'JIIC.

, ~

..oiI!C ,..

IIklmumOllmJUIUUl, 'H 41

Erlohrungen und tahum klI' dlelrudbelimpfuny..a<-

dura. den - lh!lt:sc:butz - ..c; ~, ~,

pan II'I'Im M'" ,- II.. ,a1~I:Llj.ID __ C _... oioi!!(:. ~ iI'C

'II M WIN ~ IEIIJtw' W J'J lIND v.'IlH lV!lIla,) ""'I:" rItr ~

19111 ........ ~ ~ _

"I!l' 40 Ipl. - •

1Ii rw r

AUgleme,tne ErfabruDgen und Lebren, - f'ur di,e Brandbek,smphln'9

D~e rifi"d11~hell Cro81ulL\'illlgrtU aw d lIlBeh~ SUid~e women mUein Termr v011l 'Irag;M. ,de:r ntdUsJo5 RIll dle Zet: ,j)1'P-1ll'K: von WDbn· aUltLan. Kf&nlvmh IUriilU'J:I, Klrm 1I. Schullen. w uv.Onen Kultlllulenkmm III W. II"', h' Der IilAer vnRiUcht. GltbuudC!. plilJlRIIclliill ",IjIJ i'len;lgren" ebB 'ElIl1 dh!! ZweckbesHmmu:ng-eo Clef H Y If jrg IiIdwd~he itu kal,dllen ~ ndJ.I:'JIM. Di~ Se-rilt,,,rung diesv han b tran n n 5' dlB lit bt .0 , n~m Ramp f! CI d,-b (!MlUH:m U G~I1I)J'. 01'l[ eRe kfl1l.l.ID! vlpr :r llbloliRl H!ir1,e und Jiul£C'hl0 ~ JlIh III vcut I d 111 Volk lel.'lOMiWII ford rt, O'er T~iIl'or d CP{l~ hal I r.ddU gebl'oohlHi. AUe V~ib nOs.5Sll lehe:1iI vle.lm.ebr In ewer Lnll,l[by,f luJrOl1.l 7l1Ml!n.men, die bdcl'uit Ta11ual'r, g;r-llIH~ Mill

ul'ld EnUichlq senbdl ,lJfw L D-l!:r i!J:erd~m:d!illlll uocl llI~optermdJ mn alii!

df\'iI" y III: rung IjBt leb m hI CUCD !Beinen !ime1he:i1 rn ufilhJeJtIl_

In e . .r JJnle gItIt. d :r K p. d m FelJ:er. DIH' Oegn hal d')I Ma.Hl!n"

IbWyrf von B milnmw H04::h g~~etaeft M.il a!le;n Mlneln Iii-hi er

d YUill! Ii • I'uc.b -etn grol'ie 'Zilhl VOli Bnmden Ml enlJeull<!n" dtlilIJJ~ dJe Be-\l"ll:ik fUl1l, vor SebrecJrell. RcJ.abml. 'Ib' mlli~tiiltlU be del': Elrod beHimprufli v r1f~eill 1.LliI1~ itl.lli1d d'cp [(ilDIlJlf fllJJ'llebelll iQII. Bs uUCJI micl'l mogUch t cluilieU llid6brlinde Imlwtrke'ln, dCIIJ n di Se~b.slad\lIllS"'t'~Jte d.mn nlehl m.e:hl' i/!Wft!.:lulIn slrld D:e.r MII.:8SeIl.llbwLU.1 1,'CD F.h~lIlIdb'IJm'hell WWl'd d~er beJ den Jet'll(!rI ul'eJtruhnm:lrUfIl:I1i I "filrt -nl~iliut, daB die B kdmJ1lL1l1~ und Un ~h tlllellmlK'hunlll lilinuJner Bnrn.dbo.mtlem niwlt' mill''hr GUlP' 1IllilLel]J, tim diD 1UUlhileiilun~ de.!l Feu uiDibef1ill zu yerhil'l~lli. k· lIepdP.J bam AbwurJl: WOfil 'PhopbDfbra,nilIilClEllben muD ~ l In:dfillf mit

htllletlu.Q !lbr!i:nden J! . I'UU:l wIB'f'd.en.

Oas Y dUlbOll der B va1te,Ndg R ~1!niibru' aj!{!['J Et'll5illlbwD.sb:r,bd II u.fld lorLllesclttltt Den STind -I} isl r~l Ol1!tetschi'l!dldl.

UllRn&bU.e- . elspfele: Ri'lben De-wl fh. daB 21 d~ S:~lb:il'l:B;dl.l!lbkriU'i!'[IJ mOl:lj~h il'!!. D1,I.l dJ!m 'Lb U:Bc lUI: 'VBrHl~ sleb'l!!IIid . n KJel:n'tt cbWcr'liit. b.ai!r@nd nI d r LuUsdultzlhUl;dspril't!; UlI~ den einl~b~JI! Usthmmeln wJe

W ,SSi~r WJW SiUld. selbE erdiB B !m:l.!: z.U tfileb.en.

DiIllI SeUul!chu'l'zktMlen. tho 'imer in keLn.em lullerfm ~IfIQtl: B{!ULDden JLb • itt dct Anbliclc. ,e-Lna IIi:Q~ feueh, deu i:m lrug aWl

3

1,lau!tfl'. eRwo:s Ul'IgewthrnJ fhl! , lJmm"'f wid ~r . lJid bdbliclllf(l~I. I,,,n 1.11' SLllf'lII Vor dem F~1Je~ "iii p.IHnmaB jlP. V(lllI;uben 'Merbinde.riI U iii itu ~ .. ihlllfl! M~llUll!lFl Hir 0111'1.1 l'IU,olerdentHI iE!n;tllllllo'al1. VeNEt<r.enleht't'I. 'W\'(Jt dn~ SeJe~l1l!ilt!;krri1he !!lIcit ~~ ammlll'li uqld . I~ !id1eu. YOI' dl!m FF'lIiH 11n·if wundEnI halii 'n B~ 'illdrlltC~ dlU~'t."}t Uen Fl JJ(!adH~in, b ·blnl1r.JI !urc:~ die Hltz lInd '!Il.Ilrk RIIJUd'lllfUW[~klull~ ,,~'rIJJn·a v[eil! Sf'Jb~l dUIV ,11.e old dile Uberr;;I:C'l'il il~~r tlb 19taAdi eh ~lll;'ll. So WIn! d16,! Krait 11'1' , hl.lf~:nIi on tili ~ch Ill! l 1llI1IIJ::i m" neher La ~h""t'! flU dl lit "I} V nml1!;t • ~ LI]~ ... W }t It rei;:: aJlR,ea:lllHll DIlil!1.l kOliMll ..tie lhtsll:b rhe'H IIIdh~li~r Se.I.b:~lii!l:muhki h, dh: i:llcill "tri'llf' rec:he Venl nlln'Bi daltun modwn IUUlI[1, wl~ ~~, EIllWd IdllLlng !unl (fer Verluul reille.!l lIr.andeJ hi ~jnuDilI HalUlw sl~hR;ellhtlletJ.

E!i I[alll l!ik.b. h~aIJ!8. daB Ii'll! Wl.Ut1!1'lI lim QlI!!'Enl\io'(U1un& und dll!BI Ve:'ri~ ~!1'!H felliil:!<r, lift!! it~nl1Jln& '101!! ,oil~111 phtl'l~lli'f~ mf;ll'lilU 1:1t1, ~~llil"I Dflklimpfill11 !I!I~d Sel:u .. ....m;.l:hunl di,!rnbl ..... ~dl51'!n ~~~II!~rn l..1!J dnn wh:!,fj,UIilIi!~D V!ii!rnu~'!:zlW'Rt!lA fllr drnI. L6!1icbl!rl~J.1i! dbl'fflL Dolls (!Ifl I:Hmba~lU~l~' plilIllml.e VorlBhiml WId Vief!5p.rUlIi1m dl'!!. Ll ehwM!!il!r'!!I Ifl:ml:d~ w>o lii!Iil FliilIcT i.5t v61U1il ~nnJJl)g und IcAmil Qiemtirls ;m mJllI!!DI LIJtth,er.'Jolg HULI'efl. Die B('kiimpf~IIjR VIIMl Feliler tal llu.tttii!· elne II 11e.~ICII:f11ud'l dli1> 10m/en dell~'l'IlI:l1en VtinU{'~ 'gew!l!I'Idm. IE!! 1&1 IIla.IJ.lu ~1iIl1 D!Jlv"'~:Gd~s.. i1aD JC<deF In trw: UeLornUlroD.1 S[ebenllln Docli mel'il ab 'bI.'ih!!f mU dl!lIl W,~ d fI~nruLII WIHII duD 1I~(i],fi 1JlJ' !I~bi..o JI;(!Jdi:m:pfu.m.1!! SI'l!b ~,_!'b1!Ad 1!,!'e(lr.Ju~, mill!::t.l. ]1LIl~ 5:Ellb§I:&EJiul!:P:krnH kann erst cliElll!ln mH ,mie'ir not· wellllLlI;gel!l 51dlorhcll 4rlUn.l'~~IIIi. WUliLri srI; l!i'Ul:h mille Kl!nlllnlfiifl! ~f1i!,'EE IilJlClIl. hll~ {l[1~ Ihr !!ITLU'I'RUr:tll:lIJ, tf.tl'i 1oI'IlIn !!!nOlf IH!lhl<!~I!I W.,rt'[i irnl'l ~tn mnd YO]! !J u Ii. b w [dJunJ! r! l i1I ~ ~iimnmlJ!{!tthtih(!J1~ U!l~ dt! n 'ZUI 9lP[[11!T Bekdll!i J1fUDI!! e rf uut~rheJt.en planm [:UU il n llmfM re,lllJh t~ :ttGWr~ y,(J:nt df!m richl i ~cu ~h elfii.l4~1j :m mc.c hen.

m wllmC'bo luUwMfc tu:rnu,iI:!!m b~1 a.ron GroULuJlliUliriffi!l rur die Eri _Ugl1111'! I/lIn Btili'llld{!!1i 1)Js:her r!!<!lL !}ul~I:iN1H;~1 h:b tHi' ht>kannlp ~I:a'. br.'lId~JtlI:Jmb~1 unri die !~Iullcph!l!rl:ihlndbomhl;!nj I ~ Klhlp,rd mml In der jWlR!lU._n 'lelL wl.:ul tlfMJll!mf:mr ~" ~lJnclIDmr;md~m M(!lle ml' f.l.ullIm.ll:nlltr!llEtlbOJtl.be. 13 Klloel'amm RU""" Inhul. [)inlCb[!J1I l,1IlU::bl:ltl'll. zw'itF; {mll!~m WitH.!!:!l Gel:-iltc:IHe ~b2f d~n Abwurt fI!!!.lJJMI~lRel' Ot<'llnd~l~Ull.lflfg!lULlIlI, rlll~lnI{,ClEII!!E!I"C ~lbEr dU ,'II b 1'E,IJlifli VO~I, PhUF;p ho £, '11111, d IIi!!'h~.h j~d«h ~II r. h. L IIrs ~utr:ifff e:m~ "",. wh:m~u hMlb~I~. [)I~ VlIIl1 den. USA,·RIe,;!J:!.rn ben ill I dbmBtll!rrdbORlbeon t'lnd In illtrer WirJtun!i! abnUC'h.

Dii·. Slalrnbl',rmdbomb{!D ,r1I~lr.c'Mt'h'~~ll'!n ml~llIt '!~~f! ilo!1chiltl!Jul ID.l!lrl ,t:!inc C"mIlb:ia!:id«It:,1.' !Jnd ~1"'iZ(lURl!;!n .Brllliule In d III 'l"!Ih,m {ickhnU I!IntediaJib des Di:llfi:'hbml!lfl:i~ him lI1lJnoohl!lp:, d~r PihIOHph,lJ.bfil.l!l.tl~jj;mh:J! ~lIlSi~lll ~

I

nnupllJ.rjJjn,UH~~d m!:iJl lm -.wellen tOtt r drlUtlll Gesr::hal1 (mtl'rb lb de badJlHJrh'nfi fr",erRI. BHd S. 7), DI!' urJ;11 di~ l~np!lIl'lch!.:n Stabb1'arldlUHnb~ 111 dr:!n:) AufuJll;:t f,]1Al1'I sr:c11 bil[h~m! fl kJ~.I" 'f1:JII IItGhL\h td~· kilnnen li!':t It'th'lzi"lUf! -rn lli.lJlwrC!l(reR iJeT SI!IIJ~hK·lulb111" 1l. 'lIm.> lJm!ltlLmJ . R~l(m"'lll wel:'d.·n r!rhr:.bllctl t>cbw I'rllller 1le!!lill~l Ieh die nt'l( unpllmg tiN ~hl)lI~'horl}1'IiI~1 dbtHlllJ", """U tHe ~n d It;I!'l r U 1"Il;!I'I dbtomb '"' fh rI'lIn d, 'n • FimfldrillL! C! hi ;{Llll,]' dureh ",!111alil~11E!i1 C~llb!J!l . v MprHtl wlrd 1J1lc{ ilbo:.4 ell IiIieb nhlteiJ:h· B(;!i11i4bt'l dc b Idf<Li. Vlllilh ~ Ibs c.bul~he machen

"~lCU-

lIu IIl'rlUH~J ST~.I!I~p~ ~ ~.lI!I'IQ ~

~

• ~

~ 'N

~ ,.

~

~

,.

~

1,iii~t:I"'O" • ·UL[iCIIl .. lIUliiilll<-

~I:[;!"i_ lIP~K .lUI"Iail'.....u. ,.!!.I'II ~l'IIWU.lII It puirll.

I ,

~ ,

,

t,

,

~ ,

~ ~ ,

~ ,

~

~ , .

... 1 ,

_ _ ~ t

-"'III _ '..,."- t~,r#'

,,",1 ii, "I",.~L

o

o o D o

D

o D o o

5

!lfch f~ho VOIi1li~~U!l,Uliel1l "",on diu hlU8dllldiflfll Rf'IlI~HiW!iI'kUf;ll Il1!ld V't'tmti'lcn den ~iI!E~I!n1lauBemblJ.ck plMl it ... illlerwJndl:lll, N(1cn dlO!D AnuWen WlNcJ:1;' i.m.m,er wfeder von S~h!fllmh!clL':!ll_f,aJII~n pdllll'J{!ri. Iia£Ii dllldl die Ptu:JS:phor.brl-"dJboli!l'~ mJ.1. emll'm $'!!':tdil,R:O! m~br~~ Sloclu';il~ke ln Bor,and, !illudeD. duB Fells fl'Qmln,li~tl<!~DdleIDUn:ieJl. j;lun"I!lL~[I and !!lllik.e:

HI tzl!-- uno RiI!nu::bentwlll'ldulJtQ.em jed'~n ~hvl(!f!I!'I1.I:b unmllt Heb lElJlllamt hinl"jL, AIlI! a.Uen kh1hl~il'Ug';e:n Reb'1 bell"V!l1Ir. daB an @ml!:?J1 La!il!:'b"'fillJrieb I'!i~ d!m 2.!iJrrCIdsli,meR a;!e-r ers\ll'; f'lllmml!ine.H!l::hiSilnt.!nl,I!P. n!~M 1i!i<!1!I1I1C1~t wi.UI unti d:loe iu.u; h~lju[lg_ In dIU .'rillBrm:tJ.schm B I!.ktQu'~R dill PhOliphol"bm.mibem'he noch nfcltt bll!f:II Full. s:I,~r:llll~ hat Vid~ S!J}b.!itsc:hutru,ane h~ IIlch n Idll I!ln~tHl.Rd f:.tUI UJ! dllllIli] L l'J.efa1Eft und. :8tM~ .1:Him. 11M ~lli!i~!ib IIi! Pb!D!fPllo~br~p-a'Il~'h['" ~.ellglell\ B,rini!!en bUflO:!i :R,~~r.

B: .~. no1wa!.d~l, r1tnrilu! bmiil.uwel!ll~B, d , dW 'Bii~lIfi1priiDl diM 'h~blPli:rrul.1IJl~mbe ;~~.tb lIll:llilU U I!!Ic.her und rrl(l'grd~ dUlldd'.WDe.n Ut1I~ti1 d.I..!' du l(L:IQIln_lle:u S"ta1J1a1lifldW!l.m.b~ D~~ Iil!lkam:pfimlll5ftJL bill oil'h~.:rdInC1! ~iD~ 1IL1!1"dil!r.t!, SEI1i i'llt Ull!UlldfuJlJ1lrhur I.!oo s:c:bwiMI:R"e.r, Mi& VIClID ledeT S8~b5t;. oI!.citul:!':'lli:l!".dl d.t.1J.fiiChJ:MiI.I'Mt. U.le S.Q"h:wjc'leke.~~ ~S'll!.bl hBUPtGchli1l;k darin. daB 1m OBj;ensl'l ~'Ui del' I1l'1lgLil!dl.e!1l Slllililb:iMldkntbe ~il !e¥Jii'm Seb.IIlI,IC ~h~TI~b~ B])al1d.h~dn Zilil bldUiim~I'e:1Ul lribd

.

Au(:h ,diJ! Flllmm8'Jl'8Jghl'Hmmbli!" 1:l K:U~rl'timm~ b~dl!L nut In def Zel~ ihr~ ei:li!I!n1;~;h:.he[l, AlIbram:le:!li t" MInI,UII!.I't) Smw1'!!fIR~~~1'l ill d~.r Bokt!mpflllfiR. iim~9.Qm djl;.!fS 'In ~QMeiIiI en R,llImWl!. 1III'1:!;!!a:n tier darlu!!1m IHn!:cccRLw itltlUARN,nch di::m Ab'lini!l!nd ial ~l!'dQcb m1~ ~1U:n Zitlrili!kgeken du Fe'IJlEil1ll 'ZYI J'E':.chl'lU. 90 (tilP d~(l§e!ll bn llIU'e;emcLneo Il!oc::b mlt de.m. IlilleilllWll L~:5dlgetl~ ab",a.loacl:n wernJe.qk;nrliIJ..

JMe:!lI duocli ~f~ndbGmbell1 1l1V1il'1;).,emlene FItIlCT broHCIII~ .~c.b am IicbDEl!]!-'tI~rI It'! dei:lRiI!.u.m('[I ft\flij, Jill dtUllaiIi! n NabJrliiln:R ilJ.u:c£:b ~e]C'b~ ~rMWbat~ StlJlJfll! Dud Ge'iftml~lmJl;.\. 'ZlWl 1l~lspi(!l CiMd!ml-Il. Vjiild]J.nSl.~. \Vlllndb.eIJJln-ge, T:i!lehfJrec-keo. P(1)'[NJD:!Obl{l.l I11IW •• IJimlet. Je 1f~~hl;lJ> ItI1ll mtanm mit li:!ll:b'l bJ"I!.h:li!bllJf.en Gqcn;lilbdllJllli tlLWlSi)uloClttet ~t. WIll !m i"oSiIK;.he.r bUl!k:l tcb :diO'J', FeliD:eI ;j}ibu den e.l'niilt@;nl, Pio.um «liS. w,etbdili!ii!l ~e"2l.:.HII{;IIQdlc fiT tllf~ .AI\IifUu~b, dl!5fe;l.lWliI ,!lo:r'R.(l]]~ II3lr:ii l.ofol1Uge:r l..O.i.cll'.I'~·mn[h In emem 1al~e11en miL R~llcn Aamml1lit). 'Rauch UJ1Id "'il!£ J[i'lo!,e1il1 hen RaUlm billmmtllUdI.. BelelDe.m &pldl~ [Ilit'Uidce iDW m:an diilili ~m d~ BiililliDIi 11m 4W1hJ~ laften undIJuna:ch~(t 1\6 d!lriliuJ 1;u~d.<;ldJtlie~[J,. mi' ellen Wtlel,ij e:lfi Uber.IRoLfflll d~ Fl)!lle.n; ftuJ 8.nthlul 8,&'l.lJUOO 7!'1!11 "'f'lhi~ndflm. EIli bllt WIle: T~'~IIII,-ciIiLe, ojlEi' a:I!i-l!.J Wei~ nl~ht in le.nig~~'~rnI UmhiBI:: ti~k.a:mJ'tl:l~~ d.a!I. dii~ II1:I'Be Flii.mi:lteR@fil!iphe:inIiLD'1 ollcl:l! :kuf~lllJ." Zen ;,:,uMlc:'kgHI~.wenn Chlf ~eQglninb.Ll der Bli'm:rdlme:l3'1l' i:!!bl!!flb:l'_I1~ Hill!; Wid! dew! P(l'QN dilrd .e Vfm]JdrI,ufI,i' del' ~c~li!b:ll b~ellllbilJ[e8 GE:iI.6lLStinde R I\uftrleb vew'lonm h«l Et [ebll dAnn

I

I

I' -.. I

~ I

~ I

~ I

IFI==~~============~~==~=====:d

I I I I II II II III ~I III

III I I I I I,

II II I II I ,II

III III II

F

D D D Jf
I
f
r
l
D D ,
I D

o

D

II ~ ~ 1

D

W.",!1LrI>U~hJ'l= Il\ll'di Sd~IIIi1(.l:iIJUluIltl!J! dllo:'llL IIllIJ 11'1 ~n ""'"r~'" e.P"~I;I""lI ihl'~lirollflft~' "iii 11'11...,11, ,j~iI LII~il Ilif ~iI Wlj~fr.m St~!;1l;_rlll!: CflILr ~~. U '~I;I,n AII1M'IlJ.r "'11'11 1-'b.r.plllJl~br ~llol'· I,,,"'t.e .. ".III 1iii,.Jl.tlil 1Ii1i1 ~~I!f. ,dp., ~~rh~EI dll!f "t .. t!"f~t1,,~ (;Ir.II.liIl.IJ!: .hJF~" ·'r'.I'~FiI" i'MIi~tr

III oi.!!. "~'I~~ d!;~ ~C~III!!I',=, fi.!4ri Ulun.

n Kr l sC'hl

I ~n 11 III ml:hr .n Arlinni sam! m:· WDJe. full nul .eken

n

II :n lI,m :auf[ til 'JI

Br.lld:geJ'il~hr Hrnndolort U1Sl.eo the r r d II und l,ij hml'ttru m l

n.

1.[ IIQSS~ !or I I v II'gl kh·

Die F,euerlolu::htaktik 1m Selbl:schulz

U lilt Ik dhi Selbmehut~ulfl mldI,l ~eicb b~ nlcUle'b.Q 9'1o'1'uon Luf~Rdlflm Mler If 1'.1 Gclaben det 1u_!lblihllacbl dIu KOjJf.e h~l!!.uen., K-e:tul'l und muril: I!lD die. kk.limp'rlmlil dlf!l FeueR beram;ullnhe:r!t. 'laL~e Valblil,cllItr III e::r:Jt'l.lr-terli :trdKh Aldfjl LufR:nlriffmJi. Will 1I1~ Q i'lie Brudb pfuJ1!1 llIue:r e:lnem mn.el1c:i11 'lMi .liJ.erll.D milugen wbeB tl!Ad aLe< Immel"' nUl dIlIH:\D 'I!:f!d all bill n, wi"!! ate He:mw del Felli e N wihIiiIlClL So wlrd zilm DefHp,l~ von tlnl!m, Hi.Qer"Junge.R ,I!fd'bh. (1m' all l~~l, Auf dem brennelldJeD Dadl'bOd IJl IIll1indhfl'!.u ~~d lmml!r ft!dl!l' ve.r~. die bremw:nil'e-.I!I HolZlPIiFlUi _jb!!liUlfiad!clIIi. AIJI Ibm n!cltL II,Mnna ulld dar n:u.cbup\Ii!l!tI dllr,cb F11!11DIt1l8n bereltl!i virnIIlU!rJL WH. chw!ll.fiSl: er II cb kurz telllh:1I!b1u mil dumh mee D~l;!:hh,lte aof dn mm, "filii b~lI.d.e DlIIci!I. eto,s 1411Mb r.l1a:ilI5u. 'Von dem eT Aebnl1l n Wt!fdq kol!l.ll"e.. Audt T""Due~ Iilod addleD hahen tel no HeldeumUl b 'w:IPBIII,

Viel:e SE:ib:ti'~III:~fllvbe 'W---umalm mU dar 'Grill dN ihn,ea 1ilA!'Itc:m.m A~' IIbtm. Siemktl' m D .beI auclt b1llld, IdJlI _ II! Qldie.o N ehi n nl~t liU» die, UnaehpdlOchm .c.bun;; ei:meltier Bnndbombl!.P &del' Inll die 8,"" tlmpl1.HlH ~telll1e"" Enl,8te,hJoIng*wAndE: A,lng. lIon<lan dDD a dDf4ullnduulI. iJiudJJ mil fOi:"wclHellmId I1iI ,.uul ItBBenm Bram'le:lilJ Ierl!l~ lJU werden. l"ne:zu ref.~ en QUlhl al1eIn Mll uod TII'UualL U!l. HI! rTII Ie . ,,~ Imehr, 1IlfiIl'1!Jl U:lld plallWlil6ilil zum. Ui:!l&:.ha1!l,erlff'Vliitz'ugliJeDI urnd be timmte. Mp,lfI'negeln z:u Ilu!luhten.

UnplanmMlil:e VOllubcD [ilhrL 1iU Mm· lo1am. So i I a nlJIl Oe.l5pf I vOlllg 1:weddOi~ beJ der Be"klmpfung de:rllrtiRit, Briind. den WilIU!fillmT t VOlliler T6.I e&1W!! Ilr.an_aumes aUII ilrgm:.dwo m di PJamm,1:!o lWmin· mspr b'eil oder ilU etcll1!Jl tVI'RL Blld L) 'ud. I' SImdI hl.!:url:Jlt~fe1n. lIII kllllnef' Zeit Ind dj .1..lt ~V'CI,iTme oli!:!!! Ertol'~ iIlUrl~bl'!1udJl, lln.dl dh! Wldk:r'3U l~cliJ!.D a01l!l.Il met weileife."tj AUllbreJIlUJ1,! de!ll IF tmrI ma :!IUo ae:lent1lb~t.

Sflb ld 1m RI umMl. 'eln p!5-Jkrrafi_uer (l;wnBe:tsp el cI.urnh Jlho:sphor. bru.nd~nm:hM~ fes12!-li:leUJ wln:li und il!1n ~orG.rLi.ur .Lt'liiI~i'u.r WII!JtOO dc:t 11_k.1!]J. HIl'l • Qualm· mul RaUf'belll. flltlllJ!l.! Jlimr mtie1h:h fill,. milKe:1'I die SelhllKhu tHar.l

10

limnlltt! TOnn del' ~!!,aumc s.o~IO'd Udell. Fallil CIt Brod.r1LllDI-

Illretll dW'Ch ttl ihlOlloU;UO'Q, l I' lift w(Ud stud. 51nd die BroImd:rlldlDe dllfCb die lim k.!.'IIKb'~ l' eg 11I5dilltL' ,D.. T· mdIJ ball.ell;., u:m du Durclt_-,,~.D~ utiit'! ein D'~e:D d Fouen.gf IdJ Nal!It'bU'~ d11Hllli! r.U¥~hlDd:tm tYeq:l Bud it. ta ~~liR ~lmfI die Rmmlrl_um!!:

IJI ,lIlIil:en selle'lll ~ruL B dmUO[el5 tmt:@I' ~'liIe eo

!IIl1!.11! werilkn, urn mu m~ru d .1' fL _ !!Drart ' bw~ m kllinnen j,.,rl'!l. Bl~d 3J. lh d~1 Nilebb_lm'Inm lind Hill b iII'tUlnm ~pS~1I! 'WI T~he IlIJPI ~.m rMD~ IDle Gt!2~l Dde dlh1~ ledoc'b. nlchl ,1m Tapp __ -im9 _' ~ lenl - ude:D. Dle Tr-e,p_ _ __ UI .llIQi;.i:n ,rellS In!l bl'l!II!Je:!:!\. d,milJ: dfc Ubchkr It Dfrbt If.ehlndetl wmdUlt. UI m II' mtd Ll'l ~4d (lilt'll 10 .~Ili D M<mgM 'YM d.eD BrnI:!4r·BmiltlbEQ 'llmclJ- 2' at 11M!. ,AgJlecdelQ midi; fl. N i::'hH1wbj XWII! S'el.p1, 1 dlwd IIlm;erk'ldte,

I befRQ III lnd dfl!! Illlfl!ldlul1bandQJrU~m m_ I!!:D dalLlilI:lKrn!Il Ie- 1m) lim WpdCl!II~. Da_mU 'belm 11mdJrhliu la de:n ,lromdratllD QvdiQI Uad Rillu chnd bd~g Ikil~, 1ftA dli!!l _, ~I un!! TIbim del' N:itt'hbo~ om!: :z u attn n, D _ FeuQr 1m it. _ 1b':an4ri UIII~1I ,1Ii1 t:bdIR _ ~ a'tilKb' nl

Sobrud Idl )I!~Ol1en Ftammenei'lIC'bemungen mn'ickg@i1en. in 5SrD·~l ID!!~ dem U' t!hangnlf 2U liIe[l!iullnen. Ole- p-GDt n GI!IDl!f' liJl!'i jil!drurI LQlcbuK,riU !lfinld ZliInnC!l:isl Qualm und RJ uch •. IlJlUcl' ihntu'l 'blIben d'l S~IIBj:sc.b"b:w IUilHe run meJI'lell 'aU lwden. &, i;at dahm 1!IQtW'H'dJ:2]. 'liie Vo1b2ifdlDil.!i!kill

U&.uAe<tz'eB odec wcnirstelPi cin (@uchiles: Tuch vor MlJDd und Ntl5e Dl Mullen •. ZUm. Schutz. d'eF HindI:! sind HMdschube:-IMlenWlLreifurw.. TTgt~ 15111![' Hl~!R'W'eJa Wilr-d 'liJeim iuu:hiJllgi!:1lI 1m diell!l a'mn,driltwl. bml!f "W1~f!r de" Fl3hlef

~mlich~ IIa.D dje TiireD :zum IIl'anmWlll ~1l TG~lb ofme Scliglzdecklln'g: ald~ lermen werden, oud dIn: liIsdiooiriff in fAil iD1dfethter-lIi1llnnQ Y yi::ht wi:flli. Ole FiOl~e ial. diaB li:IlW'llb d'u p16,tz:Uthe flliloio.lij;IOOl,en !;'on PrlJc:hlufll. i.q di:1! 8rBll~wn:e daB !Feller i!J'~ fl!~i~Qammoo"'rtilill!olllii d:eu I) . f!rmI 'fiti~nRiHD b.etauuchlla1 und dle UI~ _Ite verLe-t-zt [vergL BUd! 4,. Zur VCImi!!idlmi YOD UngUi.'(lUen Lift Idllhe-r VI;l'( i1e.JD DOna d r ikQtfimwnlitr.M s;eilUd, di!f 'nron billlSI' dLWI Ma.lnnwerk 111 R:eb ckt!!ll' :!iill.=liUl,1!:

ScltlilJ2. 'n! nehmen, DJ Br:WJwaumtijlell ;i,lnd (flinn VOT-ttlb[ij; gmd liml 11m grit eil!lClim, BMetil sUre:l , Suet 'Wner feue;rpalRhiii, Ulll UBW. ~ r;Jil'tneo '1',,"URt Bii~dI 51. Selu IOn wlrd der f~1er fli,eJrrIjachlt. !!lnlil, nacb diem Dh'mi!!:Q del' _B:(MdrlllllDltilJ'e:n die LOliUkJil Ir.c,t ~1d1 :wri.edl'r a;uhWdcbleill! \'UlludI~ umJ nWleregl bflndlinl!li .111 del] Ranch allill Pil!UMiche~D hlnewpdbl!Q (lffl,rgl 8.~~d Iii): A.oJ de.r ,IIJfil'Jmcn 5ejll'e ~l Bibw" ,&m::b dill no.cb_ oft ~badltete

1\ V'41 LuJlu'ilillllll ilitltl, tt~. Jl.elIkt. ,iou, lLLIltR'lt,mwidll1'II.J"", lIe,1 rnp.l''''~lm. Et." Io'llltlMl D~rlll!l 'IN

Ii"

"Jl4,1""".,fLl!;!': V'",,""O'I r I '''.!In,,..'II- .... loi!llJojll 10[11. I!L bll l'¢utf ,u,r III'I'Pph , ,!"t f'lr,bn 11ul "'!-Il~. "kl'OIg '" 1Ir" jl~ '1Illlf! IIftl·ttl (II I., ,,'(W.~ I~ Inrcndlll u IJ till". 10 i 111I1I1t".n "riot Unt".lI • trdtlllll:!1 Rd, I,

T IHlcl'nkne.cllen m ciI~ Urrmclr, lim rliJ::i~iI. do !!i[d.!!i mn d 'l!1 Eifl£el.IIAg VOI1 [blillKphplI'brnmlliomlJen umtl dtun VersprU:l:e.:J!I u,1!J Bw;nndmill!m Jlur den- Fullbnden RiE!H.dn I wlm1e.n IDuB_ hl I Brlll.l'ldrr IUne t 'lIND, ld ch In U 'I

bfjdU" tldll W1~ ~FI'Q~ ] II'FJIr'LLulrin 5) l b 1 Ht'J1 dt

ullbudl!n I1ndi Gegil! nd nJe Il b 'rOlbrt~~ In deln Bra.nJnll

d > L 'lichkr II hib m6JZ1I 1'1.1 II ill he an

~ n e h IlfIn fbI!' h~'n, _ d t rnhl dQffi) If) W un2 alb.tC'f1 isl

ry Ii hiM n Belm Vomrlnecn ulud Ltl . en l:lIt Iter Kgpi m.m r ,

1:1j IIIIl n, 1a dl l.l.ifl In Ii 'I I ;c dnl! FilII' od 11 kobl -11' lind 'I!:r~l.Dh;-. TTl il ili i r uc n[TI~1 U!.l_ Zum !dll;! t q-C~e:1l un.u . .tl:den I1ic nnu !I~ nti! MUll 'If~'I,jl r,lip r{mgf'r Schorn 6t>8:ineclce..ll ItTllll Mli bckl beTte LIn II dE fli! leM.::::ln!m1 al .. Dedc;unl U&1;UIdllbren. 4..ucb lebnnen bDWem!lh:hIC Mif'tJDl!lj wi • TiJI.:h ~ Stohle 1,I8W balm l!mllrin '(!n vur de~] Kqrp~r I'H:rq~~I:;l!!o\ioo werdm,

11

",1.~II .... 111!~ IIH.ll'lJ m-lIkrlj r ,",1m om Llr"lHr~~ill1l, lim .1 •

Ir~If~..... I:lirr .. t iJ:j,; ~ .. rlu4,r.1I1I14i lila ~'lli.dJ:"II. 101'- Jrlcll.l i:lULltl.,1:11 Coat:nll l'l. ~l4\I!1.~ ik{ i'J I" drr ~n lId • Imi J: i' _II r I' llIIitil 1F'r- ... IL,f II!><I Tllrrll h~ 1I'jlD N.J 1I.'b r I1tJi .I~II 1111 il!~fil:J'. III .. b. Ull 11.4 rlUlllfrifi r~ ~II~I Qli.!llm .. b· lillh" ~""'jIO" LJ, .. ~b~rnlio .. Jut l.hdr.fIlj Id 11111 !bertjr J'Q 11~11rI! r-l.clJ ~ iril trllr diE ,'1Iib: i'lllll' ~m .. ' Inwq: ill 1fta, lk.lJldr"~al (ufO; t Q:'UIJ 1i1 .oron !;nIl :m

llh'I'lIll~Fil!l II I!ilnllil:tI

[iii d Ii! J..tfscll fol 'lion nllcl'le;ldeI!der Bedl!lUlun20 Ln den BMndriiUJIli It • rid me laUe rtlBeren b~Har!B.J'lJ 1e'l1II1tnde llHugrt:.lJfiI llnd libilul'&ehen, damh lIi£e Hj:I\lp'tkr~ft ,dt!!l F u ,-g.chn 11 wie m.O:R.1 d1t ,b clu:n I.rd It ~ A 1:11 ' hen d~r l' nz~1 nM (j~l'msl(j,fid . .dID BltllRdb ttl Ii! R~.ill![hl ·hE Y tem U eh sma rill' SUlek rYllIIl BndN 8 und 9). helm Aim-III ebon muB man . lch mQ-gUcl'iiiii,r "fI~ lin ,dc.rt ,Ime.ll'le.b 1bn;Jm~iDdefi (l:llje.IiI'

~"llId h..eR..fI.criu!Uen, um lDl.I~h Mliwlrblk~it rn:[t lm~:m kUl'Zj!fI1il!ei.id'llollli$t·o Ui IlwaAJifl tuibl 1>llirkum IIIlb~Lh~.n 1.1.1 ,[iruH![lJ rverll. Bild I 0 u~d II J. A.ilS1.fiU dnr i.O&d1 Iri!h~ ul die Mine dl!f brennenden GeRi!!n!l1i1ifldl!, Ho:lz·

u

~
I ..
I
~
m
I
I
Ii @ R~I Ir~,ji~~fI ~1~'.~IIINrJjtd~n ~ifiil !l.l~ .IHan ~JI .!1u ~itllJlll d!lltil'lilr.rlll:i~ muJ "hroll ... !!tiLl!~j>iJ'I'!' ifr~!:'~ Ih. ~1 •• M,(N;U'cq ~ .P"UC'fl .Iid ~1l!: lI-li!I.iIlJ~tI'll'lIl.!I urtd III~Hl'r~ 1lwI('J:!tillIr Hi ~"'II1'C!l. ~Jld II~~ Fl:l!i'!j~i!.~lhl~~ f" IItif! ~'.il,!U~i:!i ~~_t. Ilt!l1, f!'alW1h1llcllmn iIo::l

L~~II.!!nll:tlll'l wP:!II "l!!!lI!lbul!iI.n_b~ ~~t! • .:Ut:;!I.

F_IIL-L r.l h1il!1!1 1:J~l,!!nI"'ft!l III! ,~ 8.r.lm~Tnl1' du l'li~tllI iiTI.l 'IIRY"'~i:k;tllf~ ,OIJIICili '~r ~nll· UIIUl f.W1'!tULr,!III olUI,~h ItL@ II'I(U(il.dlf if!rJi1:IiI!l~'wrllrul'lr' III::l:& 1!!;1I tlr~ "~~D.fI!!'~111 ~Dn s.t~~IIi1."1rn.,g" [,cn:lirnd _ld"1! mill.

,~, ... ~ ~E:r !SmuUdt.lI~(I ~o:rildlU~ mill 1!!~p*!II <I!." Dn~"'~1i'llP11!rr iIiIi .UMI!I lI!!:lf~.H~I., ;51] ~I 11~.r P,llIiilC".hd-';, 1Ih11'/ii AI: CIU!I'I 11'41, "!III Il!fillll'i<

wh'llle UIlfi, ~l,e:rt:he:n ';1;\1 rhrhtilll ulu!ll ,z:i·eU08 ,ur den GeR,Bll.-lC!'ln.d ~iITI,- 'ul)d

• bei!illiJitlrt~ ('111~1L, Brit! I:2J. wird lIer Ldsc6.lr,a.hl ~n.~iit~liQ" 'Zuen,l ng,01Ji llJueu le;l'ID1!rL A.lm stet!:: vrm U,D~lHliI mlt dem Ab~o:sdlml cmn .Je:dcn Ilfir~lrnif1lielil. 6l!1eutn~d!l!s b~g.lDl'ten.. diial'lll, den, Uiscbs!l.r!!Ihi 1~,$:Em!L in "oUeI' Ji!reHe des: Gf!ge.n"l1l'a[lnce:s weiJllea: DIlc'bi o~ ~l'l 1'Ian<lUl, Nu:r:&!:l hl.Q !rim erDl!ru'e bl'·e!i!.ncmfl~ R1i:cbe:m I:5dlnlltU und 'WukllJJ:Jl'!N'1iU I:Ib[ij~(ihtilu

~'IIcJ'(i!1L. 1m t JJ- '

'!::iobil.hRdie Kr4H d~ F~u!1q ln dem BTiilndl'itl.m~ 'llebrDChil'l~ ~Id" ~wa· liif €linG 'UUl'ldlkhe D:wmblll1'lUIJI der 1;r'Il[l'~~ KdOll'lIl1 werden, .DI,i:!: ~Jim.il!IliI:!r wmen I:dircnnl. nlll~ mljleschl .... l!I!illiDI, dl!limlt lJeIr ~(!iudl I!icbll!cU lIImi.aDC'l:n ~1I:I,p!p, B .~ DJ~J1Ielll! d;~'t F.m. lu i&' VDrmh phO~II, till durt::b dQ H1nmH~ llOlirDmell voll Fr:I&C'b.l,u h dn Pe'"ef wif~d~ ~uUIIl'il:l(em tam! n. Dloi! l...tiIIIJtctUliUbtind!l,ri~ dlll'1l' d'ilher lI!I!llem'al:5 iIli~S drrr RlIitu:!lIi,le:lqt. 'Wt!mmL EORld til!! iBfl'lllr.lmtiWH(' uboU5ll!hel'l w~fIen ldinrfN, b;L ,i[D t!~ Abh'i.uen rh;!t k].eifi:e.lml Jhf@D!!IIl~liIp find 8r,andn~er 1I~Tun1l.l!q.,lili!m. J;!JrSes . U~~n1l! ,d.er H~de: omch pbuphoJ'b 1 Ws,e Bm~~.d~ lilMrJiJi1b dJ e "!!"-!Brp~l&~1! ib..f;!",~ ~n ~

~5

Ir] eI, bnm t;hwrll.'lnll 111 dt'1! Ih.lltillnuJ;11I Wh .~h,,~I(lh rp.N I.i~JI ~LII~I~! Ir,cf oj li 'n u.ll ... ,,,,:11 1Ifid f "IlI'utb m 'Ilm mm'II.II&U1,

16

~ .... ...__ ... ~e;;!!!~MiiiiIi __ ~~.,.;iiiIi--

~®

lIchti

Iii H. dlill r~l;J·.1 if~" b 'O!.i!Uib II Gl!:feJuLbJ., J!1Lnld~f~ !l1I1.c'" Ulr :!illl:~" '"-I>=r',lIIIw.LoI" I tl~tR. Iml Ill.! • I tlilitl 0 lin I.dlllrr . Illla~t liD ~r!lli. iI r'II1.1 alii j-j,o,i , r 1t lin

jlEII~rl In 011:l1li Ih ~d. 'ncll 1f.I'J!Udl"~ _ "flllll:o ~IIJI,

i_~ n, hi Jill, If4~" lliIH&'1'C1I!,jl1 drn Li'ltH.>lII'"lli'Il 1Ul' vn ~~~nn~!j;~ GI:'I:t~~llillliI ll.l r.tdl".... dJi ~l!I" wlL~.l::rllnM .lit. IIIll ~I ~r!lr.rl:l1L'!I;1!' III II"'!;. 1'01 ""'~ !:jimll I'It~1i1 ~Ir ,~~ nliir'IWl:lI!dllol~ lJI.:adi1tfllll lluUU. F.IUlj I~.L ~ lL&iI. !;IbllrllDlli Ill:..:;. b'enl\l.~i/ru ICoKp11"

n.~~'tII In liI~ ~lJllmEII'::1l It~~f dpJ~~~r '~II1'!1j'~JI!: ;1:" ~riu~j'jj

'Ii' ,'..L.;li bE"", I.h:Jl lIl!llloldt"lm ~.):I~ • .11 Jln. ~U'lI~i'l1mll 1IiI;:~iIiil!!'I~ IILf"lUilAmJt~l1 O~~ h .. ,~c , uu,g, ~>E~~I-tUII: ",1.,.11 1I1'!1 oJnI I!Ll;ltti'"iI. m1l,I!.ILe.hl ~j.,=~"!1 Uu,l>urD'1Il .ntlllf, Il'«

, I!limjU~lJ;Ilr I-~r 111'1.1 il! ~1lt'~olHi lIb~t:llJil!ll:u.U U 1W!.ln "'-I...

HI

FaWh

hi' "". ,Ufi~~ 1iQ1lJI1'''lIlliPn (I;I;~llll.llJ'll mn ..b!'iI 1~1i IU.ru _.!.Ill1'ld'~11 .Im .gib:~ v~~rlII'!.t !lbim ~K~nr.lirli ~o ll~r Mill m ~~~JlIII\6o ~ 'be UiQI5I ~ l!IIl:j4,;jifj n,ld ""'fii.~tL,'!l~tHlrrl~ lim'!""

IUchtig' 11111 Q" 11!I~1 !;!u, ~hJli,l4:~t!u. "1,~iI lIn;rmcMcn~p, ,~i"lld.i::ll 11>1: t. lilli, bJlI "JI, !io!l!illlilli ,II:IIi!I '_ dm. llfllt:ill.l~a~" tl'l!,IUm JI1 "!liner Iln:He. dQ' ,!lruWUI::!'l;: "'_j['!lll !i!lIq g r~llIl;JI. 11110 Itt.~ ~ __ 'mll,tl::ll li:I!!;clI *.fj ;!!hUiti(" ~

IS

Die 8,ek mpfung

yon fortsc'hr'eitend,en und gr68eren Br,Ande'D

DiB Erfnhru.m15DIl bel GrolhDifttUlpiffun hllhnn etj:!:et;on, dd dunrlll ih~n. MasselJa'pnrl iHln I!lq,ndbomhn nllili!. lmmCf mfl Ud! war, ~ Bmndbgmben e'lI!)s;l 1lD.sd:l:~cmt'b au mllt'hl&1 oder >lIte Sf; nd 1m R'rIUi eben 7.0. Ii n D~e St!lhiilSchn ak:riJt€! ron len .icb dMlr OfL IWr di B - pfuuK von f~n ~~iuenen lInd rollers Brbdem ~t len. Sckr b Ilinl'ffithUgt W~r E! dl Umltclli!JJ]lt dun:h din Se-hmll yor ~1l'I~ rOller~ 'euer. die tmm r w~er lIufn,41. aft wurde ~U &p& I)dier ilbelifto.up lfildn mJ dmn LdKh BRrlli be:l!!,cnmen o4nr dil!SAH 'iii! b!llh IIIbj!ebrocheiil. Wi'lll l!in.1l' ne.. kiimp[unr da foU;eJ!'B mi.t i!f_ell 'ZUI' Vetra~UJl"l, 1flt~hlil:ddell,S~1h~li1tUr [E~I:I lUll! LosC"h81IlT'F'lten Um.IjRll~lJ eM 'I'll- AbeT hlI~~aU dart, we die ~I!! du S~~~ill!tl;lJutlknft In I't.1,lcm Hhdien l;l;iR uncd' W'O .lentflDd Iii,e EljlCo· ~b8ften 'b-InlIO. be!.onll9 lUI ,hlllInifijll alle Kr te '1111 Il!I'nkellJ undzweck· mJiiflil( 1m r,llmUra:eT S~!!III! f!in7'luolrl, I'll, I:I:J ... bfOD die &-lo1$!e IIIi eth' abS.

FOr d .I!: 8 Il&mpS- . ;von ,ortaG.roU;enil:cn Ufi~ a,rbBru,eo Dr II eJl b ~hb t!Tl" pp ah us [d widttl sren mull flfL inz:iafl'1l Au ge\eUIlQ!eA. Von hi r euswerden e 4l QhMIII'Uh: ID IIJ~ VilllI: BrllDd be!ro.Delieti fl'jume in ltel1l Y J(SlJbJilld liI!ro Sr'!lCkwerum 'lol'letr,a,-go. In dell Tr p Db uaerm vonlunM lII!l!:tJ lIild,dl deT 1'\~""Il!De"~ N cl!i$C'boub an II..O:!~ tWill IBlme:rk.e t , SiJlild~ud\llhr),~ Ull d-iJ!.bOf "I[hlil: f t .llIn l1.r~jJ~UJi mU "YJijl!l:eTaDm'l~n M lJb~ln ZOU YfUpe:rren. Von iii !;',O'tl:l.eif • etl~1J fi!J [Iii!, iIIt fCqI er, dCllD, dDt! T'rtljli pe lII~ ht!i.l3 mUi,hc:hJilli' rllul.illJi'rc, bmcJlilt. SGbch' dje Ill! Treppe;nhl!lJus Jilhnm.d'C!U 1 U[ eo onon Jloclns.s:en we.n:i'll8, d r'inR~n Rau£h lUnd IQYI. 1m If IICh ins Tropp IIhilus: IIIl~d H'ltli!hen DlId! kurzer ~lt di~ Sidi'l II!-DmOi llicl:! D .. dur hi geln die-

b 151 lit db ' dle (do!. der B IlO.dllll.ll.b Ilulll~ ficho U vllrrl:or~. LIInd aei'

Losch iU r W'ud .I!hr W'rI! f~~l Bdd s~ nt. q smd daDcr ~e'

·jm Verlus:5 der Wofmunt: b· Fli:eR~,glium di~ Wobnullli!sttu D lollJ bh - ·~1. .w gjehl I!llIiI'ilIJ!SC hell I ~i Sl:!lmapprj.lthltil~em fil.m4 die W, I id c em'llf II lli'i rll. Dlld B.13J. to.iDI ~iidm e:in indrl'Ilolt:n van Quillm n Rtlu~ lfl'~ Tropp nba:ulj mdl't 'lI'ermeu;iel!lJ, :UII mUla recll~eUJi durch dofl! Cfriliem I,i' D Truppe_llbfllllil~UI.\eIIlIl HI.!;' dtl~ Ab~1.IR eCS"OIlil wcr~m] DBI~ Ge-iiChl~ue"TIbll,h!ID d rllri~D [sIt ducll nOl'YeJldlt, um das =:illrnn~'lJe LJbe~&re~if"illl1 d@ Feuers t:luf dB' Tr p,pl.!.lIlbJlilllj] ~ V,erhilll"*e:rH, d<l IiUnclft dJld

TfE'ppeofiall_ !.Inri dtr- G 11 b5 1m G, ud usb

I rl ~ntmde:D and . d ~ . dl TUIlR d Auf ~YI'Ur h;llenrle 'v br. Ddt".:re. W ~ t zu I lPn,

Sind. In (!IIIH~:tn G tmud(; i3 n~ ~tJ:U'~lehfm(fu Z ld Ilfl Sdbl~Al:hULz.luiiJlem 'il"or· hrmd··n. so 1I1di'L dJ~ Kle eb)"em1il~Bek mphu1IC !lrun!l.l mclu-a'rr ~I!re!'i' Br.flJnd@ H1 \1()rBC'lil iJDJ-.:n St,lck,.,eik:ell bn IIi m me .... 1h:c:l:ol1! JI nnen.wer~(;n Scbwll lll!~ iltea, ail leO s:o~ebtmJ fi lle I~ U~ c-b 1I1ritIe [RIMdll£.1i9 Iii! lind &d;iil"llrl£q in IJ.e. -nDlL"lul'(!ll Slodtwerk Lr, en w rrum iltitlllletli rTo' rJ:L B trJ S. 2 ,.

E iebl rbe SChw iIiIT ekeilfln w rd 'JI J-d of! f ;51 ges'telTI. WemI dl~ Z hl

d r 1m {iei1l- ude vorhnnde.mlfl S1':'1 l!K''butz. !tIE! ehr gering I Iii & lal nun

vam I 1sd1, Ille:11II Lo chellll~t~!!ill it fII 1l'lR MJ~I, ilLfI Selbs, chutDriilten ~uc1t neeh 'Z.u \lenel\eln lWd bald In dl em, bJll3d W Jenem ,S!O~k,weiLl; mil de.n~ Abl'o chen dr. Peuers;z:u I'II!,£.iUII n, I'll mil HIJl w-.d HiIT brtnllt A,umr~u.nR Ulod Un IlZlu!illl'_'~~ IlInlRr diil! '~M~ wl;']lulzbarte-. ZabJ[el(lke B~I· apiele. 1I111i11!JI dW\ S~W E'r-bmch1, dan ~ dUfoC!M . m(jlgUcli 1st ~t e1tier KerinloE'n zilhl ''(0111 Sl"Ullih,cl1UllI:lirart.,1l KroBe lo,$ hlll'iI'1~dllf'- ilJ erzlelen, , 'om pLom 'iilg J'd Kr If en rl","~nIg!ru" Stfll an e til Vi" nl. H be b _bCJl

lId. cluil· end .. 111 ewahrl \l'e, l ld··. 25; Troll. dEl durch dl

On c.hwse UIb'II(il of WI iillHinand f t endefl Brandh,eme!l n

d olIn:r.ule~ll. dLt: eb e n Bfmldbetdli! &I) r~ wi,. m'ioglb:b b

.'!IIt~t'hl!Jl. Zuenr JI Ii' l.I in liIem il." un t T Iii IIcl~pu.WJi 'Stockwerk

mn veil m Elill9L% naeh d ,G Lil.5~elI!! :m bak mp'Cln. SObntd dJe Kroll de Ff'ui'~ In d m; 1JJU fiitcil Stoc'kwe.k I!'lIIn::u:hen ~JU. wUd d·r L~c.h'il'ngl'ID (1'1 das lWrnb b fi'nidl~~chli::' SL'gck.We-ir~ vorlEluugeTl, d~rm' ilm die "en" htiberein Sioe1i'wuk u'l!Iod 110 fa11 bls lna.DamleliChglt.J.. I j'O II t e lli 'Ii' ill n 'Ii II I (l n 1'1 ~ e h Ij b s n b lOS' ill: h II! n I !£is- L51 hlr deiI:J- G~ brMi.m~lveT· n.,ur iIiilJeltIalii. W~lml II II d..l La dik'rin zu I Illite in e 1 hem ..Irantlmwn

ufl1 Ilf'.fl Wl1l b'iflt j_ eolnzelij It ('!in~ Bran I HI:" po.. icl! Il~.n III und I uLfleben [f HlIif dbl c en, bevof ~ mh d'm La C1hl!lefl_l to w~eT Bri1Ad~umf' \I 0 rgel'l e:n ••. D -BB' Ze lVf!rlua I l h d B klim_pfWlg ~led hllU!:f und lifO rni' 1l1'ful~ Iili:h't I l"olI'Rb ar. k'limJ.liiIt hler in E'nit,,-, Unl - danlld ~n, dIe d",rrlI gn Ie- Bf<l"llID1l:'J1"dP ~CJ'\'Itir; ',erurChe KR!.ll dl!)i P LI f '

Cbll(-!UJitellfi IZ.U orecheu. w\d damil 'l!.u:n tit. "'I 'W(l!h{" fOI:l n.liI('I"Iml 'Ill

b!i limefl. .

Fur dl~ wl~lIg AldA~bs d.er Sre:lb!i;LsdlllUkrMII! ~I!Ht d~1r J..urtlliilI(JIu~:tf"i~U-t l:wlK:ltma!llg elllI alb' rJW;lQII ~U.LIH~r der t.lI1.rti;Oul~~RIDeill5e.b.&h mil

21

'TRE.'PENWAUS

illl a. 1Ijf.~rtlllJ dtll l.uW!":,lf!IIlifl"'" I#J,!' TlIrl:~ ,,,.d! ~ fnlmu'.". .. ~~ gilT"om' nil l!illll_. ~:. ..tu~~11 [';~~U.di"~iPll'II""~ r,ue-Ii ~lI!dl 0(1 Qn'P.!1 III ~ •• Tf~mhlmo lJrll\lQ'lft 1!:4tI!II:~ lUi!:! lie 501"-'11 ~1WMI,1f: ~ '!'!!.~II~, Djl!: tllfR1·~It~ I.lMr ii'll: G~II! ~ Urll!di!:4 pin l~illll

,~~ rq..fil!.l!l urul ,d!l!f LrJU&..i.;;dll "'lui et.d!'II'iI!r!

II I~ I I

~ I ,I

Ri.L.:= j:1I~ •• t~b .11':1 ~.dIj ~~,,~ 'fn;p!,Hllihl UlJuHidn "UNJ! I(rIr:llku . .L!'oi ~-~ ut!!u LUI .uuug ~ il.U :~iq'"'l "'iI~ Al~n~,fl.I!~M!'" I1fctlt ifcniuit.!JllI, QI .rna I1ll: 1.~P~·!'Ih~.IIilJi:lI~r ..... "-'lr:j1~.

!!l~jil' IM,g.fle bo~~dftl:l t~llJIe Art S{oiHrupp lind .hli'bcn dh~ .AlIrrai:ae, RnllJ.@m Imndberoc f4lulll lIillIttl flir !tuum ~fu:illltHlf;:hca iUlIiIl Ilil:! 1Olr&61t!'n Fl!'I!Il'rk.l'.uhlt Zll iii reehe 111. IJ!(! Iilbrill!fi.!{1 MHj;!.I'lMer dn.r Lull£clmj'12:f;!~clLl$e'~lIft fmls.1!i(tn Rlolil1it.lllI!r ~!lJ 9kl~dm:ni Zil'H fur me N~.(:'Ii!~BI:!lclmrbe~tel\ I!inR~:I!I~IiL WtIYth,tR oder ;Il~r IQ:Q'hI1i1chtune ~1rher BJ'UD~I&~nf!n, dl~ VOl] oor,n 5IoBtn"p <!U~

m

[1] m

[I]

rnm

mm

SiI~~ rllr Ifj;~ IiIMU:II'1~mij):hIP;li: II.II~ ~nHJ.uni!~ ',oiI,"I"ii1 "'t!.11 &~IL~[1(!"H .. ~~Ua'lII ",.t "'~inlJ:u"1I ~il .L..I !I>I.t UI i!ll!IIilJ:I1flif ,ilr ·~I!IIU~r;h~ lQ"l[! !'hllllld 11't:"1"~IIoI!JI 1I.1!~e fi;: r ~ (( II t ~ I I I C \,'UIJ~""mEIl

rrlll:'m~ l10dl nJc1u (enlbs II.b'Roclilscln w("nl(~ konlll,NI ( .. ·Qr..:l 11l114! Ui) Dil.5 NdCihll5st:ht n liN 1m ersten Eln~t21 ub~f!16&1;'Ill on 6(~nlW idL dt;'sbllib b-u. !iOi'lL1(!r~ WLch.ll ~ vt~1 L 8lIJ,nsL In 1run:e:r l..I1U Wj 'de-r I!1oeU '~lriInd:li['cl11}1l C!fH" 51 LHH!n. i)11! BIi.'!!'Jhfll,;hUU1~ dl,lt zunlic:htil nic.hl bol'banrphl'll BriIlUI.Ii:l:I!Iil"D llC9 SCllh:oJll olm ~l.:st(':L'Ii ,tIl dc-l'Ii ln j 'QIlm. HLT\ls~ Y,Clrbnlldo~m'l Q1:nilrl]1~,'liBI1 W!d{'"f'"

rn m~

[I] rn

m

mm

I«:.j(!~l~!I' ~~ ~~. SOJWut:h,.IMlhl' JIi ,ltl~ .. ~ ~1~1~~,tdji!1:!' };", rU' !ll~lIi ),,1 &<l I. ilion ~I' 11', fhllJoll!:t.,r!'l\ l~' ~1II11l~~~. !(IalIlil ~ ,1IUtllou' I,!'rwllr<rll~' d""~ il'r ,,111l1l1 ~'" •

L>l. u' I"'~II) ,'tJll. A.I 'J ,.tlt. l"'~"" I,.r.b "bit" ~IIIII tl~,.'

landsOJchi!1L D ~6inrll ~ionLi ""i IIn11111U ten W~de: und ~'I1!l1 cmdern db!

D ate.n. S Ib!O~ IiIlnne ZWhtcbenw· lid WI.1f:t. Slee'ln lCkem Mu,IJt!fwer). '¥ rmo en dew FflI'ef ill m:UlIll rna Ilf .. Sunden hm,ReJI Wid rsmnd XlII ld 'L -0. 'OMe daD i~ StmuUc 'gil: ~ w~'lJih:h bee:mlir dJlJSU wu·d.. W TCl'Id In W rklleb. Ud"H! ttm3 0_ enthchen Gcb ud II din Deck ,fI DH ~.U5 I!~l! n md r ·E:lsenbe.'IJ:illl. b~'ie&tcllt ~md UQd dMlnt rll!],Jrfi'liIl11:n.fl.odiR:~ l!lgan" f:d1idt~.n hGbmt. ktmden It.h in den W,obnhausrn- !IHI.cb jl] dtID IneLaLoo IHi.dU-Kben G:rotl ehah U~~fll - liG(l:etj,mrnte "HoJzbalkllln:l'e-ck;en'·. Dle 5~ bi!iil1ichu.~lEl'"iHu: dul"fmi Jeh dtllKI:J dbl'5,"6 Be~El1chD i!QI II Je~QclJ ni ch~ irreliD chell IMsen Wiliii dl!lbl~ dfi cl e Bte:firilmJ.keUvl:J'lil Homi!, d!!ITkeu. Diue HOLzlJal.ke.ndecklm uHI durch Ii ala Eimiili1.lbde~n -ll.u~eklld I lIlUd s-Ind 1IIlJi. e-1ner B lkeiB"wliich'llI1detke 'VefSOOi!Jili. ill'le AltlliLllluof;!; dl~r Zwlub ndecke bE"stElht illL15 nit'lIl brmmbl.ten SWBen. W'I L Ibm, SchiaekiclI I,l w Um d.en PeUer~DUI.z we-Il r ~u h6he:A, IOmd die UnLer, Utm der HaS 'Didk nd c.kien. in 1lI~ mei.5te:n FiJJeD m.i ,cl.ne:T h:u~r.bemmendm Pgl1!i~ til:bfiCbl Ve.r~M, DFOf' Iml, lI!leb!!teu mIZullieS nde IlJ'f1~.hmbautl,.l y ~g dem feue.r e~e ulle'bllc.be Zcll W dllDtlltld zu le!U~, ®n' dllO di'l(! ~'Ck:e I U~iII'l 11"1 Brand lJ,erlU odu f'lli!e Tragfa.'Wlkeil vetUe:rt. N!.U' wenn In c;h)im1 .IDIUll!:! d_ F urr reb elbi!!lllbe:ilt . f!J1' bldbl. CDlw~ck, n 1Ili:I] n!!.I!h l:mg:-en:r l! ,. 1m: III 'IUO-:Da und! be:lUa - 'Fetter, detn dum auebl dJe h~;belhe:mmend~

frlok.b od· Will 'mill fl ,let .faUen.

hwiidmttm Sldblm tn dJrl!!ii!Q nilihlrllcl'Il!l1 Wlrlcn.ta!llllil[Jij hun ,Ii!gll'liI

iJ.Ilb.milUAIl, .(l'iI;ms F!!li! bUrien [fl den, Wbdlm die Fe:!l!I'e,r !lind TUflm

uri [n lien De~kl:!!ll ,dLLe Durd1.b 11c:hJ L\I'II:ai~ SchirM lIJ,fw.l, AD df~~

ftbvaumen Pll.n.ltinl b@g1nnl

die elgelllDche .All. ,- 1111 'il· ,.11 d I' I.I.dlblh'B.,

HlIl!f .rofuiisel1 dle ersltrnl ..\'U .. ftmSiStellWLiilrim D~~agen werd II D ~ Abw,etirI tig:k:e$ beJt.e1Dil dol!rmr d II (110ft no,cb def Bn.t.deu.knnr W -euers 5im~llche Titren millch den ~I1lJ:Idr umen l!!~chJQH.leQ und, urn da DUfcb'im:mDt!1iII ~1iII nn, • Inn W,litilBl" III !:Ii gelliilU .. en VI [den, D a In tle:r lIiT lie dim' nm. Drand ,be*ohlttil 1bdJi II 1lI1It FeaiL~ tp,eJil)dUdlen hueht .lneDflIb-Irreo ~8rn·

~d .-I;c d ~ 'lmd'ern n, Da~ "Diu·chbreJ.lllllD du Dwen ItL m b edb rJftm lilbd Iil,CcKen. Ie[le b(mdjJbW"lr~1 dll.ll'eh FunkClilnUR. b t'abfaUemlo bfl!.Mle!t1de. T!!'ite ~w. iIl1lmli~1fi Ibm. Mit allen MiUdD itl!: etn J\WlIbreit@o tI.es "f1E!J.len ~u.( .ms: Tr~'b,II!.d: :zu verbli'ide.n~, d,~.mll ~m F@Ue d'el" G«!f"'hrl" der RO~\'I'I!: weg nrkb\·" J"I.PDrd wbd. A'ilCh Il!l.l.dl, rali!hti~ Jrpdiliib-u.Ttr41RUnR! dun:h F1Iamm~fi. 'line illlii!l den Fen.ele:m bl!fl.'t',"5'~h.lb.IIE'I[J, be5'QlnJd€11 geacht~t

werdm. G ,tabtd. ·l' 0 b .I.!ldleUe und FmiIIl!ret Idhd Blln Z'Il bo.1t~.D. GtrdlneJD. Vorbi I. V JdunIdWlJ[iWorh nil ~ K'Jrm.~ bl nltem. n.

DI'!I p,lanm ige UDd ilbel"~ iiI~e. E1nmilb:. und . e VI IbUPlisill5C' Zu ",111. nMbei.l U t SwhsbiChu.l6r Un, ~bundim mH d' Sc.ilefW1 ,'ell MtdJ· miltfi1l11il'C~dlUb5,. bleteJl G wtibl'dafilr, daB uuu. lti ,rQtlq,e:llChrHT.e.mm lind

I"ofie.nm Dliindren ,dw:clJ die Se.~l!Khliil~ f!e d n0lwE'il.diJ,f!1lI Edllll11..c bel del' Brandb kHmphH.1eJ e.mcb '\Iifl!ll'den. Je 'I ri:ll. dill! Zahl ven Sclbst· Hbuuuaitoo ~!n einem H'QUM wst. um, 1110' nOUweJl1dJaer ~ It elne Rra.fIc -tu-

~~ I~-Eli

MDlI i<lJI G..d~IJ,I~~ O!riP'~ It} ."'. I!'JlIl.~ J'I'~ii.lI'ilr lurl'iPllr~!!1'I .. "r~'Il~., lEI tl!llm! J l:d iIlc S!:Uu1 11IlJ IiII nil ~ i(l,fifr¢~ "br~u ~1I:i1 If til \14 ~lo.ul'l1 IImI $.IIIJliI du II 4t''Il'htn ~·~;'Iih.l:T'rI:!ll.~ !'"Irl.

2..1

5tlmm1lllf~J:lJ.: deli' i{f"lHI(-, Illr:I J~ mlJiII 9,oJ4iJI'{ wl!iull. W ell'ilU Lun ba'l, N!l[ d'llH'b rd'I!D. bt"feUli vm:rl'ul1' liD @inP.m UilWfii 'Re'~e'F-th'D Bn&IIlr. J'ed'I'T SElJlba1~IJITik"i'!IH Wlrllll ~8 ,IIiUd1 bl!l "..rn1!J ~E:r~n~n' Zaf.d ven K1rlUll;J'l 1I1tUlllon. RT6r.t -Jle,Fcoll!'l' lllb'lliil"J!.!1t~lQ W\d mH:EnuWa ~u IJt'k:Jmph'llil.

n bill ~11!t'.11 bE!i brn:,Ol'llJ,.n.; uneUnSjlgerl Vl!J"l:utllrrH.!ll>l:n !:til!'! r:ClIt'r H()l;t I!dl~r. fh.!-miJ!hlU1F.i'II il!liUni!f iII/l·jh,:r !I'IUi5i ued iSl l::f Wlrldu?h nllllh~ mehr zu IlI~IsliC'rn. !>JII' mll~ i!l!V R<htlcz.ll~ d~ S.(.lilb,o;lllictrur7~D'".[tU{) aus rt;:ml T;lu!DllC!ruit<n G LJ ud~ 10 g !'OiI'tinet'E!r wl!r~~ Maltfinricn. l-ti.el:.ieJ ~tnd dill;! IJO~WI3J'1d.l~efl V~rojdll. nililftn,ahliIJp.n HI blol,uchll';ll. Sind dLlT~ dell lIrllnCl 'b~rdls :R,~hwiu;hte PuRbod!i!1IiI. zu L1b.eFqUElr'lln, -llC -illil tH' lHlltW~IJ.dIW. find ~n~ all dLe "l,VolfiLI zu

~u lit ,.r ," .1;1,11 I1~!r"l1 J •• 1-1 !FI~. I'L ,II loIil~'iJ'i<l1'(i .~ij~~lroil tt~~ "11 (I~I IIF.,1f 11.-rrflr~I'I,:

JJ I I ~ r'l'lI 1Il)'li~l'r:r Il1; I .. ~rJII~l!1 iled .. n 1I111~r 1.r1tlimp!1I! if ~.""I "I'.lmh. ,.~"'" ~dI~ WI,=.!

• Itoi.il!:r L 'J" 1Il.~~ ~~H.iII rl ,,~.~ .. I'I\I~ ""''"<1IU, ~" ..... I 111"1 p ¢h:: II~ ."'11I1b«rulIl'tmll: Ihud til ~)~ L'"I"~ .aU II} llrt~~ UII 1J11' J:t81J Ij<tlQ'rll. A11~ I:'dm !!.In "t.r ,t. , L..uP I,t 111,' ~r-t'klI ~; .. , .r i ItJIJII'J;h< 11,. w\· i11f' I)!!I Itt "lllL!.n~ill,jh <11. II- 11I~~rrl.,.ul,·g ICU ~1I1t" 1Il!!~rI ~~ ~liljl

III"J LJ.'I.t~';;j~1oiII I'~II.

,~t!k lim. ~~ Iller cl~.IT IF!1.1HJoD@.Il! nom 1m!. mtllbwiiI·tu!1' l.!;t. In 'lll"e'l'q-rnt'lmlcil T.rcpplJ.l:l.hlhl!OL'Iq wlrd ruekwarm "'1!!IJf!iit'bU~I!i.I{' Trl?'Jl,p~ tJJ,jM~}Ii!~tlJII.2:c:.l:I, lilrll'lH!~ wlrti t.I~r Kopr dkhlll!1 djt!o SlUrj;!fi hl.ll.W\'I.hn~'Ii!"hn~kt A),glllil:'h 1IMe:m:t diils f.r~ IY'ir.'olekl und. rule! .tJB'Uisl:i~o'tw.er IlellllJl'IMIJ &Ind. dDd-e~ d1~ SelblUACWt.rdn:1ll 5lch nJ.dd ~1l_rglrew;:n. Si~ I1Ifuliicn !(LaI.ttmh1 ",.e;srhloSii053'1l 'urn Sml'lli! der dUN::tm d!l.d f1'l!llet bJ~obll.!iIl Nru:l!,bllJlM,~b[lud~ Oi8'i!,E'~b':1 w'ail'd~n, AUI! durtb LU~ cdlJr nmW:oolhl(i! g(!~Am'ilI~LliI St'I!!Ul'D sari !l~rorl lU ~nl!fI:~" mil U!!'!Id1.f!Co'l'41r.n UJ'iId Li!f'l.t;ilUlIIII'r;lfI ~u \l1;.'H'tI>I!llIf~ifI u.ru'I di~ Ab ..... i{!t!r ~~nl]J:'~l!!hm~nl, IVof!l1'lL liULd'l'!:r $, :0, 28,_

BJll!iltm !ll-t!!. fne Bllindp. w cllQ r liij5 u !H.I £Ilille.m k! :!I{~ ,dl.!f Fomm. ddCr,.,'lU~Rc!!~ • se bloliileb EirumJ::z: d.l!t LS.·PolbWi und def l.S .• .hIliItt.'llungrnnl .rw~q. i1iJM weilCii'llil.IJJ IlliJI;! MH!J.fllnH dH]§ s.n'otsl!b.~, bel d~ Dr,I!-DIi1- I::rekllmp!Ul!l! W Lq:bllJ I. Sofmd boe:i In mnlr~ffeD. dn:f PE'U e:r~lIl:1d1:1l'Yi.t! mcll.l. 'I dhr Fahrer IIliIc!i S~]blIr.&:C]ltUc;:~g film JiW:lI'ii£lll.icILI"W:I.ronw2C1l und dJlo b1&hOJc

I.'ll rorri!l.a~[I MB!!IM1!un(Wl'l1 Il1I.:tII L!L1lIIU!n;;t!:!.bJ 1,J'008 HUll u.b IflIliI IiLntn~i I ~lIIf1'1'I'!;rf!rn.

Dlili S'l:'lm.:ilWd1llliit ruu.8 d .. ·[ LEi.·Pcllwi b~!1h~J.I1'1l5wrus~ ,rUc:l'J. lS-·l"'l:Ile~lllInlEe[1 (moL.1 i~de sur mil) IUchc Hlllr~ Illtd 1I~1~FS~1llfi.aFl: Idsl .& So wlrd 'b~1 ril"f BrheM It'hffil Pn !TIIII nl~ il~'llIil& ~ ('!I" Lfisl;~tln~~Rle [IHi21kh ~ ~TI M ~~1lI ~ 8@]I'!!ibrc1l1Ut:o:1lr';jn .... VOII ditfll IIll)Ch rN.~ip.:n An~hl [1~@'1IiJ 'Iler P[!ull!rlo!t:ehplJJm;el1 dlBlJ1r' F!!hrY.l!ulI'~ Sc'h 1:~UII:l1l d~ Il [lRl!ft !Itlmetr.mll!.lll ode.r tlO'f1I LO'!icb,k.ir.lfL(>n Dl~~ d(~r VOml1~lmll ,h{,U[!lru. ,Aul::ll .lo!'l!lIn !U!1l.l' 'WaRm l>1.n~ Y!fI:l'"lIl:l 'TJ.!'l!lnHu:l~ Abm ... .IJ1,~ dE'1!II lilrdhlro!:a[ilb.rcr.s od~r ~llIIes AIbiiiflafU,pp. Ibetm A.ur,,"!"lI~IlIf:l!!1l ;,ron TU.n!n. EnHemM 'Yon B:r!.lI'ld:rJ~bl.ltl until dc.rg!ehtl'leo.n Beu,o.liihl kronmWl • . Nl,!beo dl~e.r unmm'llliluren' LlmclI"11Ulit.llIf1R ~!l:l Pelilerlwl!lli'liC!i'I!~1!oII Hn I!:!ii pntcllll ~es S~lbslK'hlllir'Ze!J,;di@ ... ,ubr rtuna IIiId F~ll.n dmGthi. D\I{![lIfft'HE!.[! und Funk.e.nflu~ :n \iclbiHd£rD WC'nn d til J~eONliheh' lIl!aiuI.lI'IBhFfir:'k:iD.IIh riO muD dO'f S:elb ~.eh,ut:z dill! Brands, 'Ur-n 'Yo ·ttl'!f \l.br.TWDd)1UlI unci dl.'lil All· r~Ym in deT I8fi!lnd~[c.Uf!n durclIitinirul, um 'VcTIt1!'Clue aTIIJldJ'llmW lrel" .'l:ulfrjfetl und l!ln:l.I~()El.I:'lum.. Ile:llonrl@~e Au.fm.JllIJun:mkffll ml dum lmU:CfD!ll!l1 d~ Ibmulsdlu~t~<s YOIl dell Decke.1li 'l'lll w.ld..mru1. dll somH mll@ lJ~ek:e II~ d;er il:l-ldtrl(!f:l 1J~lrcfhbi'e:m~'I: tinct dm llIilirn.l'!f[!mb '!.{:!Jell d~r S.clbi clllJt~~r,jLjr{: wmrUQ:li 'Wild' ooel LlJl.DatlJl, Feu rl~'fI(,hJc r·ii lte de.. llln~hu l~~~U iOO.I boc!lMpTllt'ht wcrd.;m,; F"1\I r Wi.'t?dullu lrulh,lTl1lii rI.e r l(!f!H:bwlI~ rVl/lrrill:e mu L\ adtn1!l1ti1 1~l1i1t wllrd:en. IUD bllJim WIe.dW\iluUl.ld!;em \'1m Dnrn:d.tuenll~p aofl!ll'l ekJgr.d1eD loll kHI!UleD.

BuL lB~prot'hIlllH-gelJl mil S~~b~i.li.l!'lnlt1..ltrplefil IUI~h Gfo61uHo!IIRgrlH€'n wurd~ ~R~rnle 't'I i'lbfll Mangel 4f1 L6chw~~i:'!r lle~jIIgL In chom nl~l I,~n Hillen wdtendi~~ SdrRme'''''~st:rleilun'l~ tlll~reJu k;UR~ hfl nseh den CliIlli:['J AngrllJen dtWn'h Bes('1.M.dlgunlo':f!lI olU5!ii!l;:follJLen. IUDd die um d>t!fI J Illy C[JI bA!ro..I'lll:!.~clin.en W·.us!!~orli"4l~ IIlIII"filen anRC~roebl.m w~rdl!n, Dj~ v.rlln!H

:i!.-U

bald lIe~'brl!uii:ht. f!B Ita!at! da:irc'F nidn £l,eollil!!efidl d e ~"Q.WiI Ynl!evilt1r~dJJeI!l. 1,!{ll'fliJ'i}iIII ;

so vlel J.UldlW,Ular VIle Dill' Irgead mBgUdi b~ I1.Uli I eWe-llii Ste 1U QUe UUf l11:~ii.d w:le 'li'CT.h(ml d('DIffi DehliUeL Iilf'ld CillD M:r LW:dtWIl,~", 1IliUl!f \'el'iliGiil;Q~J E:; 1st da:!i ~al:blilln!le 'Gut. !mOd 'c:r:It.se'Ldlc:h silind im f41l~ d:erClida.h!!' die Sdn e! e iI!I lid W~ j mclu WIY!i C:l' I Ab~ il.UJm LlIs:clHw:JdI mlilB In. ilJlllI:Jlel~'hWil'fiit:r Menge 1IiI'Wdlill'l"n l!ie!a Wie.hhli'! iI~ g,udJ. dle V'elfle~~'III.rr2 dell' LQlicl1Jl!lit\ol Es k>Drfililr .nrn:n mclu dUlliuf aD, Qb T~eppe.m.llw;er m'let Yf,QIlnJ.Ifl1lun dllR'h die AW!itelhmg "veJKba.pde~t" W Illd'lA, h I.eli g,cl'ln e!I IiUI!l W iGh!UI!!~.!i.

Id I. :liC'IlI!I'i'WkhHIZ ~l :1>1& i'lJ1!UCh :cUe: !le!i!i'laI.eUl.1Ii1g1l \f'Og gJ'oBe-nrn_ WMSeJmmglm 1m Luft.sdl.uLEJiilu;m II!rw~n. Bel :£UbBe~en ~l{bde:nJ ltOnaeo. bt'l'!'1l1lll ronde (l'!l!I~nSl~flde 1mid ~ E[~ [ i:!i'im d5chutt au r di£! 'Deateu dcr ~ ~ t"1:mUJbim".'ihLl1I.l: lUnan. Die: H ~t'M"illllhl~ @.bi~Ul'I:i!~n ·~uf dill 1I..S.~R)iI ume wtC.iden -zum T'e:~ ,al.firofo~'l!Jool1lcb 'Ii!ro,~., ~o dotH die hI! daJ 1.5,.. RaUIilJ!cD beJl:od:llell~tI Pqiit D1U"'fl dlWCl unlW' ,del IiirOllka'!1BR LulL WII] lInWrl;ra~chen ~Htze Il.imoor ilJllIUltAod:en Q h!ldcn b,l'.en. rn. .!ll:i~¢l'iq FIMII~ ll~ dillS Bn'llr~:IlIhi nncl1 W~e:r ~T AihtJdlh~u,nl! :i:iehli RfOll.· MLlRi;e.ll1 bel EJQ~h!rqie11lhr d~1!: LS.·,atlD'e !ll'cr[;USim ~tde,p. '50 hlLdetl, !l!If~ nur- SCilWl!fr m~t 'Y'l~er le'~~ls:li! DeC'~n ~ Mildtel dum!< <uhu:igcl) Sd!IlHl, '111m eVEL bf'ie1llDenCillCiii VotdiMb4J1.I1 ,M'!!; aJnen bf>eliLnrutdoen 5'lraile-m:ug du~eliiquenDi:Ji1 .kunne.n.

,1m ",U~~[J!.e.lDIUli ilitlilk Q ,ledllJd Iidin~ICDio Je:deD Itolalg GClWl'lltl~rand WI vcrbllHlelH und dun::b wbMa:m:t' SeEbl:ithUfe ,den l;utUeaor m b:l'~!Iln. D~.e wiJ'Daim~ SeildllbJJlt;l: lit Ji!.heJl" !!!~~It D'IU'V1!!IU dom .MulUDdi diu Tlltba(1 J eda iCJnukuH;! IIMl llifillg. ~l!Idefl!!! trg RJial'®m Mru1ll'OD &1' UQli5leht 'UlDdl deB IkmMep ,HiermWi ~ll. die '1u:r bdll!lHll dmHfen BOlmptwl,lI ·Inu mi!!lI~ 1IIUIJb.edW.R1l R~Mren.

Dlesl!! KiI.I:m~~le RUt ,u hmUi!l'Id 'I.'IJlI 'fillmd:f!lE

-:;. r'lIli' dl!" III fJ.Q'UI'lI 11" .. " ~!;!~ 1lI'1ni. ttll'll",,," ~ji'IINrl!!l II"" 1' __ .Jt tlffu f'

,1I.i'''.' .,llIf;I.l' ... j .... f'~ ~JI 1II'1"'!J.ilf'lOhU·

1I,,,U'!!IiIIl!' ,~I£'.""'" nt"'I'Hi"'" :J'illl'_ r'~.!'iilr~~'~iI;iI Iii!'!" '.If~II'.fi'~ uff' r'ltl"U;! fft'.!"Hi"U;;'. 'I rc>, ,!'.f",l"r r.rijj~"JlIU'1II ('II!!'. ·':.rtllll "J't" 'UI !:il ••

"Fir!!!.

Qnmll& _ tJ,eln fIir ,rlie BrlDJdbelUlmplUllfl dm:dJ ,den Jr:lbalsdlUl~

I. .oiljUUrll~ TiI!I .... u If -I!' n""J'ltl.

II'li iIf-.!'Ii!!'ol! ,.~.... • .. l!Ilb'IlI",,;n. "'A!i'~~ lI'ffl""''''' Jillj,lllli'iiI;;i i!I'UirtJII' ""i" II,,·· 'g II!1fflll' ~ .. "J!jIl:B.-r ",ami'Tll "".If. ",'j.", ,..~ .. il'iJ"!l1Harl.llllliIH.riJllJrrlii dfr ..,(1,,".1.-... lira •• il'b""'''l1'.11 \I' ill!'~iI;t A r~.",~ !!i1"'IiU/(' .... 4. 'j'1I_," unlllUl:U'ln~. ANI Rir,'t.QifI;r •• f11"i"rhruO II"J! 1"'!"i"I't'''',

,tliII'I'l'!' ......

:.II. f.l'i 1"" r '''''I'DI'I I'trl1l'l" 1""l!'o!'N ... ' _ 'Id .. fiN'" d.... l1!'H ... ,IiU'1I" Il·'i!tln llt\tll'id' "l1!'iIf;ii'DII , .. g }' _ !"~I!I I\IJlij ,1"1"11."'·" .. u~'I1"", .. n~ J,.oI!Ji''' 1!I1!"llIf' f,.IJ ~'"''J!''' Ji r Ilfffl ill II !'I' .jf."~~"'j.

"_', I. jII I!! LIi' •• '.oI fI .. I'll ... II ,1':' _",.11 ilIQdI ;liM

UJ .. "a ~ ,II'""nO.i'lHi .'''1'' ""J!!I "_'ill'.

!!"!1' lHI'i f f,j,i"!," r.~·f'\,.I,,~iI'''(<<''-~!; "'·!If"lit. JIll ;""11 U •• IJHt oiI'lI"ptli' ~ .aI ..... \iI!1II ei'i!:tIi!JI'o 11'11' t'r. od",i'!;iI'iI"lII f!!"H('n. I.-vll'l •• ,l'i!lI:U!", jjm.tf •. prJ;liI'u i"rl'l.n*,z'61iPJ"i",~~ "">r.~'f· ,~,',_

oil, ini!'funf ... lhnnl" l"ilUI niQ.r;11I l'i~ft"'l1 II' ("",,,I'!" b ".IiIJ II"f!I! IH' Im:m",... un'", ii" lII.nl .... H'1l' .0 "'PlI" !f.inl'rlil!b 1"I!I"1'U1>l'iIl1 d,.r ,lrrr.ll'l"t!' r. .. rtU(!I!I',,",Q. . ... uj' ftrnriiJi:lr, ... JlrnIlIlH(I' (hn'f'JiI J;'.lIInL" ,., .. g, !iff .. !l!lli-i!I! d .. u 'i".J;jIl'i'I"ffl' II ... ,.·· oil p.r.'!. ,"'n, ,1'1 lIT •• ,,,d'I!l'J'. .rl'll'~ 1<1_ f1~1 .1Il!"'Ji,~,... '~"b";gdi'!",pflil! '!Z.ii" fi'1' Wi! hlr... ,l'Inll'nrrt "'II. GJI!l""d~u "'D,

r"' ..... 'U .. i!j':r. J "'mdI:!llUl'i'"J'uIJQ!!'l"gr.-

fIIulli!i:!1' v,. • 1",1'1",",,"11 !'Iii... Jf,f"d'«"

JI_~"'''''b''''~''l!Ii'lDl'la_ . 1'11'1' "" ..... 1111',.,. •• 11" dfl'. ~PV"~l"""I1I"', ~ nll"'D Jlil'lIu.·.I"I J)' .. ,._ind"~Jll,

<II. _ -"lIr u d"n R'rnntlll!"liil!l. il:'""l 'r' .... '!:!lD!:!! !l:n'".dl IIII',I)-ffl'" If til' IIfroU .. iUI .. Iii Ii.! rftHJJii .. '''' .... li li'fii! "Dill!:'''' »IJirlli~,.,,~ (lir.1! !It.n, " II t o:J r" tAit d",.n.t .f.lJ_ r'.111'" II!I!UlI'riJl' I!f"'tjdu~~".

IfiI, r"l:IlIr'~ ... ifJlI:rl 1ith·"M d .. ,.. ~~".". fll'IIl"!i'8!111!'i1111' 'i'hll!l!'iIl. 11'11 lid', b!ll!iu~ ~'udrfn.:r<flfll '1'1 dJ'.II' miUldra.ItMii ilJ!V,lI1"1!I HioI.i'Ii D .. ioi'~1i li"bl!lcP:U iii !!:i., "eli ~ ., IUU'"U,

!j'. 1ii~1 d.t' "rn HdJ"UlII'fMll" Llriltu .... "'11':11".' ~ti't.t ~J!i ~'!I'; IU·~.,<~iI'''ffii'' Unllbr!ll!ll ,~RiUi'Jl:\I!,j I'l. m~"I • .J:I'iI'n.

10. Jrllh::!lJIt,.1i1l i!' yall ~ 'II u di~'t' cl:n.'Ii .... ,.1 ..

In· ... 1 t~~ltd'''''U ,Crl!l!ru., uri'I' Itt"J'tI'.· ,nrll;rt"'ffu, d'n dl",,~' II •.. "'II!! "'!I"IIii~ltr~.· _HI! ,ItWIII,rjtj1J1" rillll'l • tu fI rrli!nJli 11'111· l'uJ'l!!,h'ln lid'.

'6'. ,.tI'pJI' I ... ffl t'ii" r,,,,,II ,!liilllhrfriJ. d.fil III", ',rd, ,II '~Ii' l'iM'fJl,!!' d',.. r'tdn.lMl'i'lp

[I/Ii!'ll! t .. " u:ql!t ['hI'" .. filmlid~ .. ,IHJ'fI

t¥J lI'i"II,t.f"iifjl' '111.

:I j. ~11'~ NIil'II.';!I' !!!IlI'If!~iIlII n".,,'m" ' .. llth· U~''''I' I'fDII"'M'" "IiP!Nlr~r.lI\'". 8l"ftOl"l'I. ~iI' .. f'~I!"iI'U!!"M urrd go""'Jii~f'/I'''''f!I of!! 1f.~,rll'.ilJl'-1il '101"",fM".l:rl'J, ,1t~!I!"1i' [0,.. 1ri'!~.'Ii'''i'' "!'H,~r. lri~ T,l~j!)ifl ... lli"JlIUf! «Il!V" l"r~I" t:f~!'"'!I'''''K fj,g.1r d'of"m K! 1"jU'.!" Ii "'FiIII'M""~!'Op".

!II:.." •.. 11'1' 11,,- "1!l!iidAYI.I~II"n 1m"'''''''. !'lIU",

Ill"~p _ ",n ~"~!I!"!'"1!!d'",1'! .u~rlIiI'Jt. ,l!!iI'fltlr allitll"fllli"ilt I!lftdlj! ~'nlfl'Ji!p.~. ~',*,:!'f ,IIJ!!" "",,,,",pr~~'" If,. .. !f'1(II,JI!Ii"if"-II' .... , .. If .. r~ 'lIl"tlr,(I~II'lI"p l'I"lfI-d.

1i!1II,. '''~''1!''';'''- ,iii ... ,,,. ",~~ fqj ,O .. "iIlilm l'Uu d,!" 1!l15.1'''''''''''''I' _1I'.,r",'.,! q;~ ll • .,.11!1 IU'r!1:: III',~ .... ' l'iil~:ijcr'k, /'iTh"'.!!! f1 !I1~1 !ulh"a .11 '~"'tn .tWIfl!irI!iPIl PO{Hi'!i1 J:I"tll"'lI' [lRlililtSJiJd'rn 6f'U'fiiI!IlililflJ!lU:r1l ~f'O'I;I"~,I\I, d'rum d',., I. JII~#!i.!i!'if'tI'M t.tI:I!Ii!il~·jif jjt ~.~ii'it' .tt~~'<iI d,..,., '~i'I'U'lIU".'ond!!"8 """-"f'iI' lm,.b •• "'.111 ,al'l"'-'J. Nul" I'm falll!ll"lIl IIfr .. UiI'Ilfo tljOl!'''' 1!it'ItMii"'j'l'IilMJn Ft"'r~_ ",dii __ liIJ'1 ~' u"~i!""'!lU!JII!) ill 11' Q!·Dn.l'!IJ~1! I"~.

al

.. Kriepsdllde - ttli fibo' j d,-- ....... LIU b i meg ndl_d II"

C 'mT.'\JlV' kI"UftU R.~tabW' hmg !ih lhlIIJ. I bDmbongl!l$dt4

. 19i iim:j a r in dIll C;I!" &11 Ommtm klum -. ~a;d1id dlll'l

,llildon. Prtlli 60 Rpf

Da~ ornd! mw:l.

.. L'ru.lb:dlub: - Ernl 1m -(z'lI!

OJ Sduili. ""'. nTd In dlidl &!.v OI~~-PJIl_g 1 n d I!I 1I'!dI.h1EUt 1.100 . FJllgruldHID IiJdkamP'lllLlfl~ ckr !lI~n dill D~ u.n.d the M ,=r~£::nan Sllu lID U I"ImUllil.tJ Luhllll_grtit 1ltI'1!I WmIWl.

A.ut d.m G bii!lt _ ri'lll LuJlI!d:tulW! BrJlI:illml D DurIm: df!1' &1& vorl nd n

SO ti1I. 1111

VerI 9 DipL-K1m .. Erwin Maller

Bmlin W 30 midi W m:I no I rJ'I'

fjj!gen& r I Un Vo Quen. l'bahrl· SdaifU:n in d 1"

SduU!MIl1:I b III d It JdiI:ltd1.idll \,il:;z b~ nclw :

Qfif!,fld Han'-l P:mOO R.pl

J _ d wIrII' .. W l'deD damn

Ie Ogl

A'nI.aUllQg ~ folin J.thgn lie ntpkmg clru fDllldll'i:hOll Brft.nd

tiltungn.im~ L ~g ~ R pi.

.SeJhslhW 'VDr ua.d .. - ch, Bambe:a.dI! d. D,I!'

m &: nh IR'M, 'IIPM I~r~u ai l'I KrdJUUiD kBf1ID und sell, om ;l.jd-! 'YO r Sduiden '11.1 M'w.m.iLR ~ 20 Hpl

f~er hi~ IW..diJill'li!tl r

ahan '¥mIl 'tit rmlru,lJnbilleq L'l.dLb1!8Q!_~,rn.na~ull

n

L1tbundes Ulni!!ll !Ill'!'!! tllHKi u_~ lbstKhu

ID.» dcun UntumilriUlg U r r11A A.n:lBge you. JdDUUl.D Deo:.:kull{I.Jg:rMl

uti Ofn U.fnl'J,fH P.-l'I S 11~ r 11lml!n..