REPUBLIC OF THE PHILIPPINES

REGIONAL TRIAL COURT

BRANCH
CITY OF BATANGAS

PEOPLE OF THE PHILIPPINES, CRIM CASE NO. 35-2021

Plaintiff,
-versus- For:

MARIANO ENDOZO, and MURDER

SUSANNA ENDOZO.
Defendants.

x ------------------------------------------------------ x

JUDICIAL AFFIDAVIT

This Judicial Affidavit of JOSHUA D. BULANHAGUI, a witness, is

executed to serve as his direct testimony in the instant case.

This Judicial Affidavit is being offered to prove:

A. All the allegations in the Petition including all annexes appended
thereto and which were already marked as exhibits during the Pre-
Trial of this case;
B. All other related matters, facts and circumstances relevant and
material to this case.

This Judicial Affidavit was taken at the office of Atty. _________ at

__________.

Questions were propounded by Atty. __________ in Tagalog and

these questions are numbered consecutively and each question is
followed by the answer of the witness.

1. TANONG (T): Ikaw po ba si Joshua D. Bulanhagui, 25 na taong

gulang, walang asawa, nakatira sa Brgy. Banaba, Batangas at ang
saksi sa kasong ito?
SAGOT (S): Opo.

2. T: Kilala mo ba ang mga Defendant, sina Susanna Endozo at

Mariano Endozo, sa kasong ito?
S: Opo.

3. T: Paano mo nakilala ang mga Defendant?

S: Kapitbahay ko po si Susanna habang Mariano naman ay minsan
ko ng nakitang dumalaw kay Susanna.

4. T: Kilala mo ba ang biktima sa kasong ito, si Kasaki Souji?

S: Opo, boyfriend po siya ni Susanna at naninirahan silang dalawa
sa bahay ni Susanna.

5. T: Alam mo ba na namatay si Tasaki Souji noong ika-2 ng

Pebrero 2000?
S: Opo. Napabalita na po sa buong barangay ang pagkamatay niya.
Ilang gabi na nga po akong hindi nakakatulog dahil dito.

6. T: Nakita mo ba ang pagkamatay ni Kasaki kaya hindi ka

nakakatulog?
S: Hindi po, pero nalaman ko po na mamatay na siya at wala
akong ginawa. Parang ako na rin po ang pumatay sa kanya.

7. T: Paano mo nalaman na mamatay si Kasaki?

S: Noong January 25, 2000, mga bandang alas-tres ng hapon,
binisita ko Susanna. dahil madalas kaming nagkikita para
magkuwentuhan ng mga ganitong oras.

8. T: Ano ang sunod na nangyari?

S: Pinapasok ako ni Susanna sa bahay niya at dumeterso kami sa
kusina para makapaghanda ng merienda habang nag-uusap.
Pagdating namin doon, nakita kong nakaupo na sa mesa si
Mariano.

9. T: Ano ang sunod na nangyari?

S: Pinakilala sa akin ni Susanna si Mariano, pinsan daw po niya
na duon muna sa bahay nila natutulog dahil may get-together party
daw po na magaganap ang pamilya nila sa February 02.
10. T: May diretso ba silang sinabi sa'yo tungkol kay Kasaki?
S: Wala po. Nabanggit lang po si Kasaki sa usapan namin noong
tinanong ko si Susanna kung nagkakasundo pa sila, dahil madalas
 ko silang naririnig nag-aaway. Pero hindi kami nagtagal kay Kasaki
dahil nagtatanong ako tungkol kay Mariano.

11. T: Kung ganoon, paano mo nasabing nalaman mo na mamatay

pala si Kasaki?
S: Nag cr lang po akong saglit, kaya naiwan si Susanna at Mariano
sa kusina. Nung bumalik na po ako at malapit na sa kusina,
narinig ko po na nag-uusap ang dalawa.

12. T: Ano ang pinag-uusapan nila?

S: Sabi po ni Mariano, "Wala ka na gang makukuha dun? Baka
may konti ka pang mapipisil." At narinig ko po na sagutin siya ni
Susanna, "Empty na ang hapon. Ituloy mo na sa ados."

13. T: Hindi ka ba nila napansin na nakikinig?

S: Hindi po, dahil noong pagpasok ko sa kusina parang wala
naman pong kakaibang nangyari. Tinuloy lang po namin yung
usapan namin bago ako nag cr.

14. T: Hindi mo ba sila tinanong tungkol sa narinig mo?

S: Hindi na po. Akala ko lang po kasi na tungkol yun sa family
party nila sa February 02, na baka may hindi lang po nabiling
gamit o pagkain, kaya hindi ko na po naisip tanungin.

15. T: Ano ang sunod na nangyari?

S: Nag-usap lang po kaming tatlo at maya-maya din po ay umuwi
na ako.

16. T: Ano pa ang iyong masasabi?

S: Nawala na po sa isipan ko yung usapan naming iyon, tapos
nabalitaan ko po na na-ospital si Kasaki noong February 02 at
namatay din. Noon narinig ko po yun, doon ko po naalala ang
narinig kong usapan nina Susanna at Mariano. Simula po noon,
hindi na po ako nakakatulog dahil mali po pala ang una kong
akala tungkol sa usapan nila.

17. T: May nais ka bang idagdag?

S: Wala na po.

IN WITNESS WHEREOF, I hereby affix my signature this __________, at

______________.
 JOSHUA D. BULANHAGUI
Affiant

SUBSCRIBED AND SWORD to before me this ______________ at

________________. Affiant exhibiting to me his Passport bearing No. 654321
issued on January 01, 2020 and expiring on December 31, 2025.
 ATTESTATION

I hereby state, under oath, that I faithfully recorded the questions I

asked and the corresponding answers that the witness gave and that
neither I nor any other person present or assisting me has coached the
witness regarding the latter’s statement.

SUBSCRIBED AND SWORN to before me this _________ at

__________. Affiant exhibiting to me his Passport bearing No. 123456.