Catalogo Azol Gas

Service in Motion
2018
GAS SPRINGS
GASDRUCKFEDERN
RESSORTS À GAZ
CILINDRI AD AZOTO
RESORTES DE GAS
CILINDROS DE GÁS
Service in Motion 2018
GAS SPRINGS
GASDRUCKFEDERN
RESSORTS À GAZ
CILINDRI AD AZOTO
RESORTES DE GAS
CILINDROS DE GÁS
IV www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
AZOLGAS WORLDWIDE
AUSTRIA BELARUS CHINA
BELGIUM
CZECH R. RUSSIA JAPAN
DENMARK UKRAINE SOUTH KOREA
FRANCE
FINLAND
GERMANY
HOLLAND
HUNGARY
ITALY
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SLOVENIA
SPAIN
SWEDEN
TURKEY
U. KINGDOM
EGYPT AUSTRALIA
INDIA INDONESIA
IRAN MALAYSIA
MOROCCO SINGAPORE
SOUTH AFRICA THAILAND
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 V
AZOLGAS WORLDWIDE
CANADA
MEXICO
USA
ARGENTINA
BRAZIL
ECUADOR
PERU
VI www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
NEW Ne
w !
CODE ITEM Page CODE ITEM Page
600-CPM6 03 New Control Panel 562 D47-075 New Flange 295
AC 210 New N2 Tank Adapter 618 DM 01 17 New M12x1,5 Adapter 582
AX9-050 New Flange 282 DM 03 38 New M12x1,5 Adapter 582
AY4-050 New Flange 282 DM 04 64 New M12x1,5 Adapter 583
AY4-063 New Flange 283 HJLL New M12x1,5 Hose 578
AY4-075 New Flange 292 HJLT New M12x1,5 Terminal 579
AY4-095 New Flange 298 HJRL New M12x1,5 Hose 578
AY4-120 New Flange 304 HJRR New M12x1,5 Hose 578
AY4-150 New Flange 310 HJRT New M12x1,5 Terminal 579
B28-075 New Flange 263 KT 1000 New Gas Spring 280
B43-050 New Flange 253 KXMK New M8x1 Adapter 575
B43-075 New Flange 263
CY0-050 New Flange 254
D47-050 New Flange 285
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 VII
INDEX
AFB / AFH / AFJ / AFK / 1 - 20
MINI AFC / AFNA / AF/ AFT
THREADED AS / ASP 21 - 32
ISO AG 33 - 70
CD 71 - 108
>F0 HEAVY DUTY CM 109 - 144
GN 145 - 166
FD 167 - 190
<L1 LOW PROFILE CK 191 - 218
GAS SPRINGS CT 219 - 240
KZ 241 - 278
COMPACT HEIGHT KT 279 - 314

<L1
CW / CWC 315 - 368
CP 369 - 386
>Pmax
HEAVY LOAD
200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
5000 600
0
6
400
CPH 387 - 398
POWER
<S
>F0 CS 399 - 432

COMPACT STROKE
SPECIAL ROB / ROT / VH / ART 433 - 454
APPLICATIONS
SPEED CONTROL VAM 455 - 482
GAS STRIPPERS / 483 - 536

STOCK LIFTERS EF / M / EX / EXD
SCRAP REMOVER SP-ER 537 - 542
HOSED SYSTEMS 543 - 620

ACCESSORIES
VIII www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
SELECTION GUIDE
F0 Ø S L1
S
SERIES MODEL STANDARD Page
200
L1
3000 40
300
00
100
00
1000 20
Ø
5000 600
0
6
40
0
0
(daN) Pmax
AFB V2 50 Ø12 7 - 80 56 - 205 180 X 2
MINI
01
U
4 / 68 / E
2
AFH V1 90 Ø15 7 - 80 56 - 205 180 X 01
4
U
4 / 68 / E
2
AFJ V1 90 Ø19 7 - 125 56 - 295 180 X 01
6
U
4 / 68 / E
2
AFK V1 100 Ø20 10 - 80 74 - 214 160 X 01
8
U
4 / 68 / E
2
AFD V1 200 Ø25 7 - 125 56 - 295 180 X 01
10
U
4 / 68 / E
2
AFC 200 Ø25 7 - 125 56 - 295 180 X 01
12
U
4 / 68 / E
2
AFNA 200 Ø25 10 - 50 65 - 145 180 X 01
14
U
4 / 68 / E
2
AF V1 200 Ø25 12 - 100 78 - 254 180 X 01
16
U
4 / 68 / E
2
AFT V1 350 Ø32 7 - 125 56 - 295 180 X 01
18
U
4 / 68 / E
2
AS 200 200 M28x1.5 10 - 125 62 - 292 180 X 22
THREADED
01
U
4 / 68 / E
2
AS 300 300 M38x1.5 12.7 - 125 75.4 - 300 150 X 01
24
U
4 / 68 / E
2
ASP 250 250 M36x1 15 - 100 84 - 254 150 X 01
26
U
4 / 68 / E
2
ASP 300 300 M38x1.5 12.7 - 100 75.4 - 250 150 X 01
28
U
4 / 68 / E
2
ASP 500 V1 500 M45x1 15 - 100 84 - 254 150 X 01
30
U
4 / 68 / E
2
ISO AG 150 150 Ø32 10 - 125 70 - 300 180 ✔ 01
34
U
4 / 68 / E
2
AG 250 250 Ø38 10 - 125 70 - 300 150 ✔ 01
36
U
4 / 68 / E
2
AG 500 500 Ø45 10 - 160 105 - 405 150 ✔ 01
40
U
4 / 68 / E
2
AG 750 750 Ø50 12.7 - 300 120.4 - 695 150 ✔ 01
44
U
4 / 68 / E
2
AG 1500 1500 Ø75 12.7 - 300 135.4 - 710 150 ✔ 01
48
U
4 / 68 / E
2
AG 3000 3000 Ø95 25 - 300 170- 720 150 ✔ 01
52
U
4 / 68 / E
2
AG 5000 5000 Ø120 25 - 300 190 - 740 150 ✔ 01
56
U
4 / 68 / E
2
AG 7500 7500 Ø150 25 - 300 205 - 755 150 ✔ 01
60
U
4 / 68 / E
2
AG 10000 10000 Ø195 25 - 300 210 - 760 150 ✔ 01
64
U
4 / 68 / E
2
HEAVY CD 300 V1 300 Ø32 10 - 125 70 - 300 150 ✔ 01
72
U
4 / 68 / E
2
CD 500 V1 500 Ø38 10 - 125 70 - 300 150 ✔ 74
DUTY
01
U
4 / 68 / E
2
CD 700 700 Ø45 12.7 - 160 110.4 - 405 150 ✔ 01
76
U
4 / 68 / E
2
CD 1000 V1 1000 Ø50 13 - 300 121 - 695 150 ✔ 01
80
U
4 / 68 / E
2
CD 1500 V2 1500 Ø63 25 - 200 145 - 495 150 ✔ 01
84
U
4 / 68 / E
2
>F0 CD 2400 2400 Ø75 25 - 300 160 - 710 150 ✔ 01
88
U
4 / 68 / E
2
CD 4200 4200 Ø95 25 - 300 170 - 720 150 ✔ 01
92
U
4 / 68 / E
2
CD 6600 6600 Ø120 25 - 300 190 - 740 150 ✔ 01
96
U
4 / 68 / E
2
CD 9600 9600 Ø150 25 - 300 205 - 755 150 ✔ 01
100
U
4 / 68 / E
CD 18500 18500 Ø195 25 - 300 210 - 760 150 ✔ 01

2
U
4 / 68 / E
104
CM 200 200 Ø25 10 - 80 80 - 220 180 X 01
110
U
4 / 68 / E
2
CM 300 300 Ø32 12 - 100 84 - 260 150 ✔ 01

112
U
4 / 68 / E
2
CM 350 V1 350 Ø32 10 - 80 70 - 210 150 ✔ 01

114
U
4 / 68 / E
2
CM 500 V1 500 Ø38 10 - 100 75 - 260 150 ✔ 01

116
U
4 / 68 / E
2
CM 600 V1 600 Ø45 12 - 100 84 - 260 150 ✔ 01

118
U
4 / 68 / E
2
CM 1000 V1 1000 Ø50 25 - 200 135 - 495 160 ✔ 01

120
U
4 / 68 / E
2
CM 1500 V1 1500 Ø63 25 - 200 135 - 495 150 ✔ 01

124
U
4 / 68 / E
2
CM 2500 V1 2500 Ø75 25 - 200 145 - 510 160 ✔ 01

128
U
4 / 68 / E
2
CM 4000 V1 4000 Ø95 25 - 200 155 - 530 150 ✔ 01

132
U
4 / 68 / E
2
CM 6500 V1 6500 Ø120 25 - 200 165 - 540 150 ✔ 01

136
U
4 / 68 / E
2
CM 10000 10000 Ø150 25 - 200 186 - 536 160 ✔ 01

140
U
4 / 68 / E
2
GN 750 750 Ø50 12.5 - 200 95 - 470 150 ✔ 01

146
U
4 / 68 / E
2
GN 1500 1500 Ø75 25 - 250 135 - 585 150 ✔ 01

150
U
4 / 68 / E
2
GN 3000 3000 Ø95 25 - 250 145 - 595 150 ✔ 01

154
U
4 / 68 / E
2
GN 5000 5000 Ø120 25 - 250 152.5 - 602.5 150 ✔ 01

158
U
4 / 68 / E
2
GN 7500 7500 Ø150 25 - 250 155 - 605 150 ✔ 01

162
U
4 / 68 / E
2
LOW FD 300 300 Ø38 10 - 125 70 - 300 150 ✔ 01

168
U
4 / 68 / E
2
FD 500 500 Ø45 12.7 - 125 75.4 - 300 150 ✔ 170

PROFILE
01
U
4 / 68 / E
2
FD 750 V1 750 Ø50 12.7 - 125 75.4 - 300 150 ✔ 01

174
U
4 / 68 / E
2
FD 1500 V2 1500 Ø75 25 - 100 110 - 260 150 ✔ 01

178
U
4 / 68 / E
2
FD 3000 3000 Ø95 25 - 125 120 - 320 150 ✔ 01

182
U
4 / 68 / E
2
<L1 FD 5000 V1 5000 Ø120 25 - 100 140 - 290 150 ✔ 01

186
U
4 / 68 / E
2
CK 200 V1 200 Ø25 7 - 100 46 - 232 180 X 01

192
U
4 / 68 / E
2
CK 300 V1 300 Ø32 7 - 100 53 - 239 150 X 01

194
U
4 / 68 / E
2
CK 570 V1 570 Ø38 10 - 125 57 - 287 150 ✔ 01

196
U
4 / 68 / E
2
CK 750 V1 750 Ø45 12 - 100 74 - 250 150 ✔ 01

198
U
4 / 68 / E
2
CK 1000 V1 1000 Ø50 12 - 100 74 - 250 160 ✔ 01

202
U
4 / 68 / E
2
CK 1500 V2 1500 Ø63 12 - 100 84 - 260 150 ✔ 01

206
U
4 / 68 / E
2
CK 2500 V1 2500 Ø75 12 - 100 84 - 260 160 ✔ 01

210
U
4 / 68 / E
2
CK 4000 V1 4000 Ø95 25 - 100 120 - 270 150 ✔ 01

214
U
4 / 68 / E
2
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 IX
SELECTION GUIDE
F0 Ø S L1
S
SERIES MODEL STANDARD Page
200
L1
3000 40
300
00
100
00
1000 20
Ø
5000 600
0
6
40
0
0
(daN) Pmax
CT 200 V1 200 Ø25 7 - 80 47 - 193 180 X 220
LOW
01
U
4 / 68 / E
2
CT 300 V1 300 Ø32 7 - 100 51 - 237 150 X 222
PROFILE
01
U
4 / 68 / E
2
CT 550 V1 550 Ø38 12 - 125 56 - 282 150 ✔ 01
224
U
4 / 68 / E
2
CT 1000 1000 Ø50 10 - 125 58 - 288 160 ✔ 01
226
U
4 / 68 / E
2
CT 1500 1500 Ø63 12 - 125 76 - 302 150 ✔ 01
230
U
4 / 68 / E
2
<L1
CT 3000 3000 Ø75 12 - 125 78 - 304 150 ✔ 01
234
U
4 / 68 / E
2
CT 5000 5000 Ø105 12 - 125 84 - 310 150 ✔ 01
238
U
4 / 68 / E
2
COMPACT KZ 350 350 Ø32 10 - 125 60 - 290 180 ✔ 01
242
U
4 / 68 / E
2
KZ 500 500 Ø38 10 - 125 60 - 290 150 ✔ 244
HEIGHT
01
U
4 / 68 / E
2
KZ 750 V1 750 Ø45 10 - 125 67 - 297 150 ✔ 01
246
U
4 / 68 / E
2
KZ 1000 V1 1000 Ø50 13 - 125 78 - 302 150 ✔ 01
250
U
4 / 68 / E
2
KZ 1500 1500 Ø63 13 - 125 78 - 302 150 ✔ 01
256
U
4 / 68 / E
2
KZ 2400 2400 Ø75 16 - 125 91 - 309 150 ✔ 01
260
U
4 / 68 / E
2
<L1 KZ 4200 4200 Ø95 16 - 125 94 - 312 150 ✔ 01
266
U
4 / 68 / E
2
KZ 6600 6600 Ø120 16 - 125 104 - 322 150 ✔ 01
272
U
4 / 68 / E
2
KT 1000 1000 Ø50 10 - 125 72 - 302 150 ✔ 01
280
U
4 / 68 / E
2
KT 1500 1500 Ø63 13 - 125 78 - 302 150 ✔ 01
286
U
4 / 68 / E
2
KT 2400 2400 Ø75 13 - 125 85 - 309 150 ✔ 01
290
U
4 / 68 / E
2
KT 4200 4200 Ø95 16 - 125 94 - 312 150 ✔ 01
296
U
4 / 68 / E
2
KT 6600 6600 Ø120 16 - 125 104 - 322 150 ✔ 01
302
U
4 / 68 / E
2
KT 9500 9500 Ø150 19 - 125 116 - 328 150 ✔ 01
308
U
4 / 68 / E
2
CW 170 V1 170 Ø19 7 - 125 44 - 285 180 X 01
316
U
4 / 68 / E
2
CW 320 V1 320 Ø25 7 - 125 44 - 285 180 X 01
318
U
4 / 68 / E
2
CW 350 V1 350 Ø32 10 - 125 50 - 280 180 ✔ 01
320
U
4 / 68 / E
2
CW 500 V1 500 Ø38 10 - 125 50 - 280 150 ✔ 01
322
U
4 / 68 / E
2
CW 750 V1 750 Ø45 10 - 125 52 - 282 150 ✔ 01
324
U
4 / 68 / E
2
CW 1000 V2 1000 Ø50 13 - 125 64 - 288 150 ✔ 01
330
U
4 / 68 / E
2
CW 1500 1500 Ø63 13 - 125 70 - 294 150 ✔ 01
336
U
4 / 68 / E
2
CW 2400 V1 2400 Ø75 16 - 125 77 - 295 150 ✔ 01
342
U
4 / 68 / E
2
CW 4200 V1 4200 Ø95 16 - 125 90 - 308 150 ✔ 01
348
U
4 / 68 / E
2
CW 6600 6600 Ø120 16 - 125 100 - 318 150 ✔ 01
352
U
4 / 68 / E
2
CW 9500 9500 Ø150 19 - 125 116 - 328 150 ✔ 01
356
U
4 / 68 / E
CW 11800 11800 Ø150 19 - 125 116 - 328 150 ✔ 2
01
U
4 / 68 / E
360
CW 20000 20000 Ø195 19 - 125 148 - 360 150 ✔ 01
364
U
4 / 68 / E
2
CP 150 V1 150 Ø19 10 - 80 75 - 220 160 X 370

HEAVY
01
U
4 / 68 / E
2
CP 300 V1 300 Ø25 10 - 80 75 - 220 170 X 372

LOAD
01
U
4 / 68 / E
2
CP 500 V1 500 Ø32 10 - 80 75 - 225 200 X 01

374
U
4 / 68 / E
2
CP 1000 V1 1000 Ø38 10 - 80 75 - 240 205 X 376

>Pmax
01
U
4 / 68 / E
2
200 CP 2000 V1 2000 Ø50 10 - 80 80 - 245 210 X 01

378
U
4 / 68 / E
2
CP 3000 V1 3000 Ø63 10 - 80 95 - 255 190 X 380

3000 40
300
00
100
00
1000 20
5000 600
01
U
4 / 68 / E
2
CP 5000 V1 5000 Ø75 10 - 80 100 - 275 200 X 382

0
6
40
0
0
01
U
4 / 68 / E
2
CP 8000 V1 8000 Ø95 10 - 80 110 - 290 180 X 01

384
U
4 / 68 / E
2
CPH 850 V1 850 Ø38 12 - 80 74 - 225 175 X 01

388
U
4 / 68 / E
2
CPH 1250 V1 1250 Ø45 12 - 80 79 - 230 175 X 01

390
U
4 / 68 / E
2
CPH 1700 V1 1700 Ø50 12 - 80 84 - 235 175 X 01

392
U
4 / 68 / E
2
CPH 2800 V1 2800 Ø63 12 - 80 94 - 250 175 X 01

394
U
4 / 68 / E
2
CPH 4300 V1 4300 Ø75 12 - 80 94 - 250 175 X 01

396
U
4 / 68 / E
2
CS 420 V1 420 Ø25 6 - 50 56 - 195 165 X 400

POWER
01
U
4 / 68 / E
2
CS 770 V2 770 Ø32 6 - 50 63 - 195 150 X 402

COMPACT
01
U
4 / 68 / E
2
CS 1000 V1 1000 Ø38 6 - 50 61 - 230 150 X 01

404
U
4 / 68 / E
2
STROKE CS 1800 V1 1800 Ø50 6 - 50 66 - 220 150 X 01

408
U
4 / 68 / E
2
CS 3000 V2 3000 Ø63 10 - 50 85 - 205 150 X 01

412
<S
U
4 / 68 / E
2
CS 4700 V1 4700 Ø75 10 - 50 80 - 240 150 X 01

416
U
4 / 68 / E
2
>F0
CS 7500 V1 7500 Ø95 10 - 50 90 - 255 150 X 01
420
U
4 / 68 / E
2
CS 11800 V1 11800 Ø120 10 - 50 100 - 260 150 X 01

424
U
4 / 68 / E
2
CS 18300 V1 18300 Ø150 10 - 50 110 - 270 150 X 01

428
U
4 / 68 / E
2
X www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
SELECTION GUIDE
F0 Ø S L1
S
SERIES MODEL Page
200
L1
3000 40
300
00
100
00
1000 20
Ø
5000 600
0
6
40
0
0
(daN) Pmax
EFG 16 6 - 50 M16x1.5 10 - 100 80 - 260 180 484
GAS EFGC 16 6 - 50 M16x1.5 10 - 125 65 - 295 180 486
STRIPPERS EFGD 16 6 - 50 M16x2 10 - 125 65 - 295 180 488
EFGL 16 6 - 50 M16x1.5 7 - 80 56 - 205 180 490
EFGQ 16 6 - 50 M16x2 7 - 80 56 - 205 180 492
EFT 16 6 - 50 M16x1.5 10 - 125 65 - 295 180 494
EFV 16 6 - 50 M16x2 7 - 80 56 - 205 180 496
EFG 24 23 - 200 M24x1.5 10 - 100 80 - 260 180 498
EFGC 24 23 - 200 M24x1.5 10 - 125 65 - 295 180 500
EFGL 24 10 - 90 M24x1.5 7 - 125 56 - 295 180 502
EFK 24 23 - 200 M24x1.5 10 - 125 65 - 295 180 504
EFV 24 10 - 90 M24x1.5 7 - 125 56 - 295 180 506
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XI
SELECTION GUIDE
F0 Ø S L1
S
ROD
SERIES MODEL L1 MATERIAL Page
(N)
Ø
MBR 20 - 55 M16 20 - 50 100 - 250 S45C (STEEL) 508
SPRING MBN 16 - 80 M16 - M22 11 - 41 91 - 267 S45C (STEEL) 509
PLUNGERS MBP 42 Ø10 10 40 S45C (STEEL) 509
MBSD 5 - 20 M5 - M16 1.5 - 4.5 13.5 - 26.5 S45C (STEEL) 510
MBSL 2 - 10 M5 - M16 1.5 - 4.5 13.5 - 26.5 S45C (STEEL) 510
MBT 2 - 70 M3 - M24 1 - 10 13 - 62 S45C (STEEL) 511
MBTH 11 - 75 M5 - M24 2.3 - 10 20.3 - 62 S45C (STEEL) 511
MBZ 2 - 59 M16 20 - 80 100 - 280 S45C (STEEL) 512
MBFP 2 - 35 M16x1.5 20 - 50 100 - 200 S45C (STEEL) 513
MBHM 7 - 13.2 M16x1.5 20 - 50 100 - 200 POM (POLYOXYMETHYLENE) 513
MBHC 4 - 18 M16 10 - 80 70 - 280 S45C (STEEL) 514
MBHF 10 - 80 M16x1.5 10 - 80 70 - 280 S45C (STEEL) 514
MBHG 10 - 80 M16 10 - 80 70 - 280 S45C (STEEL) 515
MBHS 10 - 80 M16x1.5 10 - 80 70 - 280 S45C (STEEL) 515
MBJS 0.05 - 1.9 M3 - M16 1.5 - 20 11.5 - 105 S45C (STEEL) 516
MBJX 2 - 37 M3 - M24 1.5 - 30 16.5 - 155 S45C (STEEL) 516
MBJL 0.3 - 28 M3 - M30 1.5 - 80 11.5 - 265 S45C (STEEL) 517
MBJH 0.8 - 53 M3 - M30 1.5 - 80 11.5 - 265 S45C (STEEL) 518
MPSJ 0.05 - 1.9 M3 - M16 1.5 - 20 11.5 - 105 POM (POLYOXYMETHYLENE) 519
MPLJ 0.3 - 20 M3 - M24 1.5 - 30 11.5 - 155 POM (POLYOXYMETHYLENE) 519
MPHJ 0.8 - 47 M3 - M24 1.5 - 30 11.5 - 155 POM (POLYOXYMETHYLENE) 520
MPXJ 2 - 37 M3 - M16 1.5 - 20 16.5 - 110 POM (POLYOXYMETHYLENE) 520
MBSN 0.72 - 1.9 M5 - M16 3 - 20 23 - 105 S45C (STEEL) 521
MBLN 2-6 M5 - M16 3 - 20 23 - 105 S45C (STEEL) 521
MBHN 3 - 19 M5 - M16 3 - 20 23 - 105 S45C (STEEL) 522
MBXN 9 - 37 M5 - M16 3 - 20 30 - 110 S45C (STEEL) 522
MPNS 0.72 - 1.9 M5 - M16 3 - 20 23 - 105 POM (POLYOXYMETHYLENE) 523
MPNL 2-6 M5 - M16 3 - 20 23 - 105 POM (POLYOXYMETHYLENE) 523
MPNH 3 - 19 M5 - M16 3 - 20 23 - 105 POM (POLYOXYMETHYLENE) 524
XII www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
SELECTION CHART
F0 90 - 150 - 300 - 500 - 700 - 1000 -
50 250 420 1500
Ø 100 200 350 600 850 1250
12 AFB
15 AFH
CP 150
19 AFJ
CW 170
20 AFK
AFC
AFNA
AF CP 300
25 CS 420
CM 200 CW 320
CK 200
CT 200
M28x1.5 AS 200
CD 300
CM 300
CK 300
CT 300
32 AG 150 CP 500 CS 770
AFT
CM 350
KZ 350
CW 350
M36x1 ASP 250
CD 500
CM 500
KZ 500 CP 1000
38 AG 250 FD 300 CPH 850
CW 500 CS 1000
CT 550
CK 570
AS 300
M38x1.5
ASP 300
CD 700
AG 500 CK 750
45 FD 500 KZ 750 CPH 1250
CM 600 CW 750
CWC 750
M45x1 ASP 500
CD 1000
CM 1000
CK 1000
AG 750
CT 1000
50 GN 750
KZ 1000
FD 750
KT 1000
CW 1000
CWC 1000
CD 1500
CM 1500
CK 1500
CT 1500
63
KZ 1500
KT 1500
CW 1500
CWC 1500
AG 1500
75 GN 1500
FD 1500
95
105
120
150
195
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XIII
SELECTION CHART
F0 1700 - 2400 - 2800 - 4000 - 4700 - 6500 - 7500 - 9500 - 18300 -
11800
Ø 2000 2500 3000 4300 5000 6600 8000 10000 20000
12
15
19
20
25
M28x1.5
32
M36x1
38
M38x1.5
45
M45x1
CPH 1700
50 CS 1800
CP 2000
CPH 2800
63 CP 3000
CS 3000
CD 2400
KZ 2400
KT 2400
CS 4700
75 CW 2400 CT 3000 CPH 4300
CP 5000
CWC 2400
CM 2500
CK 2500
CM 4000
CK 4000
AG 3000
CD 4200 CS 7500
95 GN 3000
KZ 4200 CP 8000
FD 3000
KT 4200
CW 4200
105 CT 5000
CM 6500
AG 5000 CD 6600
120 GN 5000 KZ 6600 CS 11800
FD 5000 KT 6600
CW 6600
KT 9500
AG 7500 CW 9500
150 CW 11800 CS 18300
GN 7500 CD 9600
CM 10000
CD 18500
195 AG 10000
CW 20000
XIV www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
INDEX
01 01 01
U
4 / 68 / E 4 / 68 / E 4 / 68 / E
2
I
IN
M
AFB AFH AFJ

Page 2 Page 4 Page 6
01 01 01 01
U
U
4 / 68 / E 4 / 68 / E 4 / 68 / E 4 / 68 / E
2
2
AFK AFD AFC AFNA
Page 8 Page 10 Page 12 Page 14
01 01
U
4 / 68 / E 4 / 68 / E
2
AF AFT
Page 16 Page 18
01 01
U
4 / 68 / E 4 / 68 / E
2
2
ED
AD
RE
TH
AS ASP
Page 22 - 24 Page 26 - 30
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XV
INDEX
01
U
4 / 68 / E
2
O
IS
AG
Page 34 - 64
01 01 01
U
U
4 / 68 / E 4 / 68 / E 4 / 68 / E
2
2
TY Y
DU AV
HE
CD CM GN
Page 72 - 104 Page 110 - 140 Page 146 - 162
01 01 01
U
U
4 / 68 / E 4 / 68 / E 4 / 68 / E
2
2
OF W
E
IL
PR LO
FD CK CT
Page 168 - 186 Page 192 - 214 Page 220 - 238
01 01 01
U
4 / 68 / E 4 / 68 / E 4 / 68 / E
2
2
IG CT
HE MPA
HT
CO
KZ KT CW
Page 242 - 272 Page 280 - 308 Page 316 - 364
XVI www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
INDEX
01
U
4 / 68 / E
CWC
Page 326 - 344
01 01
U
U
4 / 68 / E 4 / 68 / E
2
2
AD Y
LO AV
HE
CP CPH
Page 370 - 384 Page 388 - 396
01
U
4 / 68 / E
2
ST MP ER
KE T
CO OW
RO AC
P
CS
Page 400 - 428
01 01 01
U
4 / 68 / E 4 / 68 / E 4 / 68 / E
2
2
NS
AT L
IC IA
IO
PL PEC
AP S
ROB/ROT VH ART
Page 434 - 441 Page 442 - 446 Page 448 - 453
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XVII
INDEX
01
U
4 / 68 / E
2
N T ED
L
RO
CO SPE
VAM
Page 458 - 478
01 01
U
U
4 / 68 / E 4 / 68 / E
2
2
ER K /
FT C S
RI GAS
LI O ER
ST PP
S
ST
EF M EX
Page 484 - 506 Page 508 - 524 Page 526 - 528
OV P
ER
M A
RE SCR
EXD PME/PGE/PGN/PGH SP-ER

Page 530 - 553 Page 534 - 535 Page 538 - 541
ES
RI
O
SS
CE
600-CP Q_M / Q_F VD

AC
Page 560 - 563 Page 564 Page 564

XVIII www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
INDEX
MN SPS EDS PL_

Page 565 Page 565 Page 566 - 567 Page 568 - 569
G1/8” (Ø5) GST GPT GRT

Page 570 - 571 Page 571 Page 571 Page 571
GF 02 RBP 5 CM 1/8” SKK

CF M8x1 (Ø5) BKRT KR/KC/KT

www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XIX
INDEX
_ _BK M12x1,5 (Ø10) TNRT TNLT

Page 575 Page 576 - 577 Page 577 Page 577
TNCT GF 05 RBP 10 M12x1,5 (Ø5)

HJRT HJLT D_ _ 7/16” (Ø10)

Page 579 Page 579 Page 580 - 583 Page 584
TFRT TFLT 7/16” (Ø5) SMRT

XX www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
INDEX
7_ _ _ 9/16” (Ø10) MCRT MCLT

9/16” (Ø5) GTRT GTLT 9_ _ _

ATTENTION
TOOL WITH GAS SPRINGS
MAXIMUM CHARGING PRESSURE 150 bar
BEFORE HANDLING GAS SPRINGS MAKE SURE
THEY ARE TOTALLY DISCHARGED.
KEEP THEM AWAY FROM IMPACTS AND WELDING
SCRAPS,ETC.
AZOLGAS
Landalucía, 7 - P.I. Júndiz
01015 Vitoria / Spain
DFC PI SP _ _ FP
Page 596 - 597 Page 598 - 601 Page 602 - 605 Page 606 -607
LM DALL DPA 5 T__

www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XXI
INDEX
A 550 1/8-M6 LRP DIN 7757 XTC-M6

A 800 ALXTC DMNL DDNM

DBNA EC 03 LTH 600 EC 38

A 400 C EC 37 _ _ CG _-Q EC 39
XXII www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XXIII
INDEX
1-BENEFITS_______________________________________________
______ Page XXIV
2-OPERATING INSTRUCTIONS_______________________________
______ Page XXVI
3-HOW TO USE THE CATALOGUE_____________________________

______ Page XXXII
4-MOUNTING GUIDELINES___________________________________
______ Page XXXVI
5-COLOR CODE___________________________________________
______ Page LII
6-HOSED SYSTEMS________________________________________
______ Page LIV
7-SAFETY-VDI______________________________________________
______ Page LVI
8-REPAIR KIT_____________________________________________
______ Page LVIII
9-MARKING GAS SPRING___________________________________

______ Page LX
XXIV www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
BENEFITS
ENG Reduction of surface area used, height, and volume occupied.
DEU Beansprucht weniger Nutzfläche, Höhe und Raum.
FRA Réduction de la surface occupée, de l'espace en hauteur, et du volume

total occuupée.
= ITA Riduzione della superficie occupata, dello spazio in altezza, del volume
occupato.
ESP Reducción de la superficie usada, de la altura, y del volumen ocupado.
POR Redução da superficie ocupada, do espaço en altura, del volumen

ocupado.
ENG Considerable height reduction for the same working deflection and
force. Compact tool construction.
80 DEU Beträchtlich niedrigere Höhe bei gleichem Hub und gleicher Kraft.
Kompaktere Werkzeugentwicklung.
210
FRA Réducion importante des encombrements en hauteur avec une course
et une force équivalente. Construction plus compacte de l'outillage.
ITA Notevole riduzione degli ingombri in altezza a parità di forza e corsa.

Construzione dello stampo più compatta.
80
ESP Reducción notable de la altura para fuerzas y carreras equivalentes.
Construcción más compacta del troquel.
305
POR Redução notável em altura com igual força e curso. Construção mais
compacta da Ferramenta.
ENG Considerable reduction of retaining devices to preload. No preload

required.
DEU Kein Bedarf an Vorrichtungen für Vorspannung, Führung und

F0 = 750 daN F0 = 0daN Aufnahme. Das Vorspannen fällt komplett weg.
FRA Réduction importante du nombre de dispositifs de précharge et

guidage. Elimination de la précharge.
ITA Eliminazione dei dispositivi di precarico e guidaggio. Eliminazione

precarico.
ESP Eliminación de los dispositivos de precarga y guíado. Eliminación de la

precarga.
POR Eliminação de dispositivos de pré-carga e guidamento. Eliminação da

pré-carga.
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XXV
BENEFITS
ENG Always the same force on each contact point. Forces may be
positioned exactly where required. System may be continually pressure
monitored.
DEU Immer ausgeglichene und gleichförmige Kraft an allen Kontaktpunkten.

Die angewandte Kraft ist für die exakte Stelle des Gesenks einstellbar.
Ständig sichtbare Anzeige des Betriebsdrucks.
FRA Force tojours équilibrée et égale en tous points de contact. Force que
l'on peut positionner exactement là où elle est exigée dans l'outil.
200
3000 400
300
0
100
0
200
Visualisation continue de la pression dans le système.

5000
1000
600
0
400
ITA Forza sempre bilanciata in tutti i punti di contatto. Forza posizionabile

esattamente dove richiesto nello stampo. Visualizzazione continua
della pressione.
ESP Fuerza siempre equilibrada en cada punto de contacto. Fuerza

posicionable en el troquel donde se require exactamente. Visualización
continua de la presión.
POR Força sempre equilibrada em todos os pontos de contacto. Força

posicionáve exactamente onde é necessária na Ferramenta.
Visualização continua da pressão.
ENG Controlled production conditions on piece-parts during forming and

drawing operations. Less rejection of piece-parts.
DEU Bessere Kontrollmöglichkeit während des Form- bzw. Ziehprozesses

des Werkstücks. Höhere Qualität der Pressteile. Weniger Ausschuss.
( daN )
FRA Un meilleur contrôle de la pièce pendant les phases de découpage et
d'emboutissage. Une quantité moindre de rebuts en production.
Gas Spring
Spr ITA Migliore controllo del materiale durante le fasi di formatura e imbutitura.
ings Migliore qualità dei pezzi stampati. Minori scarti di produzione.
Force Nº Cycles
ESP Mayor control de las condiciones de producción durante las
operaciones de conformado y embutición. Mejor calidad de las piezas.
Menores rechazos en piezas.
POR Melhor controlo dos materiais durante a fase de formação e de

cunhagem. Melhor qualidade das peças estampadas. Menores
desperdicios na produção.
ENG Gas springs applied to provide the real forces required. Assurance
of defined forces. The same cylinder may be re-used for different
applications.
DEU Gasdruckfedern können der genau erforderlichen Kraft angepasst

werden. Derselbe Zylinder kann für mehrere verschiedene Arbeitsgänge
eingesetzt werden.
FRA Adaptation des ressorts à gaz aux forces réellement requises. Certitude
des forces définies. Utilisation d'un même ressort à gaz dans des
200
3000 400 travaux différents.

300
0
100
0
200
5000
1000
600
0
400
ITA Adeguamento dei cilindri alle forze realmente richieste. Utilizzo di uno
stesso cilindro in lavori diversi.
ESP Adecuación de los cilindros a las fuerzas realmente necesarias.

Utilización de un mismo cilindro en trabajos distintos.
N2
POR Adaptação dos cilindros a las forças realmente necessárias. Utilização
do mesmo cilindro em diferentes trabalhos.
XXVI www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
OPERATING INSTRUCTIONS !
ENG Charge only with NITROGEN (N2).
The use of other types of gas can result in high safety risks, failure of
gas springs and personal injury
DEU Gasdruckfedern dürfen nur mit Stickstoff befüllt werden.

N2 Der Gebrauch eines anderen Füllmediums als Stickstoff birgt
Sicherheitsrisiken, Fehlfunktionen der Gasdruckfedern und Gefahr für
Personenschaden
FRA Charge seulement avec du GAZ AZOTE (N2).
L’utilisation d’un autre type de gaz peut entraîner de sérieux risques
pour la sécurité, des défaillances des ressorts à gaz et des dommages
aux personnes.
ITA Caricare soltanto con GAS AZOTO (N2).
L’uso di un altro tipo di gas può causare seri rischi di sicurezza, guasti
dei cilindri di gas e danni alle persone.
ESP Cargar únicamente con GAS NITROGENO (N2).

El uso de otro tipo de gas puede ocasionar graves riesgos para la
seguridad, fallos en los cilindros de gas y daños para las personas.
N2 POR Carregar somente com GÁS de NITROGÊNIO (N2).

O uso de outro tipo de gás pode causar sérios riscos de segurança,
falhas do cilindro de gás e danos às pessoas.
ENG Never fill a gas spring when the piston rod is not fully extended.
DEU Befüllung der Gasdruckfeder nur bei voll ausgefahrener Kolbenstange.
200
300040
FRA Ne remplissez jamais un ressort où la tige n'est pas entièrement sortie.

300
00
00
100
1000 20
5000 600
0
psi
40
0
0
bar
ITA Caricare il cilindro ad azoto solo quando lo stelo e’ completamente

estratto.
200
300040
300
ESP No cargar un cilindro de gas si el vástago no está completamente

00
00
100
1000 20
5000 600
0
psi
40
extendido.
0
bar
POR Não carregue o cilindro se a haste não estiver totalmente fora do

cilindro.
ENG Charge the gas spring between the minimum and the maximum
allowable pressure, at a 20ºC temperature.
20ºC
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
00
100
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
DEU Gasdruckfedern dürfen nur zwischen dem minimal und maximal

00
00
0
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
zulässigen Fülldruck befüllt werden, immer unter Berücksichtigung
einer Umgebungstemperatur von 20ºC.
Pmin Pmax
FRA Chargez le ressort à gaz du minimum jusqu’à la pression maximale
autorisée, à une température de 20ºC.
ITA Caricare il cilindro ad azoto entro la pressione minima e massima

autorizzata, ad una temperatura di 20ºC.
200
3000 40
30
00
ESP Cargar el cilindro de gas entre la máxima y mínima presión permitida,
100
00
0
1000 20
siempre teniendo en cuenta una temperatura de 20ºC.

5000 60
00
0
psi
40
0
0
bar
POR Sempre carregue o cilindro dentro do pressao mínimo e máximo
autorizado, a uma temperatura de 20ºC.
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XXVII
! OPERATING INSTRUCTIONS
ENG When discharging a gas spring point the gas flow away from operator
or anybody else.
Use the appropriate tools and equipment when handling gas springs.
DEU Beim Entladen Ventil nicht auf Personen richten.

Angemessene Werkzeuge und Ausrüstungen sind bei der Wartung der
Gasdruckfedern zu benutzen.
FRA Pendant la décharge, dirigez l'écoulement de gaz à l’écart de l'opérateur
ou d'autre personne. Utilisez les outils et l’équipement appropriés pour
manipuler les ressorts à gaz.
ITA Durante lo scarico, orientare il flusso del gas in direzione opposta
all'operatore ad altra persona. Utilizzare gli strumenti e le attrezzature
appropriate durante la manipolazione delle molle a gas.
ESP Durante la descarga, orientar el flujo de gas fuera del alcance del
operador o de cualquier persona. Utilice las herramientas y equipos
apropiados cuando manipule los cilindros de gas.
POR Durante a descarga do cilindro aponte o fluxo de gás fora do alcance
do operador ou qualquer outra pessoa. Use as ferramentas e
equipamentos apropriados ao manipular molas de gás.
ENG Maximum recommended stroke 90%. Minimum stroke reserve: up

to stroke 50mm (10%), over stroke 50 mm (5 mm). Overstroke >100%
Smax 100% would cause damages to the cylinder and serious risks.
DEU Maximal empfohlener Arbeitshub = 90%. Mindesthubreserve: bis Hub

50 mm (10%), und bei Hüben grösser als 50 mm (5 mm). Überhub
>100% schadet der Gasdruckfeder und birgt große Risiken für
Gesundheit und Leben von Personen.
FRA Course recommandée maximale 90%. Réserve de course minimale:
jusqu’à course 50 mm (10%), sur course 50 mm (5 mm). Une course
>100% causerait des dommages au cylindre et de graves risques.
S Smax 90% (5mm) ITA Corsa massima consigliata 90%. Riserva obbligatoria de corsa: fino
a corsa 50mm (10%), più di corsa di 50 mm (5 mm). Un utilizzo >100%
della corsa causa danni al cilindro e gravi rischi per la sicurezza.
S>max
ESP Carrera máxima recomendada 90%. Reserva de carrera mínima: hasta
carrera 50 mm (10%), y superior a carrera 50 mm (5 mm). Excesos de
carrera > 100% causarían daños al cilindro y graves riesgos.
POR Curso de trabalho máximo recomendado de 90%. Reserva mínima de
curso: até curso 50mm (10%), sobre curso 50 mm (5 mm). Curso >100%
causará danos ao cilindro e riscos graves.
ENG Respect the limits of the operating temperature.

When operating, gas springs become heated.
Always wear safety gloves to handle gas springs.
DEU Die Grenzen der Arbeitstemperatur sind zu berücksichtigen.
Während der Arbeitszyklen erhitzen sich die Gasdruckfedern.
Sicherheitshandschuhe sind bei der Wartung der Gasdruckfedern
Tmin Tmax immer zu tragen.
FRA Respecter les limites de température de fonctionnement.
Les ressorts à gaz sont chauffés pendant le fonctionnement.
Toujours utiliser des gants de sécurité pour la manipulation des
ressorts.
ITA Rispettare i limiti di temperatura di funzionamento.
Le molle a gas sono riscaldati durante il funzionamento.
Utilizzare sempre guanti di sicurezza per la manipolazione delle molle.
ESP Respetar los límites de temperatura de funcionamiento.
Los cilindros de gas se calientan durante su funcionamiento.
Utilice siempre guantes de seguridad para manipular los cilindros.
POR Respeitar os limites de temperatura de funcionamento.
Os cilindros de gás são aquecidas durante a operação.
Utilize sempre luvas de segurança para manuseio de cilindros de gás.
XXVIIIwww.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
ENG Do not exceed the maximum allowed stroke speed.
Maximum allowed cycles per minute should never be exceeded.
S V
1
DEU Die maximal zulässige Kolbengeschwindigkeit ist nicht zu
überschreiten.
0 ,5
1,5
Die maximale Hubfrequenz sollte nicht überschritten werden.
min-1
0 m/s
2
FRA Ne dépassez pas la vitesse maximale de course autorisée.

Les cycles par minute maximales autorisées ne doit jamais être
dépassée.
ITA Non superare la velocità massima di corsa autorizzata.
I cicli massime autorizzate al minuto non deve mai essere superata.
ESP No superar la velocidad máxima de carrera.

El número de ciclos por minuto permitidos no debe superarse.
POR Não exceda a velocidade máxima do curso autorizada.

Os ciclos máximos autorizados por minuto não deve ser excedido.
ENG Avoid freely release of the piston rod, this would cause damages to the
gas spring. Do not check the force of gas springs by using whatever
impact on piston rod.
DEU Ein freier Rückhub muss vermieden werden, um Beschädigungen an
der Gasdruckfeder zu vermeiden. Kraft der Gasdruckfedern nicht mit
Gegenständen prüfen, die Schaden an der Kolbenstange verursachen
könnten.
FRA Évitez le dégagement libre de la tige de piston, ceci endommagerait
le ressort à gaz. Ne pas vérifier la force des ressorts à gaz en utilisant
tout impact sur la tige.
ITA Evitare il ritorno libero dello stelo, per non danneggiare il cilindro ad
azoto. Non controllare la forza delle molle a gas utilizzando qualsiasi
impatto sulla stelo.
ESP Evitar el retorno libre del vástago, esto dañaría al cilindro de gas. No
verificar la fuerza de los cilindros de gas usando cualquier impacto
sobre el vástago.
POR Evite que a haste trabalhe livremente, isto causará danos ao cilindro.
Não verifique a força das molas de gás usando qualquer impacto sobre
a haste.
ENG Gas springs must always work completely perpendicular to the contact
surface. Side loads increase wearing and reduce life expectancy.
DEU Die Gasdruckfedern sollten stets senkrecht zur Kontaktfläche arbeiten.

Seitliche Kräfte erhöhen die Abnutzung der Komponenten und
verringern die Standzeiten wesentlich.
FRA Les ressorts doivent toujours fonctionner complètement
perpendiculaire à la surface de contact. Les charges latérales
augmentent l'usure et réduisent la durée de vie.
ITA Le molle a gas devono funzionare sempre completamente il
90º ≠90º perpendicolare alla superficie di contatto. I carichi laterali aumentano
l’usura e ne riducono la durata.
ESP Los cilindros de gas deben siempre trabajar de manera perpendicular a
la superficie de contacto. Las cargas laterales aumentan el desgaste y
reducen la vida útil.
POR Os cilindros devem sempre trabalhar de forma perpendicular à
superfície de contato. As forças laterais aumentam o desgaste e
reduzem a vida útil do cilindro.
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XXIX
ENG When the gas springs are installed into a bored pocket, the bored
pocket diameter should not exceed 1mm larger than the gas spring
body diameter. And the bore pocket depth must be minimum 80% of L.
DEU Werden Gasdruckfedern in einer Vertiefung eingebaut, sollte der

Bohrungsdurchmesser nur 1 mm grösser als der Federdurchmesser
sein. Die Kaverne sollte mindestens 80% von L betragen.
ØB FRA Quand les ressorts sont installés dans une poche, le diamètre de poche
ne devrait pas dépasser 1 mm de plus que le diamètre de corps du
ressort. Et la profondeur de la poche doit être au minimum de 80% de L.
ITA Quando le molle a gas sono installate in una sede alesata, il diametro
alesato della stessa non deve essere superiore di 1mm, rispetto al
diametro del corpo della molla a gas. E la profondità della sede alesata
Min. L deve essere di almeno 80% di L.
80%L ESP Cuando los cilindros de gas se instalan en una cajera, el diámetro de la
cajera no debería exceder 1mm de la dimension del cuerpo del cilindro
de gas. Y la profundidad de la cajera debe ser como mínimo el 80% de
L.
ØB +1,0 POR Quando o cilindro for instalado dentro de um alojamento, o diâmetro do
+0,5 mesmo não pode exceder 1mm do diâmetro do corpo do cilindro. E a
profundidade do alojamento deve ser no mínimo 80% de L.
ENG Do not use the rod threaded hole for fixing the gas spring into the tool.
This hole is only to be used for maintenance operations or transport.
(Gas springs heavier than 15 kgs are marked according to VDI).
DEU Das Gewinde in der Kolbenstange hat lediglich eine Wartungs- und/
Min. thread length oder Transportfunktion. Es darf nie zur Befestigung der Gasdruckfeder
(1 x D) benutzt werden. (Gasdruckfedern mit einem Gewicht >15 kg sind VDI-
konform gekennzeichnet)
FRA N'employez pas le trou fileté de la tige pour la fixation du ressort
dans l'outil, seulement pour des opérations d'entretien ou transport.
(Ressorts à gaz de plus de 15 kg sont marqués selon VDI).
ITA Non utilizzare il foro filettato dello stelo per fissare il cilindro allo
stampo, solamente per gli interventi di manutenzione o transporto.
(Molle a gas più pesante di 15 kg sono marcati in conformità VDI).
ESP No usar el agujero roscado del vástago para la fijación del cilindro al
útil, sólo para operaciones de mantenimiento o transporte.
(Cilindros con peso superior a 15 kg se marcan de confirmidad a VDI).
>15Kg
POR Não use o furo rosqueado da haste para fixar o cilindro, só deve ser
utilizado em serviços de manutenção ou transporte.
(molas a gás com peso > 15 kg são marcadas de acordo com a VDI).
ENG Fix the gas spring into the tool through the appropriate mount.
The base should be supported at all the times.
A flat surface against the base is always required.
DEU Die Befestigung der Gasdruckfeder ist mittels angemessener
Befestigungsflansche vorzunehmen. Die Gasdruckfeder sollte stets
bodengestützt sein. Eine ebene Stützfläche ist immer erforderlich.
FRA Fixez le ressort à gaz dans l’outil par la bride appropriée.
La base doit être soutenue à tout moment.
Une surface plane contre la base est toujours nécessaire.
ITA Fissare i cilindri ad azoto solamente con gli specifici elementi di
fissagio. E ‘sempre consigliato di sostenere la base del cilindro del gas
contro una superficie piana.
ESP Fijar el cilindro de gas al útil mediante las bridas adecuadas.
Se recomienda siempre apoyar la base del cilindro de gas contra una
superficie plana.
POR Fixe o cilindro na ferramenta com a flange adequada.
É sempre recomendável para apoiar a base do cilindro de gás contra
uma superfície plana.
XXX www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
ENG Protect the gas springs from solid or liquid contaminants.
Provide adequate drainage in gas springs pockets.
DEU Schützen Sie die Gasdruckfedern vor Kontakt mit festen oder flüssigen
Verschmutzungen. Bei Einbau in Vertiefungen müssen Drainage-Kanäle
eingebracht werden.
FRA Protégez les ressorts à gaz contre les contaminants solides ou

liquides.
Un drainage dans les poches des ressorts est recommandé.
ITA Proteggere i cilindri ad azoto da ogni contaminazione solida o liquida.
E’ suggerito uno scarico sufficiente nel caso di sede alesata.
ESP Proteger los cilindros de gas de contaminantes sólidos o líquidos.

Proporcionar drenaje adecuado a las cajeras donde se instalan los
cilindros.
POR Proteja os cilindros de contaminadores sólidos ou líquidos
Recomenda-se a drenagem dos alojamentos.
ENG Avoid whatever impact and do not make any mechanical work on the
gas spring body or piston rod. Gas springs with scratches on the
piston rod surface should be replaced.
DEU Die Gasdruckfedern immer - insbesondere Gehäuse und Kolbenstangen
- vor mechanischen Schlägen oder Beschädigungen schützen.
Gasdruckfedern mit Beschädigungen auf der Kolbenstangenoberfläche
müssen ersetzt werden.
FRA Evitez quelqu’impact que ce soit et ne faites aucun travail mécanique
sur la tige ou le corps du ressort à gaz. Des ressorts à gaz avec des
éraflures sur la surface de la tige devraient être remplacés.
ITA Evitare ogni lavoro meccanico ed ogni danneggiamento al corpo e allo
stello della molla a gas. Le molle a gas con graffi sulla superficie dello
stelo devono essere sostituite.
ESP Evitar cualquier impacto o trabajo mecánico en el cuerpo o vástago del
cilindro. Los cilindros de gas con marcas en la superficie del vástago
deberían reemplazarse.
POR Evite qualquer impacto ou trabalho mecânico tanto na haste como
no corpo do cilindro. O cilindro que apresentarem riscos na haste a
mesma deverá ser substituída.
ENG Most of Azolgas gas springs could be used into linked systems. Linked
systems allow users to easily monitor, control and adjust pressure.
DEU Die meisten Azolgas-Gasdruckfedern können durch Verschlauchung in

einem Verbundsystem genutzt werden. Dieses erleichtert das Steuern,
Ablesen und Anpassen des Druckes.
200
3000 400
300
0
100
0
200
5000
1000
600
0
400
FRA La plupart des ressorts à gaz Azolgas peuvent être utilisés dans les
systèmes reliés. Cela permet facilement aux utilisateurs de surveiller,
contrôler et ajuster la pression.
ITA La maggior parte delle molle a gas della Azolgas possono essere
utilizzate in sistemi collegati, che permettono agli utenti di verificare,
controllare ed intervenire sulla pressione.
ESP La mayoría de los cilindros de gas Azolgas pueden ser usados en
sistemas conexionados, permitiendo al usuario la fácil monitorización,
control y ajuste de presión.
200
POR A maioria dos cilindros Azolgas pode ser utilizado em sistemas

3000 400
300
0
100
0
200
5000
1000
600
0
400
interligados, permitindo ao usuário fácil monitoramento e controla da

pressão.
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XXXI
ENG Gas springs maintenance must be carried out only by skilled
personnel, with the appropriate training, and always following the
operating and service instructions from Azolgas.
! DEU Die Wartung an den Gasdruckfedern darf ausschließlich von geschulten

Mitarbeitern durchgeführt werden. Die fachlichen Hinweise, Vorgaben
und Anweisungen von Azolgas müssen unbedingt und jederzeit befolgt
werden.
FRA L’entretien des ressorts à gaz doit être effectué uniquement par du
personnel habilité, ayant les formations requises, et cela en respectant
toujours les instructions de service d’Azolgas.
ITA La manutenzione delle molle a gas deve essere effettuata solo da
personale esperto, con preparazione specifica e sempre seguendo le
istruzioni di servizio di Azolgas.
ESP El mantenimiento de los resortes de gas debe ser efectuado por
personal cualificado, con la debida formación, y siguiendo las
instrucciones de utilización y mantenimiento de Azolgas.
POR A manutenção dos cilindros deve ser realizada somente por pessoas
qualificadas, com treinamento apropriado, e seguindo as instruções de
funcionamento e manutenção da Azolgas.
ENG Recycle gas springs and components according to the environmental

regulation of the country where the gas springs are used.
DEU Recyceln Sie Gasdruckfedern und Komponenten gemäß den

Umweltvorschriften des Landes, in dem die Gasdruckfedern verwendet
werden.
FRA Recyclez les ressorts à gaz et leurs composants conformément à la
réglementation environnementale du pays d’utilisation des ressorts à
gaz.
ITA Riciclare le molle a gas e i componenti in base alla normativa
ambientale del paese in cui vengono utilizzate le molle a gas.
ESP Recicle los cilindros de gas y sus componentes de acuerdo con la

regulación medioambiental del país donde sean utilizados.
POR Reciclar molas a gás e componentes de acordo com a regulamentação

ambiental do país onde as molas a gás são utilizadas.
ENG Designed and manufactured according PED 2014/68/EU. The user of gas springs
is responsible for installation and future inspections to be made to the springs in
accordance with the regulations of the country where they will be used. Azolgas
recommend to replace gas springs after 2 million strokes/10 years.
DEU Die Gasdruckfedern von Azolgas sind entwickelt und hergestellt nach der
Druckgeräte-Richtlinie PED 2014/68/EU. Der Benutzer hat dafür zu sorgen, dass die
nationalen Richtlinien bezüglich Inbetriebnahme, Wartung und wiederholten
Prüfungen unbedingt eingehalten werden. Azolgas empfiehlt, die Gasdruckfedern
nach 2 Millionen Hüben spätestens aber nach 10 Jahren zu ersetzen.
FRA Conçu et fabriqué selon PED 2014/68/EU. L’utilisateur des ressorts à gaz est
responsable de l’installation et de futures inspections qui doivent être faits pour
les ressorts à gaz conformément à la réglementation du pays où ils seront utilisés.
Azolgas recommandent de remplacer des ressorts après 2 millions de cycles/10
années.
ITA Progettato e prodotto secondo PED 2014/68/EU. L’utente delle molle a gas é
responsabile per l’installazione e le future ispezioni da effettuare per le molle a
gas, secondo le norme del paese in cui verranno utilizzati. Azolgas suggerisce di
01 sostituire le molle a gas dopo 2 milioni di colpi/10 anni.
U
4 / 68 / E
2
ESP Diseñado y fabricado según PED 2014/68/EU. El usuario del equipo a presión
deberá responsabilizarse de la instalación y de las futuras inspecciones a efectuar
a dicho equipo de acuerdo con la normativa específica del país en el que vaya
a utilizarse. Azolgas recomienda reemplazar los cilindros de gas después de 2
millones de ciclos/10 años.
POR Projetado e fabricado de acordo com a PED 2014/68/EU. O usuário dos cilindros
a gás é responsável pela instalação e inspecções futuras a serem feitas para os
cilindros, de acordo com as normas do país onde eles serão utilizados. Azolgas
recomenda a troca dos cilindros após 2 milhões de ciclos/10 anos.
XXXIIwww.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
HOW TO USE THE CATALOGUE
1 2
204 www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
FD 1500 V2
Low Profile
RENAULT EM24.54.700
5
Ø36
M8 S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
U
4 / 68 / E
2
S FD 1500 025 V2 25 110 85 1.94
FD 1500 032 V2 32 124 92 2.04
FD 1500 038 V2 38 136 98 2.13
21 FD 1500 050 V2 50 160 110 2.31
3
FD 1500 063 V2 63.5 187 123.5 2.50
L1 FD 1500 080 V2 80 220 140 2.75
R2,5 L FD 1500 100 V2 100 260 160 3.41
FD 1500 125 V2 125 310 185 4.75
7
10,5
8 Ø67
G1/8”
Ø75
M8x13
(x4)
128,3
> Vmax
F0
(daN) 1600
1400
1200
1000
6
800
daN 600
400
20ºC 200
Ø40 Flex Rod
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
3 F0 F1 P ( bar )
200
7
3000 40
300
00
00
100
1000 20
5000
(daN)
60
psi
00
CODE
0
40
0
bar
F0 x 1,4
F1
200
3000 4000
300
bar psi
1000 2000
100
60005000
0
daN daN
400
F0 x 1,3
FD 1500 050 V2 150 2145 1530 2140 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
FD-H 1500 050 V2 0 0 --- --- F0
200
0 25 38 50 63,5 80 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
4
1000 2000
100
5000 6000
0
400
8
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
POR PEDIDO daN mm min-1
20
FD 1500 50 20ºC 10
0
Max 25 38 50 63,5 80 100 125
S/min
FD 1500 050 V2 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00
00
00
100
100
00
0
1000 20
1000 20
5000 60
5000 600
N2
00
0
m psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)
N2 bar psi bar psi ºC ºF ºC ºF

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
9 10 11 12 13 14
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XXXIII
1 8
ENG MODEL ENG MAX. RECOMMENDED STROKES/MINUTE
DEU MODELL DEU MAX.ZULÄSSIGE HÜBE/MINUTE
FRA MODÈLE FRA MAX. CYCLES/MINUTE RECOMMANDÉ
ITA MODELLO ITA CADENZA MAX. CORSA/MINUTO CONSIGLIATA
ESP MODELO ESP CADENCIA MAX. RECOMENDADA CARRERAS/MINUTO
POR MODELO POR CADÊNCIA MÁX. RECOMENDADA CICLOS/MINUTO
2 9
ENG VERSION ENG PRESSURE MEDIUM
DEU VERSION DEU DRUCK-MEDIUM
FRA VERSION FRA GAZ DE CHARGEMENT
ITA VERSIONE ITA GAS DI CARICAMENTO
ESP VERSIÓN ESP GAS DE CARGA
POR VERSÃO POR GÁS DE CARGA
3 10
ENG FILLING PRESSURE ENG MAX. RECOMMENDED USE OF THE STROKE
DEU FÜLLDRUCK DEU MAX. EMPFOHLENER ARBEITSHUB
FRA PRESSION DE REMPLISSAGE FRA MAX. UTILISATION DE LA COURSE RECOMMANDÉ
ITA PRESSIONE DI CARICAMENTO ITA USO SUGGERITO MASSIMO DELLA CORSA
ESP PRESIÓN DE CARGA ESP MAX. UTILIZACION DE LA CARRERA RECOMENDADA
POR PRESSÃO DE CARGA POR UTILIZAÇÃO MÁXIMA DE CURSO RECOMENDADO
4 11
ENG ORDER ENG MAX. SPEED (METERS/SECOND)
DEU BESTELLUNG DEU MAX. KOLBENGESCHWINDIGKEIT (m/s)
FRA COMMANDE FRA MAX. VITESSE (MÈTRES/SECONDE)
ITA ORDINE ITA VELOCITÀ MASSIMA (METRI/SECONDO)
ESP PEDIDO ESP VELOCIDAD MÁXIMA (METROS/SEGUNDO)
POR PEDIDO POR VELOCIDADE MÁXIMA (METROS/SEGUNDO)
5 12
ENG PED 2014/68/EU - EU DIRECTIVE ENG MIN-MAX. CHARGING PRESSURE
DEU PED 2014/68/EU - EU RICHTLINIE DEU MIN-MAX. FÜLLDRUCK
FRA PED 2014/68/EU - DIRECTIVE EU FRA MIN-MAX. PRESSION DE CHARGEMENT
ITA PED 2014/68/EU - DIRETTIVA EU ITA MIN-MAX. PRESSIONE DI CARICAMENTO
ESP PED 2014/68/EU - DIRECTIVA EU ESP MIN-MAX. PRESIÓN DE CARGA
POR PED 2014/68/EU - DIRECTIVA EU POR MIN-MAX. PRESSÃO DE CARGA
6 13
ENG INITIAL FORCE PER CHARGE PRESSURE ENG MIN-MAX. WORKING TEMPERATURE
DEU ANFANGSKRAFT ABHÄNGIG VOM DRUCK DEU MIN.-MAX. ARBEITSTEMPERATUR
FRA FORCE INITIALE PAR PRESSION DE CHARGE FRA MIN-MAX. TEMPÉRATURE DU TRAVAIL
ITA FORZA INIZIALE PER PRESSIONE DELLA CARICA ITA MIN-MAX. TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
ESP FUERZA INICIAL SEGÚN LA PRESIÓN DE CARGA ESP MIN-MAX. TEMPERATURA DE TRABAJO
POR FORÇA INICIAL CONFORME A PRESSÃO DE CARGA POR MIN-MAX. TEMPERATURA DE TRABALHO
7 14
ENG PRESSURE RISE PER STROKE USED ENG OPTION PIPING. RECOMMENDED CONTROL PANEL
DEU HUBABHÄNGIGES DRUCKAUFBAUDIAGRAMM DEU VERSCHLAUCHUNG OPTIONAL - KONTROLLARMATUR EMPFOHLEN
FRA AUGMENTATION DE PRESSION PAR COURSE UTILISÉE FRA OPTION RACCORDEMENT. PANNEAU RECOMMANDÉ
ITA AUMENTO DI PRESSIONE IN FUNZIONE DELLA CORSA ITA OPZIONE COLLEGAMENTO. PANNELLO SUGGERITO
ESP AUMENTO DE PRESIÓN EN FUNCIÓN DE LA CARRERA ESP OPCIÓN CONEXIONADO. PANEL RECOMENDADO
POR AUMENTO DA PRESSÃO EM FUNÇÃO DO CURSO POR OPÇÃO INTERLIGADO. PAINEL RECOMENDADO
XXXIVwww.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
15
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 205
FD 1500 V2 MOUNTS
Low Profile
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75
Ø
mm
L1=145
L1=159 L1=154
L1 L1=160 L1=185 L1=210 L1=175
L1=160 L1=195 L1=200 L1=240
mm
L1=210
CT 2500 GN 1500
MODEL X CW 2400
KZ 2400 X CK 2500
FD 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
MINI COMPACT THREADED LOW HEAVY ISO HEAVY POWER

HEIGHT PROFILE DUTY LOAD COMPACT
STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
16 A14-075
4 x Ø11
E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-075
4 x Ø11
17
S73,5 S90 S73,5
Ø122
29
29 16
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
215025247 Made in Spain (EU) KIT C-XXXXXXX
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX. www.azolgas.com
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 1500 050 V2 A14-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
ENG ORDER GAS SPRING REPAIR KIT FLANGE CHARGING ADAPTER
DEU BESTELLUNG GASDRUCKFEDER ERSATZTEILSATZ FLANSCHE LADEADAPTER
FRA COMMANDE RESSORT À GAZ KIT DE RÉPARATION BRIDE RACCORD DE CHARGE
ITA ORDINE CILINDRO AD AZOTO KIT DI MANUTENZIONE FLANGE ADATTATORE DI CARICO
ESP PEDIDO RESORTE DE GAS KIT DE REPARACION BRIDA ADAPTADOR DE CARGA
POR PEDIDO CILINDRO DE GÁS KIT DE MANUTENÇÃO FLANGE ADAPTADOR DE CARGA
18 19 20 21
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XXXV
15 19
ENG SERIES CHART ENG ORDER REPAIR KIT
DEU ÜBERSICHTSTABELLE DEU BESTELLUNG DICHTSATZ
FRA TABLEAU DE SÉRIES FRA COMMANDE KIT DE RÉPARATION
ITA TABELLA DI SERIE ITA ORDINE KIT DI MANUTENZIONE
ESP COMPARATIVA DE SERIES ESP PEDIDO KIT DE REPARACIÓN
POR COMPARATIVO DAS SÉRIES POR PEDIDO DE KIT DE MANUTENÇÃO
16 20
ENG MOUNTS ENG ORDER MOUNT
DEU FLANSCHE DEU BESTELLUNG FLANSCHE
FRA BRIDES FRA COMMANDE BRIDE
ITA FLANGE ITA ORDINE FLANGE
ESP BRIDAS ESP PEDIDO BRIDA
POR FIXAÇAO POR PEDIDO DE FLANGE
17 21
ENG MOUNTS STANDARDS ENG ORDER CHARGING ADAPTER
DEU FLANSCHNORMEN DEU BESTELLUNG BEFÜLLADAPTER
FRA NORMES DE BRIDES FRA COMMANDE RACCORD DE CHARGE
ITA STANDARS DELLE FLANGE ITA ORDINE ADATTATORE DI CARICO
ESP ESTÁNDARDS DE BRIDAS ESP PEDIDO ADAPTADOR DE CARGA
POR PADRÕES DE FLANGES POR PEDIDO DE ADAPTADOR DE CARGA
18
ENG ORDER GAS SPRING
DEU BESTELLUNG GASDRUCKFEDER
FRA COMMANDE RESSORT À GAZ
ITA ORDINE CILINDRO AD AZOTO
ESP PEDIDO CILINDRO DE GAS
POR PEDIDO DE CILINDRO DE NITROGÊNIO
XXXVIwww.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
MOUNTING GUIDELINES !
E A
D
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG A Ø
FRA COMMANDE
ITA ORDINE
ESP PEDIDO Ø
POR PEDIDO
A 14 50
TYPE MODEL Ø
C
B A 14 050
MOUNT SAFETY GUIDELINES
!
● Mount installation is critical to achieve safety working performance of gas springs.
● Fix the gas spring into the tool through the appropriate mount.
ENG
● Follow the operating instructions about mount assembling and mount installation.
● Make sure the correct mount installation by regular inspections during the lifetime use.
● Einbausituation ist kritisch, um eine sichere Arbeitsweise der Gasdruckfeder zu gewährleisten.
● Die Gasdruckfeder ist mit einem angemessenen Flansch am Werkzeug zu befestigen.
DEU
● Den Betriebsanleitungen zum Zusammen- und Einbau der Flansche ist Folge zu leisten.
● Die korrekte Flanschbefestigung ist während der Gdf-Lebensdauer durch regelmässige Überprüfungen sicherzustellen.
● L’installation des brides est essentielle pour garantir la sécurité de fonctionnement des ressorts à gaz.
● Fixez le ressort à gaz dans l’outil par la bride appropriée.
FRA
● Suivez les instructions concernant le montage des brides et l’installation des brides.
● Assurez-vous que l’installation des brides est correcte par des inspections régulières pendant la durée de vie.
● L’installazione di flange è fondamentale per ottenere prestazioni di lavoro di sicurezza di molle a gas.
● Fissare i cilindri ad azoto solamente con gli specifici elementi di fissagio.
ITA
● Seguire le istruzioni per il fissaggio di flange e l’installazione di flange.
● Assicurarsi che l’installazione di flage è corretta mediante ispezioni regolari durante l’uso.
● La instalación de las bridas es crítica para lograr un fucionamiento de trabajo seguro.
● Fijar el cilindro de gas al útil mediante las bridas adecuadas.
ESP
● Siga las instrucciones de montaje de las bridas e instalación de las bridas.
● Asegurarse de la correcta instalación de las bridas mediante inspecciones periódicas durante su uso.
● A instalação das montagens é fundamental para garantir a segurança do funcionamento das molas a gás.
● Fixe o cilindro na ferramenta com a flange adequada.
POR
● Siga as instruções sobre montagem de flange e instalação de flange.
● Certifique-se de que a instalação do flange esteja correta por meio de inspeções regulares durante o uso da vida útil.
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XXXVII
! MOUNTING GUIDELINES
A B
ENG UPPER ROUND GROOVE FLANGE ENG BOTTOM MOUNT PLATE

DEU BUNDFLANSCH DEU BODENBEFESTIGUNGSPLATTE
FRA COLLERETTE POUR GORGE RONDE SUPÉRIEURE FRA PLAQUE FIXATION INFÉRIEURE
ITA FLANGIA PER SCANALATURA ROTONDA SUPERIORE ITA BASE INFERIORE DI FISSAGGIO
ESP BRIDA PARA CAJERA SUPERIOR REDONDA ESP BASE INFERIOR DE FIJACIÓN
POR FLANGE PARA O SULCO REDONDO SUPERIOR POR PLACA INFERIOR DA MONTAGEM
C D
ENG LOWER SQUARE GROOVE FLANGE ENG SUPPORT MOUNT

DEU FUSSFLANSCH DEU KLEMMFLANSCH
FRA FLASQUE-BRIDE POUR GORGE CARRÉE INFÉRIEURE FRA SUPPORT AVANT
ITA SEMI-FLANGIA PER SCANALATURA QUADRATA INFERIORE ITA SUPPORTI ANTERIORI
ESP BRIDA PARA CAJERA INFERIOR CUADRADA ESP BRIDA DE APOYO
POR FLANGE PARA O SULCO QUADRADO INFERIOR POR FLANGE DE SUSTENTAÇÃO
E
!
ENG THREADED BODY FLANGE

● Fix the gas spring through the appropriate mount.
DEU KÖRPERGEWINDEFLANSCH
FRA BRIDE VISSÉE SUR LE CORPS FILETÉ ● The bottom should be supported at all the times.
ITA FLANGIA FILETTATA PER IL CORPO
ESP BRIDA ROSCADA SOBRE EL CUERPO ● A flat surface against the base is always required.
POR FLANGE ROSQUEADA DO CORPO
XXXVIIIwww.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XXXIX
DROP-IN
!
ENG DROP-IN MOUNTING

Protect the gas springs from solid or liquid
DEU EINBAU IN KAVERNE
contaminants.
FRA MONTAGE DANS POCHE
ITA MONTAGGIO NELLA SEDE
ESP MONTAJE EN CAJERA
Provide adequate drainage in gas springs pockets.
POR FIXAÇÃO NO ALOJAMENTO
ØB
S<25 S>25
Min. L
80%L ØB +1,0
+0,5
When the gas springs are installed into a bored pocket, the bored pocket diameter should not exceed 1mm larger
than the gas spring body diameter. And the bore pocket depth must be minimum 80% of L.
Screws on the base should be always used for strokes lengths > 25 mm.
The base should be supported at all the times. A flat surface against the base is always required.
Do not mount a gas spring in a pocket upside down.
Innadecuate pockets (with higher diameter or shorter length) could cause structural damages and reduce the life
expectancy of the gas springs.
XL www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
SCREWS
!
ENG SCREWS MOUNTING

Do not use the piston rod threaded hole for fixing the
DEU BEFESTIGUNG MIT SCHRAUBEN
gas spring into the tool.
FRA MONTAGE AVEC VIS
ITA MONTAGGIO CON VITI
ESP MONTAJE CON TORNILLOS
This hole is only to be used for maintenance operations.
POR MONTAGEM COM PARAFUSOS
Multiple Single
base thread base thread !
D
E
Min. thread length

(1 x D)
When mounting gas springs directly to the tool by screws it is important to follow the instructions about quality of
screws, thread length, safety washers and torque.
Use thread locking if the gas spring base threads length (E) are < thread diameter (D), for example CW series.
Gas springs with only a single base thread should not be mounted by screws.
Min. thread length

(1 x D)
!
>15Kg
The rod threaded hole is only to be used for maintenance Mounting gas springs directly to the tool by screws it is
operations or transport. (Gas springs heavier than 15 not recommended when gas springs are upside down.
kgs are marked according to VDI).
Special attention is required for gas springs whose
base threads length (E) are < thread diameter (D).
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XLI
THREAD LENGTH
Steel = min. 1,5 x D

Casting = min. 2 x D
D
The screws must keep a thread length of:
-thread diameter x1,5 if fixed in steel
-thread diameter x2 if fixed in casting
WASHERS
Safety
DIN 912 - 12.9 Washer
Thread Dimensions
M6 Ø10,8 x 1,8
M8 Ø13,5 x 2,5
M10 Ø16,6 x 2,5
M12 Ø19,5 x 2,5
M16 Ø25,4 x 3,4 Safety
Washer
We recommend using safety washers of the mentioned quality when fixing the fitting screws.
Screws DIN 912 - 12.9
SCREWS
DIN 912 - 12.9 Torque

Thread Nm
M6 15
M8 38
M10 75
M12 128
M16 311
Use screws with the mentioned quality and respect the corresponding torque by using a dynamometric tool.
XLII www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
MOUNT TYPE A
!
ENG UPPER ROUND GROOVE FLANGE

Do not use mounts type A when the mounting screws
DEU BUNDFLANSCH
have to support the full compression force of the gas
FRA COLLERETTE POUR GORGE RONDE SUPÉRIEURE
spring.
ITA FLANGIA PER SCANALATURA ROTONDA SUPERIORE
ESP BRIDA PARA CAJERA SUPERIOR REDONDA
POR FLANGE PARA O SULCO REDONDO SUPERIOR
Ø<32 Ø>32
ØB +1.0
+0.5 ØB +2.0
+0.5
When using mount type A into a bored pocket, the Following the mounting guidelines, mounts type A are
bored pocket diameter (B) should not exceed 1mm intended to be used both vertically right and upside
larger than the gas spring body diameter 32 mm and down.
not exceed 2 mm larger than gas spring body diameter
> 32 mm.
When using CS gas springs series we recommend the

base to be supported at all the times, a flat surface
against the base is always required.
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XLIII
1
3 2
1 3
4 4
Mount fitting sequence type A: When threading the screws follow the steps as shown
-STEP 1: insert the inferior part on the pictures, with a progressive torque on each
-STEP 2: place the locking ring screw.
-STEP 3: set the superior part
-STEP 4: fit both parts with screws
MOUNT / MOUNT MOUNT / TOOL
DIN 7991 Torque DIN 912-12.9 Torque Gap between parts (h)
Ø BODY
Thread Nm Thread Nm Minimum Maximum
M3 1 M6 15 ≤ Ø45 0,10 mm 0,40 mm
M4 3 M8 38
M5 6 M10 75
Ø50 0,10 mm 0,55 mm
M6 10 M12 128 ≥ Ø63 0,20 mm 0,75 mm
--- --- M16 311
Both parts of the mount (superior and inferior) should
never contact once assembled, keep always the
Use screws with the mentioned quality and respect the minimum gap indicated.
corresponding torque.
MOUNTS “A” MOUNTS “A”

3 INFERIOR GROOVE INFERIOR GROOVE
(CS) (MINI-CW)
A19-038 A19-019
2 A54-050 A19-025
A54-075
A54-095
A19-120
A19-150
Only to be used for
strokes 7-25 mm
!
1
Fitting sequence for mounts type A on inferior groove:
-STEP 1: place the locking ring
-STEP 2: set the mount
-STEP 3: fit both parts with screws
XLIV www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
MOUNT TYPE B
!
ENG BOTTOM MOUNT PLATE

When using mounts type B the base must be supported
DEU BODENBEFESTIGUNGSPLATTE
at all the times to avoid full compression force of the
FRA PLAQUE FIXATION INFÉRIEURE
gas spring being transferred through the mounting
ITA BASE INFERIORE DI FISSAGGIO
ESP BASE INFERIOR DE FIJACIÓN
screws.
POR PLACA INFERIOR DA MONTAGEM
Following the mounting guidelines, mounts type B are intended to be used both vertically right and upside down.
!
D D
E E
Min. thread length Min. thread length

(1 x D) (1 x D)
When mounting gas springs upside down by mounts B it is important to follow the instructions about quality of
screws, thread length, safety washers and torque.
Use thread locking if the gas spring base threads length (E) are < thread diameter (D), for example CW series.
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XLV
THREAD LENGTH

D
WASHERS
Safety
DIN 912 - 12.9 Washer
Thread Dimensions
M6 Ø10,8 x 1,8
M8 Ø13,5 x 2,5
M10 Ø16,6 x 2,5
M12 Ø19,5 x 2,5
M16 Ø25,4 x 3,4 Safety
Washer
We recommend using safety washers of the mentioned quality when fixing the fitting screws.
Screws DIN 912 - 12.9
SCREWS
DIN 912 - 12.9 Torque

Thread Nm
M6 15
M8 38
M10 75
M12 128
M16 311
Use screws with the mentioned quality and respect the corresponding torque by using a dynamometric tool.
XLVI www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
MOUNT TYPE C
!
ENG LOWER SQUARE GROOVE FLANGE

When using mounts type C the base must be supported
DEU FUSSFLANSCH
at all the times to avoid full compression force of the
FRA FLASQUE-BRIDE POUR GORGE CARRÉE INFÉRIEURE
gas spring being transferred through the mounting
ITA SEMI-FLANGIA PER SCANALATURA QUADRATA INFERIORE
ESP BRIDA PARA CAJERA INFERIOR CUADRADA
screws.
POR FLANGE PARA O SULCO QUADRADO INFERIOR
Following the mounting guidelines, mounts type C are Mounting gas springs by using mount type C it is not
intended to be used vertically right. recommended when gas springs are upside down.
THREAD LENGTH

D
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XLVII
MOUNT TYPE D
!
ENG SUPPORT MOUNT

Do not use mounts type D when the mounting screws
DEU KLEMMFLANSCH
have to support the full compression force of the gas
FRA SUPPORT AVANT
spring.
ITA SUPPORTI ANTERIORI
ESP BRIDA DE APOYO
POR FLANGE DE SUSTENTAÇÃO
The base should be supported at all the times. Example of correct mounting type D.
A flat surface against the base is always required.
Use always screws on the base to fix the gas spring.
//
!
Following the mounting guidelines, mounts type D are Make sure the gas spring fits parallel to mounting
intended to be used both vertically right and upside surface to minimize the impact of sideloads.
down.
XLVIIIwww.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
MOUNT TYPE A
MOUNT / MOUNT MOUNT / GAS SPRING MOUNT / TOOL
MOUNT THREAD TORQUE(Nm) THREAD TORQUE(Nm) THREAD TORQUE(Nm)

A14-012 M5 (x2) 6 --- --- M6 (x2) 15
A59-012 M3 (x4) 1 --- --- M6 (x2) 15
A14-015 M4 (x2) 3 --- --- M6 (x2) 15
A49-015 M3 (x4) 1 --- --- M6 (x2) 15
A14-019 M5 (x2) 6 --- --- M6 (x2) 15
A44-019 --- --- --- --- M6 (x4) 15
A49-019 M3 (x4) 1 --- --- M6 (x2) 15
A14-020 M5 (x2) 6 --- --- M6 (x2) 15
A14-025 M5 (x2) 6 --- --- M6 (x4) 15
A44-025 M5 (x2) 6 --- --- M6 (x4) 15
A49-025 M5 (x4) 6 --- --- M6 (x2) 15
A14-032 M5 (x4) 6 --- --- M6 (X4) 15
A34-032 M3 (x4) 1 --- --- M6 (x4) 15
A44-032 M5 (x2) 6 --- --- M6 (x4) 15
A14-038 M5 (x4) 6 --- --- M6 (x4) 15
A19-038 --- --- --- --- M6 (x4) 15
A34-038 M4 (x4) 3 --- --- M6 (x4) 15
A14-045 M6 (x4) 10 --- --- M8 (x4) 38
A34-045 M5 (x4) 6 --- --- M8 (x4) 38
A69-045 M5 (x4) 6 --- --- M8 (x4) 38
A74-045 M6 (x4) 10 --- --- M8 (x4) 38
A14-050 M6 (x4) 10 --- --- M8 (x4) 38
A34-050 M5 (x4) 6 --- --- M8 (x4) 38
A49-050 M6 (x4) 10 --- --- M8 (x4) 38
A54-050 --- --- --- --- M8 (x4) 38
A59-050 M5 (x4) 6 --- --- M8 (x4) 38
AX9-050 --- --- --- --- M8 (x4) 38
AY4-050 M6 (x2) 10 --- --- M10 (x4) 75
A14-063 M6 (x4) 10 --- --- M10 (x4) 75
A39-063 M6 (x4) 10 --- --- M10 (x4) 75
A69-063 M5 (x4) 6 --- --- M10 (x4) 75
AY4-063 M6 (x2) 10 --- --- M10 (x4) 75
A14-075 M6 (x4) 10 --- --- M10 (x4) 75
A34-075 M6 (x4) 10 --- --- M10 (x4) 75
A49-075 M6 (x4) 10 --- --- M10 (x4) 75
A54-075 --- --- --- --- M10 (x4) 75
A59-075 M6 (x4) 10 --- --- M10 (x4) 75
AX9-075 --- --- --- --- M10 (x4) 75
AY4-075 M6 (x2) 10 --- --- M12 (x4) 128
A14-095 M6 (x4) 10 --- --- M12 (x4) 128
A34-095 M6 (x4) 10 --- --- M12 (x4) 128
A49-095 M6 (x4) 10 --- --- M12 (x4) 128
A54-095 --- --- --- --- M12 (x4) 128
A59-095 M6 (x4) 10 --- --- M12 (x4) 128
AX9-095 --- --- --- --- M12 (x4) 128
AY4-095 M6 (x2) 10 --- --- M12 (x4) 128
A14-105 M6 (x4) 10 --- --- M12 (x4) 128
A14-120 M6 (x4) 10 --- --- M12 (x4) 128
A34-120 M6 (x4) 10 --- --- M12 (x4) 128
AY4-120 M6 (x2) 10 --- --- M12 (x4) 128
A14-150 M6 (x4) 10 --- --- M16 (x4) 311
A34-150 M6 (x4) 10 --- --- M16 (x4) 311
AY4-150 M6 (x2) 10 --- --- M16 (x4) 311
A14-195 M6 (x4) 10 --- --- M16 (x4) 311
A34-195 M6 (x4) 10 --- --- M16 (x4) 311
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 XLIX
MOUNT TYPE B

B76-038 --- --- M6 (x2) 15 M6 (x4) 15
B21-045 --- --- M8 (x2) 38 M8 (x4) 38
B36-045 --- --- M8 (x2) 38 M8 (x4) 38
B41-045 --- --- M8 (x2) 38 M8 (x4) 38
B43-045 --- --- M8 (x2) 38 M8 (x2) 38
B51-045 --- --- M8 (x2) 38 M10 (x4) 75
B76-045 --- --- M8 (x2) 38 M8 (x4) 38
B21-050 --- --- M8 (x2) 38 M8 (x4) 38
B33-050 --- --- M10 (x2) 75 M12 (x2) 128
B36-050 --- --- M8 (x2) 38 M8 (x4) 38
B41-050 --- --- M8 (x2) 38 M8 (x4) 38
B43-050 --- --- M8 (x2) 38 M12 (x2) 128
B51-050 --- --- M8 (x2) 38 M10 (x4) 75
B56-050 --- --- M10 (x2) 75 M10 (x4) 75
B61-050 --- --- M10 (x2) 75 M12 (x2) 128
B71-050 --- --- M10 (x2) 75 M12 (x2) 128
B76-050 --- --- M8 (x2) 38 M8 (x4) 38
B91-050 --- --- M10 (x2) 75 M10 (x4) 75
B21-063 --- --- M8 (x2) 38 M8 (x4) 38
B36-063 --- --- M8 (x2) 38 M8 (x4) 38
B41-063 --- --- M8 (x2) 38 M8 (x4) 38
B76-063 --- --- M8 (x2) 38 M8 (x4) 38
B21-075 --- --- M8 (x4) 38 M10 (x4) 75
B28-075 --- --- M8 (x4) 38 M12 (x4) 128
B33-075 --- --- M12 (x4) 128 M12 (x2) 128
B36-075 --- --- M8 (x4) 38 M10 (x4) 75
B41-075 --- --- M8 (x4) 38 M10 (x4) 75
B43-075 --- --- M8 (x4) 38 M12 (x2) 128
B56-075 --- --- M12 (x4) 128 M12 (x4) 128
B61-075 --- --- M12 (x4) 128 M12 (x4) 128
B66-075 --- --- M12 (x4) 128 M12 (x4) 128
B71-075 --- --- M12 (x4) 128 M12 (x4) 128
B76-075 --- --- M8 (x4) 38 M10 (x4) 75
B88-075 --- --- M12 (x8) 128 M12 (x6) 128
B91-075 --- --- M12 (x4) 128 M12 (x4) 128
B93-075 --- --- M12 (x8) 128 M12 (x6) 128
B16-095 --- --- M8 (x4) 38 M12 (x4) 128
B21-095 --- --- M8 (x4) 38 M12 (x4) 128
B33-095 --- --- M12 (x4) 128 M12 (x2) 128
B36-095 --- --- M8 (x4) 38 M12 (x4) 128
B41-095 --- --- M8 (x4) 38 M12 (x4) 128
B43-095 --- --- M8 (x4) 38 M12 (x2) 128
B56-095 --- --- M12 (x4) 128 M12 (x4) 128
B61-095 --- --- M12 (x4) 128 M12 (x4) 128
B66-095 --- --- M12 (x4) 128 M12 (x4) 128
B71-095 --- --- M12 (x4) 128 M12 (x4) 128
B76-095 --- --- M8 (x4) 38 M12 (x4) 128
B88-095 --- --- M12 (x8) 128 M12 (x6) 128
B91-095 --- --- M12 (x4) 128 M16 (x4) 311
B93-095 --- --- M12 (x8) 128 M12 (x6) 128
B36-105 --- --- M8 (x4) 38 M12 (x4) 128
B41-105 --- --- M8 (x4) 38 M12 (x4) 128
B16-120 --- --- M10 (x4) 75 M12 (x4) 128
B21-120 --- --- M10 (x4) 75 M12 (x4) 128
B33-120 --- --- M12 (x4) 128 M12 (x2) 128
L www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
MOUNT TYPE B

B36-120 --- --- M10 (x4) 75 M12 (x4) 128
B41-120 --- --- M10 (x4) 75 M12 (x4) 128
B43-120 --- --- M10 (x4) 75 M12 (x2) 128
B56-120 --- --- M12 (x4) 128 M16 (x4) 311
B61-120 --- --- M12 (x4) 128 M16 (x4) 311
B66-120 --- --- M12 (x4) 128 M16 (x4) 311
B71-120 --- --- M12 (x4) 128 M16 (x4) 311
B76-120 --- --- M10 (x4) 75 M12 (x4) 128
B88-120 --- --- M12 (x8) 128 M16 (x6) 311
B93-120 --- --- M12 (x8) 128 M16 (x6) 311
B16-150 --- --- M10 (x4) 75 M16 (x4) 311
B21-150 --- --- M10 (x4) 75 M16 (x4) 311
B36-150 --- --- M10 (x4) 75 M16 (x4) 311
B41-150 --- --- M10 (x4) 75 M16 (x4) 311
B56-150 --- --- M12 (x4) 128 M16 (x4) 311
B61-150 --- --- M12 (x4) 128 M16 (x4) 311
B66-150 --- --- M12 (x4) 128 M16 (x4) 311
B71-150 --- --- M12 (x4) 128 M16 (x4) 311
B76-150 --- --- M10 (x4) 75 M16 (x4) 311
B88-150 --- --- M12 (x8) 128 M16 (x6) 311
B93-150 --- --- M12 (x8) 128 M16 (x6) 311
B21-195 --- --- M12 (x4) 128 M16 (x4) 311
B36-195 --- --- M12 (x4) 128 M16 (x4) 311
B41-195 --- --- M12 (x4) 128 M16 (x4) 311
B76-195 --- --- M12 (x4) 128 M16 (x4) 311
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 LI
MOUNT TYPE C

C15-020 --- --- --- --- M6 (x4) 15
C05-032 --- --- --- --- M6 (x4) 15
C20-032 --- --- --- --- M6 (x4) 15
C05-038 --- --- --- --- M6 (x4) 15
C20-038 --- --- --- --- M6 (x4) 15
C05-045 --- --- --- --- M8 (x4) 38
C20-045 --- --- --- --- M8 (x4) 38
C05-050 --- --- --- --- M8 (x4) 38
C20-050 --- --- --- --- M8 (x4) 38
C35-050 --- --- --- --- M8 (x4) 38
C50-050 --- --- --- --- M8 (x4) 38
CY0-050 --- --- --- --- M10 (x4) 75
C05-063 --- --- --- --- M10 (x4) 75
C30-063 --- --- --- --- M10 (x4) 75
C35-063 --- --- --- --- M10 (x4) 75
C05-075 --- --- --- --- M10 (x4) 75
C20-075 --- --- --- --- M10 (x4) 75
CY0-075 --- --- --- --- M12 (x4) 128
C05-095 --- --- --- --- M12 (x4) 128
C20-095 --- --- --- --- M12 (x4) 128
CY0-095 --- --- --- --- M12 (x4) 128
C05-120 --- --- --- --- M12 (x4) 128
C20-120 --- --- --- --- M12 (x4) 128
CY0-120 --- --- --- --- M12 (x4) 128
C05-150 --- --- --- --- M16 (x4) 311
C20-150 --- --- --- --- M16 (x4) 311
C05-195 --- --- --- --- M16 (x4) 311
C20-195 --- --- --- --- M16 (x4) 311
MOUNT TYPE D
D02-025 --- --- --- --- M8 (x4) 38
D02-032 M8 (x1) 38 --- --- M8 (x2) 38
D67-032 --- --- --- --- M8 (x2) 38
D02-038 M8 (x1) 38 --- --- M8 (x2) 38
D67-038 --- --- --- --- M8 (x2) 38
D02-045 M8 (x1) 38 --- --- M8 (x2) 38
D67-045 --- --- --- --- M8 (x2) 38
D02-050 M8 (x1) 38 --- --- M8 (x2) 38
D47-050 M10 (x1) 75 M10 (x4) 75
D67-050 --- --- --- --- M10 (x2) 75
D02-063 M10 (x1) 75 --- --- M10 (x2) 75
D67-063 --- --- --- --- M10 (x2) 75
D02-075 M10 (x1) 75 --- --- M10 (x2) 75
D47-075 M12 (x2) 128 M12 (x4) 128
D67-075 --- --- --- --- M12 (x2) 128
D02-095 M12 (x1) 128 --- --- M12 (x2) 128
D67-095 --- --- --- --- M12 (x2) 128
D02-120 M12 (x1) 128 --- --- M12 (x2) 128
D67-120 --- --- --- --- M12 (x2) 128
D02-150 M12 (x1) 128 --- --- M12 (x2) 128
D67-150 --- --- --- --- M12 (x2) 128
D02-195 M12 (x1) 128 --- --- M12 (x2) 128
LII www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
COLOR CODE: MINI GAS SPRINGS

200 200
3000 40
F0 3000 40
30
30
00 00
0
00
00
100
100
20
20
5000
5000
1000
1000
F1 F1
60
60
psi psi
00
00
0
0
AFB V2 AFH V1
40
40
COLOR COLOR
0
0 0
bar bar
bar psi bar psi

daN daN daN daN
AFB 13 050 V2 Green 45 650 13 20 AFH 18 050 V1 Green 35 510 18 35
AFB 25 050 V2 Blue 90 1305 25 40 AFH 35 050 V1 Blue 70 1015 35 70
AFB 38 050 V2 Red 135 1960 38 60 AFH 50 050 V1 Red 100 1450 50 100
AFB 50 050 V2 Yellow 180 2610 50 80 AFH 70 050 V1 Yellow 140 2030 70 140
AFB XX 050 V2 Black 20-180 290-2610 6 - 50 9 - 80 AFH XX 050 V1 Black 20-180 290-2610 10 - 90 20 - 180
200 200
3000 40
F0 3000 40
F0
30
30
00 00
0
0
00
00
100
100
20
20
5000
5000
1000
1000
F1 F1
60
60
psi psi
00
00
0
0
AFJ V1 AFK V1
40
40
COLOR COLOR
0
0
0 0
bar bar
bar psi bar psi

daN daN daN daN
AFJ 30 050 V1 Green 60 870 30 40 AFK 25 050 V1 Green 40 580 25 35
AFJ 50 050 V1 Blue 100 1450 50 70 AFK 50 050 V1 Blue 80 1160 50 70
AFJ 70 050 V1 Red 140 2030 70 95 AFK 75 050 V1 Red 120 1740 75 105
AFJ 90 050 V1 Yellow 180 2610 90 120 AFK 100 050 V1 Yellow 160 2320 100 140
AFJ XX 050 V1 Black 20-180 290-2610 10 - 90 13 - 120 AFK XXX 050 V1 Black 20-160 290-2320 13 - 100 18 - 140
200 200
3000 40
F0 3000 40
F0
30
30
00 00
0
0
00
00
100
100
20
20
5000
5000
1000
1000
F1 F1
60
60
psi psi
00
00
0
0
AFD V1 AFC
40
40
COLOR COLOR
0
0
0 0
bar bar
bar psi bar psi

daN daN daN daN
AFD 50 050 V1 Green 45 650 50 70 AFC 50 050 Green 45 650 50 75
AFD 100 050 V1 Blue 90 1305 100 140 AFC 100 050 Blue 90 1305 100 155
AFD 150 050 V1 Red 135 1960 150 210 AFC 150 050 Red 135 1960 150 230
AFD 200 050 V1 Yellow 180 2610 200 280 AFC 200 050 Yellow 180 2610 200 305
AFD XXX 050 V1 Black 20-180 290-2610 23 - 200 32 - 280 AFC XXX 050 Black 20-180 290-2610 23 - 200 35 - 305
200 200
3000 40
F0 3000 40
F0
30
30
00 00
0
0
00
00
100
100
20
20
5000
5000
1000
1000
F1 F1
60
60
psi psi
00
00
0
AFNA AF V1
40
40
COLOR COLOR
0
0 0
bar bar
bar psi bar psi

daN daN daN daN
AFNA 50 050 Green 45 650 50 75 AF 50 050 V1 Green 45 650 50 70
AFNA 100 050 Blue 90 1305 100 155 AF 100 050 V1 Blue 90 1305 100 135
AFNA 150 050 Red 135 1960 150 230 AF 150 050 V1 Red 135 1960 150 205
AFNA 200 050 Yellow 180 2610 200 305 AF 200 050 V1 Yellow 180 2610 200 270
AFNA XXX 050 Black 20-180 290-2610 23 - 200 35 - 305 AF XXX 050 V1 Black 20-180 290-2610 23 - 200 30 - 270
200
3000 40
F0 ●Adaptable version that can be charged between Pmin and Pmax.

30
00
0
00
100
20
5000
1000
F1
60
psi
00
0
AFT V1
40
COLOR
0
bar
●Anpassbare Version, die mit verschiedenen Drücken zwischen Pmin
bar psi und Pmax befüllt werden kann.
daN daN
●Version adaptable pouvant être chargée entre Pmin et Pmax.
AFT 80 050 V1 Green 40 580 80 135
AFT 160 050 V1 Blue 80 1160 160 265 ●Versione adattabile che può essere caricata tra Pmin e Pmax.
AFT 240 050 V1 Red 120 1740 240 400 ●Versión adaptable que puede ser cargada entre Pmin y Pmax.
AFT 310 050 V1 Yellow 155 2450 310 515
●Versão personalizável que pode ser carregada entre Pmin e Pmax.
AFT XXX 050 V1 Black 20-180 290-2610 40 - 360 65 - 600
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 LIII
COLOR CODE: MINI GAS SPRINGS
ORDER EXAMPLE
200
3000 40
F0
30
00
0
00
100
20
5000
1000
F1
60
psi
00
0
AFB V2
40
COLOR
0
0
bar
AFB V2 bar psi

daN
Mini daN
Ø6 S L1 L
CODE
AFB 13 050 V2 Green 45 650 13 20
±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
U
4 / 68 / E
2
AFB --- 007 V2 7 56 49 0.03
S
AFB 25 050 V2 Blue 90 1305 25 40
AFB --- 010 V2 10 62 52 0.03
AFB --- 012 V2 12.7 67.4 54.7 0.03
AFB --- 015 V2 15 72 57 0.04
AFB --- 019 V2 19 80 61 0.04
17 3
AFB --- 025 V2
AFB --- 038 V2
25
38
92
118
67
80
0.04
0.05
AFB 38 050 V2 Red 135 1960 38 60
AFB --- 050 V2 50 142 92 0.06
L1 AFB --- 063 V2
AFB --- 075 V2
63.5
75
172
195
108.5
120
0.06
0.07
AFB 50 050 V2 Yellow 180 2610 50 80
L AFB --- 080 V2 80 205 125 0.07
R0,8
AFB XX 050 V2 Black 20-180 290-2610 6 - 50 9 - 80
ENG ORDER
5 5
DEU BESTELLUNG
F0
S
(daN) 50
Ø12 F0 40
FRA COMMANDE
M6
! 30
daN 20
10
ITA ORDINE
ESP PEDIDO
20ºC
daN mm
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
P ( bar )
POR PEDIDO
200
3000 400
F0
300
0
100
0
200
5000
1000
F1 (daN) F0 x 1,8
600
psi
0
400
CODE COLOR
0
bar
F0 x 1,7
AFB 50 50
bar psi F1 F0 x 1,6
daN daN F0 x 1,5
AFB 13 050 V2 Green 45 650 13 20 F0 x 1,4
daN F0 x 1,3
AFB 25 050 V2 Blue 90 1305 25 40
±0.3% F0 x 1,2
AFB 38 050 V2 Red 135 1960 38 60 ºC F0 x 1,1
AFB 50 050 V2 Yellow 180 2610 50 80 F0
0 7 15 25 38 50 63,5 75 80
AFB XX 050 V2 Black 20-180 290-2610 6 - 50 9 - 80
S ( mm )
AFB 50 050 V2 (YELLOW)

ENG ORDER 140
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
120
S 100
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 80
POR PEDIDO daN mm min-1 60
AFB 6 - 50 50
40
AFB 50 50 20ºC 20
0
Max 0 7 15 25 38 50 63,5 75 80
S/min
AFB 50 050 V2 ( mm )
Smax 100% V
AFB XX 050 V2 (BLACK)

200 200
300040 3000 40
300
300
00
00
00
100
100
0
1000 200
1000 20
5000 60
5000 600
N2
00
0
m psi psi
400
400
0 0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)
N2 Smax < 90% Vmax 1,6 m/s

bar psi bar psi ºC ºF ºC ºF
20 290 180 2610 0 32 80 176
BLACK: Force to be specified by the customer.
Delivered pre-charged at 20 bar.
BODY MARK 200
3000 40
F0
30
00
0
00
100
20
5000
1000
F1
60
psi
00
0
AFB V2
40
COLOR
0
bar
WARNING! – HIGH PRESSURE

bar psi
EC-D.7.5.3-11
Exhaust gas before servicing.

ACHTUNG! – HOHER DRUCK daN daN
Nicht öffnen wenn unter Druck.
AFB 13 050 V2 Green 45 650 13 20
ATTENTION! – HAUTE PRESSION
Décharger avant toute manipulation.
Service in Motion ATENZIONE! – ALTA PRESIONE
Scaricare prima di ogni manipolazione.
ATENCION! – ALTA PRESION
www.azolgas.com Descargar antes de cualquier manipulación.
AFB 25 050 V2 Blue 90 1305 25 40
AFB 38 050 V2 Red 135 1960 38 60
AFB 50 050 V2 Yellow 180 2610 50 80
AFB XX 050 V2 Black 20-180 290-2610 6 - 50 9 - 80
NC.051.00.00000.050.2
AFB 050 V2
215025247 NOT REPAIR ENG ORDER
F0
97/23CE art.3.3 Made in Spain (EU) DEU BESTELLUNG
WARNING!
Service in Motion
– HIGH PRESSURE
Exhaust gas before servicing.
ACHTUNG! – HOHER DRUCK
Nicht öffnen wenn unter Druck.
ATTENTION! – HAUTE PRESSION
Décharger avant toute manipulation.
ATENZIONE! – ALTA PRESIONE
PMAX 180 bar/2610 psi N2 at 20ºC FRA COMMANDE
S
Scaricare prima di ogni manipolazione.
TS 0 / 80º C PS 0 / 373 bar

ATENCION! – ALTA PRESION
ITA ORDINE
Descargar antes de cualquier manipulación.
www.azolgas.com
ESP PEDIDO
POR PEDIDO daN mm
97/23CE art.3.3 Made in Spain (EU)
215025247 NOT REPAIR
AFB 38 50
PMAX 180 bar/2610 psi N2 at 20ºC
NC.051.00.00000.050.2
S
TS 0 / 80º C PS 0 / 373 bar
AFB 050 V2
www.azolgas.com
mm AFB 38 050 V2
MINI gas springs series the force is defined by colored label.
MINI gas springs series only the model and stroke are engraved on the body (not the force).
LIV www.azolgas.com ISO > Vmax
daN
20ºC
60
40
20
AG 750 Ø20
azolgas@azolgas.com
FS
daN
20ºC
400
300
200
100
Tel.
MB B8 3180 220 000 001 GM
VW 39D 878
50 +34 945290010
0
F Service in Motion 0
(±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180 F0 (±5%) 20 30 70 90 110 130 150
SELF-CONTAINED AND HOSED

Ø25
0
P F0 F1 P ( bar )
*
F0 F1 ( bar )
200
200
M8 S≥160
3000 400
300
3000 400
0
300
100
0
200
0
100
0
200
5000
1000
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
600
(daN) F0 x 1,4 CODE
psi
600
0
psi
LOR
400
0
0
400
bar bar
F1 F0 x 1,4
ORDER
200
F1
3000 4000
300
bar psi
2000
100
5000
1000
bar psi
6000
0
F0 x 1,3 daN daN
400
0
daN daN
een 60 870 30 40 F0 x 1,2 AG 750 050 150 2175 740 940
F0 x 1,3
FS
daN daN
S
e 100 1450 50 70 F0 x 1,2
d
low
140
180
NOT TO BE HOSED
2030
2610
70
90
95
120
±0.3%
ºC
F0 x 1,1
F0
66 AG-H 750 050www.azolgas.com
TO BE HOSEDService in Motion
0 0 --- AG 750 012 azolg ---
±0.3%
ºC
F0 x 1,1
F0
AG
( mm )750 025
200
AG 750
3000 4000
300
1000 2000
100
0 25 50 80 125 160 200 250 300
5000
6000
0
ck 10 - 90 13 - 120 0 7 15 25 38 50 63,5 100
400
80 125
0
20-180 290-2610
b c a
S
b c
S ( mm )
EQUIPPED
17,5 EQUIPPED
WITH BMW B2 4006 AG 750 FORD 038
W-DX3 70
3S SPM
WITH 140
VDI - SAFETY 60
VDI - SAFETY 120 VDI 3003
MB B8 3180 220 000 001 GM 90.25.0
AG 750 050
6 www.azolgas.com SPM 66 www.azolgas.com
Service in Motion
S azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
Service in Motion azolgas@azolgas.com
50
Tel. +34 945290010
AFJ V1 100
AG 750
ISO VW 39D 878
BMW B2 4006 FORD W-DX35-8036 BMW B2 4006 FORD W-DX35-6203 PSA E24.54.815.G
ORDER ENG ORDER

F 40
MB B8 3180 220 000 002
F0
MB B8 3180 220 000 001 GM 90.25.00 RENAULT EM24.54.700
80
AG 750 063
Mini ISO VW 39D 878 NISSAN K32S0
BESTELLUNG DEU BESTELLUNG 0

S min-1 S L1 60
L
FRA COMMANDE M8
Ø25 S
S≥160 min *
-1
S L1 30L
COMMANDE Ø8 ORDER ±0.25
Ø25 daN
Kg. ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm)
01
FS Kg.
U
20
4 / 68 / E
(mm)
2
(mm) (mm)
01
40
U
4 / 68 / E
R2M8
ITA ORDINE
2
AG 750 080
ORDINE AFJ --- 007 V1 7 56 49 0.07 S
S≥160
AG 750 012 12.7 120.4 107.7 1.27
AFJ --- 010 V1 20ºC 10 62 52 0.07
ESP PEDIDO AG 750 025 20ºC 10
PEDIDO S 20 25 145 120 1.37
mm
L1
AFJ --- 012 V1 12.7 67.4 54.7 0.08 17,5
daN mm
ISO 11901 AG 750 038 38 171 133 1.48 ISO 11901
3
PEDIDO AFJ --- 015 V1 15
67 0
72 57 0.08 POR PEDIDO AG 750 050 50 195 0
145 1.58
Max
Max
AG
( mm )750 100
AFJ --- 025 V1 25 92 0.10
ORDER 175 0
AFJ --- 038 V1 38 118 80 0 0.11
7 15 25 38 50 63,5 80 100 125
AG 750 063 63.5 222 158.5
25
1.83 50
1.69
80 125 160 200 250 300
750 50 S/min
R2 AG 750 080 80 255
90 50L1 S/min AG( mm750 050
17
050 V1 2 AFJ --- 050 V1 50 142 92 0.12
)
L1 AG 750 100 100 295 195 1.99
FS
AFJ --- 063 V1 63.5 172 108.5 0.14 AG 750 125 125 345 220 2.19
L
AG 750 125
AFJ --- 080 V1 80 205 125 0.16 AG 750 160 * 160 415 255 2.48
L
AFJ --- 100 V1 100 245 145 0.18 VDI 3003
AG 750 175 175 445 270 2.60
* VDI 3003
200
3000 4000
300
100
L
VS
5000
1000
AFJ --- 125 V1 125 295 170 0.21
60
00
0
psi
400
AG 750 200 200 495 295 2.81
0
> Pmax *
ba r
2 x R1 AG 750 225 * 225 545 320 3.01
V Smax 100%
AG 750AG 012750 160
5 AG 750 250 * 250 595 345 3.22
Smax 100%
EM.24.54
10,5 >S AG 750 300 * 300 695 395 3.63

200 200
200 200
8 Ø43
AG 750AG 025750 175

6 5
300040 3000 40
200
300
300
G1/8”
3000 4000
300
300040 00
100
3000 40
00
00
300
100
100
300
00
5000
1000
Ø50
60
00
00
0
psi
00
00
100
100
1000 20
400
00
1000 20
0
> Pmax
ba r
1000 20
5000 60
1000 20
5000 600
> Vmax
200
5000 60
5000 600
N2
(daN) 100 800
(daN)
3000 400
00
300
0
Ø19
0
17,5
6
m psi psi
100
00
40
0
40
0
m F psi psi 0
40
0
700
40
0
M6
5000
1000
AG 750AG 038750 200
0
80 0
0
bar
0
bar
s 0 bar bar s F0
60
600
00
0
M8x12
psi
>S
!
400
0
3 > Pmax
500
ba r
60 (x2) Flex Rod

daN 40
Pmin Pmax Pmin Pmax Tmin Tmax daN
400
Tmin Tmax
300
(20ºC) (20ºC)
AG 750 050 (20ºC) (20ºC)
20 200
> Vmax 20ºC 20ºC
Ø20 FS 100
AG 750 225
0 0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180 F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150

F0 F1 P ( bar )
bar psi bar psi ºC ºF ºC ºF P
AG 750 063
F0 F1 ( bar )
200
200
N2 2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176

3000 4000
300
Smax <CODE
90% Vmax 600 CP-
2000
100
3000 4000
300
Smax
CODE< COLOR
90% Vmax 1,6 m/s
2000
100
5000
1000
5000
1000
(daN) F0 x 1,4
6000
psi
(daN) F0 x 1,5
0
5R2
6000
psi
400
20 290 180 2610 0 32 80 176
0
AG 750 080750 250
AG
0
bar
400
0
bar
bar psi F F1 F0 x 1,4

200
F0 x 1,3
3000 4000
300
bar psi
2000
100
daN daN
5000
1000
1
6000
0
daN daN
400
0
AFJ 30 050 V1 Green 60 870 30 40 F0 x 1,3

F0 x 1,2
AFJ 50 050 V1 Blue 100 1450 50 70 daN AG 750 050 150 2175 740 940 daN
L1 > S AG 750AG 100750 300

F0 x 1,2
AFJ 70 050 V1 Red 140 2030 70 95 ±0.3% F0 x 1,1 ±0.3%
ºC F0 x 1,1
Yellow 180 2610 90 120 ºC
AFJ 90 050 V1
F0 AG-H 750 050 0 0 --- ---
10,5
F0
Black 10 - 90 13 - 120 0 7 15 25 38 50 63,5 100
200
80 125
3000 4000
300
AFJ XX 050 V1 20-180 290-2610
100
1000 2000
0 25 50 80 125 160 200 250 300
5000
6000
0
400
0
a b c
S ( mm )
a b c
EQUIPPED S ( mm )
EQUIPPED
L AG 750 125
WITH 140 WITH 70
VDI 3003 VDI - SAFETY 120 VDI 3003 VDI - SAFETY 60
S SPM S SPM
100 50
ENG ORDER
F0 80 ENG ORDER
AG 750 160 *
DEU BESTELLUNG F0 40
S min-1 DEU BESTELLUNG
S
8
60 min-1
Ø43
FRA COMMANDE 30
FRA COMMANDE
ITA ORDINE 40 20
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 20ºC 20 20ºC
ESP PEDIDO 10
daN mm
AG 750 175
daN mm
*
POR PEDIDO
Max 0 0 7 15 25 38 50 63,5 80 100 125
POR PEDIDO
Max
0 200
0 25 50 80 125 160 200 250 300

AFJ 90 050 V1 90 50 S/min ( mm ) AG 750 050 750 50 S/min 3000 4000
300
( mm )
G1/8”
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
AG 750 200 *
0
Ø50 > Pmax

ba r
Smax 100% V Smax 100% V

200 200
200 200
3000400 3000 400
300
300
> VmaxAG 750 225

0
100
100
1000 2000
0 0 3000400 3000 400
300
1000 200
300
* (daN
0
100
100
1000 2000
0 0
1000 200
5000 6000
5000 6000
5000 6000
5000 6000
N2 N2
0
m psi psi
400
400
0
0
6
0
m psi psi
400
400
bar bar 0
s
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax Pmin Pmax

(20ºC) (20ºC) (20ºC) (20ºC) Tmin Tmax
N2 Smax < 90% Vmax 1,6 m/s

20 290 180 2610 0 32 80 176
5 N2 Smax < 90% Vmax
2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
AG 750 250 600 CP-
*
10,5 M8x12 >S AG 750 300 *F0
(x2) Flex Rod
Most of gas springs can be used as hosed, but8some of them
Ø43 cannot be hosed.
Ø50 G1/8” daN
On each catalogue sheet (lower right side) can be checked if gas springs are able to be used as hosed (e.g.
> Vmax
600-CP) or not (e.g. X). (daN) 800
20ºC 700
Ø20 FS
F0 600
M8x12 500F
(x2) Flex Rod
F0 F1
200
3000 4 400
30
TO BE HOSED
0
daN
00
0
00
100
20
300
5000
1000
(daN)
60
psi
00
CODE FOR SELF-CONTAINED USE

0
200
40
0
bar
FS 20ºC 100
Ø20
AG 750 050
F1 0
200
3000 4000
300
bar psi
66
2000
100
www.azolgas.com
5000
1000
Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010

6000
0
daN daN
400
AG 750
0
F0 (±5%)
BMW B2 4006 FORD W-DX35-6203 PSA E24.54.815.G
MB B8 3180 220 000 001 GM 90.25.00 RENAULT EM24.54.700
ISO VW 39D 878 NISSAN K32S0 200
Ø25
M8 S≥160 *
P
S L1 L
F0 F1
3000 40
30
ORDER ±0.25 00
0
00
100
200
FS Kg.
20
(mm) (mm) (mm)

01
U
4 / 68 / E
2
5000
S
1000
AG 750 012 12.7 120.4 107.7 1.27 3000 40

30
AG 750 025 25 145 120 1.37
AG 750 050 150 2175 740 940

60
00
0
00
psi
100
00
(daN)daN
0
17,5
20
AG 750 038 38 171 133 1.48

40
ISO 11901
3
0
0
5000
1000
AG 750 050
AG 750 063
50
63.5
195
222
145
158.5
1.58
1.69 bar
F0 x 1,5
60
psi
00
CODE
R2 AG 750 080 80 255 175 1.83
0
L1
40
N2
AG 750 100 100 295 195 1.99
0
L AG 750 125
AG 750 160
125 345 220 2.19 bar
* 160 415 255 2.48
±0.3%
AG 750 175 * 175 445 270 2.60 VDI 3003
200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
AG 750 200 200 495 295 2.81

0
F1 ºCF0 x 1,4
> Pmax
ba r
200
*
3000 4000
AG 750 225 225 545 320 3.01

300
bar psi
2000
100
5000
1000
5 AG 750 250 * 250 595 345 3.22

6000
0
0daN - daN
EM.24.54
400
AG 750 300 * 300 695 395 3.63
AG-H 750 050 0 -- ---

10,5 >S
8 Ø43
Ø50 G1/8”
> Vmax
(daN) 800
200
3000 4000
F0 x 1,3
300
1000 2000
100
5000
700
6000
0
400
F0
0
AG 750 050
600
150 2175 740 940

M8x12
daN
Flex Rod 500
(x2)
a b c
400
Ø20 FS
daN
20ºC
300
200
100
F0 x 1,2
EQUIPPED
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
FOR HOSED USE ±0.3%

F0 F1 P ( bar )
200
F0 x 1,1
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
6000
psi
CODE
0
400
- - - WITH
0
bar
F1 F0 x 1,4
ºC
200
3000 4000
300
bar psi
2000
100
5000
1000
AG-H 750 050

6000
0 0 ---
0
daN daN
400
AG-H 750 050

F0 x 1,3
AG 750 050 150 2175 740 940 daN F0 x 1,2
±0.3%
ºC
F0 x 1,1
VDI 3003
200
VDI - SAFETY F0
SPM
3000 4000
300
1000 2000
100
AG-H 750 050 0 0 --- ---
0
5000
6000
F0
S
0
400
200
0
3000 4000
300
100
1000 2000
0 25 50 80 125 160 200 250 300

5000
6000
0
400
a b c
S ( mm )
EQUIPPED
a b c
S
200
WITH 70
VDI 3003 VDI - SAFETY 60
S SPM 3000 40
30
EQUIPPED
50 00
0
00
100
ENG ORDER
20
ENG ORDER
F0 40
5000
FWITH
1000
DEU BESTELLUNG
FRA COMMANDE
S min-1 30
60
20
psi
00
ITA ORDINE
0
70
20ºC
40
DEU BESTELLUNG
ESP PEDIDO 10
0
0bar
daN mm
S
POR PEDIDO
min-1
0
Max 0 25 50 80 125 160 200 250 300
AG 750 050 750 50 S/min ( mm )
VDI 3003 FRA COMMANDE VDI - SAFETY 60

SPM
Smax 100% V
S
200
200 200
ITA ORDINE
3000400 3000 400
300
300
50
3000 400
0
100
100
1000 2000
300
0 0
1000 200
0
100
0
5000 6000
5000 6000
1000 200
N2
5000 600
0
m psi psi
400
400
0 0
bar bar
s
0
400
20ºC 40
0
Pmin Pmax Tmin Tmax
ENG
ESPORDER
(20ºC) (20ºC)

PEDIDO F0
daN mm min-1
N2 Smax < 90% Vmax 2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176 600 CP-
DEU
PORBESTELLUNG
PEDIDO S 30
FRA COMMANDE M
ITA ORDINE
AG 750 050 750 50 20ºC
20S
The gas springs able to be hosed may be ordered ESP
as self-contained
PEDIDO use (if nothing is specified) or as hosed use 10
POR PEDIDO
(just by adding -H to the gas spring standard model). daN mm 0
Max 0
● for a self-contained use (when nothing is specified) are supplied charged
750 to the 50
initial pressure. S/min
● for a hosed use (when -H is added to standard 750 050
AG model) are supplied discharged V valve.
and without the filling
Smax 100%
200
V
300040
00
0
100
Smax 100%
00
1000 2
5000 60
0
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 LV
SELF-CONTAINED AND HOSED
SELF-CONTAINED OR HOSED GAS SPRINGS
F0 F1
200 200
3000 40 3000 40
30
30
00 00
0
0
00
00
100
100
20
20
5000
5000
1000
1000
60
60
psi psi
00
00
CODE
0
0
40
40
0
0
0 0
bar bar
N2
200
3000 4000
300
bar psi
2000
100
5000
1000
6000
0
daN daN
400
AG 750 050 150 2175 740 1100 200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
60
psi
00
0
40
0
0
bar
AG-H 750 050 0 0 --- ---
200
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG Self-contained gas spring Gas spring delivered charged (with filling valve)
DEU Autonome Gasdruckfeder Befüllte Gasdruckfeder (mit Ventil)
FRA Ressort à gaz autonome Ressort à gaz fourni chargé (avec valve de charge)
ITA Cilindro ad azoto autonomo Cilindro fornito carico (con valvola di carico)
ESP Cilindro de gas autónomo Cilindro de gas suministrado cargado (con válvula de carga)
POR Cilindro de gas autônomo Cilindro de gás fornecido carregado (com válvula de carga)
ENG Ready to be hosed Gas spring delivered unfilled (without filling valve)
DEU Fertig zum Verschlauchen Drucklose Gasdruckfeder (ohne Ventil)
FRA Prêt à être relié Ressort à gaz fourni non chargé (sans valve de charge)
ITA Pronto per essere collegato Cilindro fornito scarico (senza valvola di carico)
ESP Preparado para conexionar Cilindro de gas suministrado descargado (sin válvula de carga)
200
3000 400
300
0
100
0
1000 200
5000 600
0
POR Pronto a ser interligado Cilindro de gás fornecido descarregado (sem válvula de carga)
400
N2 N2
When the pressure pushes the filling valve it opens and let the flow of gas, but when there is no pressure pushing
the filling valve, it keep closed and do not allow the exit of gas.
Warning: if the filling valve is installed into the gas springs, the gas springs are not linked each other into a circuit
and cannot be charged through the control panel, it is necessary to remove the filling valve from the gas springs
in order to keep N2 pressure through the circuit.
LVI www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
SAFETY-VDI !
GAS SPRINGS EQUIPPED WITH VDI-SAFETY
SAFETY-VDI
a b c a
AG 1500 BMW B2 4006 FORD W-DX35-6203 PSA

MB B8 3180 220 000 001 GM 90.25.00
E24.54.815.G
RENAULT EM24.54.700
MODEL
ISO VW 39D 878 NISSAN K32S0
M8 Ø36 *
S≥160 S L1 L
ORDER ±0.25
FS (mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
Over-Speed safety
S AG 1500 012 12.7 135.4 122.7 3.11
AG 1500 025 25 160 135 3.29
21 3 AG 1500 038 38 186 148 3.48 ISO 11901
AG 1500 050 50 210 160 3.65
AG 1500 063 63.5 237 173.5 3.85
R2,5 AG 1500 080 80 270 190 4.09
> Vmax
L1
VDI 3003
AG 1500 100 100 310 210 4.38
L AG 1500 125 125 360 235 4.75
AG 1500 160 * 160 430 270 5.26
AG 1500 175 * 175 460 285 5.48 VDI 3003
200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
AG 1500 200 200 510 310 5.85
0
> Pmax *
ba r
✔
5 AG 1500 225 * 225 560 335 6.22
AFJ V1
AG 1500 250 * 250 610 360 6.58
b
EM.24.54
10,5
>S AG 1500 300 * 300 710 410 7.31
8 Ø67
Ø75 G1/8”
AFC ✔
> Vmax
M8x13 (daN) 1600
(x4) 1400
F0 1200
528,3 1000
Flex Rod
800
daN 600
✔ Over-Stroke safety
400
AG 150 >S
Ø40 FS 20ºC 200
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 4000
300
1000 2000
100
5000
(daN) F0 x 1,4
6000
psi
CODE
400
✔
0
bar
AG 250
F1
200
3000 4000
300
bar psi
100
1000 2000
5000
F0 x 1,3
6000
0
daN daN
400
0
F0 x 1,2
AG 1500 050 150 2175 1530 1820 daN
±0.3% F0 x 1,1
✔
ºC
AG-H 1500 050
c
0 0 --- ---
AG 500
200
3000 4000
F0
300
0 25 50 80 125 160 200 250 300
100
1000 2000
5000 6
000
0
400
0
a b c
S ( mm )
EQUIPPED
WITH 70
S SPM
✔
50
AG 750
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S min-1 30
200
ITA ORDINE 20
ESP PEDIDO 20ºC 10 3000 4000
300
daN mm
100
Over-Pressure safety
POR PEDIDO 0
Max
5000
1000
✔
0 25 50 80 125 160 200 250 300
AG 1500 050 1500 50 S/min
60
AG 1500
( mm )
00
0
psi
400
0
> Pmax
ba r
Smax 100% V
200 200
✔
30004000 3000 4000
300
300
1000 2000
100
100
1000 2000
5000 6000
5000 6000
AG 3000
N2
6
m psi psi
400
400
0 0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176 600 CP-
AG 5000 ✔
AG 7500 ✔
AG 10000 ✔ VDI 3003
CD 300 V1 ✔ WARNING! EQUIPPED WITH VDI-SAFETY
CD 500 V1 ✔ a b c ! CAUTION: EXCEEDING NOMINAL STROKE
WILL DISCHARGE GAS SPRING
CD 700 ✔
CD 1000 V1 ✔
CD 1500 V2 ✔ VDI-SAFETY
CD 2400 ✔ abc >15
CD 4200 ✔ NC.060.10.10000.300
CD 6600 ✔ AG 10000 300
CD 9600 ✔ 215025247
CD 18500 ✔ KIT-05JC000-222
0053 TEST - 344 bar
CW 170 V1 ✔ CAT III Vol. 7.58L
CW 320 V1 ✔ Made in Spain (EU)
PMAX 150 bar/2175 psi N2 at 20ºC
CW 350 V1 ✔ TS 0 / 80ºC PS 0 / 241 bar
CW 500 V1 ✔ VDI-SAFETY www.azolgas.com
CW 750 V1 ✔ abc >15
CW 1000 V2 ✔ NC.060.10.10000.300
AG 10000 300
CW 1500 ✔ 215025247
CW 2400 V1 ✔ KIT-05JC000-222
TEST - 344 bar
CW 4200 V1 ✔ CAT III
0053
Made in Spain (EU)

Vol. 7.58L
CW 6600 ✔ PMAX 150 bar/2175 psi N2 at 20ºC
CW 9500 ✔ TS 0 / 80ºC PS 0 / 241 bar

www.azolgas.com
CW 11800 ✔
CW 20000 ✔
>S
OVER-STROKE
SYSTEM
S
Safety
(mm)
In the event of exceeding the maximum allowable stroke, over-stroke safety system prevents projection of parts
under pressure and discharge the pressure completely in a controlled way.
Over-stroke safety system enables the use of 100% of total nominal stroke (S).
Check if exceeded the maximum allowed stroke.

Once activated, the over-stroke safety system prevents the reuse or refill of gas spring.
Remove the gas spring and recycle components according to the environmental regulation of the country where
the gas springs are used.
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 LVII
! SAFETY-VDI
!
>S
OVER-STROKE
SYSTEM
WARNING IN REPAIR OPERATIONS:

Once the gas spring is fully discharged, push down the piston rod by hand, never using a tool.
In some gas springs series, should the piston rod is pushed down over the nominal stroke (S) the over-stroke
safety device would be activated.
WARNING IN GAS SPRING MANIPULATION:

Over-stroke safety is protected to prevent its manipulation.
Do not manipulate over-stroke safety, manipulating over-stroke safety can result in high safety risk, failure of gas
spring and personal injury.
WARNING IN TOOL MAINTENANCE:

When handling the tool do not support the weight of the tool over the gas springs, if so the gas spring over-stroke
safety will be activated.
Ø20 G1/8” FS
AG AGB-H
LVIII www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
REPAIR KIT
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 67
SEAL
Service in Motion
AGB-H 750
ISO
RENAULT EM24.54.700
KIT S-XXXXXXX
Ø25
M8 S≥160 * S L1 L
ORDER ±0,25
FS (mm) Kg.
S
(mm) (mm) NC.060.10.00750.050
AGB-H 750 012
AGB-H 750 025
12.7
25
120.4
145
107.7
120
1.20
1.42 AG 750 050
17,5
3 AGB-H 750 038 38 171 133 1.50 215025247
CARTRIDGE
AGB-H 750 050 50 195 145 1.60
AGB-H 750 063 63.5 222 158.5 1.70 97/23CE art.3.3
NC.060.10.00750.050
XXXXXXX.
KIT C-XXXXXXX
R2 AGB-H 750 080 80 255 175 1.90
AGB-H 750 100 100 295 195 2.14 AG 750 050
L1 215025247 Made in Spain (EU)
L AGB-H 750 125 125 345 220 2.30
AGB-H 750 160 97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
AGB-H 750 200
* 160
200
415
495
255
295
2.58
2.92 XXXXXXX. www.azolgas.com
AGB-H 750 250
* 250 595 345 3.37
Made in Spain (EU)
* MAX 150 bar / 2175 psi N2
5
AGB-H 750 300 * 300 695 395 3.82 www.azolgas.com
10,5
F0 F1
200
3000 4000
300
8
2000
100
Ø43
5000
1000
KIT S-XXXXXXX
6000
psi
CODE
0
AG 750 050 18 CG 1-Q

400
bar
Ø50 200
3000 4000
300
> Vmax bar psi

100
2000
G1/8”
CODE A14-050
1000
60005000
0
daN daN
400
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
M8x12
REPAIR AND OPERATING INSTRUCTIONS
AGB-H 750 050 KIT C-XXXXXXX SKK 12R 1/8
(x2) --------- --- --- --- ---
Flex Rod
! !
200 200
30004000 3000 4000
300
300
100
1000 2000
100
1000 2000
5000 6000
5000 6000
0
6
400
400
0 0
N2

AGB-H 750 050 0 0 --- --- Pmin Pmax
200
200
G1/8”
200 200
FS
3000 4000
300
100
1000 2000
Ø20
30004000 30004000
300
300
5000 6000
100
1000 2000
100
1000 2000
5000 6000
5000 6000
0
400
3000 4000
300
0
0
20ºC
400
400
100
1000 2000
0 0
5000 6000
6
psi
400
0
bar
KIT S-XXXXXXX
AG AGB-H
Gas springs maintenance must be carried out only by skilled Never handle a gas spring without being sure that it is completely Charge only with NITROGEN (N2). Charge the gas spring between the minimum and the maximum
personnel, with the appropriate training, and always following the discharged and you know how to proceed to drain it. Never fill a gas spring when the piston rod is not fully extended. allowable pressure, at a 20ºC temperature.
operating and service instructions from Azolgas. When discharging a gas spring point the gas flow away from
operator or anybody else.
ITA ORDINE CILINDRO AD AZOTO KIT DI MANUTENZIONE FLANGE ADATTATORE DI CARICO 1

V
S Smax
Smax 100%
0 ,5
15
,
m/s
5 (min)
0
2
Tmin Tmax
S>max
S
POR PEDIDO CILINDRO DE GÁS KIT DE MANUTENÇÃO FLANGE ADAPTADOR DE CARGA min-1
Respect the limits of the operating temperature. Do not exceed the maximum allowed stroke speed. Avoid freely release of the piston rod, this would cause damages to Maximum recommended stroke 90%.
Maximum allowed cycles per minute should never be exceeded. the gas spring. Minimum nominal stroke reserve: 5 mm.
Overstroke >100% would cause damages to the cylinder and serious
risks.
ØB
90º ≠90º
Min.
SEAL 80%L
L
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050 ØB +1,0
+0,5
215025247 Gas springs must always work completely perpendicular to the Fix the gas spring into the tool through the appropriate mount. When the gas springs are installed into a bored pocket, the bored Protect the gas springs from solid or liquid contaminants. Provide
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE contact surface. The bottom should be supported at all the times. A flat surface pocket diameter should not exceed 1mm larger than the gas spring adequate drainage in gas springs pockets.
against the base is always required. Do not use the piston rod
AG 750 050
215025247 Made in Spain (EU) KIT C-XXXXXXX Side loads increase wearing and reduce life expectancy. threaded hole for fixing the gas spring into the tool. This hole is only body diameter. And the bore pocket depth must be minimum 80%
of L.
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2 to be used for maintenance operations.
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
CODE
AG 750 050 KIT S-XXXXXXX
A14-050
18 CG 1-Q ! 200
3000 4000
300
100
2000
1000
60005000
0
400
0

ENG ORDER GAS SPRING REPAIR KIT FLANGE CHARGING ADAPTER 01
U
4 / 68 / E
2
200
3000 4000
300
100
2000
1000
60005000
0
400
Tel +34 945 290 010
0

ITA ORDINE CILINDRO AD AZOTO KIT DI MANUTENZIONE FLANGE ADATTATORE DI CARICO Avoid whatever impatct and do not make any mechanical work on
the gas spring body or piston rod.
Gas springs with scratches on the piston rod surface should be
replaced.
Most of Azolgas gas springs could be used into linked systems.
Linked systems allow users to easily monitor, control and adjust
Designed and manufactured according PED 2014/68/EU. The user of
gas springs is responsible for installation and future inspections to
ESP PEDIDO RESORTE DE GAS KIT DE REPARACION BRIDA ADAPTADOR DE CARGA azolgas@azolgas.com pressure. be made to the springs in accordance with the regulations of the
country where they will be used. Azolgas recommend to replace gas
POR PEDIDO CILINDRO DE GÁS KIT DE MANUTENÇÃO FLANGE ADAPTADOR DE CARGA springs after 2 million strokes/10 years.
The Repair KIT includes the seals, the lubricating oil and the operating instructions.
Example of Repair KIT (only seals): KIT S-05JC000
Example of Repair KIT (cartridge): KIT C-05JC000
When repairing gas springs keep in mind environment by recycling components according to the regulation of
the country where used.
SEAL KIT
KIT S-XXXXXXX 1
1
2
2
3
3
4 4
5 Part Description Quantity
6 1 Wiper 1 5
2 Guide 1
3 O.Ring Protector
azolgas@azolgas.com
Tel +34 945 290 010
1
4 O.ring 1
5 Gasket Protector 1 6
6 Gasket 1
7 Filling valve 1
Oil bottle 1
Operating instructions 1 7
7
CARTRIDGE KIT
KIT C-XXXXXXX 1
Part Description Quantity
1 Cartridge 1
2 Filling valve 1
Oil bottle 1
Operating instructions 1
2
90 110 130
LIX
70
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
30
REPAIR KIT
30
80
40
20
HOW TO ORDER KIT REPAIR (OLD VERSION)

CUSTOMIZED SERVICE FOR YOUR GLOBAL MARKET
azolgas@azolgas.es Tel. +34 945290010 Fax. +34 945290381 www.azolgas.es 85
C05-050 C20-050
www.azolgas.com
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
75
62 Service
4 x Ø9
in Motion azolgas@azolgas.com
AGB-H 750
4 x Ø9
S75 S56,5
45 32
ISO
25
24
Ø25
12
M8 S≥160 12 * S
AZOLGAS D02-050
CODE E24.54.815.G
D67-050
AG 750 050
S
KIT
FS AG 750ORDER
Serial Number
C05-0
(mm)
AG 750 050
EM24.54.700/F
ENG
2 x Ø9
ORDER GAS SPRING REPAIR KIT
AGB-H 750 012
FLANGE
12.7
DEU BESTELL GASDRUCKFEDER ERSATZ AGB-H 750 025
FLANSCHE25
17,5
90 110 130 68 90
215025247 FRA
ITA
COMMANDE
70
ORDINE
30
RESSORT3À GAZ
CILINDRO
30
2 x Ø18 AD AZOTOK
AGB-H 750 038
KIT DE RÉPARATION BRIDE
AGB-H 750 050
IT DI MANUTENZIONE
38
FLANGE 50
97/23CE art.3.3
ESP PEDIDO RESORTE DE GAS
2 x Ø11
AGB-H 750 063
KIT DE REPARACION BRIDA 63.5
POR PEDIDO 80
CILINDRO 70DE GÁS KIT DE MANUTENÇÃO FLANGE 80
AGB-H 750 080
20
40
R2 30
AGB-H 750 100 100

150 bar / 2175 psi L L1 AGB-H 750 125
AGB-H 750 160 * 160
125
Made in Spain (EU) AGB-H 750 200 * 200

AZOLGAS
200
3000 4000
300
100
2000
1000
60005000
0
400
0
KIT AG 750 AGB-H 750 250 * 250

AG 750 050
CODE AG 750 050 C05-050 18 GA 5
AGB-H 750 300 * 300
Serial Number
5
DEU BESTELL GASDRUCKFEDER ERSATZ FLANSCHE LADEADAPTER
215025247
ITA ORDINE CILINDRO AD AZOTOK IT DI MANUTENZIONE FLANGE ADATTATORE DI CARICO
97/23CE art.3.3 10,5

150 bar / 2175 psi HOW
8 TO ORDER
Ø43
Made in Spain (EU) CODE
Ø50
> Vmax
100
G1/8”
M8x12
(x2) AZOLGAS
---------
Flex Rod AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
AGB-H 750 050
Ø20
KIT
G1/8”
AG FS
750 215025247
Made in Spain (EU)
150 bar / 2175 psi
AG
KIT AG 750 215025247 AGB-H
Should the gas spring be marked a serial number on the body (e.g. 215025247), the way to order the kit repair
is as follows: KIT – gas spring model – serial number.
HOW TO ORDER KIT REPAIR (NEW VERSION)

www.azolgas.com azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 67 SEAL
KIT S-XXXXXXX
Service in Motion
AGB-H 750
ISO
RENAULT EM24.54.700
VDI-SAFETY
Ø25
M8 S≥160 * S L1 L NC.060.10.00750.050
ORDER
AG 750 050
±0,25
FS (mm) (mm) (mm) Kg.
abc
S
AGB-H 750 012
AGB-H 750 025
12.7
25
120.4
145
107.7
120
1.20
1.42
215025247
17,5
3 AGB-H 750 038
AGB-H 750 050
38
50
171
195
133
145
1.50
1.60 NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
>15
AGB-H 750 063 63.5 222 158.5 1.70 AG 750 050
R2 AGB-H 750 080 80 255 175 1.90 215025247 Made in Spain (EU)
L1
AGB-H 750 100 100 295 195 2.14 97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
L AGB-H 750 125 125 345 220 2.30 XXXXXXX. www.azolgas.com
AGB-H 750 160 * 160 415 255 2.58 Made in Spain (EU)
NC.060.10.00750.050
AGB-H 750 200 200 495 295 2.92 MAX 150 bar / 2175 psi N2
AGB-H 750 250
* 250 595 345 3.37
www.azolgas.com
*
5
AGB-H 750 300 * 300 695 395 3.82
AG 750 050
10,5
F0 F1
200
KIT S-XXXXXXX
3000 4000
AG 750 050
300
8
2000
100
Ø43
5000
1000
6000
psi
CODE
0
400
bar
CODE A
Ø50 200
3000 4000
300
> Vmax bar psi

100
2000
G1/8”
1000
60005000
0
daN daN
400
M8x12
AGB-H 750 050 KIT C-XXXXXXX
215025247
(x2) --------- --- --- --- ---
Flex Rod
ENG ORDER
G1/8”
GAS SPRING FS
AGB-H 750 050
200
3000 4000
0 0 --- --- REPAIR KIT FLAN
300
100
1000 2000
Ø20
5000 6000
DEU BESTELLUNG GASDRUCKFEDER ERSATZTEILSATZ FLAN

0
400
KIT-XXXXXXX-222
AG FRA COMMANDEAGB-H
RESSORT À GAZ KIT DE RÉPARATION BRIDE
ITA ORDINE CILINDRO AD AZOTO KIT DI MANUTENZIONE FLAN
2014/68/EU art.4.3 ESP

POR
PEDIDO
PEDIDO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
BRIDA
FLAN
Made in Spain (EU)
VDI-SAFETY PMAX 150 bar/2175 psi N2 at 20ºC SEAL
abc
KIT S-XXXXXXX
TS 0 / 80ºC PS 0 / 229 bar

NC.060.10.00750.050
AG 750 050
>15
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
www.azolgas.com
Made in Spain (EU)
NC.060.10.00750.050
www.azolgas.com
AG 750 050 KIT S-XXXXXXX 18 CG 1-Q

CODE A14-050
AG 750 050
215025247
KIT-XXXXXXX-222
2014/68/EU art.4.3
Made in Spain (EU)
HOW TO ORDER
PMAX 150 bar/2175 psi N2 at 20ºC VDI-SAFETY VDI-SAFETY
ab c ab c
TS 0 / 80ºC PS 0 / 229 bar
>15 >15
NC.060.10.00750.050 NC.060.10.00750.050
www.azolgas.com AG 750 050
215025247
AG 750 050
215025247
KIT-XXXXXXX-222 KIT-XXXXXXX-222
2014/68/EU art.4.3 2014/68/EU art.4.3
Made in Spain (EU) Made in Spain (EU)
PMAX 150 bar/2175 psi N2 at 20ºC PMAX 150 bar/2175 psi N2 at 20ºC
TS 0 / 80ºC PS 0 / 229 bar TS 0 / 80ºC PS 0 / 229 bar
www.azolgas.com www.azolgas.com
KIT SEALS XXXXXXX KIT CARTRIDGE XXXXXXX
KIT S - XXXXXXX KIT C - XXXXXXX
Should the gas spring be marked a serial number on the body (e.g. 215025247), but additionally it has engraved
the word KIT with an associated kit repair number (e.g. KIT 1234567), the way to order the kit repair is as
follows: KIT – serial number of the kit repair engraved – S (only seals) or KIT – serial number of the kit repair
engraved – C (cartridge). are used to mark repairs (e.g. x ).
LX www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
MARKING GAS SPRING

1 VDI-SAFETY
abc >15
NC.060.10.10000.300
AG 10000 300
VDI-SAFETY 215025247
abc >15
1 KIT-05JC000-222
0053 TEST - 344 bar
NC.060.10.10000.300 CAT III Vol. 7.58L
2
AG 10000 300 Made in Spain (EU)
215025247 3 PMAX 150 bar/2175 psi N2 at 20ºC
KIT-05JC000-222 4 TS 0 / 80ºC PS 0 / 241 bar
0053 TEST - 344 bar
5 CAT III Vol. 7.58L 6 www.azolgas.com
Made in Spain (EU) 7
PMAX 150 bar/2175 psi N2 at 20ºC 8
9 TS 0 / 80ºC PS 0 / 241 bar 10 VDI-SAFETY
www.azolgas.com 11 ● Vmax a (over-speed safety device)
● Smax b (over-stroke safety device)
● Pmax c (over-pressure safety device)
● Warning weight > 15 kg. >15
2 VDI-SAFETY
3 VDI-SAFETY
abc >15 abc >15
NC.060.10.10000.300 NC.060.10.10000.300
AG 10000 300 AG 10000 300
215025247 215025247
KIT-05JC000-222 KIT-05JC000-222
0053 TEST - 344 bar 0053 TEST - 344 bar
CAT III Vol. 7.58L CAT III Vol. 7.58L
NITROCYL part number. Data Matrix (serial number).

AZOLGAS part number.
4 VDI-SAFETY 5 VDI-SAFETY
abc >15 abc >15
NC.060.10.10000.300 NC.060.10.10000.300
AG 10000 300 AG 10000 300
215025247 215025247
KIT-05JC000-222 KIT-05JC000-222
0053 TEST - 344 bar 0053 TEST - 344 bar
Repair KIT. Marking PED 2014/68/EU:

The Repair KIT code engraved on the body identifies -Article 4.3
each gas spring with its corresponding Repair KIT. -Category I
-Category II
-Category III-IV
www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010 LXI
MARKING GAS SPRING
abc >15 abc >15
NC.060.10.10000.300 NC.060.10.10000.300
AG 10000 300 AG 10000 300
215025247 215025247
KIT-05JC000-222 KIT-05JC000-222
0053 TEST - 344 bar 0053 TEST - 344 bar
Marking of Test Pressure and gas volume (only for gas Country of origin.
springs under Category III-IV).
8 VDI-SAFETY
9 VDI-SAFETY
abc >15 abc >15
NC.060.10.10000.300 NC.060.10.10000.300
AG 10000 300 AG 10000 300
215025247 215025247
KIT-05JC000-222 KIT-05JC000-222
0053 TEST - 344 bar 0053 TEST - 344 bar
PMAX: maximum charging pressure on gas spring at Operating temperature 0-80ºC.

20ºC.
abc >15 abc >15
NC.060.10.10000.300 NC.060.10.10000.300
AG 10000 300 AG 10000 300
215025247 215025247
KIT-05JC000-222 KIT-05JC000-222
0053 TEST - 344 bar 0053 TEST - 344 bar
Design pressure. Marking from manufacturer.

LXII www.azolgas.com Service in Motion azolgas@azolgas.com Tel. +34 945290010
AF_ MINI
F0 Ø S L1 Pmax Charge
S Port
MODEL L1
Ø
200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
5000 600
0
6
40
0
0
AFB V2 50 Ø12 7 - 80 56 - 205 180 M6 X X
AFH V1 90 Ø15 7 - 80 56 - 205 180 M6 X X
AFJ V1 90 Ø19 7 - 125 56 - 295 180 M6 X X
AFK V1 100 Ø20 10 - 80 74 - 214 160 M6 X X
AFD V1 200 Ø25 7 - 125 56 - 295 180 M6 X X
AFC 200 Ø25 7 - 125 56 - 295 180 M6 X ✔
AFNA 200 Ø25 10 - 50 65 - 145 180 M6 X ✔
AF V1 200 Ø25 12 - 100 78 - 254 180 M6 X X
AFT V1 350 Ø32 7 - 125 56 - 295 180 M6 X X
S 25 25 25 25 25 25 25
mm
Ø32 Ø32 Ø32 Ø32 Ø32 Ø32 Ø32
Ø mm
L1=80
L1=90 L1=87 L1=92
L1=89 L1=100 L1=100
L1 L1=105
L1=110
mm L1=120
F0
300
350 300 350 150 500 770
350
daN
MODEL
CW 350
KZ 350
CT 300
CK 300 X AFT 350 AG 150
CD 300
CM 350
CP 500 CS 700
COMPACT LOW THREADED MINI ISO HEAVY HEAVY POWER

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0

5000 600
0
<L1
6
40
0
0
AFB V2
Mini
Ø6 S L1 L
CODE ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
AFB --- 007 V2 7 56 49 0.03
S AFB --- 010 V2 10 62 52 0.03
AFB --- 012 V2 12.7 67.4 54.7 0.03
AFB --- 015 V2 15 72 57 0.04
AFB --- 019 V2 19 80 61 0.04
17 AFB --- 025 V2 25 92 67 0.04
3 AFB --- 038 V2 38 118 80 0.05
AFB --- 050 V2 50 142 92 0.06
L1 AFB --- 063 V2 63.5 172 108.5 0.06
AFB --- 075 V2 75 195 120 0.07
L AFB --- 080 V2 80 205 125 0.07
R0,8
5 5
! (daN) 50
Ø12 M6 F0 40
30
daN 20
Not to be 10
20ºC
fixed by screws
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
P ( bar )
200
3000 40
F0
30
00
0
00
100
20
5000
1000
F1 (daN) F0 x 1,8
60
psi
00
0
CODE COLOR
40
0
bar
F0 x 1,7
bar psi F1 F0 x 1,6
daN daN F0 x 1,5
AFB 13 050 V2 Green 45 650 13 20 F0 x 1,4
daN F0 x 1,3
AFB 25 050 V2 Blue 90 1305 25 40
±0.3% F0 x 1,2
AFB 38 050 V2 Red 135 1960 38 60 ºC F0 x 1,1
AFB 50 050 V2 Yellow 180 2610 50 80 F0
0 7 15 25 38 50 63,5 75 80
AFB XX 050 V2 Black 20-180 290-2610 6 - 50 9 - 80
S ( mm )
ENG ORDER 140
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
120
S 100
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 80
40
AFB 50 50 20ºC 20
0
Max 0 7 15 25 38 50 63,5 75 80
S/min
AFB 50 050 V2 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s
20 290 180 2610 0 32 80 176
AFB V2 MOUNTS
Mini
A14-012 A59-012
Ø25 24
2 x Ø6,6
2 x Ø6,6
21
Ø36
Ø34
21,5 21,5
9 9
Single base thread

!
Gas springs with only a single base thread should not

be mounted by screws.
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
CODE AFB 50 050 V2 A14-012 06 CG 2-Q

AFH V1
Mini
Ø8 S L1 L
CODE ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
AFH --- 007 V1 7 56 49 0.06
S AFH --- 010 V1 10 62 52 0.06
AFH --- 012 V1 12.7 67.4 54.7 0.06
AFH --- 015 V1 15 72 57 0.06
AFH --- 019 V1 19 80 61 0.07
3 AFH --- 025 V1 25 92 67 0.07
17 AFH --- 038 V1 38 118 80 0.08
L1 AFH --- 050 V1 50 142 92 0.09
AFH --- 063 V1 63.5 172 108.5 0.10
AFH --- 075 V1 75 195 120 0.11
L AFH --- 080 V1 80 205 125 0.12
R0,8
5 5
! (daN) 100
F0 80
Ø15
M6
60
daN 40
Not to be 20ºC
20
fixed by screws
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
P ( bar )
200
3000 40
F0
30
00
0
00
100
20
5000
1000
F1 (daN) F0 x 2,2
60
psi
00
0
CODE COLOR
40
0
bar
F0 x 2,0
bar psi F1
daN daN F0 x 1,8
AFH 18 050 V1 Green 35 510 18 35 F0 x 1,6
daN
AFH 35 050 V1 Blue 70 1015 35 70 F0 x 1,4
±0.3%
AFH 50 050 V1 Red 100 1450 50 100 ºC F0 x 1,2
AFH 70 050 V1 Yellow 140 2030 70 140 F0
0 7 15 25 38 50 63,5 75 80
AFH XX 050 V1 Black 20-180 290-2610 10 - 90 20 - 180
S ( mm )
ENG ORDER 140
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
120
S 100
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 80
40
AFH 90 50 20ºC 20
0
Max 0 7 15 25 38 50 63,5 75 80
S/min
AFH 90 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 180 2610 0 32 80 176
AFH V1 MOUNTS
Mini
A14-015 Ø27
A49-015
27
2 x Ø6,6
2 x Ø6,6 24
Ø37
Ø37
21,5 21,5
9 9
Single base thread

!

SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
CODE AFH 90 050 V1 A14-015 06 CG 2-Q

AFJ V1
Mini
BMW B2 4006
MB B8 3180 220 000 002
VW 39D 878
FORD W-DX35-8036
S L1 L
Ø8 ORDER ±0.25
Kg.
(mm) (mm) (mm)
01
4 / 68 / E
U
2
AFJ --- 007 V1 7 56 49 0.07
AFJ --- 010 V1 10 62 52 0.07
S
AFJ --- 012 V1 12.7 67.4 54.7 0.08 ISO 11901
AFJ --- 015 V1 15 72 57 0.08
AFJ --- 025 V1 25 92 67 0.10
AFJ --- 038 V1 38 118 80 0.11
17 2 AFJ --- 050 V1 50 142 92 0.12
AFJ --- 063 V1 63.5 172 108.5 0.14
L1 AFJ --- 080 V1 80 205 125 0.16
AFJ --- 100 V1 100 245 145 0.18 VDI 3003
L AFJ --- 125 V1 125 295 170 0.21
2 x R1
6 5
200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
! Ø19
(daN) 100
M6 F0 80
>S
60
daN 40
Not to be 20ºC 20
fixed by screws > Vmax
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,4
60
psi
CODE COLOR
00
0
40
0
bar
bar psi F1 F0 x 1,3

daN daN
AFJ 30 050 V1 Green 60 870 30 40 F0 x 1,2
AFJ 50 050 V1 Blue 100 1450 50 70 daN
AFJ 70 050 V1 Red 140 2030 70 95 ±0.3% F0 x 1,1
ºC
AFJ 90 050 V1 Yellow 180 2610 90 120 F0
AFJ XX 050 V1 Black 20-180 290-2610 10 - 90 13 - 120 0 7 15 25 38 50 63,5 80 100 125
S
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 140
S SPM
100
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG
F0 80
FRA COMMANDE
S min-1 60
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 20ºC 20
POR PEDIDO daN mm
Max 0 0 7 15 25 38 50 63,5 80 100 125
AFJ 90 050 V1 90 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 180 2610 0 32 80 176
AFJ V1 MOUNTS
Mini
A14-019 Ø32
A19-019
32
2 x Ø6,5
2 x Ø7
Ø44 25
!
Ø45 Only to be used for
strokes 7-25 mm
21,5 10
9
A44-019 A59-019
30 32
4 x Ø6,5
2 x Ø7
25 12 25
Ø44 Ø45
21,5 21,5
9 9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
CODE AFJ 90 050 V1 A14-019 06 CG 2-Q

AFK V1
Mini
Ø9
S L1 L
CODE ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S AFK --- 010 V1 10 74 64 0.09
AFK --- 012 V1 12.7 79.4 66.7 0.10
AFK --- 016 V1 16 86 70 0.13
AFK --- 025 V1 25 104 79 0.15
17 2 AFK --- 038 V1 38 130 92 0.16
AFK --- 050 V1 50 154 104 0.18
AFK --- 063 V1 63 180 117 0.19
L1
AFK --- 080 V1 80 214 134 0.23
R1
L
3
7
! 3,5 Ø15 (daN) 100
Ø20 F0 80
M6
60
daN 40
Not to be 20ºC 20
fixed by screws
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160
P ( bar )
200
3000 40
F0
30
00
0
00
100
20
5000
1000
F1 (daN) F0 x 1,5
60
psi
00
0
CODE COLOR
40
0
bar
bar psi F1 F0 x 1,4

daN daN F0 x 1,3
AFK 25 050 V1 Green 40 580 25 35
daN F0 x 1,2
AFK 50 050 V1 Blue 80 1160 50 70
±0.3% F0 x 1,1
AFK 75 050 V1 Red 120 1740 75 105 ºC
AFK 100 050 V1 Yellow 160 2320 100 140 F0
0 10 16 25 38 50 63 80
AFK XXX 050 V1 Black 20-160 290-2320 13 - 100 18 - 140
S ( mm )
ENG ORDER 140
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
120
S 100
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 80
40
AFK 100 50 20ºC 20
0
Max 0 10 16 25 38 50 63 80
S/min
AFK 100 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 160 2320 0 32 80 176
AFK V1 MOUNTS
Mini
A14-020 C15-020
Ø32 4 x Ø6,75
2 x Ø6,5
A36 A24
Ø44
21,5
9
Single base thread

!

SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
CODE AFK 100 050 V1 A14-020 06 CG 2-Q

AFD V1
Mini
M3 Ø12 S L1 L
CODE ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
AFD --- 007 V1 7 56 49 0.14
S AFD --- 010 V1 10 62 52 0.14
AFD --- 012 V1 12.7 67.4 54.7 0.15
AFD --- 015 V1 15 72 57 0.16
AFD --- 025 V1 25 92 67 0.18
17 2 AFD --- 038 V1 38 118 80 0.21
AFD --- 050 V1 50 142 92 0.24
L1 AFD --- 063 V1 63.5 172 108.5 0.28
AFD --- 080 V1 80 205 125 0.32
2 x R1 L AFD --- 100 V1 100 245 145 0.36
AFD --- 125 V1 125 295 170 0.39
! 6 Ø25 M6 (daN) 200
F0 160
120
daN 80
Not to be 40
20ºC
fixed by screws
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
P ( bar )
200
3000 40
F0
30
00
0
00
100
20
5000
1000
F1 (daN)
60
psi
00
0
CODE COLOR
40
0
bar
F0 x 1,4
bar psi F1
daN daN F0 x 1,3
AFD 50 050 V1 Green 45 650 50 70
daN F0 x 1,2
AFD 100 050 V1 Blue 90 1305 100 140
±0.3% F0 x 1,1
AFD 150 050 V1 Red 135 1960 150 210 ºC
AFD 200 050 V1 Yellow 180 2610 200 280 F0
AFD XXX 050 V1 Black 20-180 290-2610 23 - 200 32 - 280 0 7 15 25 38 50 63,5 80 100 125
S ( mm )
ENG ORDER 140
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
120
S 100
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 80
40
AFD 200 50 20ºC 20
Max 0 0 7 15 25 38 50 63,5 80 100 125

S/min
AFD 200 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 180 2610 0 32 80 176
AFD V1 MOUNTS
Mini
A14-025 A19-025
4 x Ø6,6 38
2 x Ø7
S27
30
!
Ø50 strokes 7-25 mm
21,5
9 10
A44-025 34
A49-025
4 x Ø6,75 38
2 x Ø6,75
30 18
30
Ø50
Ø50
21,5 21,5
9 9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
CODE AFD 200 050 V1 A14-025 06 CG 2-Q

AFC
Mini
BMW B2 4006
MB B8 3180 220 000 002
VW 39D 878
PSA E24.54.815.G
Ø12 S L1 L
M3 ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
AFC --- 007 7 56 49 0.14
S AFC --- 010 10 62 52 0.15
AFC --- 012 12.7 67.4 54.7 0.16 ISO 11901
AFC --- 015 15 72 57 0.17
AFC --- 016 16 74 58 0.17
17 11,5 1 AFC --- 020 20 82 62 0.18
AFC --- 025 25 92 67 0.18
L1 AFC --- 030 30 102 72 0.21
AFC --- 038 38 118 80 0.21
L AFC --- 050 50 142 92 0.24 VDI 3003
3 x R1
AFC --- 063 63.5 172 108.5 0.27
AFC --- 080 80 205 125 0.31
AFC --- 100 100 245 145 0.35
AFC --- 125 125 295 170 0.41
5 7
200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
! Ø25 M6 (daN) 200
F0 160
>S
120
daN 80
Not to be 40
> Vmax 20ºC
fixed by screws
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,6
60
psi
CODE COLOR
00
0
40
0
bar
F0 x 1,5
bar psi F1
daN daN F0 x 1,4
AFC 50 050 Green 45 650 50 75 F0 x 1,3
AFC 100 050 Blue 90 1305 100 155 daN
F0 x 1,2
AFC 150 050 Red 135 1960 150 230 ±0.3%
ºC F0 x 1,1
AFC 200 050 Yellow 180 2610 200 305 F0
AFC XXX 050 Black 20-180 290-2610 23 - 200 35 - 305 0 10 25 38 50 63,5 80 100 125
S
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 140
S SPM
100
ENG ORDER 80
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S min-1 60
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 20ºC 20
POR PEDIDO daN mm
Max 0 0 10 25 38 50 63,5 80 100 125
AFC 200 050 200 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 180 2610 0 32 80 176
AFC MOUNTS
Mini
A14-025 A44-025
34
4 x Ø6,75
4 x Ø6,6
S27 30 18
Ø50
Ø50
16
16 9 21,5
9 21,5
9
9
A49-025 38 D02-025
2 x Ø6,75 4x 4x
30 Ø8,4 Ø13,5
9 14,5
Ø50 54 38
36
16 21,5
9 52
9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AFC 200 050 A14-025 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
AFNA
Mini
Ø12 S L1 L
M3
CODE ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
AFNA --- 010 10 65 55 0.15
S AFNA --- 012 12.7 70.4 57.7 0.16
AFNA --- 016 16 77 61 0.17
AFNA --- 025 25 95 70 0.18
11,5 AFNA --- 038 38 121 83 0.21
1 AFNA --- 050 50 145 95 0.24
L1
2 x R1
L
5
7
! Ø25
M6
(daN) 200
F0 160
120
daN 80
Not to be 40
20ºC
fixed by screws
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
P ( bar )
200
3000 40
F0
30
00
0
00
100
20
5000
1000
F1 (daN) F0 x 1,6
60
psi
00
0
CODE COLOR
40
0
bar
F0 x 1,5
bar psi F1
daN daN F0 x 1,4
AFNA 50 050 Green 45 650 50 75 F0 x 1,3
daN
AFNA 100 050 Blue 90 1305 100 155 F0 x 1,2
±0.3%
AFNA 150 050 Red 135 1960 150 230 ºC F0 x 1,1
AFNA 200 050 Yellow 180 2610 200 305 F0
0 10 16 25 38 50
AFNA XXX 050 Black 20-180 290-2610 23 - 200 35 - 305
S ( mm )
ENG ORDER 140
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
120
S 100
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 80
40
AFNA 200 50 20ºC 20
0
Max 0 10 16 25 38 50
S/min
AFNA 200 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 180 2610 0 32 80 176
AFNA MOUNTS
Mini
A14-025 A44-025
34
4 x Ø6,6 4 x Ø6,75
S27 30 18
Ø50
Ø50
16 16
9 9
A49-025 38
D02-025
2 x Ø6,75
30 4 x Ø8,4 4 x Ø13,5
Ø50
38 54
16 36
9 52
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AFNA 200 050 A14-025 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
AF V1
Mini
M3 Ø12
S L1 L
CODE ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
AF --- 012 V1 12 78 66 0.17
S AF --- 015 V1 15 84 69 0.18
AF --- 025 V1 25 104 79 0.21
AF --- 038 V1 38 130 92 0.23
17 11,5 2
AF --- 050 V1 50 154 104 0.27
AF --- 063 V1 63 180 117 0.29
AF --- 080 V1 80 214 134 0.30
L1 AF --- 100 V1 100 254 154 0.38
3 x R1
L
5
7
! Ø25
(daN) 200
M6 F0 160
120
daN 80
Not to be 40
20ºC
fixed by screws
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
P ( bar )
200
3000 40
F0
30
00
0
00
100
20
5000
1000
F1 (daN) F0 x 1,6
60
psi
00
0
CODE COLOR
40
0
bar
F0 x 1,5
bar psi F1
daN daN F0 x 1,4
AF 50 050 V1 Green 45 650 50 70 F0 x 1,3
daN
AF 100 050 V1 Blue 90 1305 100 135 F0 x 1,2
±0.3%
AF 150 050 V1 Red 135 1960 150 205 ºC F0 x 1,1
AF 200 050 V1 Yellow 180 2610 200 270 F0
0 15 25 38 50 63 80 100
AF XXX 050 V1 Black 20-180 290-2610 23 - 200 30 - 270
S ( mm )
ENG ORDER 140
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
120
S 100
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 80
40
AF 200 50 20ºC 20
0
Max 0 15 25 38 50 63 80 100
S/min
AF 200 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 180 2610 0 32 80 176
AF V1 MOUNTS
Mini
A14-025
4 x Ø6,6
S27
Ø50
16 21,5
9
9
Single base thread

!

SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
CODE AF 200 050 V1 A14-025 06 CG 2-Q

AFT V1
Mini
FORD W-DX35-8040
Ø16 S L1 L
M6 CODE ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
AFT --- 007 V1 7 56 49 0.25
S AFT --- 010 V1 10 62 52 0.26
AFT --- 012 V1 12.7 67.4 54.7 0.27
AFT --- 015 V1 15 72 57 0.28
AFT --- 025 V1 25 92 67 0.32
17 1,3 AFT --- 038 V1 38 118 80 0.37
L1 AFT --- 050 V1 50 142 92 0.42
AFT --- 063 V1 63.5 172 108.5 0.48
AFT --- 080 V1 80 205 125 0.55
2 x R1 L AFT --- 100 V1 100 245 145 0.63
AFT --- 125 V1 125 295 170 0.73
5 5
Ø32 M6
! (daN) 400
350
F0 300
250
200
daN 150
100
Not to be 20ºC
fixed by screws 50
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
P ( bar )
200
3000 40
F0
30
00
0
00
100
20
5000
1000
F1 (daN) F0 x 1,8
60
psi
00
0
CODE COLOR
40
0
bar
F0 x 1,7
bar psi F1 F0 x 1,6
daN daN F0 x 1,5
AFT 80 050 V1 Green 40 580 80 135 F0 x 1,4
daN F0 x 1,3
AFT 160 050 V1 Blue 80 1160 160 265
±0.3% F0 x 1,2
AFT 240 050 V1 Red 120 1740 240 400 ºC F0 x 1,1
AFT 310 050 V1 Yellow 155 2450 310 515 F0
0 7 15 25 38 50 63,5 80 100 125
AFT XXX 050 V1 Black 20-180 290-2610 40 - 360 65 - 600
S ( mm )
ENG ORDER 140
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
120
S 100
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 80
40
AFT 310 50 20ºC 20
Max 0 0 7 15 25 38 50 63,5 80 100 125

S/min
AFT 310 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 180 2610 0 32 80 176
AFT V1 MOUNTS
Mini
A14-032 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-032
4 x Ø7
4 x Ø7
S35 X45 X35
Ø60
21,5
21,5
9 9
A44-032 Single base thread

40
4 x Ø7
!
37,5 22
Ø60
21,5
9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
CODE AFT 310 050 V1 A14-032 06 CG 2-Q

AS THREADED
S Port
MODEL L1
Ø
200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
5000 600
0
6
40
0
0
AS 200 200 M28x1.5 10 - 125 62 - 292 180 M6 X ✔
AS 300 300 M38x1.5 12.7 - 125 75.4 - 300 150 M6 X ✔
ASP 250 250 M36x1 15 - 100 84 - 254 150 M6 X ✔
ASP 300 300 M38x1.5 12.7 - 100 75.4 - 250 150 M6 X ✔
ASP 500 V1 500 M45x1 15 - 100 84 - 254 150 M6 X ✔
S 25 25 25 25 25 25 25
mm
Ø38 Ø38 Ø38 Ø38 Ø38 Ø38 Ø38
Ø mm
L1=80
L1=90 L1=82
L1=87 L1=100 L1=100 L1=100
L1 L1=100
L1=105
mm L1=105 L1=135
F0
550 500 850
500 300 250 1000
570 500 1000
daN
MODEL X CW 500
KZ 500
CT 550
CK 570
AS 300 AG 250
CD 500
CM 500
CPH 850
CP 1000
CS 1000
MINI COMPACT LOW THREADED ISO HEAVY HEAVY POWER

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0

5000 600
0
<L1
40
0
0
AS 200
Threaded
Ø12 L1 L
S
M3 CODE ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
AS --- 010 10 62 52 0.19
S AS --- 012 12.7 67.4 54.7 0.20
AS --- 016 16 74 58 0.21
AS --- 025 25 92 67 0.23
10 AS --- 038 38 118 80 0.27
AS --- 050 50 142 92 0.30
1 AS --- 063 63.5 169 105.5 0.34
L1 AS --- 080 80 202 122 0.39
AS --- 100 100 242 142 0.45
AS --- 125 125 292 167 0.52
L
M28x1,5
3
8
24 M6 200
(daN)
Ø24,9 F0 160
120
daN 80
40
> Vmax 20ºC
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
P ( bar )
200
3000 40
F0
30
00
0
00
100
20
5000
1000
F1 (daN) F0 x 1,6
60
psi
00
0
CODE COLOR
40
0
bar
F0 x 1,5
bar psi F1
daN daN F0 x 1,4
AS 50 050 Green 45 650 50 75 F0 x 1,3
daN
AS 100 050 Blue 90 1305 100 150 F0 x 1,2
±0.3%
AS 150 050 Red 135 1960 150 225 ºC F0 x 1,1
AS 200 050 Yellow 180 2610 200 300 F0
0 10 25 38 50 63,5 80 100 125
S ( mm )
ENG ORDER 140
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
120
S 100
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 80
40
AS 200 50 20ºC 20
Max 0 0 10 25 38 50 63,5 80 100 125

S/min
AS 200 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 180 2610 0 32 80 176
AS 200 MOUNTS
Threaded
E58-028 Ø43
Ø50
7 3
M28x1,5
10 9,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AS 200 050 E28-028 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
AS 300
Threaded
Ø16
M6 S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S AS 300 012 12.7 75.4 62.7 0.41
AS 300 025 25 100 75 0.47
4 AS 300 038 38 126 88 0.54
AS 300 050 50 150 100 0.60
2 AS 300 063 63.5 177 113.5 0.67
2 AS 300 080 80 210 130 0.75
L1 AS 300 100 100 250 150 0.85
AS 300 125 125 300 175 0.98
M38x1,5 L
7
14
2,8 Ø35,5
M6 (daN) 300
250
F0
200
150
daN 100
4,1 20ºC 50
> Vmax
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,3
AS 300 050 150 2175 300 430 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
--------- --- --- --- --- F0
200
0 12,7 25 38 50 63,5 80 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 140

DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
120
S 100
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 80
40
AS 300 50 20ºC 20
Max 0 0 12,7 25 38 50 63,5 80 100 125
S/min
AS 300 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 150 2175 0 32 80 176
AS 300 MOUNTS
Threaded
E23-038 E58-038 Ø50
50
Ø58
58
8
3,5
M38x1,5 M38x1,5
9,5
11 10,5
E68-038 50,3
4 x Ø14
50 29 4 x Ø9
Ø75
M38x1,5
12 8
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AS 300 050 E58-038 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
ASP 250
Threaded
M36x1
S L1 L
Ø32 ORDER ±0,25
Kg.
(mm) (mm) (mm)
01
4 / 68 / E
U
2
Ø16 ASP 250 015 15 84 69 0.40
M6
ASP 250 025 25 104 79 0.45
2,5 ASP 250 038 38 130 92 0.50
S ASP 250 050 50 154 104 0.55
ASP 250 063 63.5 181 117.5 0.60
ASP 250 080 80 214 134 0.67
22 ASP 250 100 100 254 154 0.75
2
L1
L
4 6
Ø29
5
Ø36
M6 (daN) 300
250
F0
M8x8 200
(x2) 150
daN 100
20ºC 50
Ø20 > Vmax
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,3
ASP 250 050 125 1810 250 360 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
--------- --- --- --- --- F0
200
0 15 25 38 50 63,5 80 100
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 140

DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
120
S 100
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 80
40
ASP 250 50 20ºC 20
0
Max 0 15 25 38 50 63,5 80 100
S/min
ASP 250 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 150 2175 0 32 80 176
ASP 250 MOUNTS
Threaded
E03-036
4 x Ø15
4 x Ø9
A42
A60
M36x1
17 15 11
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE ASP 250 050 E03-036 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
ASP 300
Threaded
M38x1,5 S L1 L
Ø35,5 ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
M6 Ø16
ASP 300 012 12.7 75.4 62.7 0.46
ASP 300 025 25 100 75 0.52
2 ASP 300 038 38 126 88 0.59
S ASP 300 050 50 150 100 0.65
ASP 300 063 63.5 177 113.5 0.71
ASP 300 080 80 210 130 0.80
15 ASP 300 100 100 250 150 0.90
L1
L
Ø38 M6
(daN) 300
250
F0
200
150
daN 100
20ºC 50
> Vmax
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,3
ASP 300 050 150 2175 300 430 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
--------- --- --- --- --- F0
200
0 12,7 25 38 50 63,5 80 100

S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 140

DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
120
S 100
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 80
40
ASP 300 50 20ºC 20
0
Max 0 12,7 25 38 50 63,5 80 100
S/min
ASP 300 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 150 2175 0 32 80 176
ASP 300 MOUNTS
Threaded
E08-038 50,3
4 x Ø14
4 x Ø9
50 29
Ø75
M38x1,5
12 8
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE ASP 300 050 E08-038 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
ASP 500 V1
Threaded
M45x1 S L1 L
ORDER ±0,25
Ø41 (mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
M6 Ø22 ASP 500 015 V1 15 84 69 0.62
ASP 500 025 V1 25 104 79 0.67
2,5 S ASP 500 038 V1 38 130 92 0.74
ASP 500 050 V1 50 154 104 0.81
ASP 500 063 V1 63.5 181 117.5 0.88
25 ASP 500 080 V1 80 214 134 0.98
2 ASP 500 100 V1 100 254 154 1.09
L1
L
4 6
5 Ø40
Ø45 M6
(daN) 600
M8x8 500
(x2) F0
400
300
daN 200
Ø20 > Vmax 20ºC 100
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,3
ASP 500 050 V1 130 1885 495 725 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
--------- --- --- --- --- F0
200
0 15 25 38 50 63.5 80 100
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 140

DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
120
S 100
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 80
40
ASP 500 50 20ºC 20
0
Max 0 15 25 38 50 63,5 80 100
S/min
ASP 500 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 150 2175 0 32 80 176
ASP 500 V1 MOUNTS
Threaded
E03-045
4 x Ø15
4 x Ø9
A52
A70
M45x1
22 20 11
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE ASP 500 050 V1 E03-045 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
AG ISO
S Port
MODEL L1
Ø
200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
5000 600
0
6
40
0
0
AG 150 150 Ø32 10 - 125 70 - 300 180 M6 ✔ ✔
AG 250 250 Ø38 10 - 125 70 - 300 150 M6 ✔ ✔
AG 500 500 Ø45 10 - 160 105 - 405 150 G1/8” ✔ ✔
AG 750 750 Ø50 12.7 - 300 120.4 - 695 150 G1/8” ✔ ✔
AG 1500 1500 Ø75 12.7 - 300 135.4 - 710 150 G1/8” ✔ ✔
AG 3000 3000 Ø95 25 - 300 170 - 720 150 G1/8” ✔ ✔
AG 5000 5000 Ø120 25 - 300 190 - 740 150 G1/8” ✔ ✔
AG 7500 7500 Ø150 25 - 300 205 - 755 150 G1/8” ✔ ✔
AG 10000 10000 Ø195 25 - 300 210 - 760 150 G1/8” ✔ ✔
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1=152 L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1
L1=150 L1=185 L1=175
mm L1=220
L1=195
F0 1000 1000 750
1700
1000 1000 1000 750 1800
2000
daN 1000 750 1000
CW 1000 CT 1000 GN 750
MODEL X KZ 1000
KT 1000
X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0

5000 600
0
<L1
40
0
0
AG 150
ISO
BMW B2 4006
MB B8 3180 220 000 001 GM
VW 39D 878
90.25.00
PSA E24.54.815.G
RENAULT EM24.54.700
Ø12 S L1 L
M3 ORDER ±0.25
Kg.
(mm) (mm) (mm)
01
4 / 68 / E
U
2
AG --- 010 10 70 60 0.29
S AG --- 012 12.7 75.4 62.7 0.30
AG --- 016 16 82 66 0.31 ISO 11901
12,5 AG --- 025 25 100 75 0.34

AG --- 038 38 126 88 0.38
2 AG --- 050 50 150 100 0.42
L1 AG --- 063 63.5 177 113.5 0.47
R1 AG --- 080 80 210 130 0.52
L AG --- 100 100 250 150 0.59
AG --- 125 125 300 175 0.67 VDI 3003
3,5 F0 F1
6 ORDER COLOR bar psi
daN daN EM.24.54
AG 50 050 Green 45 650 50 65
AG 100 050 Blue 90 1305 100 130
4 Ø27 AG 150 050 Red 135 1960 150 195
AG 200 050 Yellow 180 2610 200 260
Ø32 M6 200
3000 4000
AG XXX 050 Black 20-180 290-2610 23 - 200 35 - 305

300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
(daN) 200
M6x10 F0 160
(x2) >S
120
daN 80
40
Ø18 > Vmax 20ºC
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN)
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,3
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,2
AG 150 050 135 1960 150 19 daN
F0 x 1,1
±0.3%
ºC
AG-H 150 050 0 0 --- ---
200
F0
0 10 25 38 50 63,5 80 100 125
3000 4000
300
1000 2000
100
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 160
S SPM 120
ENG ORDER 100
DEU BESTELLUNG
F0 80
FRA COMMANDE
S min-1
60
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 20ºC 20
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 10 25 38 50 63,5 80 100 125
AG 150 050 150 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 180 2610 0 32 80 176
AG 150 MOUNTS
ISO
A14-032 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-032
4 x Ø7 4 x Ø7
S35 S45 S35
Ø60
17 17
9 9
C20-032 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D02-032
4 x Ø7 2 x Ø9
A35 54 72 90
50
12
A50 20
45
7 15 22,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 150 050 A14-032 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 250
ISO
BMW B2 4006
VW 39D 878
FORD W-DX35-6203 PSA
GM 90.25.00
E24.54.815.G
RENAULT EM24.54.700
NISSAN K32S0
Ø16 S L1 L
M6 ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S AG 250 010 10 70 60 0.41
AG 250 012 12.7 75.4 62.7 0.42
AG 250 016 16 82 66 0.43 ISO 11901
12,5 AG 250 019 19 88 69 0.44
2 AG 250 025 25 100 75 0.47
L1 AG 250 038 38 126 88 0.53
AG 250 050 50 150 100 0.58
R1 L AG 250 063 63.5 177 113.5 0.64
AG 250 080 80 210 130 0.71
AG 250 100 100 250 150 0.80 VDI 3003
3,5 AG 250 125 125 300 175 0.90

6
EM.24.54
4 Ø33
Ø38 M6
200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
M6x10 (daN) 300

(x4)
250
F0
>S 200
45º 150
daN
25
100
Ø
50
Ø18 > Vmax 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,3
AG 250 050 125 1810 250 360 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
AG-H 250 050 0 0 --- ---
200
3000 4000
F0
300
1000 2000
100
0 10 25 38 50 63,5 80 100 125

5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 160
S SPM 120
ENG ORDER 100
DEU BESTELLUNG
F0 80
FRA COMMANDE
S min-1
60
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 20ºC 20
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 10 25 38 50 63,5 80 100 125
AG 250 050 250 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
AG 250 MOUNTS
ISO
S 50 50 50 50 50 50 50
mm
Ø38 Ø38 Ø38 Ø38 Ø38 Ø38 Ø38

Ø
mm
L1=130
L1=140 L1=150 L1=132
L1 L1=137 L1=150 L1=150 L1=155
L1=150 L1=155 L1=160 L1=230
mm
CT 550
MODEL X CW 500
KZ 500
AS 300 CK 570
FD 300
CD 500
CM 500
AG 250
CPH 850
CP 1000
CS 1000

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-038 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-038
4 x Ø7
4 x Ø7
S40 S52 S40
Ø68
17
17 9
9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 250 050 A14-038 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 250 MOUNTS
ISO
B76-038
12 7
8 x Ø11
8 x Ø7
S63 S45 20
25
C05-038 55
C20-038 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
44 4 x Ø7
4 x Ø6,6
33 20 S55 S40
20
12
7 7
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 250 050 B76-038 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 250 MOUNTS
ISO
D02-038 E24.54.815.G
D67-038
2 x Ø9
59 77 95 54 74
53
20 20
2 x Ø15
2 x Ø9
55 54
27,5 23,9
15
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 250 050 D02-038 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 500
ISO
BMW B2 4006
MB B8 3180 220 000 001 GM
VW 39D 878
90.25.00
PSA E24.54.815.G
RENAULT EM24.54.700
NISSAN K32S0
Ø20 S L1 L
M6 ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S AG 500 010 10 105 95 0.88
AG 500 012 12.7 110.4 97.7 0.89
16,5 AG 500 016 16 117 101 0.91 ISO 11901
2 AG 500 025 25 135 110 0.95
AG 500 038 38 161 123 1.02
AG 500 050 50 185 135 1.08
R1 L1 AG 500 063 63.5 212 148.5 1.14
AG 500 080 80 245 165 1.23
L
AG 500 100 100 285 185 1.33
AG 500 125 125 335 210 1.45 VDI 3003
AG 500 160 160 405 245 1.63
3,5 EM.24.54
10,5
Ø40
4
Ø45 G1/8”
200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
(daN) 500
M8x13 F0 400
(x2) >S
300
daN 200
100
Ø20 > Vmax 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,4
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
F0 x 1,3
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,2
AG 500 050 150 2175 470 615 daN
±0.3% F0 x 1,1
ºC
AG-H 500 050 0 0 --- ---
200
3000 4000
F0
0 10 25 38 50 63,5 80 100 125 160
300
1000 2000
100
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 160
S SPM 120
ENG ORDER 100
DEU BESTELLUNG
F0 80
FRA COMMANDE
S min-1
60
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 20ºC
20
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 10 25 38 50 63,5 80 100 125 160
AG 500 050 500 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
AG 500 MOUNTS
ISO
S 50 50 50 50 50
mm
Ø45 Ø45 Ø45 Ø45 Ø45
Ø
mm
L1=132
L1=150
L1=147 L1=150 L1=160 L1=185 L1=160
L1
L1=185
mm
MODEL X CW 750
KZ 750 X CK 750
FD 500
CM 600
CD 700
AG 500 CPH 1250 X
STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-045 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-045
4 x Ø9
4 x Ø9
S50 S64 S50
Ø86
23
23 13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 500 050 A14-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 500 MOUNTS
ISO
B21-045 B76-045 E24.54.815.G
20 12 20 12
12
6 x Ø15
6 x Ø15 4 x Ø9
6 x Ø9
S70 S50
S70 S50
2 x M10
20
20
C05-045 70
C20-045 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
57 4 x Ø9
4 x Ø9
S70 S50
40 27
25
20
7 7
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 500 050 B21-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 500 MOUNTS
ISO
D02-045 D67-045
2 x Ø9
64 82 100 60 80
54
20
20 2 x Ø15
2 x Ø9
60
60
30 27,5
15
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 500 050 D02-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 750
ISO
BMW B2 4006
VW 39D 878
MB B8 3180 220 000 001 GM 90.25.00
E24.54.815.G
RENAULT EM24.54.700
NISSAN K32S0
Ø25
M8 S L1 L
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S AG 750 012 12.7 120.4 107.7 1.27
AG 750 025 25 145 120 1.37
17,5 AG 750 038 38 171 133 1.48 ISO 11901
3
AG 750 050 50 195 145 1.58
AG 750 063 63.5 222 158.5 1.69
R2 AG 750 080 80 255 175 1.83
L1 AG 750 100 100 295 195 1.99
L AG 750 125 125 345 220 2.19
AG 750 160 160 415 255 2.48
AG 750 175 175 445 270 2.60 VDI 3003
AG 750 200 200 495 295 2.81
AG 750 225 225 545 320 3.01
5 200
AG 750 250 250 595 345 3.22 EM.24.54
AG 750 300 300 695 395 3.63
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
10,5
400
> Pmax
ba r
8 Ø43
Ø50 G1/8” >S
(daN) 800
700
F0 600
M8x12 500
(x2) > Vmax
400
daN 300
200
20ºC 100
Ø20 Flex Rod
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,3
AG 750 050 150 2175 740 940 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
AG-H 750 050 0 0 --- ---
200
3000 4000
F0
300
1000 2000
100
0 25 50 80 125 160 200 250 300

5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 120
S SPM
80
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG
F0 60
FRA COMMANDE
S min -1
40
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 20ºC 20
POR PEDIDO daN mm
Max 0 0 25 50 80 125 160 200 250 300
AG 750 050 750 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176 600 CP-
AG 750 MOUNTS
ISO
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50

Ø
mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1 L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1=152
L1=150 L1=185 L1=175 L1=220
mm
L1=195
CW 1000 CT 750 GN 750
MODEL X KZ 1000
KT 1000
X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-050
4 x Ø9
4 x Ø9
S56,5 S70 S56,5
Ø95
24
24 13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 750 050 A14-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 750 MOUNTS
ISO
B21-050 EM24.54.700/F B76-050 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
20 12 20 12
12
6 x Ø15
6 x Ø15 4 x Ø9
6 x Ø9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20
20
C05-050 75
C20-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
62 4 x Ø9
4 x Ø9
S75 S56,5
45 32
25
24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 750 050 B21-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 750 MOUNTS
ISO
D02-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-050
2 x Ø9
90 110 130 68 90
70
30
30 2 x Ø18
2 x Ø11
80 70
20 40 30
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 750 050 D02-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 1500
ISO
BMW B2 4006
VW 39D 878
MB B8 3180 220 000 001 GM 90.25.00
E24.54.815.G
RENAULT EM24.54.700
NISSAN K32S0
M8 Ø36 L1 L
S
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S AG 1500 012 12.7 135.4 122.7 3.11
AG 1500 025 25 160 135 3.29
21 3 AG 1500 038 38 186 148 3.48 ISO 11901
AG 1500 050 50 210 160 3.65
AG 1500 063 63.5 237 173.5 3.85
R2,5 L1 AG 1500 080 80 270 190 4.09
AG 1500 100 100 310 210 4.38
L AG 1500 125 125 360 235 4.75
AG 1500 160 160 430 270 5.26
AG 1500 175 175 460 285 5.48 VDI 3003
AG 1500 200 200 510 310 5.85
5 AG 1500 225 225 560 335 6.22
AG 1500 250 250 610 360 6.58 EM.24.54
10,5
200
AG 1500 300 300 710 410 7.31

3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
8 Ø67
Ø75 G1/8”
>S
M8x13 (daN) 1600
(x4) 1400
F0 1200
528,3 1000
> Vmax
800
daN 600
400
Ø40 Flex Rod 20ºC 200
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,4
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
F0 x 1,3
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,2
AG 1500 050 150 2175 1530 1820 daN
±0.3% F0 x 1,1
ºC
AG-H 1500 050 0 0 --- ---
200
3000 4000
F0
0 25 50 80 125 160 200 250 300
300
1000 2000
100
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 120
S SPM
80
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG
F0 60
FRA COMMANDE
S min -1
40
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 20ºC 20
POR PEDIDO daN mm
Max 0 0 25 50 80 125 160 200 250 300
AG 1500 050 1500 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176 600 CP-
AG 1500 MOUNTS
ISO
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75

Ø
mm
L1=145
L1=159 L1=154
L1 L1=160 L1=185 L1=210 L1=175
L1=159
L1=160 L1=195 L1=200 L1=240
mm
L1=210
CW 2400 CT 2500 GN 1500
MODEL X KZ 2400
KT 2400
X CK 2500
FD 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-075
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S90 S73,5
Ø122
29
29 16
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 1500 050 A14-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 1500 MOUNTS
ISO
B21-075 EM24.54.700/F B76-075 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
20 15 12 20 15 12
4 x Ø9
4 x Ø9 4 x Ø15
4 x Ø15 4 x Ø18
4 x Ø18
4 x Ø11
4 x Ø11
S100 S73,5 S100 S73,5

M20
S28,3 S28,3
C05-075 C20-075 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
100
4 x Ø11
84
4 x Ø11
X100 X73,5
70 54
30 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 1500 050 B21-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 1500 MOUNTS
ISO
D02-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-075
2 x Ø11
100 125
115 137 160
85
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
105 94
52,5 42
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 1500 050 D02-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 3000
ISO
BMW B2 4006
VW 39D 878
MB B8 3180 220 000 001 GM 90.25.00
E24.54.815.G
RENAULT EM24.54.700
NISSAN K32S0
M8 Ø50 *
S≥160 S L1 L
ORDER ±0.25
4 / 68 / E
U
2
S AG 3000 025 25 170 145 5.60
AG 3000 038 38 196 158 5.94
24 3 AG 3000 050 50 220 170 6.25 ISO 11901
AG 3000 063 63.5 247 183.5 6.60
AG 3000 080 80 280 200 7.03
R2,5 L1 AG 3000 100 100 320 220 7.55
L AG 3000 125 125 370 245 8.20
AG 3000 160 * 160 440 280 9.11
AG 3000 175 175 470 295 9.50
AG 3000 200
* 200 520 320 10.15
* VDI 3003
200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
*
psi
400
AG 3000 225 225 570 345 10.81

0
> Pmax
ba r
5 10,5
AG 3000 250 250 620 370 11.46
*
8
AG 3000 300 * 300 720 420 12.76 EM.24.54
Ø87 G1/8”
>S
Ø95
M8x13 > Vmax

(x4) (daN) 3000
2500
542,4 F0
2000
Flex Rod
1500
daN 1000
500
Ø60 FS 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,3
AG 3000 050 150 2175 2945 3590 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
AG-H 3000 050 0 0 --- ---
F0
200
0 25 50 80 125 160 200 250 300

3000 4000
300
1000 2000
100
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 160
S SPM 120
ENG ORDER 100
DEU BESTELLUNG
F0 80
FRA COMMANDE
S min-1 60
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 20ºC
20
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 25 50 80 125 160 200 250 300
AG 3000 050 3000 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176 600 CP-
AG 3000 MOUNTS
ISO
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95

Ø
mm
L1=158
L1=162 L1=170
L1 L1=170 L1=195 L1=220 L1=215
L1=162
L1=205 L1=255
mm
L1=220
CW 4200 GN 3000
MODEL X KZ 4200
KT 4200
X CK 4000
FD 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000 CP 8000 CS 7500

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-095
4 x Ø13,5
4 x Ø13,5
S92 S110 S92
Ø150
33
18
33
18
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 3000 050 A14-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 3000 MOUNTS
ISO
B21-095 EM24.54.700/F B76-095 EM24.54.700/F
20 13 12 20 13 12
4 x Ø9
4 x Ø9 4 x Ø15
4 x Ø15
S65,6 4 x Ø20
4 x Ø20 4 x Ø13
4 x Ø13
S120 S92
S120 S92
M20
2 x M16
S42,4
S42,4
C05-095 C20-095 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
120
4 x Ø13
100
4 x Ø13
X120 X92
90 70
40
24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 3000 050 B21-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 3000 MOUNTS
ISO
D02-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-095
2 x Ø13,5
115 140
145 170 195
102,5
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
125 115
62,5
52,5
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 3000 050 D02-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 5000
ISO
BMW B2 4006
VW 39D 878
MB B8 3180 220 000 001 GM 90.25.00
E24.54.815.G
RENAULT EM24.54.700
NISSAN K32S0
Ø65
M8 S≥160 * S L1 L
ORDER ±0.25
4 / 68 / E
U
2
S
AG 5000 025 25 190 165 10.40
25,5 3 AG 5000 038 38 216 178 10.92
AG 5000 050 50 240 190 11.41 ISO 11901
AG 5000 063 63.5 267 203.5 11.96
R2,5 AG 5000 080 80 300 220 12.63
L1 AG 5000 100 100 340 240 13.45
L AG 5000 125 125 390 265 14.47
AG 5000 160
AG 5000 175
* 160 460 300 >15 15.89
AG 5000 200
* 175
200
490
540
315
340
>15 16.50
17.52
* VDI 3003
200
5 >15
3000 4000
300
100
5000
1000
60
*
00
0
psi
400
AG 5000 225 225 590 365 18.53

0
> Pmax
ba r
>15
AG 5000 250 * 250 640 390 >15 19.55

8 Ø112 10,5 AG 5000 300 * 300 740 440 >15 21.59 EM.24.54
Ø120 G1/8” >S
M10x16
(x4) > Vmax
(daN) 5000
556,6 F0 4000
Flex Rod 3000
daN 2000
1000
Ø80 FS 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,3
AG 5000 050 150 2175 4980 6020 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
AG-H 5000 050 0 0 --- ---
F0
200
0 25 50 80 125 160 200 250 300

3000 4000
300
1000 2000
100
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 160
S SPM 120
ENG ORDER 100
DEU BESTELLUNG
F0 80
FRA COMMANDE
S min-1
60
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 20ºC 20
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 25 50 80 125 160 200 250 300
AG 5000 050 5000 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176 600 CP-
AG 5000 MOUNTS
ISO
S 50 50 50 50 50
mm
Ø120 Ø120 Ø120 Ø120 Ø120

Ø
mm
L1=168
L1=172 L1=190
L1 L1=202 L1=240
L1=172
L1=215 L1=260
mm
L1=240
CW 6600 GN 5000
MODEL X KZ 6600
KZ 6600
X FD 5000 CM 6500
CD 6600
AG 5000 X CS 11800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-120
4 x Ø13,5
4 x Ø13,5
S130 S109,5
S109,5
Ø175
36
36 21
21
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 5000 050 A14-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 5000 MOUNTS
ISO
B21-120 EM24.54.700/F B76-120 EM24.54.700/F
20 13 20 13 15
15
4 x Ø11
4 x Ø18
4 x Ø11
4 x Ø18
S83 4 x Ø20
4 x Ø20
4 x Ø13
4 x Ø13
M20
2 x M16 S140 S109,5
S140 S109,5
S56,6 S56,6
C05-120 140
C20-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
120 4 x Ø13
4 x Ø13
S140 S109,5
115 95
50 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 5000 050 B21-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 5000 MOUNTS
ISO
D02-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-120
2 x Ø13,5
145 170
165 195 220
115
30
2 x Ø20
30
2 x Ø13,5
148 140
74 65
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 5000 050 D02-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 7500
ISO
BMW B2 4006 FORD W-DX35-6203 PSA
MB B8 3180 220 000 001 GM
VW 39D 878
90.25.00
E24.54.815.G
RENAULT EM24.54.700
M16
Ø80
S≥160 * S L1 L
ORDER ±0.25
4 / 68 / E
U
S
2
AG 7500 025 25 205 180 17.98
27,5
>15
3 AG 7500 038 38 231 193 >15 18.80
AG 7500 050 50 255 205 >15 19.56 ISO 11901
AG 7500 063 63.5 282 218.5 20.41
R2,5 L1
>15
AG 7500 080 80 315 235 21.46

L >15
AG 7500 100 100 355 255 >15 22.72

AG 7500 125 125 405 280 >15 24.30
AG 7500 160 * 160 475 315 >15 26.51
AG 7500 175 175 505 330 27.46
5
AG 7500 200
* 200 555 355
>15
29.04
* VDI 3003
200
>15
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
*
psi
400
AG 7500 225 225 605 380 30.62

0
> Pmax
ba r
Ø142 13
>15
8 AG 7500 250 250 655 405 32.20

Ø150 G1/8”
* >15
AG 7500 300 * 300 755 455 >15 35.36 EM.24.54

>S
M10x16
(x4)
> Vmax
570,7 (daN) 8000
7000
F0 6000
Flex Rod 5000
4000
daN 3000
Ø100 2000
FS 20ºC 1000
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,3
AG 7500 050 150 2175 7540 9025 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
AG-H 7500 050 0 0 --- ---
F0
200
0 25 50 80 125 160 200 250 300

3000 4000
300
1000 2000
100
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 100
90
VDI 3003 VDI - SAFETY
S SPM 80
70
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0 50
FRA COMMANDE
S min-1 40
30
ITA ORDINE
20ºC 20
ESP PEDIDO 10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 25 50 80 125 160 200 250 300
AG 7500 050 7500 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176 600 CP-
AG 7500 MOUNTS
ISO
S 50 50 50 50
mm
Ø150 Ø150 Ø150 Ø150
Ø
mm
L1=178
L1=178
L1 L1=205 L1=255
L1=178
L1=236 L1=270
mm
L1=255
CW 9500 GN 7500
MODEL CW 11800 CM 10000 AG 7500 CS 18300
KT 9500 CD 9600
STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-150 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-150
4 x Ø17,5
4 x Ø17,5
S138 S162 S138
Ø220
41
41 27
27
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 7500 050 A14-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 7500 MOUNTS
ISO
B21-150 B76-150
17
25 25 17 15
15 4 x Ø11
4 x Ø11 4 x Ø18
4 x Ø18
4 x Ø26
4 x Ø26
4 x Ø17,5
4 x Ø17,5 M20
S190 S138 S190 S138
S70,7 S70,7
C05-150 C20-150 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
190
165 4 x Ø17,5
4 x Ø17,5
S190 S138
145 120
60 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 7500 050 B21-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 7500 MOUNTS
ISO
D02-150 E24.54.815.G
D67-150
2 x Ø13,5
175 200
200 230 260
135
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
170
200
80
100
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 7500 050 D02-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 10000
ISO VW 39D 878
GM 90.25.00 RENAULT EM24.54.700
Ø95 * S L1 L
M16 S≥160 ORDER ±0.25
4 / 68 / E
U
2
S
AG 10000 025 25 210 185 >15 32.54
33,5 AG 10000 038 38 236 198 33.86
3
>15
AG 10000 050 50 260 210 >15 35.09 ISO 11901
L1 AG 10000 063 63.5 287 223.5 >15 36.46

R2,5 L AG 10000 080 80 320 240 >15 38.15
AG 10000 100 100 360 260 >15 40.19
AG 10000 125 125 410 285 >15 42.74
8 AG 10000 160 * 160 480 320 >15 46.31
AG 10000 200 * 200 560 360 >15 50.39
AG 10000 250 250 660 410 55.49
13 * VDI 3003
200
>15
8
3000 4000
Ø187 300
100
5000
1000
60
00
*
0
psi
400
AG 10000 300 300 760 460 60.60

0
> Pmax
ba r
G1/8”
>15
Ø195
EM.24.54
>S
M12x16
(x4)
> Vmax
584,9 (daN) 10000
F0 8000
Flex Rod
6000
daN 4000
Ø120 2000
FS 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,4
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
F0 x 1,3
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,2
AG 10000 050 145 2105 10280 12100 daN
±0.3% F0 x 1,1
ºC
AG-H 10000 050 0 0 --- ---
200
F0
0 25 50 80 125 160 200 250 300
3000 4000
300
1000 2000
100
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 120
S SPM
80
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG
F0 60
FRA COMMANDE
S min -1
40
ITA ORDINE
ESP PEDIDO 20ºC 20
POR PEDIDO daN mm
Max 0 0 25 50 80 125 160 200 250 300
AG 10000 050 10000 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176 600 CP-
AG 10000 MOUNTS
ISO
S 50 50 50
mm
Ø195 Ø195 Ø195
Ø
mm
L1=210
L1 L1=260 L1=260
mm
MODEL CW 20000 CD 18500 AG 10000

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-195 EM24.54.700/F A34-195
4 x Ø17,5
4 x Ø17,5
S210 S170
S170
Ø290
47 27 47
27
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 10000 050 A14-195 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 10000 MOUNTS
ISO
B21-195 B76-195
17
25 25
15
17 4 x Ø13,5 13
4 x Ø13,5 4 x Ø20
4 x Ø20
4 x Ø26 4 x Ø26
4 x Ø17,5 4 x Ø17,5
M20
S210 S170 S210 S170
S84,9
S84,9
C05-195 C20-195 EM24.54.700/F
210
4 x Ø17,5
185
4 x Ø17,5
S210 S170
190 165
24
80
13 13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 10000 050 B21-195 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
AG 10000 MOUNTS
ISO
D02-195
2 x Ø13,5
250 280 310
160
30
250
125
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE AG 10000 050 D02-195 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
MOUNTS
ISO
B51-045 B51-050
20 12 12 20 12 12
2 x Ø9 2 x Ø9
2 x Ø15 2 x Ø15
4 x Ø18 4 x Ø18
4 x Ø11 4 x Ø11
S70 S50 S75 S56,5
20 20
AG 500 AG 750
MOUNTS
ISO
B16-095 E24.54.815.G
B16-120 E24.54.815.G
20 15
20 12
4 x Ø11
4 x Ø9 4 x Ø18
4 x Ø15
4 x Ø13
4 x Ø13
M20
M20
S120 S92 S140 S109,5
S42,4
AG 3000 S56,6 AG 5000
B16-150 E24.54.815.G
20
15
4 x Ø11
4 x Ø18
4 x Ø17,5
M20
S190 S138
S70,7
AG 7500
CD HEAVY DUTY LARGE

S Port
MODEL L1
Ø
200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
5000 600
0
6
40
0
0
CD 300 V1 300 Ø32 10 - 125 70 - 300 150 M6 ✔ ✔
CD 500 V1 500 Ø38 10 - 125 70 - 300 150 M6 ✔ ✔
CD 700 700 Ø45 12.7 - 160 110.4 - 405 150 G1/8” ✔ ✔
CD 1000 V1 1000 Ø50 13 - 300 121 - 695 150 G1/8” ✔ ✔
CD 1500 V2 1500 Ø63 25 - 200 145 - 495 150 G1/8” ✔ ✔
CD 2400 2400 Ø75 25 - 300 160 - 710 150 G1/8” ✔ ✔
CD 4200 4200 Ø95 25 - 300 170 - 720 150 G1/8” ✔ ✔
CD 6600 6600 Ø120 25 - 300 190 - 740 150 G1/8” ✔ ✔
CD 9600 9600 Ø150 25 - 300 205 - 755 150 G1/8” ✔ ✔
CD 18500 18500 Ø195 25 - 300 210 - 760 150 G1/8” ✔ ✔
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1
L1=150 L1=185 L1=175
mm L1=220
L1=195
F0 1000 750
1000 1700
1000 1000 750 1800
1000 2000
daN 750 1000
CT 1000 GN 750
MODEL X CW 1000
KZ 1000 X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0

5000 600
0
<L1
40
0
0
CD 300 V1
Heavy Duty
M6 Ø16 S L1 L
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
CD 300 010 V1 10 70 60 0.29
S CD 300 012 V1 12.7 75.4 62.7 0.29
CD 300 016 V1 16 82 66 0.31
CD 300 025 V1 25 100 75 0.34
12,5 CD 300 038 V1 38 126 88 0.38
2 CD 300 050 V1 50 150 100 0.42
L1 CD 300 063 V1 63.5 177 113.5 0.47
CD 300 080 V1 80 210 130 0.52
R1 L CD 300 100 V1 100 250 150 0.59
CD 300 125 V1 125 300 175 0.68
3,5
6
Ø27
4 200
M6
3000 4000
300
100
Ø32
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
(daN) 300
250
M6x10 F0
(x2) >S 200
150
daN 100
20ºC 50
Ø18 > Vmax
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
0
F0 x 1,4
CD 300 050 V1 150 2175 300 470 daN F0 x 1,3
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
CD-H 300 050 V1 0 0 --- ---
200
3000 4000
F0
300
1000 2000
100
0 10 25 38 50 63,5 80 100 125

5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 70
S SPM
50
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S min -1
30
ITA ORDINE 20
ESP PEDIDO 20ºC 10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 10 25 38 50 63,5 80 100 125
CD 300 050 V1 300 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CD 300 V1 MOUNTS
Heavy Duty
A14-032 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-032
4 x Ø7 4 x Ø7
S35 S45 S35
Ø60
17 17
9 9
C20-032 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D02-032
4 x Ø7 2 x Ø9
A35 54 72 90
50
12
20
A50
45
7 15 22,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 300 050 V1 A14-032 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 500 V1
Heavy Duty
M6 Ø20 L1 L
S
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CD 500 010 V1 10 70 60 0.40
CD 500 012 V1 12.7 75.4 62.7 0.41
CD 500 016 V1 16 82 66 0.43
12,5 CD 500 025 V1 25 100 75 0.47
2 CD 500 038 V1 38 126 88 0.54
L1 CD 500 050 V1 50 150 100 0.59
CD 500 063 V1 63.5 177 113.5 0.66
R1 L CD 500 080 V1 80 210 130 0.74
CD 500 100 V1 100 250 150 0.83
CD 500 125 V1 125 300 175 0.95
3,5
6
Ø33
4 M6
Ø38 200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
M6x8 > Pmax

ba r
(x4) (daN) 500
F0 400
>S
300
45º
daN 200
25
Ø
Ø18 20ºC 100

> Vmax
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
0
F0 x 1,4
CD 500 050 V1 150 1885 470 730 daN F0 x 1,3
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
CD-H 500 050 V1 0 0 --- ---
200
3000 4000
F0
300
1000 2000
100
0 10 25 38 50 63,5 80 100 125

5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 70
S SPM
50
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S min -1
30
ITA ORDINE 20
ESP PEDIDO 20ºC 10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 10 25 38 50 63,5 80 100 125
CD 500 050 V1 500 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CD 500 V1 MOUNTS
Heavy Duty
A14-038 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-038
4 x Ø7
4 x Ø7
S40 S52 S40
Ø68
17
17 9
9
C20-038 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D02-038 E24.54.815.G
2 x Ø9
4 x Ø7
59 77 95
S55 S40
53
20
12
55
7 27,5
15
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 500 050 V1 A14-038 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 700
Heavy Duty
M8
Ø25
S≥160
* S L1 L
ORDER ±0.25
4 / 68 / E
U
2
S CD 700 012 12.7 110.4 97.7 0.90
CD 700 016 16 117 101 0.92
CD 700 025 25 135 110 0.98
16,5 2 CD 700 038 38 161 123 1.06
CD 700 050 50 185 135 1.13
CD 700 063 63.5 212 148.5 1.22
R1 L1 CD 700 080 80 245 165 1.32
CD 700 100 100 285 185 1.44
L CD 700 125 125 335 210 1.60
CD 700 160 * 160 405 245 1.82
3,5 200
3000 4000
300
100
5000
1000
10,5
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
4 Ø40
Ø45 G1/8”
>S
(daN) 800
700
F0 600
M8x13 500
(x2) > Vmax
400
daN 300
200
Ø20 FS 20ºC 100
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,8
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,7
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
F0 x 1,6
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
CD 700 050 140 2030 690 1090 F0 x 1,4
daN F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
CD-H 700 050 0 0 --- ---
200
3000 4000
F0
300
1000 2000
100
0 25 38 50 63,5 80 100 125 160

5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 70
S SPM
50
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S min -1
30
ITA ORDINE 20
ESP PEDIDO 20ºC 10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 25 38 50 63,5 80 100 125 160
CD 700 050 700 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CD 700 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50
mm
Ø45 Ø45 Ø45 Ø45 Ø45
Ø
mm
L1=132
L1=150
L1=147 L1=150 L1=160 L1=185 L1=160
L1
L1=185
mm
MODEL X CW 750
KZ 750 X CK 750
FD 500
CM 600
CD 700
AG 500 CPH 1250 X
STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-045 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-045
4 x Ø9
4 x Ø9
S50 S64 S50
Ø86
23
23 13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 700 050 A14-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 700 MOUNTS
Heavy Duty
B21-045 B76-045 E24.54.815.G
20 12 20 12
12
6 x Ø15
6 x Ø15 4 x Ø9
6 x Ø9
S70 S50
S70 S50
2 x M10
20
20
C05-045 70
C20-045 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
57 4 x Ø9
4 x Ø9
S70 S50
40 27
25
20
7 7
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 700 050 B21-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 700 MOUNTS
Heavy Duty
D02-045 D67-045
2 x Ø9
64 82 100
60 80
54
20 20
2 x Ø15
2 x Ø9
60
60
15 30 27,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 700 050 D02-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 1000 V1
Heavy Duty VW 39D 838
GM 90.25.05
Ø28 S L1 L
M8
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CD 1000 013 V1 13 121 108 1.26
CD 1000 025 V1 25 145 120 1.36
17,5 CD 1000 038 V1 38 171 133 1.47 ISO 11901
3
CD 1000 050 V1 50 195 145 1.57
CD 1000 063 V1 63.5 222 158.5 1.69
CD 1000 080 V1 80 255 175 1.83
R2 L1 CD 1000 100 V1 100 295 195 1.99
L CD 1000 125 V1 125 345 220 2.20
CD 1000 160 V1 160 415 255 2.50
CD 1000 200 V1 200 495 295 2.83 VDI 3003
CD 1000 250 V1 250 595 345 3.25
5 CD 1000 300 V1 300 695 395 3.67
200
10,5
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
8 Ø43
Ø50 G1/8”
>S
(daN) 1000
M8x12 F0 800
(x2)
> Vmax 600
daN 400
200
Ø20 Flex Rod 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
F0 x 1,4
CD 1000 050 V1 150 2175 925 1340 daN F0 x 1,3
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
CD-H 1000 050 V1 0 0 --- ---
200
F0
0 25 50 80 125 160 200 250 300
3000 4000
300
1000 2000
100
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 70
S SPM
50
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S min -1
30
ITA ORDINE 20
ESP PEDIDO 20ºC 10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 25 50 80 125 160 200 250 300
CD 1000 050 V1 1000 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CD 1000 V1 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50

Ø
mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1 L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1=152
L1=150 L1=185 L1=175 L1=220
mm
L1=195
CW 1000 CT 750 GN 750
MODEL X KZ 1000
KT 1000
X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-050
4 x Ø9
4 x Ø9
S56,5 S70 S56,5
Ø95
24
24 13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 1000 050 V1 A14-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 1000 V1 MOUNTS
Heavy Duty
B21-050 EM24.54.700/F B76-050 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
20 12 20 12
12
6 x Ø15
6 x Ø15 4 x Ø9
6 x Ø9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20
20
C05-050 75
C20-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
62 4 x Ø9
4 x Ø9
45 32 S75 S56,5
25
24
12
12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 1000 050 V1 B21-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 1000 V1 MOUNTS
Heavy Duty
D02-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-050
2 x Ø9
90 110 130 68 90
70
30
30 2 x Ø18
2 x Ø11
80 70
20 40 30
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 1000 050 V1 D02-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 1500 V2
Heavy Duty
Ø36 L1 L
M8 S
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CD 1500 025 V2 25 145 120 2.19
CD 1500 038 V2 38 171 133 2.35
19 CD 1500 050 V2 50 195 145 2.50
3
CD 1500 063 V2 63 221 158 2.67
CD 1500 080 V2 80 255 175 2.88
R2 CD 1500 100 V2 100 295 195 3.13
L1 CD 1500 125 V2 125 345 220 3.45
L CD 1500 160 V2 160 415 255 3.89
CD 1500 200 V2 200 495 295 4.39
5 10,5
200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
8 Ø56
Ø63 G1/8”
>S
M8x13
(x6) (daN) 1600
1400
D28,3 F0 1200
> Vmax 1000
800
daN 600
Ø20 400
Flex Rod 20ºC 200
Ø40 0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN)
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
CD 1500 050 V2 150 2175 1530 2525 daN F0 x 1,4
±0.3% F0 x 1,2
ºC
CD-H 1500 050 V2 0 0 --- ---
200
3000 4000
F0
300
0 25 50 80 100 125 160 200

1000 2000
100
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 70
S SPM
50
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S min -1
30
ITA ORDINE 20
ESP PEDIDO 20ºC 10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 25 50 80 100 125 160 200
CD 1500 050 V2 1500 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CD 1500 V2 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50
mm
Ø63 Ø63 Ø63 Ø63 Ø63
Ø
mm
L1=144
L1=152 L1=152
L1 L1=160 L1=185 L1=175
L1=152
L1=195 L1=190 L1=205
mm
CW 1500
MODEL X KZ 1500
KT 1500
X CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500 X CPH 2800
CP 3000
CS 3000

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-063 A39-063
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S90 S73,5
Ø122
27
16
27
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 1500 050 V2 A14-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 1500 V2 MOUNTS
Heavy Duty
A69-063 B21-063
4 x Ø11
20 12
S80 S64 12
6 x Ø15
6 x Ø9
S75 S56,5
27
16
20
B76-063 C05-063
85
69
4 x Ø11
20
12
58 42
6 x Ø15
30
4 x Ø9
S75 S56,5
2 x M10 12
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 1500 050 V2 A69-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 1500 V2 MOUNTS
Heavy Duty
C35-063 D67-063
4 x Ø11
84 108
S100 S73,5
30
24 2 x Ø18
2 x Ø11
82
12 36,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 1500 050 V2 C35-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 2400
GM 90.25.05
M8
Ø45
S≥160 * S L1 L
ORDER ±0.25
4 / 68 / E
U
2
S CD 2400 025 25 160 135 3.30
CD 2400 038 38 186 148 3.53
21 3 CD 2400 050 50 210 160 3.73 ISO 11901
CD 2400 063 63.5 237 173.5 3.96
CD 2400 080 80 270 190 4.25
R2,5 CD 2400 100 100 310 210 4.59
L1 CD 2400 125 125 360 235 5.02
L CD 2400 160 * 160 430 270 5.62
CD 2400 200 * 200 510 310 6.30
CD 2400 250 * 250 610 360 7.16 VDI 3003
200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
*
0
psi
400
CD 2400 300 300 710 410 8.02

0
> Pmax
ba r
5 10,5
>S
8 Ø67
Ø75 G1/8”
M8x13 > Vmax

(daN) 2500
(x4)
F0 2000
D28,3
Flex Rod 1500
daN 1000
Ø40 FS 20ºC 500

0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 2,0
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1
200
bar psi F0 x 1,8

3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
CD 2400 050 150 2175 2385 3565 daN F0 x 1,4
±0.3% F0 x 1,2
ºC
CD-H 2400 050 0 0 --- ---
200
3000 4000
F0
300
1000 2000
100
0 25 50 80 125 160 200 250 300

5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 70
S SPM
50
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S min -1
30
ITA ORDINE 20
ESP PEDIDO 20ºC 10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 25 50 80 125 160 200 250 300
CD 2400 050 2400 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CD 2400 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75

Ø
mm
L1=145
L1=159 L1=154
L1 L1=160 L1=185 L1=210 L1=175
L1=159
L1=160 L1=195 L1=200 L1=240
mm
L1=210
CW 2400 CT 2500 GN 1500
MODEL X KZ 2400
KT 2400
X CK 2500
FD 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-075
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S90 S73,5
Ø122
29
29 16
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 2400 050 A14-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 2400 MOUNTS
Heavy Duty
B21-075 EM24.54.700/F B76-075 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
20 15 12 20 15 12
4 x Ø9
4 x Ø9 4 x Ø15
4 x Ø15
4 x Ø18
4 x Ø18
4 x Ø11
4 x Ø11
S100 S73,5 S100 S73,5

M20
S28,3 S28,3
C05-075 100
C20-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø11
84
4 x Ø11
X100 X73,5
70 54
30 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 2400 050 B21-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 2400 MOUNTS
Heavy Duty
D02-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-075
2 x Ø11
100 125
115 137 160
85
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
105 94
52,5 42
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 2400 050 D02-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 4200
GM 90.25.05
Ø60 *
M8 S≥160 S L1 L
ORDER ±0.25
4 / 68 / E
U
2
S
CD 4200 025 25 170 145 5.54
24 CD 4200 038 38 196 158 5.91
3 CD 4200 050 50 220 170 6.25 ISO 11901
CD 4200 063 63.5 247 183.5 6.63
R2,5 CD 4200 080 80 280 200 7.10
L1 CD 4200 100 100 320 220 7.67
L CD 4200 125 125 370 245 8.39
CD 4200 160 * 160 440 280 9.38
CD 4200 200 * 200 520 320 10.53
CD 4200 250 * 250 620 370 11.95 VDI 3003
200
3000 4000
5 300
100
5000
1000
60
00
*
0
psi
10,5 400
CD 4200 300 300 720 420 13.38

0
> Pmax
ba r
Ø87
8 >S
Ø95 G1/8”
M8x13 > Vmax

(x4) (daN) 5000
D42,4 F0 4000
Flex Rod 3000
daN 2000
1000
Ø60 FS 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 2,0
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,8
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
CD 4200 050 150 2175 4240 6210 daN F0 x 1,4
±0.3% F0 x 1,2
ºC
CD-H 4200 050 0 0 --- ---
200
F0
0 25 50 80 125 160 200 250 300
3000 4000
300
1000 2000
100
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 160
S SPM 120
ENG ORDER 100
DEU BESTELLUNG
F0 80
FRA COMMANDE
S min-1 60
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 20ºC
20
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 25 50 80 125 160 200 250 300
CD 4200 050 4200 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CD 4200 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95

Ø
mm
L1=158
L1=162 L1=170
L1 L1=170 L1=195 L1=220 L1=215
L1=162
L1=205 L1=255
mm
L1=220
CW 4200 GN 3000
MODEL X KZ 4200
KT 4200
X CK 4000
FD 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000 CP 8000 CS 7500

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-095
4 x Ø13,5 4 x Ø13,5
S92
S110 S92
Ø150
33
18
33
18
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 4200 050 A14-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 4200 MOUNTS
Heavy Duty
B21-095 EM24.54.700/F B76-095 EM24.54.700/F
20 13 12
20 13 12
4 x Ø9
4 x Ø9 4 x Ø15
S65,6
4 x Ø15 4 x Ø20
4 x Ø20 4 x Ø13
4 x Ø13
S120 S92
S120 S92
M20
2 x M16
S42,4
S42,4
C05-095 C20-095 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
120
4 x Ø13
100
4 x Ø13
X120 X92
90 70
40 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 4200 050 B21-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 4200 MOUNTS
Heavy Duty
D02-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-095
2 x Ø13,5
115 140
145 170 195
102,5
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
125 115
62,5
52,5
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 4200 050 D02-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 6600
GM 90.25.05
M8 Ø75 *
S≥160 S L1 L
ORDER ±0.25
4 / 68 / E
U
2
S
CD 6600 025 25 190 165 10.29
25,5 3 CD 6600 038 38 216 178 10.89
CD 6600 050 50 240 190 11.44 ISO 11901
CD 6600 063 63.5 267 203.5 12.07
R2,5 CD 6600 080 80 300 220 12.84
L1 CD 6600 100 100 340 240 13.76
L CD 6600 125 125 390 265 14.92
CD 6600 160 * 160 460 300 >15 16.55
CD 6600 200 * 200 540 340 >15 18.40
5 CD 6600 250 * 250 640 390 20.72 VDI 3003
200
>15
3000 4000
10,5 300
100
5000
1000
60
00
*
0
psi
400
CD 6600 300 300 740 440 23.04

0
> Pmax
ba r
>15
8 Ø112
G1/8” >S
Ø120
M10x16
(x4) > Vmax
(daN) 7000
6000
D56,6 F0 5000
Flex Rod 4000
3000
daN
2000
20ºC 1000
Ø80 FS
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN)
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
CD 6600 050 150 2175 6630 9060 daN F0 x 1,4
±0.3% F0 x 1,2
ºC
CD-H 6600 050 0 0 --- ---
200
3000 4000
F0
300
0 25 50 80 125 160 200 250 300

1000 2000
100
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 160
S SPM 120
ENG ORDER 100
DEU BESTELLUNG
F0 80
FRA COMMANDE
S min-1
60
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 20ºC 20
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 25 50 80 125 160 200 250 300
CD 6600 050 6600 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CD 6600 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50
mm
Ø120 Ø120 Ø120 Ø120 Ø120

Ø
mm
L1=168
L1=172 L1=190
L1 L1=202 L1=240
L1=172
L1=215 L1=260
mm
L1=240
CW 6600 GN 5000
MODEL X KZ 6600
KZ 6600
X FD 5000 CM 6500
CD 6600
AG 5000 X CS 11800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-120
4 x Ø13,5
4 x Ø13,5
S109,5 S130 S109,5
Ø175
36
36 21
21
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 6600 050 A14-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 6600 MOUNTS
Heavy Duty
B21-120 EM24.54.700/F B76-120 EM24.54.700/F
13 20 13 15
20 15
4 x Ø11
4 x Ø18
4 x Ø11
4 x Ø18
S83 4 x Ø20
4 x Ø20 4 x Ø13
4 x Ø13 M20
2 x M16 S140 S109,5
S140 S109,5
S56,6 S56,6
C05-120 C20-120 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
140
120 4 x Ø13
4 x Ø13
S140 S109,5
115 95
50 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 6600 050 B21-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 6600 MOUNTS
Heavy Duty
D02-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-120
2 x Ø13,5
145 170
165 195 220
115
30
2 x Ø20
30
2 x Ø13,5
148 140
74 65
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 6600 050 D02-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 9600
GM 90.25.05
M8 Ø90
S≥160
* S L1 L
ORDER ±0.25
4 / 68 / E
U
2
S
CD 9600 025 25 205 180 >15 17.79
27,5 CD 9600 038 38 231 193 >15 18.65
3 CD 9600 050 50 255 205 >15 19.44 ISO 11901
CD 9600 063 63.5 282 218.5 >15 20.34
R2,5 L1 CD 9600 080 80 315 235 21.43
L
>15
CD 9600 100 100 355 255 >15 22.76

CD 9600 125 125 405 280 >15 24.41
CD 9600 160 * 160 475 315 >15 26.73
5 13 CD 9600 200 * 200 555 355 >15 29.38
CD 9600 250 * 250 655 405 32.70 VDI 3003
200
>15
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
*
0
psi
400
CD 9600 300 300 755 455 36.01

0
> Pmax
ba r
>15
8 Ø142
G1/8”
Ø150
>S
M10x16
(x4) > Vmax
(daN) 10000
D70,7
F0 8000
Flex Rod 6000
daN 4000
Ø100 2000
FS 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,8
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
F0 x 1,6
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,4
CD 9600 050 150 2175 9540 13150 daN
±0.3% F0 x 1,2
ºC
CD-H 9600 050 0 0 --- ---
200
F0
0 25 50 80 125 160 200 250 300
3000 4000
300
1000 2000
100
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 100
90
VDI 3003 VDI - SAFETY
S SPM 80
70
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0 50
FRA COMMANDE
S min-1 40
30
ITA ORDINE
20ºC 20
ESP PEDIDO 10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 25 50 80 125 160 200 250 300
CD 9600 050 9600 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CD 9600 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50
mm
Ø150 Ø150 Ø150 Ø150
Ø
mm
L1=178
L1=178
L1 L1=205 L1=255
L1=178
L1=236 L1=270
mm
L1=255
CW 9500 GN 7500
MODEL CW 11800 CM 10000 AG 7500 CS 18300
KT 9500 CD 9600
STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-150 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-150
4 x Ø17,5
4 x Ø17,5
S138 S162 S138
Ø220
41
27
41 27
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 9600 050 A14-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 9600 MOUNTS
Heavy Duty
B21-150 B76-150
17
25 25 17 15
15 4 x Ø11
4 x Ø11 4 x Ø18
4 x Ø18
4 x Ø26
4 x Ø26
4 x Ø17,5
4 x Ø17,5 M20
S190 S138 S190 S138
S70,7 S70,7
C05-150 C20-150 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
190
165 4 x Ø17,5
4 x Ø17,5
S190 S138
145 120
60 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 9600 050 B21-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 9600 MOUNTS
Heavy Duty
D02-150 E24.54.815.G
D67-150
2 x Ø13,5
175 200
200 230 260
135
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
170
200
80
100
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 9600 050 D02-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 18500
Heavy Duty
GM 90.25.05
M16
Ø125 S≥160 * S L1 L
ORDER ±0.25
4 / 68 / E
U
2
S CD 18500 025 25 210 185 34.22
>15
33,5 CD 18500 038 38 236 198 >15 36.02

3 CD 18500 050 50 260 210 >15 37.68
L1 CD 18500 063 63.5 287 223.5 >15 39.54
R2,5 L CD 18500 080 80 320 240 >15 41.83
CD 18500 100 100 360 260 >15 44.59
CD 18500 125 125 410 285 >15 48.05
8 13 CD 18500 160 * 160 480 320 >15 52.89
CD 18500 200 * 200 560 360 >15 58.42
CD 18500 250 * 250 660 410 65.33
200
>15
3000 4000
300
100
Ø187 5000
1000
60
00
CD 18500 300 *
0
psi
400
300 760 460 72.24

0
8 > Pmax
ba r
>15
G1/8”
Ø195
>S
M12x16
(x4)
> Vmax
D84,9 (daN) 20000
17500
F0 15000
Flex Rod 12500
10000
daN 7500
Ø120 5000
FS 20ºC 2500
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 2,0
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,8
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
CD 18500 050 150 2175 18410 28015 daN F0 x 1,4
±0.3% F0 x 1,2
ºC
CD-H 18500 050 0 0 --- ---
200
F0
0 25 50 80 125 160 200 250 300
3000 4000
300
1000 2000
100
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 70
S SPM
50
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S min -1
30
ITA ORDINE 20
ESP PEDIDO 20ºC 10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 25 50 80 125 160 200 250 300
CD 18500 050 18500 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CD 18500 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50
mm
Ø195 Ø195 Ø195
Ø
mm
L1=210
L1 L1=260 L1=260
mm
MODEL CW 20000 CD 18500 AG 10000

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-195 EM24.54.700/F A34-195
4 x Ø17,5
4 x Ø17,5
S210 S170
S170
Ø290
47 27 47
27
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 18500 050 A14-195 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 18500 MOUNTS
Heavy Duty
B21-195 B76-195
17
25
25
15
17 4 x Ø13,5 13
4 x Ø13,5 4 x Ø20
4 x Ø20
4 x Ø26 4 x Ø26
4 x Ø17,5 4 x Ø17,5
M20
S210 S170 S210 S170
S84,9
S84,9
C05-195 210
C20-195 EM24.54.700/F
4 x Ø17,5
185
4 x Ø17,5
S210 S170
190 165
80 24
13 13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 18500 050 B21-195 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CD 18500 MOUNTS
Heavy Duty
D02-195
2 x Ø13,5
250 280 310
160
30
250
125
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CD 18500 050 D02-195 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM HEAVY DUTY MEDIUM

S Port
MODEL L1
Ø
200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
5000 600
0
6
40
0
0
CM 200 200 Ø25 10 - 80 80 - 220 180 M6 X ✔
CM 300 300 Ø32 12 - 100 84 - 260 150 M6 ✔ ✔
CM 350 V1 350 Ø32 10 - 80 70 - 210 180 M6 ✔ ✔
CM 500 V1 500 Ø38 10 - 100 75 - 260 150 M6 ✔ ✔
CM 600 V1 600 Ø45 12 - 100 84 - 260 150 M6 ✔ ✔
CM 1000 V1 1000 Ø50 25 - 200 135 - 495 160 G1/8” ✔ ✔
CM 1500 V1 1500 Ø63 25 - 200 135 - 495 150 G1/8” ✔ ✔
CM 2500 V1 2500 Ø75 25 - 200 145 - 510 160 G1/8” ✔ ✔
CM 4000 V1 4000 Ø95 25 - 200 155 - 530 150 G1/8” ✔ ✔
CM 6500 V1 6500 Ø120 25 - 200 165 - 540 150 G1/8” ✔ ✔
CM 10000 10000 Ø150 25 - 200 186 - 536 160 G1/8” ✔ ✔
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1
L1=150 L1=185 L1=175
mm L1=220
L1=195
F0 1000 750
1000 1700
1000 1000 750 1800
1000 2000
daN 750 1000
CT 1000 GN 750
MODEL X CW 1000
KZ 1000 X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0

5000 600
0
<L1
40
0
0
CM 200
Heavy Duty
Ø12 S L1 L
M3 ORDER ±0,25
Kg.
(mm) (mm) (mm)
01
4 / 68 / E
U
2
CM 200 010 10 80 70 0.21
S CM 200 015 15 90 75 0.22
CM 200 025 25 110 85 0.24
CM 200 038 38 136 98 0.27
CM 200 050 50 160 110 0.29
1 CM 200 063 63.5 186.5 123 0.31
CM 200 080 80 220 140 0.34
L1
L
R1
! 5 Ø25 M6 (daN) 200
F0 160
120
daN 80
Not to be 40
> Vmax 20ºC
fixed by screws
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,3
CM 200 050 180 2610 205 300 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
CM-H 200 050 0 0 --- --- F0
200
0 10 15 25 38 50 63,5 80
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
POR PEDIDO daN mm min -1
20
CM 200 50 20ºC 10
0
Max 0 10 15 25 38 50 63,5 80
S/min
CM 200 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 180 2610 0 32 80 176
CM 200 MOUNTS
Heavy Duty
A14-025 A44-025
34
4 x Ø6,6 4 x Ø6,75
S27 30 18
Ø50
Ø50
9 9

38
!
2 x Ø6,75
30
Ø50
9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 200 050 A14-025 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 300
Heavy Duty
M6 Ø16
S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CM 300 012 12 84 72 0.35
CM 300 025 25 110 85 0.39
CM 300 038 38 136 98 0.44
12,5 CM 300 050 50 160 110 0.48
3 CM 300 063 63 186 123 0.52
CM 300 080 80 220 140 0.58
L1 CM 300 100 100 260 160 0.65
R1
L
3,5
6
Ø27
4
Ø32 M6
(daN) 300
250
F0
M6x8 200
(x2)
150
daN 100
50
Ø20 > Vmax 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
F0 x 1,4
CM 300 050 150 2175 300 480 daN F0 x 1,3
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
CM-H 300 050 0 0 --- --- F0
200
0 12 25 38 50 63 80 100
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CM 300 50 20ºC 10
Max 0 0 12 25 38 50 63 80 100
S/min
CM 300 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CM 300 MOUNTS
Heavy Duty
A14-032 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A44-032
40
4 x Ø7 4 x Ø7
S35 37,5 22
Ø60
Ø60
17
17 9
9
C20-032 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-032
4 x Ø7
50 68
A35
20
12
A50 2 x Ø15
2 x Ø9
48
7 20,9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 300 050 A14-032 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 350 V1
Heavy Duty
M6 Ø16 S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
CM 350 010 V1 10 70 60 0.29
S CM 350 015 V1 15 80 65 0.30
CM 350 025 V1 25 100 75 0.34
CM 350 038 V1 38 126 88 0.38
12,5 CM 350 050 V1 50 150 100 0.42
2 CM 350 063 V1 63 176 113 0.47
L1 CM 350 080 V1 80 210 130 0.52
R1 L
3,5
6
Ø27
4
Ø32 M6
(daN) 400
350
M6x10 F0 300
(x2) 250
200
daN 150
100
Ø18 > Vmax 20ºC 50
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,6
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,5
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,4
F0 x 1,3
CM 350 050 V1 175 2540 350 550 daN
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
CM-H 350 050 V1 0 0 --- --- F0
200
0 10 15 25 38 50 63 80
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CM 350 50 20ºC 10
Max 0 0 10 15 25 38 50 63 80
S/min
CM 350 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 180 2610 0 32 80 176
CM 350 V1 MOUNTS
Heavy Duty
A14-032 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A44-032
40
4 x Ø7 4 x Ø7
S35 37,5 22
Ø60
Ø60
17
17 9
9
C20-032 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-032
4 x Ø7
50 68
A35
20
12
A50 2 x Ø15
2 x Ø9
48
7 20,9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 350 050 V1 A14-032 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 500 V1
Heavy Duty
Ø22
M6 S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
CM 500 010 V1 10 75 65 0.43
S CM 500 015 V1 15 85 70 0.46
CM 500 025 V1 25 105 80 0.50
12,5 CM 500 038 V1 38 131 93 0.56
2 CM 500 050 V1 50 155 105 0.61
CM 500 063 V1 63 186 123 0.69
L1 CM 500 080 V1 80 220 140 0.76
CM 500 100 V1 100 260 160 0.85
R1 L
3,5 6
Ø33
4
Ø38 M6
(daN) 600
500
M6x8 F0
(x2) 400
300
daN 200
20ºC 100
Ø20 > Vmax
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,8
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,7
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
F0 x 1,6
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
F0 x 1,4
CM 500 050 V1 130 1885 495 855 daN F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
CM-H 500 050 V1 0 0 --- --- F0
200
0 10 25 38 50 63 80 100
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CM 500 50 20ºC 10
0
Max 0 10 25 38 50 63 80 100
S/min
CM 500 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CM 500 V1 MOUNTS
Heavy Duty
A14-038 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-038
4 x Ø7
4 x Ø7
S40 S52 S40
Ø68
17
17 9
9
C20-038 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-038
4 x Ø7
54 74
S55 S40
20
12 2 x Ø15
2 x Ø9
54
7 23,9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 500 050 V1 A14-038 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 600 V1
Heavy Duty
M6 Ø22
S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CM 600 012 V1 12 84 72 0.66
CM 600 025 V1 25 110 85 0.73
CM 600 038 V1 38 136 98 0.81
15,5
2 CM 600 050 V1 50 160 110 0.87
CM 600 063 V1 63 186 123 0.94
L1 CM 600 080 V1 80 220 140 1.04
CM 600 100 V1 100 260 160 1.15
R1 L
4
6
Ø40
4 M6
Ø45
(daN) 600
M6x8 500
(x2) F0
400
300
daN 200
100
Ø20 > Vmax 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,3
CM 600 050 V1 150 2175 570 805 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
CM-H 600 050 V1 0 0 --- --- F0
200
0 12 25 38 50 63 80 100
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CM 600 50 20ºC 10
0
Max 0 12 25 38 50 63 80 100
S/min
CM 600 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CM 600 V1 MOUNTS
Heavy Duty
A14-045 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-045
4 x Ø9
4 x Ø9
S50 S64 S50
Ø86
22
22 13
13
C20-045 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-045
4 x Ø9
S70 S50 60 80
20
2 x Ø15
20
2 x Ø9
60
27,5
7
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 600 050 V1 A14-045 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 1000 V1
Heavy Duty
Ø28
M8 S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CM 1000 025 V1 25 135 110 1.29
CM 1000 038 V1 38 161 123 1.40
16,5 CM 1000 050 V1 50 185 135 1.50
3 CM 1000 063 V1 63 211 148 1.61
CM 1000 080 V1 80 245 165 1.75
L1 CM 1000 100 V1 100 295 195 1.98
R2
CM 1000 125 V1 125 345 220 2.19
L CM 1000 160 V1 160 415 255 2.48
CM 1000 200 V1 200 495 295 2.81
5 10,5
Ø43
8
Ø50 G1/8”
(daN) 1000
M8x12 F0 800
(x2)
> Vmax 600
daN 400
200
20ºC
Ø20 Flex Rod
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
bar psi F0 x 1,7

3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
CM 1000 050 V1 160 2320 985 1640 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
CM-H 1000 050 V1 0 0 --- --- F0
200
0 25 50 80 100 125 160 200

S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CM 1000 50 20ºC 10
0
Max 0 25 50 80 100 125 160 200
S/min
CM 1000 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 160 2320 0 32 80 176
CM 1000 V1 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø
mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1 L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1=150 L1=185 L1=175 L1=220
mm
L1=195
CT 1000 GN 750
MODEL X CW 1000
KZ 1000 X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-050
4 x Ø9
4 x Ø9
S56,5 S70 S56,5
Ø95
23
23 13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 1000 050 V1 A14-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 1000 V1 MOUNTS
Heavy Duty
B21-050 EM24.54.700/F B76-050 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
20 12 20 12
12
6 x Ø15
6 x Ø15 4 x Ø9
6 x Ø9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20
20
C05-050 75
C20-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
62 4 x Ø9
4 x Ø9
S75 S56,5
45 32
25
24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 1000 050 V1 B21-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 1000 V1 MOUNTS
Heavy Duty
D02-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-050
2 x Ø9
90 110 130 68 90
70
30
30 2 x Ø18
2 x Ø11
80 70
20 40 30
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 1000 050 V1 D02-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 1500 V1
Heavy Duty
Ø36 S L1 L
M8 ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CM 1500 025 V1 25 135 110 2.03
CM 1500 038 V1 38 161 123 2.20
20 CM 1500 050 V1 50 185 135 2.35
3 CM 1500 063 V1 63 211 148 2.51
CM 1500 080 V1 80 245 165 2.73
L1 CM 1500 100 V1 100 285 185 2.98
R2 CM 1500 125 V1 125 345 220 3.38
L CM 1500 160 V1 160 415 255 3.82
CM 1500 200 V1 200 495 295 4.32
5 10,5
8 Ø56
G1/8”
Ø63
M8x12 (daN) 1600

(x2) 1400
F0 1200
> Vmax 1000
800
daN 600
400
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
bar psi F0 x 1,7

3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
CM 1500 050 V1 150 2175 1530 2730 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
CM-H 1500 050 V1 0 0 --- --- F0
200
0 25 50 80 100 125 160 200
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CM 1500 50 20ºC 10
0
Max 0 25 50 80 100 125 160 200
S/min
CM 1500 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CM 1500 V1 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50
mm
Ø63 Ø63 Ø63 Ø63 Ø63
Ø
mm
L1=144
L1=152 L1=152
L1 L1=160 L1=185 L1=175
L1=195 L1=190 L1=205
mm
MODEL X CW 1500
KZ 1500 X CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500 X CPH 2800
CP 3000
CS 3000

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-063 A39-063
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S90 S73,5
Ø122
28
16
28
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 1500 050 V1 A14-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 1500 V1 MOUNTS
Heavy Duty
A69-063 B21-063
4 x Ø11
20 12
S80 S64 12
6 x Ø15
6 x Ø9
S75 S56,5
27
16
20
B76-063 C05-063
85
69
4 x Ø11
20
12
58 42
6 x Ø15
30
4 x Ø9
S75 S56,5
2 x M10 12
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 1500 050 V1 A69-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 1500 V1 MOUNTS
Heavy Duty
C30-063 C35-063
4 x Ø11 4 x Ø11
S85 S63,5 S100 S73,5
24 24
12
12
D02-063 D67-063
2 x Ø11
84 108
115 137 160
85
30
30 2 x Ø18
2 x Ø11
105 82
52,5 36,5
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 1500 050 V1 C30-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 2500 V1
Heavy Duty
Ø45 L1 L
M8 S
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
U
4 / 68 / E
2
S CM 2500 025 V1 25 145 120 2.95
CM 2500 038 V1 38 171 133 3.18
20 3 CM 2500 050 V1 50 195 145 3.38
CM 2500 063 V1 63 221 158 3.60
CM 2500 080 V1 80 255 175 3.90
R2,5 L1 CM 2500 100 V1 100 300 200 4.29
CM 2500 125 V1 125 350 225 4.72
L
CM 2500 160 V1 160 425 265 5.37
CM 2500 200 V1 200 510 310 6.11
5 10,5
8 Ø67
Ø75 G1/8”
M8x13
(x4) (daN) 2500
D28,3 F0 2000
> Vmax 1500
daN 1000
20ºC 500
Ø40 Flex Rod
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
00
CODE
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
F0 x 1,7
3000 4000
300
bar psi
2000
100
5000
1000
6000
0
daN daN
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
CM 2500 050 V1 155 2250 2465 4250 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
CM-H 2500 050 V1 0 0 --- --- F0
200 0 25 50 80 100 125 160 200
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CM 2500 50 20ºC 10
0
Max 0 25 50 80 100 125 160 200
S/min
CM 2500 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00
0
00
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 160 2320 0 32 80 176
CM 2500 V1 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75
Ø
mm
L1=145
L1=159 L1=154
L1 L1=160 L1=185 L1=210 L1=175
L1=160 L1=195 L1=200 L1=240
mm
L1=210
CT 2500 GN 1500
MODEL X CW 2400
KZ 2400 X CK 2500
FD 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-075
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S90 S73,5
Ø122
28
28 16
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 2500 050 V1 A14-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 2500 V1 MOUNTS
Heavy Duty
B21-075 EM24.54.700/F B76-075 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
20 15 12 20 15 12
4 x Ø9
4 x Ø9 4 x Ø15
4 x Ø15
4 x Ø18
4 x Ø18
4 x Ø11
4 x Ø11
S100 S73,5 S100 S73,5

M20
S28,3 S28,3
C05-075 100
C20-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø11
84
4 x Ø11
X100 X73,5
70 54
30 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 2500 050 V1 B21-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 2500 V1 MOUNTS
Heavy Duty
D02-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-075
2 x Ø11
100 125
115 137 160
85
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
105 94
52,5 42
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 2500 050 V1 D02-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 4000 V1
Heavy Duty
Ø60 L1 L
M8 S
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CM 4000 025 V1 25 155 130 5.26
CM 4000 038 V1 38 181 143 5.63
23 3 CM 4000 050 V1 50 205 155 5.97
CM 4000 063 V1 63 236 173 6.42
CM 4000 080 V1 80 270 190 6.91
R2,5 L1 CM 4000 100 V1 100 310 210 7.48
L CM 4000 125 V1 125 370 245 8.35
CM 4000 160 V1 160 440 280 9.35
CM 4000 200 V1 200 530 330 10.65
5 10,5
8 Ø87 G1/8”
Ø95
M8x13
(x4) (daN) 5000
D42,4 F0 4000
> Vmax 3000
daN 2000
1000
Ø60 Flex Rod 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 2,2
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 2,0
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,8
F0 x 1,6
CM 4000 050 V1 140 2030 3960 7660 daN
F0 x 1,4
±0.3%
ºC F0 x 1,2
CM-H 4000 050 V1 0 0 --- --- F0
200
0 25 50 80 100 125 160 200

S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 50
DEU BESTELLUNG
F0 45
FRA COMMANDE
S SPM 40
S
ITA ORDINE 35
30
ESP PEDIDO 25
15
CM 4000 50 20ºC 10
5
0
Max 0 25 50 80 100 125 160 200
S/min
CM 4000 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CM 4000 V1 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95
Ø
mm
L1=158
L1=162 L1=170
L1 L1=170 L1=195 L1=220 L1=215
L1=205 L1=255
mm
L1=220
GN 3000
MODEL X CW 4200
KZ 4200 X CK 4000
FD 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000 CP 8000 CS 7500

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-095
4 x Ø13,5 4 x Ø13,5
S92 S110 S92
Ø150
32
18
32
18
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 4000 050 V1 A14-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 4000 V1 MOUNTS
Heavy Duty
B21-095 EM24.54.700/F B76-095 EM24.54.700/F
20 13 12
20 13 12
4 x Ø9
4 x Ø9 4 x Ø15
S65,6
4 x Ø15 4 x Ø20
4 x Ø20 4 x Ø13
4 x Ø13
S120 S92
S120 S92
M20
2 x M16
S42,4
S42,4
C05-095 120
C20-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø13
100
4 x Ø13
X120 X92
90 70
40 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 4000 050 V1 B21-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 4000 V1 MOUNTS
Heavy Duty
D02-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-095
2 x Ø13,5
115 140
145 170 195
102,5
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
125 115
62,5
52,5
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 4000 050 V1 D02-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 6500 V1
Heavy Duty
Ø75
M8 S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CM 6500 025 V1 25 165 140 9.26
CM 6500 038 V1 38 191 153 9.86
24,5 CM 6500 050 V1 50 215 165 10.42
3
CM 6500 063 V1 63 241 178 11.02
CM 6500 080 V1 80 275 195 11.81
R2,5 L1 CM 6500 100 V1 100 315 215 12.74
L
CM 6500 125 V1 125 375 250 14.17
CM 6500 160 V1 160 450 290 15.93
CM 6500 200 V1 200 540 340 18.05
5 10,5
Ø112
8 G1/8”
Ø120
M10x13
(x4)
(daN) 7000
D56,6 6000
F0 5000
> Vmax 4000
3000
daN
2000
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 2,2
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 2,0
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,8
F0 x 1,6
CM 6500 050 V1 145 2105 6405 11950 daN
F0 x 1,4
±0.3%
ºC F0 x 1,2
CM-H 6500 050 V1 0 0 --- --- F0
0 25 50 80 100 125 160 200
200
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 50
DEU BESTELLUNG
F0 45
FRA COMMANDE
S SPM 40
S
ITA ORDINE 35
30
ESP PEDIDO 25
15
CM 6500 50 20ºC 10
5
0
Max 0 25 50 80 100 125 160 200
S/min
CM 6500 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CM 6500 V1 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50
mm
Ø120 Ø120 Ø120 Ø120 Ø120
Ø
mm
L1=168
L1=172 L1=190
L1 L1=202 L1=240
L1=215 L1=260
mm
L1=240
GN 5000
MODEL X CW 6600
KZ 6600 X FD 5000 CM 6500
CD 6600
AG 5000 X CS 11800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-120
4 x Ø13,5
4 x Ø13,5
S109,5 S130 S109,5
Ø175
35
35 21
21
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 6500 050 V1 A14-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 6500 V1 MOUNTS
Heavy Duty
B21-120 EM24.54.700/F B76-120 EM24.54.700/F
13 20 13 15
20 15
4 x Ø11
4 x Ø18
4 x Ø11
4 x Ø18
S83 4 x Ø20
4 x Ø20 4 x Ø13
4 x Ø13
M20
2 x M16 S140 S109,5
S140 S109,5
S56,6 S56,6
C05-120 140
C20-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
120 4 x Ø13
4 x Ø13
S140 S109,5
115 95
50 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 6500 050 V1 B21-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 6500 V1 MOUNTS
Heavy Duty
D02-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-120
2 x Ø13,5
145 170
165 195 220
115
30
2 x Ø20
30
2 x Ø13,5
148 140
74 65
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 6500 050 V1 D02-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 10000
Heavy Duty
Ø90 S L1 L
M8
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CM 10000 025 25 186 161 16.39
27,5 CM 10000 038 38 212 174 17.25
3 CM 10000 050 50 236 186 18.04
CM 10000 063 63 262 199 18.91
R2,5 CM 10000 080 80 296 216 20.03
L1
L CM 10000 100 100 336 236 21.36
CM 10000 125 125 386 261 23.02
CM 10000 160 160 456 296 25.34
CM 10000 200 200 536 336 27.99
7
13
Ø142
8 G1/8”
Ø150
M10x13
(x4)
(daN) 10000
D70,7
F0 8000
> Vmax 6000
daN 4000
2000
Ø100 Flex Rod 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
bar psi F0 x 1,7

3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
CM 10000 050 150 2175 9540 16200 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
CM-H 10000 050 0 0 --- --- F0
0 25 50 80 100 125 160 200
200
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 45
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S SPM
S 35
ITA ORDINE 30
ESP PEDIDO 25
15
CM 10000 50 20ºC
10
5
0
Max 0 25 50 80 100 125 160 200
S/min
CM 10000 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 160 2320 0 32 80 176
CM 10000 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50
mm
Ø150 Ø150 Ø150 Ø150
Ø
mm
L1=178
L1=178
L1 L1=205 L1=255
L1=236 L1=270
mm
L1=255
GN 7500
MODEL X CW 9500
CW 11800 X X CM 10000
CD 9600
AG 7500 X CS 18300

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-150 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-150
4 x Ø17,5
4 x Ø17,5
S138 S162 S138
Ø220
41
27
41 27
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 10000 050 A14-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 10000 MOUNTS
Heavy Duty
B21-150 B76-150
17
25 25 17 15
15 4 x Ø11
4 x Ø11 4 x Ø18
4 x Ø18
4 x Ø26
4 x Ø26
4 x Ø17,5
4 x Ø17,5 M20
S190 S138 S190 S138
S70,7 S70,7
C05-150 190
C20-150 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
165 4 x Ø17,5
4 x Ø17,5
S190 S138
145 120
60 24
12
12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 10000 050 B21-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CM 10000 MOUNTS
Heavy Duty
D02-150 E24.54.815.G
D67-150
2 x Ø13,5
175 200
200 230 260
135
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
170
200
80
100
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CM 10000 050 D02-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN HEAVY DUTY SMALL

S Port
MODEL L1
Ø
200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
5000 600
0
6
40
0
0
GN 750 750 Ø50 12.5 - 200 95 - 470 150 G1/8” ✔ ✔
GN 1500 1500 Ø75 25 - 250 135 - 585 150 G1/8” ✔ ✔
GN 3000 3000 Ø95 25 - 250 145 - 595 150 G1/8” ✔ ✔
GN 5000 5000 Ø120 25 - 250 152.5 - 602.5 150 G1/8” ✔ ✔
GN 7500 7500 Ø150 25 - 250 155 - 605 150 G1/8” ✔ ✔
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1
L1=150 L1=185 L1=175
mm L1=220
L1=195
F0 1000 750
1000 1700
1000 1000 750 1800
1000 2000
daN 750 1000
CT 1000 GN 750
MODEL X CW 1000
KZ 1000 X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0

5000 600
0
<L1
40
0
0
GN 750
Heavy Duty
Ø25
M8 S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S GN 750 012 12.5 95 82.5 0.98
GN 750 025 25 120 95 1.08
GN 750 037 37.5 145 107.5 1.18
17,5 GN 750 050 50 170 120 1.29
3 GN 750 062 62.5 195 132.5 1.39
GN 750 080 80 230 150 1.53
L1 GN 750 100 100 270 170 1.70
R2 GN 750 125 125 320 195 1.90
L GN 750 137 137.5 345 207.5 2.00
GN 750 150 150 370 220 2.11
7 GN 750 160 160 390 230 2.19
10,5 GN 750 175 175 420 245 2.31
GN 750 200 200 470 270 2.52
8 Ø43
G1/8”
Ø50
(daN) 800
M8x12 700
(x2) F0 600
> Vmax 500
400
daN 300
200
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,6
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,5
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,4
F0 x 1,3
GN 750 050 150 2175 740 1030 daN
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
GN-H 750 050 0 0 --- --- F0
200
0 25 50 80 100 125 150 175 200

S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
GN 750 50 20ºC 10
0
Max 0 25 50 80 100 125 150 175 200
S/min
GN 750 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
GN 750 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø
mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1 L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1=150 L1=185 L1=175 L1=220
mm
L1=195
CT 1000 GN 750
MODEL X CW 1000
KZ 1000 X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-050
4 x Ø9
4 x Ø9
S56,5 S70 S56,5
Ø95
24
24 13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 750 050 A14-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN 750 MOUNTS
Heavy Duty
B21-050 EM24.54.700/F B76-050 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
20 12 20 12
12
6 x Ø15
6 x Ø15 4 x Ø9
6 x Ø9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20
20
C05-050 75
C20-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
62 4 x Ø9
4 x Ø9
S75 S56,5
45 32
25
24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 750 050 B21-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN 750 MOUNTS
Heavy Duty
D02-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-050
2 x Ø9
90 110 130 68 90
70
30
30 2 x Ø18
2 x Ø11
80 70
20 40 30
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 750 050 D02-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN 1500
Heavy Duty
Ø36 L1 L
M8 S
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S GN 1500 025 25 135 110 2.75
GN 1500 037 37.5 160 122.5 2.93
21 GN 1500 050 50 185 135 3.12
3 GN 1500 062 62.5 210 147.5 3.30
GN 1500 080 80 245 165 3.55
R2,5 L1 GN 1500 100 100 285 185 3.85
L GN 1500 125 125 335 210 4.21
GN 1500 137 137.5 360 222.5 4.40
GN 1500 150 150 385 235 4.58
GN 1500 160 160 405 245 4.73
7 10,5 GN 1500 175 175 435 260 4.95
GN 1500 200 200 485 285 5.31
GN 1500 250 250 585 335 6.05
8 Ø67
Ø75 G1/8”
M8x13
(x4) (daN) 1600
1400
S28,3 F0 1200
> Vmax 1000
800
daN 600
400
Flex Rod 20ºC 200
Ø40
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,4
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
F0 x 1,3
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,2
GN 1500 050 150 2175 1530 1920 daN
±0.3% F0 x 1,1
ºC
GN-H 1500 050 0 0 --- --- F0
200
0 25 50 80 100 125 150 175 200 250

S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
GN 1500 50 20ºC 10
0
Max 0 25 50 80 100 125 150 175 200 250
S/min
GN 1500 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
GN 1500 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75
Ø
mm
L1=145
L1=159 L1=154
L1 L1=160 L1=185 L1=210 L1=175
L1=160 L1=195 L1=200 L1=240
mm
L1=210
CT 2500 GN 1500
MODEL X CW 2400
KZ 2400 X CK 2500
FD 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-075
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S90 S73,5
Ø122
29
29 16
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 1500 050 A14-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN 1500 MOUNTS
Heavy Duty
B21-075 EM24.54.700/F B76-075 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
20 15 12 20 15 12
4 x Ø9
4 x Ø9 4 x Ø15
4 x Ø15
4 x Ø18
4 x Ø18
4 x Ø11
4 x Ø11
S100 S73,5 S100 S73,5

M20
S28,3 S28,3
C05-075 100
C20-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø11
84
4 x Ø11
X100 X73,5
70 54
30 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 1500 050 B21-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN 1500 MOUNTS
Heavy Duty
D02-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-075
2 x Ø11
100 125
115 137 160
85
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
105 94
52,5 42
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 1500 050 D02-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN 3000
Heavy Duty
Ø50
M8 S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S GN 3000 025 25 145 120 5.09
GN 3000 037 37.5 170 132.5 5.41
24 GN 3000 050 50 195 145 5.74
3 GN 3000 062 62.5 220 157.5 6.06
GN 3000 080 80 255 175 6.52
R2,5 L1 GN 3000 100 100 295 195 7.04
L GN 3000 125 125 345 220 7.69
GN 3000 137 137.5 370 232.5 8.02
GN 3000 160 160 415 255 8.60
7 GN 3000 175 175 445 270 8.99
10,5 GN 3000 200 200 495 295 9.65
GN 3000 225 225 545 320 10.30
GN 3000 250 250 595 345 10.95
Ø87
8 G1/8”
Ø95
M8x13
(x4)
(daN) 3000
S42,4 F0
2500
2000
> Vmax
1500
daN 1000
500
Ø60 Flex Rod 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,6
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,5
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,4
F0 x 1,3
GN 3000 050 150 2175 2945 3800 daN
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
GN-H 3000 050 0 0 --- --- F0
200
0 25 50 100 125 175 200 225 250
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
GN 3000 50 20ºC 10
0
Max 0 25 50 100 125 175 200 225 250
S/min
GN 3000 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
GN 3000 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95
Ø
mm
L1=158
L1=162 L1=170
L1 L1=170 L1=195 L1=220 L1=215
L1=205 L1=255
mm
L1=220
GN 3000
MODEL X CW 4200
KZ 4200 X CK 4000
FD 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000 CP 8000 CS 7500

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-095
4 x Ø13,5 4 x Ø13,5
S92
S110 S92
Ø150
33
18
33
18
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 3000 050 A14-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN 3000 MOUNTS
Heavy Duty
B21-095 EM24.54.700/F B76-095 EM24.54.700/F
20 13 12
20 13 12
4 x Ø9
4 x Ø9 4 x Ø15
S65,6
4 x Ø15 4 x Ø20
4 x Ø20 4 x Ø13
4 x Ø13
S120 S92
S120 S92
M20
2 x M16
S42,4
S42,4
C05-095 120
C20-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø13
100
4 x Ø13
X120 X92
90 70
40 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 3000 050 B21-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN 3000 MOUNTS
Heavy Duty
D02-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-095
2 x Ø13,5
115 140
145 170 195
102,5
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
125 115
62,5
52,5
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 3000 050 D02-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN 5000
Heavy Duty
Ø65 L1 L
M8 S
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S
GN 5000 025 25 152.5 127.5 8.27
25,5 GN 5000 037 37.5 177.5 140 8.78
3 GN 5000 050 50 202.5 152.5 9.29
GN 5000 062 62.5 227.5 165 9.79
L1 GN 5000 080 80 262.5 182.5 10.51
R2,5 L
GN 5000 100 100 302.5 202.5 11.32
GN 5000 125 125 352.5 227.5 12.34
7 GN 5000 137 137.5 377.5 240 12.85
10,5
GN 5000 160 160 422.5 262.5 13.76
GN 5000 200 200 502.5 302.5 15.39
GN 5000 225 225 552.5 327.5 16.41
8 Ø112 G1/8” GN 5000 250 250 602.5 352.5 17.42
Ø120
M10x13
(x4)
(daN) 5000
S56,6
F0 4000
> Vmax 3000
daN 2000
Ø80 Flex Rod 20ºC

1000
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
0
F0 x 1,4
GN 5000 050 150 2175 4980 7355 daN F0 x 1,3
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
GN-H 5000 050 0 0 --- --- F0
0 25 50 100 125 160 200 225 250
200
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
GN 5000 50 20ºC 10
0
Max 0 25 50 100 125 160 200 225 250
S/min
GN 5000 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
GN 5000 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50 50
mm
Ø120 Ø120 Ø120 Ø120 Ø120
Ø
mm
L1=168
L1=172 L1=190
L1 L1=202 L1=240
L1=215 L1=260
mm
L1=240
GN 5000
MODEL X CW 6600
KZ 6600 X FD 5000 CM 6500
CD 6600
AG 5000 X CS 11800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-120
4 x Ø13,5
4 x Ø13,5
S109,5 S130 S109,5
Ø175
36
36 21
21
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 5000 050 A14-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN 5000 MOUNTS
Heavy Duty
B21-120 EM24.54.700/F B76-120 EM24.54.700/F
13 20 13 15
20 15
4 x Ø11
4 x Ø18
4 x Ø11
4 x Ø18
S83 4 x Ø20
4 x Ø20 4 x Ø13
4 x Ø13
M20
2 x M16 S140 S109,5
S140 S109,5
S56,6 S56,6
C05-120 140
C20-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
120 4 x Ø13
4 x Ø13
S140 S109,5
115 95
50 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 5000 050 B21-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN 5000 MOUNTS
Heavy Duty
D02-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-120
2 x Ø13,5
145 170
165 195 220
115
30
2 x Ø20
30
2 x Ø13,5
148 140
74 65
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 5000 050 D02-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN 7500
Heavy Duty
Ø80 S L1 L
M8 ORDER ±0,25
Kg.
(mm) (mm) (mm)
01
4 / 68 / E
U
2
S GN 7500 025 25 155 130 13.49
GN 7500 037 37.5 180 142.5 14.28
27,5 GN 7500 050 50 205 155 15.07
3
GN 7500 062 62.5 230 167.5 15.86
L1 GN 7500 080 80 265 185 16.96
R2,5 L
GN 7500 100 100 305 205 18.23
GN 7500 125 125 355 230 19.81
7 10,5 GN 7500 137 137.5 380 242.5 20.60
GN 7500 160 160 425 265 22.02
GN 7500 200 200 505 305 24.55
Ø142 GN 7500 225 225 555 330 26.13
8 G1/8”
Ø150 GN 7500 250 250 605 355 27.71
M10x13
(x4)
S70,7 (daN) 8000

7000
F0 6000
> Vmax 5000
4000
daN 3000
Ø100 2000
Flex Rod 20ºC 1000
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
F0 x 1,5
400
F0 x 1,4
GN 7500 050 150 2175 7540 10860 daN F0 x 1,3
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
GN-H 7500 050 0 0 --- --- F0
200
0 25 50 100 125 160 200 225 250
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
GN 7500 50 20ºC 10
0
Max 0 25 50 100 125 160 200 225 250
S/min
GN 7500 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
GN 7500 MOUNTS
Heavy Duty
S 50 50 50 50
mm
Ø150 Ø150 Ø150 Ø150
Ø
mm
L1=178
L1=178
L1 L1=205 L1=255
L1=236 L1=270
mm
L1=255
GN 7500
MODEL X CW 9500
CW 11800 X X CM 10000
CD 9600
AG 7500 X CS 18300

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-150 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-150
4 x Ø17,5
4 x Ø17,5
S138 S162 S138
Ø220
41
27
41 27
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 7500 050 A14-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN 7500 MOUNTS
Heavy Duty
B21-150 B76-150
17
25 25 17 15
15 4 x Ø11
4 x Ø11 4 x Ø18
4 x Ø18
4 x Ø26
4 x Ø26
4 x Ø17,5
4 x Ø17,5 M20
S190 S138 S190 S138
S70,7 S70,7
C05-150 190
C20-150 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
165 4 x Ø17,5
4 x Ø17,5
S190 S138
145 120
60 24
12
12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 7500 050 B21-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
GN 7500 MOUNTS
Heavy Duty
D02-150 E24.54.815.G
D67-150
2 x Ø13,5
175 200
200 230 260
135
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
170
200
80
100
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE GN 7500 050 D02-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD LOW PROFILE LARGE

S Port
MODEL L1
Ø
200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
5000 600
0
6
40
0
0
FD 300 300 Ø38 10 - 125 70 - 300 150 M6 ✔ ✔
FD 500 500 Ø45 12,7 - 125 75,4 - 300 150 G1/8” ✔ ✔
FD 750 V1 750 Ø50 12,7 - 125 75,4 - 300 150 G1/8” ✔ ✔
FD 1500 V2 1500 Ø75 25 - 100 110 - 260 150 G1/8” ✔ ✔
FD 3000 3000 Ø95 25 - 125 120 - 320 150 G1/8” ✔ ✔
FD 5000 V1 5000 Ø120 25 - 100 140 - 290 150 G1/8” ✔ ✔
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1
L1=150 L1=185 L1=175
mm L1=220
L1=195
F0 1000 750
1000 1700
1000 1000 1000 750 1800
2000
daN 750 1000
CT 1000 GN 750
MODEL X CW 1000
KZ 1000 X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0

5000 600
0
<L1
40
0
0
FD 300
Low Profile
Ø16 S L1 L
M6 CODE ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
U
4 / 68 / E
2
S FD 300 010 10 70 60 0.41
FD 300 012 12.7 75.4 62.7 0.42
FD 300 016 16 82 66 0.43
12,5 FD 300 019 19 88 69 0.44
2 FD 300 025 25 100 75 0.47
L1 FD 300 038 38 126 88 0.58
FD 300 050 50 150 100 0.64
R1 L FD 300 063 63.5 177 113.5 0.71
FD 300 080 80 210 130 0.80
FD 300 100 100 250 150 0.90
3,5 FD 300 125 125 300 175 1.10
6
4 Ø33
Ø38 M6
M6x10 (daN) 300

(x4)
250
F0
200
45º 150
daN
25
100
Ø
50
Ø18 > Vmax 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
00
CODE
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
3000 4000
300
bar psi
2000
100
5000
1000
6000
0
daN daN
400
F0 x 1,3
FD 300 050 150 2175 300 430 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
FD-H 300 050 0 0 --- --- F0
200
0 10 25 38 50 63,5 80 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 160

DEU BESTELLUNG
F0
S 140
FRA COMMANDE S SPM 120
ITA ORDINE 100
ESP PEDIDO 80
60
FD 300 50 20ºC
40
20
0
Max 0 10 25 38 50 63,5 80 100 125
S/min
FD 300 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00
0
00
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
FD 300 MOUNTS
Low Profile
A14-038 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-038
4 x Ø7
4 x Ø7
S40 S52 S40
Ø68
17
17 9
9
B76-038 C05-038 55
44
4 x Ø6,6
12 7
33 20
8 x Ø11
20
8 x Ø7
S63 S45 20
25
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 300 050 A14-038 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 500
Low Profile
RENAULT EM24.54.700
Ø20 L1 L
M6 S
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
FD 500 012 12.7 75.4 62.7 0.56
S
FD 500 019 19 88 69 0.60
FD 500 025 25 100 75 0.63
16,5 FD 500 032 32 114 82 0.66
2 FD 500 038 38 126 88 0.69
L1 FD 500 050 50 150 100 0.75
FD 500 063 63.5 177 113.5 0.82
L FD 500 080 80 210 130 0.90
R1 FD 500 100 100 250 150 1.00
FD 500 125 125 300 175 1.13
3,5
10,5
Ø40
4
Ø45 G1/8”
M8x13 (daN) 500

(x2)
F0 400
300
daN 200
100
Ø20 > Vmax 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,4
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
F0 x 1,3
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,2
FD 500 050 150 2175 470 640 daN
±0.3% F0 x 1,1
ºC
FD-H 500 050 0 0 --- --- F0
200 0 12,7 25 38 50 63,5 80 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
FD 500 50 20ºC 10
Max 0 0 12,7 25 38 50 63,5 80 100 125

S/min
FD 500 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
FD 500 MOUNTS
Low Profile
S 50 50 50 50 50
mm
Ø45 Ø45 Ø45 Ø45 Ø45
Ø
mm
L1=132
L1=150
L1=147 L1=150 L1=160 L1=185 L1=160
L1
L1=185
mm
MODEL X CW 750
KZ 750 X CK 750
FD 500
CM 600
CD 700
AG 500 CPH 1250 X
STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-045 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-045
4 x Ø9
4 x Ø9
S50 S64 S50
Ø86
23
23 13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 500 050 A14-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 500 MOUNTS
Low Profile
B21-045 B51-045
20 12
20 12 12
12
2 x Ø9
2 x Ø15
6 x Ø15 4 x Ø18
6 x Ø9 4 x Ø11
S70 S50 S70 S50
20 20
B76-045 E24.54.815.G
20 12
6 x Ø15
4 x Ø9
S70 S50
2 x M10
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 500 050 B21-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 500 MOUNTS
Low Profile
C05-045 70
C20-045 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
57 4 x Ø9
4 x Ø9
S70 S50
40 27
25
20
7 7
D02-045 D67-045
2 x Ø9
64 82 100
60 80
54
20 20
2 x Ø15
2 x Ø9
60
60
15 30 27,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 500 050 C05-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 750 V1
Low Profile
MB B8 3180 220 000 003 RENAULT EM24.54.700
Ø25
M8 S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S FD 750 012 V1 12.7 75.4 62.7 0.70
FD 750 019 V1 19 88 69 0.76
FD 750 025 V1 25 100 75 0.81
15,5 FD 750 032 V1 32 114 82 0.86
3 FD 750 038 V1 38 126 88 0.91
L1 FD 750 050 V1 50 150 100 1.01
FD 750 063 V1 63.5 177 113.5 1.12
R2 L FD 750 080 V1 80 210 130 1.26
FD 750 100 V1 100 250 150 1.42
7 FD 750 125 V1 125 300 175 1.63
10,5
8 Ø43
G1/8”
Ø50
M8x13 (daN) 800

(x2) 700
F0 600
> Vmax 500
400
daN 300
200
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
0
F0 x 1,4
FD 750 050 V1 150 2175 740 1195 daN F0 x 1,3
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
FD-H 750 050 V1 0 0 --- --- F0
0 12,7 25 38 50 63,5 80 100 125
200
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
FD 750 50 20ºC 10
0
Max 0 12,7 25 38 50 63,5 80 100 125
S/min
FD 750 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
FD 750 V1 MOUNTS
Low Profile
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø
mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1 L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1=150 L1=185 L1=175 L1=220
mm
L1=195
CT 1000 GN 750
MODEL X CW 1000
KZ 1000 X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-050
4 x Ø9
4 x Ø9
S56,5 S70 S56,5
Ø95
22
22 13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 750 050 V1 A14-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 750 V1 MOUNTS
Low Profile
B21-050 EM24.54.700/F B51-050
20 12
20 12 12
12
2 x Ø9
2 x Ø15
6 x Ø15 4 x Ø18
6 x Ø9 4 x Ø11
S75 S56,5 S75 S56,5
20 20
B76-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 12
6 x Ø15
4 x Ø9
S75 S56,5
2 x M10
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 750 050 V1 B21-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 750 V1 MOUNTS
Low Profile
C05-050 75
C20-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
62 4 x Ø9
4 x Ø9
45 32 S75 S56,5
25
24
12
12
D02-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-050
2 x Ø9
90 110 130 68 90
70
30
30 2 x Ø18
2 x Ø11
80 70
20 40 30
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 750 050 V1 C05-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 1500 V2
Low Profile
RENAULT EM24.54.700
Ø36
M8 S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S FD 1500 025 V2 25 110 85 1.94
FD 1500 032 V2 32 124 92 2.04
FD 1500 038 V2 38 136 98 2.13
21 FD 1500 050 V2 50 160 110 2.31
3
FD 1500 063 V2 63.5 187 123.5 2.50
L1 FD 1500 080 V2 80 220 140 2.75
R2,5 L FD 1500 100 V2 100 260 160 3.41
FD 1500 125 V2 125 310 185 4.75
7
10,5
8 Ø67
G1/8”
Ø75
M8x13
(x4)
(daN) 1600
1400
128,3 F0 1200
1000
> Vmax
800
daN 600
400
20ºC 200
Ø40 Flex Rod
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN)
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,4
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,3
FD 1500 050 V2 150 2145 1530 2140 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
FD-H 1500 050 V2 0 0 --- --- F0
200
0 25 38 50 63,5 80 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
FD 1500 50 20ºC 10
0
Max 25 38 50 63,5 80 100 125
S/min
FD 1500 050 V2 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
FD 1500 V2 MOUNTS
Low Profile
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75
Ø
mm
L1=145
L1=159 L1=154
L1 L1=160 L1=185 L1=210 L1=175
L1=160 L1=195 L1=200 L1=240
mm
L1=210
CT 2500 GN 1500
MODEL X CW 2400
KZ 2400 X CK 2500
FD 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-075
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S90 S73,5
Ø122
29
29 16
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 1500 050 V2 A14-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 1500 V2 MOUNTS
Low Profile
B21-075 EM24.54.700/F B76-075 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
20 15 12 20 15 12
4 x Ø9
4 x Ø9 4 x Ø15
4 x Ø15
4 x Ø18
4 x Ø18
4 x Ø11
4 x Ø11
S100 S73,5 S100 S73,5

M20
S28,3 S28,3
C05-075 100
C20-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø11
84
4 x Ø11
X100 X73,5
70 54
30 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 1500 050 V2 B21-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 1500 V2 MOUNTS
Low Profile
D02-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-075
2 x Ø11
100 125
115 137 160
85
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
105 94
52,5 42
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 1500 050 V2 D02-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 3000
Low Profile
MB B8 3180 220 000 003 RENAULT EM24.54.700
M8 Ø50
S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S FD 3000 025 25 120 95 3.82
FD 3000 032 32 134 102 4.00
27 3 FD 3000 038 38 146 108 4.47
FD 3000 050 50 170 120 4.81
L1 FD 3000 063 63.5 197 133.5 5.25
L FD 3000 080 80 230 150 5.77
R2,5
FD 3000 100 100 270 170 5.73
7 10,5 FD 3000 125 125 320 195 6.42
8 Ø87
Ø95 G1/8”
M8x13
(x4)
(daN) 3000
142,4
2500
F0
2000
> Vmax
1500
daN 1000
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,6
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,5
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,4
F0 x 1,3
FD 3000 050 150 2175 2945 4340 daN
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
FD-H 3000 050 0 0 --- --- F0
200
0 25 38 50 63,5 80 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
FD 3000 50 20ºC 10
0
Max 25 38 50 63,5 80 100 125
S/min
FD 3000 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
FD 3000 MOUNTS
Low Profile
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95
Ø
mm
L1=158
L1=162 L1=170
L1 L1=170 L1=195 L1=220 L1=215
L1=205 L1=255
mm
L1=220
GN 3000
MODEL X CW 4200
KZ 4200 X CK 4000
FD 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000 CP 8000 CS 7500

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-095
4 x Ø13,5 4 x Ø13,5
S92 S110 S92
Ø150
36
18
36
18
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 3000 050 A14-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 3000 MOUNTS
Low Profile
B21-095 EM24.54.700/F B76-095 EM24.54.700/F
20 13 12
20 13 12
4 x Ø9
4 x Ø9 4 x Ø15
S65,6
4 x Ø15 4 x Ø20
4 x Ø20 4 x Ø13
4 x Ø13
S120 S92
S120 S92
M20
2 x M16
S42,4
S42,4
C05-095 120
C20-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø13
100
4 x Ø13
X120 X92
90 70
40 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 3000 050 B21-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 3000 MOUNTS
Low Profile
D02-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-095
2 x Ø13,5
115 140
145 170 195
102,5
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
125 115
62,5
52,5
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 3000 050 D02-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 5000 V1
Low Profile
Ø65 S L1 L
M8 ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
S
2
FD 5000 025 V1 25 140 115 7.57
3 FD 5000 038 V1 38 166 128 8.10
25,5
FD 5000 050 V1 50 190 140 8.59
FD 5000 063 V1 63.5 217 153.5 9.12
L1 FD 5000 080 V1 80 250 170 9.81
R2,5 L FD 5000 100 V1 100 290 190 10.62
7 10,5
Ø112
8 Ø120 G1/8”
M10x13
(x4)
156,6 (daN) 5000

F0 4000
> Vmax 3000
daN 2000
Ø80 Flex Rod 20ºC

1000
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,8
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,7
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
F0 x 1,6
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
F0 x 1,4
FD 5000 050 V1 150 2175 4980 8365 daN F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
FD-H 5000 050 V1 0 0 --- --- F0
200
0 25 38 50 63,5 80 100
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
FD 5000 50 20ºC 10
0
Max 25 38 50 63,5 80 100
S/min
FD 5000 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
FD 5000 V1 MOUNTS
Low Profile
S 50 50 50 50 50
mm
Ø120 Ø120 Ø120 Ø120 Ø120
Ø
mm
L1=168
L1=172 L1=190
L1 L1=202 L1=240
L1=215 L1=260
mm
L1=240
GN 5000
MODEL X CW 6600
KZ 6600 X FD 5000 CM 6500
CD 6600
AG 5000 X CS 11800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-120
4 x Ø13,5
4 x Ø13,5
S109,5 S130 S109,5
Ø175
36
36 21
21
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 5000 050 V1 A14-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 5000 V1 MOUNTS
Low Profile
B21-120 EM24.54.700/F B76-120 EM24.54.700/F
13 20 13 15
20 15
4 x Ø11
4 x Ø18
4 x Ø11
4 x Ø18
S83 4 x Ø20
4 x Ø20 4 x Ø13
4 x Ø13
M20
2 x M16 S140 S109,5
S140 S109,5
S56,6 S56,6
C05-120 140
C20-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
120 4 x Ø13
4 x Ø13
S140 S109,5
115 95
50 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 5000 050 V1 B21-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
FD 5000 V1 MOUNTS
Low Profile
D02-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-120
2 x Ø13,5
145 170
165 195 220
115
30
2 x Ø20
30
2 x Ø13,5
148 140
74 65
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE FD 5000 050 V1 D02-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK LOW PROFILE MEDIUM

S Port
MODEL L1
Ø
200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
5000 600
0
6
40
0
0
CK 200 V1 200 Ø25 7 - 100 46 - 232 180 M6 X X
CK 300 V1 300 Ø32 7 - 100 53 - 239 150 M6 X X
CK 570 V1 570 Ø38 10 - 125 57 - 287 150 M6 ✔ ✔
CK 750 V1 750 Ø45 12 - 100 74 - 250 150 G1/8” ✔ ✔
CK 1000 V1 1000 Ø50 12 - 100 74 - 250 160 G1/8” ✔ ✔
CK 1500 V2 1500 Ø63 12 - 100 84 - 260 150 G1/8” ✔ ✔
CK 2500 V1 2500 Ø75 12 - 100 84 - 260 160 G1/8” ✔ ✔
CK 4000 V1 4000 Ø95 25 - 100 120 - 270 150 G1/8” ✔ ✔
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1
L1=150 L1=185 L1=175
mm L1=220
L1=195
F0 1000 750
1000 1700
1000 1000 750 1800
1000 2000
daN 750 1000
CT 1000 GN 750
MODEL X CW 1000
KZ 1000 X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0

5000 600
0
<L1
40
0
0
CK 200 V1
Low Profile
Ø12 S L1 L
M3 ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
CK 200 007 V1 7 46 39 0.31
CK 200 010 V1 10 52 42 0.33
S
CK 200 012 V1 12 56 44 0.33
CK 200 016 V1 16 64 48 0.35
CK 200 019 V1 19 70 51 0.14
CK 200 025 V1 25 82 57 0.39
17 1 CK 200 032 V1 32 96 64 0.17
L1 CK 200 038 V1 38 108 70 0.45
CK 200 050 V1 50 132 82 0.51
CK 200 063 V1 63 158 95 0.57
L CK 200 080 V1 80 192 112 0.64
2 x R1 CK 200 100 V1 100 232 132 0.73
! 6 Ø25
M6
(daN) 200
F0 160
120
daN 80
Not to be 40
> Vmax 20ºC
fixed by screws
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,3
CK 200 050 V1 170 2465 190 280 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
--------- --- --- --- --- F0
200
0 7 16 25 38 50 63 80 100
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CK 200 50 20ºC 10
0
Max 0 7 16 25 38 50 63 80 100
S/min
CK 200 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 180 2610 0 32 80 176
CK 200 V1 MOUNTS
Low Profile
A14-025 A19-025
4 x Ø6,6 38
2 x Ø7
S27
30
!
21,5
9 10
A44-025 A49-025
34 38
4 x Ø6,75
2 x Ø6,75
30 18 30
Ø50
Ø50
21,5 21,5
9 9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
CODE CK 200 050 V1 A14-025 06 CG 2-Q

CK 300 V1
Low Profile
Ø16 L1 L
M6 S
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
CK 300 007 V1 7 53 46 0.21
S CK 300 012 V1 12 63 51 0.23
CK 300 016 V1 16 71 55 0.25
CK 300 025 V1 25 89 64 0.28
CK 300 038 V1 38 115 77 0.33
12,5 CK 300 050 V1 50 139 89 0.38
2 CK 300 063 V1 63 165 102 0.43
L1 CK 300 080 V1 80 199 119 0.50
CK 300 100 V1 100 239 139 0.57
2 x R1 L
! 5 Ø32 M6 (daN) 300

250
F0
200
150
daN 100
Not to be 20ºC 50
fixed by screws
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,6
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,5
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,4
F0 x 1,3
CK 300 050 V1 150 2175 300 460 daN
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
--------- --- --- --- --- F0
200
0 7 16 25 38 50 63 80 100
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CK 300 50 20ºC 10
0
Max 0 7 16 25 38 50 63 80 100
S/min
CK 300 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 150 2175 0 32 80 176
CK 300 V1 MOUNTS
Low Profile
A14-032 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-032
4 x Ø7
4 x Ø7
S35 X45 X35
Ø60
17
17
9 9

40
4 x Ø7
!
37,5 22
Ø60
17
9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
CODE CK 300 050 V1 A14-032 06 CG 2-Q

CK 570 V1
Low Profile
Ø22 S L1 L
M6 ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
CK 570 010 V1 10 57 47 0.33
S CK 570 012 V1 12 61 49 0.33
CK 570 016 V1 16 69 53 0.35
CK 570 025 V1 25 87 62 0.39
11,5 CK 570 038 V1 38 113 75 0.45
1 CK 570 050 V1 50 137 87 0.51
L1
CK 570 063 V1 63 163 100 0.57
CK 570 080 V1 80 197 117 0.64
2 x R1 L CK 570 100 V1 100 237 137 0.73
CK 570 125 V1 125 287 162 0.85
4,5 Ø38 6
M6
(daN) 600
M6x6 500
F0
(x2) 400
300
daN 200
20ºC 100
Ø20 > Vmax
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
F0 x 1,4
CK 570 050 V1 150 2175 570 915 daN F0 x 1,3
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
CK-H 570 050 V1 0 0 --- --- F0
200
0 10 25 38 50 63 80 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CK 570 50 20ºC 10
0
Max 0 10 25 38 50 63 80 100 125
S/min
CK 570 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CK 570 V1 MOUNTS
Low Profile
A14-038 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-038 E24.54.815.G
4 x Ø7
4 x Ø7
S40 S52 S40
Ø68
16
16 9
9
B76-038 D67-038
54 74
12 7
8 x Ø11 20
2 x Ø15
8 x Ø7 2 x Ø9
S63 S45 25
54
23,9
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 570 050 V1 A14-038 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 750 V1
Low Profile
Ø25
M6 S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CK 750 012 V1 12 74 62 0.58
CK 750 019 V1 19 88 69 0.62
CK 750 025 V1 25 100 75 0.66
15,5 CK 750 038 V1 38 126 88 0.74
2 CK 750 050 V1 50 150 100 0.81
L1 CK 750 063 V1 63 176 113 0.89
CK 750 080 V1 80 210 130 1.00
L CK 750 100 V1 100 250 150 1.12
R1,5
4
10,5
4 Ø40
G1/8”
Ø45
(daN) 800
700
M8x8 F0 600
(x2) 500
400
daN 300
200
Ø20 > Vmax 20ºC 100
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
0
F0 x 1,4
CK 750 050 V1 150 2175 740 1180 daN F0 x 1,3
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
CK-H 750 050 V1 0 0 --- --- F0
200
0 12 25 38 50 63 80 100
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CK 750 50 20ºC 10
0
Max 0 12 25 38 50 63 80 100
S/min
CK 750 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CK 750 V1 MOUNTS
Low Profile
S 50 50 50 50 50
mm
Ø45 Ø45 Ø45 Ø45 Ø45
Ø
mm
L1=132
L1=150
L1=147 L1=160 L1=185 L1=160
L1 L1=150
L1=185
mm
MODEL X CW 750
KZ 750 X CK 750
FD 500
CM 600
CD 700
AG 500 CPH 1250 X
STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A69-045 A74-045
4 x Ø9
4 x Ø9
S64 S50 S50
Ø86
22
13 22
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 750 050 V1 A69-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 750 V1 MOUNTS
Low Profile
B21-045 B76-045 E24.54.815.G
20 12 20 12
12
6 x Ø15
6 x Ø15 4 x Ø9
6 x Ø9
S70 S50
S70 S50
2 x M10
20
20
C05-045 70
C20-045 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
57 4 x Ø9
4 x Ø9
S70 S50
40 27
25
20
7 7
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 750 050 V1 B21-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 750 V1 MOUNTS
Low Profile
D02-045 D67-045
2 x Ø9
64 82 100
60 80
54
20 20
2 x Ø15
2 x Ø9
60
60
15 30 27,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 750 050 V1 D02-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 1000 V1
Low Profile
M8 Ø28
S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CK 1000 012 V1 12 74 62 0.71
CK 1000 019 V1 19 88 69 0.77
CK 1000 025 V1 25 100 75 0.82
15,5 CK 1000 038 V1 38 126 88 0.93
3 CK 1000 050 V1 50 150 100 1.03
L1 CK 1000 063 V1 63 176 113 1.14
CK 1000 080 V1 80 210 130 1.28
R2 L CK 1000 100 V1 100 250 150 1.45
10,5
Ø43
4 G1/8”
Ø50
M8x8 (daN) 1000

(x2)
F0 800
600
daN 400
200
Ø20 > Vmax 20ºC
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
bar psi F0 x 1,7

3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
CK 1000 050 V1 160 2320 985 1710 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
CK-H 1000 050 V1 0 0 --- --- F0
200
0 12 25 38 50 63 80 100
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CK 1000 50 20ºC 10
0
Max 0 12 25 38 50 63 80 100
S/min
CK 1000 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 160 2320 0 32 80 176
CK 1000 V1 MOUNTS
Low Profile
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø
mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1 L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1=150 L1=185 L1=175 L1=220
mm
L1=195
CT 1000 GN 750
MODEL X CW 1000
KZ 1000 X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-050
4 x Ø9
4 x Ø9
S56,5 S70 S56,5
Ø95
22
22 13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 1000 050 V1 A14-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 1000 V1 MOUNTS
Low Profile
B21-050 EM24.54.700/F B76-050 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
20 12 20 12
12
6 x Ø15
6 x Ø15 4 x Ø9
6 x Ø9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20 20
C35-050 75
C50-050
4 x Ø9
62
4 x Ø9
S75 S56,5
45 32
25 24
7 7
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 1000 050 V1 B21-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 1000 V1 MOUNTS
Low Profile
D02-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-050
2 x Ø9
90 110 130 68 90
70
30
30 2 x Ø18
2 x Ø11
80 70
20 40 30
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 1000 050 V1 D02-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 1500 V2
Low Profile
Ø36
M8 S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CK 1500 012 V2 12 84 72 1.28
CK 1500 025 V2 25 110 85 1.44
CK 1500 038 V2 38 136 98 1.61
19 3 CK 1500 050 V2 50 160 110 1.77
CK 1500 063 V2 63 186 123 1.93
L1 CK 1500 080 V2 80 220 140 2.15
CK 1500 100 V2 100 260 160 2.41
R2 L
10,5
8 Ø56 G1/8”
Ø63
M8x9 (daN) 1600

(x2) 1400
F0 1200
1000
800
daN 600
400
Ø20 > Vmax 20ºC 200
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,8
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,7
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
F0 x 1,6
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
F0 x 1,4
CK 1500 050 V2 150 2175 1530 2605 daN F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
CK-H 1500 050 V2 0 0 --- --- F0
200
0 12 25 38 50 63 80 100
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CK 1500 50 20ºC 10
0
Max 0 12 25 38 50 63 80 100
S/min
CK 1500 050 V2 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CK 1500 V2 MOUNTS
Low Profile
S 50 50 50 50 50
mm
Ø63 Ø63 Ø63 Ø63 Ø63
Ø
mm
L1=144
L1=152 L1=152
L1 L1=160 L1=185 L1=175
L1=195 L1=190 L1=205
mm
MODEL X CW 1500
KZ 1500 X CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500 X CPH 2800
CP 3000
CS 3000

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-063 A39-063
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S90 S73,5
Ø122
27
16
27
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 1500 050 V2 A14-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 1500 V2 MOUNTS
Low Profile
A69-063
4 x Ø11
S80 S64
27
16
B21-063 B76-063
20 12 20
12 12
6 x Ø15
6 x Ø15
4 x Ø9
6 x Ø9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20 20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 1500 050 V2 A69-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 1500 V2 MOUNTS
Low Profile
C05-063 85
C35-063
4 x Ø11
69
4 x Ø11
S100 S73,5
58 42
30
24
12
12
D02-063 D67-063
2 x Ø11
84 108
115 137 160
85
30
30 2 x Ø18
2 x Ø11
105 82
52,5 36,5
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 1500 050 V2 C05-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 2500 V1
Low Profile
M8 Ø45 * L1 L
S≥63 S
ORDER ±0,25
4 / 68 / E
U
2
S CK 2500 012 V1 12 84 72 1.82
CK 2500 025 V1 25 110 85 2.05
CK 2500 038 V1 38 136 98 2.27
19
3 CK 2500 050 V1 50 160 110 2.48
L1 CK 2500 063 V1 * 63 186 123 2.70
R2,5 L
CK 2500 080 V1 * 80 220 140 2.99
CK 2500 100 V1 * 100 260 160 3.33
10,5
8 Ø67 G1/8”
Ø75
M8x10
(x4) > Vmax
(daN) 3000
F28,3 F0
2500
2000
Flex Rod
1500
daN 1000
20ºC 500
Ø40 FS
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,8
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,7
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
F0 x 1,6
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
F0 x 1,4
CK 2500 050 V1 160 2320 2545 4135 daN F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
CK-H 2500 050 V1 0 0 --- --- F0
200
0 12 25 38 50 63 80 100
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CK 2500 50 20ºC 10
0
Max 0 12 25 38 50 63 80 100
S/min
CK 2500 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 160 2320 0 32 80 176
CK 2500 V1 MOUNTS
Low Profile
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75
Ø
mm
L1=145
L1=159 L1=154
L1 L1=160 L1=185 L1=210 L1=175
L1=160 L1=195 L1=200 L1=240
mm
L1=210
CT 2500 GN 1500
MODEL X CW 2400
KZ 2400 X CK 2500
FD 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-075
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S90 S73,5
Ø122
27
27 16
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 2500 050 V1 A14-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 2500 V1 MOUNTS
Low Profile
B21-075 EM24.54.700/F B76-075 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
20 15 12 20 15 12
4 x Ø9
4 x Ø9 4 x Ø15
4 x Ø15
4 x Ø18
4 x Ø18
4 x Ø11
4 x Ø11
S100 S73,5 S100 S73,5

M20
S28,3 S28,3
C05-075 100
C20-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø11
84
4 x Ø11
X100 X73,5
70 54
30 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 2500 050 V1 B21-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 2500 V1 MOUNTS
Low Profile
D02-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-075
2 x Ø11
100 125
115 137 160
85
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
105 94
52,5 42
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 2500 050 V1 D02-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 4000 V1
Low Profile
Ø60 *
M8 S L1 L
S≥63 ORDER ±0,25
U
4 / 68 / E
2
S CK 4000 025 V1 25 120 95 3.52
CK 4000 038 V1 38 146 108 3.89
22 CK 4000 050 V1 50 170 120 4.23
3 CK 4000 063 V1 63 196 133 4.60
CK 4000 080 V1
* 80 230 150 5.09
L1
CK 4000 100 V1
* 100 270 170 5.66
R2,5 L *
5
10,5
8 Ø87
G1/8”
Ø95
M8x10
(x4)
> Vmax
(daN) 5000
F42,4 4000
F0
Flex Rod 3000
daN 2000
1000
Ø60 FS 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 2,2
60
psi
00
CODE
0
40
0
bar
F0 x 2,0
F1
200
3000 4000
300
bar psi
2000
100
5000
1000
6000
0
daN daN
400
F0 x 1,8
F0 x 1,6
CK 4000 050 V1 140 2030 3960 7415 daN
F0 x 1,4
±0.3%
ºC F0 x 1,2
CK-H 4000 050 V1 0 0 --- --- F0
200
0 25 38 50 63 80 100
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CK 4000 50 20ºC 10
0
Max 25 38 50 63 80 100
S/min
CK 4000 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00
0
00
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CK 4000 V1 MOUNTS
Low Profile
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95
Ø
mm
L1=158
L1=162 L1=170
L1 L1=170 L1=195 L1=220 L1=215
L1=205 L1=255
mm
L1=220
GN 3000
MODEL X CW 4200
KZ 4200 X CK 4000
FD 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000 CP 8000 CS 7500

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-095
4 x Ø13,5 4 x Ø13,5
S92 S110 S92
Ø150
31
18
31
18
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 4000 050 V1 A14-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 4000 V1 MOUNTS
Low Profile
B21-095 EM24.54.700/F B76-095 EM24.54.700/F
20 13 12
20 13 12
4 x Ø9
4 x Ø9 4 x Ø15
S65,6
4 x Ø15 4 x Ø20
4 x Ø20 4 x Ø13
4 x Ø13
S120 S92
S120 S92
M20
2 x M16
S42,4
S42,4
C05-095 120
C20-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø13
100
4 x Ø13
X120 X92
90 70
40 24
12 12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 4000 050 V1 B21-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CK 4000 V1 MOUNTS
Low Profile
D02-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-095
2 x Ø13,5
115 140
145 170 195
102,5
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
125 115
62,5
52,5
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CK 4000 050 V1 D02-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CT LOW PROFILE SMALL

S Port
MODEL L1
Ø
200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
5000 600
0
6
40
0
0
CT 200 V1 200 Ø25 7 - 80 47 - 193 180 M6 X X
CT 300 V1 300 Ø32 7 - 100 51 - 237 150 M6 X X
CT 550 V1 550 Ø38 12 - 125 56 - 282 150 M6 ✔ ✔
CT 1000 1000 Ø50 10 - 125 58 - 288 160 M6 ✔ ✔
CT 1500 1500 Ø63 12 - 125 76 - 302 150 M6 ✔ ✔
CT 3000 3000 Ø75 12 - 125 78 - 304 150 M6 ✔ ✔
CT 5000 5000 Ø105 12 - 125 84 - 310 150 M6 ✔ ✔
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1
L1=150 L1=185 L1=175
mm L1=220
L1=195
F0 1000 750
1000 1700
1000 1000 750 1800
1000 2000
daN 750 1000
CT 1000 GN 750
MODEL X CW 1000
KZ 1000 X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0

5000 600
0
<L1
40
0
0
CT 200 V1
Low Profile
Ø12 S L1 L
M3
CODE ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
U
4 / 68 / E
2
CT 200 007 V1 7 47 40 0.11
CT 200 012 V1 12.7 58.4 45.7 0.29
S
CT 200 016 V1 16 65 49 0.13
CT 200 025 V1 25 83 58 0,35
CT 200 038 V1 38 109 71 0,41
11,5 CT 200 050 V1 50 133 83 0,46
1 CT 200 063 V1 63.5 160 96.5 0,52
L1 CT 200 080 V1 80 193 113 0,60
2 x R1 L
! 6 Ø25
M6
(daN) 200
F0 160
120
daN 80
Not to be 40
> Vmax 20ºC
fixed by screws
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
00
CODE
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
3000 4000
300
bar psi
2000
100
5000
1000
6000
0
daN daN
400
F0 x 1,3
CT 200 050 V1 180 2610 200 295 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
--------- --- --- --- --- F0
0 7 16 25 38 50 63,5 80
200
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CT 200 50 20ºC 10
0
Max 0 7 16 25 38 50 63,5 80
S/min
CT 200 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00
0
00
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 180 2610 0 32 80 176
CT 200 V1 MOUNTS
Low Profile
A14-025 A19-025
4 x Ø6,6 38
2 x Ø7
S27
30
!
16
9 10
A44-025 A49-025
34 38
4 x Ø6,75
2 x Ø6,75
30 18 30
Ø50
Ø50
16 16
9 9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
CODE CT 200 050 V1 A19-025 06 CG 2-Q

CT 300 V1
Low Profile
Ø16 S L1 L
M6 ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
U
4 / 68 / E
2
CT 300 007 V1 7 51 44 0.22
S CT 300 010 V1 10 57 47 0.23
CT 300 012 V1 12 61 49 0.24
CT 300 016 V1 16 69 53 0.25
CT 300 025 V1 25 87 62 0.28
CT 300 038 V1 38 113 75 0.35
23,5 1 CT 300 050 V1 50 137 87 0.37
L1 CT 300 063 V1 63 163 100 0.43
CT 300 080 V1 80 197 117 0.49
L CT 300 100 V1 100 237 137 0.57
2 x R1
5 Ø32
! M6 (daN) 300
250
F0
200
150
daN 100
Not to be 20ºC 50
fixed by screws
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,6
60
psi
00
CODE
0
40
0
bar
F0 x 1,5
F1
200
3000 4000
300
bar psi
2000
100
5000
1000
6000
0
daN daN
400
F0 x 1,4
F0 x 1,3
CT 300 050 V1 150 2175 300 495 daN
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
--------- --- --- --- --- F0
200
0 12 25 38 50 63 80 100
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CT 300 50 20ºC 10
0
Max 0 12 25 38 50 63 80 100
S/min
CT 300 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00
0
00
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 150 2175 0 32 80 176
CT 300 V1 MOUNTS
Low Profile
A14-032 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-032
4 x Ø7
4 x Ø7
S35 X45 X35
Ø60
28
28
9 9

40
4 x Ø7
!
37,5 22
Ø60
28
9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
CODE CT 300 050 V1 A14-032 06 CG 2-Q

CT 550 V1
Low Profile
M6 Ø22
S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
U
4 / 68 / E
2
CT 550 012 V1 12 56 44 0.29
S CT 550 025 V1 25 82 57 0.35
CT 550 038 V1 38 108 70 0.41
CT 550 050 V1 50 132 82 0.46
11,5 CT 550 063 V1 63 158 95 0.52
1 CT 550 080 V1 80 192 112 0.60
L1 CT 550 100 V1 100 232 132 0.69
CT 550 125 V1 125 282 157 0.80
2 x R1 L
4,5 Ø38
M6 600
(daN)
M6x6 500
(x2) F0
400
20,5 300
daN 200
20ºC 100
Ø20 > Vmax
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
00
CODE
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
3000 4000
300
bar psi
2000
100
5000
1000
6000
0
daN daN
400
F0 x 1,5
F0 x 1,4
CT 550 050 V1 145 2105 550 955 daN F0 x 1,3
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
CT-H 550 050 V1 0 0 --- --- F0
200
0 12 25 38 50 63 80 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CT 550 50 20ºC 10
0
Max 0 12 25 38 50 63 80 100 125
S/min
CT 550 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00
0
00
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CT 550 V1 MOUNTS
Low Profile
A14-038 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-038
4 x Ø7
4 x Ø7
S40 S52 S40
Ø68
16
16 9
9
B76-038 D67-038
54 74
12 7
8 x Ø11 20
2 x Ø15
8 x Ø7 2 x Ø9
S63 S45 25
54
23,9
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CT 550 050 V1 A14-038 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CT 1000
Low Profile
Ø28 L1 L
M8 S
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
U
4 / 68 / E
2
CT 1000 010 10 58 48 0.57
S CT 1000 012 12 62 50 0.59
CT 1000 019 19 76 57 0.65
CT 1000 025 25 88 63 0.70
15,5 1 CT 1000 032 32 102 70 0.76
CT 1000 038 38 114 76 0.81
L1 CT 1000 050 50 138 88 0.91
CT 1000 063 63 164 101 1.02
L
2 x R2 CT 1000 075 75 188 113 1.12
CT 1000 080 80 198 118 1.16
CT 1000 100 100 238 138 1.33
6 CT 1000 125 125 288 163 1.54
6,5
Ø50
M6
M8x6 (daN) 1000

(x2)
F0 800
600
daN 400
200
Ø20 > Vmax 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
00
CODE
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
F0 x 1,7
3000 4000
300
bar psi
2000
100
5000
1000
6000
0
daN daN
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
CT 1000 050 160 2320 985 1760 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
CT-H 1000 050 0 0 --- --- F0
200
0 10 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CT 1000 50 20ºC 10
0
Max 0 10 25 38 50 63 75 100 125
S/min
CT 1000 50 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00
0
00
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 160 2320 0 32 80 176
CT 1000 MOUNTS
Low Profile
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø
mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1 L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1=150 L1=185 L1=175 L1=220
mm
L1=195
CT 1000 GN 750
MODEL X CW 1000
KZ 1000 X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-050
4 x Ø9
4 x Ø9
S56,5 S70 S56,5
Ø95
22
22 13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CT 1000 050 A14-050 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CT 1000 MOUNTS
Low Profile
B36-050 B41-050
20 12 20 12
12
6 x Ø15
4 x Ø9 6 x Ø15
6 x Ø9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20
20
D02-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-050
2 x Ø9
90 110 130 68 90
70
30
30 2 x Ø18
2 x Ø11
80 70
20 40 30
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CT 1000 050 B36-050 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CT 1000 MOUNTS
Low Profile
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CT 1000 050 B36-050 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CT 1500
Low Profile
Ø36 L1 L
M8 S
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
U
4 / 68 / E
2
S CT 1500 012 12 76 64 1.16
CT 1500 025 25 102 77 1.32
CT 1500 038 38 128 90 1.49
20 CT 1500 050 50 152 102 1.64
2
CT 1500 063 63 178 115 1.81
L1 CT 1500 080 80 212 132 2.03
CT 1500 100 100 252 152 2.29
L CT 1500 125 125 302 177 2.61
2 x R2
8 Ø63
M6
M8x6
(x2) (daN) 1600
1400
F0 1200
1000
800
daN 600
400
Ø20 > Vmax 20ºC 200
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
00
CODE
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
F0 x 1,7
3000 4000
300
bar psi
2000
100
5000
1000
6000
0
daN daN
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
CT 1500 050 150 2175 1530 2630 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
CT-H 1500 050 0 0 --- --- F0
200
0 12 25 38 50 63 80 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CT 1500 50 20ºC 10
0
Max 0 12 25 38 50 63 80 100 125
S/min
CT 1500 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00
0
00
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CT 1500 MOUNTS
Low Profile
S 50 50 50 50 50
mm
Ø63 Ø63 Ø63 Ø63 Ø63
Ø
mm
L1=144
L1=152 L1=152
L1 L1=160 L1=185 L1=175
L1=195 L1=190 L1=205
mm
MODEL X CW 1500
KZ 1500 X CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500 X CPH 2800
CP 3000
CS 3000

STROKE
SERIES <S
<L1 >F0 >F0

<L1
A14-063 A39-063
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S90 S73,5
Ø122
28
16
28
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CT 1500 050 A14-063 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CT 1500 MOUNTS
Low Profile
A69-063
4 x Ø11
S80 S64
28
16
B36-063 B41-063
20 20 12
12 12
6 x Ø15
6 x Ø15
4 x Ø9
6 x Ø9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20 20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CT 1500 050 A69-063 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CT 1500 MOUNTS
Low Profile
D67-063
84 108
30
2 x Ø18
2 x Ø11
82
36,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CT 1500 050 D67-063 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CT 3000
Low Profile
M8 Ø50
S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
U
4 / 68 / E
2
S CT 3000 012 12 78 66 2.02
CT 3000 025 25 104 79 2.26
CT 3000 038 38 130 92 2.50
20 2 CT 3000 050 50 154 104 2.72
CT 3000 063 63 180 117 2.96
L1 CT 3000 080 80 214 134 3.28
L CT 3000 100 100 254 154 3.65
2x CT 3000 125 125 304 179 4.11
R2,5
6
8
Ø75 M6
M8x6
(x4)
(daN) 3000
528,3 2500
F0
2000
> Vmax
1500
daN 1000
Ø40 20ºC 500

Flex Rod
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 2,2
60
psi
00
CODE
0
40
0
bar
F0 x 2,0
F1
200
3000 4000
300
bar psi
2000
100
5000
1000
6000
0
daN daN
400
F0 x 1,8
F0 x 1,6
CT 3000 050 150 2175 2945 5640 daN
F0 x 1,4
±0.3%
ºC F0 x 1,2
CT-H 3000 050 0 0 --- --- F0
200
0 12 25 38 50 63 80 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CT 3000 50 20ºC 10
0
Max 0 12 25 38 50 63 80 100 125
S/min
CT 3000 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00
0
00
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CT 3000 MOUNTS
Low Profile
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75
Ø
mm
L1=145
L1=159 L1=154
L1 L1=160 L1=185 L1=210 L1=175
L1=160 L1=195 L1=200 L1=240
mm
L1=210
CT 3000 GN 1500
MODEL X CW 2400
KZ 2400 X CK 2500
FD 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-075
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S90 S73,5
Ø122
27
27 16
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CT 3000 050 A14-075 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CT 3000 MOUNTS
Low Profile
B36-075 B41-075
20 15 20 15 12
12
4 x Ø9
4 x Ø15 4 x Ø9
4 x Ø15
4 x Ø18
4 x Ø18
4 x Ø11
4 x Ø11
S100 S73,5 S100 S73,5
M20
S28,3 S28,3
D02-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-075
2 x Ø11
100 125
115 137 160
85
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
105 94
52,5 42
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CT 3000 050 B36-075 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CT 3000 MOUNTS
Low Profile
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CT 3000 050 B36-075 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CT 5000
Low Profile
M8 Ø65 S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
U
4 / 68 / E
2
S CT 5000 012 12 84 72 3.48
CT 5000 025 25 110 85 3.92
25,5 3 CT 5000 038 38 136 98 4.37
L1 CT 5000 050 50 160 110 4.78
CT 5000 063 63 186 123 5.22
2x L
R2,5 CT 5000 080 80 220 140 5.80
CT 5000 100 100 260 160 6.49
CT 5000 125 125 310 185 7.34
6
8
Ø105
M6
M8x6
(x4)
542,4 (daN) 5000

F0 4000
> Vmax 3000
daN 2000
Ø60 1000
Flex Rod 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
00
CODE
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
F0 x 1,7
3000 4000
300
bar psi
2000
100
5000
1000
6000
0
daN daN
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
CT 5000 050 150 2175 4980 8750 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
CT-H 5000 050 0 0 --- --- F0
200
0 12 25 38 50 63 80 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO 30
20
CT 5000 50 20ºC 10
0
Max 0 12 25 38 50 63 80 100 125
S/min
CT 5000 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00
0
00
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CT 5000 MOUNTS
Low Profile
A14-105
4 x Ø13,5
S99
Ø160
33,5
16
B36-105 B41-105
20 13 12 20 13 12
4 x Ø9
4 x Ø15 4 x Ø9
S65,6
4 x Ø15
4 x Ø20
4 x Ø20
4 x Ø13
4 x Ø13
S120 S92
S120 S92
M20 2 x M16
S42,4
S42,4
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CT 5000 050 A14-105 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ COMPACT HEIGHT LARGE

S Port
MODEL L1
Ø
200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
5000 600
0
6
40
0
0
KZ 350 350 Ø32 10 - 125 60 - 290 180 M6 ✔ ✔
KZ 500 500 Ø38 10 - 125 60 - 290 150 M6 ✔ ✔
KZ 750 V1 750 Ø45 10 - 125 67 - 297 150 G1/8” ✔ ✔
KZ 1000 V1 1000 Ø50 13 - 125 78 - 302 150 G1/8” ✔ ✔
KZ 1500 1500 Ø63 13 - 125 78 - 302 150 G1/8” ✔ ✔
KZ 2400 2400 Ø75 16 - 125 91 - 309 150 G1/8” ✔ ✔
KZ 4200 4200 Ø95 16 - 125 94 - 312 150 G1/8” ✔ ✔
KZ 6600 6600 Ø120 16 - 125 104 - 322 150 G1/8” ✔ ✔
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1=152 L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1
L1=150 L1=185 L1=175
mm L1=220
L1=195
F0 1000 1000 750
1700
1000 1000 1000 750 1800
2000
daN 1000 750 1000
CW 1000 CT 1000 GN 750
MODEL X KZ 1000
KT 1000
X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0

5000 600
0
<L1
40
0
0
KZ 350
Compact Height
Ø16 L1 L
M6 S
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
KZ 350 010 10 60 50 0.23
S KZ 350 013 13 66 53 0.24
KZ 350 016 16 72 56 0.25
KZ 350 019 19 78 59 0.26
12,5 KZ 350 025 25 90 65 0.28
2 KZ 350 032 32 104 72 0.31
L1 KZ 350 038 38 116 78 0.33
KZ 350 050 50 140 90 0.37
R1 L KZ 350 063 63 166 103 0.41
KZ 350 075 75 190 115 0.45
KZ 350 080 80 200 120 0.47
3,5 KZ 350 100 100 240 140 0.54
KZ 350 125 125 290 165 0.62
10,5
4 Ø27 G1/8” Port

Ø32 M6 Charge
Port
(daN) 400
M6x15 350
(x2) F0 300
250
200
daN 150
100
Ø20 > Vmax 20ºC 50
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,6
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,5
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,4
F0 x 1,3
KZ 350 050 180 2610 360 550 daN
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
KZ-H 350 050 0 0 --- --- F0
200
0 10 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO
POR PEDIDO daN mm min -1 30
20
KZ 350 50 20ºC 10
0
Max 0 10 25 38 50 63 75 100 125
S/min
KZ 350 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 180 2610 0 32 80 176
KZ 350 MOUNTS
Compact Height
A14-032 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-032
4 x Ø7 4 x Ø7
S35 S45 S35
Ø60
17 17
9 9
C05-032 D02-032
50
2 x Ø9
40
4 x Ø7
54 72 90
28 18
50
20 20
45
7
15 22,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 350 050 A14-032 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 500
Compact Height
Ø20
M6 S L1 L
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
KZ 500 010 10 60 50 0.24
S
KZ 500 013 13 66 53 0.25
KZ 500 016 16 72 56 0.26
12,5 KZ 500 019 19 78 59 0.27
2 KZ 500 025 25 90 65 0.30
L1 KZ 500 032 32 104 72 0.32
KZ 500 038 38 116 78 0.35
R1 KZ 500 050 50 140 90 0.40
L
KZ 500 063 63 166 103 0.45
KZ 500 075 75 190 115 0.50
4 KZ 500 080 80 200 120 0.52
KZ 500 100 100 240 140 0.60
10,5 KZ 500 125 125 290 165 0.70
Ø33
4 G1/8” Port
Ø38 M6 Charge
Port
(daN) 500
M6x15 F0 400
(x2)
300
daN 200
Ø25 > Vmax 20ºC 100

0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,5
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,4
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,3
KZ 500 050 150 2175 470 700 daN F0 x 1,2
±0.3% F0 x 1,1
ºC
KZ-H 500 050 0 0 --- --- F0
200
0 10 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO
20
KZ 500 50 20ºC 10
0
Max 0 10 25 38 50 63 75 100 125
S/min
KZ 500 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
KZ 500 MOUNTS
Compact Height
A14-038 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-038
4 x Ø7
4 x Ø7
S40 S52 S40
Ø68
17
17 9
9
C05-038 55
D02-038 E24.54.815.G
2 x Ø9
44
4 x Ø6,6
59 77 95
33 20 53
20
20
55
7 27,5
15
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 500 050 A14-038 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 750 V1
Compact Height
M6 Ø25
S L1 L
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S KZ 750 010 V1 10 67 57 0.54
KZ 750 013 V1 13 73 60 0.56
KZ 750 016 V1 16 79 63 0.58
15,5 2 KZ 750 019 V1 19 85 66 0.59
KZ 750 025 V1 25 97 72 0.63
L1 KZ 750 032 V1 32 111 79 0.67
R1 KZ 750 038 V1 38 123 85 0.71
L KZ 750 050 V1 50 147 97 0.79
KZ 750 063 V1 63 173 110 0.87
KZ 750 075 V1 75 197 122 0.94
4 KZ 750 080 V1 80 207 127 0.97
10,5 KZ 750 100 V1 100 247 147 1.10
KZ 750 125 V1 125 297 172 1.25
Ø40
4 G1/8”
Ø45
(daN) 800
M8x8 700
(x2) F0 600
500
400
daN 300
200
Ø20 > Vmax 20ºC 100
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,6
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,5
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,4
F0 x 1,3
KZ 750 050 V1 150 2175 735 1150 daN
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
KZ-H 750 050 V1 0 0 --- --- F0
200
0 10 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO
20
KZ 750 50 20ºC 10
0
Max 0 10 25 38 50 63 75 100 125
S/min
KZ 750 050 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
KZ 750 V1 MOUNTS
Compact Height
S 50 50 50 50 50
mm
Ø45 Ø45 Ø45 Ø45 Ø45
Ø
mm
L1=132
L1=150
L1=147 L1=160 L1=185 L1=160
L1 L1=150
L1=147 L1=185
mm
CW 750
MODEL X KZ 750
KT 750
X CK 750
FD 500
CM 600
CD 700
AG 500 CPH 1250 X
STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-045 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-045
4 x Ø9
4 x Ø9
S50 S64 S50
Ø86
22
22 13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 750 050 V1 A14-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 750 V1 MOUNTS
Compact Height
B21-045 B43-045 K32 P0

EM24.54.700/F
10
20 12 16
12
2 x Ø9
2 x Ø14
6 x Ø15
6 x Ø9 2 x Ø9
S70 S50 45
70
20 90
B76-045 E24.54.815.G
20 12
6 x Ø15
4 x Ø9
S70 S50
2 x M10
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 750 050 V1 B21-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 750 V1 MOUNTS
Compact Height
C05-045 70
C20-045 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø9
57
4 x Ø9
S70 S50
40 27
25
20
7 7
D02-045 D67-045
2 x Ø9
64 82 100
60 80
54
20 20
2 x Ø15
2 x Ø9
60
60
15 30 27,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 750 050 V1 C05-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 1000 V1
Compact Height
Ø28 S L1 L
M8 ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S KZ 1000 013 V1 13 78 65 0.74
KZ 1000 016 V1 16 84 68 0.76
KZ 1000 019 V1 19 90 71 0.79
15,5 KZ 1000 025 V1 25 102 77 0.84
3 KZ 1000 032 V1 32 116 84 0.90
L1 KZ 1000 038 V1 38 128 90 0.95
KZ 1000 050 V1 50 152 102 1.05
R2 L KZ 1000 063 V1 63 178 115 1.16
KZ 1000 075 V1 75 202 127 1.26
7 KZ 1000 080 V1 80 212 132 1.30
KZ 1000 100 V1 100 252 152 1.47
KZ 1000 125 V1 125 302 177 1.68
10,5
Ø43
8
Ø50 G1/8”
M8x16 (daN) 1000

(x2) F0 800
600
daN 400
200
Ø20 > Vmax 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
bar psi F0 x 1,7

3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
KZ 1000 050 V1 150 2175 920 1495 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
KZ-H 1000 050 V1 0 0 --- --- F0
200 0 13 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO
20
KZ 1000 50 20ºC 10
0
Max 0 13 25 38 50 63 75 100 125
S/min
KZ 1000 50 V1 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
KZ 1000 V1 MOUNTS
Compact Height
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50

Ø
mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1 L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1=152
L1=150 L1=185 L1=175 L1=220
mm
L1=195
CW 1000 CT 750 GN 750
MODEL X KZ 1000
KT 1000
X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-050
4 x Ø9
4 x Ø9
S56,5 S70 S56,5
Ø95
22
22 13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 1000 050 V1 A14-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 1000 V1 MOUNTS
Compact Height
B13-050 B18-050
15
30 15
20
12
2 x Ø9
2 x Ø9
2 x Ø15
2 x Ø15 60 7,5
4 x Ø11
2 x Ø20
60
S80 S56 2 x Ø13
100
130
B21-050 EM24.54.700/F B28-050
20 12 30
12 15
2 x Ø9
2 x Ø15
60 7,5
6 x Ø15
6 x Ø9 2 x Ø20
60
S75 S56,5 2 x Ø13
100
130
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 1000 050 V1 B13-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 1000 V1 MOUNTS
Compact Height
B43-050 K32 P0
EM24.54.700/F B51-050
13
19 20 12 12
2 x Ø9
2 x Ø14 2 x Ø9
2 x Ø15
4 x Ø18
2 x Ø14
4 x Ø11
50
S75 S56,5
75
100 20
B76-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F B98-050
25
20 12
2 x Ø9 12
2 x Ø15
6 x Ø15
4 x Ø18
4 x Ø9
S75 S56,5 4 x Ø11

S85 S62
2 x M10
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 1000 050 V1 B43-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 1000 V1 MOUNTS
Compact Height
C05-050 75
C20-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø9
62
4 x Ø9
S75 S56,5
45 32
25
24
12 12
CY0-050
4 x Ø11
S53,9
S76,2
26
12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 1000 050 V1 C05-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 1000 V1 MOUNTS
Compact Height
D02-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-050
2 x Ø9
90 110 130 68 90
70
30
30 2 x Ø18
2 x Ø11
80 70
20 40 30
D82-050
30 26
4 x Ø18
4 x Ø11
85 65
17 S+48
13
65
35
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 1000 050 V1 D02-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 1500
Compact Height
Ø36 L1 L
M8 S
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S KZ 1500 013 13 78 65 1.17
KZ 1500 016 16 84 68 1.21
KZ 1500 019 19 90 71 1.25
19 KZ 1500 025 25 102 77 1.32
3
KZ 1500 032 32 116 84 1.41
L1 KZ 1500 038 38 128 90 1.49
R2 L KZ 1500 050 50 152 102 1.64
KZ 1500 063 63 178 115 1.81
KZ 1500 075 75 202 127 1.97
7 KZ 1500 080 80 212 132 2.03
KZ 1500 100 100 252 152 2.29
10,5 KZ 1500 125 125 302 177 2.61
8 Ø56
Ø63 G1/8”
M8x12
(x2) (daN) 1600
1400
F0 1200
1000
800
daN 600
400
Ø20 > Vmax 20ºC 200
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
F0 x 1,4
KZ 1500 050 150 2175 1530 2475 daN F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
KZ-H 1500 050 0 0 --- --- F0
200
0 13 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO
20
KZ 1500 50 20ºC 10
0
Max 0 13 25 38 50 63 75 100 125
S/min
KZ 1500 50 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
KZ 1500 MOUNTS
Compact Height
S 50 50 50 50 50
mm
Ø63 Ø63 Ø63 Ø63 Ø63
Ø
mm
L1=144
L1=152 L1=152
L1 L1=160 L1=185 L1=175
L1=152
L1=195 L1=190 L1=205
mm
CW 1500
MODEL X KZ 1500
KT 1500
X CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500 X CPH 2800
CP 3000
CS 3000

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-063 A69-063
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S80 S64
Ø122
27
16
27
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 1500 050 A14-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 1500 MOUNTS
Compact Height
B21-063 B76-063
20 12 20
12 12
6 x Ø15
6 x Ø15
4 x Ø9
6 x Ø9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20 20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 1500 050 B21-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 1500 MOUNTS
Compact Height
C05-063 85
C35-063
4 x Ø11
69
4 x Ø11
S100 S73,5
58 42
30
24
12
12
D02-063 D67-063
2 x Ø11
84 108
115 137 160
85
30
30 2 x Ø18
2 x Ø11
105 82
52,5 36,5
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 1500 050 C05-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 2400
Compact Height
M8
Ø45 * S L1 L
S≥63 ORDER ±0.25
4 / 68 / E
U
2
S KZ 2400 016 16 91 75 1.89
KZ 2400 019 19 97 78 1.94
21 KZ 2400 025 25 109 84 2.04
3 KZ 2400 032 32 123 91 2.16
L1 KZ 2400 038 38 135 97 2.26
KZ 2400 050 50 159 109 2.47
R2,5 L KZ 2400 063 * 63 185 122 2.69
7 KZ 2400 075 * 75 209 134 2.90
KZ 2400 080
KZ 2400 100
* 80 219 139 2.98
10,5 KZ 2400 125

* 100
125
259
309
159
184
3.33
3.75
*
Ø67
8 G1/8”
Ø75
M8x16
(x4) > Vmax
(daN) 2500
528,3
F0 2000
Flex Rod 1500
daN 1000
Ø40 20ºC 500
FS
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
bar psi F0 x 1,7

3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
KZ 2400 050 150 2175 2385 3890 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
KZ-H 2400 050 0 0 --- --- F0
200
0 16 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO
20
KZ 2400 50 20ºC 10
0
Max 0 16 25 38 50 63 75 100 125
S/min
KZ 2400 50 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
KZ 2400 MOUNTS
Compact Height
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75

Ø
mm
L1=145
L1=159 L1=154
L1 L1=160 L1=185 L1=210 L1=175
L1=159
L1=160 L1=195 L1=200 L1=240
mm
L1=210
CW 2400 CT 2500 GN 1500
MODEL X KZ 2400
KT 2400
X CK 2500
FD 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-075
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S90 S73,5
Ø122
29
29 16
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 2400 050 A14-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 2400 MOUNTS
Compact Height
B13-075 B18-075
30 30 15
4 x Ø9 12
4 x Ø9 12
4 x Ø15
60 4 x Ø15
4 x Ø20 60 5
25 4 x Ø20
4 x Ø13
4 x Ø13
80 50
S120 S90
M16 120
150
M16
B21-075 EM24.54.700/F B23-075

15
30
20 15 12
12
4 x Ø9
4 x Ø9 4 x Ø15
4 x Ø15 60
4 x Ø18 4 x Ø20
25
4 x Ø11 4 x Ø13
S100 S73,5
5120 590
S28,3
M16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 2400 050 B13-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 2400 MOUNTS
Compact Height
B28-075 B43-075 K32 P0

EM24.54.700/F
13
30 19
15 4 x Ø9 12
4 x Ø15 4 x Ø9
60 5 4 x Ø14
4 x Ø20
2 x Ø14
4 x Ø13
80 50 80
120 105
M16
150
130
B76-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F B98-075
20 15 12 25
4 x Ø9 12
4 x Ø9
4 x Ø15 13 4 x Ø15
4 x Ø18 4 x Ø21
4 x Ø11
4 x Ø13
S100 S73,5 S100 S76
M20
S28,3 M16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 2400 050 B28-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 2400 MOUNTS
Compact Height
C05-075 C20-075 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
100
4 x Ø11
84
4 x Ø11
X100 X73,5
70 54
30 24
12 12
CY0-075
4 x Ø13,5
X76,2
X101,6
26
12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 2400 050 C05-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 2400 MOUNTS
Compact Height
D02-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-075
2 x Ø11
100 125
115 137 160
85
30
30
2 x Ø20
2 x Ø13,5
105 94
52,5 42
20
D82-075
30
30
4 x Ø20
4 x Ø13
120 100 75 95
S+53 15
17
90
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 2400 050 D02-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 4200
Compact Height
M8 Ø60 S≥63 * S L1 L
ORDER ±0.25
4 / 68 / E
U
2
S
KZ 4200 016 16 94 78 3.19
KZ 4200 019 19 100 81 3.27
24 KZ 4200 025 25 112 87 3.44
3
KZ 4200 032 32 126 94 3.64
L1 KZ 4200 038 38 138 100 3.81
R2,5 L KZ 4200 050 50 162 112 4.16
KZ 4200 063 * 63 188 125 4.53
7 KZ 4200 075 * 75 212 137 4.87
10,5
KZ 4200 080
KZ 4200 100
* 80 222 142 5.01
KZ 4200 125
* 100
125
262
312
162
187
5.58
6.29
8 Ø87 *
Ø95 G1/8”
M8x16
(x4)
> Vmax
542,4 (daN) 5000
F0 4000
Flex Rod 3000
daN 2000
Ø60 FS 20ºC 1000

0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 2,2
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 2,0
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,8
F0 x 1,6
KZ 4200 050 150 2175 4240 7200 daN
F0 x 1,4
±0.3%
ºC F0 x 1,2
KZ-H 4200 050 0 0 --- --- F0
200
0 16 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO
20
KZ 4200 50 20ºC 10
0
Max 0 16 25 38 50 63 75 100 125
S/min
KZ 4200 50 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
KZ 4200 MOUNTS
Compact Height
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95

Ø
mm
L1=158
L1=162 L1=170
L1 L1=170 L1=195 L1=220 L1=215
L1=162
L1=205 L1=255
mm
L1=220
CW 4200 GN 3000
MODEL X KZ 4200
KT 4200
X CK 4000
FD 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000 CP 8000 CS 7500

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-095
4 x Ø13,5
4 x Ø13,5
S92 S110 S92
Ø150
33
18
33
18
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 4200 050 A14-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 4200 MOUNTS
Compact Height
B13-095 B18-095
15
30 30
4 x Ø9 12 12
4 x Ø15 4 x Ø9
75 4 x Ø15
4 x Ø20 7,5 75
25 4 x Ø20
4 x Ø13
4 x Ø13
S135 S105 100 70
130
M16 160
M16
B21-095 EM24.54.700/F B23-095

15
30
20 13 12
12
4 x Ø9
4 x Ø9
4 x Ø15 4 x Ø15
S65,6 75
4 x Ø20 4 x Ø20
25
4 x Ø13
4 x Ø13
S120 S92 5135 5105

2 x M16
S42,4 M16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 4200 050 B13-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 4200 MOUNTS
Compact Height
B28-095 B43-095 K32 P0

EM24.54.700/F
13
30 19
4 x Ø9 12 4 x Ø9
4 x Ø15
75 4 x Ø14
7,5
4 x Ø20
4 x Ø13 2 x Ø14
100 70 100
130 125
M16
160 150
B76-095 EM24.54.700/F B98-095
30
20 13 12
4 x Ø9 4 x Ø9 12
4 x Ø15 18 4 x Ø15
4 x Ø20 4 x Ø26
4 x Ø13
4 x Ø17
S120 S92
S132 S95
M20
S42,4
M16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 4200 050 B28-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 4200 MOUNTS
Compact Height
C05-095 C20-095 E24.54.815.G

EM24.54.700/F
120
4 x Ø13
100
4 x Ø13
X120 X92
90 70
40 24
12 12
CY0-095
4 x Ø13,5
X127 X98,3
24
12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 4200 050 C05-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 4200 MOUNTS
Compact Height
D02-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-095
2 x Ø13,5
115 140
145 170 195
102,5
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
125 115
62,5
52,5
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 4200 050 D02-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 6600
Compact Height
M8 Ø75 S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S
KZ 6600 016 16 104 88 5.89
25,5 KZ 6600 019 19 110 91 6.03
3 KZ 6600 025 25 122 97 6.31
L1 KZ 6600 032 32 136 104 6.63
R2,5 L KZ 6600 038 38 148 110 6.91
KZ 6600 050 50 172 122 7.47
KZ 6600 063 63 198 135 8.07
7 KZ 6600 075 75 222 147 8.63
10,5 KZ 6600 080 80 232 152 8.86
KZ 6600 100 100 272 172 9.79
8 Ø112
G1/8” KZ 6600 125 125 322 197 10.95
Ø120
M10x16
(x4)
556,6 (daN) 7000

6000
F0 5000
> Vmax 4000
3000
daN
2000
Ø80
Flex Rod 20ºC 1000
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 2,2
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 2,0
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,8
F0 x 1,6
KZ 6600 050 150 2175 6630 10990 daN
F0 x 1,4
±0.3%
ºC F0 x 1,2
KZ-H 6600 050 0 0 --- --- F0
200
0 16 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 45
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S SPM
S 35
ITA ORDINE 30
ESP PEDIDO 25
15
KZ 6600 50 20ºC 10
5
0
Max 0 16 25 38 50 63 75 100 125
S/min
KZ 6600 50 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
KZ 6600 MOUNTS
Compact Height
S 50 50 50 50 50
mm
Ø120 Ø120 Ø120 Ø120 Ø120

Ø
mm
L1=168
L1=172 L1=190
L1 L1=202 L1=240
L1=172
L1=215 L1=260
mm
L1=240
CW 6600 GN 5000
MODEL X KZ 6600
KT 6600
X FD 5000 CM 6500
CD 6600
AG 5000 X CS 11800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-120
4 x Ø13,5
4 x Ø13,5
S130 S109,5
S109,5
Ø175
36
36 21
21
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 6600 050 A14-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 6600 MOUNTS
Compact Height
B13-120 B18-120
22
35 35
22
4 x Ø11 15 15
4 x Ø18 4 x Ø11
90 4 x Ø18
10 90
4 x Ø26
30
4 x Ø26
4 x Ø18
4 x Ø18
S170 S130 130 90
160
M16
M16 200
B21-120 EM24.54.700/F B23-120

22
35
20 13 15
15
4 x Ø11 4 x Ø11
4 x Ø18 4 x Ø18
S83 90
30 4 x Ø26
4 x Ø20
4 x Ø13 4 x Ø18
2 x M16
S140 S109,5 5170 5130
S56,6 M16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 6600 050 B13-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 6600 MOUNTS
Compact Height
B28-120 B43-120 K32 P0

EM24.54.700/F
13
35 19
4 x Ø11 15 4 x Ø11
22
4 x Ø18 4 x Ø18
10 90
4 x Ø26
4 x Ø18 2 x Ø14
130 90 120
160 145
M16 200 170
B76-120 EM24.54.700/F
20 13 15
4 x Ø11
4 x Ø18
4 x Ø20
4 x Ø13
M20
S140 S109,5
S56,6
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 6600 050 B28-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 6600 MOUNTS
Compact Height
C05-120 140
C20-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
120 4 x Ø13
4 x Ø13
S140 S109,5
115 95
50 24
12 12
CY0-120
4 x Ø13,5
S114,3
S139,7
24
12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 6600 050 C05-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KZ 6600 MOUNTS
Compact Height
D02-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-120
2 x Ø13,5
145 170
165 195 220
115
30
2 x Ø20
30
2 x Ø13,5
148 140
74 65
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KZ 6600 050 D02-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT COMPACT HEIGHT LARGE

S Port
MODEL L1
Ø
200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
5000 600
0
6
40
0
0
KT 1000 1000 Ø50 10 - 125 72 - 302 150 G1/8” ✔ ✔
KT 1500 1500 Ø63 13 - 125 78 - 302 150 G1/8” ✔ ✔
KT 2400 2400 Ø75 13 - 125 85 - 309 150 G1/8” ✔ ✔
KT 4200 4200 Ø95 16 - 125 94 - 312 150 G1/8” ✔ ✔
KT 6600 6600 Ø120 16 - 125 104 - 322 150 G1/8” ✔ ✔
KT 9500 9500 Ø150 19 - 125 116 - 328 150 G1/8” ✔ ✔
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1=152 L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1
L1=150 L1=185 L1=175
mm L1=220
L1=195
F0 1000 1000 750
1700
1000 1000 1000 750 1800
2000
daN 1000 750 1000
CW 1000 CT 1000 GN 750
MODEL X KZ 1000
KT 1000
X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0

5000 600
0
<L1
40
0
0
KT 1000
Compact Height
PSA E24.54.815.G
RENAULT EM24.54.700
TOYOTA SMS DKH3221n NISSAN K32R0
Ø28 Ne
M8
w ! ORDER
S L1
±0.25
L
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S KT 1000 010 10 72 62 0.71
KT 1000 013 13 78 65 0.74
KT 1000 016 16 84 68 0.76
15,5 KT 1000 019 19 90 71 0.79
3 KT 1000 025 25 102 77 0.84
L1 KT 1000 032 32 116 84 0.90
KT 1000 038 38 128 90 0.95
L KT 1000 050 50 152 102 1.05
2 x R2 KT 1000 063 63 178 115 1.16
KT 1000 075 75 202 127 1.26
KT 1000 080 80 212 132 1.30
KT 1000 100 100 252 152 1.47
13 KT 1000 125 125 302 177 1.68
10,5
Ø50
G1/8”
M10x16 (daN) 1000

(x2)
F0 800
600
daN 400
200
Ø31,7 > Vmax 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
bar psi F0 x 1,7

3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
KT 1000 050 150 2175 920 1495 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
KT-H 1000 050 0 0 --- --- F0
200 0 10 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO
20
KT 1000 50 20ºC 10
0
Max 0 10 25 38 50 63 75 100 125
S/min
KT 1000 50 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
KT 1000 MOUNTS
Compact Height
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50

Ø
mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1 L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1=152
L1=150 L1=185 L1=175 L1=220
mm
L1=195
CW 1000 CT 750 GN 750
MODEL X KZ 1000
KT 1000
X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-050
4 x Ø9
4 x Ø9
S56,5 S70 S56,5
Ø95
22
22 13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 1000 050 A14-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 1000 MOUNTS
Compact Height
AX9-050 E24.54.815.G AY4-050

4 x Ø14 4 x Ø17
4 x Ø11
4 x Ø9
S75 S56,5 S75 S53,9
24 30
9,5 11
25 0,2 25,5 0,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 1000 050 AX9-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 1000 MOUNTS
Compact Height
B33-050 K32 D2
EM24.54.700/F B56-050 SMS DKH 3221n
13
19
20 14
2 x Ø11
2 x Ø18 2 x Ø11
2 x Ø18
4 x Ø11
2 x Ø14
50
S80 S56
75
100
B61-050 SMS DKH 3221n B71-050 SMS DKH 3221n
15
30
15
30
15
2 x Ø11 2 x Ø11
2 x Ø17,5 2 x Ø17,5
60 7,5 60 7,5
2 x Ø20
2 x Ø20
60 60
2 x Ø13 2 x Ø13
100 100
130 130
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 1000 050 B33-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 1000 MOUNTS
Compact Height
B91-050 E24.54.815.G
25
13
6 x Ø18
6 x Ø11
S85 S62
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 1000 050 B91-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 1000 MOUNTS
Compact Height
D02-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D47-050 SMS DNH 3203n
2 x Ø9
30 26
4 x Ø18
4 x Ø11
90 110 130
85 65
70
30 17 S+48 13
80 65
35
20 40
D67-050
68 90
30
2 x Ø18
2 x Ø11
70
30
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 1000 050 D02-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 1500
Compact Height
Ø36 Ne
M8 w ! ORDER
S L1
±0.25
L
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S KT 1500 013 13 78 65 1.17
KT 1500 016 16 84 68 1.21
KT 1500 019 19 90 71 1.25
19 3 KT 1500 025 25 102 77 1.32
KT 1500 032 32 116 84 1.41
L1
KT 1500 038 38 128 90 1.49
2 x R2 L KT 1500 050 50 152 102 1.64
KT 1500 063 63 178 115 1.81
KT 1500 075 75 202 127 1.97
KT 1500 080 80 212 132 2.03
13 KT 1500 100 100 252 152 2.29
10,5 KT 1500 125 125 302 177 2.61
Ø59
Ø63 G1/8”
M8x12
(x4)
524,7 (daN) 1600
1400
F0 1200
1000
800
daN 600
Ø20 400
20ºC
Ø35 > Vmax 200
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
F0 x 1,4
KT 1500 050 150 2175 1530 2475 daN F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
KT-H 1500 050 0 0 --- --- F0
200
0 13 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO
20
KT 1500 50 20ºC 10
0
Max 0 13 25 38 50 63 75 100 125
S/min
KT 1500 50 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
KT 1500 MOUNTS
Compact Height
S 50 50 50 50 50
mm
Ø63 Ø63 Ø63 Ø63 Ø63
Ø
mm
L1=144
L1=152 L1=152
L1 L1=160 L1=185 L1=175
L1=152
L1=195 L1=190 L1=205
mm
CW 1500
MODEL X KZ 1500
KT 1500
X CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500 X CPH 2800
CP 3000
CS 3000

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-063 A69-063
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S80 S64
Ø122
27
16
27
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 1500 050 A14-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 1500 MOUNTS
Compact Height
AY4-063
4 x Ø17
4 x Ø11
S100 S73,5
30
11
25 0,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 1500 050 AY4-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 1500 MOUNTS
Compact Height
B36-063 B41-063
20 20 12
12 12
6 x Ø15
6 x Ø15
4 x Ø9
6 x Ø9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20 20
D02-063 D67-063
2 x Ø11
84 108
115 137 160
85
30
30 2 x Ø18
2 x Ø11
105 82
52,5 36,5
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 1500 050 B36-063 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 2400
Compact Height
PSA E24.54.815.G
RENAULT EM24.54.700
M8
Ø45
S≥63
* S L1 L
ORDER ±0.25
4 / 68 / E
U
2
S KT 2400 013 13 85 72 1.84
Ne
21
w !
KT 2400 016
KT 2400 019
16
19
91
97
75
78
1.89
1.94
3 KT 2400 025 25 109 84 2.04
L1 KT 2400 032 32 123 91 2.16
KT 2400 038 38 135 97 2.26
2x L KT 2400 050 50 159 109 2.47
R2,5
KT 2400 063 * 63 185 122 2.69
KT 2400 075 * 75 209 134 2.90
13 10,5
KT 2400 080 * 80 219 139 2.98
KT 2400 100 * 100 259 159 3.33
Ø75 KT 2400 125 * 125 309 184 3.75
G1/8”
M12x16
(x4) > Vmax
(daN) 2500
538,1
F0 2000
Flex Rod 1500
daN 1000
Ø53,9 20ºC 500
FS
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
bar psi F0 x 1,7

3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
KT 2400 050 150 2175 2385 3890 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
KT-H 2400 050 0 0 --- --- F0
200
0 13 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO
20
KT 2400 50 20ºC 10
0
Max 0 13 25 38 50 63 75 100 125
S/min
KT 2400 50 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
KT 2400 MOUNTS
Compact Height
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75 Ø75

Ø
mm
L1=145
L1=159 L1=154
L1 L1=160 L1=185 L1=210 L1=175
L1=159
L1=160 L1=195 L1=200 L1=240
mm
L1=210
CW 2400 CT 2500 GN 1500
MODEL X KZ 2400
KT 2400
X CK 2500
FD 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-075
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5 S90 S73,5
Ø122
29
29 16
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 2400 050 A14-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 2400 MOUNTS
Compact Height
AX9-075 E24.54.815.G AY4-075

4 x Ø18 4 x Ø20
4 x Ø11
4 x Ø13
S100 S73,5 S100 S76,2
24 30
10,5
13
0,2
25 25,5 0,5
B33-075 K32 D2
EM24.54.700/F
13
19
4 x Ø14
4 x Ø20
2 x Ø14
80
105
130
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 2400 050 AX9-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 2400 MOUNTS
Compact Height
15
30
30
15
60 15
4 x Ø20
25 60 5
4 x Ø13 8 x Ø20
S120 S90 8 x Ø13

80 50
120
M16 M16
150
B66-075 SMS DKH 3221n

B71-075 SMS DKH 3221n
15
30 30
15 15
60 60
8 x Ø20 5
25 8 x Ø20
8 x Ø13
8 x Ø13
5120 590 80 50
120
M16
150
M16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 2400 050 B56-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 2400 MOUNTS
Compact Height
B88-075 B91-075 E24.54.815.G
30 25
15
15 13 14
58,5
14 x Ø20
25 8 x Ø21
14 x Ø13
8 x Ø13
120 90
S100 S76
90 90
M16 210
M16
B93-075
15
30
15
58,5
14 x Ø20
25
14 x Ø13
120 90
90 90
M16
210
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 2400 050 B88-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 2400 MOUNTS
Compact Height
D02-075 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D47-075 SMS DNH 3203n
2 x Ø11 30 30
4 x Ø20
4 x Ø13
115 137 160
120 100 75 95
85
30 S+53
17 15
105 90
52,5
20
D67-075
100 125
30
2 x Ø20
2 x Ø13,5
94
42
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 2400 050 D02-075 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 4200
Compact Height
PSA E24.54.815.G
RENAULT EM24.54.700
Ø60
M8 S≥63 * S L1 L
ORDER ±0.25
4 / 68 / E
U
2
S
KT 4200 016
Ne 16 94 78 3.19
24
3
w !
KT 4200 019
KT 4200 025
19
25
100
112
81
87
3.27
3.44
KT 4200 032 32 126 94 3.64
L1 KT 4200 038 38 138 100 3.81
2x L KT 4200 050 50 162 112 4.16
R2,5 KT 4200 063 * 63 188 125 4.53
KT 4200 075 * 75 212 137 4.87
13 10,5
KT 4200 080
KT 4200 100
* 80 222 142 5.01
KT 4200 125
* 100
125
262
312
162
187
5.58
6.29
*
Ø95
G1/8”
M12x16
(x4)
> Vmax
553,9 (daN) 5000
F0 4000
Flex Rod 3000
daN 2000
Ø76,2 1000
FS 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 2,2
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 2,0
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,8
F0 x 1,6
KT 4200 050 150 2175 4240 7200 daN
F0 x 1,4
±0.3%
ºC F0 x 1,2
KT-H 4200 050 0 0 --- --- F0
200
0 16 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 60
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM 50
S
ITA ORDINE 40
ESP PEDIDO
20
KT 4200 50 20ºC 10
0
Max 0 16 25 38 50 63 75 100 125
S/min
KT 4200 50 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
KT 4200 MOUNTS
Compact Height
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95

Ø
mm
L1=158
L1=162 L1=170
L1 L1=170 L1=195 L1=220 L1=215
L1=162
L1=205 L1=255
mm
L1=220
CW 4200 GN 3000
MODEL X KZ 4200
KT 4200
X CK 4000
FD 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000 CP 8000 CS 7500

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-095
4 x Ø13,5
4 x Ø13,5
S92 S110 S92
Ø150
33
18
33
18
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 4200 050 A14-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 4200 MOUNTS
Compact Height
AX9-095 E24.54.815.G AY4-095

4 x Ø19 4 x Ø20
4 x Ø13 4 x Ø13
S125 S98,3
S120 S92
30
24
13
12,5
25,5 0,5
25 0,2
B33-095 K32 D2
EM24.54.700/F
13
19
4 x Ø14
4 x Ø20
2 x Ø14
100
125
150
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 4200 050 AX9-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 4200 MOUNTS
Compact Height
15
30 30
15 15
75
4 x Ø20 75
7,5
25 8 x Ø20
4 x Ø13
8 x Ø13
S135 S105 100 70
130
M16 160
M16
B66-095 SMS DKH 3221n

B71-095 SMS DKH 3221n
15
30 30
15 15
75 7,5 75
8 x Ø20 8 x Ø20
25
8 x Ø13 8 x Ø13
100 70
5135 5105
130
M16 160
M16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 4200 050 B56-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 4200 MOUNTS
Compact Height
B88-095 B91-095 E24.54.815.G
30 30
15 15
18 4 x Ø13 14
68 14 x Ø20 4 x Ø20
27,5 4 x Ø26
14 x Ø13
4 x Ø17
135 105
S132 S95
105 105
M16 240
M16
B93-095
15
30
15
68 14 x Ø20
27,5
14 x Ø13
135 105
M16 105 105

240
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 4200 050 B88-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 4200 MOUNTS
Compact Height
D02-095 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-095
2 x Ø13,5
115 140
145 170 195
102,5
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
125 115
62,5
52,5
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 4200 050 D02-095 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 6600
Compact Height
RENAULT EM24.54.700
Ø75 Ne
M8 w ! ORDER
S L1
±0,25
L
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S
KT 6600 016 16 104 88 5.89
25,5 KT 6600 019 19 110 91 6.03
3 KT 6600 025 25 122 97 6.31
L1 KT 6600 032 32 136 104 6.63
2x L KT 6600 038 38 148 110 6.91
R2,5 KT 6600 050 50 172 122 7.47
KT 6600 063 63 198 135 8.07
KT 6600 075 75 222 147 8.63
13 10,5 KT 6600 080 80 232 152 8.86
Ø120 KT 6600 100 100 272 172 9.79
G1/8” KT 6600 125 125 322 197 10.95
M12x16
(x4)
557,1 (daN) 7000

6000
F0 5000
> Vmax 4000
3000
daN
2000
Ø80,8
Flex Rod 20ºC 1000
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 2,2
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 2,0
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,8
F0 x 1,6
KT 6600 050 150 2175 6630 10990 daN
F0 x 1,4
±0.3%
ºC F0 x 1,2
KT-H 6600 050 0 0 --- --- F0
200
0 16 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 45
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S SPM
S 35
ITA ORDINE 30
ESP PEDIDO 25
15
KT 6600 50 20ºC 10
5
0
Max 0 16 25 38 50 63 75 100 125
S/min
KT 6600 50 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
KT 6600 MOUNTS
Compact Height
S 50 50 50 50 50
mm
Ø120 Ø120 Ø120 Ø120 Ø120

Ø
mm
L1=168
L1=172 L1=190
L1 L1=202 L1=240
L1=172
L1=215 L1=260
mm
L1=240
CW 6600 GN 5000
MODEL X KZ 6600
KT 6600
X FD 5000 CM 6500
CD 6600
AG 5000 X CS 11800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-120
4 x Ø13,5
4 x Ø13,5
S130 S109,5
S109,5
Ø175
36
36 21
21
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 6600 050 A14-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 6600 MOUNTS
Compact Height
AY4-120
4 x Ø20
4 x Ø13
S140 S114,3
30
13
25,5 0,5
B33-120 K32 D2
EM24.54.700/F
13
19
4 x Ø14
4 x Ø20
2 x Ø14
120
145
170
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 6600 050 AY4-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 6600 MOUNTS
Compact Height
22
35 35
22
4 x Ø13 20 20
4 x Ø20 4 x Ø13
90 4 x Ø20
10 90
4 x Ø26
30 4 x Ø26
4 x Ø18
4 x Ø18
S170 S130 130 90
160
M16
M16 200
B66-120 SMS DKH 3221n

B71-120 SMS DKH 3221n
22
35 35
20 4 x Ø13 20
4 x Ø13 22
4 x Ø20 4 x Ø20
90 10 90
4 x Ø26 4 x Ø26
30
4 x Ø18
4 x Ø18
130 90
5170 5130
160
M16 200
M16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 6600 050 B56-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 6600 MOUNTS
Compact Height
B88-120 B93-120
22
15
30 30
22 8 x Ø13 15
8 x Ø20 8 x Ø13
8 x Ø20
85 6 x Ø26 85
35 6 x Ø26
6 x Ø18 35
6 x Ø18
130 130
170
170
130 130
M16 130 130
300 M16
300
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 6600 050 B88-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 6600 MOUNTS
Compact Height
D02-120 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-120
2 x Ø13,5
145 170
165 195 220
115
30
2 x Ø20
30
2 x Ø13,5
148 140
74 65
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 6600 050 D02-120 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 9500
Compact Height TOYOTA SMS DKH3221n
Ø90 Ne
M8 w ! ORDER
S L1
±0,25
L
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S KT 9500 019 19 116 97 11.11
KT 9500 025 25 128 103 11.60
27,5 3 KT 9500 032 32 142 110 12.18
L1 KT 9500 038 38 154 116 12.67
2x L KT 9500 050 50 178 128 13.66
R2,5 KT 9500 063 63 204 141 14.73
KT 9500 075 75 228 153 15.72
13 10,5 KT 9500 080 80 238 158 16.14
KT 9500 100 100 278 178 17.78
Ø150 G1/8” KT 9500 125 125 328 203 19.85
M12x16
(x4)
570,7
(daN) 10000
F0 8000
> Vmax 6000
daN 4000
Ø100
2000
Flex Rod 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
bar psi F0 x 1,7

3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
KT 9500 050 150 2175 9540 16821 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
KT-H 9500 050 0 0 --- --- F0
200
0 16 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 45
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S SPM 35
S
ITA ORDINE 30
ESP PEDIDO 25
15
KT 9500 50 20ºC 10
5
0
Max 0 16 25 38 50 63 75 100 125
S/min
KT 9500 050 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
KT 9500 MOUNTS
Compact Height
S 50 50 50 50
mm
Ø150 Ø150 Ø150 Ø150
Ø
mm
L1=178
L1=178
L1=205 L1=255
L1 L1=178
L1=236 L1=270
mm
L1=255
CW 9500 GN 7500
MODEL X CW 11800
KT 9500
X X CM 10000
CD 9600
AG 7500 X CS 18300

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
A14-150 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-150
4 x Ø17,5
4 x Ø17,5
S138 S162 S138
Ø220
41
27
41 27
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 9500 050 A14-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 9500 MOUNTS
Compact Height
AY4-150
4 x Ø25
4 x Ø17
S139,7
S175
30
18,8
25,5 0,5
B36-150 B41-150
17
25 17 15 25
4 x Ø11 15
4 x Ø18 4 x Ø11
4 x Ø18
4 x Ø26
4 x Ø26
4 x Ø17,5
M20 4 x Ø17,5
S190 S138
S190 S138
S70,7 S70,7
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 9500 050 AY4-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 9500 MOUNTS
Compact Height
22
35
35
4 x Ø13 20
22
100
4 x Ø20 4 x Ø13 20
4 x Ø20
4 x Ø26
30 100
10
4 x Ø18 4 x Ø26
4 x Ø18
S200 S160 160 110
200
M16 240
M16
B66-150 SMS DKH 3221n

B71-150 SMS DKH 3221n
22
35
35
20 4 x Ø13 20
4 x Ø13
4 x Ø20 22 4 x Ø20
100
100
4 x Ø26 10
30 4 x Ø26
4 x Ø18
4 x Ø18
160 110
5200 5160
200
M16
240
M16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 9500 050 B56-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 9500 MOUNTS
Compact Height
B88-150 B93-150
22
15
15 30
30
22 8 x Ø13 8 x Ø13
8 x Ø20 8 x Ø20
105 105
6 x Ø26 6 x Ø26
45 45
6 x Ø18 6 x Ø18
160 160
200 200
160 160 160 160

M16 M16
360 360
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 9500 050 B88-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
KT 9500 MOUNTS
Compact Height
D02-150 E24.54.815.G
D67-150
2 x Ø13,5
175 200
200 230 260
135
30
30 2 x Ø20
2 x Ø13,5
170
200
80
100
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE KT 9500 050 D02-150 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CW COMPACT HEIGHT MEDIUM

S Port
MODEL L1
Ø
200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
5000 600
0
6
40
0
0
CW 170 V1 170 Ø19 7 - 125 44 - 285 180 M6 X X
CW 320 V1 320 Ø25 7 - 125 44 - 285 180 M6 X X
CW 350 V1 350 Ø32 10 - 125 50 - 280 180 M6 ✔ ✔
CW 500 V1 500 Ø38 10 - 125 50 - 280 150 M6 ✔ ✔
CW 750 V1 750 Ø45 10 - 125 52 - 282 150 M6 ✔ ✔
CWC 750 V2 750 Ø45 10 - 125 62 - 292 150 G1/8” ✔ ✔
CW 1000 V2 1000 Ø50 13 - 125 64 - 288 150 M6 ✔ ✔
CWC 1000 V2 1000 Ø50 13 - 125 74 - 298 150 G1/8” ✔ ✔
CW 1500 1500 Ø63 13 - 125 70 - 294 150 M6 ✔ ✔
CWC 1500 1500 Ø63 13 - 125 80 - 304 150 G1/8” ✔ ✔
CW 2400 V1 2400 Ø75 16 - 125 77 - 295 150 M6 ✔ ✔
CWC 2400 V2 2400 Ø75 16 - 125 87 - 305 150 G1/8” ✔ ✔
CW 4200 V1 4200 Ø95 16 - 125 90 - 308 150 G1/8” ✔ ✔
CW 6600 6600 Ø120 16 - 125 100 - 318 150 G1/8” ✔ ✔
CW 9500 9500 Ø150 19 - 125 116 - 328 150 G1/8” ✔ ✔
CW 11800 11800 Ø150 19 - 125 116 - 328 150 G1/8” ✔ ✔
CW 20000 20000 Ø195 19 - 125 148 - 360 150 G1/8” ✔ ✔
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1=152 L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1
L1=150 L1=185 L1=175
mm L1=220
L1=195
F0 1000 1000 750
1700
1000 1000 1000 750 1800
2000
daN 1000 750 1000
CW 1000 CT 1000 GN 750
MODEL X KZ 1000
KT 1000
X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0

5000 600
0
<L1
40
0
0
CW 170 V1
Compact Height
BMW B2 4005
MB B8 3180 220 000 004
VW 39D 997
Ø11 S L1 L
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
CW 170 007 V1 7 44 37 0.07
S CW 170 010 V1 10 50 40 0.07
CW 170 013 V1 13 56 43 0.07 ISO 11901
CW 170 015 V1 15 60 45 0.08
CW 170 019 V1 19 68 49 0.08
CW 170 025 V1 25 80 55 0.09
17 CW 170 032 V1 32 94 62 0.09
1 L1 CW 170 038 V1 38 106 68 0.10
CW 170 050 V1 50 130 80 0.12
CW 170 063 V1 63 156 93 0.14 VDI 3003
L CW 170 075 V1 75 185 110 0.15

2 x R1 CW 170 080 V1 80 195 115 0.16
CW 170 100 V1 100 235 135 0.18
CW 170 125 V1 125 285 160 0.22
4
6
200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
! Ø19
(daN) 200
M6 F0 160
>S
120
daN 80
Not to be 40
> Vmax 20ºC
fixed by screws
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,8
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,7
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
F0 x 1,6
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
F0 x 1,4
CW 170 050 V1 180 2610 170 340 daN F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
--------- --- --- --- ---
200
3000 4000
F0
300
1000 2000
100
0 10 25 38 50 63 75 100 125
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 80
S SPM 60
ENG ORDER 50
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S min-1 30
ITA ORDINE 20
ESP PEDIDO 20ºC 10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 10 25 38 50 63 75 100 125
CW 170 050 V1 170 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 180 2610 0 32 80 176
CW 170 V1 MOUNTS
Compact Height
A14-019 Ø32
A19-019
32
2 x Ø6,5
2 x Ø7
Ø44 25
Ø45
!
Only to be used for
strokes 7-25 mm
21,5 10
9
A44-019 A59-019
30 32
4 x Ø6,5
2 x Ø7
25 12 25
Ø44 Ø45
21,5 21,5
9 9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
CODE CW 170 050 V1 A14-019 06 CG 2-Q

CW 320 V1
Compact Height VW 39D 997
Ø15 S L1 L
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
CW 320 007 V1 7 44 37 0.13
CW 320 010 V1 10 50 40 0.14
S
CW 320 012 V1 12 54 42 0.14 ISO 11901
CW 320 015 V1 15 60 45 0.15
CW 320 019 V1 19 68 49 0.16
CW 320 025 V1 25 80 55 0.17
17 1 CW 320 032 V1 32 94 62 0.20
L1 CW 320 038 V1 38 106 68 0.23
CW 320 050 V1 50 130 80 0.26
L CW 320 063 V1 63 156 93 0.29 VDI 3003
2 x R1 CW 320 075 V1 75 185 110 0.30

CW 320 080 V1 80 195 115 0.34
CW 320 100 V1 100 235 135 0.40
4 CW 320 125 V1 125 285 160 0.46
200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
6
! Ø25
M6 (daN) 350
300
F0 250
>S
200
150
daN
100
Not to be 20ºC 50
fixed by screws > Vmax
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 2,0
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F1 F0 x 1,8
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
CW 320 050 V1 180 2610 320 670 daN F0 x 1,4
±0.3% F0 x 1,2
ºC
--------- --- --- --- ---
200
3000 4000
F0
300
1000 2000
100
0 10 25 38 50 63 75 100 125
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 80
S SPM 60
ENG ORDER 50
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S min-1
30
ITA ORDINE 20
ESP PEDIDO 20ºC
10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 10 25 38 50 63 75 100 125
CW 320 050 V1 320 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

20 290 180 2610 0 32 80 176
CW 320 V1 MOUNTS
Compact Height
A19-025 A44-025
38 34
4 x Ø6,75
2 x Ø7
30 30 18
!
Only to be used for Ø50
Ø50
strokes 7-25 mm
21,5
10 9
A49-025 D02-025
38
38
14,5
2 x Ø6,75 4 x Ø8,4
30
52 36
Ø50 4 x Ø13,5
54
M8
30
21,5
9
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
CODE CW 320 050 V1 A19-025 06 CG 2-Q

CW 350 V1
Compact Height
BMW B2 4005 FORD W-DX35-6204
MB B8 3180 220 000 004 GM
VW 39D 997
90.25.08
M6 Ø16
S L1 L
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
CW 350 010 V1 10 50 40 0.18
S CW 350 013 V1 13 56 43 0.19
CW 350 016 V1 16 62 46 0.20 ISO 11901
CW 350 019 V1 19 68 49 0.21
CW 350 025 V1 25 80 55 0.23
12,5
2 CW 350 032 V1 32 94 62 0.26
L1 CW 350 038 V1 38 106 68 0.28
CW 350 050 V1 50 130 80 0.32
R1 L CW 350 063 V1 63 156 93 0.36
CW 350 075 V1 75 180 105 0.40 VDI 3003
CW 350 080 V1 80 190 110 0.42
3,5 6 CW 350 100 V1 100 230 130 0.49
CW 350 125 V1 125 280 155 0.57
4 Ø27
Ø32 M6 200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
(daN) 400
M6x6 350
(x2) F0 300
>S 250
200
daN 150
100
Ø20 > Vmax 20ºC 50
0
F0 (±5%) 20 40 60 80 100 120 140 160 180
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
0
F0 x 1,4
CW 350 050 V1 180 2610 360 575 daN F0 x 1,3
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
CW-H 350 050 V1 0 0 --- ---
200
3000 4000
F0
300
1000 2000
100
5000
0 10 25 38 50 63 75 100 125
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 80
S SPM 60
ENG ORDER 50
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S min-1 30
ITA ORDINE 20
ESP PEDIDO 20ºC 10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 10 25 38 50 63 75 100 125
CW 350 050 V1 350 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 180 2610 0 32 80 176
CW 350 V1 MOUNTS
Compact Height
A14-032 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-032
4 x Ø7 4 x Ø7
S35 S45 S35
Ø60
17 17
9 9
C20-032 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D02-032
4 x Ø7 2 x Ø9
A35 54 72 90
50
12
A50 20
45
7 15 22,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CW 350 050 V1 A14-032 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CW 500 V1
Compact Height
MB B8 3180 220 000 004 GM
VW 39D 997
90.25.08
E24.54.815.G
Ø20
M6 S L1 L
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
CW 500 010 V1 10 50 40 0.25
S CW 500 013 V1 13 56 43 0.26
CW 500 016 V1 16 62 46 0.27 ISO 11901
CW 500 019 V1 19 68 49 0.28
12,5 CW 500 025 V1 25 80 55 0.31
2 CW 500 032 V1 32 94 62 0.33
L1
CW 500 038 V1 38 106 68 0.36
CW 500 050 V1 50 130 80 0.41
R1 L CW 500 063 V1 63 156 93 0.46
CW 500 075 V1 75 180 105 0.51 VDI 3003
4 CW 500 080 V1 80 190 110 0.53

CW 500 100 V1 100 230 130 0.61
6 CW 500 125 V1 125 280 155 0.71 EM.24.54
4 Ø33
Ø38 M6
200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
M6x6 (daN) 500

(x4)
F0 400
>S
300
45º daN 200
25
100
Ø
20ºC
Ø20 > Vmax
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
F0 x 1,4
CW 500 050 V1 150 2175 470 750 daN F0 x 1,3
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
CW-H 500 050 V1 0 0 --- ---
200
3000 4000
F0
300
1000 2000
100
0 10 25 38 50 63 75 100 125
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 80
S SPM 60
ENG ORDER 50
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S min-1 30
ITA ORDINE 20
ESP PEDIDO 20ºC 10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 10 25 38 50 63 75 100 125
CW 500 050 V1 500 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CW 500 V1 MOUNTS
Compact Height
A14-038 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-038
4 x Ø7
4 x Ø7
S40 S52 S40
Ø68
17
17 9
9
C20-038 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D02-038 E24.54.815.G
2 x Ø9
4 x Ø7
59 77 95
S55 S40
53
20
12
55
7 27,5
15
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CW 500 050 V1 A14-038 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CW 750 V1
Compact Height
MB B8 3180 220 000 004 GM
VW 39D 997
90.25.08
E24.54.815.G
M6 Ø25 L1 L
S
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
CW 750 010 V1 10 52 42 0.37
S
CW 750 013 V1 13 58 45 0.39
CW 750 016 V1 16 64 48 0.41 ISO 11901
CW 750 019 V1 19 70 51 0.43
16,5 2 CW 750 025 V1 25 82 57 0.47
L1 CW 750 032 V1 32 96 64 0.51
CW 750 038 V1 38 108 70 0.55
L CW 750 050 V1 50 132 82 0.62
R1 CW 750 063 V1 63 158 95 0.70
4 CW 750 075 V1 75 182 107 0.78 VDI 3003
6 CW 750 080 V1 80 192 112 0.81
CW 750 100 V1 100 232 132 0.93
CW 750 125 V1 125 282 157 1.09 EM.24.54
4 Ø40
M6
Ø45
200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
(daN) 800
M8x6
(x2) 700
F0 600
>S 500
400
daN 300
200
Ø20 > Vmax 20ºC 100
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
F0 x 1,4
CW 750 050 V1 150 2175 740 1215 daN F0 x 1,3
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
CW-H 750 050 V1 0 0 --- ---
200
3000 4000
F0
300
1000 2000
100
0 10 25 38 50 63 75 100 125
5000
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 80
S SPM 60
ENG ORDER 50
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S min-1
30
ITA ORDINE 20
ESP PEDIDO 20ºC
10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 10 25 38 50 63 75 100 125
CW 750 050 V1 750 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CW 750 V1
Compact Height
S 50 50 50 50 50
mm
Ø45 Ø45 Ø45 Ø45 Ø45
Ø
mm
L1=132
L1=150
L1=147 L1=160 L1=185 L1=160
L1 L1=150
L1=147 L1=185
mm
CW 750
MODEL X KZ 750
KT 750
X CK 750
FD 500
CM 600
CD 700
APF 500 CPH 1250 X
STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
CW CWC DRM8 TNRR
9RM8 MCRR
CW CWC
7RM8 TFRR
KRM6 BK SKK SGS
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CW 750 050 V1 A14-045 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CWC 750 V2
Compact Height
M6 Ø25
S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CWC 750 010 V2 10 62 52 0.49
CWC 750 013 V2 13 68 55 0.50
CWC 750 016 V2 16 74 58 0.52
CWC 750 019 V2 19 80 61 0.54
16,5 CWC 750 025 V2 25 92 67 0.58
2
L1 CWC 750 032 V2 32 106 74 0.62
CWC 750 038 V2 38 118 80 0.66
L CWC 750 050 V2 50 142 92 0.74
R1
CWC 750 063 V2 63 168 105 0.82
CWC 750 075 V2 75 192 117 0.89
3,5 CWC 750 080 V2 80 202 122 0.92
CWC 750 100 V2 100 242 142 1.05
10,5 CWC 750 125 V2 125 292 167 1.20
4 Ø40
Ø45 G1/8”
(daN) 800
M8x13
700
(x2) F0 600
500
400
daN 300
200
20ºC 100
Ø20 > Vmax
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,7
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,6
F1
200
bar psi
3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,5
F0 x 1,4
CWC 750 050 V2 150 2175 740 1215 daN F0 x 1,3
F0 x 1,2
±0.3%
ºC F0 x 1,1
CWC-H 750 050 V2 0 0 --- --- F0
200
0 10 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 80
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
70
S 60
ITA ORDINE 50
ESP PEDIDO 40
CWC 750 50 20ºC
20
10
0
Max 0 10 25 38 50 63 75 100 125
S/min
CWC 750 050 V2 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CWC 750 V2
Compact Height
S
50 50
mm
Ø45 Ø45
Ø
mm
L1=132
L1=142
L1
mm
MODEL CWC 750 CW 750
CW CWC DRM8 TNRR
9RM8 MCRR
CW CWC
7RM8 TFRR
KRM6 BK SKK SGS
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CWC 750 050 V2 A14-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CW 750 V1/CWC 750 V2 MOUNTS

Compact Height
A14-045 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-045
4 x Ø9
4 x Ø9
S50 S64 S50
Ø86
23
23 13
13
B36-045 B41-045
20 12 20 12
12
6 x Ø15
4 x Ø9 6 x Ø15
6 x Ø9
S70 S50
S70 S50
2 x M10
20
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CWC 750 050 V2 A14-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CW 750 V1/CWC 750 V2 MOUNTS
Compact Height
C05-045 70
C20-045 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
57 4 x Ø9
4 x Ø9
S70 S50
40 27
25
20
7 7
D02-045 D67-045
2 x Ø9
64 82 100
60 80
54
20 20
2 x Ø15
2 x Ø9
60
60
15 30 27,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CWC 750 050 V2 C05-045 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CW 1000 V2
Compact Height
MB B8 3180 220 000 004 GM
VW 39D 997
90.25.08
E24.54.815.G
Ø28
M8 S L1 L
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CW 1000 013 V2 13 64 51 0.55
CW 1000 016 V2 16 70 54 0.57
CW 1000 019 V2 19 76 57 0.60 ISO 11901
CW 1000 025 V2 25 88 63 0.65
17,5 3 CW 1000 032 V2 32 102 70 0.70
L1 CW 1000 038 V2 38 114 76 0.75
CW 1000 050 V2 50 138 88 0.86
R2 L CW 1000 063 V2 63 164 101 0.96
CW 1000 075 V2 75 188 113 1.06
7 CW 1000 080 V2 80 198 118 1.11 VDI 3003
6 CW 1000 100 V2 100 238 138 1.27

CW 1000 125 V2 125 288 163 1.48
EM.24.54
8 Ø43
Ø50 M6
200
3000 4000
300
100
5000
1000
60
00
0
psi
400
> Pmax
ba r
M8x6 (daN) 1000

(x2)
F0 800
>S
600
daN 400
200
> Vmax 20ºC
Ø20
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
bar psi F0 x 1,7

3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
CW 1000 050 V2 150 2175 920 1600 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
CW-H 1000 050 V2 0 0 --- ---
200
3000 4000
F0
300
1000 2000
100
5000
0 25 38 50 63 75 100 125
6000
0
400
a b c
( mm )
EQUIPPED
WITH 80
S SPM 60
ENG ORDER 50
DEU BESTELLUNG
F0 40
FRA COMMANDE
S min-1 30
ITA ORDINE 20
ESP PEDIDO 20ºC 10
POR PEDIDO daN mm 0
Max 0 25 38 50 63 75 100 125
CW 1000 050 V2 1000 50 S/min ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CW 1000 V2
Compact Height
S 50 50 50 50 50 50
mm
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50 Ø50
Ø
mm
L1=138
L1=152 L1=138
L1 L1=150 L1=170 L1=195 L1=165
L1=152
L1=150 L1=185 L1=175 L1=220
mm
L1=195
CW 1000 CT 750 GN 750
MODEL X KZ 1000
KT 1000
X CK 1000
FD 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800

STROKE
SERIES >Pmax <S

200
3000 40
300
00
100
00
1000 20
<L1 >F0 >F0
5000 600
0
6
<L1
40
0
0
CW CWC DRM8 TNRR
9RM8 MCRR
CW CWC
7RM8 TFRR
KRM6 BK SKK SGS
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CW 1000 050 V2 A14-050 06 CG 2-Q
KIT C-XXXXXXX
CWC 1000 V2
Compact Height
M8 Ø28
S L1 L
ORDER ±0,25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S CWC 1000 013 V2 13 74 61 0.73
CWC 1000 016 V2 16 80 64 0.75
CWC 1000 019 V2 19 86 67 0.78
17,5 3 CWC 1000 025 V2 25 98 73 0.83
CWC 1000 032 V2 32 112 80 0.89
L1 CWC 1000 038 V2 38 124 86 0.94
CWC 1000 050 V2 50 148 98 1.04
R2 L CWC 1000 063 V2 63 174 111 1.15
CWC 1000 075 V2 75 198 123 1.25
CWC 1000 080 V2 80 208 128 1.29
5 CWC 1000 100 V2 100 248 148 1.46
CWC 1000 125 V2 125 298 173 1.67
10,5
8 Ø43
G1/8”
Ø50
(daN) 1000
M8x13
(x2) F0 800
600
daN 400
200
Ø20 > Vmax 20ºC
0
F0 (±5%) 20 30 50 70 90 110 130 150
F0 F1 P ( bar )
200
3000 40
30
00
0
00
100
20
5000
1000
(daN) F0 x 1,9
60
psi
CODE
00
0
40
0
bar
F0 x 1,8
F1
200
bar psi F0 x 1,7

3000 4000
300
2000
100
5000
1000
6000
daN daN
0
400
F0 x 1,6
F0 x 1,5
CWC 1000 050 V2 150 2175 920 1600 daN F0 x 1,4
F0 x 1,3
±0.3% F0 x 1,2
ºC F0 x 1,1
CWC-H 1000 050 V2 0 0 --- --- F0
200
0 25 38 50 63 75 100 125
S ( mm )
3000 4000
300
1000 2000
100
5000 6000
0
400
ENG ORDER 80
DEU BESTELLUNG
F0
FRA COMMANDE
S SPM
70
S 60
ITA ORDINE 50
ESP PEDIDO 40
30
CWC 1000 50 20ºC
20
10
0
Max 0 25 38 50 63 75 100 125
S/min
CWC 1000 050 V2 ( mm )
Smax 100% V
200 200
300040 3000 40
30
300
00 00
0
100
100
00
0
00
1000 20
1000 2
5000 60
5000 60
N2
00
00
0
m
6
psi psi
40
40
0 0
0
bar bar
s
Pmin Pmax Tmin Tmax

(20ºC) (20ºC)

Smax < 90% Vmax 1,6 m/s 600 CP-
20 290 150 2175 0 32 80 176
CWC 1000 V2
Compact Height
S
50 50
mm
Ø50 Ø50
Ø
mm
L1=138
L1=148
L1
mm
MODEL CWC 1000 CW 1000
CW CWC DRM8 TNRR
9RM8 MCRR
CW CWC
7RM8 TFRR
KRM6 BK SKK SGS
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CWC 1000 050 V2 A14-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CW/CWC 1000 V2 MOUNTS

Compact Height
A14-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F A34-050
4 x Ø9
4 x Ø9
S56,5 S70 S56,5
Ø95
24
24 13
13
B36-050 B41-050
20 12 20 12
12
6 x Ø15
4 x Ø9 6 x Ø15
6 x Ø9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20
20
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CWC 1000 050 V2 A14-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CW/CWC 1000 V2 MOUNTS
Compact Height
C05-050 75
C20-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F
62 4 x Ø9
4 x Ø9
45 32 S75 S56,5
25
24
12
12
D02-050 E24.54.815.G
EM24.54.700/F D67-050
2 x Ø9
90 110 130 68 90
70
30
30 2 x Ø18
2 x Ø11
80 70
20 40 30
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
CARTRIDGE
AG 750 050
Made in Spain (EU)
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
CODE CWC 1000 050 V2 C05-050 18 CG 1-Q
KIT C-XXXXXXX
CW 1500
Compact Height
BMW B2 4005
MB B8 3180 220 000 004
VW 39D 997
FORD W-DX35-6204
Ø36
M8 S L1 L
ORDER ±0.25
(mm) (mm) (mm) Kg. 01
4 / 68 / E
U
2
S

Catalogo Azol Gas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Azol Gas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Service in Motion

>F0 HEAVY DUTY CM 109 - 144

<L1 LOW PROFILE CK 191 - 218

GAS SPRINGS CT 219 - 240

COMPACT HEIGHT KT 279 - 314

CW / CWC 315 - 368

CPH 387 - 398

>F0 CS 399 - 432

SPEED CONTROL VAM 455 - 482

GAS STRIPPERS / 483 - 536

SCRAP REMOVER SP-ER 537 - 542

HOSED SYSTEMS 543 - 620

CD 18500 18500 Ø195 25 - 300 210 - 760 150 ✔ 01

CM 300 300 Ø32 12 - 100 84 - 260 150 ✔ 01

CM 350 V1 350 Ø32 10 - 80 70 - 210 150 ✔ 01

CM 500 V1 500 Ø38 10 - 100 75 - 260 150 ✔ 01

CM 600 V1 600 Ø45 12 - 100 84 - 260 150 ✔ 01

CM 1000 V1 1000 Ø50 25 - 200 135 - 495 160 ✔ 01

CM 1500 V1 1500 Ø63 25 - 200 135 - 495 150 ✔ 01

CM 2500 V1 2500 Ø75 25 - 200 145 - 510 160 ✔ 01

CM 4000 V1 4000 Ø95 25 - 200 155 - 530 150 ✔ 01

CM 6500 V1 6500 Ø120 25 - 200 165 - 540 150 ✔ 01

CM 10000 10000 Ø150 25 - 200 186 - 536 160 ✔ 01

GN 750 750 Ø50 12.5 - 200 95 - 470 150 ✔ 01

GN 1500 1500 Ø75 25 - 250 135 - 585 150 ✔ 01

GN 3000 3000 Ø95 25 - 250 145 - 595 150 ✔ 01

GN 5000 5000 Ø120 25 - 250 152.5 - 602.5 150 ✔ 01

GN 7500 7500 Ø150 25 - 250 155 - 605 150 ✔ 01

LOW FD 300 300 Ø38 10 - 125 70 - 300 150 ✔ 01

FD 500 500 Ø45 12.7 - 125 75.4 - 300 150 ✔ 170

FD 750 V1 750 Ø50 12.7 - 125 75.4 - 300 150 ✔ 01

FD 1500 V2 1500 Ø75 25 - 100 110 - 260 150 ✔ 01

FD 3000 3000 Ø95 25 - 125 120 - 320 150 ✔ 01

<L1 FD 5000 V1 5000 Ø120 25 - 100 140 - 290 150 ✔ 01

CK 200 V1 200 Ø25 7 - 100 46 - 232 180 X 01

CK 300 V1 300 Ø32 7 - 100 53 - 239 150 X 01

CK 570 V1 570 Ø38 10 - 125 57 - 287 150 ✔ 01

CK 750 V1 750 Ø45 12 - 100 74 - 250 150 ✔ 01

CK 1000 V1 1000 Ø50 12 - 100 74 - 250 160 ✔ 01

CK 1500 V2 1500 Ø63 12 - 100 84 - 260 150 ✔ 01

CK 2500 V1 2500 Ø75 12 - 100 84 - 260 160 ✔ 01

CK 4000 V1 4000 Ø95 25 - 100 120 - 270 150 ✔ 01

CW 11800 11800 Ø150 19 - 125 116 - 328 150 ✔ 2

CP 150 V1 150 Ø19 10 - 80 75 - 220 160 X 370

CP 300 V1 300 Ø25 10 - 80 75 - 220 170 X 372

CP 500 V1 500 Ø32 10 - 80 75 - 225 200 X 01

CP 1000 V1 1000 Ø38 10 - 80 75 - 240 205 X 376

200 CP 2000 V1 2000 Ø50 10 - 80 80 - 245 210 X 01

CP 3000 V1 3000 Ø63 10 - 80 95 - 255 190 X 380

CP 5000 V1 5000 Ø75 10 - 80 100 - 275 200 X 382

CP 8000 V1 8000 Ø95 10 - 80 110 - 290 180 X 01

CPH 850 V1 850 Ø38 12 - 80 74 - 225 175 X 01

CPH 1250 V1 1250 Ø45 12 - 80 79 - 230 175 X 01

CPH 1700 V1 1700 Ø50 12 - 80 84 - 235 175 X 01

CPH 2800 V1 2800 Ø63 12 - 80 94 - 250 175 X 01

CPH 4300 V1 4300 Ø75 12 - 80 94 - 250 175 X 01

CS 420 V1 420 Ø25 6 - 50 56 - 195 165 X 400

CS 770 V2 770 Ø32 6 - 50 63 - 195 150 X 402

CS 1000 V1 1000 Ø38 6 - 50 61 - 230 150 X 01

STROKE CS 1800 V1 1800 Ø50 6 - 50 66 - 220 150 X 01

CS 3000 V2 3000 Ø63 10 - 50 85 - 205 150 X 01

CS 4700 V1 4700 Ø75 10 - 50 80 - 240 150 X 01

CS 11800 V1 11800 Ø120 10 - 50 100 - 260 150 X 01

CS 18300 V1 18300 Ø150 10 - 50 110 - 270 150 X 01