TPEHCMMCCHIO C pySHbiNe \ynpasnenwew, conepmatuyio cuenier¥e c Tpocossia ant rHspAB secxi npHoROM, wiv xe 4epes 4~ckopocTHyIO ABTOMATHNECKYIO ‘TpshowccHia ¢ sneKTpOHHea ynpaaneNHeNs Tlogaecka scex ereipex koriec riontocTsio Hesasncrman, An Makcbepcor, c nonepesnan HuoxHnta paaratan crepes np: ‘Ronsheinn peivarann caann. Mogaecks TaLxe wiaeeT nepenkiA ¥ sauna craOynusaTopel nonepesHom ycTomnsocrm. Lan obeC~ eEHMA MaKCUMANHOrO OBREMA GaraKHOTO OTHeNeMAR aRKAR oRBeCKa MOReNeH G KySOE0N «yHiBEpCAN MEET KOCTPYKLM, ‘Cenaw» Mondeo V6 Ghia, 1987 ron, «Vannepcan» Mondeo 1.8 GLX, 1993 ron KoTopas OmMaeTCR OF ApyrHx MonENER. B KaYECTSe aaKasHoro OGonynosaHine yoraHaanaaeroR cHCTeMa ynpaeneHAR BbicoToM ‘3agyeA noaBeckn. HexoTOpele monentocraWiaTen crcTeMOM AAT TwaHoro Aewng>upoaaHuA Pyneaoe ynpasnenve nwteer cepsoycmnmrent, Hacoo Koroporo pveonuTca oF nawraTens wepea peMenHyIo Nepenavy. 8 peesHO llecrepeHiuil pyneson MexaHvioM yeranaanwBaeTon NozanM ABH ravena Topmosian cicTeMa ackaUleHa BakyyMMBiM CepaoyCHmTENeM, lepennve topitoga — jurckoabie, a sanHne Ha GoneuIMHcree mo ene — SapadarHiie, He HexOTOpeX MONeNAK YCTANBBIMEDIOTCA sapHie nYCKOBBIE TOpMosa M AHTUBMOkHpORONNAR TOpMOSKAR cucTeMa (ABC) nextpasna ynpanneners Ha wonenh, ocHaLieHHsIe ABC, MOXET Takxe yCTaHAennBaTcA CHCTeMa ynpaBnena TArOseIA YoUnveN, ‘Cosmanan pekoweryjalyan warorosurenn no per ynapHoMy OBC -xnaanio, aut eMoxere yGeauTec®, 0 Ford Mondeo ~ HanexHis W-SKOHOMMMHBIA @BTOMOGMNe, Ero MOTOPHO® OTHENeHHe YACHO ‘koMNoHO8aH0, 2 GonsuMHCTaO Tpebyouyx wacroro OBcryKHBaHUR yanog nerko pocryrt 06 3Tom PykosogcTse ent aroro pykoBoneTRa — noMats BaM rlony'iTs OT BALLErO @B- ToMO6unA BCe, Ha TO OH cnOcoBeH, PyKosoncTeD NoMOXeT 8am onpenennrs, Kakyio paGory HeOSxonMMO BLiNoMNTS (naxe ecrn 3b} PeWNTe BLINONHRTE e@ Ha CTAHUMN OBcRyxMBAHA), OHO ACT ekomensjauy no TeKpeMy OBcHyxnBaHO BsTOWOOMNR, NOSEOMAT Bans onpenenitrs NorWeckMiA NOPAROK NeACTEN?, orm B ABTOMOGM~ ne eapyr BosHKHET HeMCNpaBHOCTS, PykoBoACTeO NoMOxeT BOM abinonkinTe HeKOTOPH PeMOHTHbie PaoTEs CaMOcTORTeNsHO. STO MOXeT NoTpe6ONaTe axe MeHSiLe BpeMeny, Her OBPaUeHNE Ha CraMuo OBcnyKHBAMA, ECM yYeCTe, WTO B NocneAHeNM cnysae RAM npugeTCROCTaRVTe Mau Ha CTAHUM IR peMOHTA, 8 SeTeM fexare 20 Hen cHowa, Kpome Toro, Bui COKOHOMMTE ReHETH, KETOPEIE ‘Npwuunoce Ges sannaritTe 38 CoMepxaHHe LITAT MEXSHAKOB Ht py OBonmTenen cans B PykosoncTae uMeioTcA HeOOxO;UMBIE HNMOCTPAYWN KonNHCa- un, cnocoBcTayouwe nysueMy NoHMMaHO YCTPOCTEA Maun) nabinonRemenx nencrens, Hexoropbie nencTevA nna euye Conewent RovocTa wadHpaXxeHb! 8 noWIaroBOA nocNeRoBATeRHOCTA, Met crapance gate 8 ato Knure Touyio mncbopmaysno, lAHAKO HarOTOBWTENM ROCTORHHO BHOCHT NaMeHEHNR B KONG. TpYKUMO ebinyCKaeMbIX MOAEReH, He CrasA Hac 06 STOM 8 wasecmocro, Tlosromy asrops! m wsnarenscrBo we Hecyt oraerermcnocTa 2a yulop6, DbI2uAHNBIA HeTONMOCTAMM HIM MenocTaroNocTHIO NpABEAEHHOR snece mucbopmayun O65 BESONACHOCTb nr noseiwenne saweA acmoTpwrensHocTa COsHakoNeTeC® C OcHOSHENAM BMH OneC~ Hea cMTyauH, BOSOM COCTVAMERHaAn aeTOMOBAR, OcHosHibie nati onacHocTH Ounapnearie He chamaire KpouuKy pagvaropa nn pacimprTensHora GayKa, NoKa ABMraren © Cpaay nocne ocratioaKn gavrarenn Mo- ‘Topsioe macho, xMAKOCTH TpaHCMUCCANM py ‘eBoro MexAHMaNa TORRE MOTYT OKBIOTECR ‘chim ropa‘, Oxorn ‘+ OnachocTs oxoros npenctaannet nio6an Sacre nurarens, ocoGeHio ero BuinycKHaR crcrems, Fopmunan Mory7 okaSaTECR AETANA ‘Topwa308 cpasy rocne TopMoMeHIA Magenne nopuaToro asromobuna + pw pabore nog wn prone ‘crogHmTens asTowoGunen scerna yoranasny softre nog wero posse yop vB noneayitrec scTakanon nnn ‘cuarposoa sao”. Huworna we pa- Goraire nog asromo6unem, ‘onnparownncn TonsKo Ha AOMKpaT! * Byare ocropoxnibt "pv oTerHNKEAHN ann SoomerwBann KpeneKa, saTAMYTOrO Sonkwnmt MoMeHTOM, ecw aT pa6oTa BOITOMHRETCA Ha NORNATOM asToMOONne, B Tax cnyvarx peKOMeHnyeTC® nepeoHa NanHoe oTycKaHiev oKHNaTeNHyO SATA xy BuinonHs Ha OnyLenHoM aBTOMODANe. Ororis apis BapeiB00nIcHot + He gonycxanre suirexaninn Tonnes Ha ope nosepxHocrn psurarens. ‘© He kypire 1 we Nonbayirece OrKpErTEINe lorven BOrnus pemorrnpyeMara asTorsoby~ 1. Pipa wep OTe Hex, VOTONCOM KoTopeiK Moryr Orit sneKTponpHOOpE! ani ‘cnecaprei vc rpyent. ‘© Taper Tonnaca rexenoe woamyx9, nosToMy He paCoranre cTonmasrom cacTemo” s cMoT~ oso sve. ‘© Victosnnan noxapa Moryr oKaaarecn ‘neperpysca nin KopoTKOe saneiaHHe 6 SNeK- ‘TponpowonKe. Bynyse ocTopoxtes npn peNar ‘Te vine aamene SyiexrpoobopyaoeaHnn © Vente nog pyko# ormeryumrens, par onHse api TyLeniR ropmuuero TonAEa i anexrponpoeonki, Mopaxexue snexrpuuectaom + Mposona sbicokora Wanpa eH CHCTEM! SexitanA MOryT NpAACTABNATe: ONACHOCTE $422, ocobenmo pia none, crpana ‘oupnxcepnesmenansatone- Henan o6cnyxneare cuctemy saxwraniia Jt pqs sexnrowen Honaac-v —NPEDKGE BCErO! + Henprxenne cemm Take nenaerca onac~ a YoegurTece & ToN, sro mo0e o6opynoE=— ne, paboTaowjee oT ceTu, mee nanexHOe sagemnenze, Mecra abicokoro HanpaxeHIR AONKH! niweT® SBUIMTY 3a CHET yoTPONCTE Npepeisanitn octarosHoro ToKa. Orpasnenne napamu asin + Berxnonmbie rasbt nao~ iret. Own conepxar oxic srepone kreRen anf xanmnpveoninserareio~ ff poponxaensiyo patory (i ea oun, # Sinosures TaKKe Napbi ‘Tommea ¥ pacTeopuTenen, nprmenaeMb a oswcrea W api pasGannewnn KpacoK. Aposurbie u pasppaxaroune sewectsa ‘© VisGeranre nonapawn Ha xoxy anextpo~ ura, Tonnnga, ocoGeHHO kUeNLHOTO, TOP MoaHion -xigKocTH, cMas0K M aXTidhpMsa. Tipw nepenmeaninn atsKoon 2 oRHOM ene KOCTH 8 mpyryo He noACaCEIBaITE KURKOCTE M3 unanrs. Eon st chy4ano npornaTinn aKyo- HMB KapKOCTE UNH CHa NOnAna Bak ‘rae, Hemennento OOparHTace K spa4y. + DpurenereinxonTaKToTpaborara Mo~ TOpHbIM MECNOM MOKET BbIaBAT PAK KOXI PaGoraiire peauvostix nepyarkax Wi CMa Sinaie pykv SauyritinrOpHCT VO kncnavy, Sta kicnoTa Ove YOTORWES WHE ~ pasnaraerer ronau. Mpa nonanorwnn ee Ha OXY HHOFRA NPUXORMTCA NPOABORIT YR ‘NeHve nopaxeHHn e'0 yNaCTKOB. # Ecnasamnpunetes pesorrupasars aero Mo6iinin, ROCTPARABLIMA OT OTHE, HM VME: ‘Reno c peTansi, CHAT C TAKOTO SETOMO- Gana, paboranre 8 sauyrrnuix nepuarcax, KOTOpEIe None paGorsi Hao yHMMTOMINT, Axxymynsrop ‘© Axeymynsrop conepxar cepryo Kutcno~ Ty, KOTOPAR KPAMHE OnACHa /UIA KOK, (1 1 ones. ByQsTe OCTOpOXN! NpM SanMWEKe vinepenocee akkywynaTopa. ‘+ Bonopon, xoTonsin Moxer sbinenATECA is ‘akxyeyniaTopa, Bspuisconacen. He nonsy~ Tece OTepbTent OrHeM w usberanTe BOSHAK: OBeHHR VcKp BBnUSH akkyMyNATOPA, ByASTE ‘ocTopOXH NpH NoAKMOUOMMM ROTKRIONOHMN 2apaWOrO yeTPOACTBA M NpOsHe NepeHOCHEK ‘npoaonee. Noaywku Gesonachocta ‘© Mow eoxusasror cpaGameisarsnn noms kaBesonacHocTaMOKeT HaHecTHTSeMy. Ye ‘Te OcTOpOxH np CHT pynesoro koneca nnyesoi nanens. Cobmanamre vMCTpyKUINO No CBpauonino ¢ nopyUKOA, Tonnuewan annapatypa ausenen + Tonnusktin Hacoc piisenn cossaer over BbICOKDE AeBNeHNe. BynbTe OCTOPORt! NBM pa6ore ¢ Hacocomu dhopcynKanan Bumanuel Huxoraa He nogcras— autre pyxy ani HNyIo 4acTe Tena ‘nog crpye tonnusa us (bopcynK; onanaHite Tonnwea Ha KOXxy MOMET Bbi- ‘SeaTe onachble nocnegcrans. NOMHMTE.. Heo6xoaumo + Sauynuatire rnasa np nonesoseran ‘anextponicrpywenrow W np paBore: op aromodnnen, * Monkayirrect nepsarxawa wn Sayama xpeMoM nu HeOBxOAMMOCTH. = Ecru asi paboraere 8 omMHOsKy, N- IMpociTe Koro-H/ysl SArMARbIBATE K BBM ‘3peNaA OT BpeMeN, wTOOu! YOeAMTECA, TO Bann ace e nopRaKe, # Tpenoxpanrie cnnuikare ceo6onHy'0 ‘Onexny M Aslasiste BONG OT REMKYLIP com wacTel aaToMAOHNR, * Mepen pasoronc astomosuness, ‘OcoSeHHO ¢ sne«rpocxeMann, cHMNaATE onus, 4aCe) iT. # Tepe vecnonssoaanveN nomLenitn onopriex npacnocobnieHMa yflocToBeps- ‘Teck B TOM, 470 OHM HMEIOT AOCTATONHEIA anac nposnocTa Henbsa © Hensiranrecs nopiate 70,70 ‘38 npenenann Bauiwe BosMoxocreM, — ososue nowournKa © Pagoraire He cnewa~—penamrre nepe ove + Hevcnonsayiie Hecnpaatoth micr— yment — oH MOXeT CopsaTeca u npHut Hue TPE. + He pasbpacuisartre mcrpyment a nony 8oKpyr eGR — 0 Her0 KTO-HAG yA Maxer cnoreryraca, Mponntos wana cpagy xe eumrupanie. + He nossonanre persia v aowausin -xweoTHina rpaTe BHYTpM HA BONUS ‘asToMoGnn, Ha KoTOpOM BeAytcA paGoTH Q¢6 _Pemonr s nopore Cresyoune crporat npussorel nowov sam crpaamTac ¢ eoxnnareaatn MonowKaM M HevCTpaBHOCTAMH, KOTOPUE MOTYT sosMayyre Ha aopore. Bonee neransHoe onvcaHne nopuelyp NowcKea venenpaBwoctell Ba HaneTe 8 KOHUE KHITH 8 cooTaercrayaunx rnapax. Ecnv nenratenb He sagonucr u craptep He BpaluaeTcA © Eonu sala monene acHeLIeHa aaTOMaTHNeCKoM TpaHoMMCcMe!, yOenuece, 70 cenexrop HaxanuTen ananoxeinn 'P” nn N" *Orepoiire xanar w yeauerece, wro same Knows axxyeaynarop ‘weno v Hanexio aaThijT * “Binoware cap 4 nonurarece sagecr aswrarens. Ecna nov Benovenn creprepa caer dep CTeHOBMTCA oer CraGuNM, HoT, ‘ckopee scera, 70 axxynynaTop paspAaxen. Sty HenpwArHocTe NerKO "peoganere, seryerae dakravene oF apyroro aKkyuynmTopa Apyroro ‘BbTOMOGuN, HarpHMep OT aBTaMODuNA Bawero npARTens (eM. neNee) A Tiposepsta cocromime mM HanexwocT> KOHTaKTA KneMM axxyMynnoTpa YeeqnTece, To snexrpyeckne pasveM vMeOT XOpOLUMA KONTAKT (NPM BuKmIOYeHHOM ‘3exnrani), Ecnn Bunpeanonaraeve BoshiKHOBeHNe TpyRHOCTEM, BuaHBAeMBK CHPOCTHD, pacnunure wa Hux soaonornowanuMA asposons THna WD-40. 5 YGeawrece s Haaexsocta coeamieniah INpoBonKH ¢ KaryLLKO? saxnraHiI. Ecnu asuratenb He 3aB0AMTCA, XOTA cTaptep paGotaet ‘© Coram ronnwao 9 bake? © He oTcupent mm snexrpirieckne KomnoHeHTs non KancToM? Bisnowre aaxn" ane w nparprre ce nonospaTermsaue MecTa cyxoR ‘Tparxom Pacruunve sononornauaouisA 29paaan (apone WO-40} Ha paawew anekrprecKnK uenei cicTeMu saxHraHuA vw ToMWOHOR creTemu, OdparTe ocoGoe almMowwe a nposod® aucoKOro anpRaerann wKaTyUy axHr as, B Yoeanrect » Hanextocta coenmHeHnh Npowonos sucoKora ~HaNpAXEHHR Cc KOTYUIKOH sexnreHMA. T Y6eanrece # HanexHocra coenHeHMA Mpononaa auicoKoro HanpAxeHnA co caevaMn saxnraHnn D1. Y6equrecs » wonpashocr# npsnoxps- Hurened © kopo6xe, pacnonaxeHHom & MoTopHoM oTneneHAn, Ford Mondo Pemouts nopore O°7 Nyck aeuratena oT BcnomoraTenbHoro akkymynATOpa pn nycxe aawratene ot anxypaynnropa—npiaite 80 ‘neayouine rpeacerepencron * Mepen nosxnavenens acroworarensiors ‘axeymynaropa yGenurace, To samuraHve © Y6entTecs, so suxnoweHo _ ace ‘nex poobopynovarse (ebeToNse npn, Donen, creanoosncTaTend W/m.) YGenwtecs, fo. scnoMorarentisst ‘aaymynnrop moet TO xe HaNpAEHHO, MIO Bou Eon Kavecrae venonsayeteR ‘sxxynaaTop —_apyroro ‘Serowooune, rparenopmse cpenctea HE TDOMDKHU KACATECA npyr apyra. YOenwtecs, 4r0 TpaHCMNCOAR MeXONATCA B onoxeninn “Hellrpank” (ans "PARK™ an ‘BbToNaTH#oCKOH TpaHCAMCci) ‘Tips * oF apyro-| 10 asromoGenn” Moxer.| anew, opemero "pe tins" Bauty pode, ICOBETYET Ganaxo saxo ounces | puny, koTopen npveens pespanxe oxxyanatope, Txt rowan ower une Tbe 1 froymymarop Mor paspravrecn oF tuorosmenonox nonaron aanyernrs onrerene nn noromy. 70 ne. Ou dexnovort exeusme cseroaue npxCops. 2" Henonpama oncrene.sopnana| axxyuymrope (ocnaSnest nn oBtpean| oneatnon peter ronaperore, Go Rewenpestia npovoaxe revepeTops, Ge onenpavos cam renepaTop! SHonenpasen com eexyuynarop irmaran mormocrs anexrporMra. WM owpexaeras aera oncoenwiwre onwH KoHeu KpacHoro Jneperocroro nposoma x nonoxm frensnod [+] KneMMe pasprxesiiora oxeynaynnrops. Togcoeauunre sropom Koveu xpac- Hora nposona x nonoxurensHod (+) KrieMMe BcnoMoraTenbHoro aKKyMy- naropa poses Ferd Mondeo aSeweuaeel Tlogcoeamunre onMH KoHel, YepHOrO InepeHocHoro nposona x oTpmuareni= HOA (-)Knemme acnomorstensHoro aK xymynaropa. Tpwxpenwre eropom xoweu 4epHora poaoaa K KakoMy-HMGys Gomy wn KponUUTeMiNy neMrarena TaK, “TOO OH Gun pacnonoxeH nogenbitle oT ‘xxymynaropa. a YGeaurece, To nepenocuve nposona He xacarca netTunaTopa, npwBoaHenx PEMHEM Mn HX RAWYULCR Necred newratenn. Senycrure aavratens or scnomore- ‘TensHoro axkymynrropa, Korne navra- ‘Tens HaNHeT yoTo#MMBD paGoTaTs He xonocTax oGoporax, oTKnoWMTe Nepe- HocHtle nposoas 6 nocnenoserens- ocr, oSpaTHoA noaxmoveHMo. Oe8 Pemont s gopore Samexa koneca Buromerwe onnceH#on anece npouenyps: Gyner Heexonsco paarmsarach 8 saRvcuMocTA ‘oF momen asroMoB,n Hanpivep, Ha page ozenne no-paasomy pacnonaxcei aanactioe xoneco wecra, NpenyeMorpelsess Ak YeranooH owKpara. CniaK9, —ockogtte ‘pons omocsrex vo acek asroMaGii. Toprnok sameHu koneca Nogrotoska * TlognaxsTe Knives no Koneco Ha npyrot Cropove avromoGuna, pacnonoxerH® no ‘rar onan no OTHOWeHO K BaMEHRENOM). © Bnawrre nepeja un aanvaaionepenay He monennk ¢ aprowarmecxelt Tpave- Muccven yeTanosie ceneKrop 8 nono xen “Park © Yoenmrecs tom, 19 aotomoGun yeTenoonen na Teepaor, ropnaonTaneHon ‘nowenxe, 1) Yrobis samenuTe Koneco, nocraHeTe sanachoe xoneco v nom«par 3 Buseprnre cbixcorop aware ARoMKPaT ¥ KoneCHA RAIDS Wa HAL B vie Tax xe vMeeTca asopaumsaeMaR poyunia nn 6yccuposue. 4 Tinockwe KoHuoM KonecHOrO KnONa akeypatHo yaenaTe Konak. are MpnoTnyctuTe KonecHte ralixn (cM i.) 7 YeraHosure aanactoe koneco mcnerka SaraHTe ramen. OnyctuTe asromoGins a rpykT, nonkocTun saTAKATe raAKn M yeranoure Konak, 5 Ycrenosnre ronosky nowxpars 8 Mecto, npesHasHaenoe ann Nomeema asTomosunr, Gruxausee SameHneMomy Konecy Tak, TO6u Mpopess 9 ronome cot c ‘oTGoproakom xyaoaa (ew. puc.]. Sarem ovepunrTe pykoRTAy AOMPSTA ANA om wema auTomotuna, B sapepurenue... + ¥6apure konone wa ron xonee Capreare. nomupar crpymu Ha ecto eSoravane ee THponepure reanehie ® ronbko uo Yeranoanen wine Eenn Roanorie Hane onyeraoro, unit ecna'y Bec nev © cobon nanowerga,” weanelnia aonrovrace. 20 Snncoiuero "repoxa wn peMonT™on acrepecom w sOcErencome © wie HM Tp nepaeh we soaNtoxnocts aaraure Fepenrpenneraavonecs wowenronn panacea ‘ Tenerooane aot + Crpewesrpyie nonpexnorpouNeyKoK trax xen 6 Koras Koneco oroamer ot rpyxra, oToopHuTe rai m cHuwuTe ero, Ferd Mons PemoHTs gopore Oe O4em rosopat noaTeKn ‘ara Ha nony rapaxa, enaxnocts non KenoToM wnt OR MaWWMHOR ABHO ‘cannerereceyar onpaTesKe,UCTO-RKOTOPCH Nano snare, Ukorna Stor MCTOSIK TPYBHO Crpeneroms ocoGeHHo ecna ABHTATENs RAGHO ve mun, Chea nporeskn moxeT orasarsen wceaxeHium 2a CHET naToxa soanyxa Non MauMHoH, — cosnasan —McxaxeHtoe ‘pencTaente o pacronoxkerem HennoTHocT, Macno Ha nonaoHe Nipeaynpexaenne: Gonbuimicrso A Des cro toa, Poros v9 rox} roa care 8 Tt "area ty cope Macno ws cbanbtpa Senex noarera moxer non (xasare, x70 HMeHHO TeveT. Hexoropwe xnaxocra wve-| (COBETYET or creuninveccna user. Tonesno rusarensto ousaare Mowniy w nonnOxinTs No Hee Ha HO ‘wnorait rer Oywarn, “TOOw onpeneri| ‘mecTo nporesKn. Vmaitre a snay, 470 exoropue nporevney Maryr eoanuxars TonsxO Now paboraD lem ganrarene. Macno Tpalemuccan ‘Macho MoeT BuTeRaTs H2-0R CAMBHOM p06, Asracppia Burexanun arribpna aco ocraa- ‘nner xpacrannaeckne OTnOXeHR, onosise aT a us-non ener. TopmosHan xuaKocTS Tlzreni, oxaaaausnecn na Koneca, ‘exopee acero nenACTCA ToDMOSHO Tpanewncoworwoe macno maxer yrexare too MarKeT Ho DryrpeNNUK ovaior eaux ono. >KnakocTs ranpoychnirenn pynesoro MexaHWaMa 2Kuaocrs moxer aurexaTe #9 lurryepoe Ha xopnyce ayGaroH peru. Bykcuposka Eon Bu ie Moxere Holi un yorporaaTe WenenpashocTs, Bocronsayirect. GyKcHpos: unkaNs, TOO AoGparecR 10 NoMa. HH Snaxaliuel wacrepcxon. Een Bk nipansna Taroe pewienne, To Bam nonesHo sHare cnemyauee Th 6yxcapooas wenon.ayire nonxonruudl "pec- one rar napar. Bo ppevsr yccvpoaK # coorsercram ¢ Npaowraten aopoxvoro Boxee GxCHpyeMOR MoUDNTe LOMNes Gure exmoverts raGepuTite Orv, @ Ha Gyxcrpoauune - aps + Tw 6yscxpoaxe nogepere xno sax airs 80 sxnoYeHHoe NonoxeNKe, Toby He a6noxepooare pynesyo Kanan, 8 TAKE ‘ra6w paboranv jkasarennosopora cron Byxcmposostait 7poc xpenure ronsxo 2a poy, rpennaavaverrede cneuramsHo Mepea Havanom Gyxcupouks ornycruTe prion Topwas m yerauosvre NeriTpan & opotke nepeaas. + Yuuenire @ anay, +70 ana Topmoxenis ojpedjereadomieeyermmensriezn, si bue0, nOTOMY WTO Baxyyrerth youreTeTe aeicreyer Toma np pa6oranwien ‘aourarene. Ha wwoaerme © rvapoycursrencm pynesore Iwexarmame TaKxe norpedyeron Goretwee younve Ha pynesow Konece. = Bosurens Syxcnpyesoro asromobuns nonxen sce spewn monaepxneare ‘\xcAponoareit paca naryroMcocTORr os = Mepen Havsriom navxerse LorosopuTece C aoavrenem GyxcuposuuKa 0 wapuipyTe awxor. Byxcnporune nonxen sect mauinny © ywepervo cxopocree, nnasya TporaTeca W TopMosiTs, HasiwiaTe daMeanerie s2z0nr0 129 nepexpecrios. Ibicraruwe OycrpoaKy BonKra Ours MunuuvarEr Ha monenx ¢ _aoTowarwveckom ‘pancmcenei npwure onomaranstise Mepy npenocropoxnocrs, Toby we nospeaure Tpancemccwo. Ecnw By Comnesasrecs 6 npasnnnocin caons LOH - nyse OTKBRITECS OTE REPOS, Tlepeanaa npoywnna nna 6yxcaposkn Oe10 ExeHenenbHe npopepKu Baenenue cts Hecronako overs npocrik nposepor, ovopsie salnwr y Bae eeaca wecKonexo mf, Ho KoTopue COKOHOMAT Bam 8 namHeluen ‘maccy epemenn » never. “ExeHenensiiue nposepka" He Tpe6yor Bonkuora onura 1 CeuvansHux WHCTpYMEHTOB, @ TAKE swowTensiui aaTpar peNeny, coworpwvnroceepa nano ae Tonbko npenoteparat wx npexnespenterst vovoe, How Morr eGesonacits Baily xi, MvorvatienenpapsocrasoariKoor caran © NenonsaKamn & anexTpHYacki Uerne Ocobeoo acto ato Gusaer cenaaHo c ‘axcyeynnropom. Perynepres, x0Ta Gx Gerad bHOWHNA coMoTp NacTO NpexoTepauiaeT Gomummcrso Hernan EcniyBacnonrecaer TopMosHsaxvaxOCTe, sto MOxeT supaanTEcR 8 cHAKCEHIAN arfipextweocTa TopMosoB. Nposepxe yon PesepsHOA mMaKacTM 9 GayKe rnasHoro Mecta NpOBEpOK NOs KanoTOM ‘TopMosrorownmmapanowoxernpenorepaTiTe pobrova taKoro pons. Towwxenne — yposia onexaoowel xnaKcSM a aaMraTene MOXeT ‘pweect x oer AoporocToRLENy peMOHTY. Tostomy sneunrensno zewesne perynapHo cneayrs 3a mx ypouHen W npit OGnODYKENAN yes ao-opetan Hain yerparare pi, 4-unnuHaposeiA asuratens A= wsynnposepen yoosun ‘wacna nanratena 5 Kpauua sanvoHor opnoaies ae wacna B- pacumpurensrtd 6ov0K xvanocra 2K -aexymynarep V-o6pasHui 6- uvnvHaApoBEi asuratenb ‘A> usyanposepcs ypoasia ‘acna aewrarena B- kpuusxa aarnor B- pacumpurensssi] 6340K Gucremuoxaxnenna T- Gaox Topmosnort soxocta Ae Gavox runpoycunierena ‘Bynesoro yrpaanenin E- Gavox oxeuearena crexra 2K-aexynayrrop Fore Mondo ExeHenenbHye npopepkn Oe11 YpopeHb MOTOPHOrO Macna Nepean noesakor = Yeawrecs, #70 aproMosine cour Ha Topmacstarsnof rovepsecctM eM posepere ypowere wacna no zanyeKa Zawratenm nn 2 paves, vem Nepea 5 naeyr rocne ero ocreHostn Eona womepars yposes| ‘acne cpasy nocne ocTs- ‘HoeKH aeHrarena, To “acTo macna ewe He yeneer| crew ua sepsen acta] COBETYET ‘aurarenn, « wy noKexer| owwxenHul yponer Mapke macna Conpononne tovrarem over era spre same sarpenoenrmrenae teocno Yod opis, Koropo® NecDsonNMo Bucny coronooune, ton, ‘Cucsowe satel pn utconnasoroace Mpocbunaxtu4eckue Mepl © Ecru Bem npiocoziten Macro noGasnar> trocno exavravare,Aponep4TO - HBT Ma ewe Tha store noanoxare Ho Wo non monraren’ rer wwcron Gysar m MpoGEpATE yIpOM ero Coctonwe. Eon yrevex Het, 10 a10 MOXET Oanavars, 4r0 Macho MoxeT cropate. & fawravene wosa vonoca yore KONA, {crn Toncx venerpamoeTeh] *" Beeraa noakepneeiTe ypoasr Meera fvaxay aoonei Beperet werxn Lyra (6M. pve. 2h Henocravox wacne Moxer npvoecti K vais copeearun HovenpaDHOCTAN. BacoKM Ypotere Taexe apenen - or MONET MpwaecTA K xan na crpon yrnorvarenmian xe. 1) Bepxint xoveu macnaHoro Lyna ob Ho Meer APKYD OKpacKy, Toby ero Moxto 6uno nerko Hala (pacnonoxe- ve uuyne cm. Ha pac. “Mecta nposepoK ‘po Kanorom”). Vasnexire usyn. C no- Moule “MCTOH TparKn nna GyMexxHOrO RonoTeHus Hac\XO BUTPHTE HUOKHMA konou uyna, 3 Macno cneayer nonwsars Yepes sanis- yo ropnosiny. OrsepHiTe KpBUiKy Fopnoowias ie, 2 Boragsre sora wyn a ropnogniy 20 Kona W chosa suTauinre ero. Depxnre lyn 2a pyxonrxy Tax, 4roGu Macmo He ccrexana no HeMy shia - Hae, Bk nomy Sure WenpoaansHio® NoKazarme. Mpo- ‘epbre ypoaens macna, xovopi AonxeH ute mexay ovMerkawin "MIN" "MAX". 4. waoneitre Macno. 4roSi He nponh- Bar macno, wenomayiTe aoponKy. Tonmearire wacna HeGonsummn nopuie ‘nian, nepHonMYecks npoBEpAA ypoweH®. He denyxafrenspenes ow. Noob naxTwveckne MepAr YpogeHb >KUDKOCTU B rMApOCcucTeme pynesoro ynpaBneHuA na npaoansioro sunonne} Te pynesoe xoneco nocn |COBETYET S2rerconn ae Bevox ¢ pesepsHon xnaKocTo pacnanoxen 8 saaHem npasom yrny MoropHoro oTmeneHue. YpoaeHe >MIKOCTH BHAeH ckBDsb NpOspaMHyO crenny 6avka, He nporperom piraTene yposene nomen Guts yr woke HionaieA meTKA "MAX Ha 6oxoB0R ‘cropone Gavia Ferd Manoo Nepea suesgom: ‘© Mocrasbre mousy Ha ropwaoiTaniyo osepinocTs ‘© Tlosepraire pynesoe koneco © nonoxere panonveseh-ora honreNR fo Buxnosire navrarere 2 Mlepen nonneKol xmaxocrh nporpHTe ouepxvoctn —BOKDYF_—_SaNMBHOR Fopnosmy Ga4xa, Mocne Toro orsephure xpuuuky, BesonacuHocts npexne scero! Heotxoammocre wacrol nonwioxnsKocTA Foaopi 0 ToM, 470 B cycTeMe ecte yTewKH, xoTopueHeocxonMo HeMeaner=iDOHOpyATS, 3 Monwoatre pexomeHnosshyo naroroumTeneM: He epenusalire Gavox. Mocne nonweKn anexno sagepnnTe KpuLury 6a%Ks, ‘Tomko -MaKOCTS, 0e12 ExevenenbHue nposepKn YpoBeHb >KUDKOCTU B TOPMO3HOK CucTeme vw rugpocucteme cuenneHua* “Zina monenei c raapocucTeMon yrpaanenmm cuiennevnen Npeaympexsenne: * Topmosnan xuaKocrs onacts nA rn@3 4 oxpauleHHux nosepx- HocTal. O6pauiastrecs c Hel ocro- poxio, © He wononssyiire xaKocTs, Ko- A Topaa xpananac nonroe apema 2 oTxpuron emKocTn, nocKoriKy one s6npeer nary ns sosayxe. Sr MONET NpwBeCTH K saMMTeNHOMy ChuKenna sibbexTHeHacTH Top > Yeranoanra aatowe PINES Sen vo ropusorrensnon ronepinoct 2 Yponens topmost ICOBETYET xuacocrn mone nownso, 7 nowwmarscn no mepe| ‘nawoca roposne ronazox, Ho Homan ‘anyoxers, «rob oh cron CTMaTA| aN BesonacnocTs npexne Bcero | © Ecmyposens ropwoaHonxnnkocTAGucTpa owowaerca v TpeGyercR wacTaR nonMeKa, 370 canoer, wre CveTeMe ec rest .oTopue eobxonvivo ewenneiwo aGnapyim. y Bac ects nonogpevie Ha yrevay ‘Topossov>xigkocTy te examen asToMoGune, ‘oka He nposepire TopMasHyO CACTENY caNtts Turarensaum ofpaaots. Hakoraa We pveKyiTe ceaniTe a mew np aneieN COMMENIAAB verpastocta ropio2ce, 1 Bawox ¢ TopMosHoA xwnKocToO. Pacnonoxen o MoropHoM oraeneHnK 3. Tipu HeoGxonumocta nonwaxn xnaKoc- TM nporpure MecTo Baxpyr aannaHion Fopniosiis «cto TpAnKoH nepen TeM ax cure xpsuuary, Eonn au euonneTe aonwery, Meer cMucn ocMoTpETD conepxmmoe Gavka. Mon Hannan & 2xWAKOCTA FpROH XMIKOCTH Ha CHCTEME HyxHO chum.” cHova aanpaanTe (nonposioe onwcanme cm. 8 nage 1). YpoBeHb >KMOKOCTH B Ga4ke OMbBAaTeNA 2 Merk *MAX" u "MIN" Hanecent Ha crerny pesepstora GavKa. Ypoweit TopMosHoA xMIKOCTA HeoGrORAMG RonnepxwoaTs Mey STHMM METKEMH 4 Ocropoxto nonelire —xuaxacrs, cTepancs He nponkTs ee Ha oKpa: eHHue nosepxHocta, Vienansayiire ToneKO XMAKOCTS, peKOMeHAOBAHHYR varoTopwrenem. CMeLUMaanine xinKa0- Tell paateux TwNl0s MoXET NpHBECTH K oTKs3y TopMosKom cucTems. Tocne ‘sannakH 20 Tpebyemoro yposhannoTHo ‘Sa80pHinTe KpULKY Mt yaerinTe NoRTeKM, * Stor xe avox obcnyxmeaeT omusaTenw crekna Avepy aaaKa Map [ecnn TaKoRUe HieRTCA RoSaoKn « omusaeuien xumxocTH Apes: asHo"ertine ToniKoana cGecne ein eicTOTS ro6oeoro cresna 8 nnoxya noroay, HO nponotepauicrinowssarenaorsaMepsaninie xonoae-Korna Bu peponTi0 Hpkaaetece wHeM Gonee acero. He nonwuaire 8 Gavox owes en OnHOf sonu “ToS Npeawepno He paaGaBrmTs fMojusja mARKOCT, H MpEROTEPETAT ee ao- mepsaiwe Ha xonone. Hi B KoeM enyae He prieerevie nn oneubarene aracppie, Mona yeni anirarenen cx woxcer o6ecunewooTe vim paapyiare Kpacostioe noxpuite. 11 Bavox omusarena crexon pacnonoxer, 8 npasom nepennem yrny MoTopHOTO ‘oTaenenne 38 SroKom chap. 2 YroGunpoxonrponuposare yposent xn- KOcTM, cTBepHiTe KpuLuKy ¥ OcMOTpHTE sxyrperniocns GavKa. Ecnh xvaKocTe He anya, avawnr Tpesyeron ee non, 9. Nu acrmaxe Gave aoGaanahre 9 sony Mooumi coctas 8 npanopun, yxaaaHior na cbnaxone, Ferd Mondo ExeHemenbHble NpOBEpKY YpoBeHb oxnakGaloLuen *KUDKOCTU Baunasine: HE MHTAVITECL cuars xpuuny pacunprrensioro GavKa, n0Ka aenraTens He ocTun - npa TOM By puckyere ounspuTeca He ocresnntre orepuTow Ha fonroe epeMn EMKOCTs C AxnaxAaOUlell XAIKOCTBO, NOCKOMOKY OH gosira, Npocpunextuka © SoxpurancncremacsnaxaeraveTpebyer erynapwon nonweKh xwaKocTH Ect Fononinten nenamsa70 4970, aHOMMT BCHCTEMe ‘ere yre-wak. Mpoeepsre panvarop, soe wnahr twecracoeninveiuiavarsvecsenoayTever. enn yrewa HaARer, yerpaninTe ee KOK MOXHO cxopee. 4 2 Yicnoreoyiine auichpie Kpyenuit ron, ae Toneko samo, He sonmsahte cuctemy ‘xa TOR ONO, TaKKaKaTONpHBOAMT sespeanrepony paaGasnovaan anTarbone. Ypovent oxnexnanuiet xnAKOCTH ‘aaenonT oF TewmepaTypy aouraTent Mom xononHom asvratene posers >onmKOCTA none GT MEXLY Merkamn "MAX"... 3 Eon ——HeoSxoquMo——_noniare oxnaxnenuiyo KMNKOoTe, ROXAMTEC, oka gaMrarent ocruner. Cnerks oTBepHure KpMULKy pacumMpuTensHoro Gayxa nporna WacoBol crpenkH Tax, sro6u chswiare xax v3 6asKe nap. Mlocne c6poca wat asnenvn aosepHMTe KpuLuKy NpOTAB pconoH crpennr ra, sTo6u ge Moxio UWetku cTeknoowncTuTeneA 2 finn cHnTHA werkH creknoowermrena ‘oraenmre pusar cTeknoo¥McTaTenn OT creKNa RO YCTEHOBKA Ha sOUUeNKy. MopepraTe uierxy Ha 90 rpanyces, haxaure Ha dwKcaTop MW cHMATe ery © paar 1) Mposepsre —_cocronuwe —wieToK cTexnooumernrenen. Ecnu Ha Hix wMeoTcR TpeuUAHy Min MHUE chemi oapexsteHit, unv ech cM uepananT ererna)- samenwte wx. Dna OBecneverinn MaKGHMANHOA YvCTOTH rekon saMennitre WeTKH exeronHo Hegaavicnma oT Wx cOcTORHAR. Fort Mongeo 0013 2... W"MIN*, He Soxos0H crenKe Gaus. Tip ropavem nowrarene yposens >xWBKOCTH MOXET BiTe HEMHOTO BuLLE merea "MAX". 4 Moneire cmece axrabpysa c sonon Tak, To6u ypose ycTaHoaMnca Moray MeTKaMM. YoTaHOBMTe KPULLKY WaenepHure 40 yop. 3 He aaGyaure nposepuTe werky asepn anKa (npa wannsnn) Fon, necMoTpA Wa same" hy ulerox, creKno ece-Ta- kn ocraercr rpRanuM, ronpobyiire owncrars ero) (COBETYET ‘ouiam cocresom wns mel ‘ranoauM crapToMm. 0e14 ExeHegenbHue nposepkn CocToAHve LuMH VW faBneHve B HUX Over saxi0 conepxaro unity axopowen ‘Cocronvean i creas 38 TeM, TOG okie uri Ipaseneno Haxavores xO va CTPOR Wis Ha RoGoA cKopocT# o¥es onacei. VaHoE wih SauCHT OT cTHNA soxREHMR: pesKne Topntoxenwa w pasron, KpyTue NoROpOTH ‘pasonar Gucrpomy Hoey usar Kax npaBH, Nepenkne Wiis MavaUIMBaorer Gucrpes ‘Sanit NosTomy pexoMeHnyeTcR aperin OF fspetean wenare usm wecroMM -crepenheh ‘enna sanoonnacdopar BaromenyeeUMi {ynj71 vanaivaerscn poaronepno. no a6T0 Bt ‘pvnton Korna-To mers cpaay 9ce LIMA Ha Hoeue! Tipu ocaorpe ui yaansire ace reoaan awit, TpABUe 8 BOTEKTOPE,NOKB Orst HE poner Bury we muagarunpoxcn Eonar Tny6uita npoTeKopa - BHeWHAK ocMoTp \ynaneninreoanaoxaxeren,erooKyxenpoKGNON Luin, He tporaire ero, nomerbre macro poxona, samenwre uy Ha senscHyO, 9 "poxononya uy erpenortupye nas WONG cTpee. Perynepio ocmatpvaaire winy 4a Homme TPeUIMH M BBnYTHA, OcoBeHO Ha GoKosux nosepxocTax. epuoamecki ‘mai Koneca w oMMUIaiTe We OT rprEM © ‘Gera: cropoH. Octvarpweatire ack Kone ta anne pXao-nd HA MAK NoBpEXKEH Anmunnesue ACK NPM RapKORKE Acro Rospexnaorca o nopespaxn tporyanoe: Ccranstue avckn Toxe Moryr nonwyr.ca. Np ‘CepsesrecxnoopaxnesaARe NpALLETER aaMENATE rex. Fny6una npotexopa - py4war nposepka Dupmerese wanies nsetoT MAnKETOPHE ‘nonce, kovOpWe cranoaaTeR Some rman, Kora rhyGimia nporeKTopa ynoensuvaeres 0 1.6 mts, Nonoxerane ‘nunaxaropos ofoaHa4eno Tpejroneastan merKans Ho Goxosnve Byau w3Hoca LMWH Kak sepuair,rayGny nporecrope iMoxNo vanegpite nacnoxtnat ‘neaoporma rpuchocobneren, soocernn Kan mtRarop rnycives nporexrop pn yoranoeve Hoes win x weoBonv orGanaicuponae; BonricnpotKy ApixoAiTA ‘ostoparenomepe naH0Ca uM STORKERCTNAe orep# —GaneHcrposowix — rpyauKos, HecCanancnposarre xoneca caNn OucTpO varouneaoTcANCcnocodc Taya MaHocyaeraneA onsec u pyneooro ynpannew, Dcsanave Konec nposnaerce & anne svOpaum na onpenenereesx ceopocrar, oft oxona SO ‘vn ac. Ecns ovtpaun ounutgeroR ToneKo He pyne, sTo osnavaer, 470 SanancnpoeKn TpeGyor Tonsxa nepenmite Koneca, Ecnw xe wOpHpyET Beck AETOMMGiN., sNoMeAT someE xoneca taxxe —_paaGianancuponai Bansvouposky Konec aunaninor Horne wacTepeKie. Mposepka nasnennn s wnHax Perynspiio nposepriire naancre 8 ‘ustax. Ton pposepKe usnett LOKI Gre xononieumn, He nposepaire ‘abnerwe cpagy noche nnurensnon an, nave nonysere Honpaoureri pesynerar. \VigHOC BOKO80M1 CTOPOHY BErOBOA TOPOXKKM. HvoKoe nesnexive 9 wianex {vovtoe ¢ obenx eropon) Fire aserer'e masse neperpes uma 2 conor & ee nowsjorewr aeopnraunen Aetpatiarentnpirorssient nwa ‘topore dro auseoaer cwrxxne cucmnavin lines aoparon ee roe ne roaapno ScawoneiocTH Moapentorin awe! 0 68 teperpena. Fpoedperew orerynppire 2zonave Henpasanonin pasen xonec (woHoc © avo cropors) Srpemonrpite wnt satore nerans raaweoor Kpynue nosopors: Goa cxopoers! WiSHOC CEPEMMMHE BETOBOM NOPODKKIA Moaauestioe aaanotine 6 wMHox Tonawertice naenerwe euauaaeT usHoe (epentieft acta Gerao0M zopaxKs Mow a7oM Lume weer nroxoe cuerinene c zoporoa, ‘esi CranoaMTCA "Kec KOM NOBSILIaeTCA ‘onechocr. paspuesRopaanpn Haesae koneca na mensrcrene. Mlposepsre w orperynpyiire aaanesne, Eonn Bam npuxonurca uworna epeKasineare unre ana nepesooKn Taxenx rpysoe nn ann esa c Conbuioe ‘ckopocrun, He saGusaiiTe norom ‘asepaiats 2aenerme K HOMMHa/LHOMY ypose. HEPABHOMEPHBI) aHOC opene uns moryr ter. Hepeoromeg at avec wa necauenocTn Creniet OB nyri@aruin a cosrarsunt onpencrire yo ‘pone ary nenonposnoc Henpaavnsrash poawan konec wna waxnon luxeopHa Grpomonriptire uns aanorere nererm oavecn, Henpaainstion peGore nonsecKn Srpenonmpp nm ser ram Hectanavcwposaniue Kone OrdansncupyAre uae Henpasunsiar cxoaunocrs Orperyruppire yeravony nepeavarKonec Ipwasarine: Soocrperease eos npoTex 7opa, centorenereyouue 08 no"oCe no-ae Henpaamenon cxonuivoctn, nye scera brpypensoorer na Cul. Fare Mondeo EkeHemenbHee nposepku 0015 AkkymynaTop Mpenocrepexenve: Mlepea wava- LX 22iepations oxaneynaropom npo- ‘unre npeaocrepexenue, npHoe- aetwuie 8 pasnene "BesonactocTs npexne facero” a Hawane narMoro pykowoacTBa. © Yeanrace, 47a norok akkymynaTopa axonite 8 XOpOWEM COCTORAR, 8 3axMM agexso soviyr. Crem xoppoan Ha noTKe, ‘sayorven CaMoM axxjynaTope MaXxtoynarHTS noMoulno voaroro pactaopa conu. Nocne Sroro riietensia npomanre opaGoraHiwe Toseprsioctn eoaa, Mevannmvecixe neva, Tospexnernue Koppoaven, noKponTe pyHTCBKOM va LvaKoaoCcwORe iM saKpacere. * Mlepvonuseckn (npamepHo pas 8 TpH mecrual rposepnite Ctenews sapaxerocr ‘expayntopa, Kax cnvcano 8 rage SA. 2 Eon axkynynarop paspAxen, M Bart ecSioniwa sanjetmTe AevraTene OT peseps- oro akkywyimTopa cr." Llopoxrsa amon Kopposno exxywynaTopa MoxHo cae- rn k Mvamnayy, CPi CARATS KEM W saxnul axkyMynATopa Nocne 4x CoRRIHeHHR TEXKNECKAM BESENMHOM, 1) Akwymynrrop pacnonoxen 9 nesoM epenken yrny MoTopHoro ormenesWn. Ero epwonnuecky HyKHO OcMaTpHBaTe AANA KOHTpONA TpeLIMH KOPNYCa M KPULLIKH, 3 Ecni wa knemmex wna aaxnmax o6Ha- pyxenu creas Kopposmn (Genue puxriue ‘ovnoxenmal, oTcoeamHnTe nposona oT xkniena, o4uCTHTe Hx NpOBONOHOH WETKOA wh ycranoanTe Ha macro, B maraaniax c ConyrorayauuiMn ToRapaMM MOXHO Hal ceunansHue npucnocabnenn ann 4iAcTKH knemm, Tlamnouku uv npegoxpanuTenn 2 Nposepare nagexHocre xpennewn sa- >xuwoa Wa knemMax, «70 OGecneswager Ha- ‘exvti aneKrpHeckHit KOHTAKT, Xopowo aarmyruit aaxHM HesoSMOMHO Nposep: yrs H@ knewMe. lpoaepsTe TaKxKe nposo- 2a axxymynrTope Ha OTcyTCTaMe noBpex- enn 4.4. gaxuMoa ekxyMynATopHx nposo- 08 + _Teseenvescenseuswaceeroeserpropa ‘t anyxonom carvan. Bona waxanveyae uene He paGoraer, oSpaTurect 3a TORCHERIRI K ruercrayoweny naparpady rae 12, 1 Eonm He ropur KaxoMnnGo us ykooarenei ra6apiTos, cbapa nv cron ‘SurHan, ao cKopee acero aHaMMT, TO Neperopena_namnowxa mM ee ano samewre, OSparwrece x rnase 12 sa RonpobvocTaw. Ec He ropar ob cron-cariana, 270 ckopes scero 2HBYNT, 4TO BuKNONATENS croncnrnanos, pacnonoxeHHuA Han, ‘opwosveineaenso rpesye perymnpooe ra onepauna anncaH 8 ra Ford Menton ‘© Daworpure ace passens xryranpovonos ‘exam, Yoanirece BHANEAHOCTAKOMTEKTOOM kperncnia, oGparate siwinarie Ha NorereHAe eTepToCTei w moe noepexotad 2 Ecru He ropa oGe namnu ykassrenh FaGapuroe nnn aaahne cboHiapH, aro cKO pee scera aHaunr, ¥To neperopen npeno- xpaninrens ni HevcnpasHe coorseTCTBy- ‘oulan Lene (om. “Tlomcx HencnpaswocTeH ‘nexTpysecxod cuctemu" a nage 12), ‘OcHosHan KopoGka npenoxpaHrenot pacnonexeHa nox nMuesOA MaHeNO Ho Gropoxe naccaxnpa. BcnomoratensHan kopaika npegoxpalrened pacnonoxena BRAoM c axkyynaTopom. Lia nocTyna x Apenoxpanvrenhm oTCTeru#te SACTEXKA H ‘OnMMATE KPELKY. Tina nposepen_croncnr- anos nocrassTe mawwy| ‘990M K creHe wi4 sopo-| Tem rapaxa Ww HaxMnTe |COBETYET inenans ropmosa. Orpa- Xeni caer noKameT Ha cnpeanocr 3 Ana aamenu neperopeawero npeno- xpahnTenn osraumre ero. Bcrassre Ho3HA Apenoxpanirene (koTOpHA MOXHO NPYOO- pecth 8 marayHe asvosanvacref) c ‘Taxa axe napamerpama (om. rnaBy 12), Baxo Haft npmunMy, eussaouiyo ero neperopanive —- npoueaypa nposepa npuwenena a rnage 12. 0e¢16 Cmasounue MaTepvank, paboune *uOKOCTH M MaBNeHve B LUMHAX KomnoHentr anv cucrema Macno asurarens. “Tpavcwmccun c pysitim ynpaaneHMen... ‘Anromarweckan TpaHcMAccHA.. Pyneaoe ynpasnenie. Crctema oxaxaeHin Topmoaian cwcrems, (Cmasounul marepvan/cneuncbyKauMn Beeceso#ioe woToprae macho, sRaKOCTE NO xknaccndmcaunn SAE SW/30, SW/40, 10W30 una 10/40", no cneundsacauina Ford WSS MEC912\1, API SH nw ACEA 41-6 Tpancmwccnornoe macno (cheupaKauna Ford WSD-M2C2008) 2XmaKocrs ann gsTomaTuweckie tpaHemMceMA (cneuNMKaUMR Ford ESPAZC-186-H) 2kwakocrs ang avromarwvackix TparcMMceHA (eneunmKauNn Ford ESP-V2C-166-H) Avrupna Motorcraft Super Plus 4 no cneuntbakaumn Ford ESD.MS7B4S.A una anraous Motorcraft Super Plis 2000 ‘no chewrdpucaunn Ford WSS-MI7844.D Topmosnan xwaKocrs no cnewupaxaunn Ford ESDM 6CS7-A, Super DOT 4 “Tipueaia: He nenanwayire Macno neuraTenn BROKOCTAO Bue, YM YRESONO, TOR KOK 9TO MOREY SuaueaTe TpyNECTH rpM saNyeK®. HexoropHe ‘pincanns x Macnata moryr noouuiaTs aRaKOCrs Maca W NOOTOMY mx tpunehebie STH fevraTeNeh He pewomerayeren Bu6op macna ann apvratena Macno Tpe6yerca mawrareno He Tonexo ANA cMasKH TpyUlMAcA oseper0cTeIt v CwoxCHHR vaHOSS, HOW Rn NOGAMEH MOLIOCTA ‘kosotaocTA, B HacToRuuce Epon euBop Macen nOCTaTOMNO LMP ‘ossonser NonodpaTe Hyxres CopT nm noGoro aeuraTenn, KAK PABOTAET MOTOPHOE MACnO Yeenuenne pena Bea cmacns Tpyuneca nosepsocm » asvratene Oyayr Herpenamicn, ‘onnaeninteca¥GucTponpvaeny jew aren ereroawocts Macnoaspesjer ‘cok, pastenaouul TpjLuMeCR NogepHOCTI, He NAOT Waa WONOLLMBaTLCR ‘wauzanerrerno, Oasnenve B LunHax ‘apnevine 8 withax (8 xonoaHoM cocToRHKi): ‘opaanssan warpjaka (we Gonee rpex “enoaek) omen Warpyexe z rate Oxnaxnenne ropa 304 ‘Temmeparypa sHyrpy nowratena moxer npeBockoaMTs TODO, Macno, uupxynupya a cucremax agwravena, eunaniner pone DxnaXHAOUIeER AAIKOCTH M NepeHOcHT Teno OF HOrpETUX SOM K ‘nonnoH, Ouncrka shyrpeninx novepaiocteh newrarena Macno emuseer c anyrpeniinx creHox uuninapoa nponykTu ropenian (s ccrosHom caxy) # yaocur we 8 Guunbrp. Mau ceanue Menke Shepenn Coann 21 Gap 21 Gap 2460p 28 Gap Npnwewarie 1: lacrevine yaseno ana wn nocresmentax owecTe c aoTowaGunens Co MOKET MOMEMATHCR B SBBUCHMOGTH OT MapKK ULI asTOMY erorpapinutoe sHavere Cneayer yanaweT y NpoMseOaATENA HMA RoC aRUMK:, Apmtewarina ‘pyxcooucrBe enanenaua aeroMosirA, nocTaanReNiO\t BMacTe CHIN. os zaiexerann co cxopocratan auve, won 16DK6,/ ec Roarene s uiex reayeT yaermieaTs CoOreeTCTEYOLLME SHONGHH \KaSeHts Fora Mondeo

You might also like