Name: IVY JEAN A.

PITAPIT
Course and Year: BEED 3-B
Instructor: Mrs. Sulpicia A. Villaceran

Ilocano Songs
Pamulinawen Lyrics - Ilocano Songs Naraniag a Bulan Lyrics - Ilocano Songs

Pusok indengam man O naraniag a bulan

Toy umas-asug Un-unnoyko't indengam
Agrayo ita sadiam. Dayta naslag a silawmo
Panunutem man Dika kad ipaidam
Di ka pagintultul'ngan O naraniag a bulan
Toy agayat, Sangsangitko indengam
Agruknoy ita emmam. Toy nasipnget a lubongko
Essem ti diak kalipatan

Ta nasudi unay a nagan, Inka kad silawan

Uray sadin' ti ayan, Tapno diak mayaw-awan
Lugar sadino man,
Aw-awagak di agsarday No inka nanglipaten
Ta naganmo kasasam-itan Karim kaniak naumagen
No malagipka, pusok ti mabang-aran! Samsam-itek ni patay
O bulan ket aklunem
Pamulinawen Nanglaylay toy ayatkon
Inka kadi palasbangem
Pusok indengam man Un-unnoyko, danasem nga ikeddeng
Toy umas-asug
Agrayo ita sadiam.
Panunutem man
Di ka pagintultul'ngan
Toy agayat,
Agruknoy ita emmam.

Pamulinawen tagalog translation

Huwag kang magtampo

Iyon ay biro lamang
‘Di na uulit
Manalig ka, hirang
Kung galit ka pa
Parusahang lubusan
At ‘yong asahang
Hindi magdaramdam

Tunay ang aking pag-ibig

at hindi biru-biro lamang
ang puso ko’y sa iyo
huwag kang mag-alinlangan
at kung kulang pa rin
Ilocano Riddles
kunin mo pa yaring buhay
 Kagkagudua iti
niyog,Agpatnag nu ukisam

-(Bulan)

Iti paggapwan ti
karayan,Sumaen na iti
angibBabaen ti pangsuma a
tungkil

-(Layag)

Sangkabassit a
waigNaaladan ti pino a
kakawayanan

-(Mata)