Sistema de Gestion Integrado (1SO 9001/ ISO 14001/ OHSAS 18001) DE PICADO PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION BROCAL CAMARA Cédigo: 0-182-P0-00-004 Fecha: 12-07-2018 Version: 0 Pagina 1 de 9 7] CONTRATO “REPARACION CAMARAS DE PICADO III PANEL, MINA SUBTERRANEA; CODELCO CHILE DIVISION ANDINA” N° 4400194799 CONSTRUCCION BROCAL CAMARA DE PICADO 0-182-PO-OC-004 Nombre ‘Cargo Fecha Realizado por Mariel Alvarez A. Supervisor de OCC y Montaje 12-07-2018] Revisado por Benito Alvarez D. Jefe SGI Obra 12-07-2018 Aprobado Por ‘Osvaldo Gudenschwager B. ‘Administrador de Contrato 12-07-2018 REVISION FECHA REGISTRO DE REVISIONES DEL DOCUMENTO. ° 12-07-2018 Creacién de Document. PARTICIPACION DE TRABAJADORES Cargo Fecha | footin 00.c¢ ey of BSistema de Gestidn Integrado (150 9001/ ISO 14001/ OHSAS 18001) PROCEDIMIENTO CONSTRUGCION BROCAL CAMARA DE PICADO. Codigo: 0-182-P0-0C-004 Fecha: 12-07-2018 Version: 0 Pagina 2 de 9 INDICE 1. OBJETIVO 2. ALCANCE 3.- ACTIVIDADES CONTROL DE MODIFICACIONESSistema de Gestion Integrado (ISO 9001/ ISO 14001/ OHSAS 18001) Cédigo: 0-182-PO-0C-004 Fecha: 12-07-2018 PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION BROCAL CAMARA | Version: 0 DE PICADO. Pagina 3 de 9 1.0 OBJETIVO Resguardar la vida e integridad de las personas que desarrollen las tareas de CONSTRUGCION BROCAL CAMARAS DE PICADO, estableciendo la secuencia de actividades necesarias para realizar estos trabajos. Resguardando la integridad fisica de las personas, el cuidado de los equipos, las instalaciones, el medio ambiente y el cumplimiento con los requisitos del cliente 2.0 ALCANCE EI presente procedimiento esta dirigido a todo el personal del rea de obras civiles relacionadas con la CONSTRUCCION BROCAL CAMARA DE PICADO, de Aura Ingenieria y Subcontratistas que se desempefien en la obra llamada “REPARACION CAMARAS DE PICADO Ill PANEL, MINA SUBTERRANEA’”, ubicada en las instalaciones de Division Andina, Codelco Chile, 3.0 ACTIVIDADES 3.1 Referencias + Decreto Supremo N° 132; Reglamento de Seguridad Minera + DS 594 Condiciones Sanitarias y Ambientales Bésicas en los Lugares de Trabajo. * Decreto Supremo N°40 Aprueba Reglamento sobre Prevencién de Riesgos Profesionales, + Ley 18.290 Ley Transit. + Ley N° 19.300 Ley de Bases de! Medio Ambiente + Estandar de Control de Fatalidades N° 1 Aislacién, Bloqueo y Petmiso de Trabajo; N°2 Trabajo en Altura Fisica; N°3 Equipo Pesado; N°4 Vehiculo Liviano; N° 8 Equipos y Herramientas portatiles y manuales; N° 11 Control del Terreno; N° 12 Incendio; N°17 Control de Oxigeno y Gases de Mineria Subterranea ‘+ Riesgos Criticos N° 1 Conduccién; N°2 Aplastamiento por movimiento carga, caida de distinto nivel por trabajos en altura N°3 y N°4 Intervencién en equipos energizados (Energia Eléctrica) N° Incendio (Mina Subterrénea); N°6 Liberacién descontrolada de energia N°7 Falla de Terreno N° 8 Atrapamiento por caida de Roca N° 10 Calida a Pique Estandares de Salud en el Trabajo N° 1 Salud en el Trabajo; N°2 Vigilancia Médica Ocupacional; N°3_Higiene Ocupacional; N°4 Ergonomia; N°5 Salud Compatible Exdmenes Pre ocupacionales y Ocupacionales; N° 6 Fatiga y Somnolencia; N°? Factores Biopsicosociales; N‘8 Alcohol, Drogas y Tabaco; N° 9 Restricciones, Reubicaciones, Rehabiltacién y Reeducacion LaboralSistema de Gestibn Integrado (150 9001/ ISO 14001/ OHSAS 18001) Codigo: 0-182-P0-0C-004 Fecha: 12-07-2018 PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION BROCAL CAMARA. | Version: 0 DE PICADO Pagina 4 de 9 3.2 Secuencia de actividades 3.2.1 Generalidades ‘+ Antes de comenzar a ejecutar las actividades de este procedimiento de trabajo. el supervisor u operario lider, con el grupo de trabajadores, inspeccionaran el sector, herramientas, instalaciones, equipos, elementos de proteccién personal, etc. y procederan a llenar la respectiva cartila ART para dar inicio a las tareas una vez que esté todo conforme. * El supervisor a cargo velaré por el buen orden, iluminacién y aseo de las posturas, segregando sus Rises. ‘+ Se delimitara el area donde se trabajara, con cinta de confinamiento que impida el libre paso de peatones y/o equipos ajenos a la operacién. ‘+ ElSisteria de Proteccién de Detencién de Caida (SPDC) sera de uso permanente para los trabajos en altura, con riesgo de caida a pique, aplicando lo definido en el ECF 2 de Codeleo, * Para todos los trabajos de construccién del brocal y parrla de la cémara de picado, el personal que ejecutard estos trabajos lo hard usando el tapado de cafterias existente sobre el brocal de la cémara de picado. Deberan usar amés y doble cola de seguridad ‘enganchada al cable de acero de 4" de diémetro_ instalado para este efecto. Para controlar el riesgo de caida a pique se construiré un tapado de tablones de roble de 2° x 10" para sellar vano que se abrié en tapado existente de cafterias @ 2° sobre el brocal. Los tablones se amarraran a las cafierlas @ 6" que actlan como vigas de soportacién para las caferias @ 2". ‘+ Teniendo controlado el riesgo de caida a pique, se trabajara en las actividades que se detalian a continuacién para la construccién de! brocal y parrila de la camara de picado ‘como también para la construccien de la base de martillo, 3.22 Construccién de Brocal Primero se marcaran referencias topograficas para la reposicién del brocal ‘Trabajando sobre el tapado de cafierias @ 2°, se picara con martilo eléctrico el “lampo" pegado en las paredes del brocal existente, dejando al descubierto las vigas metalicas de la antigua base de la parrila. Todo el material que se desprenda sera vertio al interior del pique, a través de pequefia abertura generada en el tapado para este efecto, la que después de utilizarse sera sellada con tablones para mejorar la proteccién contra eventual caida de material particulado por los piques. Se instalara moldaje y se colocara hormigon H-500. En paralelo se trabajaré en la recuperacién de la cara lateral de! brocal que llega a enfrentar la base de martillo. Para la construccién de esta cara lateral se instalaran peros de anciaje @ 22 mm, enfierradura de cajén @ 22 mm, se recupera la cara interior hacia el pique con plancha de desgate de 25 mm de espesor y se hace solidaria esta cara lateral con muro tope de base de martillo. ‘+ Para el montaje de bototos y planchas de desgaste se utlizaré griia ylo maniobras con tecles y tirford, Para izar estos elementos se les soldaran orejas de acero estructural ‘+ Teniendo instalados los bototos, las planchas de desgaste, las enfierraduras de todos los elementos e instalado el moldaje de todos estos elementos se procederé a solictarSistema de Gestién Integrado (180 9001/ ISO 14001/ OHSAS 18001) (Cédigo: 0-182-P0-0C-004 Fecha: 12-07-2018 PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION BROCAL CAMARA | Version: 0 DE PICADO Pagina 5 de 9 recepcién a ITO Codelco y se hormigonara el conjunto completo, utilizando bomba para hormigen. El grado de! hormig6n sera H-500, + Se dejara fraguar por 48 horas y se procederd a descimbrar todo el moldaje, dejando sector limpio. ‘+ Luego se procederé a retirar el tapado de caferias y tablones, dejando el pique abierto para poder hacer montaje de vigas de partilla, ‘+ Se procede entonces a montar las tres vigas que conforman la parrila para lo cual se utizaré gra para llegar a posicionar la viga dentro de los bototos, ‘+ Se montarén las tres vigas dentro de los bototos, luego se construira una superficie de tablones de roble 2° x 10" sobre las vigas, con el objeto de generar una plataforma de trabajo para soldar las vigas a los bototos, + Una vez soldadas las vigas a los bototos se procede a retirar el tapado de tabiones y a limpiar el sector, dejando una barrera dura de malla 10006 instalada en toda la longitud del muro tope, hasta altura de 2,50 m, para controlar riesgo de caida a pique, anclada a las ccajas del brocal. Lo anterior para seguir trabajando en el montaje y habilitacion del marti. 3.3 Recursos 3.3.4 Ei tas, materiales y accesorios para perforar Caferias 62" Tablones roble de 2 x 10° Rollzos @ 4° Alambre Alicates ‘Andamios Malla 10008 Taladro Hilt Sierra circular Esmeril angular Grialequipo de levante Tecies de cadena Tecles de palanca Tirford ‘Maquina soldadora Bomba para hormigén 3.2 Elementi ci nal De acuerdo a las operaciones a realizar, el personal usaré lo siguiente: ‘Casco de seguridad con barboquejo y porta lmpara, Bolas o zapatos de seguridad. ‘Overol con cintas reflectantes y logo de Aura. Cinturén de seguridad de combinacion Lampara minera con foco encendido en porta lampara del caso. Auto rescatador. Guantes de cuero 0 PVC.Sistema de Gestién Integrado (480 9001/ ISO 14001/ OHSAS 18001) PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION BROCAL CAMARA DE PICADO Cédigo: 0-182-PO-0C-004 Fecha: 12-07-2018 Versién: 0 Pagina 6 de 9 + Lentes de seguridad y/o careta facial transparente. * Colas de seguridad y amés. * Respirador de dos vias y con fitro doble contra polvo y gases ‘+ Amés para trabajos sobre 1,8 mts de altura * Trajes de cuero y accesorios completos para soldadores y oxigenistas 3.3.3 Registros Registro Tiempo de retencién Obral | Disposicién final” obra 7] faena faena Registto de actividad | Fin de obra Resguardo de documentacion comunicacional almacenamiento durante 5 ahos en empresa digital y fisico Registro @ inspeccién de | Fin de obra Resguardo de documentacion seguridad almacenamiento durante 5 afios en empresa digital y fisico Observacion de tarea Fin de obra Resguardo de documentacion almacenamiento durante 5 aflos en empresa digital y fisico ‘Analisis sistema trabajo ART __| Fin de obra Resguardo de documentacion (Analisis de riesgo del trabajo) almacenamiento durante 5 afios en empresa digital y fisico 4 Consideracion: De las consideraciones medio ambientales, los trabajadores que realizan actividades antes mencionadas “deben” controlar los impactos ambientales generados durante la ejecucién de los trabajos de construccién brocal camaras de picado F-80, F-84 y F-88, los cuales se indican en la siguiente tabla: Construccion de | Generacion de | Contaminacién Visual. tapados para trabajos | Residuos No en cémaras de picado | Peligrosos. (Resto caferia, _alambre, EPP, herramientas en imal estado). Segregar los residuos, generados, Trasladar los Rises generados a los, sectores de acopio DAND. Cumplir con el procedimiento de | manejo de Residuos.Sistema de Gestion Integrado (ISO 9001/ ISO 14001/ OHSAS 18001) Codigo: 0-182-P0-00-004 Fecha: 12-07-2018 PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION BROCAL CAMARA | Version: 0 DE PICADO Pagina 7 de 9 Identificaci6n de riesgos. ‘Tarea 0 Actividad Potencial Incidente Medidas de control Transito por zonas a distinto nivel Calida mismo y distinto nivel Estar atento a las rutas de y {ransito a mismo nivel y por los accesos escalas a distinto nivel Mantener lineas de transito despejadas, utilizar pasamanos en los accesos por escala, Manipulacion de materiales varios Golpeado por o contra. Trabajar en forma coordinada y utilizar EPP. Trabajos de construccion de tapado en Boca de Pique Caldas de Rocas, golpeado por o contra por los elementos del ‘apado 'No exponer a linea de fuego de caida de rocas, _verificar condici6n de estabilidad de las cajas y techo del tronco de pique. Instalaci6n de globo en pique para control de caida de rocas. Trabajar_ en forma coordinada para no golpearse y utilizar EPP. — Construccién tapada de rollizos y tablones. Trabajos @ distinto nivel y en brocal pique Caida de distinto nivel Utiizar SPOC (Ames y doble cola de seguridad afianzada a cable de vida). Mantener vias despejadas. Instalar y utilizar lineas de vida. ‘Tapados en buen estado, Uso de —_herramientas manuals y —_eléctricas menores, Contacto” con energia” eéctica, contacto con elementos cortantes y punzantes. Verificar condicién de cables eléctricos y que estén bien tendidos y aislados. Verificar buen estado de las herramientas — menores eléctricas. Uso de EPP. | Uso de materiales punzantes | como malas, alambres, cafterias y similares Contacto con elementos punzanies y cortantes Uiiizar elementos de proteccién Personal y controlar que elementos punzantes o cortantes no lesionen al personal. Trabajos sobre plataforma de brocal pique y/o plataforma equipo de levante No amarrarse a plataforma. No afianzar al cajon del cerro la plataforma Mal armado de piataforma No utilizar en altura arnés y doble cola Mala coordinacién en trabajos superiores Falta de iluminadion. Uso de amés y doble cola de seguridad Inspeccion a plataformas de trabajo. ‘Afianzamiento de plataformas, colocacién de pasa manos. Charla diaria de 5 minutos. Colocacién de tarjeta operativa a piataforma Instruccién a todo el personal sobre trabajos enSistema de Gestion Integrado (480 9001/ ISO 14001/ OHSAS 18001) Cédigo: 0-182-P0-0C-004 Fecha: 12-07-2018 PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION BROCAL CAMARA | Version: 0 DE PICADO Pagina 8 de 9 altura Uso de EPP adecuado. lluminar el area de trabajo, ‘mantener plataforma limpia yen orden. Confeccion de ART 4.0 Ce FECHA MODIFICACIONES REALIZADAS 12-07-2018 Elaboracion del documento,