You are on page 1of 9

Last night I had a dream that there would be a morning after

Long days, sunshine, and peace

Long nights of love, forgiveness, and laughter

Maybe it was just a dream but it could be reality

Children are like planting seeds, you’ve got to let their flowers grow

Don’t you know

FÃ che piova, (Let it rain)

FÃ che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)

FÃ che piova (Let it rain)

che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)

Through the rain I saw a child just like my child

Someone’s son or daughter

I watched as they played for a while

I wanted to cry, those babies just smiled

Maybe it was just a dream, but it should be reality

A child is just God’s sign that peace and love are seeds to make

tomorrow grow

FÃ che piova, (Let it rain)

FÃ che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)

FÃ che piova (Let it rain)

che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)

Go on, we’ve tried war

No one wants peace more


Than the children who ask their dads why

FÃ che piova, (Let it rain)

FÃ che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)

FÃ che piova (Let it rain)

che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)

SOME ONE LIKE YOU

I heard that your settled down.


That you found a girl and your married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn’t give to you.

Old friend, why are you so shy?


It ain’t like you to hold back or hide from the lie.

I hate to turn up out of the blue uninvited,


But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I hoped you’d see my face and that you’d be reminded,
That for me, it isn’t over.

Nevermind, I’ll find someone like you.


I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg, I remember you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

You’d know how the time flies.


Only yesterday was the time of our lives.
We were born and raised in a summery haze.
Bound by the surprise of our glory days.

I hate to turn up out of the blue uninvited,


But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded,
That for me, it isn’t over yet.

Nevermind, I’ll find someone like you.


I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg, I remember you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”, yay.

Nothing compares, no worries or cares.


Regret’s and mistakes they’re memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I’ll find someone like you.


I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg, I remembered you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”

Nevermind, I’ll find someone like you.


I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg, I remembered you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
Oí que te habías establecido,
que encontraste una chica, y que estas casado ahora. Hoy que tus sueños se volvieron reales,
supongo que ella te dio cosas que yo no.

Viejo amigo, ¿porque estas tan vergonzoso?


No soy como para que te contengas, o escondas de la mentira.

Odio aparecer de la nada si haber sido invitada,


pero no podía estar apartada, no podía evitarlo.
Esperaba que vieras mi cara, y que recordaras,
que para mi,
esto no ha terminado.

No pasa nada, encontraré alguien como tú.


No deseo nada, salvo lo mejor para tí.
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio
duele"
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele, si "

Sabes como pasa el tiempo,


solo ayer fue el momento de nuestras vidas,
nacimos y fuimos criados en una niebla recordatoria,
encadenados por la sorpresa de nuestros días de gloria.

Odio aparecer de la nada si haber sido invitada,


pero no podía estar apartada, no podía evitarlo.
Esperaba que vieras mi cara, y que recordaras,
que para mi, 
esto no ha terminado.

No pasa nada, encontraré alguien como tú.


No deseo nada, salvo lo mejor para tí.
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio
duele", si.

Nada se le compara, sin preocupaciones, o cuidados.Las lamentaciones y errores son


productos de la memoria. ¿Quien podría haber sabido lo amargo que esto sabría?

No pasa nada, encontraré alguien como tú.


No deseo nada, salvo lo mejor para tí.
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio
duele"

No pasa nada, encontraré alguien como tú.


No deseo nada, salvo lo mejor para tí.
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio
duele"
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele, si "
Publicado por javier en 01:46 
PLAIN WHITE T's - Rhythm Of Love
Año: 2010

My head is stuck in the clouds


She begs me to come down
Says "Boy quit foolin' around"

I told her "I love the view from up here


The warm sun and wind in my ear
We'll watch the world from above
As it turns to the rhythm of love"

We may only have tonight


But till the morning sun you're mine all mine
Play the Music low and sway to the rhythm of love

My heart beats like a drum


A guitar string to the strum
A beautiful song to be sung

She's got blue eyes deep like the sea


That roll back when she's laughing at me
She rises up like the tide
Adictivoz.com
The moment her lips meet mine

We may only have tonight


But till the morning sun you're mine all mine
Play the Music low and sway to the rhythm of love

When the moon is low


We can dance in slow motion
And all your tears will subside
All your tears will dry

And long after I've gone


You'll still be humming along
And I will keep you in my mind
The way you make love so fine

We may only have tonight


But till the morning sun you're mine all mine
Play the music low and sway to the rhythm of love.

RITMO DEL AMOR


[Traducida al Español]

Mi cabeza esta en las nubes


Ella me pide que ya baje
Dice “Querido, deja ya de andar haciendo tonterías”

Le he dicho “Adoro la vista que hay desde aquí


El sol cálido y el viento en mi oído
Adictivoz.com
Vayamos a ver el mundo desde arriba
Mientras gira al ritmo del amor''
Quizá solo tengamos esta noche
Pero hasta que salga la luz del sol, eres mía, toda mía
Pon una melodía dulce y bailemos al ritmo del amor.

Mi corazón late como tambor


Como cuerda de guitarra al ser tocada
Como una hermosa canción siendo cantada

Ella tiene profundos ojos azules como el mar


Los cuales giran cuando ella ríe conmigo
Ella asciende como la marea
En el momento en que sus labios se encuentran con los míos

Quizá solo tengamos esta noche


Pero hasta que salga la luz del sol, eres mía, toda mía
Pon una melodía dulce y bailemos al ritmo del amor.

Cuando la luna está cerca a la tierra


Nosotros podemos bailar en cámara lenta
Y todas sus lagrimas se habrán calmado
Todas sus lagrimas se habrán secado

Y tiempo después de haberme ido


Seguirás tarareando a lo largo del día
Y yo te mantendré en mi mente
La forma tan hermosa en que haces el amor

Quizá solo tengamos esta noche


Pero hasta que salga la luz del sol, eres mía, toda mía
Pon una melodía dulce y bailemos al ritmo del amor.

Banda / Artista : Adele


Nombre de la Cancion : Make you feel my love (2)

Make you feel my love


(2)

Send "Make you feel my love (2)" Ringtone to your Cell

When the rain is blowing in your face


And the whole world is on your case
I would offer you a warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows and the stars appear


And there is no one to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love
I know you haven't made your mind up yet
But I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
There's no doubt in my mind where you belong

I'd go hungry, I'd go black and blue


I'd go crawling down the avenue
There ain't nothing that I wouldn't do
To make you feel my love

The storms are raging on a rolling sea


And down the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
But you ain't seen nothin' like me yet

There ain't nothin' that I wouldn't do


Go to the ends of the earth for you
Make you happy make your dreams come true
To make you feel my love
Send "Make you feel my love (2)" Ringtone to your Cell

autor: Bob Dylan
Banda / Artista : Adele
Nombre de la Cancion Traducida: Hacerte sentir mi amor (2)

Hacerte sentir mi amor


(2)
Descarga tono "Make you feel my love (2)" en tu Movil

Cuando la lluvia cae sobre tu rostro


Y el mundo entero cabe en tu maleta
Yo podría ofrecerte un calido abrazo
Para hacerte sentir mi amor.

Cuando aparecen las sombras del atardecer y las estrellas


Y no hay nadie que seque tus lágrimas
Yo podría sostenerte por un millón de años
Para hacerte sentir mi amor.

Ya se que todavía no lo has asumido


Pero yo nunca te haré daño
Lo supe desde el momento en que nos conocimos
No albergo nunca duda acerca del lugar al que perteneces.

Pasaré hambre, pasaré todas las penurias.


Recorreré las calles de rodillas.
No hay nada que yo no hiciera
Para hacerte sentir mi amor

La tormenta se desata en un mar embravecido


Y por la autopista del pesar
soplan libres y salvajes vientos de cambio
Pero tú todavía no has conocido a nadie como yo

No hay nada que yo no hiciera


Iría al fin del mundo por ti
Te haría feliz, haría todos tus sueños realidad
Para hacerte sentir mi amor.
 

Banda / Artista : Adele


Nombre de la Cancion : Rolling In The Deep

Rolling In The Deep

Send "Rolling In The Deep" Ringtone to your Cell

There’s a fire starting in my heart


Reaching a fever pitch, 
It’s bringing me out the dark
Finally I can see your crystal clear
Go head and sell me out and I'll lay your shit bare

See how I leave with every piece of you


Don’t underestimate the things that I will do

There’s a fire starting in my heart


Reaching a fever pitch,
And it’s bring me out the dark

The scars of your love remind me of us


They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

Baby I have no story to be told


But I’ve heard one of you
And I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared

The scars of your love remind me of us


They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

We could have had it all


Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

Throw your soul through every open door


Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow

We could have had it all


We could have had it all
It all, it all it all,
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

We could have had it all


Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat
Send "Rolling In The Deep" Ringtone to your Cell

autor: Adele
Banda / Artista : Adele
Nombre de la Cancion Traducida: Ondulando En La Profundidad

Ondulando En La
Profundidad
Descarga tono "Rolling In The Deep" en tu Movil

Hay un incendio empezando en mi corazón


Alcanzando un punto muy frío, 
Me está llevando a la oscuridad
Finalmente puedo ver tu claridad
Sigue adelante y traicióname y yo expondré totalmente tu cagada

Mira como me marcho con cada pedazo de ti


No subestimes las cosas que haré

Hay un incendio empezando en mi corazón


Alcanzando un punto muy frío
Y me está llevando a la oscuridad

Las cicatrices de tu amor me hacen recordar lo nuestro


Me mantienen pensando que lo tuvimos casi todo
Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento
No puedo evitar el sentimiento
Pudimos haberlo tenido todo
Ondulando en las profundidades
Tú tuviste mi corazón y alma
Y la tocaste
Al ritmo

Cariño no tengo ninguna historia que contar


Pero he escuchado una de ti
Y voy a hacer que tu cabeza arda
Al pensar en mí en lo más profundo de tu desesperación.
Hacer un hogar allí 
Te recuerda el hogar que compartimos

Las cicatrices de tu amor me hacen recordar lo nuestro


Me mantienen pensando que lo tuvimos casi todo
Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento
No puedo evitar el sentimiento
Pudimos haberlo tenido todo
Ondulando en las profundidades
Tú tuviste mi corazón y alma
Y la tocaste
Al ritmo

Pudimos haberlo tenido todo


Ondulando en las profundidades
Tú tuviste mi corazón y alma
Y la tocaste
Al ritmo

Arroja tu alma por cada puerta abierta


Cuenta tus bendiciones hasta encontrar lo que buscas
Convertiste mi tristeza en oro atesorado
Me pagas con la misma moneda y cosechas lo que siembras

Pudimos haberlo tenido todo


Pudimos tenerlo todo
Tenerlo todo, todo
Pudimos haberlo tenido todo
Ondulando en la profundidad
Tú tuviste mi corazón y mi alma
Y la tocaste 
Al ritmo

Pudimos haberlo tenido todo


Ondulando en las profundidades
Tú tuviste mi corazón y alma
Y la tocaste
Al ritmo

You might also like