Vavedenie V Permakulturata

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì
¡Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ ì¿Õ¿—“¿—»flî
¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈ ¬
œ≈–Ã¿ ”À“”–¿“¿
» ìÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇî ≈ŒŒƒ

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ï Á‡ ÚÂÁË, Á‡ ÍÓËÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ïî
(¿Ì‡ÒÚ‡ÒËˇ)
22
¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈
¬ œ≈–Ã¿ ”À“”–¿“¿
© ¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì, 2009
¬˙‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÔÂÏ‡ÍÛÎÛ‡Ú‡
Introduction to Permaculture
œÂ‚Ó‰ ÓÚ ÛÒÍË ≈ÎÂÌ‡ ’ËÒÚÓ‚‡

–Â‰‡ÍÚÓ ÃËÎÂÌ‡ ¿Ú‡Ì‡ÒÓ‚‡
ÓÂÍÚÓ ÷‚ÂÚ‡Ì ¿Ì‰ÂÂ‚
œ˙‚Ó ËÁ‰‡ÌËÂ
ISBN-13: 978-954-8365-07-9
‘ÓÏ‡Ú 16/60/84; 26,5 ÔÂ˜‡ÚÌË ÍÓÎË

œÂ‰ÔÂ˜‡ÚÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ë ÔÂ˜‡Ú
ì—Î‡‰ÍÓ ÒÓÎÂÌÓ ’’I ‚ÂÍî
¬ÒË˜ÍË Ô‡‚‡ Ò‡ Á‡Ô‡ÁÂÌË. ÕËÍ‡Í‚‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ú‡ÁË ÍÌË„‡ ÌÂ
ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ì‡ ‚ Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ Â ÙÓÏ‡ Ë Ò
Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁ ÔËÒÏÂÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ì‡
‡‚ÚÓ‡ Ë Ì‡ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ.
¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈
¬ œ≈–Ã¿ ”À“”–¿“¿
»Á‰‡ÚÂÎÒÍ‡ Í˙˘‡ ìÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇî ≈ŒŒƒ

—ÓÙËˇ, 2009
≈‰ËÌ Û˜Â·ÌËÍ Á‡ ÚÓ‚‡ Í‡Í ‰‡ ÔÂÏËÌÂÏ
Í˙Ï ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‡Á‚ËÚËÂ
¬Ã≈—“Œ œ–≈ƒ√Œ¬Œ–
”‚‡Ê‡ÂÏË ˜ËÚ‡ÚÂÎË,
œÂ‰ ‚‡Ò Â Â‰Ì‡ ÍÌË„‡, Ó‰ÂÌ‡ ÓÚ ÊË-

‚Ëˇ ÊË‚ÓÚ Ë ÓÚ ÛÔÓËÚÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓ‡ -
Ô‡ÍÚËÍ, ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎ, Û˜ÂÌ Ë ÏÂ˜Ú‡ÚÂÎ
Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
¿‚ÒÚ‡ÎËÂˆ˙Ú ¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì Â ËÁ‚ÂÒ-
ÚÂÌ ‚ ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌË Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ
Ë‰ÂË Á‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ ÔËÓ‰Ì‡ ÒÂ‰‡, ÍÓˇ-
ÚÓ ÓÒ‚ÂÌ ˜Â ÒÎÂ‰‚‡ Ò˙Ú‚ÓÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¡Ó-
„‡, ÔÓÏ‡„‡ Á‡ ËÒÚËÌÒÍÓ ˜Ó‚Â¯ÍÓ Ó·ËÚ‡-
ÌËÂ.
œÂÏ‡ÌÂÌÚÌ‡ ‡„ÓÍÛÎÚÛ‡, ÒÚÓËÚÂÎ-
Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÙËÌ‡ÌÒË, ÌÓÏ‡ÎÌË ÒÓˆË‡Î-
ÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ò‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ Ó·ÂÍÚ Ì‡ ÌÂ-
„Ó‚ËÚÂ Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ Ë ËÁÔ˙ÎÌÂÌË Ò ‰ÓÍ‡-
Á‡Ì‡ Ï˙‰ÓÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌË Â¯ÂÌËˇ.
ÓÎÍÓÚÓ Ë ‡Í‡‰ÂÏË˜ÌÓ, Ì‡ Ô˙‚ ÔÓ„-
ÎÂ‰ ÒÛıÓ‚‡ÚÓ, ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ-
ÚÓ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡, ÚÓ Â ËÁÔ˙ÎÌÂÌÓ Ò ÌÂÔËÍ-
ËÚ‡ Ó·Ë˜ Í˙Ï Ú‚ÓÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ¡Ó„‡ - ÊË-
‚ÓÚËÌÒÍË Ë ‡ÒÚËÚÂÎÂÌ Ò‚ˇÚ, ˘‡‰ÂÌ‡ Ë
Ó·Ó„‡ÚÂÌ‡ ÓÚ ËÒÚËÌÒÍ‡ Î˛·Ó‚ ÔËÓ‰‡.
ÌË„‡Ú‡ ÒÂ ˜ÂÚÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ Û‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ-
ÌÓ, ˜Ó‚ÂÍ ÌÂ ÁÌ‡Â Í‡Í‚‡ ËÁÌÂÌ‡‰‡ ˘Â ÒÂ
ÓÚÍËÂ Á‡‰ ‚ÒÂÍË ÒÂÁÓÌ, Á‡‰ ‚ÒˇÍ‡ ˜Ó-
‚Â¯Í‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.
“ÛÍ Â ÏˇÒÚÓÚÓ ‰‡ ÒÔÓÏÂÌÂÏ, ˜Â "¬˙‚Â-
‰ÂÌËÂ ‚ œÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡" Ë‰Â‡ÎÌÓ ÒÂ
5 ¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì
‚ÔËÒ‚‡ ‚ "ÁÂÏÂ‰ÂÎÒÍ‡Ú‡" ÔÓÂ‰Ëˆ‡ Ì‡
Ì‡¯‡Ú‡ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÍ‡ Í˙˘‡ ÒÎÂ‰ ÔÓÊ˙Ì‡-
Î‡Ú‡ „ÓÎˇÏ ÛÒÔÂı "¡ÂÁ ÁÂÏˇ" Ì‡ ‘‡Ìˆ-
‡Î –¸Ó‰ÂÎ·Â„Â.
«‡ Á‡Ô‡ÎÂÌËÚÂ Î˛·ËÚÂÎË Ì‡ ÂÍÓÎÓ-
„Ë˜Ì‡Ú‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ Á‡ ˘‡ÒÚÎË‚Ó Ë ÌÂ-
ÍÓÌÚÓÎË‡ÌÓ ÊË‚ÂÂÌÂ ÒÏÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÎË
Ó˘Â Â‰Ì‡ ËÁÌÂÌ‡‰‡ ÔÂÁ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ - " ˙-
˘‡Ú‡ Ì‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ" ËÎË "ƒÓÏ ÓÚ Ò‡Ï‡Ì‡".
“ˇ ˘Â Â Ë‰Â‡ÎÂÌ Ì‡˙˜ÌËÍ Á‡ ıÓ‡, ÍÓË-
ÚÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ÒË Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÂÍÓÎÓ„Ë˜Ì‡ Í˙-
˘‡ Ò Ï‡ÎÍÓ Ô‡Ë Ë ÚÛ‰, Í‡ÚÓ Ò˙˘Â‚Â-
ÏÂÌÌÓ ‚ ÌÂˇ ‰‡ ËÏ‡ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ˆË-
‚ËÎËÁ‡ˆËˇÚ‡. ¬‡¯ËÚÂ ÏÌÂÌËˇ Ë ÔÂÔÓ˙-
ÍË ÌË ËÁÔ‡˘‡ÈÚÂ Ì‡ e-mail: rodime-
nie@abv.bg.
¿Í‡‰ÂÏËÍ ¿Ú‡Ì‡Ò œ‡Ì˜Â‚

◊ÎÂÌ Ì‡ –ÛÒÍ‡Ú‡ –Ó‰Ó‚‡ ¿Í‡‰ÂÏËˇ
Ã‡„ËÒÚ˙ ÔÓ Ô‡‚Ó
»Á‰‡ÚÂÎ Ì‡ ‚ÂÒÚÌËÍ "–Ó‰Ó‚Ó ËÏÂÌËÂ"
ƒËÂÍÚÓ Ì‡ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÍ‡ Í˙˘‡
"ÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇ"
¬˙‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ 6
œ–≈ƒ√Œ¬Œ–
¿Á ËÁ‡ÒÌ‡ı ‚ Ï‡ÎÍÓ ÒÂÎÓ Ì‡ “‡ÒÏ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÓÒÚÓ‚Ë. “‡Ï
ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ıÏÂ Ò‡ÏË ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÌË ·Â¯Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
—‡ÏË ÒË Ô‡‚ÂıÏÂ Ó·Û‚ÍË, Ò‡ÏË ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ıÏÂ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò
ÏÂÚ‡ÎË, ÎÓ‚ˇıÏÂ Ë·‡, ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ıÏÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ë
Ò‡ÏË ÒË ÔÂ˜‡ıÏÂ ıÎˇ·. ÌÂ ÁÌ‡Ï ÌˇÍÓÈ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ Â ÊË‚ˇÎ Ú‡Ï
Ë ‰‡ ÒÂ Â Á‡ÌËÏ‡‚‡Î ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ò Â‰ÌÓ ÌÂ˘Ó ËÎË ‰‡ Â ËÁ-
Ô˙ÎÌˇ‚‡Î ‡·ÓÚ‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÏÂÒÚË ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡
Â‰Ì‡ ÔÓÙÂÒËˇ. ¬ÒÂÍË ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡¯Â Ò ÏÌÓ„Ó ÌÂ˘‡ Â‰-
ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
∆Ë‚ˇı Í‡ÚÓ ‚ ˜Û‰ÂÒÂÌ Ò˙Ì, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡‚˙¯Ëı 28 „Ó‰ËÌË.
√ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ ÒË ÔÂÍ‡‚‡ı ‚ „ÓËÚÂ ËÎË Ì‡
·Â„‡ Ì‡ ÏÓÂÚÓ. ÀÓ‚ˇı Ë·‡ ËÎË ÎÓ‚Û‚‡ı, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁı‡Ì-
‚‡Ï. ≈‰‚‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 50-ÚÂ Á‡ÔÓ˜Ì‡ı ‰‡ ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡Ï, ˜Â
„ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÊË‚ÂÂı, Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ËÁ-
˜ÂÁ‚‡. ŒÚÌ‡˜‡ÎÓ Ì‡Ï‡Îˇ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ë·‡Ú‡. —˙˘ÓÚÓ
ÒÚ‡Ì‡ Ë Ò ‚Ó‰Ó‡ÒÎËÚÂ ÔÓ Í‡È·ÂÊËÂÚÓ. »Á˜ÂÁÌ‡ı‡ „ÓÎÂÏË
Û˜‡ÒÚ˙ˆË ÓÚ „Ó‡Ú‡. ≈‰‚‡ ÚÓ„‡‚‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡ı ‰‡ ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡Ï
ÍÓÎÍÓ ÒÍ˙ÔÓ ÏË Â ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡, Í‡Í Ó·Ë˜‡Ï ÁÂÏˇÚ‡, Ì‡ ÍÓˇÚÓ
Ò˙Ï ÒÂ Ó‰ËÎ.
—ÎÂ‰ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÒË Ì‡ ÔÓÎÂ‚Ë
ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ Í˙Ï »ÌÒÚËÚÛÚ‡ Á‡ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰Ë‚‡Ú‡ ÔË-
Ó‰‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚ “‡ÒÏ‡ÌÓ‚Ëˇ Ë·ÂÌ ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ, Á‡ÔÓ˜Ì‡ı
‡ÍÚË‚ÌÓ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ï ‚ ÔÓÚÂÒÚËÚÂ ÒÂ˘Û Ú‡ÁË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡
Ë ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓˇÚÓ, Í‡ÍÚÓ ‚ËÊ‰‡ı, ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡
Ë Ì‡Ò, Ë Ò‚ÂÚ‡, ÍÓÈÚÓ ÌË Ó·Í˙Ê‡‚‡. ÕÓ ÒÍÓÓ ‡Á·‡ı, ˜Â
ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ ÛÔÓÒÚ‚‡Ï ‚ Ò˙ÔÓÚË‚‡Ú‡ ÒË, ÍÓˇ-
ÚÓ ‚ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ ÌÂ ‰‡‚‡ ÌËÍ‡Í˙‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú. Õ‡ÔÛÒÌ‡ı
ıÓ‡Ú‡ Á‡ ‰‚Â „Ó‰ËÌË. ÕÂ ËÒÍ‡ı ÔÓ‚Â˜Â ‰‡ ÒÂ Ò˙ÔÓÚË‚Îˇ-
‚‡Ï Ì‡ Í‡Í‚ÓÚÓ Ë ‰‡ Â Ë ‰‡ ı‡·ˇ Ì‡Ô‡ÁÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÒË
‚ÂÏÂ. »ÒÍ‡ı ‰‡ ÒÂ ‚˙Ì‡ Í˙Ï ÌÂ˘Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ÔÓÎÓÊË-
ÚÂÎÌÓ, Í˙Ï ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÌË ÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡ Ì‡Ò, ıÓ‡Ú‡, ‰‡
Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÏÂ ·ÂÁ ¯ËÓÍÓÏ‡˘‡·ÌÓ ‡ÁÛ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔË-
Ó‰‡Ú‡.
œÂÁ 1968 „Ó‰ËÌ‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡ı ‰‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Ï ‚ “‡ÒÏ‡ÌËÈÒ-
ÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ Ë ÔÂÁ 1974 „Ó‰ËÌ‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ƒÂÈ‚Ë‰
’ÓÎÏ„ÂÌÓÏ ‡Á‡·ÓÚËıÏÂ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ˆÂÎÂÒ˙-
Ó·‡ÁÌÓ ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚˙ıÛ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË-
ÂÚÓ ÓÚ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ÍÛÎÚÛË: ‰˙‚ÂÚ‡, ı‡ÒÚË, ÚÂ‚ËÒÚË
‡ÒÚÂÌËˇ, „˙·Ë Ë ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË. «‡ Ú‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ ‡Á ËÁÔÓÎ-
Á‚‡Ï ‰ÛÏ‡Ú‡ "ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡". ÕËÂ ËÁ„Û·ËıÏÂ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ
Á‡ ‡Á‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔËÌˆËÔËÚÂ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ë Á‡
Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁˆË Ì‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡ Ë Ó‚Ó˘Ì‡ „‡‰ËÌ‡,
ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú Ò ·Ó„‡ÚÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÓÚ ‚Ë‰Ó‚Â. –Â-
ÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡ ÒÚ‡Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ "œÂ-
Ï‡ÍÛÎÚÛ‡ Â‰ÌÓ" ÔÂÁ 1978 „Ó‰ËÌ‡, ‡ ÒÎÂ‰ Â‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ ÔÓÒ-
ÎÂ‰‚‡ Ë "œÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡ ‰‚Â".
Œ·˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Â‡ÍˆËˇ Í˙Ï ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÌÂ ·Â¯Â Â‰-
ÌÓÁÌ‡˜Ì‡. œÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÒÚËÚÂ ·ˇı‡ ÓÒÍ˙·ÂÌË ‚ Ì‡È-‰Ó·-
ËÚÂ ÒË ˜Û‚ÒÚ‚‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ Ò‚ÓËÚÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ÌËÂ Ò˙˜Â-
Ú‡ıÏÂ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡Ú‡ Ë ·ËÓÎÓ„ËˇÚ‡, ÒÂÎÒÍÓÚÓ Ë „ÓÒÍÓÚÓ
ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, „ÓÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÊË‚ÓÚÌÓ‚˙‰ÒÚ‚ÓÚÓ; Ú‡Í‡
˜Â ‚ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ò˜ËÚ‡¯Â Á‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ‚ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÍÓÌ-
ÍÂÚÌ‡ Ó·Î‡ÒÚ, ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡¯Â Ï‡ÎÍÓ Ó·Ë‰ÂÌ. œÓ ‰Û„ Ì‡˜ËÌ
Â‡„Ë‡ı‡ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚÂ ıÓ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Û ÏÌÓÁË-
Ì‡ ÓÚ‰‡‚Ì‡ ‚Â˜Â Ò‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÎË ÔÓ‰Ó·ÌË ÏËÒÎË. “Â ·ˇı‡ ÌÂ-
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ÓÚ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ÌÂ„Ó‚Ëˇ Ó·ËÍÌÓ-
‚ÂÌ ‚Ë‰ Ë ÒÂ ÒÚÂÏˇı‡ Í˙Ï ÔÓ-ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÓÚ ÂÍÓÎÓ„Ë˜Ì‡
„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ÙÓÏË.
ÃÓÂÚÓ ‚ËÊ‰‡ÌÂ Á‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÔÂÁ 70-ÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡
ÒÂ ÓÔË¯Â Í‡ÚÓ ·Î‡„ÓÔËˇÚÌÓ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇ Ë ÊË-
‚ÓÚÌË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ÒÂÎË˘‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÒÌÓ‚-
ÌÓ ÍÓÌˆÂÌÚË‡ÌË Í˙Ï ‰ÓÏ‡¯ÌÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÏÂÒÚÌÓÚÓ
Ò‡ÏÓÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ. Õ‡‚ˇÌÓ ÚÛÍ ËÏ‡ ÏˇÒÚÓ Ò˙˘Ó Ë ÓÔÂ‰Â-
ÎÂÌ "Ú˙„Ó‚ÒÍË ÔÓ‰ıÓ‰" - ÔÂ˜‡Î·‡, ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡ ÓÚ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡
Ì‡ ËÁÎË¯˙ˆËÚÂ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ.
¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡ ‰‡ ÔÓ‰‡Á·Ë‡
ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌËÚÂ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. —‡ÏÓÓÒË„Ûˇ-
‚‡ÌÂÚÓ Â ·ÂÁÒÏËÒÎÂÌÓ, ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ ˜Â ıÓ‡Ú‡ ÌˇÏ‡Ú ‰ÓÒ-
Ú˙Ô ‰Ó ÁÂÏˇÚ‡, ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÙËÌ‡ÌÒËÚÂ. “‡Í‡ ˜Â ‚ ÔÓÒ-
ÎÂ‰ÌËÚÂ „Ó‰ËÌË ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÚËÂ Á‡ÔÓ˜Ì‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‚ ÒÂ·Â ÒË
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍË Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ë ÒÚ‡ÚÂ„ËË, ‚ÍÎ˛˜Ë-
ÚÂÎÌÓ ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÁÂÏˇÚ‡,
Ú˙„Ó‚ÒÍËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË Ë ÏÂÒÚÌËÚÂ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ë ËÌÒÚËÚÛÚË. ¬
ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡ ˆˇÎÓÒÚÌ‡ Ó·˘Ó˜Ó‚Â¯Í‡
ÒËÒÚÂÏ‡.
œÂÁ 1976 „Ó‰ËÌ‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡ı ‰‡ ËÁÌ‡ÒˇÏ ÎÂÍˆËË Á‡ ÔÂ-
Ï‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ‡ ÔÂÁ 1979 „Ó‰ËÌ‡ Ì‡ÔÛÒÌ‡ı ‰Î˙ÊÌÓÒÚÚ‡
ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ÍÓÂÚÓ ÏË ÓÒË„ÛË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜-
ÌÓ ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ·˙‰Â˘Â Á‡ ÏÓˇÚ‡ ÔÓ˜ÚÂÌ‡ ‚˙Á‡ÒÚ. “Ó„‡-
‚‡ Â¯Ëı ‰‡ ÌÂ ÒÂ Á‡ı‚‡˘‡Ï Ò ÌËÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë Á‡ÌËÏ‡ÌËˇ Ë
‰‡ ÒÂ ÓÔËÚ‡Ï ‰‡ Û·Â‰ˇ ıÓ‡Ú‡ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ËÁ„-
‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌË ÒËÒÚÂÏË, ÍÓËÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‚
ı‡ÏÓÌËˇ Ò ÔËÓ‰‡Ú‡. Õ‡Ô‡‚Ëı ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ
„ÓÎˇÏ ·ÓÈ Ô‡ˆÂÎË Ë ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÏÓÂÚÓ
Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ ·ˇı‡ ÎÓ‚˙Ú Ì‡ Ë·‡ Ë „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ò Í‡ÚÓÙË.
œÂÁ 1981 „Ó‰ËÌ‡ Ô˙‚ËÚÂ ‚ËÔÛÒÍÌËˆË Ì‡ ÍÛÒÓ‚ÂÚÂ ÔÓ
ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡ Ò˙˘Ó Á‡ÔÓ˜Ì‡ı‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ ‡·ÓÚ‡ Á‡ Ó-
„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ.
˙Ï ‰ÌÂ¯Ì‡ ‰‡Ú‡ ‚ Ò‚ÂÚ‡ ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 12 ıËÎˇ‰Ë Ú‡ÍË-

‚‡ ‚ËÔÛÒÍÌËˆË, ‚ÒÂÍË ÓÚ ÍÓËÚÓ Â ‚˙‚ÎÂ˜ÂÌ ‚ Â‰ÌË ËÎË ‰Û„Ë
‡ÒÔÂÍÚË Ì‡ ÔËÓ‰ÓÁ‡˘ËÚÌ‡Ú‡ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.
œ–»«Õ¿“≈ÀÕŒ—“
¡Î‡„Ó‰‡ÌË ÒÏÂ Ì‡ „ÓÎÂÏËˇ ·ÓÈ ÒÚÛ‰ÂÌÚË Ë Ì‡ ÚÂÁË,
ÍÓËÚÓ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡Ú ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÔÓ ˆÂÎËˇ Ò‚ˇÚ, Í‡ÚÓ
ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË‡Ú Ò ‡ÁÎË˜ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÔÓÂÍÚË‡Ú Í˙-
˘Ë, ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡Ú ÒÚ‡ÚËË, Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ ÒÓ·ÒÚ‚Â-
ÌËÚÂ ÒË ÒÚ‡ÌË, Ó·Û˜‡‚‡Ú ‰Û„Ë ıÓ‡ Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÔÓ-
Ï‡„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ˜‡ÒÚ ÓÚ «ÂÏˇÚ‡ ÔÓ-ÔË„Ó‰Ì‡ Á‡ Ò˙-
˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ ÌÂ Ò‡ÏÓ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ ‰Âˆ‡, ÌÓ Ë Ì‡ Ì‡Ò Ò‡ÏË-
ÚÂ ÚÓ˜ÌÓ ÒÂ„‡.
—“–” “”–¿ Õ¿ Õ»√¿“¿
Ã‡ÚÂË‡Î˙Ú ‚ Ú‡ÁË ÍÌË„‡ Â ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ „Î‡‚Ë Ë ÒÂÍˆËË
(‚Ê. Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ). ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÚÂÏË Ò‡ ËÁ·ÓÂÌË ‚ ÔÂ‰-
ÏÂÚÌËˇ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ. —ÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ ·˙Î„‡ÒÍË Ë
Î‡ÚËÌÒÍË Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËˇ ‚ Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Â˜ÌËÍ˙Ú
Ì‡ ÌˇÍÓË ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÚÂÏËÌË, Ò‡ ÔÓÏÂÒÚÂÌË ‚ Í‡ˇ Ì‡ ÍÌË-
„‡Ú‡ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËÂÚÓ.
ƒ≈—fl“⁄ «¿ ƒ⁄–¬≈“¿“¿
÷ÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÂÍÁÂÏÔÎˇ ÓÚ "¬˙‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÔÂÏ‡ÍÛÎ-
ÚÛ‡Ú‡" ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ì‡‰ˆÂÌÍ‡ ÓÚ 50 ˆÂÌÚ‡ (ËÎË ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚ‡
Ì‡ Ú‡ÁË ÒÛÏ‡), ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂ‚ÂÊ‰‡Ú ÔÓ ÒÏÂÚÍ‡Ú‡ Ì‡ »ÌÒÚË-
ÚÛÚ‡ Á‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡. »ÌÒÚËÚÛÚ˙Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÚÂÁË Ô‡Ë, Á‡
‰‡ ÙËÌ‡ÌÒË‡ ÔÓ„‡ÏË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò˙Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡
‰˙‚ÂÚ‡.
œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ë ËÁ‰‡ÚÂÎËÚÂ, Ë ˜ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ÓÒÚ‡Ì‡Ú Ò ˜ËÒÚ‡ Ò˙‚ÂÒÚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ı‡ÚËˇ Í‡ÍÚÓ Á‡ ÚÓ‚‡ ËÁ‰‡ÌËÂ, Ú‡Í‡ Ë Á‡ ‚ÒˇÍ‡ ‰Û„‡ ÍÌË„‡,
ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ‡ Á‡ ÔÂ˜‡Ú ÓÚ "Tagari Publications".
”—ÀŒ¬Õ» “≈–Ã»Õ»
√Ó‰Ë¯ÌË ‚ÂÏÂÌ‡ Ë ÔÓÒÓÍË: Á‡ ‰‡ ·˙‰Â Ú‡ÁË ÍÌË„‡ Û‰Ó·-
Ì‡ Á‡ ˜ÂÚÂÌÂ Ë Ì‡ ‰‚ÂÚÂ ÁÂÏÌË ÔÓÎÛÍ˙Î·‡, ‰ÛÏËÚÂ "ÒÎ˙Ì˜Â‚‡
ÒÚ‡Ì‡", "ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ", "ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡ ÒÚ‡Ì‡" Ë "ÔÓ
ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÔÓÎ˛Ò‡" ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ-˜ÂÒÚÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰ÛÏË-
ÚÂ "ÒÂ‚Â" Ë "˛„". —ËÏ‚ÓÎ˙Ú, ‰‡‰ÂÌ ÔÓ-‰ÓÎÛ, ÔÓÍ‡Á‚‡ ÔÓÒÓÍ‡-
Ú‡ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ.
¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈
œÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Â ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌ, ˜ËˇÚÓ ˆÂÎ Â Ó„‡-
ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ Á‡ÂÏ‡Ú ıÓ‡Ú‡, Ì‡ ÓÒ-
ÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌË ÏÓ‰ÂÎË. —‡Ï ÔÓ ÒÂ·Â
ÒË ÚÓÁË ÚÂÏËÌ Â ÌÂ Ò‡ÏÓ Ò˙Í‡˘ÂÌËÂ ÓÚ ‰ÛÏËÚÂ "‰˙Î„ÓÒ-
Ó˜ÌÓ ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó" (‡Ì„Î. permanent agriculture), ÌÓ
Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Ë "ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡", Ú˙È Í‡ÚÓ
ÔË ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍ‡ ·‡Á‡ Ë ÂÚËÍ‡
ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡. œÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ - Í‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌ,
ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Â‰Ì‡Í‚Ó Ò ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, Ò„‡‰ËÚÂ, ‡
Ò˙˘Ó Ë Ò ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ (‚Ó‰‡, ÂÌÂ„Ëˇ Ë ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ).
¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÌÂ Â ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ò‚˙Á‡-
Ì‡ Ò ÚÂÁË ÌÂ˘‡, ‡ Â ÔÓ-ÒÍÓÓ ÓËÂÌÚË‡Ì‡ Í˙Ï Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ‚Á‡ËÏÓ‚˙ÁÍË ÏÂÊ‰Û ‚ÒË˜ÍË ÔËÓ‰ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, Ó·-
Í˙Ê‡‚‡˘Ë ˜Ó‚ÂÍ‡.
«‡‰‡˜‡Ú‡ Â ‚ ÚÓ‚‡, ‰‡ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú ÒËÒÚÂÏË, ÍÓËÚÓ Ò‡
ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌË ÓÚ ÂÍÓÎÓ„Ë˜Ì‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ë Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ-
ÌÓ Ò ÚÓ‚‡ Ò‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·ÌË. “ÂÁË ÒËÒÚÂÏË
Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ò‡ÏË, ‰‡ ÌÂ ÓÔÛÒÚÓ¯‡‚‡Ú Ë ‰‡ ÌÂ
Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ú ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Ë, Í‡ÚÓ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ÚÓ‚‡, ‰‡
ÓÒÚ‡‚‡Ú ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë. œÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ú‡, ÔËÒ˙˘Ë Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, Í‡ÚÓ
„Ë ÍÓÏ·ËÌË‡ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ÂÎÂÙ‡, ‡ Ò˙-
˘Ó Ë Ò ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ, Á‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ
Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Í‡ÍÚÓ ‚ „‡‰‡, Ú‡Í‡ Ë Ì‡ ÒÂÎÓ, ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ ÔÎÓ˘.
¬ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÒÚÓˇÚ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË, Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÚÓ ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó,
‡ Ò˙˘Ó Ë Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ Ì‡Û˜ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÁÌ‡ÌËˇ. ¬˙ÔÂ-
ÍË ˜Â ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ ÔË-
Ó‰ÌË ÏÓ‰ÂÎË, Úˇ Ò˙Á‰‡‚‡ Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌ‡Ú‡ "ÍÛÎÚË‚Ë‡Ì‡
ÒÂ‰‡", ÍÓˇÚÓ ÒÎÛÊË Á‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ-
‚Ó ı‡Ì‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÚÓ‚‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëˇ-
Ú‡ Ì‡ ‰Ë‚‡Ú‡ ÔËÓ‰‡.
¬ Ò‚ÓˇÚ‡ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌ‡ ÍÌË„‡ "–Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ Ì‡ Â‰Ì‡
ÒÎ‡ÏÍ‡" ‘ÛÍÛÓÍ‡ ÔÓ Ì‡È-‰Ó·˙ Ì‡˜ËÌ Â ÓÔËÒ‡Î ÙËÎÓÒÓÙËˇ-
Ú‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡. ¿ÍÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ Ò ÌˇÍÓÎÍÓ ‰Û-
ÏË - ÚÓ‚‡ Â ÙËÎÓÒÓÙËˇ Á‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò œËÓ‰‡Ú‡, ‡ ÌÂ
Á‡ ·Ó·‡ Ò ÌÂˇ. “Ó‚‡ Â ÙËÎÓÒÓÙËˇ, ÍÓˇÚÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ ÔÓ-
‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Ë Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ, ‡ ÌÂ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ-
ÎÂÌ Ë ·ÂÁÒÏËÒÎÂÌ ÙËÁË˜ÂÒÍË ÚÛ‰. “Ó‚‡ Â ÙËÎÓÒÓÙËˇ, ÍÓˇ-
ÚÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚ÁËÏ‡ÌÂÚÓ ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ
Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÙÛÌÍˆËË, ÔËÒ˙˘Ë Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ,
‚ÏÂÒÚÓ Â‰ÌÓÒÚ‡ÌÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ Úˇı. — ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ·Ëı
Í‡Á‡Î, ˜Â ÚÓÁË ÔÓ‰ıÓ‰ Â ÒÓ‰ÂÌ Ò ‡ÈÍË‰Ó Ë ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ Ò˙˘-
ÌÓÒÚ Â ‚ ÚÓ‚‡, ‰‡ ÒÂ Ó·˙˘‡¯ ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ Û‰‡ËÚÂ,
Í‡ÚÓ ÔÂ‚˙˘‡¯ ÌÂ·Î‡„ÓÔËˇÚÌËÚÂ Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡ ‚ Ò‚Óˇ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÒËÎ‡ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡¯ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ‚Òˇ-
ÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. œÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌËˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡,
‰‡ ÒÂ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ Í‡‡ÚÂ Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÒËÎÌË
Û‰‡Ë, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÚÂ ‰‡ Ì‡Í‡‡ÚÂ ÁÂÏˇÚ‡ ‰‡ ‰‡‚‡ ÔÓ‚Â-
˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡‚‡ ‚ ‰‡‰ÂÌËˇ ÏÓÏÂÌÚ. ÕÓ ‡ÍÓ ‡Ú‡ÍÛ‚‡ÏÂ
œËÓ‰‡Ú‡, ÚÓ ÌËÂ ‡Ú‡ÍÛ‚‡ÏÂ (Ë ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ‡ÁÛ¯‡-
‚‡ÏÂ) Ò‡ÏËÚÂ ÒÂ·Â ÒË.
¿Á ÏËÒÎˇ, ˜Â ı‡ÏÓÌËˇÚ‡ Ò œËÓ‰‡Ú‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ Ò‡ÏÓ
ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ ˜Â ÒÂ ÓÚÍ‡ÊÂÏ ÓÚ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó Ì‡‰ ÂÒ-
ÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡. ÀÂ‚Ë Ÿ‡ÛÒ Â Í‡Á‡Î, ˜Â Ì‡¯‡Ú‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡
„Â¯Í‡ Â ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÌËÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÏÂ Ò‡ÏËÚÂ ÒÂ·Â ÒË Í‡ÚÓ
"„ÓÒÔÓ‰‡Ë Ì‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ", Í‡ÚÓ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ ˜Â ÌËÂ ÒÂ
Ì‡ÏË‡ÏÂ Ì‡‰ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ. ÕËÂ ÌÂ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡ÏÂ Ì‡‰ ‰Û-
„ËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â, ‚ÒË˜ÍË ÊË‚Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚‡ ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡Ú ËÁ‡Á Ì‡ ∆Ë-
‚ÓÚ‡. ¿ÍÓ ÌËÂ ÔËÂÏÂÏ ÚÓ‚‡ Í‡ÚÓ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ, ÚÓ ‚ ÂÁÛÎ-
Ú‡Ú ˘Â ÔË‰Ó·ËÂÏ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ, ˜Â ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ Ô‡‚ËÏ
ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â, Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ „Ó Ô‡‚ËÏ
Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ò‡ÏËÚÂ ÒÂ·Â ÒË. ÛÎÚÛ‡Ú‡, Ì‡ ÍÓˇÚÓ Â
ÔËÒ˙˘Ó ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Á‡ Ú‡ÁË ÍÓÌˆÂÔˆËˇ, ÌÂ ‡ÁÛ¯‡‚‡
·ÂÁ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌ‡Ú‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÍÓËÚÓ Ë ‰‡ Ò‡ ‰Û„Ë ÙÓÏË
Ì‡ ÊË‚ÓÚ.
œÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ - ÚÓ‚‡ Â ÒËÒÚÂÏ‡, Ò ˜ËˇÚÓ ÔÓÏÓ˘ ÏÓÊÂÏ
‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÏÂ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ
·ÂÁ‚Â‰Ì‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ ‰‚ËÊÂ-
ÌËÂ. ÕËÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÒÛ-
ÒË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚ „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó, Í‡ÚÓ ÔËÂÏ‡ÏÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ-
‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ, ˜Â ÌÂ ÒÂ Ì‡Ì‡Òˇ ‚Â‰‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡
Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡. œ‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒË˜ÍË ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÏÂÚÓ‰Ë, ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏË Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ-
‰‡, Ò‡ ‚Â˜Â ËÁ‚ÂÒÚÌË. ÕÓ ÌˇÏ‡ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡ Á‡ ÌˇÍÓˇ ÒÚ‡-
Ì‡ ËÎË Á‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎˇÏ‡ „ÛÔ‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ·ËÎË
„ÓÚÓ‚Ë Ë ·Ëı‡ ÒÂ Â¯ËÎË Ì‡ ÒÂËÓÁÌË ÔÓÏÂÌË. » ‚˙ÔÂÍË
ÚÓ‚‡ ÏËÎËÓÌË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË ıÓ‡ ‚Â˜Â Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ËÁ‚˙¯-
‚‡Ú ÚÂÁË ÔÓÏÂÌË Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ, ·ÂÁ ‰‡ ‰Ó˜‡Í‡Ú ÔÓÏÓ˘ ÓÚ
‚Î‡ÒÚÚ‡.
˙‰ÂÚÓ Ë ‰‡ ÊË‚ÂÂÏ, ÌËÂ ÒÏÂ ‰Î˙ÊÌË ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ ‰‡
Ô‡‚ËÏ ÌÂ˘Ó. ÃÓÊÂÏ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ Ì‡ÔËÏÂ Ò ÚÓ‚‡, ‰‡ Ì‡-
Ï‡ÎËÏ Ì‡¯ÂÚÓ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ - ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ,
ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÊË‚ÂÂÏ Ò 40% ÓÚ ÂÌÂ„ËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ‚
ÏÓÏÂÌÚ‡, ·ÂÁ ‰‡ ËÏ‡ Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ Â ‚Â‰‡ Á‡ Ò‡ÏËÚÂ Ì‡Ò.
ÃÓÊÂÏ ‰‡ ÔÂÛÒÚÓËÏ Ì‡¯ËÚÂ ‰ÓÏÓ‚Â Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ-
ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÓÚ ÂÌÂ„ËÈÌ‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡. ÃÓÊÂÏ ‰‡ ‰Ó‚Â‰ÂÏ
‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡¯Ëˇ ÎË˜ÂÌ Ú‡ÌÒÔÓÚ, ‡ÍÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ, ËÎË ÔÓÒÚÓ ‰‡ ‰‡‚‡ÏÂ ÔÓÌˇÍÓ„‡
Ò‚ÓˇÚ‡ ÍÓÎ‡ Ì‡ ÔËˇÚÂÎË. ÃÓÊÂÏ ‰‡ Ò˙·Ë‡ÏÂ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡
‚Ó‰‡ ‚ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÂÁÂ‚Ó‡Ë, ‡ Ò˙˘Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡ÏÂ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ÏË‚ÍËÚÂ Á‡ ÚÓ‡ÎÂÚÌ‡Ú‡ ËÎË Á‡ ÔÓÎË‚‡ÌÂ Ì‡
„‡‰ËÌ‡Ú‡. ÃÓÊÂÏ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ ‰‡ ‚ÁËÏ‡ÏÂ ÌˇÍ‡Í‚Ó Û˜‡Ò-
ÚËÂ Ë ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. “Ó‚‡ ÌÂ
ÁÌ‡˜Ë, ˜Â ‚ÒË˜ÍË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÏÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË Í‡ÚÓÙË,
ÌÓ Ì‡ÎË ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÍÛÔÛ‚‡ÏÂ Í‡ÚÓÙË ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÓÚ ÚÂ-
ÁË, ÍÓËÚÓ Ò‡ÏË Ò‡ „Ë ÓÚ„ÎÂ‰‡ÎË? ÃÓÊÂ ‰‡ÊÂ ‰‡ Â ÔÓ-‰Ó·Â
‡ÍÓ ÌˇÍÓÈ, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Ò‚Óˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ „‡‰ËÌ‡, ‰‡
Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÒÍË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ „‡‰‡,
ÍÓËÚÓ ‰‡ ÍÛÔÛ‚‡Ú ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ Ì‡Ô‡‚Ó ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ.
Õ‡ ‚ÒË˜ÍË Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ÙÓÏË Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó
ËÎË, ‡ÍÓ „Ó‚ÓËÏ ÔÓ-Ó·˘Ó, Ì‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËËÚÂ, ÔË˜ËÌˇ‚‡ÎË
Ì‡È-Ï‡ÎÍ‡ ‚Â‰‡ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡, Â ·ËÎ‡ ÔËÒ˙˘‡ ÒÎÂ‰-
Ì‡Ú‡ ˜ÂÚ‡: ˆˇÎ‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡
ÒËÒÚÂÏ‡, ÒÂ Â ËÁ‡·ÓÚ‚‡Î‡ ÓÚ Ò‡Ï‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. —˙‚ÂÏÂÌ-
ÌÓÚÓ ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ Â Á‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡
ÂÌÂ„Ëˇ. œÂıÓ‰˙Ú ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌË ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌË ÒËÒÚÂÏË,
Í˙‰ÂÚÓ ÁÂÏˇÚ‡ Â Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ, Í˙Ï Ò˙‚ÂÏÂÌÌË-
ÚÂ Ú˙„Ó‚ÒÍË ÙÓÏË Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, Í˙‰ÂÚÓ ÁÂÏˇÚ‡
Â ÒÚÓÍ‡, ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÔÂıÓ‰ ÓÚ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ò ÌËÒÍÓ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ
Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ Í˙Ï Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ò ‚ËÒÓÍÓ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ,
Í˙‰ÂÚÓ ÁÂÏˇÚ‡ ÒÂ ÂÍÒÔÎÓ‡ÚË‡, ÔÓ‰ÎÓÊÂÌ‡ Â Ì‡ Á‡Ï˙Òˇ‚‡-
ÌÂ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚˙Ì¯ÌË ÂÌÂ„ËÈÌË ËÁ-
ÚÓ˜ÌËˆË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚ ÒÚ‡ÌËÚÂ ÓÚ “Â-
ÚËˇ Ò‚ˇÚ. “Ó‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Á‡ „ÓË‚‡Ú‡, ÚÓÓ‚ÂÚÂ, ÔÓÚÂËÌ‡,
‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒËÎ‡ Ë ÚÛ‰Ó‚ËÚÂ Ì‡‚ËˆË.
√ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ıÓ‡Ú‡ Ë ‰ÓÒÂ„‡ ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Ò‡ ÓÒ˙ÁÌ‡-
ÎË Í‡Í‚‡ ˆÂÌ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÎ‡˘‡ Á‡ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó
‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÒÂ„‡. «‡‡‰Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓÍË ‰Ó·Ë‚Ë ÓÚ Á˙ÌÂÌËÚÂ Ë Ó‚Ó˘ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË
ÁÂÏˇÚ‡ ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡ Ì‡ Ì‡ÒËÎËÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ ÌÂ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Ë-
ÏË ÂÒÛÒË, ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÂÓÁË‡ ÔÓ‡‰Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÚÓ ‡ÁÓ‡-
‚‡ÌÂ Ë ÔÂÍÓÏÂÌÓÚÓ Ô‡ÒÂÌÂ, ‡ ÁÂÏˇÚ‡ Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ Á‡Ï˙-
Òˇ‚‡Ú Ò ıËÏËÍ‡ÎË.
¿ÍÓ ÌÛÊ‰ËÚÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÌÂ ÒÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú Á‡
ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ Ò‡Ï‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Ì‡ Ì‡Ò ÌË ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ Á‡ÔÎ‡ÚËÏ
ˆÂÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÔÂÍÓÏÂÌÓ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ Ì‡ ÂÌÂ-
„Ëˇ Ë Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡. ÕËÂ ÔÓ‚Â˜Â ÌÂ ÒÏÂ ‚
Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ÔÎ‡˘‡ÏÂ Ú‡ÁË ˆÂÌ‡ Á‡ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ‚
ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÒÂ„‡¯Ì‡ ÙÓÏ‡. “‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ Û·Ë‚‡ Ì‡¯Ëˇ Ò‚ˇÚ Ë
ÓÏÔÓÌÂÌÚË
Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡
¬Ó‰‡, ÁÂÏˇ,
ÂÎÂÙ, ÍÎËÏ‡Ú,
‡ÒÚÂÌËˇ
—ÓˆË‡ÎÌË ƒËÁ‡ÈÌ˙Ú ≈ÌÂ„ËÈÌË

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË
œ‡‚Ì‡ ÔÓÏÓ˘, ’‡ÏÓÌË˜ÌÓÚÓ
Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂ ÏÂÊ‰Û “ÂıÌÓÎÓ„ËË,
ıÓ‡, ÍÛÎÚÛ‡, ‚˙ÁÍË,
Ú˙„Ó‚Ëˇ Ë ÁÂÏˇÚ‡ Ë ıÓ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛË,
ÙËÌ‡ÌÒË ÂÒÛÒË
¿·ÒÚ‡ÍÚÌË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË
¬ÂÏÂ,
‰‡Ú‡,
ÂÚËÍ‡
≈ÎÂÏÂÌÚË ÓÚ Ó·˘Ëˇ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡
Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú Û·Ë‚‡ Ë Ì‡Ò Ò‡ÏËÚÂ.
¬ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÌË Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ Ô˙ÎÌÓˆÂÌÂÌ ÊË‚ÓÚ, ÒÂ
Ì‡ÏË‡ ÓÍÓÎÓ Ì‡Ò - ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, ıÓ‡Ú‡, ‚ˇÚ˙˙Ú, Ò„‡‰ËÚÂ, Í‡-
Ï˙ÌËÚÂ, ÏÓÂÚÓ, ÔÚËˆËÚÂ Ë ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡. —˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ò
‚ÒË˜ÍË ÚÂÁË ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ Ì‡¯Ëˇ Ò‚ˇÚ ÌË ÌÓÒË ı‡ÏÓÌËˇ, ‡
ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ ËÏ ‚Ó‰Ë ÒÎÂ‰ ÒÂ·Â ÒË Í‡Ú‡ÒÚÓÙ‡ Ë
ı‡ÓÒ.
≈“» ¿ Õ¿ œ≈–Ã¿ ”À“”–¿“¿
≈ÚËÍ‡Ú‡ Â Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‡ÎÌË Û·ÂÊ‰ÂÌËˇ Ë ÍÓÌÍÂÚ-
ÌË ÔÓÒÚ˙ÔÍË, ˜ËˇÚÓ ˆÂÎ Â ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË Ì‡¯ÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡-
ÌÂ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡. ¬ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÌËÂ ÔËÂÏ‡ÏÂ ÚÓÈÌ‡Ú‡
ÂÚËÍ‡, ÍÓˇÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ „ËÊ‡ Á‡ «ÂÏˇÚ‡, „ËÊ‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡, ‡
Ò˙˘Ó Ë ‚Î‡„‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ÂÏÂ, Ô‡Ë Ë Ï‡-
ÚÂË‡ÎË, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Ô˙‚ËÚÂ ‰‚Â ˆÂÎË ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇÚ ÔÓ
Ì‡È-‰Ó·˙ Ì‡˜ËÌ.
√ËÊ‡Ú‡ Á‡ «ÂÏˇÚ‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ „ËÊ‡ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÊË‚Ë Ë
ÌÂÊË‚Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ œËÓ‰‡Ú‡: ÔÓ˜‚‡, ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚Ë‰Ó-
‚Â, ‡ÚÏÓÒÙÂ‡, „ÓË, ·‡ÍÚÂËË, ÊË‚ÓÚÌË Ë ‚Ó‰‡. “Ó‚‡
‚ÍÎ˛˜‚‡ ‚ ÒÂ·Â ÒË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ ‚Â‰‡ Ì‡
œËÓ‰‡Ú‡, ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡, ÓÔ‡‚‰‡ÌÓ Ë ÛÏÂÂÌÓ
ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÒÛÒËÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë "˜ÂÒÚÌ‡ ÔÂ˜‡Î·‡" (‡-
·ÓÚ‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎÂÁÌË Ë ÌÂ‚Â‰ˇ˘Ë Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡
ÒÂ‰‡ ÒËÒÚÂÏË).
√ËÊ‡Ú‡ Á‡ «ÂÏˇÚ‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ò˙˘Ó „ËÊ‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡ Ë
ÔÓ‰‡Á·Ë‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ÓÚ
ı‡Ì‡, ÔÓÍË‚ Ì‡‰ „Î‡‚‡Ú‡, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÔËÎË˜Ì‡ ‡·Ó-
Ú‡ Ë ˜Ó‚Â¯ÍÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ. √ËÊ‡Ú‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡ Â ÏÌÓ„Ó ‚‡Ê-
Ì‡. Ã‡Í‡ ÌËÂ, ıÓ‡Ú‡, ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ÏÂ Ò‡ÏÓ Ï‡ÎÍ‡
˜‡ÒÚ ÓÚ œËÓ‰‡Ú‡, ÌËÂ ÓÍ‡Á‚‡ÏÂ ‚˙ıÛ ÌÂˇ Â¯‡‚‡˘Ó
‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ¿ÍÓ Ò‡ÏË ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÓÒË„ÛËÏ Ò‚ÓËÚÂ ÓÒÌÓ‚-
ÌË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË, ÚÓ ÚÓ„‡‚‡ ÓÚÔ‡‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÔÓ-
Ó˘ˇ‚‡ÏÂ Ò‚Óˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÌÂÛÏÂÂÌ ‡ÔÂÚËÚ Ë ‰‡ ‡ÁÛ¯‡-
‚‡ÏÂ œËÓ‰‡Ú‡.
“ÂÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÓÚ ·‡ÁÓ‚‡Ú‡ ÂÚËÍ‡ Á‡ „ËÊ‡ Á‡ «ÂÏˇÚ‡ Â
‚Î‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ÂÏÂ, Ô‡Ë Ë Ï‡ÚÂË‡-
ÎË, Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ‰ÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ „ÓÂËÁ·ÓÂÌËÚÂ ˆÂÎË. “Ó‚‡
ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÏÂ ÒÂ ÔÓ„ËÊËÎË Á‡ Ò‚ÓËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË
ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Ë ÒÏÂ Ó„‡ÌËÁË‡ÎË ÊË‚ÓÚ‡ ÒË ÔÓ Ì‡È-‰Ó·˙
Ì‡˜ËÌ, ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚËÚÂ Ë ÂÌÂ„ËˇÚ‡ ÒË,
Á‡ ‰‡ ÔÓÏÓ„ÌÂÏ Ë Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„Ì‡Ú Ò˙˘Ëˇ ÂÁÛÎÚ‡Ú.
—¬≈“À»Õ¿ ¬⁄«ƒ”’
œÓ‰ÛÍÚË
‘ÂÏË
ÓÔÓ‡ˆËË
¡ËÁÌÂÒ √‡‰ËÌË
√‡‰Ó‚Â œÎ‡ÌÚ‡ˆËË
—ÂÎ‡ ¿Í‚‡ÍÛÎÚÛ‡
ƒ˙‚Ó
»‰ÂˇÚ‡ Á‡ ˆˇÎÓÒÚÂÌ
»‰Âˇ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡
¡ÓÚ‡ÌËÍ‡
≈ÌÂ„Ëˇ
¡ËÓÎÓ„Ëˇ
‘ËÌ‡ÌÒË
—ÂÎÒÍÓ
»ÍÓÌÓÏËÍ‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó
’ÓÚËÍÛÎÚÛ‡
¿ÌÚÓÔÓÎÓ„Ëˇ
√ÂÓ„‡ÙËˇ
¿ıËÚÂÍÚÛ‡
»ÁÚÓ˜ÌËˆË ¬Œƒ¿
«≈Ãfl
ƒ⁄–¬Œ“Œ Õ¿ œ≈–Ã¿ ”À“”–¿“¿
“Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡. ÓÂÌËÚÂ Ò‡
‡·ÒÚ‡ÍÚÌËˇ Ò‚ˇÚ, ‡ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ - Â‡ÎÌËˇ. œÓÍ˙ÎÌ‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ Ë‰ÂˇÚ‡ ÒÂ ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡ ‚˙‚ ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
(œÂÚÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ - ‰˙‚Ó, Ó„˙Ì (Ò‚ÂÚÎËÌ‡), ÁÂÏˇ, ‚˙Á‰Ûı, ‚Ó‰‡),
Ò‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌË ÓÚ ‰˙‚ÓÚÓ Í‡ÍÚÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡
ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ ÓÚ Ë‰ÂËÚÂ.)
ŒÒ‚ÂÌ ‚ÒË˜ÍÓ ‰Û„Ó Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Â
Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌ‡ Ò˙˘Ó Ë ÌÂÓÒÔÓËÏ‡Ú‡ ÂÚËÍ‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡, ÍÓˇÚÓ
ÔËÁÌ‡‚‡ ˆÂÌÌÓÒÚÚ‡, ÔËÒ˙˘‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍÓ ÊË‚Ó. ƒ˙‚ÓÚÓ Â
ˆÂÌÌÓ Ò‡ÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â ÒË, ‰‡ÊÂ ‡ÍÓ ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚‡ Ú˙„Ó‚ÒÍ‡
ˆÂÌÌÓÒÚ Á‡ Ì‡Ò. “Ó Â ÊË‚Ó, Ë ÚÓ‚‡ Â Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ. ƒ˙‚ÓÚÓ
ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Ò‚ÓÂÚÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ œËÓ‰‡Ú‡: ÔÂ‡·ÓÚ-
‚‡ ·ËÓÏ‡Ò‡Ú‡, ËÁ‡·ÓÚ‚‡ ÍËÒÎÓÓ‰ Ë ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ,
ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÛÍËÚËÂ Á‡ Ï‡ÎÍËÚÂ ÊË‚ÓÚËÌÍË, ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ÔÓ˜-
‚ÂÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ë Ú‡Í‡ Ì‡Ú‡Ú˙Í.
‡ÍÚÓ ÒÚ‡‚‡ ˇÒÌÓ ÓÚ Í‡Á‡ÌÓÚÓ, ÂÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ-
‡Ú‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ‚˙ıÛ ‚ÒË˜ÍË ‡ÒÔÂÍÚË Ì‡ ÂÍÓÎÓ„Ë-
ˇÚ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚˙ıÛ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËˇ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÊË‚ÓÚ.
—˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó, ‡ ÌÂ Ò˙Â‚ÌÓ‚‡ÌËÂ - ÂÚÓ Í˙‰Â Â
ÍÎ˛˜˙Ú Í˙Ï ‚ÒË˜ÍÓ.
œ˙ÚË˘‡Ú‡, Ò ˜ËÂÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ÌÂ

Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡
ÂÚËÍ‡Ú‡ Á‡ „ËÊ‡Ú‡ Á‡ «ÂÏˇÚ‡,
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ:
• ¬ÁËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ ÓÚ
Ò‚ÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ. Õ‡Ô‡‚ÂÚÂ ‚ÒË˜ÍÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, Á‡ ‰‡ ÓÒË„Û-
ËÚÂ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ.
• œÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÏÂÒÚÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ËÎË ‚Ë‰Ó-
‚Â, Á‡ ÍÓËÚÓ Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÓÚ ÔÓ-‡ÌÓ, ˜Â ˘Â ÒÂ ÔËÒÔÓÒÓ·ˇÚ
Í˙Ï ‰‡‰ÂÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ. ÀÂÍÓÏËÒÎÂÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ-
ÚÂÌˆË‡ÎÌÓ ‡„ÂÒË‚ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Ì‡Û¯‡‚‡-
ÌÂ Ì‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ ‚ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡.
• Œ·‡·ÓÚ‚‡ÈÚÂ ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡È-Ï‡Î˙Í Û˜‡ÒÚ˙Í ÓÚ ÁÂ-
ÏˇÚ‡. –‡Á‡·ÓÚ‚‡ÈÚÂ Ï‡ÎÍË ÔÓ ‡ÁÏÂË, ÂÌÂ„ÓÂÙÂÍÚË‚ÌË
ËÌÚÂÌÁË‚ÌË ÒËÒÚÂÏË ‚ÏÂÒÚÓ „ÓÎÂÏË ÔÓ ‡ÁÏÂ ÂÍÒÚÂÌÁË‚-
ÌË ÒËÒÚÂÏË, ÍÓËÚÓ ËÁËÒÍ‚‡Ú „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÂÌÂ„Ëˇ.
• »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ ÓÚ ‚Ë‰Ó‚Â, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÓ-
ÎËÍÛÎÚÛË (Í‡ÚÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÏÓÌÓÍÛÎÚÛËÚÂ). “Ó-
‚‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ Ë ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÚÂ „ÓÚÓ‚Ë Á‡
ÔÓÏÂÌË - Í‡ÍÚÓ ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌË, Ú‡Í‡ Ë ÒÓˆË‡ÎÌË.
• ”‚ÂÎË˜‡‚‡ÈÚÂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Ì‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌËÚÂ
ÔÓ‰ÛÍÚË; ÓÚ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ó·˘‡Ú‡ ÒÛÏ‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒËÒ-
ÚÂÏ‡Ú‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡, Í˙‰ÂÚÓ ‚ÎËÁ‡Ú Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ Ë ÏÌÓ„Ó-
„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ, Á˙ÌÂÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË, ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ÊË-
‚ÓÚÌËÚÂ. –‡Á„ÎÂÊ‰‡ÈÚÂ ËÍÓÌÓÏËÒ‡Ì‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó-
ÚÓ È Ì‡ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.
• »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ (ÒÎ˙ÌˆÂ, ‚ˇÚ˙ Ë ‚Ó‰‡) Ë ·Ë-
ÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ (‡ÒÚÂÌËˇ Ë ÊË‚ÓÚÌË) ÒËÒÚÂÏË, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÚÂ
Ë ‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÚÂ ÂÌÂ„Ëˇ.
• ¬˙ÁÓ‰ÂÚÂ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË
ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ „‡‰Ó‚ÂÚÂ - Í‡ÍÚÓ ÚÓ‚‡ Â ·ËÎÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ‚ ˆË-
‚ËÎËÁ‡ˆËËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÎË, ·ÂÁ ‰‡ Ì‡Ì‡ÒˇÚ ‚Â‰‡
Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡.
• œÓÏ‡„‡ÈÚÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ‰‡ ÔË‰Ó·ËˇÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ Ë
ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÈÚÂ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ „ÛÔÓ‚‡Ú‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ.
• «‡Ò‡Ê‰‡ÈÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÈÚÂ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÚÓ
Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡.
• »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‚ÒË˜ÍÓ Ì‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓ ÌË‚Ó Ë ÓÔÓÎÁÓÚ‚Ó-
ˇ‚‡ÈÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ.
• “˙ÒÂÚÂ Ô˙ÚË˘‡ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ‡ ÌÂ Ò‡-
ÏËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË.
• –‡·ÓÚÂÚÂ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÚÓ‚‡ ËÏ‡ ÒÏËÒ˙Î (Á‡Ò‡Ê‰‡ÈÚÂ
‰˙‚ÓÚÓ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÚÓ ˘Â ÒÂ ÔËÒÔÓÒÓ·Ë Ë ÔÓÏ‡„‡ÈÚÂ Ì‡
ÚÂÁË ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡Û˜‡Ú Ì‡ ÌÂ˘Ó).
√À¿¬¿ 1
œ–»Õ÷»œ» Õ¿ œ≈–Ã¿ ”À“”–¿“¿
1.1. ”¬Œƒ
«‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÔÂ¯ÌËˇ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡
Ì‡ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡Ú ‰‚‡
‚‡ÊÌË ÏÓÏÂÌÚ‡. œ˙‚ËˇÚ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó Á‡ÍÓÌËÚÂ Ë ÔËÌ-
ˆËÔËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡‰‡ÔÚË‡ÌË Í˙Ï ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë
ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË Ë ÒÓˆË‡ÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ. ¬ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ‚ÚÓË-
ˇÚ Â ÔÓ-ÚˇÒÌÓ Ò‚˙Á‡Ì Ò Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÏÓÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚‡Ë‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÎËÏ‡Ú‡ Ë ÍÛÎÚÛÌËÚÂ
Ú‡‰ËˆËË.
œËÌˆËÔËÚÂ, Á‡ ÍÓËÚÓ ˘Â ÒÚ‡ÌÂ ‰ÛÏ‡ ‚ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ
ÒÚ‡ÌËˆË, Ò‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Á‡ ‚ÒÂÍË ‰ËÁ‡ÈÌ ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡
‚ÒÂÍË ÍÎËÏ‡Ú Ë ÔË Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡ Â Ï‡˘‡· Ì‡ ËÁ‚˙¯‚‡ÌË-
ÚÂ ‡·ÓÚË. “Â Ì‡ Ò‚ÓÈ Â‰ Ò‡ ÙÓÏÛÎË‡ÌË Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡
ÔËÌˆËÔËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï Ì‡È-‡ÁÎË˜ÌË ‰ËÒˆËÔ-
ÎËÌË - Ú‡ÍË‚‡, Í‡ÚÓ ÂÍÓÎÓ„ËˇÚ‡, ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ, Î‡Ì-
‰¯‡ÙÚÌ‡Ú‡ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÓÁÌ‡ÌËÂÚÓ. Õ‡Í‡ÚÍÓ ÚÂ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÔË¯‡Ú ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ:
• ŒÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ: ‚ÒÂÍË ÂÎÂÏÂÌÚ (Í˙˘‡, ËÁ-
ÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ, Ô˙Ú Ë Ú‡Í‡ Ì‡Ú‡Ú˙Í) ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ÒÔˇÏÓ
‰Û„ËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÒË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú
Â‰ËÌ Ò ‰Û„.
• ¬ÒÂÍË ÂÎÂÏÂÌÚ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÙÛÌÍˆËË.
• ¬ÒˇÍ‡ ‚‡ÊÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡
ÏÌÓ„Ó ÂÎÂÏÂÌÚË.
• ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓ ÂÌÂ„ËÈÌÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Á‡ ‰ÓÏ‡ Ë ÒÂÎË˘ÂÚÓ
(ÁÓÌË Ë ÒÂÍÚÓË).
• œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌË ÂÒÛÒË
‚ÏÂÒÚÓ ËÁÍÓÔ‡ÂÏÓ „ÓË‚Ó.
• œÂ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÂÌÂ„ËˇÚ‡ Ì‡ ÏˇÒÚÓ („ÓË‚Ó Ë ˜Ó‚Â¯Í‡
ÂÌÂ„Ëˇ).
• »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ë ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÏÂı‡ÌËÁÏËÚÂ Á‡ ÂÒÚÂÒÚ-
‚ÂÌ‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ Ò ˆÂÎ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚ÂÌËÚÂ Ë
‰Û„ËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ.
• »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÓÚ ‚Ë‰Ó‚Â, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ
ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ-ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì‡ Ë ‚ ÌÂˇ ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡
‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ.
• »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ „‡ÌËˆËÚÂ Ë ÔËÓ‰ÌËÚÂ ÙÓÏË Á‡ ÓÒË-
„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ÂÙÂÍÚ.
1.2. Œ“ÕŒ—»“≈ÀÕŒ –¿«œŒÀŒ∆≈Õ»≈

ƒËÁ‡ÈÌ˙Ú Â ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡. Õ‡ Ò‚ÓÈ Â‰
ÚÓÈ Â ‚Á‡ËÏÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ. «‡ÚÓ‚‡ ‚ ÓÒ-
ÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÌËÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡, ÌËÚÓ ‰˙‚ÓÚÓ ËÎË ÍÓÍÓ¯-
Í‡Ú‡ Ò‡ Ò‡ÏË Á‡ ÒÂ·Â ÒË, ‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í ÚÂÁË ÌÂ˘‡ ÒÂ Ò˙Â‰ËÌˇ-
‚‡Ú ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË. “‡Í˙‚ ÔÓ‰ıÓ‰ Â Ô˙ÎÌ‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ
Ì‡ ÓÌÓ‚‡, Ì‡ ÍÓÂÚÓ Ò‡ ÌË Û˜ËÎË ‚ Û˜ËÎË˘Â. ¬ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡
ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÒË˜ÍÓ ÒÂ ÔÓ‰Ì‡Òˇ ‚ ‡ÁÔÓÍ˙Ò‡Ì
‚Ë‰, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÎÂ‰ˇ‚‡Ú ‚˙ÁÍËÚÂ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ.
œÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ì‡ÔÓÚË‚, Ò˙Á‰‡‚‡ ‚˙ÁÍ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ˘ÓÏ
‚ËÂ ˇ Ì‡ÏÂËÚÂ, ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÔËÏÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„Û-
Ë ı‡Ì‡ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ‡ ÓÚ ‡ÒÚˇ˘ËÚÂ Ì‡·ÎËÁÓ
‰˙‚ÂÚ‡. «‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÂ‰ÂÎË ÌˇÍÓÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÓÚ ‰ËÁ‡ÈÌ‡
(ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ, Í˙˘‡, Û˜‡ÒÚ˙Í ÓÚ „Ó‡Ú‡, „‡‰ËÌ‡ ‚ÂÚÓ-
ÎÓÏ Ë Ú.Ì.) Ò Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‰Ë
‚ÒË˜ÍÓ ÚÓÈ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ.
Õ‡ÔËÏÂ Ï‡ÎÍËˇÚ ˇÁÓ‚Ë ËÎË ÂÁÂ‚Ó‡ËÚÂ Á‡ ‚Ó‰‡ ÒÂ
‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ì‡‰ Í˙˘‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓÏÔ‡ Á‡ ÔÓ‰‡-
‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ „‡‚ËÚ‡ˆËˇÚ‡. ¬ÂÚÓÎÓÏË-
ÚÂ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡Ú ‚ˇÚ˙‡,
ÌÓ ‰‡ ÌÂ Á‡ÒÂÌ˜‚‡Ú Í˙˘‡Ú‡ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡.
√‡‰ËÌ‡Ú‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ÏÂÊ‰Û Í˙˘‡Ú‡ Ë Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ
ÏˇÒÚÓ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú „‡-
‰ËÌÒÍËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÔÓ Ô˙Úˇ Í˙Ï ÍÓÍÓ¯‡ÌËÍ‡, ‡ ÍÓÍÓ¯‡Ú‡
ÚÓ ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂı‚˙Îˇ Ò ÎÓÔ‡Ú‡ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ë Ú‡Í‡ Ì‡-
Ú‡Ú˙Í.
ÕËÂ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ ‚Á‡ËÏÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ‚ÒË˜ÍË ÂÎÂ-
ÏÂÌÚË ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Â‰ËÌËˇ ÂÎÂÏÂÌÚ
‰‡ ÒÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÓÚÓ ÓÚ ‰Û-
„ËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË. «‡ÚÓ‚‡ ÌË Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ËÁÛ˜ËÏ ÓÒÌÓ‚ÌË-
ÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÚÂıÌËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒ-
ÚË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌËÚÂ ÓÚ Úˇı ÔÓÎÂÁÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ë ÓÚ-
Ô‡‰˙ˆË (‚Ê. ƒÓÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ).
—ÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Á‡ ÚËÔË˜Ì‡ ÌÂ„ÓÎˇÏ‡ ÔÓ ‡ÁÏÂ-
Ë ÙÂÏ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Í˙˘‡, Ô‡ÌËÍ, Ó‚Ó˘Ì‡ „‡-
‰ËÌ‡, ÍÓÍÓ¯‡ÌËÍ, ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ‚Ó‰‡, ÍÛÔ˜ËÌË ÍÓÏÔÓÒÚ
(Ó„‡ÌË˜ÂÌ ÚÓ), Ô‡ÌËÍ Ë ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ Á‡ ‡ÁÒ‡‰, „ÓÒÍË
Û˜‡ÒÚ˙Í, ‰Ë„‡, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ, ÒÍÎ‡‰ Á‡ ‰˙‚‡, Í˙˘‡ Á‡
„ÓÒÚË, Ô‡Ò·Ë˘Â, ÔÎÂ‚Ìˇ, Ì‡‚ÂÒ Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚË, Ó„‡‰‡, ÍÓÏ-
ÔÓÒÚÌË ÎÂıË Á‡ ‰˙Ê‰Ó‚ÌË ˜Â‚ÂË Ë Ú‡Í‡ Ì‡Ú‡Ú˙Í. ¬ÒË˜ÍÓ ÚÓ-
‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÓ ‚˙ıÛ ı‡ÚËˇÚ‡ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË
ÔÓÒÓÍË ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ Ì‡ÏÂË Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ ÏˇÒÚÓ
Á‡ ‚ÒÂÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ.
¬˙‚ ‚ÒÂÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Á‡ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ‚Á‡ËÏÌË ‚˙ÁÍË ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ‚˙ıÛ ÌˇÍÓÎÍÓ
ÔÛÌÍÚ‡:
• œÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÓÚÓ ÓÚ ‰‡‰ÂÌËˇ ÂÎÂÏÂÌÚ ÏÓ-
ÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ Á‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒ-
ÚËÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË?
• ‡Í‚Ë ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Ì‡ ‰‡‰ÂÌËˇ ÂÎÂÏÂÌÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú ÓÚ ‰Û„Ë ÂÎÂÏÂÌÚË?
• ¬ Í‡Í‚Ó ‰‡‰ÂÌËˇÚ ÂÎÂÏÂÌÚ Â ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏ Ò ‰Û„Ë ÂÎÂ-
ÏÂÌÚË?
• ˙‰Â ‰‡‰ÂÌËˇÚ ÂÎÂÏÂÌÚ ‰ÓÌ‡Òˇ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË ÓÚ
ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡?
Õ‡È-‰Ó·Â Â ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ Ò ÌˇÍÓÈ ‚˙ÁÎÓ‚ ÂÎÂÏÂÌÚ (Ì‡Ô-
ËÏÂ Í˙˘‡ ËÎË ‰‡ÊÂ Ú‡ÍË‚‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, Í‡ÚÓ Ô‡ÌËÍ, ÍÓ-
ÍÓ¯‡ÌËÍ, ‚Ó‰ÌÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Ë Ú.Ì.). «‡ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÌ˜‡ˇÚ Ò ÛÒ-
ÔÂı ÒÚ‡‡ÌËˇÚ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:
• œÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Â‰ËÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„Ûˇ-
‚‡Ú ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, Ë Ó·‡ÚÌÓÚÓ.
• œÓËÁ‚Â‰ÂÌÓÚÓ ÓÚ Â‰ËÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡
ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡.
1.3. ¬—≈ » ≈À≈Ã≈Õ“

Œ—⁄Ÿ≈—“¬fl¬¿ ÃÕŒ√Œ ‘”Õ ÷»»
¬ÒÂÍË ÂÎÂÏÂÌÚ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰·Ë‡ Ë ‡Á-
ÔÓÎ‡„‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÍÓÎÍÓ-
ÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÙÛÌÍˆËË. »ÁÍÛÒÚ‚ÂÌËˇÚ ‚Ó‰Ó-
ÂÏ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ, Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡
‚Ó‰‡ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡, Á‡ ‚Ó‰ÌË ÍÛÎÚÛË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡
ÔÓÚË‚ÓÔÓÊ‡Ì‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. ˙Ï ‚ÒË˜ÍÓ ËÁ·ÓÂÌÓ ÚÓÈ
ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡ ÒÂ‰‡ Á‡ Ó·ËÚ‡‚‡ÌÂ Á‡ ‚Ó‰ÌËÚÂ ÔÚËˆË Ë Á‡ Ë·ËÚÂ,
Í‡ÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÔË ÚÓ‚‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌÂÌ ÓÚ‡Ê‡-
ÚÂÎ (ËÒ. 2.8). ƒË„‡Ú‡ ÒÎÛÊË Á‡ Ô˙Ú, Á‡ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂ Á‡ ‡Á-
ÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„˙Ìˇ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓÊ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡
ÏˇÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á‚˙Ê‰‡ Ú˙ÒÚËÍ‡.
—˙˘ÓÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Ë Á‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡. ‡ÚÓ ÔÓ‰·ÂÂÏ Ô‡-
‚ËÎÌÓ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ Ë „Ë ‡ÁÔÓÎÓÊËÏ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÏÂÒÚ‡, ÏÓ-
ÊÂÏ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ Á‡ Â‰Ì‡ ËÎË Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÚ
ËÁ·ÓÂÌËÚÂ ÔÓ-‰ÓÎÛ ˆÂÎË:
- ‚ÂÚÓÎÓÏ;
- ı‡Ì‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ;
- Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ¯ÛÏ‡;
- „ÓË‚Ó;
- Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÊ‡;
- ÒÂ‰‡ Á‡ Ó·ËÚ‡‚‡ÌÂ Á‡ ‰Ë‚ËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË;
- ÏÛÎ˜‡;
- ÍÎËÏ‡ÚË˜ÂÌ ·ÛÙÂ;
- ı‡Ì‡;
- ÔÓ‰Ó·ËÚÂÎ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (ÚÓ).
¬ÂÚÓÎÓÏ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ

Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ Ì‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡ (‚˙·‡,
ÒÎ‡‰Í‡ „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ (Gleditsia), ‡ÁÍÎÓÌÂÌ ‡ÍËÚ‡Í, Ô˙ÎÁˇ˘‡
ÍÓÔÓÁÏ‡, ˆÂ‡ÚÓÌËˇ), ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú Ì‡ ‰˙‚‡ (Leucaena), ‰‡
ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÌÂÍÚ‡ Ë Ô‡¯Âˆ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ
(Acacia fimbriata), ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ò‡ÏË ‰‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú ÔÓÚ-
Â·ÌÓÒÚËÚÂ ÒË ÓÚ ‡ÁÓÚ (‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ¡Ó·Ó‚Ë). ¿Í‡-
ˆËˇÚ‡ Â ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÙÛÌÍˆËË Â‰-
ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ: ÌÂÈÌËÚÂ ÒÂÏÂÌ‡ ˘Â ·˙‰‡Ú ÌÂÎÓ¯‡ ı‡Ì‡ Á‡ ÍÓ-
ÍÓ¯ÍËÚÂ, ÎËÒÚ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ Ì‡ Â‰Ëˇ
‰Ó·ËÚ˙Í. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‡Í‡ˆËˇÚ‡ ‚ÎËˇÂ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚˙ıÛ
ÔÓ˜‚‡Ú‡, Ó·Ó„‡Úˇ‚‡ ˇ Ò ‡ÁÓÚ, ‡ Í‡ÚÓ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËÂ ‰‡‚‡ Ô‡-
¯Âˆ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. ¿Í‡ˆËˇÚ‡ Â Ò˙˘Ó Ë ‡ÒÚÂÌËÂ-ÔËÓÌÂ, ÍÓÂÚÓ
ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇ Ë Á‡˘ËÚ‡‚‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Á‡ ‰Û„Ë ÔÓ-˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Ë
·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌËˇ.
»Á·Ó˙Ú Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ ‚Ë‰ (ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ËÎË ‡ÒÚËÚÂÎÂÌ)
ËÁËÒÍ‚‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÏÛ ÔÓÚÂ·ÌÓÒ-
ÚË, ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ì‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌËÚÂ ÓÚ ÌÂ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚË.
‡Í‚Ó ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ Á‡ ‡ÒÚÂÌËÂÚÓ? Õ‡ÔËÏÂ ‰‡ÎË ÚÓ Â
ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ËÎË ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌÓ? ƒ‡ÎË ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÍÓÂÌË ÒÂ ÓÚÎË-
˜‡‚‡Ú Ò ‡„ÂÒË‚ÌÓÒÚ? ‡Í‚‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰ÓÒÚË„‡? –‡ÒÚÂ ÎË ·˙-
ÁÓ, ÌÓ ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÊË‚ÂÂ Í‡ÚÍÓ, ËÎË Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ‡ÒÚÂ
·‡‚ÌÓ, ÌÓ ÊË‚ÂÂ ‰˙Î„Ó? √˙ÒÚ‡ ËÎË ˇ‰Í‡ ÍÓÓÌ‡ ËÏ‡? ŒÚÎË˜‡-
‚‡ ÎË ÒÂ ÔÓ ‚˙ÁÔËÂÏ˜Ë‚ÓÒÚÚ‡ ÒË Í˙Ï ·ÓÎÂÒÚËÚÂ? ÃÓÊÂ ÎË ÔÂ-
ËÓ‰Ë˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡, ËÎË ÚÓ‚‡ ˘Â ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó „Ë·ÂÎÚ‡ ÏÛ?
‡ÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡‚Â‰Â Í‡ÚÓÚÂÍ‡ Á‡ ‚ÒˇÍÓ
‡ÒÚÂÌËÂ (ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ‚˙ÁÔËÂÏ˜Ë‚ÓÒÚ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ, ‚Ê.
ÒÔËÒ˙Í‡ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ‚ œËÎÓÊÂÌËÂÚÓ). »ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÏÓ-
ÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ ÒÎÂ‰ÌËˇ ‚Ë‰:
1. ‘ÓÏ‡: ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ (Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌÓ,
ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ, ÎËÒÚÌÓ, ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌÓ); ÙÓÏ‡ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û-
‚‡ÌÂ (ı‡ÒÚ, Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ‰˙‚Ó); ‡ÁÏÂ.
2. œÓÌÓÒËÏÓÒÚ Í˙Ï ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡: ÍÎËÏ‡ÚË˜Ì‡ ÁÓÌ‡ (ÒÛı‡,
ÛÏÂÂÌ‡, ÚÓÔË˜Ì‡, ÒÛ·ÚÓÔË˜Ì‡); ‚˙ÁÔËÂÏ˜Ë‚ÓÒÚ Í˙Ï
ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Ë ÒˇÌÍ‡Ú‡ (ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ÒˇÌÍ‡, ˜‡ÒÚË˜Ì‡ ÒˇÌÍ‡ ËÎË
ÒÎ˙Ì˜Â‚Ó ÏˇÒÚÓ); ÒÂ‰‡ Ì‡ Ó·ËÚ‡‚‡ÌÂ (‚Î‡ÊÌ‡, ÒÛı‡, ‚Ó‰Ì‡,
Ì‡ÏË‡˘‡ ÒÂ Ì‡ ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËÂ); ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì ÚËÔ ÔÓ˜‚‡ (ÔÂ-
Ò˙˜ÎË‚‡, „ÎËÌÂÒÚ‡, Í‡ÏÂÌËÒÚ‡); ÍËÒÂÎËÌÌÓÒÚ (ÍËÒÂÎ‡ ËÎË
‡ÎÍ‡ÎÌ‡ ÔÓ˜‚‡).
3. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ: ı‡ÌËÚÂÎÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ (˜Ó‚Â¯Í‡ ı‡Ì‡
ËÎË ÔÓ‰Ô‡‚ÍË); ÎÂÍ‡ÒÚ‚Ó, ÙÛ‡Ê (Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÊË‚ÓÚ-
ÌË, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ ÍÓÍÓ¯ÍË, Ò‚ËÌÂ Ë ÂÎÂÌË); ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡
ÔÓ˜‚‡Ú‡ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÓÚÌËˇ ·‡Î‡ÌÒ, ÔÓÍË‚Ì‡ ÍÛÎÚÛ-
‡, ÁÂÎÂÌ ÚÓ); Î‡Ì‰¯‡ÙÚÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ (ÍÓÌÚÓÎ Ì‡‰ ÂÓ-
ÁËˇÚ‡, ÊË‚ ÔÎÂÚ, ‚ÂÚÓÎÓÏ); ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ („ÓË-
‚Ó, Ô˙ÚË, ÍÓÎÓ‚Â), ÒÚÓËÚÂÎÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î (Ô˙ÚË, ‰˙‚ÂÒËÌ‡,
Ï‡ÚÂË‡Î Á‡ ÏÂ·ÂÎË); Á‡ ‰Û„Ë ˆÂÎË (‚Î‡ÍÌÓ, „ÓË‚Ó, ·Ó·‡
Ò ‚Â‰ÌËÚÂ Ì‡ÒÂÍÓÏË, ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ, ÌÂÍÚ‡ Ë
Ô‡¯Âˆ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ÍÓÂÌË, ·Óˇ).
—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ó·‡˜Â Ë ‡ÁÎË˜ÌË ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ëˇ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú
‰‡ Ó„‡ÌË˜‡Ú ÔÓ‰·Ó‡ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ:
• ÕÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ ÔÓ˜‚‡ Ë ÍÎËÏ‡Ú.
• ÕÂÔÓ‰‰‡‚‡˘ ÒÂ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎ ˙ÒÚ Ë ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
• –ˇ‰˙Í ‚Ë‰ (ÍÓÈÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌÂ ÒÂ ËÁÌ‡Òˇ ËÁ‚˙Ì ÒÚ‡-
Ì‡Ú‡, ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ÔÓËÁıÓÊ‰‡).
• œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇ (‚Â„ÂÚ‡Ë‡ÌˆËÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ‰‡ ÌÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ ÙÛ‡Ê Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ,
‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÌÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ÊË‚ÓÚÌË Á‡ ÏÂÒÓ).
• —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëˇ Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡ˆÂÎ ÁÂÏˇ (ÔÓ-
Ï‡ÎÍË ‚Ë‰Ó‚Â Á‡ Ï‡ÎÍËÚÂ ÔÓ ‡ÁÏÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË).
• ÷ÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓÒÚ, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡ ‚ÎÓÊÂÌËˇÚ ÚÛ‰, ÍÓ-
ÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ì ÔÓ‰ÛÍÚ Ë ‚ÂÏÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁËÒ-
Í‚‡, Á‡ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ‰‡‰ÂÌËˇÚ ‚Ë‰ ‰Ó ÁÂÎÓÒÚ.
‘”Õ ÷»ŒÕ¿À≈Õ ¿Õ¿À»« Õ¿ Œ Œÿ »“≈
«‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á·ÂÂ ÔÓ-‰Ó·Â ÔËÌˆËÔ˙Ú Á‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÚÓ
‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÌÂÍ‡ ‰‡ ‚ÁÂÏÂÏ Í‡ÚÓ ÔËÏÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡Ú‡
ÍÓÍÓ¯Í‡ (ËÒ. 1.1).
ŒÚÌ‡˜‡ÎÓ ËÁ·Óˇ‚‡ÏÂ ‚ÒË˜ÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÍÓËÚÓ
ËÏ‡ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÍÓÍÓ¯Í‡: ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÓÍ‡ÒÍ‡, ‡ÁÏÂ Ë ÚÂ„-
ÎÓ, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Í˙Ï ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ-
‰‡, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë Ú.Ì. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ
ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò‚Óˇ-
Ú‡ ÔÓÓ‰‡: ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ò‚ÂÚÎ‡ ÓÍ‡ÒÍ‡, ÔÓ-
‰Ó·Â ÔÓÌ‡ÒˇÚ ÊÂ„‡Ú‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ú˙ÏÌËÚÂ ÍÓÍÓ¯ÍË; ÔÓ-
Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡ Ò „ÓÎˇÏÓ ÚÂ„ÎÓ, ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÎÂ-
ÚË Ì‡‚ËÒÓÍÓ, Í‡ÍÚÓ ÌÂÈÌËÚÂ ÔÓ-ÎÂÍË Ó‰ÌËÌË (ÍÓÂÚÓ Ì‡-
Î‡„‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÓÚÔÂ˜‡Ú˙Í Í˙Ï ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Á‡ ‚ËÒÓ˜Ë-
Ì‡Ú‡ Ì‡ Ó„‡‰‡Ú‡); Â‰ÌË ÔÓÓ‰Ë ÔÓ-‰Ó·Â ÒÂ „ËÊ‡Ú Á‡
Ò‚ÓËÚÂ ÔËÎÂÌˆ‡, ‡ ‰Û„Ë - ÔÓ-‰Ó·Â ÒÌ‡ÒˇÚ. –‡Á„ÎÂÊ‰‡ÏÂ
ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÚËˆËÚÂ: Í‡Í‚Ë "ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ı‡‡ÍÚÂ-
‡" ËÏ‡Ú? ÕËÂ ‚ËÊ‰‡ÏÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÍÓÍÓ¯ÍË ËˇÚ ÁÂÏˇÚ‡
‚ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ı‡Ì‡, ıÓ‰ˇÚ, ÎÂÚˇÚ, ÛÒÚÓÈ‚‡Ú ÒÂ Á‡ ÔÂÁ
ÌÓ˘Ú‡ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ËÎË ‚ ÔÓÎÓÁËÚÂ, Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ˇÚ‡ Ë ÒÌ‡-
ÒˇÚ ˇÈˆ‡.
œ–Œƒ” “» » œŒ¬≈ƒ≈Õ»≈
¬˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
œÂ‡ “Ó ÃÂÚ‡Ì ‰‚ÛÓÍËÒ ◊ÂÒ‡ÌÂ
ÃÂÒÓ —˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÙÛ‡Ê
flÈˆ‡ ÀÂÚÂÌÂ
¡ÓÈ
ÕÛÊ‰Ë
œÓ‰ÒÎÓÌ
œˇÒ˙Í œÓÓ‰‡
÷‚ˇÚ
œ‡ı
œÓÌÓÒËÏÓÒÚ
¬Ó‰‡ Í˙Ï ÍÎËÏ‡Ú‡
¬˙Á‰Ûı
’‡Ì‡ —ÔÂˆËÙË˜ÌÓ
ƒÛ„Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡
ÍÓÍÓ¯ÍË —Â·ËÒÚ ÔÓÓ‰‡Ú‡
ı‡Ï·Û„ÒÍË
ÔÂÚÂÎ
–ËÒÛÌÍ‡ 1.1. ¿Ì‡ÎËÁ˙Ú Ì‡ ı‡‡ÍÚÂÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ÔÓÚÂ·-

ÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰ÛÍÚË, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË ÓÚ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ, ÌË
ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ „Ó ‡ÁÔÓÎÓÊËÏ ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÂÌ Ì‡˜ËÌ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡
‰Û„ËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡
¬ÚÓÓ, ËÁ·Óˇ‚‡ÏÂ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ
ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ÛÍËÚËÂ, ‚Ó‰‡, ÒÚ˙„ÓÚËÌË, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·‡‚ˇÚ ÓÚ
·˙ÎıËÚÂ, Á‡˘ËÚÂÌÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ Ë ÍÛÚËË, Í˙‰ÂÚÓ ‰‡
Ò‚Ë‚‡Ú „ÌÂÁ‰‡Ú‡ ÒË. «‡ ‰‡ Ì‡‰Ó·ˇÚ ı‡Ì‡Ú‡ ‚ „Û¯ËÚÂ ÒË, ËÏ
Úˇ·‚‡ Â‰˙ ÔˇÒ˙Í. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÚÂ Ó·Ë˜‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Â‰ÌÓ Ò
‰Û„Ë ÍÓÍÓ¯ÍË. —‡ÏÓÚÌ‡Ú‡ ÍÓÍÓ¯Í‡ ËÎË ÔÂÚÂÎ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ
ÔÂ˜‡ÎÌÓ ÁÂÎË˘Â, Ú‡Í‡ ˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÚ˙ÒË ÍÓÏÔ‡Ì¸ÓÌ.
¬ÒË˜ÍË „ÓÂËÁ·ÓÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜-
ÌÓ ÎÂÒÌÓ Ë Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡ ÓÚÌÂÏ‡ ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË. Õ‡
ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ËÏ Â ÌÛÊÌ‡ Ò˙˘Ó ı‡Ì‡ Ë ÂÚÓ ÚÛÍ Á‡ÔÓ˜‚‡ÏÂ ‰‡
Ò˙Á‰‡‚‡ÏÂ ‚Á‡ËÏÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ‰Û„ËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ ÒËÒ-
ÚÂÏ‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊËÏ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ‚ Ú‡Í‡‚‡
ÒËÚÛ‡ˆËˇ Ë Ì‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ, ˜Â ÚÂ ‰‡ ÏÓ„‡Ú Ò‡ÏË ‰‡ ‰Ó·Ë‚‡Ú
ı‡Ì‡Ú‡ ÒË. “‡ Ì‡ÎË ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‰‡ ÌÂ ‰‡-
‚‡ÏÂ Ì‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ‰‡ ÒÂ ‰˙Ê‡Ú ÔÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇ Á‡ Úˇı Ì‡-
˜ËÌ, ÚÓÂÒÚ Ò‡ÏË ‰‡ ÒË Ú˙ÒˇÚ Ò‚ÓˇÚ‡ ı‡Ì‡, ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú Â, ˜Â
ÌË ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ÏÂ Ò ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡. √Ó-
‚ÓÂÈÍË Ì‡È-Ó·˘Ó, Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ‚ÎÓÊÂÌËˇÚ ÚÛ‰, Ë Á‡-
Ï˙Òˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡, Ò‡ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ÌÂÔ‡‚ËÎ-
ÌÓ ‡Á‡·ÓÚÂÌ‡ ËÎË ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡.
» Ì‡Í‡ˇ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ
ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. “Â ‰‡‚‡Ú ÏÂÒÓ, ÔÂ‡, ˇÈˆ‡, ÔÛı,
ÚÓ, ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ (ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ‰Ë¯‡ÌÂÚÓ), ÏÂÚ‡Ì,
ÚÓÔÎËÌ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ¯ÛÏ. —Â„‡ ËÏ‡ÏÂ ˆˇÎ‡-
Ú‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÌË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Á‡ ‰‡ Ò˙ÒÚ‡‚ËÏ ÔÎ‡Ì Ì‡
ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ‰˙ÊËÏ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, Ë Á‡ ‰‡ Â¯ËÏ Í˙‰Â
Ë Í‡Í ˘Â ·˙‰‡Ú ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡‰ËÚÂ, ÛÍËÚËˇÚ‡, „ÌÂÁ‰‡Ú‡,
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ‰Û„ËÚÂ ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‚Ó‰Ó-
ÂÏË, Ô‡ÌËˆËÚÂ Ë ÔÂ‡·ÓÚ‚‡˘ËÚÂ ÍÓÏÔÎÂÍÒË, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ
Ì‡ÏË‡Ú ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ ‚Á‡ËÏÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. œÓ Ú‡Í˙‚
Ì‡˜ËÌ:
ƒÓÏ˙Ú ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ı‡Ì‡, „ÓË‚Ó, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔË„ÓÚ‚ˇ Úˇ,
ÓÚÓÔÎÂÌËÂ ‚ ÒÚÛ‰ÂÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡, „ÓÂ˘‡ ‚Ó‰‡, ÓÒ-
‚ÂÚÎÂÌËÂ Ë Ú‡Í‡ Ì‡Ú‡Ú˙Í. “ÓÈ ‰‡‚‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ÚÓÔÎËÌ‡ Ë ÔÓÍ-
Ë‚ Ì‡‰ „Î‡‚‡Ú‡. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ÌˇÍÓË ÓÚ ÚÂ-
ÁË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË (ı‡Ì‡, ÔÂ‡ Ë ÏÂÚ‡Ì). —˙˘Ó Ú‡Í‡ ÚÂ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁÎËÁ‡Ú
ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÓÚ Ò‡ÏËˇ ‰ÓÏ.
√‡‰ËÌ‡Ú‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ÚÓ, ÏÛÎ˜‡ Ë ‚Ó‰‡. Õ‡ Ò‚ÓÈ Â‰
Úˇ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ÎËÒÚ‡, ÒÂÏÂÌ‡ Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÔÓ-
ËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÚÓ, Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò ËÁÎË¯˙ˆËÚÂ ÓÚ ÔÓ‰ÛÍ-
ÚËÚÂ, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡. ¬ Ó„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÍÓ-
ÍÓ¯ÍËÚÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ‰Ó „‡‰ËÌ‡Ú‡, ÏÓÊÂ ÎÂÒÌÓ ‰‡
ÒÂ Ò˙·Ë‡ ˆÂÎËˇÚ ÚÓ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ì‡ÚÓ-
ˇ‚‡ÌÂ. ¿ ÓÚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÎÂÒÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂı‚˙Îˇ ı‡Ì‡-
Ú‡ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ Ì‡Ô‡‚Ó ÔÂÁ Ó„‡‰‡Ú‡. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÒÂ ÔÛÒÌ‡Ú Ì‡Ô‡‚Ó ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ÌÓ ÔË ÚÓ‚‡ ‚ ÌËÍ‡Í˙‚
ÒÎÛ˜‡È ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡·‡‚ˇ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ‡ ‚˙ıÛ Úˇı.
œ‡ÌËÍ˙Ú ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ Á‡ ‡ÒÚÂÌË-
ˇÚ‡, ÏÂÚ‡Ì Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÒÂÏÂÌ‡Ú‡, ÚÓ, ÚÓÔÎËÌ‡ Ë ‚Ó‰‡.
“ÓÈ ‰‡‚‡ ÚÓÔÎËÌ‡ ÔÂÁ ‰ÂÌˇ, ı‡Ì‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ËÁ‚ÂÒÚÌÓ
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú ÓÚ ÍÓ-
ÍÓ¯ÍËÚÂ. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ Ì‡ Ò‚ÓÈ Â‰ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ÏÌÓ„Ó
ÓÚ ÚÂÁË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Ì‡ÔËÏÂ ÚÓÔÎËÌ‡ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡, ‡ÍÓ ÍÓ-
ÍÓ¯‡ÌËÍ˙Ú Ë Ô‡ÌËÍ˙Ú ÒÂ ‰ÓÎÂÔˇÚ Â‰ËÌ ‰Ó ‰Û„ (ËÒ. 7.8).
÷‚ÂÚÌ‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ‚Ó‰ÂÌÂÚÓ Ì‡ ·Ó·‡ Ò ÔÎÂ-
‚ÂÎËÚÂ Ë ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ. Õ‡ ÌÂˇ È Â ÌÛÊÂÌ ÚÓ, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÒÂ
ËÁËÒÍ‚‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ. “ˇ ‰‡‚‡ ı‡Ì‡ (ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë
ÓÂıË), ‡ Ò˙˘Ó Ë ı‡Ì‡ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ Ì‡ÒÂÍÓÏË. “‡-
Í‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ë ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÔÓ Ì‡È-
ÛÒÔÂ¯ÂÌ Ì‡˜ËÌ, ‡ÍÓ ÔÚËˆËÚÂ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú Ú‡Ï ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ.
√ÓË˜Í‡Ú‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ „ËÊË, ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÚË‚Ó-
ÔÓÊ‡Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â Ë ÓÚ ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡
‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓ. “ˇ ‰‡‚‡
Ú‚˙‰Ó „ÓË‚Ó, ÔÎÓ‰Ó‚Â ÓÚ ı‡ÒÚÓ‚ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ, ÒÂÏÂÌ‡,
Ì‡ÒÂÍÓÏË, ÛÍËÚËÂ Á‡ ˜Â‚ÂËÚÂ. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á-
ÔÓÎ‡„‡Ú Á‡ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ ‚˙ıÛ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò
ÎË˜ËÌÍËÚÂ Ì‡ Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‰‡ ‚ÁÂÏ‡Ú Û˜‡ÒÚËÂ ÒÔÓ-
Â‰ ÒËÎËÚÂ ÒË ‚ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÊ‡Ì‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ,
Í‡ÚÓ ËÁˇÊ‰‡Ú Ú‡ÍÓ‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓ „ÓË‚Ó, Í‡ÚÓ ÚÂ‚‡Ú‡.
œÓÎÂÚÓ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ, Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ò Ó·ÓÒÍË
ÚÓ, ÔÓÒÂ‚, Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ë ÓÚ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙·-
‡Ì‡Ú‡ ÂÍÓÎÚ‡. “Ó ‰‡‚‡ ı‡Ì‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. Ó-
ÍÓ¯ÍËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ÚÓ Á‡ ÔÓÎÂÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ Ë„‡ˇÚ
ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÍÛÎÚË‚‡ÚÓ („ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÍÓÍÓ¯ÍË Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ
Ï‡ÎÍ‡ ÚÂËÚÓËˇ ÏÓ„‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ˇ ËÁ˜ËÒÚ-
‚‡Ú ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ë ‰‡ ‡ÁÓıÍ‚‡Ú „ÓÌËˇÚ ÒÎÓÈ Ì‡ ÔÓ˜-
‚‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂ Ó·Ë˜‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó‚ˇÚ ‚ ÁÂÏˇÚ‡).
œ‡Ò·Ë˘ÂÚÓ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ÓÍÓÒˇ‚‡ÌÂ, Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ò Ó·Ó-
ÒÍË ÚÓ, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÓÚ ÒÍÎ‡‰ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÂÌÓÚÓ Ë
ÒËÎ‡Ê‡. “Ó ‰‡‚‡ ı‡Ì‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ (‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ì‡ÒÂÍÓ-
ÏË Ë ˜Â‚ÂË).
»ÁÍÛÒÚ‚ÂÌËˇÚ ‚Ó‰ÓÂÏ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ-
‚Ó Ó·ÓÒÍË ÚÓ. “ÓÈ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ Ë·‡ Ë ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ,
ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ı‡Ì‡, ‡ Ò˙˘Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÚ-
‡Áˇ‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ Ë ‰‡ ÔÓ„Î˙˘‡ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡.
œÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ÈÍË Ì‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ‚ÒË˜ÍÓ Ì‡ ‚ÒË˜ÍÓ ‰‡ ÒÂ ‰˙-

Ê‡Ú ÔÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÒË Ì‡˜ËÌ Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡
ÔÓÎÁ‡ ÓÚ Úˇı, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÏÌÓ„Ó. ‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ
‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÔÓ-„ÓÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ ÍÓÍÓ¯‡ÌËÍ‡
ÓÍÓÎÓ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ (Á‡„‡‰ÂÌ‡), ‡ Ò˙˘Ó Ë, ‚ÂÓ-
ˇÚÌÓ, ÓÍÓÎÓ Ô‡ÌËÍ‡. ¬‡ÚËÚÂ Í˙Ï „‡‰ËÌ‡Ú‡, „ÓË˜Í‡Ú‡ Ë
Ô‡Ò·Ë˘ÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‚‡ˇÚ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ë ÍÓ-
ÍÓ¯ÍËÚÂ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁˇÊ‰‡Ú Ú‡Ï ËÁÔÓÔ‡‰‡ÎËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â,
ÒÂÏÂÌ‡, Ì‡ÒÂÍÓÏË, ‰‡ ËÁ˘ËÔ‚‡Ú ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ Ë ‰‡ ÓÒÚ‡‚ˇÚ
ÒÎÂ‰ ÒÂ·Â ÒË ÚÓ.
1.4. ¬—fl ¿ ¬¿∆Õ¿ ‘”Õ ÷»fl

—≈ Œ—⁄Ÿ≈—“¬fl¬¿ «¿ —Ã≈“ ¿
Õ¿ ÃÕŒ√Œ ≈À≈Ã≈Õ“»
œ˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ÓÚ Ú‡ÍË‚‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, Í‡-
ÚÓ ‚Ó‰‡, ı‡Ì‡, ÂÌÂ„Ëˇ Ë ÔÓÊ‡Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ‡. »Á˜ÂÔ‡ÚÂÎÌËˇÚ
‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÙÂÏ‡Ú‡ Ì‡ÔËÏÂ ˘Â ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ Í‡ÍÚÓ Ô‡Ò·Ë˘Â
Ò Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË Ë ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ÚÂ‚Ë, Ú‡Í‡ Ë ‚Ë‰Ó‚Â ‰˙‚Â-
Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ ÙÛ‡Ê (ÚÓÔÓÎ‡, ‚˙·‡, ÒÎ‡‰Í‡ „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ,
‡ÁÍÎÓÌÂÌ ‡ÍËÚ‡Í), ˜ËËÚÓ ÍÎÓÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú Ë ‰‡
ÒÂ ËÁı‡Ì‚‡ ‰Ó·ËÚ˙Í˙Ú, ËÎË ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡
‰Ó·ËÚ˙Í˙Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡, Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ò‡-
ÏË ˘Â ËÁˇÊ‰‡Ú ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ, ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë Û‚ËÒÌ‡ÎËÚÂ ÍÎÓÌÍË.
“Ó˜ÌÓ ÔÓ Ò˙˘Ëˇ Ì‡˜ËÌ Í˙˘‡, ÒÌ‡·‰ÂÌ‡ Ò˙Ò ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡
Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡
‰‡ ÒÂ Ó·ÓÛ‰‚‡ Ò ÔÂ˜Í‡ Ì‡ ‰˙‚‡ Ò ‚Ó‰Ì‡ ËÁ‡, ÍÓÂÚÓ ˘Â
ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÒÚ‡‰‡ ÓÚ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ „ÓÂ˘‡ ‚Ó‰‡ ‚ Ï‡˜-
ÌÓ ‚ÂÏÂ. ¿ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÊ‡Ì‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ‚
‰ËÁ‡ÈÌ‡ Ì‡ ÙÂÏ‡Ú‡ ËÎË ÒÂÎË˘ÂÚÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ
ÂÎÂÏÂÌÚ‡ (ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ, Ô˙Ú Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô, ‚ÂÚÓÎÓÏ, ËÁ„-
‡‰ÂÌ ÓÚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ì‡ Ó„˙Ì ‰˙‚ÂÚ‡), Á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ ‚˙Á-
ÏÓÊÌËÚÂ ˘ÂÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË Ó„˙ÌˇÚ.
ƒÛ„Ë ÔËÏÂË: ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÔÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÚÓ‰‡, Í‡-
ÚÓ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ÓÚ Ï‡Î˙Í ˇÁÓ‚Ë Ë ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ë ÒÂ Á‡‚˙¯Ë
Ò Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË Ú‡Ì¯ÂË Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡, ‡
Ò˙˘Ó Ë Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÒÓ·ÂÌË ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ,
Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯Ë ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ „ÛÌ‰Ó‚ËÚÂ ‚Ó‰Ë. œÓ Í‡È·ÂÊË-
ÂÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú ÓÚÌ‡˜‡ÎÓ ÒÂ Û‰˙Ê‡ Ò ‚ÂÚÓÎÓÏ, Ì‡Ô‡‚ÂÌ ÓÚ
ÏÓ˘ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ - ‚Â˜Â ÔÓ-·ÎËÁÍÓ Í˙Ï
‰ÓÏ‡, ‚ÎËÁ‡ ‚ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÎÛÔÓÌËˆ‡ÂÏ‡Ú‡ Ó„‡‰‡ ËÎË ÒËÒÚÂ-
Ï‡ ÓÚ ¯Ô‡ÎË.
1.5. ≈‘≈ “»¬ÕŒ ≈Õ≈–√»…ÕŒ

œÀ¿Õ»–¿Õ≈
Î˛˜ Í˙Ï ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÂÌÂ„ËÈÌÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ (ÍÓÂÚÓ ‚
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Â ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ) ÒÂ
ˇ‚ˇ‚‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, Ô‡Ò·Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚ-
ÌËÚÂ Ë Ò„‡‰ËÚÂ ÔÓ ÁÓÌË Ë ÒÂÍÚÓË. ŒÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚÂ ÔË ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ Á‡‚ËÒˇÚ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÓÚ
ÏÂÒÚÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË - Í‡ÚÓ Ô‡Á‡, ‰ÓÒÚ˙Ô, ı˙ÎÏËÒÚÓÒÚ, ÏÂÒÚÌË
ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË Ë ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË (Á‡ÎË‚ÌË ÎË‚‡‰Ë Ë
Í‡ÏÂÌËÒÚË ÒÍÎÓÌÓ‚Â Ì‡ ı˙ÎÏÓ‚ÂÚÂ). “ÛÍ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛-
˜‡Ú Ë ÌˇÍÓË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (·Î‡ÚËÒÚ‡ ÁÂÏˇ). —ÎÂ‰-
‚‡˘‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ‰‡‚‡ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÓÌËÚÂ, ÒÂÍ-
ÚÓËÚÂ Ë ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌËˇ "Ë‰Â‡ÎÂÌ Û˜‡ÒÚ˙Í" -
‰‡ Í‡ÊÂÏ Ú‡Í˙‚, Í‡ÚÓ Ï‡Î˙Í ÒÍÎÓÌ, Ó·˙Ì‡Ú Í˙Ï ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ,
Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡Ú ÌˇÍÓË ‚˙ÁÏÓÊÌË ‚‡Ë‡ˆËË. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡
"Â‡ÎÌËˇÚ" ÔÂÈÁ‡Ê ÌÂÒ˙ÏÌÂÌÓ ˘Â ·˙‰Â ‰Û„ Ë ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ
‚‡¯ËˇÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ ˘Â ·˙‰Â Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-ÒÎÓÊÂÌ, ÓÚÍÓÎ-
ÍÓÚÓ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ Â ‰‡‰ÂÌ ‚ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ ÔËÏÂ.
«ŒÕŒ¬Œ œÀ¿Õ»–¿Õ≈
«ÓÌÓ‚ÓÚÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂ-
ÏÂÌÚËÚÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡ ÍÓÎÍÓ ˜ÂÒÚÓ „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ
ËÎË ÍÓÎÍÓ ˜ÂÒÚÓ ÚÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ Ì‡¯ËÚÂ „ËÊË. ≈ÎÂÏÂÌÚË-
ÚÂ, ÍÓËÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÂ˘‡‚‡Ú ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ (Ô‡-
ÌËÍ, ÍÛÌËÍ, „‡‰ËÌ‡) Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ·ÎËÁÓ ‰Ó ‰Ó-
Ï‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÏÂÒÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ Ú‡ÍÓ‚‡ ‚ÌËÏ‡-
ÌËÂ (Ó‚Ó˘Ì‡ „‡‰ËÌ‡, Ô‡Ò·Ë˘Â, Û˜‡ÒÚ˙Í „Ó‡) ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú Ì‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ (ËÒ. 1.2). «‡ ‰‡ ÒÂ
¬ËÒÓÍ‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
29
¬˙ÚÂ¯ÌË Ë ‚˙Ì¯ÌË ÚÂ‚ÌË ÔÎÓ˘Ë
ÓÍÓ¯‡ÌËÍ Ë
ÙÛ‡Ê
«ÓÌ‡ 1 «ÓÌ‡ 2
»ÌÚÂÌÁË‚Ì‡
ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ
ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ˇ‰ÍË
–‡
Á‰Â
ÎËÚ
«ÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡
ÂÎ
„‡‰ËÌ‡
Ì‡
«ÓÌ‡ 3
„‡
ÌËˆ
‡
«ÓÌ‡ 4 ≈ÍÒÚÂÌÁË‚Ì‡ ı‡Ì‡ Ë
ÒÚÛÍÚÛË‡Ì‡ „Ó‡
œ‡ÒË˘Â Á‡ Â‰˙ Ó„‡Ú
‰Ó·ËÚ˙Í
ÕËÒÍ‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ Ì‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 1.2. ¬Á‡ËÏÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÒÚÓˇÌËˇÚ‡ Ë ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ. ÓÏÔÓÌÂÌ-

ÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ˜ÂÒÚË ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇ, ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ·ÎËÁÍÓ ‰Ó ‰ÓÏ‡
‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ ÔÓ ÁÓÌË, Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ÓÚ Ò‡ÏËˇ ˆÂÌ-
Ú˙: Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓ‚‡ Â Í˙˘‡Ú‡, Ï‡Í‡ ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ë
ÔÎÂ‚ÌˇÚ‡, ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ Á‡ ‡ÁÒ‡‰ ËÎË - Ì‡ ÔÓ-„ÎÓ·‡ÎÌÓ ÌË-
‚Ó, ˆˇÎÓ ÒÂÎÓ.
«ÓÌËÚÂ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔËÁÌ‡ˆË: (1) ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏ‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ ÂÎÂÏÂÌÚ
(‡ÒÚÂÌËÂ, ÊË‚ÓÚÌÓ ËÎË ÔÓÒÚÓÈÍ‡) Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÓÎ-
Ú‡Ú‡ Ë (2) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇÚ‡ Á‡ ÓÒË„Û-
ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎ‡„‡˘ËÚÂ ÒÂ „ËÊË Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ ÂÎÂÏÂÌÚ.
Õ‡ÔËÏÂ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ ÍÛÌËÍ˙Ú Úˇ·‚‡
‰‡ ÒÂ ÔÓÒÂÚË ÒÎÂ‰ÌËˇ ·ÓÈ Ô˙ÚË:
- ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ˇÈˆ‡ - 350 Ô˙ÚË;
- ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÍÓÍÓ¯ËˇÚ ÚÓ - 20 Ô˙ÚË;
- ·‡ÍÛ‚‡ÌÂ - 5 Ô˙ÚË;
- ‰Û„Ó - 20 Ô˙ÚË.
Œ·˘Ó 390 Ô˙ÚË ‚ „Ó‰ËÌ‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Á‡ ‰‡ Ò˙·ÂÂÏ Ê˙Î˙‰Ë
ÓÚ ‰˙·‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÓÚË‰ÂÏ ‰Ó ÌÂ„Ó Ò‡ÏÓ ‰‚‡ Ô˙ÚË ‚ „Ó-
‰ËÌ‡Ú‡. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇ Ò‡ ÌÛÊÌË, ÚÓÎÍÓ-
‚‡ ÔÓ-·ÎËÁÍÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ÂÎÂÏÂÌÚ˙Ú. ≈ÎÂÏÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ
ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ, ÓÚ ˜ÂÒÚË ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇ, ÓÚ
‚Î‡„‡ÌÂ Ì‡ ÚÛ‰ ËÎË ÒÎÓÊÌË ÓÔÂ‡ˆËË Á‡ „ËÊËÚÂ Á‡ Úˇı,
Úˇ·‚‡ Ò˙˘Ó ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓ-·ÎËÁÓ, ËÌ‡˜Â ı‡·ËÏ ÏÌÓ-
„Ó ‚ÂÏÂ, ÛÒËÎËˇ Ë ÂÌÂ„Ëˇ, Á‡ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÏ ‰Ó Úˇı.
«Î‡ÚÌÓ Ô‡‚ËÎÓ Â ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ú‡ÁË
˜‡ÒÚ ÓÚ ÚÂËÚÓËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡
·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ÊËÎË˘ÂÚÓ, ‰‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ ÌÂˇ, ‡
Â‰‚‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á¯Ëˇ‚‡ ÔÓÎÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ. ƒÓÒÚ‡-
Ú˙˜ÌÓ ˜ÂÒÚÓ Ì‡˜ËÌ‡Â˘ËÚÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë-
Ì‡ ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ‰ÓÏ‡ Ë ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÌÂ ÏÓ„‡Ú ÌËÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡
Ò˙·Ë‡Ú ÂÍÓÎÚ‡Ú‡, ÌËÚÓ ‰‡ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ
Ì‡ Ò‡ÏËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ. ¬ÒˇÍ‡ ÔÓ˜‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰Ó·ÂÌ‡
Ò ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ, Á‡ÚÓ‚‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡
ËÎË Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ ÔÓ-·ÎËÁÓ ‰Ó ÒÂ·Â ÒË.
«ÓÌ‡ 0 Â ˆÂÌÚ˙˙Ú Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ (Í˙˘‡, ÔÎÂ‚Ìˇ
ËÎË ÒÂÎÓ, Ì‡ ÔÓ-¯ËÓÍÓ ÌË‚Ó). “Ó‚‡ ÏˇÒÚÓ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌÓ
ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÂÙÂÍ-
ÚË‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÂÌÂ„ËˇÚ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÚÓ ‰‡ ÒÎÛÊË Ô˙Î-
ÌÓˆÂÌÌÓ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ "ÓÍÛÔ‡ÚÓËÚÂ".
«ÓÌ‡ 1 Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó ‰ÓÏ‡. “Ó‚‡ Â Ì‡È-ÍÓÌÚ-
ÓÎË‡Ì‡Ú‡ Ë ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÚÂËÚÓËˇ, Í˙‰ÂÚÓ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡, ‡·ÓÚËÎ-
ÌËˆËÚÂ, Ô‡ÌËÍ˙Ú, Ï‡ÎÍËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË (Á‡ÈˆË, ÌÛÚËË), „ÓË-
‚ÓÚÓ Á‡ ‰ÓÏ‡ („‡Á, ‰˙‚‡), ÍÛÔ˜ËÌËÚÂ Ó·ÓÒÍË ÚÓ, ÏÛÎ˜‡Ú‡,
ÔÓÒÚÓËÚÂ Á‡ ÒÛ¯ÂÌÂ Ì‡ ‰ÂıËÚÂ Ë ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ
Ì‡ Á˙ÌÓÚÓ. “ÛÍ ÌˇÏ‡ „ÓÎÂÏË ÊË‚ÓÚÌË Ë Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ‡Ò-
Ú‡Ú Â‰‚‡ ÌˇÍÓÎÍÓ „ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÚÂ·-
ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÒˇÌÍ‡). ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ‚ÒˇÍÓ ‰˙‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÌÛÊ-
‰‡Â ÓÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌË „ËÊË ËÎË ÔÓÒÚÓ Â ˆÂÌÌÓ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
‡ÁÔÓÎÓÊË ‚ Ú‡ÁË ÁÓÌ‡ - Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ÌÂÊÌ‡Ú‡ ÎËÏÓÌÓ‚‡
ÙË‰‡ÌÍ‡.
Ɏɚɤɬɨɪ ɢɥɢ Ɂɨɧɚ 1 Ɂɨɧɚ 2 Ɂɨɧɚ 3 Ɂɨɧɚ 4
ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ
Ɉɫɧɨɜɧɨ Ɇɢɤɪɨɤɥɢɦɚɬ Ɇɚɥɤɢ ɠɢɜɨɬɧɢ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɋɴɛɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɤɴɳɚɬɚ, ɢ ɩɬɢɰɢ, ɨɜɨɳɧɚ ɤɭɥɬɭɪɚ, ɮɭɪɚɠɚ,
ɧɚ ɞɢɡɚɣɧɚ ɱɨɜɟɲɤɢ ɝɪɚɞɢɧɚ ɮɭɪɚɠ ɥɟɫɨɜɴɞɫɬɜɨ,
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɩɚɫɛɢɳɟ
Ƚɪɢɠɚ ɡɚ ɉɴɥɧɨ ɑɚɫɬɢɱɧɨ ɉɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ ɋɚɦɨ
ɪɚɫɬɟɧɢɹɬɚ ɦɭɥɱɢɪɚɧɟ ɦɭɥɱɢɪɚɧɟ, ɧɚ ɩɨɱɜɚɬɚ, ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ
ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɡɟɥɟɧ ɬɨɪ ɧɚ ɩɨɱɜɚɬɚ
ɮɢɞɚɧɤɢɬɟ
ɉɨɞɪɹɡɜɚɧɟ ɂɧɬɟɧɡɢɜɧɚ ɉɢɪɚɦɢɞɚ ɢɥɢ ɇɟɩɨɞɪɹɡɚɧɢ Ȼɪɚɤɭɜɚɧɟ
ɧɚ ɞɴɪɜɟɬɚɬɚ ɮɚɡɚ ɢɥɢ ɲɩɚɥɢɪ ɞɴɪɜɟɬɚ, ɧɚ ɮɢɞɚɧɤɢ
ɲɩɚɥɢɪ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ
ɲɩɚɥɢɪ
ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɇɢɫɤɨ ɢɥɢ Ⱥɲɥɚɞɢɫɚɧɢ ɂɡɛɪɚɧɢ Ȼɪɚɤɭɜɚɧɟ
ɪɚɫɬɢɬɟɥɧɢɬɟ ɜɢɫɨɤɨ ɜɢɞɨɜɟ ɜɢɞɨɜɟ ɡɚ ɧɚ ɮɢɞɚɧɤɢ,
ɜɢɞɨɜɟ ɚɲɥɚɞɢɫɜɚɧɟ ɫɥɟɞɜɚɳɨ ɞɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɚ ɢɡɛɪɚɧɢɬɟ ɚɲɥɚɞɢɫɜɚɧɟ ɞɨɛɢɬɴɤɚ
ɜɢɞɨɜɟ
Ɉɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ Ɋɟɡɟɪɜɨɚɪɢ ɡɚ ɉɨɞɡɟɦɟɧ Ɇɚɥɤɢ Ɇɚɥɤɢ
ɧɚ ɜɨɞɚ ɞɴɠɞɨɜɧɚ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪ, ɜɨɞɨɟɦɢ,ɹɡɨɜɢɪɢ,
ɜɨɞɚ, ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɚ ɦɚɥɤɢ ɪɭɱɟɣ,
ɤɥɚɞɟɧɟɰ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɹɡɨɜɢɪɢ ɫɨɧɞɚɠɧɢ
ɫɨɧɞɚɠɟɧ ɨɬɜɨɪɢ,
ɨɬɜɨɪ, ɤɚɧɚɥɢ ɜɹɬɴɪɧɚ
ɩɨɦɩɚ
ɋɝɪɚɞɢ Ʉɴɳɚ/ɩɚɪɧɢɤ, ɉɚɪɧɢɤ, ɩɥɟɜɧɹ, ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ ɉɨɥɫɤɨ
ɯɪɚɧɢɥɢɳɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɡɚ ɧɚ ɮɭɪɚɠ, ɭɤɪɢɬɢɟ
ɩɬɢɰɢ ɩɨɥɫɤɨ (ɠɢɜ ɩɥɟɬ),
ɭɤɪɢɬɢɟ ɝɨɪɫɤɢ
ɭɤɪɢɬɢɹ
“‡·ÎËˆ‡ 1.1. ‘‡ÍÚÓË Á‡ ÁÓÌÓ‚Ó ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇÚ Ò
Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ
«ÓÌ‡ 2 Ò˙˘Ó ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ. Õ‡-
Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ÚÛÍ Ò‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌË Ì‡ÍÛÔ („ÓÎÂÏË ı‡ÒÚË,
ÙÛÍÚÓ‚‡ Ë ÒÏÂÒÂÌ‡ „‡‰ËÌ‡, ‚ÂÚÓÎÓÏ). —Â‰ ËÁÍÛÒÚ‚Â-
ÌËÚÂ Ò˙Ó˙ÊÂÌËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÚÂ‡ÒË, ¯Ô‡ÎËË, ÊË‚Ë
ÔÎÂÚÓ‚Â Ë ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ‚Ó‰ÓÂÏË. »Ï‡ ÌˇÍÓÎÍÓ „ÓÎÂÏË ‰˙-
‚ÂÚ‡, ÔÓ‰ ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË ÚÂ‚Ë Ë ÔÎÓ‰ÌË ı‡Ò-
ÚË. –‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌË „ËÊË Ë
Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ, ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ËÏÂÌÌÓ ‚ Ú‡ÁË ÁÓÌ‡ Ë Á‡ÚÓ‚‡
ÚÛÍ Â ÓÚ‰ÂÎÂÌÓ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Ì‡‰ÂÊ‰ÌÓÚÓ ÓÒË„Û-
ˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡ (Í‡ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ Á‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡). ƒÓÏ‡¯-
ÌËÚÂ ÔÚËˆË ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ‰‡ Ô‡Ò‡Ú Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ËÁ·‡ÌË
Û˜‡ÒÚ˙ˆË („‡‰ËÌ‡, Û˜‡ÒÚ˙Í „Ó‡), ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÚÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡
·˙‰Â Ó„‡‰ÂÌ‡ ÓÚ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÁÓÌ‡ ÚÂËÚÓËˇ Á‡ Ô‡ÒÂÌÂ
Ì‡ Â‰Ì‡ ‰ÓÈÌ‡ Í‡‚‡.
«ÓÌ‡ 3 ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÌÂÔÓ‰ˇÁ‡Ì‡ Ë ÌÂÏÛÎ˜Ë‡Ì‡ „‡‰ËÌ‡,
ÔÓ-Ó·¯ËÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË Í‡ÚÓ Ô‡Ò·Ë˘‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÚÂËÚÓËˇ,
Á‡ÂÚ‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡. —‡ÏÓ ÓÚ‰ÂÎÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ÒÂ ÓÒË-
„Ûˇ‚‡Ú Ò ‚Ó‰‡, ‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ò‡ ËÁ„‡‰ÂÌË ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÔÓ-
ËÎÍË. ŒÚ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ‚ Ú‡ÁË ÁÓÌ‡ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Í‡‚ËÚÂ,
Ó‚ˆÂÚÂ Ë ÔÓÎÛ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË (ÚÓÍ‡˜ÍËÚÂ). Õ‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡
‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ‚ÂÚÓÎÓÏ Ë „ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡ (ÓÂı, ‰˙·) Á‡ ÓÒË„Û-
ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ı‡Ì‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ.
«ÓÌ‡ 4 ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ. “ÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ÔÂËÓ-
‰Ë˜ÌÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÓÚ ı‡ÒÚËÚÂ, Ì‡ „˙·Ë Ë ‰Û„Ë
ÔËÓ‰ÌË ‰‡Ó‚Â. Õ‡ Ú‡ÁË ÚÂËÚÓËˇ ‡ÒÚ‡Ú ‚Ë‰Ó‚Â, ÛÒÚÓÈ-
˜Ë‚Ë Ì‡ Á‡ÒÚÛ‰ˇ‚‡ÌÂ. ŒÔÂ‰ÂÎÂÌ ·ÓÈ ‰˙‚ÂÚ‡ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ì‡
ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓ ËÁÒË˜‡ÌÂ. œÓÎÛ˜ÂÌ‡Ú‡ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒ-
Ú‚ÂÌ‡ ‰˙‚ÂÒËÌ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ Ï‡ÚÂË‡Î Á‡ ‡ÁÎË˜ÌË
ËÁ‰ÂÎËˇ.
«ÓÌ‡ 5 Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ÕÂ‰ÓÍÓÒ-
Ì‡Ú‡Ú‡ œËÓ‰‡. Õ‡¯ËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚË‡ ‰Ó Ú‡ÁË
ÚÓ˜Í‡. ¬ ÁÓÌ‡ 5 Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÏÂ Ë ÒÂ Ó·Û˜‡‚‡ÏÂ, ÚÓ‚‡ Â Ì‡¯Â-
ÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÏÂ‰ËÚ‡ˆËË, ÚÛÍ ÌËÂ ÒÏÂ „ÓÒÚË, ‡ ÌÂ ÒÚÓÔ‡ÌË.
“‡·ÎËˆ‡ 1.1 ÔÓÍ‡Á‚‡ ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ Ù‡ÍÚÓËÚÂ Á‡ ÔÎ‡ÌË-
‡ÌÂ ÔÓ ÁÓÌË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÓÚ‰‡ÎÂ˜ÂÌÓÒÚ ÓÚ
ˆÂÌÚ˙‡.
«ÓÌÓ‚ÓÚÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Â Û‰Ó·ÂÌ, ‡·ÒÚ‡ÍÚÂÌ ÏÂÚÓ‰ Á‡

‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, ‚˙ÔÂÍË ˜Â Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡
‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÁÓÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÎ‡„‚‡Ú Â‰Ì‡ ‚˙ıÛ ‰Û„‡
ËÎË Ô˙Í Ò‡Ï‡Ú‡ ÚÓÔÓ„‡ÙËˇ Ì‡ Ô‡ˆÂÎ‡ ËÎË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡
Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô Ò‡ Ú‡ÍË‚‡, ˜Â ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡
ÁÓÌ‡ 5 ÏÓÊÂ ‰‡ „‡ÌË˜Ë Ò ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ÁÓÌ‡
1 - Ì‡ÔËÏÂ ‡ÍÓ ÚÓ˜ÌÓ Á‡‰ Í˙˘‡Ú‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÒÚ˙ÏÂÌ „Ó-
ËÒÚ ÒÍÎÓÌ.
ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÂÌ ÍÎËÌ ÓÚ ÁÓÌ‡ 5, ÍÓÈÚÓ
‚Ó‰Ë Ô‡‚Ó ‰Ó ‚‡ÚËÚÂ Ì‡ Ì‡¯Ëˇ ‰ÓÏ, ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÏÛ Ì‡
"ÍÓË‰Ó ÓÚ ‰Ë‚‡ ÔËÓ‰‡". »ÎË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á¯ËË ÁÓÌ‡
1 ÔÓÍ‡È ˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ Ô˙ÚÂ˜ÍË (ËÁ‚ËÚ‡ Ô˙ÚÂ˜Í‡ ÓÚ
‰ÓÏ‡ ‰Ó ÔÎÂ‚ÌˇÚ‡, ÔÓÍ‡È ÍÛÌËÍ‡, ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ÓÍÓÎÓ ÍÛÔ-
˜ËÌ‡Ú‡ ‰˙‚‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ ‰Ó ‰ÓÏ‡). –ËÒÛÌÍË 1.3 Ë 1.4 ÔÓÍ‡Á‚‡Ú
‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ‚‡Ë‡ÌÚË Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ Ï‡ÎÍ‡
ÙÂÏ‡.
«ÓÌ‡ 3
—‚ÂÚÎËÌ‡ Á‡ «ÓÌ‡ 4
ÌÓ˘ÌÓ "ÍÎËÌ"
Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ ƒË‚Ë ÊË‚ÓÚÌË Ë
ÔÚËˆË
«ÓÌ‡ 2
’‡ÌËÎÍ‡
˙˘‡ «ÓÌ‡ 4
œÚËˆË
«Ó œÎÂ‚Ìˇ
Ì‡ ≈ÁÂÓ
1
Ô √‡‰ËÌ‡
ÒÚ˙ œ‡ÒË˘Â Á‡
ƒÓ œÓ‰ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡
‰Â·ÌË ‚ÒË˜ÍË ÂÎÂÏÂÌÚË Ë
ÊË‚ÓÚÌË ÙÛÌÍˆËË ‚
¬Â Á‡˘ËÚÂÌËˇ ÒÂÍÚÓ:
ÚÓ
ÛÔÓ - Ô˙Ú (Ó·ËÍÓÎÂÌ)
ÌË - ‚Ó‰ÓÂÏ
"ÒÚÂÌË - Ô‡Òˇ˘Ë ÊË‚ÓÚÌË
" ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡
- ‚ÂÚÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë
‰˙‚ÂÚ‡
¬˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡ - ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡
„ÎÂ‰‡ Ì‡ ËÁÚÓÍ „‡‰ËÌ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 1.3. «‡„‡‰ÂÌ Û˜‡ÒÚ˙Í ÓÚ ‰Ë‚‡Ú‡ ÔËÓ‰‡ (ÁÓÌ‡ 5), ÍÓÈ-

ÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ ‰Ó ÁÓÌ‡ 0
«ÓÌ‡ 4
ƒÓ·ËÚ˙Í ÓÌÂ
√˙ÒÍË Ë «ÓÌ‡ 3
Ô‡ÚËˆË
œ‡ÒÂÚ‡
«ÓÌ‡ 2
ƒÓÏ‡¯ÌË ÔÚËˆË
Œ‚Ó˘Ì‡
„‡‰ËÌ‡
∆Ë‚ÓÚÌË
≈ÎÂÌË
«ÓÌ‡ 2
ŒÒÌÓ‚Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡
˙˘‡
∆Ë‚ÓÚÌË
«ÓÌ‡ 4
ƒÓ·ËÚ˙Í
ƒÂ·ÂÌ ‰Ó·ËÚ˙Í
«ÓÌ‡ 3/4
«ÓÌ‡ 3
«ÓÌ‡ 4 ÓÌÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 1.4. œËÏÂÂÌ ÔÎ‡Ì Á‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÌÂ-

„ÓÎˇÏ‡ ÙÂÏ‡
œËÌˆËÔËÚÂ Á‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÁÓÌËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ-
ÏÂÌˇÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ‰‚‡ Ë ÔÓ‚Â˜Â ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ÔÓ‚Ë-
¯ÂÌ‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ, ‰‡ Í‡ÊÂÏ Á‡ ‰ÓÏ‡ Ë Á‡ ‚ËÎ‡Ú‡ Á‡ „ÓÒÚË, ‰Ó-
Ï‡ Ë ÔÎÂ‚ÌˇÚ‡, ËÎË Ì‡ ÔÓ-„ÎÓ·‡ÎÌÓ ÌË‚Ó - Á‡ Í˙˘ËÚÂ ‚ ÒÂÎÓ-
ÚÓ. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Úˇ·‚‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ‡Á‡·ÓÚËÏ ÒıÂÏ‡-
Ú‡ Ì‡ ‚Á‡ËÏÌËÚÂ ‚˙ÁÍË ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÚÓ‚ÂÚÂ, ÍÓÂÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡
ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô, ÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò ‚Ó‰‡ Ë
ÂÌÂ„Ëˇ, Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ Ó„‡‰Ë. ¬ Ú‡ÍË‚‡
ÓË‰Ó
—ÚÛ
Á‡ ‰Ë‚Ë ‰ÂÌ
ÊË‚ÓÚÌË Ë
ÁË
ÏÌ
Ë
‚Â
Ú
Ó‚
Â
ÒÎ˙ÌˆÂ
—ÂÍÚÓ
ÌÓ
Ì‡
ÀˇÚ
ÎˇÚ
Â
ÌÓÚ
—Â
ˆ
˙Ì
ÍÚÓ
ÒÎ

ÌÓ
ÒÎ
Ì‡
Ï
˙Ì
’Î ÁË
«Ë
ˆÂ
‡‰ Ï
ÌË ÌÓ
Ú
ÎÂ Ó Ò
ÚÌ Î˙Ì
Ë ˆÂ
‚ÂÚ ÚÓ
Ó‚ √ÎÂ‰Í‡ Ïˇ
ÒÚÓ
Â Ì‡
Ó
«‡˘ËÚÂÌ ÒÂÍÚ Ó‚Â
ÚÌ Ë ‚ÂÚ
“ÓÔÎË ÎÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 1.5. «‡ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ (ÔÓÒÚ-
ÓÈÍË Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ) Â ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏÂ ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ
ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡˘‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡, ÓÚÍ˙‰Â Ë‰‚‡Ú ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡
ÂÌÂ„Ëˇ, Ó„˙ÌˇÚ, Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËÂÚÓ (‡ÁÎË‚‡) Ë Ú.Ì.
ÒÎÛ˜‡Ë, Í‡ÍÚÓ Í‡Á‚‡ ƒÂÈ‚Ë‰ ’ÓÎÏ„ÂÌ, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ "ÏÂ-
ÊÓ‚ ‡Ì‡ÎËÁ", ÍÓÈÚÓ Â ‚‡ÊÂÌ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ‡Á‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡
ÍÓÏÔÎÂÍÒÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ Á‡ Ò˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂÚÓ ‚ Â‰ËÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡
Ô˙ÚË˘‡Ú‡, Ú˙·ËÚÂ, ‚ÂÚÓÎÓÏËÚÂ Ë Ú‡Í‡ Ì‡Ú‡Ú˙Í, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ
Ú‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ ‰‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ.
—≈ “Œ–ÕŒ œÀ¿Õ»–¿Õ≈
œÓÌˇÚËÂÚÓ Á‡ ÒÂÍÚÓËÚÂ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‚Ë‰Ó-
‚Â ÂÌÂ„ËË - Ú‡ÍË‚‡, Í‡ÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡, ‚ˇÚ˙˙Ú,
‰˙Ê‰˙Ú, Ó„˙ÌˇÚ, ‚Ó‰‡Ú‡ (‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËÂÚÓ). ¬ÒË˜-
ÍÓ ËÁ·ÓÂÌÓ Ë‰‚‡ ËÁ‚˙Ì Ì‡¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ
ÌÂˇ. «‡ Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ Ò˙ÒÚ‡‚ˇÏÂ ÒÂÍÚÓÌ‡ ‰Ë‡„-
‡Ï‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ ı‡‡ÍÚÂÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡
ÍÓÌÍÂÚÌËˇ Ô‡ˆÂÎ, ËÏ‡ ‚Ë‰ Ì‡ Í˙„, ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ Î˙˜Ë, ÍÓ-
ËÚÓ ËÁÎËÁ‡Ú ÓÚ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ÒÂ„ÏÂÌÚË (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ú‡Í˙‚ ˆÂÌ-
Ú˙ Â ‰ÓÏ˙Ú, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ë ‚ÒˇÍ‡ ‰Û„‡ ÔÓÒÚÓÈ-
Í‡). –ËÒÛÌÍ‡ 1.5 ËÎ˛ÒÚË‡ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ‰Ë‡„‡Ï‡.
≈ÚÓ Ò‡ÏÓ Ï‡ÎÍ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ù‡ÍÚÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ÓÚ˜ËÚ‡Ú ÔË Ò˙ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡¯‡Ú‡ ‰Ë‡„‡Ï‡:
- ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÊ‡Ë;
- ÒÚÛ‰ÂÌË Ë ÒËÎÌË ‚ÂÚÓ‚Â;
- „ÓÂ˘Ë, ÒÓÎÂÌË ËÎË Ô‡¯ÌË ‚ÂÚÓ‚Â;
- ÌÂÊÂÎ‡Ì ‚Ë‰;
- ÁËÏÌÓ Ë ÎˇÚÌÓ ÒÎ˙ÌˆÂ;
- ÓÚ‡ÊÂÌËÂ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ ÓÚ ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ;
- ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËˇ.
—˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ Ë ÔÓÒÚÓÈÍË ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚˙‚
‚ÒÂÍË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÂÍÚÓ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ: (1) ‰‡ ÒÂ ·ÎÓÍË‡ ÔÓÒ-
Ú˙Ô‚‡˘‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ Ë ‰‡ ÒÂ ÒÍËÂ ÌÂÊÂÎ‡ÌËˇÚ ÔÂÈÁ‡Ê; (2) ‰‡
ÒÂ Ì‡ÒÓ˜Ë ÔÓÒÚ˙Ô‚‡˘‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ ‚ ÌÛÊÌ‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡; (3) ‰‡
ÒÂ ÓÚ‚ÓË ‰‡‰ÂÌËˇÚ ÒÂÍÚÓ Á‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ, Ì‡Ô-
ËÏÂ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡.“ÓÂÒÚ, ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ ‚ÒË˜ÍË ÂÎÂ-
ÏÂÌÚË ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡˘‡Ú‡
ÂÌÂ„Ëˇ ‚ Ò‚Óˇ ÔÓÎÁ‡.
«‡ ÒÂÍÚÓ‡ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÓÊ‡ ËÁ·Ë‡ÏÂ Ú‡ÍË‚‡
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÒÍÎÓÌÌË Í˙Ï ËÁ„‡ˇÌÂ ËÎË Ò‡
ÔÂ„‡‰‡ ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ì‡ Ó„˙Ìˇ. “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ‚Ó‰ÓÂÏË, Í‡ÏÂÌÌË ÒÚÂÌË, Ô˙ÚË˘‡,
ËÁÓÒÚ‡‚ÂÌË Á‡ÔÛÒÌ‡ÚË ÏÂÒÚ‡, ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ Á‡‰˙Ê‡Ú
Ó„˙Ìˇ, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÚÂ‚Óˇ‰ÌË ‰ÓÏ‡¯ÌË ÊË‚ÓÚÌË, ÍÓËÚÓ ÌÂ
‰‡‚‡Ú Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ËÁ‡ÒÌÂ Ì‡‚ËÒÓÍÓ.
— ÀŒÕŒ¬≈
¬ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡, ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÏÂ ÔÓÙËÎ‡ Ì‡ Ô‡ˆÂÎ‡,
ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ÏÂ ‚ÒË˜ÍË ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËˇ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Â¯ËÏ
Í˙‰Â ˘Â ·˙‰‡Ú ËÁ„‡‰ÂÌË Ï‡ÎÍËÚÂ ˇÁÓ‚ËË, ÂÁÂ‚Ó‡ËÚÂ
Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡ ËÎË ÍÎ‡‰ÂÌˆËÚÂ (Ì‡‰ Í˙˘‡Ú‡). œË ÚÓ-
‚‡ ÒÂ ÔÎ‡ÌË‡Ú ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô, ‰ÂÌ‡ÊÌ‡Ú‡ ÒËÒ-
ÚÂÏ‡, ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ Ô˙ÎÌÓ‚Ó‰ËÂ,
ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ÒÂ Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ËÁ-
‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ËÓ„‡Á Ë Ú‡Í‡ Ì‡Ú‡Ú˙Í. –ËÒÛÌÍË 1.6 Ë 1.7 ÔÓ-
Í‡Á‚‡Ú ÌˇÍÓË ÓÚ ‚‡Ë‡ÌÚËÚÂ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Í‡-
ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ÒÍÎÓÌ. ƒ‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ Ò
ÔÎÓÒÍÓ ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËÂ ËÎË ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ò˙Ò Ò‡ÏËˇ ‚˙ı.
• Ã‡ÎÍËÚÂ ˇÁÓ‚ËË ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ì‡‰ ‰ÓÏ‡ Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓÒ-
Ú˙Ô‚‡ Ú‡Ï ÓÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÚÂ Ì‡‚ËÒÓÍÓ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ò ‚Ó‰‡,
ÍÓËÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ Â‰ ÒÂ Á‡Ô˙Î‚‡Ú Ò ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÒÚË˜‡ ÓÚ
ÔÓÍË‚ËÚÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÔÓÒÚÓÈÍË. “ÂÁË ÔÓÒÚÓÈÍË Ò‡ÏË
ÔÓ ÒÂ·Â ÒË ÌÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡, ÌÓ,
Ú˙È Í‡ÚÓ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú „ÓÎˇÏ‡ ÔÎÓ˘ Ì‡ ÔÓÍË‚ËÚÂ ÒË, ÏÓ„‡Ú
‰‡ ËÁË„‡ˇÚ ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡. —˙-
Ó˙ÊÂÌËˇÚ‡ Á‡ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚˙Á‚Ë¯Â-
ÌËˇ ËÏ‡Ú Ò˙˘‡Ú‡ ˆÂÎ.
• «‡Ú‚ÓÂÌËÚÂ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ò ‚Ó‰‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú Ì‡
‚˙Á‚Ë¯ÂÌËˇÚ‡, Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÂÙÂÍÚË‚ÌË Ë ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓÒÚÓÈÍË, Í‡ÚÓ Ë„‡-
ˇÚ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂÌ ·ÛÙÂ. ¬ Á‡Ú‚ÓÂÌËÚÂ ÂÁÂ‚Ó-
‡Ë ‚Ó‰‡Ú‡ Â „‡‡ÌÚË‡ÌÓ ˜ËÒÚ‡ ÓÚ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌË Á‡Ï˙Òˇ‚‡-
ÌËˇ Ë ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚ ÌÂˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰˙ÊË Á‡ ı‡-
ÌËÚÂÎÌË ÌÛÊ‰Ë Ì‡ ‰ÓÎÌÓÚÓ ÌË‚Ó, Í˙‰ÂÚÓ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ
ÊË‚ÂˇÚ ıÓ‡Ú‡. ¬Ó‰‡Ú‡ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‰ÓÏ‡¯ÌË ÔÓÚÂ·ÌÓÒ-
ÚË (‰Û¯, ÚÓ‡ÎÂÚÌ‡, „‡‰ËÌ‡) ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ˇÁÓ-
‚ËË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ-Ì‡‚ËÒÓÍÓ.
• «‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡‰ Ò‡Ï‡Ú‡ Í˙˘‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ ÌÂ‡‚ÌË,
Í‡ÏÂÌËÒÚË Ë ÒÛıË Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰·Ë-
‡Ú ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ. ŒÒÌÓ‚ÂÌ Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ
‚ÁÂÏÂ ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔË ÔÓ‰·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ, Â ËÁËÒ-
Í‚‡ÌÂÚÓ ÚÂÁË ‡ÒÚÂÌËˇ ‰‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó
‚Ó‰‡, ÔË ÚÓ‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ò‡ÏÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÌËˇ ÂÚ‡Ô ÓÚ ‡Á‚ËÚËÂ-
ÚÓ ÒË. “‡ÍË‚‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÓÍ‡Á‚‡Ú „ÓÎˇÏ‡ ÔÓÏÓ˘ ÔË ÍÓÌ-
ÚÓÎ‡ Ì‡‰ ÂÓÁËˇÚ‡ Ë Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰ÌËˇ ·‡Î‡ÌÒ. Õ‡
ÔÓ-ÌËÒÍËÚÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÚÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÒÂ
ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡.
• “ˇ·‚‡ Ò˙˘Ó ‰‡ ·˙‰‡Ú Ì‡Ô‡‚ÂÌË Ï‡ÎÍË ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ò
‚Ó‰‡ ‚ Ò‡ÏËˇ ‰ÓÏ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌË Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ-
‚‡. «‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÔÓÊ‡Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ,
ÔÓ‰ ‰ÓÏ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚Ó‰ÓÂÏË. ¬Â‰Ì˙Ê ÛÔÓÚÂ·Â-
Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ (ÒË‚‡ ‚Ó‰‡) ÓÚ ÏË‚ÍËÚÂ ËÎË ÓÚ ‰Û¯‡ ÒÂ ËÁ˜ËÒÚ‚‡,
Í‡ÚÓ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ ÒÔÂˆË‡ÎÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ
ËÎË ÓÚË‚‡ ‚ Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ ËÎË ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡.
¬Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËˇ ‚Ó‰ÓÂÏ ËÎË ÓÚ „ÓÎÂÏË ÔÓ ‡ÁÏÂ
ı‡ÌËÎË˘‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÌËÁËÌ‡Ú‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
ÔÓ‰‡‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÔÓÏÔË Ó·‡ÚÌÓ Í˙Ï „ÓÌÓÚÓ ÌË‚Ó ‚
ÂÁÂ‚Ó‡Ë ËÎË Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰‚Ë‰Ë Ú‡-
ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÍËÚË˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Ì‡ÔËÏÂ ÔË
ÔÓÊ‡ ËÎË Á‡ÒÛ¯‡‚‡ÌÂ.
≈ÎÂÏÂÌÚ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ·ÂÁ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, Â ÓÒË„Ûˇ-
‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó „ÓÌÓÚÓ ÌË‚Ó ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ Ô˙Ú.
“‡Í‡‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÒË„ÛË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‰ÂÌ‡Ê Ë
ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ Ï‡ÎÍËÚÂ ˇÁÓ‚ËË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ-
ÌËÒÍÓ, ‰‡ ÔÓÏÓ„ÌÂ ÔË Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÊ‡-
ÌËˇ ÍÓÌÚÓÎ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‰‡ ÒÎÛÊË Á‡ Û‰Ó·Ì‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ ÔÓ
‚ÂÏÂ Ì‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó
„ÓË˜Í‡Ú‡ Ë ‰Ó ‡ÁÎË˜ÌË ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÔÓÒÚÓÈÍË.ƒÓÒ-
Ú‡ ˜ÂÒÚÓ ‚ Ï‡ÎÍËÚÂ ÙÂÏË ÏÛÎ˜‡Ú‡ ÓÚ „ÓË˜Í‡Ú‡ Ë ÍÓÍÓ¯ËˇÚ
’Î‡‰ÌÓ-ÒÚÛ‰ÂÌ‡ —ÚÛ‰ÂÌ ÌÓ˘ÂÌ ‚˙Á‰Ûı »‰Â‡ÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ

ÔÎ‡ÌËÌ‡
—ËÎÌÓ ÍÓÌ‰ÂÌÁË‡Ì‡ Ï˙„Î‡
–‡ÌÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ë ÓÚÎË˜ÂÌ
“ÓÔ˙Î ‚˙Á‰Ûı ÍÎËÏ‡Ú
¬ËÒÓÍ‡ "„ÓÎ‡" “Ó˜ÍË Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
ÎË‚‡‰‡ Ë Õ‡·‡Á‰ÂÌË „ÓË Ì‡ ‚Ó‰‡
Ì‡·‡Á‰ÂÌ‡ Á‡ ÍÓÌ‰ÂÌÁ‡ˆËˇ ÀËÌËˇ Ì‡ ÁËÏÌ‡Ú‡
„Ó‡ Ë ÒÚ‡·ËÎËÁË‡ÌÂ ÒÎ‡Ì‡
Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ƒÂÌ‡ÊË
Ë ·ÂÌÚÓ‚Â œÓ‰ÛÍÚË‚Ì‡
„Ó‡ Õ‡ÔÓˇ‚‡ÌË ÁÂÏË:
ÌËÒÍË ÒÍÎÓÌÓ‚Â Ë
œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÏÂÒÚ‡ Á‡ Í˙˘‡ ÒÚ‡·ËÎÌ‡ ÔÓ˜‚‡,
»ÁÔ˙ÍÌ‡ÎË ÒÍÎÓÌÓ‚Â “Ó˜Í‡ Ì‡ ¬‰Î˙·Ì‡ÚË Â‚ÚËÌ‡ ‚Ó‰‡;
Ì‡ÍÎÓÌ ÒÍÎÓÌÓ‚Â ÔÓÎÂÚ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 1.6. ¿Ì‡ÎËÁ˙Ú Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëˇ ÂÎÂÙ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡

Ë ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ÔÓ Ò˙-
˘ÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ ‚ÎËˇÂ ‚˙ıÛ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ Ô˙ÚË˘‡-
Ú‡, ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ‚Ó‰ÓÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂ, Á‡ÎÂÒˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÎÓ˘ËÚÂ, Á‡Â-
ÚË ÓÚ ÍÛÎÚÛËÚÂ (ÔËÏÂ˙Ú Â ‰‡‰ÂÌ Á‡ ‚Î‡ÊÂÌ ÍÎËÏ‡Ú)
ÚÓ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÓÚ ÔÎÂ‚ÌˇÚ‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒ-
Ú‡‚ˇÚ Ì‡‰ÓÎÛ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡
‰Ó ‰ÓÏ‡. —ÚÓÔ‡ÌÒÍËÚÂ ÔÓÒÚÓÈÍË, ÓÚ ÚËÔ‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡-
‚ÂÒË, Ó·ÓË Á‡ ÍÓÁË Ë Ú.Ì., ÍÓËÚÓ Ò‡ ÒÂ ‚ˇÁ‡ÎË ‚ ı˙ÎÏ‡,
ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ÚÓ˙Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ Ì‡‰ÓÎÛ Í˙Ï „‡‰ËÌËÚÂ, ·ÂÁ
ÓÒÓ·ÂÌË ÛÒËÎËˇ.
ƒ‡ ËÁ·ÓËÏ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÂÌÂ„ËÈÌÓ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
• –‡ÁÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ ‚ÒÂÍË ÂÎÂÏÂÌÚ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ËÁ-
Ô˙ÎÌˇ‚‡ ÏÌÓ„Ó ÙÛÌÍˆËË.
• ¬ÒˇÍ‡ ‚‡ÊÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ (ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ ÓÚ ‚Ó‰‡, ÔÓÚË‚ÓÔÓ-
Ê‡Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ) Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ËÁ-
ÚÓ˜ÌËÍ‡.
• ≈ÎÂÏÂÌÚËÚÂ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÌÚÂÌÁË‚-
ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ (ÁÓÌË), Ò ˆÂÎ ÍÓÌÚÓÎ Ì‡‰ ‚˙Ì¯-
ÌËÚÂ ÂÌÂ„ËË (ÒÂÍÚÓË), Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ Ì‡ÒÓ˜-
‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„ËÈÌËˇ ÔÓÚÓÍ (ÒÍÎÓÌÓ‚Â).
Ó„‡ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌ, ÓÒÌÓ‚‡Ì ‚˙ıÛ Á‰‡‚Ëˇ ÒÏËÒ˙Î ‡Ì‡-
ÎËÁ, Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ, ÚÓ Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú, ËÁıÓÊ‰‡ÈÍË ÓÚ ÚÂÁË ÚË
Ù‡ÍÚÓ‡, ÌËÂ ÁÌ‡ÂÏ, ˜Â ‚ÒÂÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÒÂ Ì‡ÏË‡ Ì‡
Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ. ˙Ï ÚÂÁË Ù‡ÍÚÓË ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÏÂÒÚÌË-
ÚÂ ÂÒÛÒË, ‚˙Ì¯ÌËÚÂ ÂÌÂ„ËË, ‡ Ò˙˘Ó ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ ËÎË
‚˙Á‚Ë¯ÂÌËˇÚ‡. «‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ ËÁ‚Ó‰, Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÏÂ
ÔÂ‰‚Ë‰, ˜Â ÌËÚÓ Â‰ÌÓ ‰˙‚Ó, ‡ÒÚÂÌËÂ, ÔÓÒÚÓÈÍ‡ ËÎË
‚Ë‰ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜Ë-
Ú‡Ú ÚÂÁË ÍËÚÂËË. Õ‡ÔËÏÂ, ‡ÍÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ Á‡Ò‡‰ËÏ
·Ó, ÚÓ ÚÓÈ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊË ‚ ÁÓÌ‡ 4 (ˇ‰Í‡ ÔÓÒÂ-
˘‡ÂÏÓÒÚ); ‰‡ ·˙‰Â ‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ ÔÓÊ‡ÓÓÔ‡ÒÌËˇ ÒÂÍÚÓ (·Ó-
˙Ú ÏÓÊÂ ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÎË). ÃˇÒÚÓÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ-
·ÂÂ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ÒËÎÌËˇ ÒÚÛ‰ÂÌ ‚ˇ-
Ú˙ (ÓÚ ·Ó‡ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡ ÌÂÎÓ¯ ‚ÂÚÓÎÓÏ). ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡
ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜ÂÚÂ Ë Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, ˜Â ·Ó˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡
ÓÒË„Ûˇ‚‡ ı‡Ì‡ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË. ¿ÍÓ ËÒÍ‡ÏÂ Ô‡-
‚ËÎÌÓ ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊËÏ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÌÂ„ÓÎˇÏ ÂÎÂÏÂÌÚ, ÓÚ ÚËÔ‡
Ì‡ ÍÛÌËÍ, ÚÓ Ì‡È-‰Ó·˙ ‚‡Ë‡ÌÚ ˘Â ·˙‰Â ‰‡ „Ó ‡ÁÔÓÎÓ-
ÊËÏ Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ ÁÓÌ‡ 1 (˜ÂÒÚ‡ ÔÓÒÂ˘‡ÂÏÓÒÚ). ŒÚÌÓ-
‚Ó, ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ ÔÓÊ‡ÓÓ-
Ô‡ÒÌËˇ ÒÂÍÚÓ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÍÛÌËÍ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡
·ÎËÁÓ ‰Ó „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ò Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ (Á‡ ‰‡ Â ÔÓ-
Û‰Ó·ÌÓ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ) Ë ‰‡ ÒÂ ÔËÒ˙Â‰ËÌË Í˙Ï ÒËÒÚÂ-
Ó
ÒÓÍ
ÂÌÚ ÔÓ Ú ‚Ë Ìˇ
 Û„ · ÒÚ˙ ÎÂ‚
Ï‰ ƒÓ Î‡‰, Ô
Î Í˙ ÒÍ ’‡ÌËÎË˘Â Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡
Í‡Ì‡ ‡Ê,
√‡ (‚˙Ì¯Ì‡ ˆËÒÚÂÌ‡ Á‡ Í˙˘‡Ú‡)
ËÚ
ŒÚÍ
‡ “‡Ô‡
Í˙˘‡Ú
Ë ÓÚ “‡Ô‡
˙·
Ó˜ÌË Ú
ŒÚÚ
¬Ó‰ÌÓ
Ë ‡Î ı‡ÌËÎË˘Â
Ó˜Ì ‡Ì ËÁ‚˙Ì
ŒÚÚ ˙·Ë
Ú “‡Ô‡ Í˙˘‡Ú‡)
¬˙‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡
‡Ì‡Î Á‡ ÓÚÚË˜‡ÌÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 1.7. »‰Â‡ÎÂÌ ÔËÏÂ Á‡ ‚Á‡ËÏÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏËÚÂ Á‡ ‚Ó‰ÓÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂ, ÔÓÒÚ-

ÓÈÍËÚÂ Ë Ô˙ÚË˘‡Ú‡ (Ì‡ ËÒÛÌÍ‡Ú‡ ÌÂ Â ËÁÓ·‡ÁÂÌ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ
ÔÓÍ‡ÊÂ ÏÂı‡ÌËÁÏ˙Ú Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡). Õ‡ÒËÔËÚÂ Í‡Ì‡‚ÍË ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ
Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡
40
ÂÓÁËˇ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ó·ËÎÌËÚÂ ‚‡ÎÂÊË
Ï‡Ú‡ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛ‡Ê. ¿ÍÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÛÏÂÂÌ
ÍÎËÏ‡Ú, ÚÓ ÍÛÌËÍ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‰Ó Ô‡ÌËÍ‡. » Ì‡Í‡ˇ,
ÔË Ô‡‚ËÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÛÌËÍ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ Ë„‡Â Ó-
ÎˇÚ‡ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏ.
1.6. »«œŒÀ«¬¿Õ≈
Õ¿ ¡»ŒÀŒ√»◊Õ»“≈ –≈—”–—»
¬ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌË-
ÚÂ ÂÒÛÒË (ÊË‚ÓÚÌË Ë ‡ÒÚÂÌËˇ), Á‡ ‰‡ ËÍÓÌÓÏËÒ‡ÏÂ Ï‡Í-
ÒËÏÛÏ ÂÌÂ„Ëˇ, Í˙‰ÂÚÓ ÚÓ‚‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, Ë Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÚÂÁË
ÂÒÛÒË ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ Á‡ ‰Ó·ÓÚÓ Ì‡ ˆˇÎÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó. ∆Ë-
‚ÓÚÌËÚÂ Ë ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ „ÓË-
‚Ó Ë ÚÓÓ‚Â, Á‡ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ, Á‡ ·Ó·‡ Ò ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ Ë ÔÎÂ-
‚ÂÎËÚÂ, Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Í˙„Ó‚‡Ú‡ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ‚Â-
˘ÂÒÚ‚‡, Á‡ ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Á‡ Ó·ËÚ‡-
‚‡ÌÂ, Á‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÊ‡-
Ì‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, Á‡ ÍÓÌÚÓÎ Ì‡‰ ÂÓÁËˇÚ‡ Ë Ú‡Í‡ Ì‡Ú‡Ú˙Í.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ ÂÒÛÒË Â, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
Í‡ÊÂ, ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌÓ ËÌ‚ÂÒÚË‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ËÁËÒ-
Í‚‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ Â
ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ „‡‡ÌÚË‡ÌÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„ËˇÚ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÂÍÓÎÓ-
„Ë˜ÌÓ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌË ÒËÒÚÂÏË. ¬ÏÂÒÚÓ ‡ÁÓÚÌË ÚÓÓ‚Â ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ó·ÓÒÍË ÚÓ Ë ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË; „˙ÒÍË Ë ÒÚÂÎÂ˘Ë
ÒÂ ÚÂ‚Ë - ‚ÏÂÒÚÓ ÍÓÒ‡˜Í‡; ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ·Ó·‡ Ò
‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ, ‚ÏÂÒÚÓ ÔÂÒÚËˆË‰Ë; ÍÓÍÓ¯ÍË Ë Ò‚ËÌÂ, ‚ÏÂÒÚÓ
ÍÛÎÚË‚‡ÚÓË, ÏÂı‡ÌË˜ÌÓ ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ Ë ËÁ-
ÍÛÒÚ‚ÂÌË ÚÓÓ‚Â.
¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓÚÓ Ë ÔÂÏËÒÎÂÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
Ì‡ ÌÂ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ ÂÒÛÒË ‚ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌËˇ ÂÚ‡Ô ÔÓÌˇÍÓ-
„‡ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÓÔ‡‚‰‡ÌÓ (Ï‡¯ËÌË, ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚˇÚ Ò ËÁÍÓÔ‡Â-
ÏÓ „ÓË‚Ó, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÚÓÓ‚Â, ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂ-
ÌËˇ). ÕÓ Ò‡ÏÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ò˙Á-
‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙Î„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌË ÒËÒÚÂ-
ÏË Ë Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÌ‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡.
Õ‡ÔËÏÂ ÔË ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÔËÒÔÓÒÓ·-
ÎÂÌËˇ Í‡ÚÓ ÙÓÚÓ-ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ·‡ÚÂËË, ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ì‡„Â‚‡-
ÚÂÎË Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Ë ‰ÂÌ‡ÊÌË ÒËÒÚÂÏË Ò‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÌÂ-
‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ˇ‚‡˘Ë ÒÂ ÂÒÛÒË. ÕÓ ÌËÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ
‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ Á‡ ‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÏÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÂÌÂ„Ëˇ Ì‡
Ò‚Óˇ Ô‡ˆÂÎ. »ÁıÓÊ‰‡ÈÍË ÓÚ ÚÓÁË ÔËÌˆËÔ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚˙ÁÌËÍ-
‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÍ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô˙ÚË˘‡ ËÎË ÌˇÍ‡Í‚Ë ÏÂ-
ÎËÓ‡ÚË‚ÌË Ò˙Ó˙ÊÂÌËˇ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÂÏ‡ ÚÂıÌËÍ‡. Õ‡Ô-
ËÏÂ Ú‡ÍÚÓ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÓÂ
Ú‚˙‰‡Ú‡ ÔÓ˜‚‡, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÔÂÓ·˙˘‡ (ÌÓÊË‡ÌÂ), ËÎË ‰‡
ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË Á‡ ÛÎ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÚËÌˇ Ë ÒÂÏÂÌ‡ Á‡
‚˙ÁÏÓÊÂÌ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‡ÒÚÂÊ (‚ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú). —˙˘ÓÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ Ë Á‡ ÚÓ‚‡ÌËÚÂ Í‡ÏËÓÌË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú, Á‡
‰‡ ÒÂ ÔÂÌÂÒÂ Ó·ÓÒÍËˇÚ ÚÓ ËÎË ÏÛÎ˜‡Ú‡ ÓÚ ÌˇÍ‡Í˙‚ ·ÎËÁ-
ÍÓ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ.
œÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡˜ËÌ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ÏÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ, Á‡
‰‡ ÏÓÊÂ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ‡·ÓÚË Ì‡¯‡Ú‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡
ÒËÒÚÂÏ‡. œËÏÂ Á‡ Ú‡Í˙‚ ÔÓ‰ıÓ‰ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÚÓÓ‚Â Á‡ ËÁÚÓ˘ÂÌËÚÂ ÁÂÏË, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ-
‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ·‡Á‡ Á‡ ·˙‰Â˘ÓÚÓ È ·‡Î‡ÌÒË‡ÌÓ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÓ·ÎÂÏ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ÏÂ Á‡Ú‚Ó-
ÂÌË ‚ ÏÂÌ„ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÓ‚Â Ë
ÏÂı‡ÌË˜ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ‚ÏÂÒÚÓ Â‰ËÌ Ô˙Ú ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÓÚ
‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡, Á‡ ‰‡ ËÁ„‡‰ËÏ Ì‡¯ËÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌË
ÒËÒÚÂÏË ‚˙‚ ÙÂÏ‡Ú‡ ËÎË ‚ „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÔÓÒÚ-
‡ÌÒÚ‚Ó, Ì‡ÒÂÎÂÌÓ ÓÚ ıÓ‡Ú‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ‚Ë ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÔÓ‰ ˙Í‡, ÌÓ „Ó
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ. œ‡‚ÂÚÂ ÚÓ‚‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â
Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ·ÂÁÛÒÎÓ‚Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ, Í‡ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ ÌÂ Á‡·-
‡‚ˇÈÚÂ Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ë.
œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ËÁ·ÓÂÌË ÌˇÍÓË ÔËÏÂË Á‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í, Í‡ÚÓ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Û‚ÂÎË˜ËÚÂ
ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ Ë ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ, Í‡ÚÓ
Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÚÓ-
Ó‚Â Ë ÔÂÒÚËˆË‰Ë. ¬ÏÂÒÚÓ ‰‡ ÒÂ ÓÔË‡ÚÂ Ì‡ ÏÂı‡ÌË˜ÌËÚÂ
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËˇ Ë ·ÂÁÒÏËÒÎÂÌËˇ ÙËÁË˜ÂÒÍË ÚÛ‰, ÏÌÓ„Ó
ÔÓ-‰Ó·Â Â ‰‡ ÔÓÏËÒÎËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ, Í‡Í ‰‡ ËÁ„‡‰ËÚÂ
‚ÒË˜ÍÓ ‚˙‚ ‚‡¯‡Ú‡ ÙÂÏ‡ ÔÓ Ì‡È-‰Ó·˙ Ì‡˜ËÌ.
∆Ë‚ Ú‡ÍÚÓ. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ Ë Ò‚ËÌÂÚÂ Ò‡ ËÁ‚ÂÒÚÌË Ò˙Ò
Ò‚ÓÂÚÓ ÔËÒÚ‡ÒÚËÂ ‰‡ ËˇÚ Ë ÔÂÓ·˙˘‡Ú ÁÂÏˇÚ‡ ‚ Ú˙ÒÂ-
ÌÂÚÓ Ì‡ ˜Â‚ÂË, Ì‡ÒÂÍÓÏË Ë ÍÓÂÌË. Ã‡Í‡ ˜Â ÔÓ-ÔÓ‰Ó·-
ÌÓÚÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÚÂÂÒÌ‡ ÓÒÓ·Â-
ÌÓÒÚ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ˘Â ·˙‰Â ‰‡‰ÂÌÓ ‚ „Î‡‚‡ ÒÂ‰Ï‡, ËÏ‡
ÒÏËÒ˙Î ‰‡ ÒÂ ÒÔÂÏ ‚˙ıÛ ÚÓ‚‡ Ì‡Í‡ÚÍÓ. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ, Ò‚Ë-
ÌÂÚÂ Ë ÍÓÁËÚÂ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ‚ Ó„‡‰ÂÌ Ô‡ˆÂÎ, ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰ÎÂÊË
Ì‡ ËÁ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ÓÚ ÔÎÂ‚ÂÎË ËÎË ÓÚ ËÁÎË¯Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ.
“‡Ï ÚÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú Ò‚ÓˇÚ‡ ‡·ÓÚ‡, Í‡ÚÓ ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡Ú ‚ÒË˜ÍÓ
ÁÂÎÂÌÓ, ÍÛÎÚË‚Ë‡Ú Ë Ì‡ÚÓˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ ËÁÔ-
‡ÊÌÂÌËˇ. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú Ì‡ ‰Û„ Ó„-
‡‰ÂÌ Ô‡ˆÂÎ Ë Ú‡Ï ÔÓˆÂÒ˙Ú ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇ. –‡Á·Ë‡ ÒÂ,
Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â Â ÌÛÊÌÓ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ì‡‚ÂÏÂ ‰‡ ·˙-
‰‡Ú ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌË ÓÚ Â‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ Ì‡ ‰Û„Ó, Á‡ ‰‡ ÌÂ Á‡ÔÓ˜-
Ì‡Ú ‰‡ ‡ÁÛ¯‡‚‡Ú ÔÓ˜‚ÂÌËˇ ÒÎÓÈ Ë ‰‡ ÌÂ Á‡Ï˙ÒˇÚ ·ÛÍ-
‚‡ÎÌÓ ˆÂÎËˇ Ô‡ˆÂÎ.
¡Ó·‡ Ò ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ. –‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó —ÂÌÌË-
ÍÓˆ‚ÂÚÌË ËÎË —ÎÓÊÌÓˆ‚ÂÚÌË - Ú‡ÍË‚‡ Í‡ÚÓ ÍÓÔ˙, ÂÁÂÌÂ,
Ï‡„‡ËÚÍ‡ Ë ÌÂ‚ÂÌ, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÓÍÓÎÓ ÎÂıËÚÂ ‚ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡-
Ú‡ ËÎË Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡, ˘Â ÔË‚ÎË˜‡Ú ıË˘ÌË Ì‡ÒÂÍÓÏË,
ÍÓËÚÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò ‚Â‰ËÚÂÎË ËÎË Ô‡‡ÁËÚË. Ã‡ÎÍËÚÂ ‚Ó‰ÓÂ-
ÏË Ò‡ Ë‰Â‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Á‡ Ê‡·ËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò˙˘Ó ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò
Ì‡ÒÂÍÓÏË. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚÂ Í˙˘Ë˜ÍË Á‡ ÒÍÓˆË Ë ı‡ÒÚËÚÂ ÓÒË-
„Ûˇ‚‡Ú ÏˇÒÚÓ Á‡ Ó·ËÚ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÚËˆËÚÂ. √˙·ËÚÂ, ÔÓÎÂÁÌËÚÂ
·‡ÍÚÂËË ËÎË ÌÂÏ‡ÚÓ‰Ë (Ô‡‡ÁËÚË) ÏÓ„‡Ú Ò˙˘Ó ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ·Ó·‡ Ò ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ. “ÛÍ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Ë ÏÌÓ„Ó
‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â ‡ÒÚÂÌËˇ.
“ÓÓ‚Â. ∆Ë‚ÓÚÌËÚÂ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ-
‚‡, Í‡ÚÓ ËÁˇÊ‰‡Ú ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ËÎË ‰Û„Ë ÊË‚ÓÚÌË Ë ÒÎÂ‰
ÚÓ‚‡ ÓÚ‰‡‚‡Ú ÚÓÓ‚Â ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÂÍÒÍÂÏÂÌÚË. “Ó-
˙Ú ÓÚ Ò‚ËÌÂÚÂ ËÎË ÍÓÍÓ¯ËˇÚ ÚÓ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜-
ÌÓ „ÓÎˇÏ ÔÓ ‡ÁÏÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ ËÎË ÂÁÂÓ, ‰‡‚‡Ú
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ
‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Á‡ ÏÌÓ„Ó ‚Ë‰Ó‚Â Ë·Ë. ƒ˙Ê‰Ó‚ÌËÚÂ ˜Â‚ÂË ‡ÂË-
‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ıÛÏÛÒ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË
‚Â˘ÂÒÚ‚‡. “Â Ò˙˘Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú Ë ‰‡ ÒÂ ‰‡‚‡Ú Á‡
ı‡Ì‡ Ì‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ËÎË Ë·‡Ú‡, ‡ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÂ-
‡·ÓÚ‚‡Ú ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ ÓÚ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ Ë Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰Ë-
Ì‡, ÓÒË„Ûˇ‚‡ÈÍË ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÔÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡ Ì‡ ÔÓÚÂÌˆË-
‡ÎÌËÚÂ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ Ë Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚Â‰ËÚÂÎË.
ÀËÒÚ‡Ú‡ Ì‡ ÎÂ˜Â·ÌËˇ ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì (Symphytum officinale)
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÒ‚‡Ú Ò ÚÓ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÚÂ˜ÂÌ ÚÓ ˜ÂÁ
ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËˇ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÓ Ó·Ë˜‡ÈÌËˇ ÏÂÚÓ‰ Á‡ ËÁ„ÓÚ‚ˇÌÂ
Ì‡ ÍÓÏÔÓÒÚ. “Ó‚‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ı‡ÌË-
ÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Á‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡. ÃÌÓ„Ó ÓÚ „ÓÎÂ-
ÏËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‰Ó·Â ‡Á‚ËÚ‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÓÌ‰Ë‡Ú
‰ÓÎÌËÚÂ ÒÎÓÂ‚Â Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ‰Ó·Ë‚‡Ú ı‡-
ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÂ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍËÚÂ ‡Ò-
ÚÂÌËˇ. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ -
Í‡ÚÓ ıÛÏÛÒ. –‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ¡Ó·Ó‚Ë (Î˛ˆÂÌ‡, Ù‡-
ÒÛÎ, ‡Í‡ˆËˇ) ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ı‡ÌË-
ÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ËÁ‚ÎË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÓÚ
ÓÚ ‚˙Á‰Ûı‡ Ë ÔÓÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÏÛ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ ‚ ÍÓÂÌÓ‚ËÚÂ ËÏ
ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎÂÁÌË ·‡ÍÚÂËË
(Rhisobium). ‡ÚÓ ÒÂ ‰Ó·‡‚Ë ËÁ‚ÂÒÚÂÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚ ÚÂÁË
·‡ÍÚÂËË ‚ ÁÂÏˇÚ‡ Á‡ ‡ÁÒ‡‰, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ Û‚ÂÎË-
˜ÂÌËÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÊ‡ ‰Ó 80%. Õ‡ËÒÚËÌ‡, ÌÂ ‚ÒË˜-
ÍË ‡ÒÚÂÌËˇ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë Ò‡ ‡ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ë. —˙-
˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ë Ú‡ÍË‚‡ ËÁÍÎ˛˜ÂÌËˇ, Í‡ÚÓ ÒÎ‡‰Í‡Ú‡ „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ
ËÎË ˆÂ‡ÚÓÌËˇÚ‡ (—eratonia). ÕÓ ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
ÏÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ÒÂ Ì‡·Óˇ‚‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 150 ‚Ë‰‡ ‡Ò-
ÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ·Ó·Ó‚ËÚÂ,
ÌÓ ÍÓËÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ‡ÁÓÚ‡. “‡ÍË‚‡ ‡Ò-
ÚÂÌËˇ Ì‡ÔËÏÂ ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡Ú ÏËËÁÎË‚‡Ú‡ ‚˙·‡ (Eleagnus),
ÂÎ¯‡Ú‡ (Alnus) Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â.
“Â‚ËÚÂ, ı‡ÒÚËÚÂ Ë ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï ÒÂ-
ÏÂÈÒÚ‚Ó ¡Ó·Ó‚Ë, ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÒÂ‰ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ‰˙‚ÂÒÌË ‚Ë-
‰Ó‚Â ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ËÎË ‚ „Ó‡Ú‡. ¬ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ Ú‡-
ÁË ÓÎˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ·Ó·Ó‚ËÚÂ ÍÛÎÚÛË ÓÚ ÚËÔ‡ Ì‡
„‡ı Ë Ù‡ÒÛÎ, ÍÓËÚÓ Ò ÛÒÔÂı ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ Ó‚Ó˘-
Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ Í‡ÚÓ ‰ÓÎÂÌ Â‰. ¿ÍÓ ÚÂ ÒÂ ÔÓ‰ÂÊ‡Ú Ï‡ÎÍÓ
ÔÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ˆ˙ÙÚÂÌÂÚÓ, ‡ÁÓÚ˙Ú ÓÚ ÍÓÂÌÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂ-
Ï‡ ÓÚË‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ ÓÍÓÎÌËÚÂ
‡ÒÚÂÌËˇ.
ÃÌÓ„Ó Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌËˇ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ·Ó·Ó‚ËÚÂ ÍÛÎÚÛË, ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë Á‡ ‰Û„Ë ˆÂÎË. Õ‡ÔËÏÂ Í‡‡„‡Ì‡Ú‡
(Caragana) Ë ‡ÁÍÎÓÌÂÌËˇÚ ‡ÍËÚ‡Í (Chaemocytisus palmen-
sis) ÌÂ Ò‡ÏÓ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÌÓ ÒÎÛÊ‡Ú Ë Í‡ÚÓ ÌÂÎÓ¯
‚ÂÚÓÎÓÏ ‚ Ò˙ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ÊË‚Ëˇ ÔÎÂÚ. “ÂıÌËÚÂ ÒÂÏÂÌ‡ Ò‡ ÓÚ-
ÎË˜Ì‡ ı‡Ì‡ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË, ‡ ‰Ó·ËÚ˙Í˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
ı‡ÌË Ò ÎËÒÚ‡Ú‡ ËÏ.
¬ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌË ÂÒÛÒË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡Ú Ë Ô˜ÂÎËÚÂ (ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ Ì‡ ˆ‚ÂÚˇÚ‡ Ë Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÍ-
Ú‡), ·Ó‰ÎË‚ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ (ÊË‚ ÔÎÂÚ), ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ
ÔÓ‰ÚËÒÍ‡Ú ‡ÒÚÂÊ‡ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ. Û˜ÂÚ‡Ú‡ Ò˙˘Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡
·˙‰‡Ú ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ (ÚÂÁË ÓÚ Úˇı, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÒÔÂˆË-
‡ÎÌÓ Ó·Û˜ÂÌË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ‰Ó·ËÚ˙Í‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ò Ó‚ˆÂÚÂ).
Î˛˜ Í˙Ï ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ Â-
ÒÛÒË Â Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. ¿ÍÓ Ú‡Í‡‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ
ÌˇÏ‡, ÚÓ ÂÒÛÒËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÎˇÁ‡Ú ËÁ‚˙Ì ÍÓÌÚÓÎ Ë ‰‡ ‰Ó-
ÌÂÒ‡Ú ‚Â‰‡ ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓÎÁ‡. œÓÌˇÍÓ„‡ Ú‡ÍË‚‡ ËÁÎÂÁÎË ËÁ‚˙Ì
ÍÓÌÚÓÎ ÂÒÛÒË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÒÚ˙ÔˇÚ ‰‡ÊÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Á‡-
Ï˙ÒËÚÂÎË. ¬ Ú‡ÁË ÓÎˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ Ë ‰Ó·ËÚ˙Í˙Ú, ÍÓÈ-
ÚÓ ËÁˇÊ‰‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ‰˙‚˜ÂÚ‡, Ë ËÁ·ˇ„‡Î‡Ú‡ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ó‚-
ˆ‡, Ë ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‡ÁÌ‡ÒˇÚ Ï˙ÒÓÚËˇ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ-
ÚÓ Á‡ Úˇı ÏˇÒÚÓ. “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ë ÔÂÍÓÏÂÌÓ ‡Á‡Ò-
Ì‡ÎËÚÂ ÒÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë, ÍÓËÚÓ Á‡ÒÂÌ˜‚‡Ú
Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ Á‡ ‰Û„ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ.
ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡
ÔÂÒÏˇÚ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. Õ‡ÔËÏÂ ËÒÍ‡ÏÂ „˙ÒÍËÚÂ ‰‡
ËÁ˜ËÒÚˇÚ ÓÚ ÔÎÂ‚ÂÎË Ì‡¯‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ˇ„Ó‰Ë,
ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â, ÎÛÍ, Í‡ÚÓÙË, ‰ÓÏ‡ÚË Ë Ú.Ì. —Ú‡ÚÂ„Ëˇ-
Ú‡ Â ‚ ÚÓ‚‡, ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÌ‡Ú „˙ÒÍËÚÂ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó-
ÚÓ ‚ÂÏÂ, Â‰‚‡ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ò‡ ËÁ‡ÒÌ‡ÎË ‰ÓÒÚ‡-
Ú˙˜ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ „Ë ÔÓ‚Â‰ˇÚ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÛÁÂˇÚ ÔÎÓ-
‰Ó‚ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ËÁˇ‰‡Ú ÁÂÎËÚÂ ˇ„Ó‰Ë Ë ‰ÓÏ‡ÚË.
ÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ÔÓÎÂÁÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó: ÚÂ ËÁˇÊ‰‡Ú
Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ Ë ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ. ÕÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔÂ-
ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó, ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ÍÓÍÓ¯ÍË Ì‡ ÚÂËÚÓË-
ˇÚ‡, ÔÓÍËÚ‡ Ò ÏÛÎ˜‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂ ˘Â ˇ Ì‡Í˙Ò‡Ú, ‰ÓÍ‡ÚÓ ËˇÚ
‚ ÁÂÏˇÚ‡ ‚ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡. ¿ÍÓ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÌˇÏ‡ ÏÛÎ-
˜‡, ÌÓ Â Ó„‡ÌËÁË‡Ì ‰ÓÎÂÌ ÂÚ‡Ê ÓÚ ·Ó·Ó‚Ë ‡ÒÚÂÌËˇ, ÚÓ
Ú‡Ï ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÌ‡Ú ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ˘Â ÔÓ‰·Ë‡Ú ËÁÔÓ-
Ô‡‰‡ÎËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â, Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ Ë ÎËÒÚ‡Ú‡. ÃÛÎ˜‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ
ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚˙ıÛ ÚÂËÚÓËˇ, Í˙‰ÂÚÓ Ô‡Ò‡Ú ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, Úˇ·-
‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÍËÚ‡ Ò Í‡Ï˙ÌË ËÎË ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ÏÂÊ‡.
1.7. ≈Õ≈–√»≈Õ ÷» ⁄À

œË Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡Ì‡
ËÁÓ·ËÎËÂÚÓ ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚË ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÓÚ ‰Ó·Â ‡Á‚ËÚ‡
Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡ ÏÂÊ‡, ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÒÍÎ‡‰Ë‡ÌÂ Ë Ú˙„Ó‚Ëˇ.
ÕÂÒ˙ÏÌÂÌÓ Ú‡Í˙‚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡ ÔÓ-ÒÍ˙Ô ‚ ÂÌÂ„ËÂÌ
ÔÎ‡Ì, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÏÂÒÚÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË
ÔÓ‰ÛÍÚË, Ú˙È Í‡ÚÓ „ÓÂÒÔÓÏÂÌ‡Ú‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙-
˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ò‡ÏÓ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÒÛ·ÒË‰ËË Á‡ „ÓË‚Ó. —Â„‡ ‚Â˜Â
»Á‚Ó —ıÂÏ‡ÚË˜ÂÌ
‚‡Ë‡ÌÚ
Ì‡ Ô˙Úˇ
Ì‡ ÂÌÂ„ËÈÌËˇ
ÔÓÚÓÍ
ÔÂÁ
‰ÓÎËÌ‡Ú‡
‡È
—˙ÒÚÓˇÌËÂ ¿
»Á‚Ó
‡È
—˙ÒÚÓˇÌËÂ ¬
–ËÒÛÌÍ‡ 1.8. ≈‰Ì‡ ÓÚ ‚‡ÊÌËÚÂ Á‡‰‡˜Ë Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ

‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Á‡ Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡
‚Á‡ËÏÓÒ‚˙Á‡ÌË Ò Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ÔÓÒÚÓÈÍË
(ÔÂıÓ‰ ÓÚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ¿ Í˙Ï Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ¬). ”ÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ú‡-
ÍË‚‡ ÂÎÂÏÂÌÚË Á‡ Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˆˇÎ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡
ÔÓ‰Ó·Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ Û‰ˇ ÒËÎÌÓ ÔÓ-Ï‡ÎÍËÚÂ ÙÂÏË. "≈ÙÂÍÚË‚-
ÌËÚÂ" ÏÂÚÓ‰Ë ÒÂ Ì‡Î‡„‡Ú Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ‰‡ÊÂ ‡ÍÓ ‚Â-
‰ˇÚ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ Ë ÓÍ‡Á‚‡Ú ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ Í‡-
˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡. œÂÒÚËˆË‰ËÚÂ, „ÓÎˇÏÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ-
‚Ó ÏËÌÂ‡ÎÌË ÚÓÓ‚Â, ÔÓ‚Ë¯ÂÌ‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ÂÍÓÎÚËÚÂ Ë
ÔÂÍÓÏÂÌ‡Ú‡ ÍÛÎÚË‚‡ˆËˇ Ò‡ ÒÚ‡Ì‡ÎË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ
‚ ÓÔËÚËÚÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ÒÂ·ÂÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Ë ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë ÍÓ-
ÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ. “Ó‚‡ Â ·ÂÁÌ‡‰ÂÊ‰-
ÌÓ Ò˙Â‚ÌÓ‚‡ÌËÂ Á‡ Ô‡‚ÓÚÓ Ì‡ ÓˆÂÎˇ‚‡ÌÂ ‚ Ò‚ÂÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ
ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ıÎ‡‰Ì‡Ú‡ ÔÂÒÏÂÚÎË‚ÓÒÚ.
√ÛÔ‡ ıÓ‡, ÊË‚ÂÂ˘Ë ‚ Â‰Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡˘Ë
ÔËÌˆËÔËÚÂ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ÒÚ‡‚‡Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏË ÓÚ ‚˙Ì-
¯Ì‡Ú‡ ÏÂÊ‡ Ì‡ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ë ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÓÒË„Ûˇ-
‚‡Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË ˜ÎÂÌÓ‚Â Ò ‚ÒË˜ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Í‡ÚÓ ÔË
ÚÓ‚‡ ÌÂ ÔËÌ‡ÒˇÚ ‚ ÊÂÚ‚‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÌÂ Ì‡Û¯‡‚‡Ú ÂÒ-
ÚÂÒÚ‚ÂÌËˇ ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡
ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡. Œ„ÓÏÌ‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏËˇ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ ÒÚ‡‚‡ Á‡
ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÍ˙ÔÓÒÚÛ‚‡˘ËÚÂ ‡ÁıÓ‰Ë Á‡
Ú‡ÌÒÔÓÚ, ‡ÁÙ‡ÒÓ‚Í‡ Ë ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ.
¬ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ‚ÒË˜ÍË ÛÒËÎËˇ Ò‡ Ì‡-
ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔÂ ËÁÚË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ Ë
ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ËÁ‚˙Ì „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ
ÏˇÒÚÓ Ë ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰‡‰Â Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ ˆËÍÎË˜ÂÌ ı‡-
‡ÍÚÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Ì‡ÔËÏÂ ÍÛıÌÂÌÒÍËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ‰‡
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚ, Ó·ÓÒÍËˇÚ ÚÓ ‰‡ ÒÎÛÊË Á‡ Ì‡-
ÚÓˇ‚‡ÌÂ ËÎË Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ·ËÓ„‡Á, ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ‚Â-
˜Â Â ·ËÎ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ-
·ˇ‚‡ Á‡ ÔÓÎË‚‡ÌÂ, ÓÍ‡Ô‡ÎËÚÂ ÎËÒÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÒÚÛÔ‚‡Ú ÓÍÓÎÓ
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡. »ÎË Ì‡ Â„ËÓÌ‡ÎÌÓ ÌË-
‚Ó - Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ÚÓÓ‚Â, ÍÓ-
ËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·Ëı‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÁÂÏˇ.
ƒÓ·ËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‚Ë-
‰Ó‚Â ÔÓÒÚ˙Ô‚‡˘‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ÍÓËÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ
Ô‡ˆÂÎ, Ò ˆÂÎ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂ Ì‡ Á‡Ú‚ÓÂÌ ÂÌÂ„ËÂÌ ˆËÍ˙Î.
¬ÚÓËˇÚ Á‡ÍÓÌ Ì‡ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ „Î‡ÒË, ˜Â ÂÌÂ„ËˇÚ‡

ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ Í‡ÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ËÎË ÒÚ‡‚‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ
ÔË„Ó‰Ì‡ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ¬˙Ô-
ÂÍË ÚÓ‚‡ ÊË‚ÓÚ˙Ú Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ ÒÂ ‡Á‡ÒÚ‚‡ ËÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó-
‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ˆËÍÛÎ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÂÌÂ„ËˇÚ‡. ¬ Â‡ÎÌÓÒÚÚ‡ ‚Á‡Ë-
ÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚÂ Ë ÊË‚ÓÚËÌÒÍËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Û‚Â-
ÎË˜‡‚‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ì‡ÎË˜Ì‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ ‚˙ıÛ ÍÓÌÍÂÚ-
ÌËˇ Ô‡ˆÂÎ. «‡‰‡˜‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Â ÌÂ Ò‡ÏÓ, ‰‡ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÂÌÂ„ËˇÚ‡ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ Ï‡ÍÒËÏ‡Î-
ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡, ÌÓ Ò˙˘Ó Ë ‚ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÛÎÓ-
‚Ë, Á‡Ô‡ÁË Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ÒË˜ÍÓ ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ-
‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ ˘Â ‰ÓÒÚË„ÌÂ Ò‚Óˇ ÏËÌËÏÛÏ Ë
ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ˘Â ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ‰Ó ÌÛÎ‡. Õ‡¯‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË
‚ ÚÓ‚‡, ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔËÒÚË„‡˘‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ (ÒÎ˙ÌˆÂ, ‚Ó-
‰‡, ‚ˇÚ˙, Ó·ÓÒÍË ÚÓ), ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ „Û·Ë ÌË˘Ó Ì‡ ‚ÒÂÍË ÍÓÌ-
ÍÂÚÂÌ ÂÚ‡Ô, ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë Ò˙˘ÓÚÓ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ Ë Ú.Ì. ÕÂÓ·-
ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌË ÚÓ˜ÍË Ì‡ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡ÌÂ "ÓÚ ËÁ‚Ó‡ ‰Ó Í‡Ì‡Î‡", ÔÂ‰Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ ËÁ·ˇ„‡ ÓÚ Ì‡-
¯ËÚÂ ‚Î‡‰ÂÌËˇ.
—ËÒÚÂÏËÚÂ Á‡ ÛÎ‡‚ˇÌÂ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â
‚Ó‰‡Ú‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÓÚ „ÓÂ Ì‡ ‰ÓÎÛ ÔÂÁ ÍÓÏÔÎÂÍÒ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ
Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ‚Ó‰ÓÂÏË, Ï‡ÎÍË ı‡ÌËÎË˘‡ Ë „ÂÌÂ‡ÚÓË Ì‡
ÂÌÂ„Ëˇ. ≈‰‚‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ È ÒÂ ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ ÒË ÓÚË‰Â
ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ (ËÒ. 1.8). ¿ÍÓ ÌÂ Ó·˙˘‡ÏÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ‚˙Á-
‚Ë¯ÂÌËˇÚ‡ Ë ËÁ„‡‰ËÏ Ï‡Î˙Í ˇÁÓ‚Ë ‚ ‰ÓÎËÌ‡Ú‡, ÚÓ ˘Â Á‡-
„Û·ËÏ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÓÚ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÁÂÏ-
ÌÓÚÓ ÔËÚÂ„ÎˇÌÂ Ë ˘Â ÌË ÒÂ Ì‡ÎÓÊË ‰‡ ËÁÍ‡˜‚‡ÏÂ ‚Ó‰‡Ú‡
Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ „ÓÂ. ¬Ò˙˘ÌÓÒÚ Â ‚‡ÊÌÓ ÌÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ô‡-
‰‡˘ËÚÂ ‚‡ÎÂÊË, ‡ ·ÓˇÚ Ì‡ ˆËÍÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ„-
‡‰ˇÚ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ˆˇÎ‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÔÓ Ì‡È-‰Ó·˙ Ì‡˜ËÌ.
ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌË ı‡ÌËÎË˘‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ
ÏÂÊ‰Û ÚÓ˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„ËˇÚ‡ Ë ÚÓ˜Í‡Ú‡ Ì‡
ÌÂÈÌÓÚÓ ËÁÎËÁ‡ÌÂ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‰Ó·Â ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡ Ì‡¯‡Ú‡ ‡-
·ÓÚ‡ Í‡ÚÓ ‰ËÁ‡ÈÌÂË.
1.8. Ã¿ÀŒÃ≈–Õ» »Õ“≈Õ«»¬Õ»

—»—“≈Ã»
¬ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ Ì‡ Ó„ÓÏÌËÚÂ ÍÓÏ·‡ÈÌË Á‡ ÔË·Ë‡ÌÂ Ì‡
ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ë ÚÂÊÍÓÚÓ‚‡ÌËÚÂ Í‡ÏËÓÌË, ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂ-
Ï‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˙˜ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË (ÍÓÒ‡, ‚ËÎ‡, „‡‰ËÌÒÍË
ÌÓÊËˆË, ·‡‰‚‡, ˙˜Ì‡ ÍÓÎË˜Í‡) Á‡ Ï‡ÎÍË Ô‡ˆÂÎË ÁÂÏˇ Ë
ÛÏÂÂÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌËÍ‡ (Ú‡ÍÚÓ, Ï‡¯ËÌ‡ Á‡ ÍÓ-
ÒÂÌÂ, ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÚËÓÌ) Á‡ ÔÓ-„ÓÎÂÏË ÔÓ ‡ÁÏÂ ÔÎÓ˘Ë.
¬˙ÔÂÍË ˜Â ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚Ë ÒÂ ÒÚÓË ‚ Ì‡˜‡-
ÎÓÚÓ ‰ÓÒÚ‡ ÚÛ‰ÓÂÏÍ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Úˇ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‚˙˘‡ÌÂ Í˙Ï
ÒÚ‡ËÌÌ‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ Ì‡ ÒÂÎÒÍËˇ ÚÛ‰, Á‡ ÍÓÈÚÓ Ò‡ ·ËÎË ı‡-
‡ÍÚÂÌË Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË, ·ÂÁÍ‡ÈÌËˇÚ ËÁÏÓËÚÂ-
ÎÂÌ ÚÛ‰ Ë Ô˙ÎÌ‡Ú‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˜Ó‚Â¯Í‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÒËÎ‡. ¬ÏÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎ-
ÚÛ‡Ú‡ Â ÓËÂÌÚË‡Ì‡ Í˙Ï ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Ì‡ ÙÂÏË, „‡‰ËÌË ËÎË
„‡‰Ó‚Â Ò ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú Ì‡È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË, Í‡ÚÓ ÔË
ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˙˜ÂÌ
ÚÛ‰ (ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÔÓÏÓ˘ ÓÚ ÔËˇÚÂÎË Ë Ò˙ÒÂ‰Ë).
“ÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚÌÂÒÂ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ-
‰ÛÍÚË‚ÌË ÒËÒÚÂÏË ÓÚ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂÚÓ
Á‡ ·Ó·‡ Ò ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ Â-
ÒÛÒË Ë ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‡ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ë ËÍÓ-
ÌÓÏËÒ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÛÏÂÂÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡
ÚÂıÌËÍ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
Õ‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ "Ï‡ÎÓÏÂÌË ËÌÚÂÌÁË‚ÌË ÒËÒÚÂÏË" ÔÓ‰-
‡Á·Ë‡, ˜Â: (1) „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÂÙÂÍ-
ÚË‚ÌÓ Ë Ó·ÏËÒÎÂÌÓ Ë (2) ˆÂÎËˇÚ Û˜‡ÒÚ˙Í ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÔÓ‰ ÍÓÌ-
ÚÓÎ. œË Ï‡ÎÍË ÔÓ ÔÎÓ˘ Û˜‡ÒÚ˙ˆË ÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÒÓ·ÂÌ
ÔÓ·ÎÂÏ, ÌÓ ‡ÍÓ ÚÂËÚÓËˇÚ‡ Â Ó·¯ËÌ‡, ÚÓ ÏÌÓ„Ó ÎÂÒÌÓ ÒÂ
‰ÓÔÛÒÍ‡ „Â¯Í‡, Í‡ÚÓ Ó·ÂÏËÚÂ Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÒÂ ‡Á¯Ëˇ-
‚‡Ú Ú‚˙‰Â ·˙ÁÓ, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ-
‚Ë „‡‰ËÌË, ÍÓÍÓ¯‡ÌËˆË, Ó‚Ó˘ÌË „‡‰ËÌË Ë Ú‡Í‡ Ì‡Ú‡Ú˙Í.
“Ó‚‡ Â Ô‡ÁÌ‡ Á‡„Û·‡ Ì‡ ‚ÂÏÂ, ÂÌÂ„Ëˇ Ë ‚Ó‰‡. ¿ÍÓ ‚ËÂ ËÒ-
Í‡ÚÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Û˜ËÚÂ ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ÚÂ Ò‚Óˇ Ô‡ˆÂÎ, Á‡ÔÓ˜ÌÂ-
ÚÂ Ì‡Ô‡‚Ó ÓÚ Ò‚Óˇ Ô‡„. ¿ÍÓ ‚Ë ÔÓÔ‡‰ÌÂ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÙÂÏ‡, Í˙-
‰ÂÚÓ ‰Ó ‚‡Ú‡Ú‡ ‡ÒÚ‡Ú ÔÎÂ‚ÂÎË, ÚÓ Ò˙˘ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡-
ÏÂË Ë ‚ Ì‡È-ÓÚ‰‡ÎÂ˜ÂÌËÚÂ È Í˙Ú˜ÂÚ‡. “Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÚÂ-
ËÚÓËˇÚ‡ Â ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ „ÓÎˇÏ‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡Ú Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ
Ô‡Ë, ‚ÂÏÂ Ë ÂÒÛÒË.
¿ÍÓ ÌÂ ÒÏÂ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ ËÎË ‰‡ ÔÓ‰Ó·-
ËÏ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, ÚÓ Ì‡È-‰Ó·ËˇÚ ‚‡Ë‡ÌÚ ˘Â ·˙‰Â ‰‡ ˇ ÓÒÚ‡-
‚ËÏ Ú‡Í‡‚‡, Í‡Í‚‡ÚÓ Â, Í‡ÚÓ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ Ò‚ÂÊ‰‡ÏÂ ‰Ó ÏË-
ÌËÏÛÏ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ Á‡„Û·Ë Ë Á‡Ô‡Á‚‡ÏÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÍÓÏÔ-
ÎÂÍÒ. ¿ÍÓ ÌÂ ÍÓÌÚÓÎË‡ÏÂ ·Óˇ Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Ë ÒÓ·ÒÚ‚Â-
ÌËÚÂ ÒË ‡ÔÂÚËÚË Ì‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÊË‚ÂÂÏ, ÚÓ ÔËÓ‰‡-
Ú‡ ˘Â „Ó Ì‡Ô‡‚Ë ‚ÏÂÒÚÓ Ì‡Ò, Í‡ÚÓ ‡ÍÚË‚ËÁË‡ Ú‡ÍË‚‡ ÏÂı‡-
ÌËÁÏË Í‡ÚÓ „Î‡‰, ·Â‰ÌÓÒÚ Ë ÒÚËıËÈÌË ·Â‰ÒÚ‚Ëˇ. ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ-
Ú‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÎË ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÂ ·‡ÁË‡
‚˙ıÛ ÛÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡Á‚‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡. ¬ÌËÏ‡ÚÂÎÌ‡-
Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Ì‡ÎË˜Ì‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ ÔÎ˛Ò ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓÚÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÓ‰ÌËÚÂ ÂÒÛÒË Ò‡ ˇ‚ˇ‚‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ
‚˙ÁÏÓÊÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡¯ÂÚÓ ·ÂÁÓ·Î‡˜-
ÌÓ ·˙‰Â˘Â. Õ‡Ô˙ÎÌÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÌËÂ ‰‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡-
ÏÂ Á‡ Ò‚ÓËÚÂ ˆÂÎË Ò‡ÏÓ Ú‡ÁË ÁÂÏˇ, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ó·‡·Ó-
ÚËÏ, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ Ï‡ÎÍË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. “Ó‚‡ ˘Â ·˙‰Â Ò‚ÓÂ-
Ó·‡ÁÌ‡ ÙÓÏ‡ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ ‡ÔÂÚËÚË. “‡Í˙‚ ÔÓ‰ıÓ‰
ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÒÂÎË˘‡Ú‡ Ò‡ÏË ÒË ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‚ÒË˜ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
ÏÓ. ¬ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ËÒÍÛ‚‡ÏÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÏ Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú
ÌÂ ÏÌÓ„Ó ÔËˇÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ ÓÚ ÒÚÂËÎÂÌ „‡‰ Ë ‡ÁÛ¯Â-
Ì‡ ÔËÓ‰‡, Í˙‰ÂÚÓ Ë „‡‰ËÌ‡Ú‡, Ë „Ó‡Ú‡, Ë ÙÂÏ‡Ú‡ Ò‡
ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌË Ë ËÁÔËÚ‚‡Ú ÌÛÊ‰‡ ÓÚ Ì‡È-ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ.
◊ÂÒÚÓ ‚ Á‡Ô‡‰ÌËˇ Ò‚ˇÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÂ˘ÌÂ ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌ
Î‡Ì‰¯‡ÙÚ - Í‡È„‡‰ÒÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ÛÍ‡ÒÂÌË Ò˙Ò ÁÂÎÂÌË
ÔÎÓ˘Ë Ë ˆ‚ÂÚˇ Ë Á‡‰Û¯Ì‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ‚ Ò‡ÏËÚÂ „‡‰Ó‚Â,
Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡ ˜ÂÁ ËÁÒË˜‡ÌÂ Ì‡ „Ó‡Ú‡ Ë
·ÂÁÛÏÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ „ÓÎ‡Ú‡ ÁÂÏˇ ‚˙ıÛ ÚÂÁË Û˜‡ÒÚ˙-
ˆË. “‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ ÌˇÏ‡ ÌË˘Ó Ó·˘Ó Ò ÂÍÓÎÓ„Ë˜Ì‡Ú‡ ˆÂÎÂ-
Ò˙Ó·‡ÁÌÓÒÚ. ƒÌÂÒ Â ˇÒÌÓ, ˜Â Ò‡ÏÓ ‚ËÒÓÍÓÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ,
ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ ‚˙ıÛ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌË ÂÒÛÒË ÏÂÒÚÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰-
ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡Ì‡ Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇÚ ËÁıÓ‰ ÓÚ Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ·Â-
ÁËÁıÓ‰Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ.
—‡‚ÌÂÚÂ Ó„ÓÏÌËÚÂ ÚÂËÚÓËË Ò ËÁÒÂ˜ÂÌË „ÓË ‚ ¿‚ÒÚ-
‡ÎËˇ Ë —Â‚ÂÌ‡ ¿ÏÂËÍ‡ Ë Ï‡ÎÍËÚÂ ÔÓ ‡ÁÏÂ ÔÎÓ˘Ë Ì‡
‘ËÎËÔËÌËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂˇÚ ÔËÏÂË Á‡
‚ËÒÓÍÓÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒ-
ÚÓ Ô‡ˆÂÎ˙Ú ÁÂÏˇ, ÔËÎÂÊ‡˘ Í˙Ï Í˙˘‡Ú‡, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Â‰-
‚‡ 12 Í‚‡‰‡ÚÌË ÏÂÚ‡. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ‚‡ Ô‡˜ÂÌ-
ˆÂ ÁÂÏˇ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ı‡Ì‡Ú‡ Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ-
‚ÓÚÓ. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Ú‡Ï ÒÚÓˇÚ Ì‡ÍÓÎÌË ÊËÎË˘‡, ‡ ÔÓ‰ Úˇı
Ô‡‚ˇÚ ÏˇÒÚÓ Á‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‰ÓÏ‡¯ÌË ÊË‚ÓÚÌË. —‡Ï‡Ú‡ Í˙˘‡
Â Ó·Í˙ÊÂÌ‡ ÓÚ „‡‰ËÌ‡. — ‚ÒË˜ÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÒÂ ËÁı‡Ì‚‡Ú
ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ‡ ÊË‚ÓÚËÌÒÍËˇÚ ÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡.
¬ËÂ˘ËÚÂ ÒÂ ‡ÒÚÂÌËˇ Í‡ÚÓ ·Ó·, ÚËÍ‚Ë Ë ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â Á‡˘Ë-
Ú‡‚‡Ú ‰ÓÏ‡ ÓÚ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ı‡Ì‡ Ì‡ ÊË‚ÂÂ˘ËÚÂ
Ú‡Ï ıÓ‡. ¡˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ (Leucaena) ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
Á‡ Ó„Â‚.
“‡Í‡ ˜Â ÌÂ ÓÚË‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ ‰ÓÏ, ‡ ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ‚‡
ÒÂ ÓÔËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÚÂ Ï‡ÎÍË, ÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÒËÒÚÂÏË.
ÕËÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Á‡Ò‡‰ËÏ ‰ÂÒÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ‰‡
ÒÂ „ËÊËÏ Á‡ Úˇı, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡ÍÓ Á‡Ò‡‰ËÏ ÒÚÓ, ËÒÍÛ‚‡ÏÂ ‰‡ ËÁ-
„Û·ËÏ ‰Ó 60% ÓÚ ÚˇıÌÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‡‰Ë ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ‚Â-
ÏÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ Á‡ ÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ËÊË Ë ÔÓ‡‰Ë ÌÂ-
ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡. ƒÂÒÂÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë Í‡ÚÓ ‚˙ÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚ ˜ÂÚËË Í‚‡‰‡ÚÌË ÏÂÚ‡ „‡‰ËÌ‡, ‰Ó·Â Á‡˘ËÚÂÌ‡, Ì‡-
ÚÓÂÌ‡ Ë ÓÒË„ÛÂÌ‡ Ò ‚Ó‰‡, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÁÓÌË 1 Ë 2, Á‡ ÍÓ-
ËÚÓ ÒÚ‡Ì‡ ‰ÛÏ‡ ÔÓ-‡ÌÓ.
Ã‡ÎÍËÚÂ ‰ÂÚ‡ÈÎÌË ‡Á‡·ÓÚÍË ‚ËÌ‡„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Ó·-
‡Áˇ‚‡Ú Ò „ÂÌÂ‡ÎÌËˇ ÔÎ‡Ì. “ÂÁË ‡Á‡·ÓÚÍË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ-
Ì‡ÒˇÚ ‰Ó Ò‡Ï‡Ú‡ Í˙˘‡, „‡‰ËÌ‡ ËÎË ÏˇÒÚÓÚÓ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜Â-
ÌÓ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. ÃÌÓ„Ó Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â ÓÚÌ‡˜‡ÎÓ
Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á‚ËÂ ˇ‰ÓÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, ‡ Â‰‚‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ-
‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÒÚ˙Ô‚‡ Í˙Ï ‰Û„Ë ÌÂ˘‡. “Ó‚‡ ˇ‰Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙-
‰Â „ÓÎˇÏ‡ „ÛÔ‡ ‰˙‚ÂÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌË ‚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ, ÍÓËÚÓ
ÌÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌË „ËÊË. œÓ˜‚‡Ú‡ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡ Â ·ËÎ‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ‡ Ë, ‡ÍÓ ÚÓ-
‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Â ·ËÎ‡ ‰Ó·Â Ó·ÏËÒÎÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡
ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡. »ÎË ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â „˙ÒÚÓ Á‡Ò‡‰Â-
Ì‡, Ó„‡‰ÂÌ‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡ „‡‰ËÌ‡, ‚˙ıÛ ÍÓˇÚÓ Â ·ËÎÓ Ì‡Ô-
‡‚ÂÌÓ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ. “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÓÒË„Ûˇ-
‚‡ÌÂ Ì‡ ı‡Ì‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, „‡‰ËÌ‡ ËÎË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰Ó-
ÂÏ. «‡ ‰‡ ÒÂ ËÍÓÌÓÏËÒ‡Ú ÂÌÂ„Ëˇ Ë ‚Ó‰‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ‰‡ ÒÂ
ËÁ·Â„Ì‡Ú Ì‡¯ÂÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ, ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡
·˙‰Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ Á‡Ò‡‰ÂÌ‡ Ò ‡ÒÚÂÌËˇ, ‰‡ÊÂ ‡ÍÓ ÌˇÍÓË ÓÚ Úˇı
Úˇ·‚‡ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁˇÁ‡ÌË. ÃÓÊÂ ·Ë ‚ Ò‡ÏÓÚÓ
Ì‡˜‡ÎÓ ˆˇÎ‡Ú‡ Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡ ˘Â ‚Ë ÒÂ ÒÚÓË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÚÛ-
‰ÓÂÏÍ‡, ÓÚÌÂÏ‡˘‡ ÏÌÓ„Ó ÂÌÂ„Ëˇ Ë ‚ÂÏÂ, ÌÓ ‚ Í‡ˇ Ì‡
Í‡Ë˘‡Ú‡ ‚ÒË˜ÍË ÛÒËÎËˇ ˘Â ÒÂ ÓÚÍÛÔˇÚ Ò ÚÓ‚‡, ˜Â ÒËÒÚÂÏ‡-
Ú‡ ˘Â ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ ÔÓ-ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·Ì‡ Ë ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ˘Â ÔÂÒÚ‡-
Ì‡Ú ‰‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌË „ËÊË.
«¿—¿∆ƒ¿Õ≈ Õ¿ ≈“¿∆»
¬˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ËÁ-
‡ÒÚ‚‡Ú ‰Ó ‡ÁÎË˜ÌË ‚ËÒÓ˜ËÌË, ‡ ÚÂıÌËÚÂ ÍÓÂÌÓ‚Ë ÒËÒÚÂ-
ÏË ÓÚË‚‡Ú Ì‡ ‡ÁÎË˜Ì‡ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ ÔÓ‰ ÁÂÏˇÚ‡. ¬ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡
Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ò‚ÂÚÎËÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓ-
ÎÛ˜‡‚‡Ú, Ú‡Í‡ ˜Â ‚ „Ó‡Ú‡ „ÓÎÂÏËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÛÔÓÚÂ-
·ˇ‚‡Ú ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡, Ó·‡ÁÛ‚‡Ú „ÓÌÓÚÓ
ÌË‚Ó (Á‡‚ÂÒ‡), ‡ Ì‡ ‰ÓÎÌÓÚÓ ÌË‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ Ï‡ÎÍË
‰˙‚ÂÚ‡ ÒÂ Ô‡‰‡ ÓÒÚ‡Ú˙Í˙Ú ÓÚ Ò‚ÂÚÎËÌ‡. ’‡ÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡
ÒÂ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÎË Í˙Ï Ï‡ÎÍ‡ ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ, ‡ÒÚ‡Ú ÓÚ ‰ÓÎÛ Ë
‡ÍÓ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ‰ÓÒÚË„‡ ÁÂÏˇÚ‡, ÚÓ ÚÂ‚Ë-
◊ÂÔÍ‡ Ò ÔÎÓ‰Ó‚Â
Ì‡ ˜ÂÌËˆ‡
◊ÂÌËˆ‡
–ÓÊÍÓ‚Ë
fl„Ó‰Ë, Ï‡ÎËÌË, Í˙ÔËÌË, ·ÓÓ‚ËÌÍË
ƒ˙·
ÀÂ¯ÌËÍ
√Û‡‚‡
¡ËÎÍË
◊ÂÂÌ ÓÏ‡Ì
À‡ÚËÌÍ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 1.9. «‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÂÚ‡ÊË, ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÓ ‚˙ıÛ ·Ó„‡ÚË

ÔÓ˜‚Ë Ë ÔË ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Î‡„‡, ÔË ÍÓˇ-
ÚÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡˘Ë Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÌË‚‡, ËÏ‡Ú ‰ÓÒÚ‡-
Ú˙˜ÌÓ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡
ÚÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú Ì‡È-‰ÓÎÌÓÚÓ ÌË‚Ó (ËÒ. 1.9). ÕËÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÏÓ-
‰ÂÎË‡ÏÂ Ì‡¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ‚‡Ë‡ˆËË ‚˙ıÛ ÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ „Ó‡Ú‡
ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ÍÓÏ·ËÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÎÂÏË Ë Ï‡ÎÍË ‚Ë‰Ó‚Â, Ì‡ ‚Ë-
Â˘Ë ÒÂ ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
ÚˇıÌ‡Ú‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡, ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Í˙Ï ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚÚ‡ Ë ÍÓÎË-
˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Î‡„‡. Õ‡ÔËÏÂ Ì‡ Ô‡ˆÂÎ ÁÂÏˇ Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓ-
ÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Ë ‚Ó‰‡ ÌËÂ Ò˙Â‰ËÌˇ‚‡ÏÂ ‚ÒË˜ÍÓ Á‡Â‰ÌÓ -
‚ËÒÓÍË ‰˙‚ÂÚ‡ (Ú‡ÍË‚‡ ‰˙Î„ÓÊË‚ÂÂ˘Ë Í‡ÚÓ ÓÂı, ËÎË-
ÌÓÈÒÍË ÓÂı Í‡Ëˇ), ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ (ÒÎË‚‡, Ô‡ÒÍÓ‚‡), ·˙-
ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ·Ó·Ó‚Ë Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒˇÌÍ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ÓÒË-
„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÛÎ˜‡ Ë ‡ÁÓÚ - ‡Í‡ˆËˇ, ÏËËÁÎË‚‡ ‚˙·‡, ‡ÁÍ-
ÎÓÌÂÌ ‡ÍËÚ‡Í, ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ÚÂ‚Ë (ÎÂ˜Â·ÂÌ ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì,
ıËÎˇ‰ÓÎËÒÚÌËÍ) Á‡ ·Ó·‡ Ò ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ Ë Á‡ ÏÛÎ˜‡, ÏÌÓ„Ó„Ó-
‰Ë¯ÌË ı‡ÒÚË ( ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â, ˜ÂÌÓ ÙÂÌÒÍÓ „ÓÁ‰Â)
Ë ‰‡ÊÂ Ú‡ÍË‚‡ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË, Í‡ÚÓ ÍÓÔ˙, Ù‡ÒÛÎ Ë ÚËÍ‚‡.
–‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Á‡‚ËÒË ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚ Ì‡-
ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ Ë Ò‚ÂÚÎËÌ‡; ÔË ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ÚÓ‚‡ ‡ÁÒÚÓˇ-
ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë, ‡ ‡ÍÓ ÍÎËÏ‡Ú˙Ú Â „ÓÂ˘ Ë ‚Î‡ÊÂÌ,
ÚÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ·ÎËÁÍÓ Â‰ÌÓ ‰Ó ‰Û„Ó.
—ÚÛ‰ÂÌËˇÚ ÍÎËÏ‡Ú ËÁËÒÍ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ
ÓÚ‚ÓÂÌ‡ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ ‰Ó ‰ÓÎ-
ÌËÚÂ ÂÚ‡ÊË Ë Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂÓ‰ÓÎÂÂ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡, ÌÂÓ·-
ıÓ‰ËÏ‡ Á‡ ÛÁˇ‚‡ÌÂÚÓ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ
ÔÓËÁıÓÊ‰‡Ú ÓÚ Â„ËÓÌË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ÔË ÔÂÌ‡ÒˇÌÂÚÓ
ËÏ ‚ „ÓÂ˘Ë, ‚Î‡ÊÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ˆËÍÛÎ‡ˆËˇ Ì‡
‚˙Á‰Ûı ÏÂÊ‰Û Úˇı, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ËÒÍ˙Ú ÓÚ ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡
‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ÔÎÂÒÂÌË, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ‚ ‰˙Ê-
‰Ó‚ÌËˇ ÔÂËÓ‰.
–≈ƒ”¬¿Õ≈ œŒ ¬–≈Ã≈
¬˙‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËˇ Â ·ËÎ‡ ‡Á‡·ÓÚÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÔË
ÍÓˇÚÓ Ô‡¯‡Ú‡ Ì‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Û˜‡ÒÚ˙Í ÒÂ ÔÂÍ‡-
Úˇ‚‡, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ò‡ ‰˙Ê‡ÌË Ú‡Ï ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ
Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË. —˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇÚ ˆËÍ˙Î ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇ Ì‡ ‚ÒÂÍË
ÒÂ‰ÂÏ „Ó‰ËÌË. œ‡Ò·Ë˘ÂÚÓ ÒÂ ‡ÁÓ‡‚‡ÎÓ Ë ÒÂ Á‡Òˇ‚‡ÎÓ Ò
ÌˇÍ‡Í‚‡ ÍÛÎÚÛ‡, ÍÓˇÚÓ ËÁËÒÍ‚‡ „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ı‡ÌË-
ÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, Ì‡ÔËÏÂ Î˛ˆÂÌ‡. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ú‡Ï ÒÂ Á‡-
Òˇ‚‡Î‡ Á˙ÌÂÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ. ¬ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ú‡ÁË ÚÂËÚÓËˇ ÒÂ ÓÒÚ‡‚ˇÎ‡ Á‡ Â‰-
Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ Í‡ÚÓ Û„‡, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÓÚÌÓ‚Ó ˆÂÎËˇÚ ˆËÍ˙Î ÒÂ
ÔÓ‚Ú‡ˇÎ. “Ó‚‡ Â ·ËÎ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÂÌ ÏÂÚÓ‰, ÌÓ ÚÓÈ
Â ÏÌÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÏÂ. Ã‡Ò‡ÌÓ·Û ‘ÛÍÛÓÍ‡, ÍÓÈÚÓ Â Ì‡Ô-
‡‚ËÎ ÏÌÓ„Ó ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚËÚÂ Ò˙Ò ÒÂÎÒÍÓÒÚÓ-
Ô‡ÌÒÍË ÒËÒÚÂÏË, Â ‡Á‡·ÓÚËÎ ÏÂÚÓ‰ Á‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡-
Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÍÛÎÚÛË. œË ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÔÓ‰ıÓ‰ ÌˇÏ‡ ÌË-
Í‡Í‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÓÒÚ‡‚ˇ ÁÂÏˇÚ‡ Á‡ Û„‡, Ú˙È Í‡ÚÓ
ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÒÂ Ò˙·Ë‡. ¡Ó·Ó‚ËÚÂ ÍÛÎÚÛË
ÒÂ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡Ú Ò˙Ò Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ò ÍÓÂÌÓÔ-
ÎÓ‰ÌË. ƒÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ‡Ò-
ÚÂ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ËÏ‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ÏÂÒÚ‡ Á‡ Â‰ÌÓÚÓ Ë Á‡
‰Û„ÓÚÓ. œË Ú‡Í‡‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡Ú
‡ÁÎË˜ÌË ÍÛÎÚÛË. “Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡¯ Í‡-
ÚÓ ˜Â Ì‡ Í‡˜Í‡ Ì‡ÔÂ‰, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÛÍ ËÏ‡ ÏˇÒÚÓ ÔÂÔÓÍË-
‚‡˘‡ ÒÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ. —ÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ ÒÂ ÒÂÂ
Ó˘Â ÔÂ‰Ë ‰‡ ·˙‰Â Ó·‡Ì‡ ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÂÍÓÎÚ‡.
ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ò˙˘ÓÚÓ, Í‡ÚÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú Â‰-
ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡Â‰ÌÓ ÏÎ‡‰Ë ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚˜ÂÚ‡, Ô‡ÎÏË, ı‡ÒÚË,
‚ÂÚÓÎÓÏË ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ‰‡ÊÂ ÎÂıË Ò˙Ò ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË. ¬ Í‡ˇ Ì‡
Í‡Ë˘‡Ú‡ ÚÂÁË ÎÂıË ˘Â ·˙‰‡Ú Á‡ÒÂÌ˜ÂÌË ÓÚ ‰Û„Ë, ÔÓ-„ÓÎÂÏË
‡ÒÚÂÌËˇ, Ë ÒÎÂ‰ 20 „Ó‰ËÌË ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ˘Â ‰ÓÏËÌË‡Ú Ì‡‰ ˆˇ-
Î‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ. ÕÓ ‚ÒÂ Â‰ÌÓ ÌËÂ ˘Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÛÒÔÂÂÏ ‰‡ Ò˙-
·ÂÂÏ Á‡ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍ-
ˆËˇ Ë ‰‡ Ì‡ÚÓËÏ ÁÂÏˇÚ‡ Ò ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ ÓÚ „‡‰ËÌ‡Ú‡. ¬ÏÂÒ-
ÚÓ ‰‡ ˜‡Í‡ÏÂ ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ ÔÎÓ‰ÌËÚÂ ‰˙‚˜ÂÚ‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ
Ì‡ 6-20 „Ó‰ËÌË, Úˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÒÎÂ‰ 5-6 ÏÂÒÂˆ‡.
1.9. ¿ “»¬»«¿÷»fl Õ¿ ≈—“≈—“¬≈Õ¿“¿

—ÃflÕ¿ Õ¿ ¬»ƒŒ¬≈“≈ » ≈¬ŒÀfi÷»fl“¿
≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÍÓÒËÒÚÂÏË ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú Ë ÔÓÏÂÌˇÚ Ò ÚÂ-
˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ËÎË, Ò ‰Û„Ë ‰ÛÏË, Â‡ÎËÁË‡ ÒÂ ÏÂı‡ÌËÁ-
Ï˙Ú Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚÂ Ë ÊË‚ÓÚËÌÒÍË-
ÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â. »ÁÓÒÚ‡‚ÂÌÓÚÓ Ô‡Ò·Ë˘Â Ì‡ÔËÏÂ ˘Â ·˙‰Â ÔÓÒ-
ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÍÓÎÓÌËÁË‡ÌÓ ÓÚ ÔÎÂ‚ÂÎË Ë ÚÂ‚Ë, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡
ÓÚ ‡ÒÚÂÌËˇ ÔËÓÌÂË Ë ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÓÚ „ÓÎˇÏ‡ ‡ÒÚËÚÂÎ-
ÌÓÒÚ, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡ Á‡ ÍÎËÏ‡Ú‡, ÚÓÔÓ„‡ÙËˇÚ‡ Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡. ¬ÒˇÍ‡
ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚‡˘‡ ÒÚÂÔÂÌ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ ÒÎÂ‰-
‚‡˘‡Ú‡. –‡ÒÚÂÌËˇÚ‡-ÔËÓÌÂË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ú ‡ÁÓÚÌËˇ ·‡Î‡ÌÒ,
‡ÁÓıÍ‚‡Ú ÔÎ˙ÚÌ‡Ú‡ ÔÓ˜‚‡, Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡
ÒÓÎ ‚ ÁÂÏˇÚ‡, ÛÍÂÔ‚‡Ú ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ‡·ÒÓ·Ë‡Ú ËÁÎË¯Ì‡Ú‡
‚Î‡„‡ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÒˇÌÍ‡. “‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌËˇ ÍÓÎÓÌËÁË‡Ú ÌÓ-
‚‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Á‡ Ó·ËÚ‡‚‡ÌÂ, Í‡ÚÓ ÔÓÏÂÌˇÚ ‚˙Ì¯ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ
‚ ÔÓ-·Î‡„ÓÔËˇÚÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡ Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ ÚÂË-
¿. —˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏË: ÚÂËÚÓËˇÚ‡ ÒÂ Ó„‡Ê‰‡, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ‚˙ıÛ ÌÂˇ ÒÂ

Á‡Ò‡Ê‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËˇÚ Ì‡·Ó ÓÚ ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓÈÚÓ Â ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡˘ËÚÂÌ
ÓÚ Ì‡·ÂÁËÚÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡
ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ - ÚÓ‚‡ Ò‡ „˙ÒÍË Ë Ô‡ÚËˆË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÌˇÍÓË Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ÍÛÎÚÛË
¬. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ Â ËÁÏËÌ‡Î‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡Ú‡ Ô˙Ú Í˙Ï Ò‚ÓÂÚÓ ÁˇÎÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. Õ‡

Á‡„‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ ÏÓÊÂ ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ÍÓÍÓ¯ÍË
—. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ Â ‰ÓÒÚË„Ì‡Î‡ ÁˇÎÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ı‡Ì‡, ÚÓÔÎËÌ‡,

‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ÓÚ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ÔÓËÁıÓ‰, ‡ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ÓÚ ÚÓ Ë ÏÛÎ˜‡. Õ‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÌË‚Ó Â¯‡‚‡˘ Ù‡ÍÚÓ Á‡
ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ò‡ ÌÂ ‚˙Ì¯ÌËÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡
ÂÌÂ„Ëˇ, ‡ Ò‡ÏÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ „ËÊË
–ËÒÛÌÍ‡ 1.10. ≈‚ÓÎ˛ˆËˇ Ì‡ Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡
ÚÓËˇÚ‡ Á‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ Ë‰‚‡Ú ÔÓ-Í˙ÒÌÓ. –ËÒÛÌÍ‡ 1.10
ËÎ˛ÒÚË‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ
Ô‡Ò·Ë˘‡.
¬ Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ‡Ò-
ÚËÚÂÎÌËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÒÂ Û‰˙Ê‡ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂ‚Ë Ë ÔÎÂ-
‚ÂÎË (ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, Á˙ÌÂÌË, ·Ó·Ó‚Ë, Ô‡Ò·Ë˘‡), Á‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡-
‚Ë ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ, ÔÎÂ‚ÂÌÂ, Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ë Ú.Ì., ˜‡Í ‰Ó ËÁ„‡ˇÌÂ.
— ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ÒËÎ‡ ÒÂ Û‰˙Ê‡ ÓÚ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌ-
ÌËˇ Ô˙Ú ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ÔÓ‰ÚËÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚Â-
Ì‡Ú‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ, ÍÓÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË Á‡„Û·Ë
Í‡ÍÚÓ Ì‡ ÚÛ‰, Ú‡Í‡ Ë Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ.
¬ÏÂÒÚÓ ‰‡ ÒÂ ‚˙‚Ë ÒÂ˘Û ÔËÓ‰‡Ú‡, ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ˆÂÎÂÒ˙-
Ó·‡ÁÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚ËÁË‡ ÚÓÁË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ ÔÓˆÂÒ Ë ‰‡
ÒÂ Ì‡ÒÓ˜Ë ÚÓÈ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ÛÒÎÓ, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡
ÒÂ ÔÂÏËÌ‡Ú ÌÛÊÌËÚÂ ÒÚÂÔÂÌË Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ ‚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-Í‡Ú-
ÍË ÒÓÍÓ‚Â. “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ:
»ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‚Â˜Â ‡ÒÚÂ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓ-
‚‡ Â ÒÎÓÈ "ÔÎÂ‚ÂÎË", ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ ÔÓ‚Ë¯Ë
ÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ÃÂÍËÚÂ ÔÎÂ‚ÂÎË ÒÂ ÏÛÎ˜Ë‡Ú,
Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÍË‚‡Ú Ò˙Ò ÒÚ‡Ë ‚ÂÒÚÌËˆË ËÎË ÍËÎËÏË, ËÎË ÔÓÒ-
ÚÓ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú Ë Ì‡ÒÎ‡„‚‡Ú ÓÍÓÎÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, Í‡ÚÓ ÔÓ Ú‡-
Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÒÂ Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡ ÔÓ‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Û„Ë ÔÎÂ‚ÂÎË Ë
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚˇÁ‡ÌËÚÂ Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡. √ÓÒÍËÚÂ ı‡ÒÚ‡Î‡ˆË
ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡, ‡ÍÓ ÒÂ ËÁÒÂÍ‡Ú Ë ÒÚ˙Ô˜‡Ú ‚ ÁÂÏˇÚ‡. ¬
Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÚÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ Á‡„Ë‚‡Ú, Ú˙È Í‡ÚÓ ËÁ‡ÒÚ‚‡˘ËÚÂ
„ÓÎÂÏË ‚Ë‰Ó‚Â ËÏ Á‡ÍË‚‡Ú Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡. ¿ÍÓ ËÒÍ‡ÏÂ ÔÓÏÂ-
ÌË Á‡ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ ‚ÂÏÂ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÍÓÔ‡ˇÚ ÍÓÂÌËÚÂ, ÌÓ
Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â ËÁÍÓÔ‡‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò‡ÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â ÒË Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË Á‡ ËÁ‡ÒÚ-
‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎË.
»ÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ ÚÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â, Á‡ ÍÓËÚÓ Ì‡‚ˇÌÓ Â ËÁ‚ÂÒ-
ÚÌÓ, ˜Â ÓÊË‚ˇ‚‡Ú ‚ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Ë ÍÓËÚÓ ÔÓÏ‡„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ÔÓ‰Ó·Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ˜‚‡, ‚˙ıÛ ÍÓˇ-
ÚÓ ‡·ÓÚËÏ (ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÒÓÎÂÌ‡ ÔÓ˜‚‡, ·Î‡ÚËÒÚ‡, ËÁ-
ÚÓ˘ÂÌ‡, ÍËÒÂÎ‡, ‡ÎÍ‡ÎÌ‡, „ÎËÌÂÒÚ‡ ËÎË ÔÂÒ˙˜ÎË‚‡), ÏÓ„‡Ú
‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË Ë ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ·Ó·Ó‚Ë
(Á‡ ÏÛÎ˜‡ Ë Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ), ‡ Ò˙˘Ó Ë ÌˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â ÏÌÓ„Ó„Ó-
‰Ë¯ÌË ı‡ÒÚË, Á‡ ÍÓËÚÓ Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ˜Â ˘Â ÒÂ ÔËı‚‡Ì‡Ú. —
‚ÌÂ‰ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ-„ÓÎÂÏË ‚Ë‰Ó‚Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜‡Í‡ ‰Ó-
ÚÓ„‡‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÒÚ‡ÌÂ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ‡.
”‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌËˇ ÔÓ˜‚ÂÌ ÒÎÓÈ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ,
ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÛÎ˜‡, ÁÂÎÂÌ ÚÓ, ÍÓÏÔÓÒÚ Ë
‰Û„Ë ÚÂıÌËÍË. “Ó‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÌÓ‚Ë ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ Ò ÔÓ-·˙ÁË ÚÂÏÔÓ‚Â ËÎË, ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂÚÓ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ÔÂ‰ıÓ‰ÌËˇ ÏÂÚÓ‰, ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ‚
„ÌÂÁ‰‡ Ì‡ ÔÓ-„ÓÎÂÏËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ËÁËÒÍ‚‡Ú ÔÓ‚Ë¯ÂÌÓ
‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‚˙ıÛ Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ò ÔÂıÓ‰ÌË ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ.
«‡ÏˇÌ‡ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Ò ‰Û„Ë, ÔÓ-ÔÓ-
ÎÂÁÌË ‚Ë‰Ó‚Â. Õ‡ÔËÏÂ ÎÂ˜Â·ÌËˇÚ ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì ÔÓ‡ÒÚ‚‡
‚˙ÔÂÍË ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÔÎÂ‚ÂÎË, Ë ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ ‡ÒÚÂÌËÂ Â Á‡Ò‡‰ÂÌÓ
‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÎ˙ÚÌÓ, ÚÓ ÚÓ‚‡ ˘Â ÔÓÏÓ„ÌÂ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙Í ‰‡ ÒÂ Á‡-
˘ËÚË ˆÂÎËˇ Ô‡ˆÂÎ ÓÚ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ò‡ÏÓ ÒÎÂ‰ „Ó-
‰ËÌ‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÓÏ‡Ì‡ ‰‡‚‡Ú Ô˙‚‡Ú‡ ÂÍÓÎÚ‡.
1.10. –¿«ÕŒŒ¡–¿«»≈
¬ Ò‚ÓˇÚ‡ ÍÌË„‡ "–‡ÒÚÂÌËˇ, ˜Ó‚ÂÍ Ë ÊË‚ÓÚ" ≈‰„‡ ¿Ì‰Â-
ÒÂÌ ÓÔËÒ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Ó‚Ó˘ÌË Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚Ë „‡‰ËÌË, ÍÓ-
ˇÚÓ ÒÂ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ ‚ ÷ÂÌÚ‡ÎÌ‡ ¿ÏÂËÍ‡, ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ
ÓÍÓÎÓ Í˙˘ËÚÂ. “‡ÍË‚‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌË Ó‚Ó˘ÌË Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚Ë
„‡‰ËÌË Á‡ÂÏ‡Ú Â‰‚‡ 20 Í‚‡‰‡ÚÌË ÏÂÚ‡ ÔÎÓ˘ Ë ÌËÚÓ Â‰Ì‡
ÓÚ Úˇı ÌÂ ÔËÎË˜‡ Ì‡ Ò˙ÒÂ‰Ì‡Ú‡. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Ó·˘‡ ˜ÂÚ‡
Â ‡ÍÛ‡ÚÌÓÒÚÚ‡ Ë „ÛÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡. “‡Ï ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË ·Ó„‡ÚÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÓÚ ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚˜ÂÚ‡ - Ú‡-
ÍË‚‡ Í‡ÚÓ ˆËÚÛÒË, ‡ÌÓÌ‡, Í‡ÁËÏËÓˇ, Ï‡Ì„Ó Ë ‡‚ÓÍ‡‰Ó, ‡ ‚
ÒˇÌÍ‡Ú‡ Ì‡ „ÓÎÂÏËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‡ÒÚ‡Ú ı‡ÒÚË Í‡ÙÂ.
ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÒÂ˘‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ‚Ë‰‡ ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ Ï‡ÌËÓÍ‡,
ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú Ì‡ Â‰Ó‚Â ÔÓ Í‡ˇ Ì‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ÓÚ ‰˙‚Â-
Ú‡. Õ‡ÏË‡Ú ÒÂ Ë ·‡Ì‡ÌÓ‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ, ‡ ˆ‡Â‚Ëˆ‡Ú‡ Ë Ù‡-
ÒÛÎ˙Ú, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÒÍÛÔ˜ÂÌË ËÎË Ì‡ Â‰Ó‚Â, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡-
ÏÂˇÚ ·ÛÍ‚‡ÎÌÓ Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â. ≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ‚˙‚ ‚ÒË˜-
ÍË „‡‰ËÌË ‡ÒÚ‡Ú Ì‡È-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË Û‚Ë‚‡˘Ë ÒÂ ‚Ë‰Ó‚Â
Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ˜‡ÈÓÚ (˜ÓÍÓ), ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÍÚÓ Á‡
ÔÎÓ‰Ó‚Â, Ú‡Í‡ Ë Á‡‡‰Ë ÍÓÂÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ÌË¯ÂÒÚÂ.
»ÎË ÎÛÙ‡Ú‡ (‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚ Ì‡ ÚËÍ‚‡Ú‡), ˜ËËÚÓ ÒÍÂÎÂÚ ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ „˙·‡ Á‡ ÏËÂÌÂ Ì‡ ˜ËÌËË ËÎË Á‡ ·‡Ìˇ.
‡ÒÚ‡‚ËˆËÚÂ ÒÂ Á‡ı‚‡˘‡Ú Á‡ ÍÓÌËÁ‡, Á‡ ÒÚ˙Î·Ó‚ÂÚÂ, ‰ÓÒ-
ÚË„‡Ú ‚ËÒÓÍÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ËÎË ÓÔÎËÚ‡Ú Ó„‡‰ËÚÂ. “Ó‚‡ ‡Ò-
ÚËÚÂÎÌÓ ˆ‡ÒÚ‚Ó Á‡‚˙¯‚‡ Ò ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ˆ‚ÂÚˇ Ë ‰Û„Ë
ÔÓÎÂÁÌË ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌËˇ („Â„ËÌË, ÓÁÏ‡ËÌ, „Î‡‰Ë-
ÓÎË, ÓÁË, Ô‡Ô‡Ú, Í˙Ì‡, ˘Ë (¿marantus).
¿Ì‰ÂÒÂÌ Ò‡‚Ìˇ‚‡ ÒÚÓ„Ëˇ, ‰Ó„Ï‡ÚË˜ÂÌ, ÎËÌÂÂÌ Ë ÒÂ„-
ÏÂÌÚË‡Ì ÚËÔ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, ı‡‡ÍÚÂÂÌ Á‡ Â‚ÓÔÂÈˆËÚÂ, Ë
ÔÓÎËÍÛÎÚÛÌ‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡, ÔËÂÚ‡ ‚ ÒÛıËÚÂ ÚÓÔËˆË, ÍÓˇÚÓ
Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì‡. –Â‰˙Ú, ÍÓÈ-
ÚÓ ÚÓÈ ÓÔËÒ‚‡Î ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÍÌË„‡, Â ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇÚ
Â‰, ÔÓ ÍÓÈÚÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
Ò‚ÓËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË. “Ó‚‡ ÌÂ Â ÚÓÁË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ Â‰, ÍÓÈÚÓ
ÒÏÂ ÔË‚ËÍÌ‡ÎË ‰‡ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÏÂ Ë ÔË ÍÓÈÚÓ ‚ÒË˜ÍË ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ Ò‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Â‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó. “ÛÍ ÌÂ ÒÚ‡‚‡ Ò˙‚ÒÂÏ ˇÒÌÓ
Í˙‰Â ÔÂÏËÌ‡‚‡Ú Â‡ÎÌËÚÂ „‡ÌËˆË Ì‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ÔÓÎÂÚÓ,
ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ ËÎË Í˙˘‡Ú‡ Ë ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ
‰‡ ÒÂ Á‡ÏËÒÎË¯ Ì‡‰ ÚÓ‚‡, ‰‡ÎË ÚÛÍ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‡ÒÚ‡Ú Â‰ÌÓ-
„Ó‰Ë¯ÌË Ë ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ÍÛÎÚÛË ËÎË ËÏ‡ÏÂ ‡·ÓÚ‡ Ò ÔÂ‰-
Ì‡ÏÂÂÌ‡ ÍÛÎÚË‚‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚ËÁË‡
ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ.
«‡ ÒÚ‡ÌË˜ÌËˇ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ ˆˇÎ‡Ú‡ Ú‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂ ‰‡
ÒÂ ÒÚÓË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ó·˙Í‡Ì‡ Ë ÌÂÔÓ‰Â‰ÂÌ‡, ÌÓ ‚˙ÔÂÍË
ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ú‡ÍË‚‡ ÔÓÌˇÚËˇ Í‡ÚÓ ËÒÚËÌÒÍË Â‰ Ë ‚˙Ì¯Ì‡
ÔÓ‰Â‰ÂÌÓÒÚ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡Ú ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏË. œÓ‰Â‰ÂÌÓÒÚÚ‡
ÔÓ‰‡Á·Ë‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ Ë ‚Ó‰Ë ÒÎÂ‰ ÒÂ·Â ÒË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡ (ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‰‡ÊÂ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÓ‡Áˇ‚‡ÌÂ ÓÚ ‚Â‰ËÚÂÎË), ‰ÓÍ‡ÚÓ Â‰˙Ú ÔÓ-
Ï‡„‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‡·ÓÚ‡, Í‡ÚÓ ÒÂ Ó·Â‰ËÌˇ-
‚‡Ú ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ‚ Â‰ÌÓ ˆˇÎÓ, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‡-
ÁˇÚ ‡Ú‡ÍËÚÂ Ì‡ Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ. ≈‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂ „‡‰ËÌË ˜ÂÒÚÓ Ò‡
Ú‚˙‰Â ÔÓ‰Â‰ÂÌË, ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÙÛÌÍˆË-
ÓÌ‡ÎÂÌ ·ÂÁÔÓˇ‰˙Í Ë ÌËÒÍÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ. »ÒÚËÌ-
ÒÍÓÚÓ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ˇ‰ÍÓ ·Ë‚‡ ÔÓ‰Â‰ÂÌÓ. ÃÓÊÂ ‰‡ÊÂ ‰‡ ÒÂ
Í‡ÊÂ, ˜Â ÔÓ‰Â‰ÂÌÓÒÚÚ‡ Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÔËÌÛ‰ËÚÂÎÌË ‰ÂÈÒÚ-
‚Ëˇ, ÍÓËÚÓ Á‡ÏÂÌˇÚ Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌÓÚÓ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó.
¬˙ÔÂÍË Ù‡ÍÚ‡, ˜Â Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÓÚÓ ÓÚ ÏÓÌÓ-
ÍÛÎÚÛÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚ ‰‡ ·˙‰Â, ÔÓ‚Â˜Â,
ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ì ÓÚ ÌˇÍ‡-
Í˙‚ ‚Ë‰ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ‚ÒÂ Ô‡Í Ó·˘‡Ú‡
ÒÛÏ‡ Ì‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÓÚÓ ˘Â ·˙‰Â ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÒÏÂ-
ÒÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ¬ Ô˙‚Ëˇ ÒÎÛ˜‡È ıÂÍÚ‡ ÁÂÏˇ, Á‡Ò‡‰ÂÌ Ò˙Ò
ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚Ë ÍÛÎÚÛË, ˘Â ‰‡‚‡ Í‡ÚÓ ‰Ó·Ë‚ Ò‡ÏÓ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË
ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡. ¬˙‚ ‚ÚÓËˇ ÒÎÛ˜‡È ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ Ò‡ Ò‡-
ÏÓ Ï‡ÎÍ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÓÚÓ ÓÚ Ò‡Ï‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Í˙‰Â-
ÚÓ ‚ÎËÁ‡Ú Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÓÂıË, ÔÎÓ‰Ó‚Â, Ï‡ÒÎÓ, ‰˙‚ÂÒËÌ‡, ‰Ó-
Ï‡¯ÌË ÔÚËˆË, Ë·‡, ÒÂÏÂÌ‡, ‰˙‚‡ Ë ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ·ÂÎÚ˙Í.
—ÎÂ‰‚‡ÈÍË Ú‡ÍË‚‡ ÔËÌˆËÔË Á‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ-
‰ÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÒË„ÛË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ È ÔÓÚÂ·ÌÓÒ-
ÚË ÓÚ ı‡Ì‡ Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË. ŒÚ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË, Á‡ ÍÓËÚÓ ËÏ‡ Ú˙ÒÂÌÂ ÔÂÁ ‡Á-
ÎË˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡, Â ‰Ó·‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Ô‡Á‡ÌËÚÂ
ÒÔ‡‰Ó‚Â Ë „ÓÎÂÏËÚÂ Á‡„Û·Ë, ÍÓËÚÓ Ú˙ÔË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓ‡-
‰Ë ‚Â‰ËÚÂÎË ËÎË ÎÓ¯Ó ‚ÂÏÂ. ¿ÍÓ Ì‡ÔËÏÂ Ô‡‰‡ ˆÂÌ‡Ú‡
Ì‡ ÏÂÒÓÚÓ Ì‡ Ô‡Á‡‡, ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡Ú ‰˙‚‡, ÓÂıË,
ÒÂÏÂÌ‡, ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë Ú‡Í‡ Ì‡Ú‡Ú˙Í, Í‡ÚÓ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÒÂ Á‡-
Ô‡Á‚‡ ‰Ó·ËÚ˙Í˙Ú ‰Ó ÔÓ-‰Ó·Ë ‚ÂÏÂÌ‡. »ÎË, ‰‡ Í‡ÊÂÏ, ÒÚÛ-
‰˙Ú Â ÛÌË˘ÓÊËÎ ‚ÒË˜ÍË ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ-
‚‡Ú Í‡ÚÓ ı‡Ì‡ Ë ‰‡ ÒÂ ËÁÌ‡ÒˇÚ Á‡ ÔÓ‰‡Ì ‰Û„Ë ÔÓËÁ‚ÂÊ-
‰‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚË.
—Ú‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ‰‡ ÒÂ ‡Áı‚˙-
ÎˇÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‰Ó·Ë‚Ë ÔÓ ‚ÂÏÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÛÁˇ‚‡-
ÌÂÚÓ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÔÓ ‚ÒˇÍÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‰‡
ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ. “‡ÁË ˆÂÎ ÏÓÊÂ ‰‡
·˙‰Â ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú‡ ÔÓ ÌˇÍÓÎÍÓ Ì‡˜ËÌ‡:
- ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ÔÓ‰·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÌÌË, ÒÂ‰ÌË Ë Í˙ÒÌË ‚Ë‰Ó‚Â;
- ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ Á‡Òˇ‚‡ÌÂÚÓ ËÎË ÔÓÒ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÂËÁ·Ó-
ÂÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ‚ ‡ÁÎË˜ÌÓ ‚ÂÏÂ;
- ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ËÁ·Ó‡ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ‰Ó·Ë‚ ‰˙Î„Ó
‚ÂÏÂ;
- ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡Á-
ÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â (ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ Ë ÍÓÂÌËÚÂ, Ë ÎËÒÚ‡Ú‡, Ë ÒÂÏÂ-
Ì‡Ú‡);
- ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙Î„Ó Ò˙ı‡Ìˇ‚‡˘Ë ÒÂ ‚Ë-
‰Ó‚Â ÔÓ‰ÛÍÚË Í‡ÚÓ ÍÓÂÌÓ‚Ë, Ú‚˙‰Ë ÒÂÏÂÌ‡ Ë ÓÂıË, ÍÓË-
ÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ‡‚ˇÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡;
- ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÚÂıÌËÍË, Í‡ÚÓ ÓÒÓÎˇ-
‚‡ÌÂ, ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ, Á‡Ï‡Áˇ‚‡ÌÂ, Á‡ÍÓÔ‡‚‡ÌÂ ‚ ˇÏË Ë Ú.Ì.;
- ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ Ú˙„Ó‚Ëˇ - Í‡ÍÚÓ ‚˙ÚÂ ‚ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ
ÒÂÎË˘‡, Ú‡Í‡ Ë ÏÂÊ‰Û Úˇı, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ Ó·‡·ÓÚ‚‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ò ‡ÁÎË˜Ì‡ ¯ËËÌ‡ Ë ‚ËÒÓ˜ËÌ‡
Ì‡‰ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÓÂÚÓ (ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ
ÒÓÍÓ‚Â Ì‡ ÛÁˇ‚‡ÌÂ).
–‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË Â ÚˇÒÌÓ

Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò˙Ò ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÒÚ‡·ËÎ-
ÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Ò‡ÏÓ ÒÂ‰ ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÒË
Ò˙ÚÛ‰ÌË˜‡Ú, ËÎË ÒÂ‰ ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒË ÔË˜ËÌˇ‚‡Ú
‚Â‰‡ Â‰ËÌ Ì‡ ‰Û„. ÕÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚
ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÍÓÎÍÓÚÓ ÒÂ ÏÓÊÂ ÔÓ‚Â˜Â ‡ÒÚÂÌËˇ Ë ÊË‚ÓÚÌË,
Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ˘Â Á‡ÔÓ˜ÌÂ ·Ó·‡ Á‡ Ò‚ÂÚ-
ÎËÌ‡, ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‚Ó‰‡. ÕˇÍÓË ‡ÒÚÂÌËˇ Í‡ÚÓ
Â‚Í‡ÎËÔÚ‡ Ë ÓÂı‡ Á‡‰˙Ê‡Ú ˙ÒÚ‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â, ÓÒ‚Ó-
·ÓÊ‰‡‚‡ÈÍË ıËÏË˜ÂÒÍË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ˜ÂÁ Ò‚ÓËÚÂ ÍÓ-
ÂÌË (‡ÎÂÎÓÔ‡ÚËˇ). ƒÛ„Ë ‡ÒÚÂÌËˇ Ò‡ ÁËÏÌË Û·ÂÊË˘‡ Á‡
‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔË˜ËÌˇÚ ‚Â‰‡ Ì‡ ÓÍÓÎÌËÚÂ
‡ÒÚÂÌËˇ. ‡‚ËÚÂ Ë ÍÓÌÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ô‡Ò‡Ú Ì‡ Â‰-
ÌÓ Ë Ò˙˘Ó Ô‡Ò·Ë˘Â, ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ „Ó ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡Ú. √ÓÎÂ-
ÏËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ÒË Ò˙ÔÂÌË˜‡Ú Ò˙Ò Á˙ÌÂÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË ‚ ·Ó-
·‡Ú‡ Á‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡. ÓÁËÚÂ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ËÎË ‚ „Ó‡Ú‡ Ó·ÂÎ‚‡Ú
ÍÓ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. œÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ‡ÍÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡ÏÂ ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÏ
‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË Ò ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ó ‡ÒÚÂÌËÂ ËÎË ÔÓÒÚ-
ÓÈÍ‡ ÒÂ‰ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌÓ ÓÔ‡ÒÌË ÂÎÂÏÂÌÚË.
» Ú‡Í‡, ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Â ÌÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, ÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ·Óˇ
Ì‡ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ‚˙ÁÍË ÏÂÊ‰Û ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ Ú‡ÁË ÒËÒ-
ÚÂÏ‡. — ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË-
ÚÂ, ‡ ·ÓˇÚ Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú.
¬‡ÊÌ‡ Á‡‰‡˜‡ Â Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ÂÎÂÏÂÌÚË
(‡ÒÚÂÌËˇ, ÊË‚ÓÚÌË Ë Ò˙Ó˙ÊÂÌËˇ), ÍÓËÚÓ ÒË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ-
‚‡Ú ı‡ÏÓÌË˜ÌÓ.
Œ¡Ÿ≈—“¬¿
Œ·˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡Ú ˜ÂÁ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Á‡ËÏ-
ÌË ‚˙ÁÍË ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ Ó·Í˙Ê‡‚‡Ú
ˆÂÌÚ‡ÎÌËˇ ÂÎÂÏÂÌÚ (‡ÒÚÂÌËÂ ËÎË ÊË‚ÓÚÌÓ). “‡Í‡‚‡ Ó„‡-
ÌËÁ‡ˆËˇ Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Í˙Ï ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ÌÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡
ÊËÁÌÂÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ ËÎË ‰‡ ·˙‰Â Á‡˘ËÚÂÌ ÚÓÈ ÓÚ
Ô‡„Û·ÌËÚÂ ÔÓˇ‚Ë Ì‡ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡.
ƒÌÂÒ ‚Â˜Â Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰Ó·Â ËÁ‚ÂÒÚÌË ÌˇÍÓË ÔËˇÚÂÎ-
ÒÍË Â‰ÌÓ Í˙Ï ‰Û„Ó „‡‰ËÌÒÍË ‡ÒÚÂÌËˇ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÒÏÂÒÂÌË
ÍÛÎÚÛË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ‚ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó. Õ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡
Ì‡ ÚÂÁË ÁÌ‡ÌËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ‚Â‰ÂÌ‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ Ó·-
˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÔË‡ Ì‡ ÔËÌˆËÔËÚÂ Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓÚÓ ‡Á-
ÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ‰ÓÌ‡ÒˇÚ ÔÓÎÁ‡ (ËÎË ÔÓÌÂ ÌÂ
‚Â‰ˇÚ) Â‰ÌÓ Ì‡ ‰Û„Ó. œÓÎÁ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‚ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:
• Õ‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Á‡ËÏÌ‡Ú‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ Ì‡ ÍÓÂÌÓ‚Ë-
ÚÂ ÒËÒÚÂÏË Ì‡ ÍÛÎÚÛËÚÂ Ë ‡„ÂÒË‚ÌËÚÂ ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘Ë ÊËÚÌË
‡ÒÚÂÌËˇ. œÓ˜ÚË ‚ÒË˜ÍË ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌË ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ ÔÂ‰-
ÔÓ˜ËÚ‡Ú ‡ÒÚËÚÂÎÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡ Ì‡‰ ÁÂÏˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÊËÚÌË. Õ‡ÔËÏÂ ÎÂ˜Â·ÌËˇÚ
˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì ÌÂ ÔÂ˜Ë Ì‡ ÍÓÂÌËÚÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‰‡ ‰Ó·Ë‚‡Ú
ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌËÚÂ ÒÎÓÂ‚Â Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡,
‡ Ë Ò‡ÏËˇÚ ÚÓÈ Â ÏÛÎ˜‡ Ë ı‡Ì‡ Á‡ ˜Â‚ÂËÚÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÌÂ„Ó-
‚‡Ú‡ Ì‡‰ÁÂÏÌ‡ ˜‡ÒÚ Á‡„Ë‚‡ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡. œÓÎÂÚÌËÚÂ ÎÛÍÓ-
‚Ë˜ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ (Ì‡ˆËÒË ËÎË ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ì‡ „‡‰ËÌÒÍËˇ
ÎÛÍ) ÛÏË‡Ú ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÌÂ ÒË Ò˙ÔÂÌË˜‡Ú Ò
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Á‡ ‚Ó‰‡ ‚ Á‡ÒÛ¯ÎË‚Ëˇ ÎÂÚÂÌ ÔÂËÓ‰.
• ŒÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ ÛÍËÚËÂ ÓÚ ÒÚÛ‰‡, ÒÎ˙ÌˆÂ-
ÚÓ ËÎË ÒÛıËˇ ‚ˇÚ˙. ¬ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔËÏÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ÓÔË¯‡Ú Ó„‡‰Ë ÓÚ Á‰‡‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË, ÍÓËÚÓ ÓÚÍÎÓÌˇ-
‚‡Ú ‚ˇÚ˙‡, ËÎË ÓÚ‰ÂÎÌÓ Á‡Ò‡‰ÂÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË, ÍÓËÚÓ
ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ÛÍËÚËÂ, Í‡ÚÓ Í‡ÙÂ ËÎË Í‡Í‡Ó.
• ŒÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡. “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡
·˙‰‡Ú ·Ó·Ó‚ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ.
• ¡Ó·‡ Ò ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ. “‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙-
˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÓÚ ÌˇÍÓË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ËÁ‡·ÓÚ‚‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ
ıËÏË˜ÂÒÍË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ (Í‡‰ËÙÂÌËÚÂ Tagetes Ì‡ÔËÏÂ ÔÓÏ‡-
„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ·‡‚ËÏ ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÚËÔÓ‚Â ÌÂÏ‡ÚÓ‰Ë, ÍÓËÚÓ ÒÂ
Á‡‚˙Ê‰‡Ú ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡). “ÛÍ Ò˙˘Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚÌÂÒÂÌË Ë
‡ÒÚÂÌËˇ, ‚˙ıÛ ÍÓËÚÓ ÒÂ Á‡ÒÂÎ‚‡Ú ıË˘ÌËÚÂ Ì‡ÒÂÍÓÏË (ÒÂÌ-
ÌËÍÓˆ‚ÂÚÌË Í‡ÚÓ ÏÓÍÓ‚, ÍÓÔ˙, ÂÁÂÌÂ) Ë ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚË-
ˆË, ÍÓËÚÓ ËÁ·Ë‡Ú ÓÔ‡‰‡ÎËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡.
»ÏÂÌÌÓ ÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ‚ ÔÓÎÂÚÓ Ë ‚

Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÓÒÓ·ÂÌ ËÌÚÂÂÒ Á‡ ÏÂÌ.
–‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÍÎ‡ÒËÙËˆË‡Ú Í‡ÚÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡-
˘Ë ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ, ËÎË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌÓ. ¬ Ó-
„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÒÏÂÒÂÌËÚÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‚Á‡Ë-
ÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ò ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÙÛÌÍˆËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁ-
Ô˙ÎÌˇ‚‡Ú Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌËÚÂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ ‡ÒÚÂÌËˇ:
• –‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÔË‚ÎË˜‡Ú ıË˘ÌËÚÂ Ì‡ÒÂÍÓÏË (Í‡ÚÓ
ı‡Ì‡), ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÎÓ‚Û‚‡Ú ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡-
˜ËÌ ÔÓÏ‡„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ·‡‚ËÏ ÓÚ Úˇı.
• "∆ÂÚ‚ÂÌË" ‡ÒÚÂÌËˇ, ÚÓÂÒÚ Ú‡ÍË‚‡, ÍÓËÚÓ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰
·Ë‚‡Ú ‡Ú‡ÍÛ‚‡ÌË ÓÚ ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ, ÍÓÂÚÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÌÂ ËÏ
ÔÂ˜Ë ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú Ò‚Óˇ Ó‰ Ë ÔÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡. ƒÛ-
„Ë, ÔÓ-ˆÂÌÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ÔË ÚÓ‚‡ ËÁ·ˇ„‚‡Ú ÒÂËÓÁÌË Á‡„Û·Ë.
• –‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ Û·ÂÊË˘Â Á‡ ‚Â‰ËÚÂ-
ÎËÚÂ. ¬˙ıÛ Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌËˇ ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ ÁËÏÛ‚‡Ú ËÎË
ÔÓÒÚÓ ÊË‚ÂˇÚ, ÍÓÂÚÓ ËÏ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú Ò‚ÓˇÚ‡
ÔÓÔÛÎ‡ˆËˇ (Ì‡ÔËÏÂ ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ ‚˙ıÛ ˆËÚÛÒÓ‚ËÚÂ ‡Ò-
ÚÂÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÂÎ‚‡Ú ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÓÎÂ‡Ì‰˙‡).
• –‡ÒÚÂÌËˇ, ÔË‚ÎË˜‡˘Ë ıË˘ÌËÚÂ Ì‡ÒÂÍÓÏË ËÎË Ì‡ÒÂ-
ÍÓÏËÚÂ-ÓÔ‡¯‚‡˜Ë. –‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÒÔÂˆË-
‡ÎÌÓ Í‡ÚÓ ÍÛÎÚÛ‡ ËÎË ÓÚ Úˇı ÒÂ Ô‡‚Ë ÊË‚ ÔÎÂÚ Ë ÚÂıÌËˇÚ
Ô‡¯Âˆ ÒÎÛÊË Á‡ ı‡Ì‡ Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚÌË ÂÍÁÂÏÔÎˇË ÓÚ ıË˘-
ÌËÚÂ Ì‡ÒÂÍÓÏË (Ì‡ÔËÏÂ ÂÎ‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÒÂÂ ‚˙ÚÂ ËÎË
ÓÍÓÎÓ Û˜‡ÒÚ˙Í, Á‡ÂÚ ÓÚ „‡‰ËÌÒÍË ˇ„Ó‰Ë).
• –‡ÒÚÂÌËˇ-Í‡Ô‡ÌË. ÕˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â ‡ÒÚÂÌËˇ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÔË‚ÎË˜‡Ú, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ËÁˇÊ‰‡Ú ‚Â‰Ë-
ÚÂÎËÚÂ (ÓÒˇÌÍ‡).
¬ÒË˜ÍË ÚÂÁË ‚‡ÊÌË ÙÛÌÍˆËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ÓÚ

‰˙‚ÂÚ‡, ı‡ÒÚË, ˆ‚ÂÚˇ Ë Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, Á‡ÚÓ‚‡, Í‡ÚÓ ÒÂ
ÔÓ‰·Ë‡Ú ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ Ì‡˜ËÌ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Á‡ ÊË‚Ëˇ ÔÎÂÚ,
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á˜ËÚ‡ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÚÛ‡-
ˆËˇÚ‡ Ò ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ.
¿ÍÓ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË

ÊË‚ÓÚËÌÒÍË Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ì‡
ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú Ë ÒÂ‰‡ Á‡ ÊË‚ÂÂÌÂ, ÚÓ Ï‡˘‡·˙Ú Ì‡ ‚Â‰ËÚÂ,
ÔË˜ËÌÂÌË ÓÚ ‚Â‰ËÚÂÎË, ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡. ŒÚ‰ÂÎÌË ‡ÒÚÂÌËˇ,
‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÒÂ‰ ‰Û„ËÚÂ, Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡Ú ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ ÓÚ Â‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ Ì‡ ‰Û„Ó Á‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ı‡Ì‡.
œË ÚÓ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ ÒÂ ‡Á‚˙‰ˇÚ Ì‡ÍÛÔ Ì‡ Â‰ÌÓ
‰˙‚Ó, ıË˘ÌËÚÂ Ì‡ÒÂÍÓÏË ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú ÚÓ‚‡ Í‡ÚÓ ÍÓÌˆÂÌÚË-
‡Ì ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ı‡Ì‡ Ë ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú Ú‡Ï, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁ-
‚ÎÂÍ‡Ú ‚ÒË˜ÍË ËÁ„Ó‰Ë ÓÚ Ò˙Á‰‡Î‡Ú‡ ÒÂ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ¿ÍÓ ÒÚ‡‚‡
‰ÛÏ‡ Á‡ ÏÓÌÓÍÛÎÚÛ‡, ÚÓ ÚÓ‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ı‡Ì‡Ú‡ Á‡ ‚Â-
‰ËÚÂÎËÚÂ Â ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ì‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ ÔÓÎËÍÛÎÚÛÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂ-
Ï‡ Ò‡ÏË ÔÓ ÒÂ·Â ÒË ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ Ò‡ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇ Ì‡ ı‡Ì‡.
1.11. ≈‘≈ “⁄“ Õ¿ √–¿Õ»÷¿“¿

√‡ÌËˆ‡, Ë‚Ëˆ‡, ÒÂ Ì‡Ë˜‡ ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒ-
Ú‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚Â ‡ÁÎË˜ÌË ÒÂ‰Ë. “Ó‚‡
Ì‡ÔËÏÂ Â „‡ÌËˆ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‚Ó‰‡Ú‡ Ë ‚˙Á‰Ûı‡ Ë Á‡Ô˙ÎÌÂ-
ÌÓÚÓ Ò ‚Ó‰‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÓÍÓÎÓ ÓÚ‰ÂÎÌË ˜‡ÒÚËˆË Ì‡ ÔÓ˜‚‡-
Ú‡. “Ó‚‡ Â ·Â„Ó‚‡Ú‡ ÎËÌËˇ ÏÂÊ‰Û ÒÛ¯‡Ú‡ Ë ‚Ó‰‡Ú‡. “Ó‚‡ Â
Ó·Î‡ÒÚÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÔÚ‡ Ë „Ó‡Ú‡. “Ó‚‡ Â Ë Û˜‡ÒÚ˙Í Ò ı‡ÒÚË
Ì‡ÒÂ‰ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, Á‡ÂÚÓ ÓÚ ÚÂ‚‡. “Ó‚‡ Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó-
ÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÏÂÊ‰Û ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ Ë ÚÓÔÎËÚÂ ÌË‚‡ Ì‡
ÒÍÎÓÌ‡ Ì‡ ı˙ÎÏ‡. “Ó‚‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â „‡ÌËˆ‡Ú‡
Ì‡ ÔÛÒÚËÌˇÚ‡. ˙‰ÂÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÂÒË˜‡Ú ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â,
ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ Ë ÔÓ˜‚ÂÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ ËÎË Ì‡È-Ó·-
˘Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ë ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, Ú‡Ï ÒË ËÏ‡ÏÂ ‡-
·ÓÚ‡ Ò „‡ÌËˆ‡.
“ˇ Â ËÌÚÂÂÒÌ‡ Ò ÚÓ‚‡, ˜Â Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡·Î˛-
‰‡‚‡ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ì‡È-‡ÁÎË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ. œÓ‰ÛÍÚË‚-
ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚Â ‡ÁÎË˜ÌË ÒÂ‰Ë (ÒÛ¯‡ - ‚Ó-
‰‡, „Ó‡ - ÒÚÂÔ, ÛÒÚËÂ Ì‡ ÂÍ‡ - ÏÓÂ, ÔÓÎÂ - „‡‰ËÌ‡) ÒÂ Û‚Â-
ÎË˜‡‚‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ÚÛÍ Ò‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌË Â-
ÒÛÒËÚÂ Ì‡ ‰‚ÂÚÂ ÂÍÓÒËÒÚÂÏË. ‡ÚÓ ‰Ó·‡‚Í‡, ‚ Ú‡ÁË ÁÓÌ‡
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÒÂ˘Ì‡Ú ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÛÌËÍ‡ÎÌË Ò‡ÏË ÔÓ ÒÂ-
·Â ÒË. ¬ ÔËÓ‰‡Ú‡ ËÙÓ‚ÂÚÂ (Ó·Î‡ÒÚÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÁÓÌ‡Ú‡ Ì‡
‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ÍÓ‡ÎËÚÂ Ë ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ò‡ÏËˇÚ
ÓÍÂ‡Ì) Ò‡ Â‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È-‚ËÒÓÍÓÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË.
≈‰‚‡ ÎË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË ÌˇÍÓÂ ÒÂÎÓ, ÍÓÂÚÓ Ô‡ÍÚËÍÛ-
‚‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÍÓÂÚÓ ‰‡ ÌÂ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌÓ
Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÂÒË˜‡ÌÂ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ. “Ó‚‡ ÏÓÊÂ
‰‡ ·˙‰Â ÏˇÒÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÏÂÊ‰Û „Ó‡Ú‡ Ë ÒÚÂÔÚ‡ ‚
ÔÓ‰ÌÓÊËÂÚÓ Ì‡ ı˙ÎÏ, ËÎË Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÂÔ Ë ·Î‡ÚÓ, ÒÛ-
¯‡ Ë ÛÒÚËÂ Ì‡ ÂÍ‡, ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ ÓÚ ‚ÒË˜ÍÓ
ËÁ·ÓÂÌÓ ‰ÓÒÂ„‡. À‡Ì‰¯‡ÙÚ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ
ÂÎÂÏÂÌÚ‡, Â ËÌÚÂÂÒÂÌ Ë Í‡ÒË‚ Ò‡Ï ÔÓ ÒÂ·Â ÒË. “ÓÈ ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÏÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ ·˙‰Â˘Ëˇ ‰Ë-
Á‡ÈÌ Ì‡ Ô‡ˆÂÎ‡. » ÚÓ‚‡ ÌÂ Â Ï‡ÎÓ‚‡ÊÌÓ, Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ Û˜‡ÒÚ˙-
ˆË ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˆˇÎ‡Ú‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡˘‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÂ
Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ.
ƒËÁ‡ÈÌÂËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÒÂÎË˘ÂÚÓ ‚ ‡‚ÌËÌ‡Ú‡,
ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË Á‡‰‡˜‡, ÌÓ Úˇ·‚‡
‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â ‚ÁËÏ‡ÈÍË Ú‡ÍÓ‚‡ Â¯ÂÌËÂ, ÚÂ Ó·Ë˜‡Ú ÊË-
ÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÒÂÎË˘Â Ì‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ·Â‰Ë, ‡ÍÓ „ÓË‚ÓÚÓ Á‡
Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ Ò‚˙¯Ë Ë ÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ‰ÓÒÚ‡ Ó„‡ÌË-
˜ÂÌËÚÂ ÏÂÒÚÌË ÂÒÛÒË. œËÏÂËÚÂ Á‡ ÒÂÎË˘‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Á‡-
Ô‡Á‚‡ÎË ı‡ÏÓÌËˇÚ‡ Ò ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡, ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú Ò ÚÓ‚‡,
˜Â ÊËÚÂÎËÚÂ Ò‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÒË ÔÓÚ-
Â·ÌÓÒÚË ÓÚ ÂÒÛÒË ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ‡. ¿Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓ, ÚÂ-
ÁË ÒÂÎË˘‡, ˜ËËÚÓ ÊËÚÂÎË ÌÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ
Ì‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Ë ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡Ú Ó·-
Í˙Ê‡‚‡˘ËÚÂ „Ë „ÓË, ÚÓ‚ˇÚ ÂÍËÚÂ Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ
‰ÓÒÚË„‡Ú ‰Ó ÛÔ‡‰˙Í.
˙˘‡Ú‡ ËÎË ÒÂÎË˘ÂÚÓ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú
Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ‰‚Â ËÎË ÔÓ‚Â-
˜Â ÂÍÓÒËÒÚÂÏË. »ÎË ÌËÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‡Á¯Ëˇ‚‡ÏÂ Ò‚ÓËÚÂ
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡, ˜Â Ò‡ÏË ˘Â Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ
Ú‡ÍË‚‡ ÂÍÓÒËÒÚÂÏË. Õ‡ÔËÏÂ ‡ÍÓ Ì‡·ÎËÁÓ ÌˇÏ‡ ‚Ó‰‡, ÏÓ-
ÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ„‡‰ÂÌ Ï‡Î˙Í ˇÁÓ‚Ë ËÎË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ.
¿ÍÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ÏÂ ‚ ‡‚ÌËÌ‡Ú‡, ÚÓ ÏÓÊÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ, Í‡ÚÓ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÚÂıÌËÍ‡, ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰‡Ú Ì‡ÒËÔË Ë Ú.Ì. ¿ÍÓ ÒÂ Ì‡-
ÏË‡ÏÂ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ ·ÂÁ ‰˙‚ÂÚ‡, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰Ë
„Ó‡ Ì‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ Ô‡ˆÂÎ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ
ÓÚ ÌÂÈÌËˇ ‡ÁÏÂ. ƒ‡ÊÂ ‡ÍÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ „ÓÎˇÏ‡ ÚÂËÚÓ-
Ëˇ, ÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ "„‡ÌËˆËÚÂ"
ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ï‡ÎÍËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË. Õ‡ÔËÏÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË-
ˇÚ ‚Ó‰ÓÂÏ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ„‡‰ÂÌ Ú‡Í‡, ˜Â Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â ‰‡
ËÏ‡ Â‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ Ë Ò‡ÏËˇÚ ÚÓÈ ‰‡ ·˙‰Â Ò ÔÓ‚Â˜Â
ËÎË ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Ô‡‚ËÎÌ‡ ÙÓÏ‡ (ÔË ÚÓ‚‡ ÙÎÓ‡Ú‡ Ë Ù‡ÛÌ‡-
Ú‡ ‚ ÌÂ„Ó ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú Ò ÔÓÒÚÓÚ‡). ¬ ‰Û„ ÒÎÛ˜‡È Ò˙˘ËˇÚ ÚÓ-
ÁË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ‚‡-
Ë‡Ú ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡, ÙÓÏ‡Ú‡, ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÓÒÚÓ‚-
˜ÂÚ‡ Ë Ú.Ì. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰Ë Ú˙Ò-
ÚËÍ‡, ‚Ó‰ÌË ÓÁË Ë ÎËÎËË Ì‡ ÔÎËÚÍËÚÂ ÏÂÒÚ‡, ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÌÂ
¯‡‡Ì, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ı‡ÌË Ò ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ‡ Ò˙˘Ó Ë
ÒÓÏ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ı‡ÌË ÔÓ ‰˙ÌÓÚÓ. ÃÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÓÒ-
ÚÓ‚˜ÂÚ‡ Á‡ ‚Ó‰ÓÔÎ‡‚‡˘ËÚÂ ÔÚËˆË (ËÒ. 1.11).
√‡ÌËˆ‡Ú‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ ÏÂÊ‡ ËÎË ÒËÚÓ - ÂÌÂ„ËˇÚ‡ Ë
Ï‡ÚÂË‡ÎËÚÂ ÒÂ ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ú ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡. Õ‡ÔËÏÂ ÔÓ˜-
‚‡Ú‡ Ë ÓÚÎÓÏ˙ˆËÚÂ ÒÂ Á‡‰˙Ê‡Ú ÓÚ ÊË‚Ëˇ ÔÎÂÚ, ÏÓÒÍËÚÂ
‡ÍÓ‚ËÌË ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡Ú Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ ÔË·Óˇ, ËÁÔÓÔ‡‰‡-
ÎËÚÂ ÎËÒÚ‡ ÒÂ ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ú Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ÚÓÚÓ‡ËÚÂ ‚
„‡‰Ó‚ÂÚÂ. ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í ‚
ÔËÓ‰‡Ú‡ Ï‡ÚÂË‡ÎËÚÂ ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡Ú Ì‡ „‡ÌËˆËÚÂ, ÏÓÊÂ
ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ ‚ÒË˜ÍÓ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ÒË Ô‡-
ˆÂÎ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ‚ÒË˜ÍË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ-
‚‡ ÓÚ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÂÌÂ„ËË Ë ÙËÁË-
˜ÂÒÍË ˜‡ÒÚËˆË ‚ „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ Ì‡¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ’Ó‡Ú‡, ÍÓ-
ËÚÓ ÒÚÓˇÚ Ô˙ÚË˘‡ ‚ ÒÚ‡ÌËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ ËÏ‡ ÏÌÓ-
„Ó ÒÌˇ„, ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÁÌ‡ˇÚ Í‡Í‚‡ ÔÓÎÁ‡ ÌÓÒˇÚ Â¯ÂÚ˙˜ÌËÚÂ
ÍÓÌÒÚÛÍˆËË, ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡˘Ë ÔÓÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÌÂ„‡ ‚˙ıÛ
Ò‡ÏËˇ Ô˙Ú. ¬ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú, Í˙‰ÂÚÓ ÏÛÎ˜‡Ú‡ Â ‰ÂÙËˆËÚÌ‡, ÏÓ-
ÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë Ú.Ì‡. "ÔËÏÍ‡ Á‡ ÏÛÎ˜‡" Á‡ ÎÂıË, ÔÓÍ‡È
ÍÓËÚÓ ÔÓÚË˜‡ ‚Ó‰‡. “ˇ·‚‡ Ò‡ÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚Ë „Â‰‡ ËÎË
ÌˇÍ‡Í˙‚ ‰Û„ „ÓÎˇÏ ÔÂ‰ÏÂÚ Ì‡ÔÂ˜ÌÓ Ì‡ ÔÓÚÓÍ‡. ¬ ÂÁÛÎ-
Ú‡Ú ‚ÒË˜ÍË ‡ÒÚËÚÂÎÌË ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, ÍÓËÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ‰ÓÌ‡Òˇ, ˘Â
ÒÂ Á‡‰˙Ê‡Ú ÓÚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂÚÓ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ˘Â ÏÓ„‡Ú ÎÂÒÌÓ
‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙·‡ÌË.
√‡ÌËˆËÚÂ Ó·ÓÁÌ‡˜‡‚‡Ú ÚÂËÚÓËˇÚ‡, ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ˇ ‡Á-

‰ÂÎˇÚ Ì‡ ÒÂÍÚÓË, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ó„‡ÌË-
ÁË‡ÌË ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ Ì‡˜ËÌ. √‡ÌËˆËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ-
‰ÂÎˇÚ ÓÍÓÎÓ Ó„‡‰ËÚÂ, Ô˙ÚË˘‡Ú‡, ÔÓ ·Â„Ó‚ÂÚÂ Ì‡ ‚Ó‰ÓÂ-
ÏËÚÂ. “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ò˙˘Ó Ë ÚÂËÚÓËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û Í˙˘‡-
Ú‡ Ë Ô˙Úˇ ‰Ó ÌÂˇ ËÎË ‰ÓË ÏÂÊ‰Û Í˙˘‡Ú‡ Ë Ô˙ÚÂ˜Í‡Ú‡ ÓÍÓ-
ÎÓ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ËÎË ÚÂ‡Ò‡Ú‡. œÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó „‡ÌËˆ‡ ÏÓÊÂ ‰‡
·˙‰Â ‚ÒˇÍ‡ ÔÓÒÚÓÈÍ‡ (Ó„‡‰‡, Í˙˘‡ ËÎË ÍÓÍÓ¯‡ÌËÍ),
ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô (Ô˙ÚÂ˜Í‡ ËÎË Ô˙Ú) ËÎË
Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ (ÁÂÎÂÌ ‚ÂÚÓÎÓÏ ËÎË ÊË‚
ÔÎÂÚ). √‡ÌËˆ‡Ú‡ Â ‚‡ÊÌ‡ Ó˘Â Ë Á‡ ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ ÌˇÍ‡-
Í˙‚ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÂÍÚÓ.
¬Â˜Â Ò‡ÏÓ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ Ó·ÓÁÌ‡˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡ÌËˆËÚÂ
ÓÍÓÎÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡
Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ ÌÂˇ. ¿ÍÓ ÌËÂ ÌÂ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ
¬ˇÚ˙Ì‡ ÏÂÎÌËˆ‡ ¬ˇÚ˙
Ë ÂÁÂ‚Ó‡ ŒÒÚÓ‚ Á‡ ÒÔË‡ÌÂ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡
—ÂÔÚË˜ÂÌ
ÂÁÂ‚‡ Á‡
Ï˙ÒÌ‡ ‚Ó‰‡ œÓÎÛÓÒÚÓ‚ Á‡ ŒÒÚÓ‚ Á‡ Ô‡ÚËˆË
◊ËÌ‡ÏÔ‡
Í˙˘‡
Õ‡ÒËÔË “Ëı Á‡ÎË‚ Á‡

Á‡ ‰˙‚ÂÚ‡ Ô‡ÚËˆË
¡‡Ï·ÛÍÓ‚
Õ‡ÒËÔË Á‡ ÓÒÚÓ‚
„ÌÂÁ‰‡
œÎËÚ˙Í ‰ÓÒÚ˙Ô
–ËÒÛÌÍ‡ 1.11. œ‡‚ËÎÌÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌË ·Â„Ó‚Ë Ì‡ÒËÔË Ë ÓÒÚÓ‚˜ÂÚ‡

‚˙‚ ‚Ó‰ÓÂÏ‡ Ë ÔÓ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÔÂËÏÂÚ˙ ÔÓÏ‡„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙Á‰‡‰Â-
ÌË „ÓÎˇÏ ·ÓÈ „‡ÌËˆË (ÌË¯Ë), ÍÓËÚÓ Ò‡ „Ó‰ÌË Á‡ Á‡ÒÂÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡Ò-
ÚÂÌËˇ, ÊË‚ÓÚÌË Ë ıÓ‡
ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Ì‡˜ËÌ „‡ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡¯‡Ú‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡ „‡-
‰ËÌ‡ ˜ÂÁ ÛÒÚÓÈ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ‡ÒÚËÚÂÎÌË ·‡ËÂË,
ÚÓ ‚˙Ì¯ÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË (‡ÒÚÂÌËˇ Ë ÊË‚ÓÚÌË) ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ-
ÌËÍÌ‡Ú ‚˙ÚÂ. ‡ÚÓ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËÂ ÌËÂ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÏÂ ÓÒÌÓ‚-
ÌÓ ÔÓÍ‡È Ú‡ÍË‚‡ „‡ÌËˆË Ë ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Ì‡¯‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ
‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ ÓÚ‰‡‚‡ Ì‡ ÚÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â, ‰Ó ÍÓËÚÓ ËÏ‡-
ÏÂ ‰ÓÒÚ˙Ô, ‡ ÌÂ ‰Ó ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ „Ó-
ÎˇÏ‡ ÌÂÔÎ‡ÌË‡Ì‡ ÚÂËÚÓËˇ.
—Â„‡ ˘Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÏ Í˙Ï ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ „‡ÌËˆËÚÂ ÓÚ Ï‡Î-

ÍÓ ÔÓ-‡ÁÎË˜Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡, Í‡ÚÓ ËÁıÓÊ‰‡ÏÂ ÓÚ ÌÂÈÌ‡Ú‡ „ÂÓÏÂÚ-
Ëˇ, ËÎË, Ò ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ÓÚ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÙÓÏ‡. «‡ÏËÒÎÂÚÂ ÒÂ Á‡
ÒÚÓÂÊ‡ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ ÏÓÁ˙Í ËÎË ˜Â‚‡. “Ó‚‡ Ò‡ ˆÂÎË ÏÂÚË
ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ ÓÔ‡ÍÓ‚‡Ì Ï‡ÚÂË‡Î. “ÛÍ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ „ÓÎˇÏ‡Ú‡
‰˙ÎÊËÌ‡ Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡ Ë Í‡ÚÓ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ÚÓ‚‡ - ‚˙ÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚÚ‡ Úˇ ÏÌÓ„Ó ‰‡ ÒÂ ‡Á¯Ëˇ‚‡. »ÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡Ú‡
ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ-
‚‡Ì‡, Í‡ÚÓ ÒÂ Ï‡ÌËÔÛÎË‡ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÌÂÈÌËÚÂ „‡ÌËˆË. »Á-
‚ËÚËˇÚ Í‡È ÔÂ˜ÂÎË ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò Ô‡‚Ëˇ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ÓÒ-
‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÒÂ Á‡‚Ë‚‡ ÔÓ ÒÔË‡Î‡ Ì‡„ÓÂ. »Á‚ËÚËˇÚ (Á˙·˜‡Ú)
Í‡È Â ÔÓÎÂÁÂÌ Ò ÚÓ‚‡, ˜Â ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ‰ÓÒÚ˙Ô
‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÚÂËÚÓËˇ. Õ‡ÒËÔËÚÂ Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·ÌË ‚˙Á‚Ë¯Â-
ÌËˇ Ò˙˘Ó Ò‡ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë ‰˙Î-
ÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ „‡ÌËˆËÚÂ - „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ‡ÒÚÂÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡-
ÏË‡Ú ‚˙ıÛ ÒÔË‡ÎÓ‚Ë‰Ì‡ ÚÂ‡Ò‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ ‚˙ıÛ Ú‡-
ÍÓ‚‡ ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËÂ. œÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ˆÂÌÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡
‰ÂÙËˆËÚ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡. ÕÂÍ‡ ‰‡ ‡Á„ÎÂ‰‡-
ÏÂ ÔÓ-ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÂÁË ‚˙ÁÏÓÊÌË ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚ÌÂ‰ÂÌË Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚‡Ë‡-
ˆËË Ì‡ ÚÂÏ‡ „‡ÌËˆË.
• —ÔË‡Î‡. Ó„‡ÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡ÏÂ ÎÂıË, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÒÚ‡-
‡ÂÏ ‰‡ „Ë Ô‡‚ËÏ ‡‚ÌË, Í‡ÚÓ ÔÓ‰ ÎËÌËˇ. ƒ‡ÊÂ ‡ÍÓ „‡‰Ë-
Ì‡Ú‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÌÂ Â ·ËÎ‡ ÔÎÓÒÍ‡, ÒÍÓÓ ÒÚ‡‚‡ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í‡-
‚‡. ÕÓ Á‡˘Ó Ì‡¯‡Ú‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡ „‡‰ËÌ‡ ‰‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
ËÁÍ‡˜‚‡ Ì‡„ÓÂ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ‰‡ ÒÂ ÒÔÛÒÍ‡ Ì‡‰ÓÎÛ? ‘Ó-
Ï‡Ú‡ Ì‡ ÓıÎ˛‚‡ ÔÓ‰ÒÍ‡Á‚‡, ˜Â ÒÔË‡Î‡Ú‡ Â ÏÌÓ„Ó ÂÙÂÍÚË-
‚ÂÌ ÏÂÚÓ‰, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÔÎ˙ÚÌÓ Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ ‰‡ ÒÂ Ò˙·ÂÂ
ı‡ÌÓÒÏËÎ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ Ï‡ÎÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. —ÔË‡-
Î‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë ‚ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡
ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ¯ËÓÍ‡ ÓÒÌÓ‚‡ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ
1,6 ÏÂÚ‡, ÓÚ ÍÓˇÚÓ Ì‡„ÓÂ Í˙Ï ˆÂÌÚ˙‡ ÒÂ Á‡‚Ë‚‡ ÒÔË‡Î‡
67
œ‡˜Â ÁÂÏˇ
Ò ·Ó‰ÎË‚Ë
ÔÎÂ‚ÂÎË,
ÔÎ˙ÚÌÓ
Á‡‚ÁÂÏ‡˘Ë
˜‡ÒÚ ÓÚ
ÔÓ˜‚‡Ú‡
ƒ˙‚ÂÚ‡ Ë ÎÓÁË,
Á‡Ò‡‰ÂÌË
‚ „ÛÏË
ŒÚ‚ÓÂÌË
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚
–ËÒÛÌÍ‡ 1.12. —Â„ÏÂÌÚÌË ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌËˇ, Ì‡Ô‡‚ÂÌË ‚ ı‡ÒÚ‡Î‡ˆË (ÏÂ‰Ê‡Ì (licium halimiflorum), Í˙-
ÔËÌ‡, ·Ó‰ÎË‚‡ Ê˙ÎÚÛ„‡ (genista), ÍÓËÚÓ Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÓÚ Ì‡·ÂÁËÚÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ,‡ Ì‡
Í‡È·ÂÊÌËÚÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË - ÓÚ ‚ˇÚ˙‡. —Ú‡ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË Í‡Ô‡ˆË Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÓÚ
Ï‡ÎÍËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË Í‡ÚÓ ÔËÚÓÏÌËÚÂ Ë ‰Ë‚ËÚÂ Á‡ÈˆË. ¬ÒË˜ÍË ‰˙‚ÂÚ‡ ÒÂ Ì‡ÔÓˇ‚‡Ú ÓÚ Â‰ËÌ ËË„‡ˆË-
ÓÌÂÌ Í‡Ì‡Î
(ËÒ. 5.1). –‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚˙ıÛ Ú‡Í‡‚‡ ÒÔË‡Î‡
‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ ËÏ - ÒÎ˙ÌˆÂÎ˛·Ë‚ËÚÂ Ò‡
‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙ıÛ ÔÓ-ÓÒ‚ÂÚÂÌËÚÂ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ‡
ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ÒˇÌÍ‡, Ò‡ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ‡Ú‡
ÒÚ‡Ì‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ÔÓÒÚ ÏÂÚÓ‰, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÍÓÌÓÏËÒ‡
„ÓÎˇÏÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â Ì‡È-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÂÌ
ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú, ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë ‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡, ÍÓÂ-
ÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‚ÎËˇÂ ‚˙ıÛ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‰‡
ÒÂ ÓÚÒÚ‡ÌË Â‰ÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÌËÌÌËˇ ÔÂÈÁ‡Ê.
“ÂÂÌ 4 ı‡ “ÂÂÌ 4 ı‡
≈ÁÂÓ 1 ı‡
≈ÁÂÓ 1 ı‡
«‚ÂÌ‡ ÓÚ ÔÂËÙÂÌË ‡ÒÚÂÌËˇ

(Ì‡ÔËÏÂ ·ÓÓ‚ËÌÍË) «‚ÂÌ‡ ÓÚ ÔÂËÙÂÌË ‡ÒÚÂÌËˇ
–ËÒÛÌÍ‡ 1.13. ¡ÂÁ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ‚Ì‡ÒˇÌÂ Ì‡ Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ Â Ò˙˘ÂÒ-

Ú‚ÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËˇ ‚ ÔÂÈÁ‡Ê‡ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ, ‡ Ò‡ÏÓ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÔÓ-
ÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Ò‡ÏËˇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ, ·ÓˇÚ Ì‡ ‡ÒÚÂ-
ÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÔÓ ÌÂ„Ó‚Ëˇ Í‡È ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Û‚ÂÎË˜ÂÌ ‰‚‡
Ô˙ÚË. “‡Í˙‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÂÌ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Û‚ÂÎË˜‡-
‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ˘Ú‡ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò˙ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÂ Ì‡ ‰‚Â
‡ÁÎË˜ÌË ÒÂ‰Ë - ‚Ó‰ÓÂÏ˙Ú Ë ÎË‚‡‰‡Ú‡, ‚˙ıÛ ÍÓˇÚÓ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ
‚Ó‰ÓÂÏ˙Ú
ÀÓÁÂ - ÌÂ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ’‡Ì‡ Á‡ Ë·‡

(Ô‡‰‡ ‚ Í‡Ì‡Î‡)
Œ‡ÌÊÂËˇ ƒ˙‚ÂÌ‡
‡ÏÍ‡ Õ‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ
50-150 ÒÏ
1-2 Ï
–ËÒÛÌÍ‡ 1.14. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ Ô‡‡ÎÂÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Í‡Ì‡ÎË Ë Ì‡-

ÒËÔË (˜ËÌ‡ÏÔ‡) ÓÚÎË˜ÌÓ Â ‰ÓÍ‡Á‡Î‡ ÒÂ·Â ÒË ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚-
ÌÓÒÚÚ‡.
69
‡ÒËÒ ÷‡Â‚Ëˆ‡ Ë
·Ó·Ó‚Ë
‡ÒÚÂÌËˇ
∆˙ÎÚË Ì‡ˆËÒË
‡ÒËÒ ÷‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â
¿Í‡ˆËˇ
¿ÚË¯ÓÍ fl·˙ÎÍ‡ ∆ËÚÓ À˛ˆÂÌ‡ —Î˙Ì˜Ó„ÎÂ‰ ¿Í‡ˆËˇ
–ËÒÛÌÍ‡ 1.15. ÃÂÚÓ‰ Ì‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ „‡-
ÌËˆ‡Ú‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò „‡‰ËÌÒÍË ËÎË
ÔÓÎÂ‚Ë ÍÛÎÚÛË. «‡·ÂÎÂÊÂÚÂ, ˜Â ÔÓÎÂÚÓ ¿ Ë
ÔÓÎÂÚÓ ¬ ÓÚ ‰ˇÒÌÓ ËÏ‡Ú Â‰Ì‡Í˙‚ ‡ÁÏÂ Ë
Â‰Ì‡Í‚Ó ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ Í‡ÍÚÓ ÏÂÊ‰Û Â‰Ó‚Â-
ÚÂ, Ú‡Í‡ Ë ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ.
¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ ÔÓÎÂÚÓ ¬ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ¿ 36 ‡ÒÚÂÌËˇ ¬ 45 ‡ÒÚÂÌËˇ
‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú 45 ‡ÒÚÂÌËˇ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡ ÔÓÎÂ-
ÚÓ ¿ - Ò‡ÏÓ 36
• «˙·˜‡Ú‡ ËÎË ‚˙ÎÌËÒÚ‡ „‡ÌËˆ‡. ÕˇÍÓ„‡ ‡Á ÊË‚ÂÂı
Í‡È ÏÓÂÚÓ Ë ‚ˇÚ˙˙Ú ÏÌÓ„Ó ‰ÓÒ‡Ê‰‡¯Â Ì‡ ÏÓËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡.
÷ˇÎÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡‰ Ô˙Úˇ ·Â¯Â Ó·‡ÒÎÓ Ò ÏÂ‰Ê‡Ì
(Lycium ferrocis simum) Ë ‚ Â‰ËÌ ÔÂÍ‡ÒÂÌ ‰ÂÌ ‡Á ‚ÁÂı „ÓÎˇ-
ÏÓ Ï‡˜ÂÚÂ Ë Ì‡Ô‡‚Ëı ÒÂËˇ ÓÚ Ì‡ÒË˜‡ÌËˇ Ì‡ ÏÂÒÚ‡ ‚ ÚÂÁË
·ÛÂÌ‡ˆË (ËÒ. 1.12), Í‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚Ëı ÌÂ‰ÓÍÓÒÌ‡ÚË Ò‡ÏÓ ı‡Ò-
ÚËÚÂ, ‡ÒÚˇ˘Ë ÔÓ ÔÂËÏÂÚ˙‡, Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë ÊË‚ÓÚ-
ÌËÚÂ. —Â„‡ ËÏ‡ı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÓÚ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú. “‡Ï ËÏ‡¯Â
ÚÓÔÎË ÏÂÒÚ‡, ÏÂÒÚ‡ Í˙‰ÂÚÓ ‰Ûı‡¯Â ÒÚÛ‰ÂÌ ‚ˇÚ˙, ÒÂÌ˜ÂÒÚÓ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‡ Ò˙˘Ó ‚Î‡ÊÌË Ë ÒÛıË Û˜‡ÒÚ˙ˆË. œÓˇ‚Ë ÒÂ „Ó-
ÎˇÏ‡ ‰˙ÎÊËÌ‡ Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡, ‚˙ıÛ ÍÓˇÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓ-
ÎÓÊ‡Ú ‡ÒÚÂÌËˇ, Ë ‡Á Á‡Ò‡‰Ëı Ú‡Ï ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, Ó·Í˙-
ÊÂÌË ÓÚ ÔÓ-Ï‡ÎÍË ÚÂ‚ËÒÚË ‚Ë‰Ó‚Â, Í‡ÚÓ ÎÂ˜Â·ÂÌ ˜ÂÂÌ
ÓÏ‡Ì. ¡Â¯Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ Â‰Ì‡ ËË„‡ˆËÓÌÌ‡ ÎËÌËˇ, Á‡ ‰‡ ÒÂ
ÓÒË„ÛË Ò ‚Ó‰‡ ˆÂÎËˇÚ Ô‡ˆÂÎ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ‰‡ ÒÂ ÏÛÎ˜Ë‡
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ‡Á ÓÚˇÁ‡ı Ó˘Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÂ‰Ê‡Ì, ÍÓÈÚÓ ‡ÒÚÂ¯Â Ú‡Ï ‚ ËÁÓ·ËÎËÂ. «˙·-
˜‡Ú‡Ú‡ ÙÓÏ‡ („ÓÎÂÏË Ë Ï‡ÎÍË ËÁ‰‡ÚËÌË) ‰‡‚‡ ÏÌÓ„Ó „ÓÎˇ-
Ï‡ ÔÓ ‰˙ÎÊËÌ‡ „‡ÌËˆ‡ Ë ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡
ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ (ËÒ.
1.13). ˙„ÎËˇÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ‚Ó‰ÓÂÏ ÓÚ Îˇ‚Ó Á‡ÂÏ‡ Ò˙˘ÓÚÓ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ Ë ‚Ó‰ÓÂÏ˙Ú, ËÁÓ·‡ÁÂÌ ‚ ‰ˇÒÌÓ, ÌÓ ‚˙‚
‚ÚÓËˇ ÒÎÛ˜‡È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË,
·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ˜Â ÒÂ Â Û‚ÂÎË˜ËÎ‡ ‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ „‡-
ÌËˆ‡Ú‡ ÁÂÏˇ - ‚Ó‰‡.
• ◊ËÌ‡ÏÔ‡. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÒÏÂÒÂÌÓÚÓ ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒ-
Ú‚ÓÚÓ, Ì‡Â˜ÂÌ‡ ˜ËÌ‡ÏÔ‡, ÍÓˇÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ ‚ ÃÂÍ-
ÒËÍÓ Ë “‡ÈÎ‡Ì‰, Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ‚˙ıÛ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡ÌË˜ÌËˇ ÂÙÂÍÚ (ËÒ. 1.14). —˙˜ÂÚ‡ÌËÂÚÓ
Í‡Ì‡‚Í‡ - Ì‡ÒËÔ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‚ËÒÓÍ‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ ·Î‡„Ó‰‡-
ÂÌËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡, ˜Â ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙ıÛ Ì‡ÒËÔË,
ËÏ‡Ú ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‚Ó‰‡Ú‡, ‡ Ë·‡Ú‡ ‚ Í‡Ì‡Î‡ ÒÂ ı‡ÌË Ò ÓÍÓÎ-
Ì‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ. »ÎË ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ‰‡
ÒÂ Ì‡ÚÓˇ‚‡Ú ÎÂıËÚÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙ıÛ Ì‡ÒËÔËÚÂ.
• ŒÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇ Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇ Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡ Â ·ËÎÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ ‚ ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌË
Ë Â ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÎÓ Â‰Û‚‡˘Ó ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Â ‡ÁÎË˜ÌË
ÍÛÎÚÛË Ì‡ Ë‚ËˆË (Ì‡ÔËÏÂ Ô¯ÂÌËˆ‡ Ë Î˛ˆÂÌ‡ ËÎË ‰˙‚ÂÒ-
ÌË Ë ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË). “‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÛÒ˙‚˙-
¯ÂÌÒÚ‚‡Ì‡ (ËÒ. 1.15), ‡ÍÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ë‚ËˆË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò˙Ò-
ÚÓˇÚ ÓÚ ‰˙‚ÂÒÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ÓÏ‡Ì (ÏÛÎ˜‡ Ë ÚÓÓ‚Â), ·Ó·Ó‚Ë (Á‡
ÔˇÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ËÎË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÓ), ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰ (Í‡-
ÚÓ ı‡Ì‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ) Ë ‡ÁÎË˜ÌË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË. –‡Ò-
ÚËÚÂÎÌËÚÂ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË (ÒÚ˙·Î‡Ú‡ ÓÚ ˆ‡Â‚Ëˆ‡Ú‡ Ë ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰‡)
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙‚Â-
Ú‡Ú‡. —˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÏÌÓ„Ó ÒÂ Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡ ËÁ„‡‰Â-
ÌËÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌË Í‡Ì‡‚ÍË, ÔÓÍ‡‡ÌË ÔÓ ÍÓÌÚÛ-
‡, Ë ÓÚ ÚÓ‚‡, ˜Â ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ò‡ Á‡Ò‡‰ÂÌË Ì‡ Ë‚ËˆË.
¬ ÚÓÔËˆËÚÂ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ "‡ÎÂË" ‚ÍÎ˛˜-
‚‡ Â‰Û‚‡˘Ë ÒÂ Ë‚ËˆË ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë (Î˛-
ˆÂÌ‡, ÒÂÒ·‡ÌËˇ, ‡Í‡ˆËˇ, ËÌ‰ËÈÒÍË Í‡ˇÌ) Ë ‡ÁÎË˜ÌË Ó‚Ó˘ÌË
Œ„‡‰‡ ƒ˙‚ÂÚ‡
ÃÓ„ËÎ‡ Î˛˜‡ÎÍË
ÃÓ„ËÎ‡ Õ‡ÒËÔ
Õ‡ÒËÔ ÃÓ„ËÎ‡
ƒÛÔÍË Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ
Ì‡ ÏÛÎ˜‡
≈ÁÂˆÂ ‚
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌ‡ „ÛÏ‡ ≈ÁÂˆÂ ‚
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌ‡ „ÛÏ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 1.16.
œ˙ÚÂÍ‡ Á‡ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ò˙·‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ‚ ÂÁÂˆÂÚÓ –‡ÁÎË˜ÌË ÚËÔÓ‚Â
„‡ÌËˆË
¿. «Ë„-Á‡„
B. Î˛˜‡ÎÍ‡
C. ’˙ÎÏ Ë Ì‡ÒËÔ
D. ¬‡ÙÎÂÌ‡
E. —ËÌÛÒÓË‰‡ ËÎË
‰˙„‡
F. —Î˙Ì˜Â‚ Í‡Ô‡Ì
ÍÛÎÚÛË (ˆ‡Â‚Ëˆ‡, ‡Ì‡Ì‡Ò, Ô‡Ú‡Ú). ¡Ó·Ó‚ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÏÛÎ˜‡, ÚÓ Ë Ï‡ÚÂË‡Î Á‡ „ÓÂÌÂ,
Í‡ÚÓ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ë ÒˇÌÍ‡ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ (ËÒ. 5.10).
‘ÓÏ‡Ú‡ Ì‡ „‡ÌËˆËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡È-‡ÁÎË˜Ì‡, ‚ ÚÓ-
‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë ÁË„Á‡„ÓÓ·‡ÁÌ‡ (ÁË„Á‡„ÓÓ·‡ÁÌËÚÂ ‚ÂÚÓÎÓÏË
ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÔÓ-‰Ó·Â Ì‡ ‚ˇÚ˙‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ô‡‚Ë-
ÚÂ). œÓÌˇÍÓ„‡ Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ„ÏÂÌÚÂÌ
ÚËÔ (ÎÂıËÚÂ Ò ÙÓÏ‡ Ì‡ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ
ÓÚ ÏËÍÓÍÓÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ). ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ËÁ-
„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎÂıË ‚˙ıÛ ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËˇ (Ì‡ÒËÔËÚÂ ÓÒË„Ûˇ-
‚‡Ú Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙, „ÓÎˇÏ‡ ÔÓÎÂÁÌ‡ ÔÎÓ˘ Ë ‰Ó·˙ ‰Â-
Ì‡Ê). “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙˘Ó Ë ‡ÁÎË˜ÌË ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË
(Á‡ ÎÂıË ‚ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú, ‡ Ò˙˘Ó, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÏÛÎ˜‡Ú‡, ÍÓ-
ˇÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú ‡ÁÌ‡Òˇ ÔÓ Ô‡ˆÂÎ‡). –ËÒÛÌÍ‡ 1.16 ÔÓÍ‡Á‚‡ Ìˇ-
ÍÓË ‚˙ÁÏÓÊÌË ÚËÔÓ‚Â „‡ÌËˆË.
¬˙‚ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÎÛ˜‡È Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰·Ë-
‡Ú: ÚËÔ˙Ú Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÍÎËÏ‡Ú‡, ‡Á-
ÏÂ˙Ú Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡, ÂÎÂÙ˙Ú Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡, ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰-
‚Ë‰ ÚÓ‚‡, ˜Â ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË Ë ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌË
‚Ë‰Ó‚Â ËÁËÒÍ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰. Ã‡ÎÍËÚÂ ÔÓ Ï‡˘‡· ÒËÒ-
ÚÂÏË ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ
Ë ÔÓ-ÒÎÓÊÌË ÙÓÏË, ‡ „ÓÎÂÏËÚÂ ÔÓ ‡ÁÏÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË Úˇ·‚‡
‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÔÓÒÚÂÌË, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò‚Â‰‡Ú ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ
Á‡„Û·ËÚÂ Ì‡ ÚÛ‰.
1.12. œ–»Õ÷»œ» Õ¿ Ã»—À≈Õ≈“Œ

ƒ‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÔÓ-„ÓÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â Í‡ÚÍÓ ËÁÎÓÊÂÌËÂ Ì‡
ÔËÌˆËÔËÚÂ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ˇÍÓ ËÁ‡ÁÂÌ
ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ. Œ·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÚˇıÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ ÓÒ-
ÌÓ‚ÌÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚË‡ ‚˙ıÛ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ
Á‡Òˇ„‡ ÓÍÓÎÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡-
ˆËˇ Ì‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡, Á‡ÂÚ‡ ÓÚ ıÓ‡. ƒ‡‰ÂÌËÚÂ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÔËÌ-
ˆËÔË, ÍÓËÚÓ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Á‡Òˇ„‡Ú ıÓ‡Ú‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú
ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Í‡ÚÓ ÔËÌˆËÔË Ì‡ ÏËÒÎÂÌÂÚÓ.
œ–⁄◊ ¿ — ƒ¬¿ –¿fl

¬ÒË˜ÍË ÔÓˇ‚Ë Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÌÓÒˇÚ Í‡ÍÚÓ ‰Ó·-
Ó, Ú‡Í‡ Ë ‚Â‰‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡, Í‡Í „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ.
—ËÎÌËˇÚ ‚ˇÚ˙, ÍÓÈÚÓ ‰Ûı‡ ÓÚ ÏÓÂÚÓ, ‚Â‰Ë Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡
‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ÌÓ ÚÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÒÚ-
ÓË ‚ˇÚ˙ÂÌ „ÂÌÂ‡ÚÓ Ë ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓ‰ Á‡-
˘ËÚ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏ ËÎË ‚ Ô‡ÌËÍ.
ŒÚ‰ÂÎÌË ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ‚ Í‡˜ÂÒ-

Ú‚ÓÚÓ Ì‡ "ÔÓ·ÎÂÏË" Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÒÂ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡Ú ÒÍ˙ÔÓÒÚÛ‚‡˘Ë ‚ ÂÌÂ„ËÈÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÏÂÚÓ‰Ë, Ì‡-
ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï "ËÁ·‡‚ˇÌÂ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ". ¿ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌËˇÚ
ÔÓ‰ıÓ‰ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ‚ÒË˜ÍË ÔÓˇ‚Ë
Ì‡ œËÓ‰‡Ú‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÏ Ì‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ÂÒÛÒË.
¬ÒË˜ÍÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ Ì‡Ò - ˘Â ÏÓÊÂÏ ÎË ÌËÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÏ Ì‡-
˜ËÌ ‰‡ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÏ ÔÓÎÁ‡ ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ì‡ Ô˙‚ ÔÓ„ÎÂ‰ ÌË
ÒÂ ÒÚÛ‚‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙Í. œËÏÂË Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌË "ÔÓ·ÎÂÏË"
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ, ÓÚ ÍÓËÚÓ Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ·‡-
‚ËÏ (Î‡ÌÚ‡Ì ‚ ÚÓÔËˆËÚÂ), ÍÓËÚÓ ÎÂÊ‡Ú ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂÎ‡,
Ë‰Â‡ÎÂÌ Á‡ ÒÚÓÂÊ, ËÎË ‰Ë‚ËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË, ÍÓËÚÓ ËÁˇÊ‰‡Ú
Á‡Ò‡‰ÂÌËÚÂ ÓÚ Ì‡Ò ‡ÒÚÂÌËˇ ‚ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ ËÎË Ó‚Ó˘Ì‡-
Ú‡ „‡‰ËÌ‡. œÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÂ‚˙ÌÂÏ ‚ÒË˜ÍÓ
ÚÓ‚‡ ‚ ÔÓÎÂÁÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ Ì‡¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡? À‡ÌÚ‡Ì˙Ú
‚ÎËˇÂ ‰Ó·Â ‚˙ıÛ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÌËˇ ÂÚ‡Ô, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÂÌ˜Ë ÓÚ Á‡Ò‡‰ÂÌËˇ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ˜‡ÈÓÚ. “ÓÈ Â
Ò˙˘Ó Ë ÌÂÎÓ¯‡ ÏÛÎ˜‡, ‡ÍÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡,
ÍÓËÚÓ Ô˙‚Ë ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂÎ‡ (Ë ÍÓËÚÓ ‚ Í‡È-
Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ‡Á‡ÒÌ‡Ú, ˘Â Á‡ÒÂÌ˜‡Ú Î‡ÌÚ‡Ì‡).√Ó-
ÎÂÏËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂÎ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡-
ÚÓ ÂÎÂÏÂÌÚ Á‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡. ƒË‚ËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÎÓ‚Û‚‡Ú Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ˇ‰‡Ú, ÍÓÒ˙Ú ‚ËÌ‡„Ë
Â ·ËÎ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ˇÒÚËÂ ‚ ¿Ì„ÎËˇ, ÓÔÓÒÛÏ˙Ú ËÏ‡ ˆÂÌÌ‡
ÍÓÊ‡, ‡ ÂÎÂÌÒÍÓÚÓ ÔÂ‚˙ÁıÓÊ‰‡ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ‚Ë‰Ó‚Â ÏÂÒ‡ ÔÓ
·ÂÎÚ˙˜ÌÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ.
œ≈–Ã¿ ”À“”–¿“¿ - »Õ“≈Õ«»¬Õ¿
Ã≈“Œƒ» ¿ «¿ »«œŒÀ«¬¿Õ≈ Õ¿ «Õ¿Õ»fl“¿
» ¬⁄Œ¡–¿∆≈Õ»≈“Œ
ŒÒÓ·ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Â ÚÓ‚‡, ˜Â Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ
ÚÛÍ ËÁÎËÁ‡Ú ÌÂ ÂÌÂ„ËˇÚ‡ ËÎË ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ËÚÂ ÂÒÛÒË, ‡ ËÌ-
ÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡. »ÏÂÌÌÓ Í‡˜ÂÒÚ-
‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÏËÒÎÂÌÂ Ì‡
ÍÓÌÍÂÚÌËÚÂ ıÓ‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Í‡ÈÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡
ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‡Á-
ÏÂ˙Ú Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡. œÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Úˇ·‚‡
‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú ÌÂ Ò‡ÏÓ ÙËÁË˜ÂÒÍËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÌÓ Ë ÒÔÓ-
ÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÂÏ‡ Ë Ó·‡·ÓÚ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡.
»ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Â Ì‡È-ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÚÓ Ë „˙‚Í‡‚Ó ‚Î‡„‡ÌÂ Ì‡
Í‡ÔËÚ‡Î, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ, Ú˙È Í‡ÚÓ Úˇ ‚ÍÎ˛˜-
‚‡ ÓÔËÚ‡, ÁÌ‡ÌËˇÚ‡, Ë‰ÂËÚÂ Ë ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ıËÎˇ‰Ë ıÓ-
‡, ÊË‚ÂÎË ÔÂ‰Ë Ì‡Ò. «‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ Â Í‡ÈÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡
˜ÂÚÂ, ‰‡ Ì‡·Î˛‰‡‚‡, Ò‡‚Ìˇ‚‡ Ë Ó·Ò˙Ê‰‡ Ò‚ÓËÚÂ Ë‰ÂË Ò ‰Û-
„Ë ıÓ‡, ÍÓÂÚÓ ÏÛ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔË‰Ó·ËÂ ¯ËÓÍ Í˙-
„ÓÁÓ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ Á‡Ú‚‡ˇ ‚ ÌˇÍ‡Í‚‡ Ó·Î‡ÒÚ. —‡ÏÓ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ-
˜‡È ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë ÛÒÔÂ¯ÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡,
ÍÓÈÚÓ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ò ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ Ë Ï‡ÎÍÓ ÔÓÚÂ·ÎÂ-
ÌËÂ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ.
ÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓËÁ‚Â‰Â

‚˙ıÛ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ Ô‡ˆÂÎ, ÒÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ÌÂ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡
Ô‡ˆÂÎ‡, ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ÓÚ ÚÓ‚‡, ‰ÓÍÓÎÍÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÌË¯‡. ¡ÓˇÚ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û-
‚‡˘ËÚÂ Ì‡ÎË˜ÌË ÌË¯Ë ÓÔÂ‰ÂÎˇ ·Óˇ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡. ¬ ÏÌÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ
‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡-
ÌÂ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÌË¯Ë. Õ‡ÔËÏÂ ·ÓˇÚ Ì‡ „˙Î˙·ËÚÂ, Ì‡ÒÂÎˇ‚‡-
˘Ë ÚÂËÚÓËˇÚ‡, Á‡‚ËÒË ÓÚ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ Û‰Ó·ÌË Á‡ „ÌÂÁ‰Â-
ÌÂ ÏÂÒÚ‡ ‚˙ıÛ Ú‡ÁË ÚÂËÚÓËˇ. ¿ÍÓ ËÒÍ‡ÏÂ Ì‡ Ì‡¯Ëˇ Ô‡-
ˆÂÎ ‰‡ ËÏ‡ „˙Î˙·Ë (ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Í‡ÚÓ ı‡-
Ì‡, ‡ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÚÓ), ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ„‡‰ËÏ
‚˙ıÛ Ò‚Óˇ Ô‡ˆÂÎ ÍÓÎÍÓÚÓ ÒÂ ÏÓÊÂ ÔÓ‚Â˜Â Ú‡ÍË‚‡ ÏÂÒÚ‡,
Ì‡ÔËÏÂ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË Í˙˘Ë˜ÍË ÓÍÓÎÓ „‡‰ËÌ‡Ú‡.
«‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡Ú‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Ë‰ÂˇÚ‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‰‚‡-
ËÚÂÎÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Ì‡ œËÓ‰‡Ú‡.
ƒ‡ÊÂ ‡ÍÓ ÚÂËÚÓËˇÚ‡ Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡ ‚
ÂÌÂ„ËÈÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ (ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ ÓÚ Â‰ËÌ ÂÎÂÏÂÌÚ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÛÊ‰ËÚÂ Ì‡ ‰Û„), Ì‡ÎËˆÂ Â
·Ó„‡Ú Ì‡·Ó ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌË Ë ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ‚Ë‰Ó‚Â Ë ‚ÒË˜ÍË
ÂÎÂÏÂÌÚË ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎ, ‚ËÌ‡„Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂ-
Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ‚ÌÂÒÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡-
ÌÂ. ¬ËÌ‡„Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂˇÚ ÔÛÒÚÂÂ˘ËÚÂ ÌË¯Ë ‚˙‚ ‚Â˜Â
Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË, Ò ÍÓËÚÓ ÚÂ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Ô˙ÎÌˇÚ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ ÚÛÍ ÒÂ ˇ‚ˇ-
‚‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙Í‡ Ì‡ ‚˙Ó·‡ÊÂÌËÂ ËÎË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡
Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡.
1.13. ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl
1. Anderson, Edgar, Plants, Man and Life, University of
California Press, Berkeley, 1952.
2. Kern, Ken, and Barbara Kern, The Owner-Built Homestead,
Charles Scribner's Sons, 1977.
3. Odum, Eugene, Fundamentals of Ecology, W.B. Sauders,
Toronto, 1971.
4. Phillbrick, N., and R.B. Gregg, Companion Plants,
Robinson and Watkins, London, 1967.
5. Quinney, John, Designing Sustainable Small Farms, Mother
Earth News (July/August 1984).
6. Whitby, Coralie, Eco-Gardening:The Six Priorities, Rigby
Pub. Ltd. , 1981.
√À¿¬¿ 2
Œ¡Ÿ ƒ»«¿…Õ Õ¿ ”◊¿—“⁄ ¿
2.1. ”¬Œƒ
√Î‡‚‡Ú‡ Â ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ‡ Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡ ‚ ¯ËÓÍËˇ ÒÏËÒ˙Î Ì‡
Ú‡ÁË ‰ÛÏ‡. “ÛÍ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‡Ì‡ÎËÁ˙Ú Ì‡ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ÂÒÛÒË
Ë ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ ÓÚ ÚÓ-
ÔÓ„‡ÙÒÍË ı‡‡ÍÚÂ, ÍÓËÚÓ Á‡Òˇ„‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡, ‚Ó‰‡Ú‡ Ë
ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ˘Â ÒÚ‡ÌÂ ‰ÛÏ‡ Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Ì‡
‰ÓÏ‡ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌËÚÂ Á‡„‡Ê‰ÂÌËˇ, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Á‡ Ó„‡-
ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‚ÒË˜ÍË ‚‡ÊÌË ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡
Û˜‡ÒÚ˙Í‡, Á‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ò ÓÚ˜ËÚ‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÚÓ
‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÒÚÂÏ‡ÎÌË ÒËÚÛ‡ˆËË Í‡ÚÓ Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËÂ
ËÎË ÔÓÊ‡.
¬ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ ÔÂ-
‰Ë ‚ÒË˜ÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ
Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡. “‡Í˙‚ Ó·˘ ÔÎ‡Ì, ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ ˜Â Â ËÁÔ˙ÎÌÂÌ ÔÓ
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ Ì‡˜ËÌ, ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡ ‚ÂÏÂ Ë Ô‡Ë Ë ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡-
‚‡ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌ‡Ú‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡.
—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ Ì‡˜ËÌ‡ Á‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ
ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ, Ë ‚ÒÂÍË ÓÚ Úˇı Á‡‚ËÒË ÓÚ ËÌ‰Ë‚Ë-
‰Û‡ÎÌËˇ ÔÓ‰ıÓ‰ Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË. ÃÓÊÂÚÂ ‰‡
Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ Ò ÚÓ‚‡, ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÚÂ Á‡ ÒÂ·Â ÒË Ò‚ÓËÚÂ Á‡‰‡˜Ë,
ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ‰‡ ‡Á„ÎÂ‰‡ÚÂ Ò‚Óˇ Ô‡ˆÂÎ, Í‡ÚÓ ÓÚ˜ËÚ‡ÚÂ ÚÂÁË
Á‡‰‡˜Ë, Ë ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ÚÂ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ. »ÎË ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔËÂÏÂ-
ÚÂ Ò‚Óˇ Ô‡ˆÂÎ Ú‡Í˙‚, Í‡Í˙‚ÚÓ Â, Ò ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÏÛ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË
(‰Ó·Ë Ë ÎÓ¯Ë), ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÚÂ Á‡‰‡˜ËÚÂ Í‡ÚÓ
ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ÚÂÁË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË.
— ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒË Á‡‰‡‰ÂÏ ‰‚‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‚˙ÔÓ-
Ò‡, Í‡ÚÓ Ô˙‚ËˇÚ ˘Â Á‚Û˜Ë Ú‡Í‡: "œÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÏÓ„‡ ‰‡ Ì‡-
Í‡‡Ï Ú‡ÁË ÁÂÏˇ ‰‡ ÏË ‰‡‚‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÒÍ‡Ï ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡?",
‡ ‚ÚÓËˇÚ: " ‡Í‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÏË ‰‡‰Â Ú‡ÁË ÁÂÏˇ?" œ˙‚ËˇÚ
ÔÓ‰ıÓ‰ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÔÂÍÓÏÂÌ‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇ Ì‡
ÁÂÏˇÚ‡ Ë ÔÂÌÂ·Â„‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌËÚÂ ËÌÚÂÂÒË, ‰ÓÍ‡-
ÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÚÓËˇ Ô˙Ú ˘Â ·˙‰Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‚˙ÁÌ‡„‡‰Â-
ÌÓ Ò˙Ò Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡
ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎ‡ Ì‡ Ì‡¯Ëˇ ‡ÁÛÏ.
ŒÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙-
Í‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú Ô‡‡ÎÂÎÌÓ. ¬ËÌ‡„Ë Â ÔÓ-
ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ÔÓˆÂÒ˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÓÔÂ-
‰ÂÎÂÌË Á‡‰‡˜Ë, ‰‡ÊÂ ‡ÍÓ ÚÂÁË Á‡‰‡˜Ë ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÒÂ
ÓÍ‡Ê‡Ú ÚÛ‰ÌÓ ËÁÔ˙ÎÌËÏË. œÓÌˇÍÓ„‡ ‰‡ÊÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚˙Á-
ÌËÍÌÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‡Á„ÎÂ‰‡Ú Á‡‰‡˜ËÚÂ ‚
Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË.
ƒËÁ‡ÈÌ˙Ú Â ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú ÔÓˆÂÒ, ˜ËˇÚÓ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ ÒÂ ÓÔÂ-
‰ÂÎˇ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë Ì‡‚ËˆËÚÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú
Ì‡ ÔÂ‰ıÓ‰ÌËˇ ÓÔËÚ Ë ÔÂ‰ıÓ‰ÌËÚÂ Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ. ¬ÒË˜ÍË
‡Á‡·ÓÚÍË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ‰Ó ÊË‚ËÚÂ ÔËÓ‰ÌË ÙÓÏË,
ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔÂÏËÌ‡‚‡Ú ÔÂÁ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔÓÏÂÌË - ‰‡ÊÂ
ÛÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ „Ó‡Ú‡ Í‡ÚÓ ÂÍÓÒËÒÚÂÏ‡ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‚˙ÁÏÓÊ-
Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ.
2.2. »ƒ≈Õ“»‘» ¿÷»fl Õ¿ –≈—”–—»“≈

«‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ‚ˇÌÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ‚ Ì‡ÎË˜-
ÌÓÒÚ ÂÒÛÒË Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ Ô‡ˆÂÎ, Úˇ·-
‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ Ì‡˜‡ÎÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ë Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ.
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ Í‡Ú‡ Ì‡ Ô‡ˆÂÎ‡ Ë ‰‡ ‡Á„-
ÎÂ‰‡ÏÂ Ï‡ÚÂË‡ÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ‰Ó Ô‡‰‡˘ËÚÂ ‚‡ÎÂ-
ÊË, ÔÓÊ‡ËÚÂ, Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËˇÚ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ Ì‡ÏÂËÏ
ËÎË ‰‡ Ò˙ÒÚ‡‚ËÏ Ò‡ÏË ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔËÒ˙Ò-
Ú‚‡Ú Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÏÂ
Ò ÏÂÒÚÌËÚÂ ÊËÚÂÎË ÓÚÌÓÒÌÓ ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ Ë ËÁÓ·˘Ó Á‡
ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ, ‡ Ò˙˘Ó Ë
‰‡ ‡Á·ÂÂÏ ÔÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÚÂ ˙ÍÓ‚Ó‰ˇÚ Ò‚ÓÂÚÓ ÒÚÓÔ‡Ì-
ÒÚ‚Ó. “‡Í‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ˘Â ÌË ‰‡‰Â Ó·˘‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡. “ˇ
Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë ÒˆÂÌ‡Ú‡, ÌÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ-
‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‚˙ÔÓÒËÚÂ Ë ÓÚ ÍÌË„ËÚÂ Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ
‡Á·ÂÂ ÌÂ˘Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ò‡ÏËˇ Û˜‡Ò-
Ú˙Í. “Ó‚‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ò‡ÏÓ ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ Ò‡-
ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌË Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰Ë-
Ì‡, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ ÒÂ ‡ÁÍËÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Í‡-
ÚËÌ‡ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ.
œÓ-Í˙ÒÌÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÏ ÏÌÓ„Ó ÌÂ˘‡, Ò ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡
‚ÂÏÂÚÓ ‰‡ ÔÎ‡ÌË‡ÏÂ ‚ÒË˜ÍÓ ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ Ì‡˜ËÌ, ‰‡
‡ÁÔÓÎÓÊËÏ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ‚ ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏËÚÂ ÏÂÒÚ‡, ‰‡ ËÁ„‡‰ËÏ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ‚ÂÚÓ-
ÎÓÏË Ë Ú‡Í‡ Ì‡Ú‡Ú˙Í.
¿–“»
œËˇÚÌ‡ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ Ì‡ Í‡ÚËÚÂ Â ÚÓ‚‡, ˜Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÎÛ-
Ê‡Ú Í‡ÚÓ ‚‡ÊÌ‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡. –‡Á·Ë-
‡ ÒÂ, ËÏ‡Ï ÔÂ‰‚Ë‰ ‰Ó·ËÚÂ Í‡ÚË. “‡ÍË‚‡ Í‡ÚË ÔÓÍ‡Á-
‚‡Ú Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ë ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ‚Ó‰ÌËÚÂ Â-
ÒÛÒË, ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ë Ô˙ÚË˘‡Ú‡, ‰‡‚‡Ú ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ÚË-
Ô‡ ÔÓ˜‚‡ Ë ËÁÓ·˘Ó Á‡ „ÂÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ Û˜‡Ò-
Ú˙Í‡ (ÚÓÂÒÚ ÔÓÎÂÁÌ‡ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ). ÃÓÊÂÏ
‰‡ Ò˙ÒÚ‡‚ËÏ Ò‡ÏË Ú‡Í‡‚‡ Í‡Ú‡ ËÎË ‰‡ Ú˙„ÌÂÏ ÔÓ ÔÓ-ÎÂÒ-
ÌËˇ Ô˙Ú Ë ÔÓÒÚÓ ‰‡ ˇ ÍÛÔËÏ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ˜Â Á‡ Ò˙Ò-
Ú‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Í‡ÚËÚÂ ÌÂ Â ÎÓ¯Ó ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÓÚ ÙÓ-
ÚÓ„‡ÙËË, Ì‡Ô‡‚ÂÌË ÓÚ ‚˙Á‰Ûı‡. ¿ÍÓ Ú‡Í‡‚‡ Í‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á-
‚‡ ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Ì‡˜ËÌ ‚ÒË˜ÍË ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËˇ, ÚÓ ÚÓ‚‡ Ò˙˘ÂÒ-
Ú‚ÂÌÓ ˘Â Ó·ÎÂÍ˜Ë Á‡ Ì‡Ò ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡-
˜‡Ú‡ ÔË ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË Ë ‰Û„ËÚÂ ÍÓÏ-
ÔÓÌÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÌÂ‡‚ÌÓÒÚ-
Ú‡ Ì‡ ÂÎÂÙ‡. Õ‡È-Ì‡ÔÂ‰ Ì‡ Í‡Ú‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÌÂ-
Ò‡Ú ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Í‡ÚÓ ÂÎÂÙ‡ (‡ÁÏÂ, ÙÓ-
Ï‡, „ÂÓÎÓ„Ë˜ÌË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ÒÍÎÓÌÓ‚Â Ë ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ ÔÓ ÓÚ-
ÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÒÓÍËÚÂ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡), ÔËÒ˙ÒÚ‚‡˘‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎ-
ÌÓÒÚ, Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÌË ÔÓÚÓˆË, ÚËÔÓ‚ÂÚÂ ÔÓ˜‚Ë, ‡ Ò˙˘Ó
Ë ÌˇÍÓË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË "ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÌËˇ" Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚Â-
ÌËˇ ÔÂÈÁ‡Ê ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ Ó„‡‰Ë, Ô˙ÚË˘‡, ÔÓÒÚÓÈÍË, Ï‡ÎÍË
ˇÁÓ‚ËË, Ì‡ÒËÔË, ÎËÌËË Á‡ ÂÎÂÍÚÓ- Ë ‚Ó‰ÓÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂ Ë
Ú‡Í‡ Ì‡Ú‡Ú˙Í. ¿ÍÓ ÒÂ ‡ÁıÓ‰ËÏ ÔÓ Û˜‡ÒÚ˙Í‡ Ë Ì‡ÌÂÒÂÏ
‚˙ıÛ Í‡Ú‡Ú‡ ‚ÒË˜ÍË ËÁ·ÓÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, ÚÓ ÚÓ‚‡ ‚Â˜Â
Ò‡ÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â ÒË ‰‡‚‡ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡ ÔË
ÒÎÂ‰‚‡˘ÓÚÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ. «‡Ò‡‰ÂÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡, Ô‡Ò·Ë˘‡Ú‡
Ë ‚ÂÚÓÎÓÏËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Ë Í‡ÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË,
Ë Í‡ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ
ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÎÍÓ ÓÚ‰‡‚Ì‡ ÚÂ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú Ú‡Ï Ë ‰ÓÍÓÎÍÓ ÂÙÂÍ-
ÚË‚ÌÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÙÛÌÍˆËË.
‡ÚËÚÂ ÌÓÒˇÚ ÔÓÎÁ‡, Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‡ÍÓ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡-
ÌÂ ÒÂ Ò˙˜ÂÚ‡Â Ò Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ. ÕËÍÓ„‡ ÌÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡
Ô‡‚ËÚÂ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡ Í‡ÚÓ Ò‡ÏÓ „ÎÂ‰‡ÚÂ Í‡Ú‡Ú‡,
‰‡ÊÂ ‡ÍÓ Ú‡ÁË Í‡Ú‡ Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ‡ Ò Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‚˙ÁÏÓÊÌ‡-
Ú‡ ËÁ˜ÂÔ‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ë ‚˙ıÛ ÌÂˇ Ò‡ Ì‡ÌÂÒÂÌË ‚ÒË˜ÍË ÓÒÓ·Â-
ÌÓÒÚË. ‡ÚËÚÂ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂ‰‡‰‡Ú Ô˙ÎÌ‡Ú‡ Â‡Î-
Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÏ‡ ‚ œËÓ‰‡Ú‡. ¿ÍÓ ÏÓÊÂÚÂ,
Ì‡ÏÂÂÚÂ ‰Ó·‡ Í‡Ú‡ Ë ÔÓ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÌÂˇ, ÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÚÂ ÔÓ-
„ÓÎˇÏÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Ò‡Ï‡Ú‡ ÁÂÏˇ, ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ë ‰Û„ËÚÂ ÊË-
‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â, ‚Ó‰‡Ú‡, ‚ˇÚ˙‡, ‡ Ò˙˘Ó - ÚÓ‚‡ Â ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ, Ë
Ì‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ÓÚ ÒÂÁÓÌÂÌ ı‡‡ÍÚÂ.
‡ÍÚÓ Â ÔËÒ‡Î ÓÊÛ·ÒÍË ‚ Ò‚Óˇ ÚÛ‰ "ŒÒÌÓ‚Ë Ì‡ ÒÂÏ‡Ì-
ÚËÍ‡Ú‡": " ‡Ú‡Ú‡ - ÚÓ‚‡ ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Â ÚÂËÚÓËˇ".
Õ¿¡Àfiƒ≈Õ»≈
Ó„‡ÚÓ ıÓ‰ËÏ ÔÓ Û˜‡ÒÚ˙Í‡, Ô‡‚ÂÈÍË Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ, Ë „Ó-
‚ÓËÏ Ò ıÓ‡Ú‡, ÌËÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÏÂ „ÓÎˇÏ Ó·ÂÏ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡-
ˆËˇ, ÍÓÈÚÓ Â ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ Á‡ÔËÒ‚‡. Õ‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô ÒÂ ÓÔËÚ-
‚‡ÏÂ ‰‡ Ì‡ÚÛÔ‡ÏÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÏÂ, Ë
ÌÓÒËÏ Ò˙Ò ÒÂ·Â ÒË ÚÂÙÚÂ, ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ËÎË Ï‡„ÌÂÚÓÙÓÌ, ‡
Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ô‡‚ËÏ Ï‡ÎÍË ÒÍËˆË. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÚÂÁË Ï‡ÚÂË‡ÎË ÔË ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË Ì‡‰ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ Ô‡ˆÂÎ‡.
ÕËÂ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‚ËÊ‰‡ÏÂ Ë ÒÎÛ¯‡ÏÂ, ÛÒÂ˘‡ÏÂ ÏËËÒ‡ Ë ‚ÍÛ-
Ò‡, ÌÓ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏÂ ÚÓÔÎËÌ‡ Ë ıÎ‡‰, ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÚÓ
Ì‡Îˇ„‡ÌÂ, ÛÏÓ‡Ú‡, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÏÂ ÒÂ ËÁÍ‡˜ËÎË Ì‡ ı˙ÎÏ‡,
·ÓÎÍ‡Ú‡ ÓÚ Û·ÓÊ‰‡ÌÂÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ı‚‡˘‡ÏÂ Á‡ ·Ó‰ÎË‚Ë ‡Ò-
ÚÂÌËˇ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÏË‡ÏÂ "‰Ó·ËÚÂ" Ë "ÎÓ¯ËÚÂ" ÏÂÒÚ‡. ŒÚ·Â-
ÎˇÁ‚‡ÏÂ Á‡ ÒÂ·Â ÒË Í‡ÒË‚Ëˇ ‚Ë‰, ˆ‚ˇÚ Ë ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ ÔÓ˜-
‚‡Ú‡ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ÌÂ˘‡. ¬ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ
(Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ!) Ì‡¯ËÚÂ ÒÂÚË‚‡, Ë, Í‡ÚÓ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ÒÎÂ‰ÒÚ-
‚ËÂ ÓÚ ÚÓ‚‡, ÒÂ Û˜ËÏ ‰‡ ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡ÏÂ Ò‚ÓÂÚÓ ÚˇÎÓ Ë ÚÓ‚‡, Í‡Í
ÚÓ‚‡ ÚˇÎÓ Â‡„Ë‡ Ì‡ ‚˙Ì¯ÌËÚÂ ‰‡ÁÌËÚÂÎË.
ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ‰ÌÂÏ Á‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ Ë ‰‡
Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÏÂ ÙÓÏËÚÂ Ë ÔÓˆÂÒËÚÂ. Õ‡ÔËÏÂ Í‡Í ‡ÒÚ‡Ú
‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ‰˙‚ÂÚ‡. ÕˇÍÓË ÓÚ Úˇı ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ‰‡
ÊË‚ÂˇÚ ‚˙ıÛ Í‡Ï˙ÌË, ‰Û„Ë ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú Ô‡‰ËÌËÚÂ, ‡ ÌˇÍÓË
‰Û„Ë ‡ÒÚ‡Ú Â‰ËÌË˜ÌÓ ‚ ÒÚÂÔÚ‡ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÚÓ, Ó·‡ÁÛ‚‡Ú
„ÛÔË. ŒÚ·ÂÎˇÁ‚‡ÏÂ Í‡Í ÚÂ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓ Û˜‡ÒÚ˙Í‡, Í˙‰Â Â ÓÒ-
Ú‡‚ËÎ Á‡‰ ÒÂ·Â ÒË ÒÎÂ‰Ë Ó„˙ÌˇÚ, Í˙‰Â ‚ˇÚ˙˙Ú Â ‰ÂÙÓÏË‡Î
ÒËÎÌÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, Í‡Í ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Ë ÒˇÌÍ‡Ú‡ Ë Í˙‰Â
Ó·ËÚ‡‚‡Ú Ë ÒÂ ı‡ÌˇÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË. Œ·Í˙Ê‡‚‡˘ÓÚÓ
ÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Â ‚ËÌ‡„Ë ËÁÔ˙ÎÌÂÌÓ Ò Ì‡È-‡ÁÎË˜Ì‡ ËÌ-
ÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÛÏÂÂÏ ‰‡ ˇ ‚˙ÁÔËÂÏÂÏ.
¬ÂÌËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëˇ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡-
‚‡ ÏÌÓ„Ó ‚˙ıÛ ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË.
ŒÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰‡‰‡Ú ËÌÙÓÏ‡-
ˆËˇ Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Á‡ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‚Î‡„‡ Ë ‰‡
‰‡‰‡Ú Ó·˘‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡ Ì‡ ‰‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒ-
ÚÓ. “˙ÒÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ÔËÏÂ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÔÓ˜‚‡Ú‡ Â ·Î‡ÚËÒÚ‡ Ë
˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ Â ·ÎËÁÓ ‰Ó ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡. √ÎÛı‡˜ÂÚÓ Ë ˜ÂÌ‡Ú‡
·ÓÓ‚ËÌÍ‡ Ò‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË Á‡ ÍËÒÂÎ‡ ÔÓ˜‚‡, ‡ ÍËÒÂÎÂˆ˙Ú Â
ÔËÁÌ‡Í Á‡ ÔÎ˙ÚÌ‡ Ë „ÎËÌÂÒÚ‡ ÔÓ˜‚‡. √ÓÎÂÏËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓ-
ËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ‚ ÒÛıËÚÂ ÏÂÒÚ‡, ÔÓÍ‡Á‚‡Ú Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ ÔÓ‰
ÁÂÏˇÚ‡. √ÓÎÂÏËˇÚ ·ÓÈ ·Ó‰ÎË‚Ë Ë ÌÂÔË„Ó‰ÌË Á‡ ı‡Ì‡ Ì‡
‰Ó·ËÚ˙Í‡ ‡ÒÚÂÌËˇ Ò‡ ÔËÁÌ‡Í, ˜Â Ô‡Ò·Ë˘‡Ú‡ ÒÂ ÂÍÒÔÎÓ‡ÚË-
‡Ú ÔÂÍÓÏÂÌÓ Ë Í‡ÚÓ Ó·˘Ó ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÌÂ ÒÂ ‚Ó‰Ë ÔÓ
ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Ì‡˜ËÌ. —˙˘ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ‡ÍÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó
ÏÂÒÚ‡ ËÏ‡ ‰ÂÂÚ‡, ‚˙ÁÌËÍÌ‡ÎË Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÂÓÁËˇ, ‡
ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ì‡ Ô˙ÚÂÍËÚÂ Â ÏÌÓ„Ó ÔÎ˙ÚÌ‡. –‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ
ˆ˙ÙÚˇÚ Ë ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ ÔÓ-‡ÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ò˙˘ËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Ì‡
‰Û„Ë ÏÂÒÚ‡, ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú˙Ú Ì‡ ‰‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒ-
ÚÓ Â ·Î‡„ÓÔËˇÚÂÌ. ¿ÍÓ ÍÎÓÌËÚÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‡ÒÚ‡Ú ÔÓ-„˙Ò-
ÚÓ ÓÚÍ˙Ï ÌˇÍÓˇ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡, ÚÓ ÚÓ‚‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÔÂÓ·-
Î‡‰‡‚‡˘‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡.
œÓ‰Ó·ÌË ÔËÏÂË Á‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡Ú
ÒÔÂˆËÙË˜ÌË Á‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ë ‰‡ÊÂ Á‡
‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÚËÔÓ‚Â Î‡Ì‰¯‡ÙÚ. œ˙ÎÌ‡ Í‡ÚËÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ-
ÎÛ˜Ë Ò‡ÏÓ ÒÎÂ‰ ‰ÂÚ‡ÈÎÌÓ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÒÚÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË.
¬ÂÓˇÚÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÊ‡ Ë ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡
‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ Ó„˙Ìˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÁÌ‡ˇÚ, Í‡ÚÓ ÒÂ Ì‡·Î˛-
‰‡‚‡Ú ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ˜ÂÒÚËÚÂ
ÔÓÊ‡Ë ÚÂËÚÓËˇÚ‡ Â Á‡ÂÚ‡ ÓÚ ·Ó‰ÎË‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â Ò „ÓÎˇÏ
·ÓÈ ÒÂÏÂÌ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚË
ÓÚ ÔÓÊ‡Ë, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰ˇÚ ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Ë Ó·˘‡
ÔË˘Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÔÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ‡ÒÚÂÌË-
ˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÔÓ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÁÓ-
ÌËÚÂ, ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË ‚ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ËÁÏ˙Á‚‡ÌÂ, ÓÚÍÓÎ-
ÍÓÚÓ ‰Û„Ë.
Ó„‡ÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ÏÂ Ò ÔÓ‰Ó·ÌË Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ, Úˇ·‚‡ ‰‡
ÓÚ·ÂÎÂÊËÏ Á‡ ÒÂ·Â ÒË ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ "ÔÓ·ÎÂ-
ÏË" ‚ ·˙‰Â˘Â - Ú‡ÍË‚‡, Í‡ÚÓ ÓÚÓ‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡
ÂÓÁËˇ, ·Î‡ÚËÒÚ‡, Í‡ÏÂÌËÒÚ‡ ËÎË ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÔÎ˙ÚÌ‡ ÔÓ˜‚‡.
¬ ÚÂÁË ÒÎÛ˜‡Ë ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÓÒÓ·ÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰. ¬˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÚÂÁË
ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÔÓ
ÌˇÍ‡Í˙‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ, Ì‡ÔËÏÂ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÂ-
ˆË‡ÎÌ‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ, ‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-‰Ó·ËˇÚ ËÁıÓ‰ ÓÚ ‰‡-
‰ÂÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ‰‡ ·˙‰Â ‰‡ ÒÂ ÓÒÚ‡‚Ë ‚ÒË˜ÍÓ Ú‡ÍÓ‚‡ Í‡Í‚Ó-
ÚÓ Â Ë ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ÚÂÁË Û˜‡ÒÚ˙ˆË Í‡ÚÓ Ï‡ÎÍË ÂÁÂ‚‡-
ÚË. ÕˇÍÓË ÔÓ·ÎÂÏË, ‡ÍÓ ÒÂ ÓÚÌÂÒÂÏ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Í˙Ï Úˇı,
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó·˙Ì‡Ú ‚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡. Õ‡ÔËÏÂ ·Î‡ÚËÒÚ‡-
Ú‡ ÔÓ˜‚‡ Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ÚÓ‚‡, Í‡Í ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÂÒÚÂÒÚ‚Â-
ÌËˇÚ ‰ÂÌ‡Ê ‚ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ, Ë ÔÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡
‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏ ÒÎÓÈ ‚ „ÛÌ‰‡. “‡ÁË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡, Í‡ÚÓ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ‚Ó‰ÓÂÏË Ì‡ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡. ÃÌÓ-
„Ó ˜ÂÒÚÓ ÔÓ‰ ·Î‡ÚÓÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÒÎÓÈ ÚÓÙ ËÎË ˆÂÌÌ‡ „˙Ì-
˜‡ÒÍ‡ „ÎËÌ‡. ¿ÍÓ ‚Ó‰ÓÂÏ˙Ú Â ËÁ„‡‰ÂÌ Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ·Ë‚-
¯Â ·Î‡ÚÓ, ÚÓ ÏÓÊÂ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÚÓÙ˙Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ì‡-
ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÒ˙˜ÎË‚ËÚÂ ÔÓ˜‚Ë Ë Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡
Á‡ ‡ÁÒ‡‰.
¬ Ì‡˜‡ÎÌËˇ ÂÚ‡Ô Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ Ò˙·ÂÂ ÍÓÎÍÓÚÓ ÒÂ
ÏÓÊÂ ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á-
·ÂÂ Ì‡ÔËÏÂ, ‰‡ÎË Ì‡ Ô‡ˆÂÎ‡ ËÏ‡ ÌˇÍ‡Í‚Ë ‚Ó‰ÌË ÔÓÚÓ-
ˆË (ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔË„Ó‰ÌË Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚˙‚ ‚Ó‰ÓÒÌ‡·‰ËÚÂÎÌ‡-
Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë, ‡ÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÂÌÂ„ÓÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂÚÓ). »Ï‡
ÎË ÚÛÍ „Ó‡ Ò ˆÂÌÌ‡ ‰˙‚ÂÒËÌ‡ ËÎË ‰‡ÊÂ Ò ËÁÒ˙ıÌ‡ÎË ‰˙-
‚ÂÚ‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ? “ˇ·‚‡
Ò˙˘Ó ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË ÏˇÒÚÓÚÓ Ò Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ Ì‡
‚ˇÚ˙‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‚ ·˙‰Â˘Â, ‡ÍÓ ÔÓÚˇ·‚‡, ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë
Ú‡Ï ‚ˇÚ˙ÂÌ „ÂÌÂ‡ÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÂÌÂ„Ëˇ.
–ÂÒÛÒËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÔ‡‰‡Ú ÔÓ‰ Ì‡È-‡ÁÎË˜ÌË Í‡ÚÂ„ÓËË
Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÁÂÏÌË ÂÒÛÒË, ·ËÓÎÓ-
„Ë˜ÌË ÂÒÛÒË (‡ÒÚÂÌËˇ, ÊË‚ÓÚÌË, Ì‡ÒÂÍÓÏË), ÂÌÂ„ËÈÌË
ÂÒÛÒË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ‚ˇÚ˙‡, ‚Ó‰‡Ú‡, ‰˙‚ÂÒËÌ‡Ú‡, ÔÓËÁ-
‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÌÂÙÚ Ë „‡Á, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ë ÒÓˆË‡ÎÌË ÂÒÛÒË.
œÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÚÂË-
ÚÓËˇÚ‡ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙Í Á‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÏËÌ‡Ë ËÎË Á‡
ÔÓ˜Ë‚Í‡, ÍÓÂÚÓ Á‡‚ËÒË ÏÌÓ„Ó ÓÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙-
Í‡, ÓÚ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ÔÓÒÚÓÈÍË ËÎË ÓÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÚˇıÌÓ-
ÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ ÔË ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡Í‡‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ,
‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÓÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ò ÏÂÒÚÌËÚÂ ‚Î‡ÒÚË.
ŒÚ Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇÚ‡ ‚˙ıÛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚ ÔËÓ‰‡-
Ú‡ ÌËÂ ˜ÂÔËÏ Ò‚ÓËÚÂ Ë‰ÂË, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú
Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Â‡ÎËÁË‡ÌË ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂÎ‡. Õ‡ÔËÏÂ ‚ËÊ-
‰‡ÏÂ, ˜Â ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú „ÓÎÂÏËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ‡ÒÚ‡Ú
Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ Í‡Ì¸ÓÌËÚÂ. ‡ÍÚÓ ÒÂ ‚ËÊ‰‡, ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡Á-
ÔÓÎÓÊËÏ Ú‡Ï ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ, Ú‡Í‡ ˜Â ÚÂ ‰‡ Ò‡
ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ Ì‡È-Ï‡Î˙Í ËÒÍ. —˙˘Ó Ú‡Í‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡·Â-
ÎÂÊË, ˜Â ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÔËÓÌÂË ÒÂ ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ú ÓÍÓÎÓ Ó„‡-
‰ËÚÂ Ë ÒÚ˙Î·Ó‚ÂÚÂ, ÚÓÂÒÚ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÔÚËˆËÚÂ ÔÂÍ‡‚‡Ú
ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒË ÔÓ˜Ë‚‡Ú, Ë ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÒÎÂ‰ ÒÂ·Â ÒË
ÔÚË˜Ë ÚÓ. Õ‡‚ÒˇÍ˙‰Â ‚ Ì‡¯Ëˇ Ô‡ˆÂÎ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÏ
ÒÚ˙Î·Ó‚Â, Á‡ ‰‡ ÔË‚ÎË˜‡ÏÂ ÔÚËˆËÚÂ, ËÎË ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÏ Ú‡ÍË-
‚‡ ÒÚ˙Î·Ó‚Â ÓÍÓÎÓ ÏÎ‡‰ËÚÂ ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚˜ÂÚ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ó·Ó-
„‡Úˇ‚‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ÙÓÒÙ‡ÚË.
¬⁄ÕÿÕ» –≈—”–—»
œÓ-Ì‡Ú‡Ú˙Í Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÛÁÌ‡Â ÔÓ‚Â˜Â Á‡ ÏÂÒ-
ÚÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. ƒ˙ÒÍÓÂÁÌËˆË, ÒÏÂÚË˘‡, Ô‡Á‡Ë, ÍÓ-
Ì˛¯ÌË, ÂÒÚÓ‡ÌÚË, Ë ÔÚËˆÂÙÂÏË - ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÔÓÚÂÌˆË-
‡ÎÌË ÂÒÛÒË; ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ‚ÁÂÚË ÓÚ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÌË
·˙‰‡Ú ÓÚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ Ô˙‚Ó ‚ÂÏÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÌË ÒÚÓ-
Ô‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ ÒÂ Â ËÁÔ‡‚ËÎÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ì‡ Í‡Í‡.
≈‰ËÌ ÓÚ ÌÂÏ‡ÎÓ‚‡ÊÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË, Ì‡ ÍÓÈÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÌÂ ÒÂ
ÓÚ‰ÂÎˇ ÌÛÊÌÓÚÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, Â ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó
‚˙Ì¯ÌËÚÂ ÂÒÛÒË - Ú‡ÍË‚‡ Í‡ÚÓ Û˜ËÎË˘‡, Ï‡„‡ÁËÌË, Ô‡Á‡-
Ë, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÛÒÎÛ„Ë ‚ ¯ËÓÍËˇ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ Ú‡ÁË
‰ÛÏ‡. ¿„ÂÌÚËÚÂ ÔÓ ÔÓ‰‡Ê·‡ Ì‡ ÌÂ‰‚ËÊËÏË ËÏÓÚË ÔÂÍ‡Ò-
ÌÓ ‡Á·Ë‡Ú ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ·ÎËÁÍÓÚÓ ÏÂÒÚÓ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‰Ó „‡‰‡, Á‡ÚÓ‚‡ ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-·ÎËÁÍÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‰Ó
ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡ „ÓÎˇÏ ËÁ·Ó ÓÚ ÛÒÎÛ„Ë, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‚Ë-
ÒÓÍ‡ Â ˆÂÌ‡Ú‡ ËÏ. ¬˙ÔÂÍË, ˜Â ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ-
‡Ú‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ „ÓÎˇÏÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÓ·Ò-
Ú‚ÂÌËÚÂ, ÚÓÂÒÚ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ ÂÒÛÒË, ‚˙Ì¯ÌËÚÂ ÍÓÏÔÓ-
ÌÂÌÚË Ò˙˘Ó Ë„‡ˇÚ ÌÂÏ‡ÎÓ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ Ë ÌÂ Ò‡ÏÓ ‚ Ò‡ÏÓÚÓ
Ì‡˜‡ÎÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ ‚ÒË˜ÍÓ, ÌÓ Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡
ÚÓ‚‡, Í‡Í‚Ë Á‡„Û·Ë Ì‡ ‚ÂÏÂ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ËÁËÒÍ‚‡ Ô˙ÚˇÚ ‰Ó
„‡‰‡ (Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Ì‡ÔËÏÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚË‰Â ‰Ó Û˜ËÎË˘ÂÚÓ ËÎË
Ì‡ ‡·ÓÚ‡). Õ‡ Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ËÏ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‚‡ Ô˙-
ÚË Ì‡ ‰ÂÌ ‰‡ Ô˙ÚÛ‚‡Ú ‰˙Î„Ó Ò ÍÓÎ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Á‡Í‡‡Ú Ë ‰‡ ‚˙-
Ì‡Ú Ó·‡ÚÌÓ ÓÚ Û˜ËÎË˘ÂÚÓ Ò‚ÓËÚÂ ‰Âˆ‡, ‡ÍÓ ÊË‚ÂˇÚ Ì‡ÒÚ‡-
ÌË ÓÚ „Î‡‚ÌÓÚÓ Ú‡ÒÂ.
ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡Ú Ì‡¯ËÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ‚˙ÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚË. —Ú‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ ÚÓ‚‡, ‰‡ÎË ÔËÚÂÊ‡‚‡ÚÂ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË
Ì‡‚ËˆË Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ë ÂÒÛÒË, Á‡ ‰‡ Â‡ÎËÁË‡ÚÂ ÚÓ‚‡, ÍÓÂ-
ÚÓ ÒÚÂ Á‡ÏËÒÎËÎË. ÃÓ„‡Ú ÎË ‚‡¯ËÚÂ Ì‡‚ËˆË Ë ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ
ËÏ‡ÚÂ Ì‡ÏÂÂÌËÂ ‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÚÂ, ‰‡ Ì‡ÏÂˇÚ Ô‡Á‡ ‚ ‰‡-
‰ÂÌ‡Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ? —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÎË Ú‡Ï Ô‡Á‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡
Ì‡ ÒÂÏÂÌ‡, ‡ÁÒ‡‰, ÔÓ‰ÛÍÚË Ì‡ ÔÚËˆÂÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ, ÔÎÓ-
‰Ó‚Â, ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, Ë·‡ Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ ˘Â ÔÓËÁ-
‚ÂÊ‰‡ ‚‡¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡? »Ï‡ÚÂ ÎË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ
ÍÂ‰ËÚ Á‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡? ”ÏÂÂÚÂ ÎË ‰‡ Ò˙ÒÚ‡-
‚ËÚÂ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Û·Â‰ËÚÂÎÂÌ ·ËÁÌÂÒ ÔÎ‡Ì?
2.3. “ŒœŒ√–¿‘»fl
“ÓÔÓ„‡ÙÒÍËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡ Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ò‡
Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌË Ë ÌÂËÁÏÂÌÌË. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ¯ËÓÍÓÏ‡˘‡·ÌËÚÂ
‡·ÓÚË ‚˙ıÛ ÁÂÏˇÚ‡ ÒÚÛ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÒÍ˙ÔÓ Ë ÌÂ ‰‡‚‡Ú ‚˙Á-
‚‡˘‡ÂÏÓÒÚ, Ï‡Í‡ ˜Â ÌÂ„ÓÎÂÏË Ì‡ÏÂÒË ‚ ÂÎÂÙ‡ Ì‡ ÏÂÒÚ-
ÌÓÒÚÚ‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌË.
“ÓÔÓ„‡ÙËˇÚ‡ ‚ÎËˇÂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËÏ‡-
Ú‡, ‰ÂÌ‡ÊÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡ Ë ı‡‡ÍÚÂ‡
Ì‡ ÔÓ˜‚ÂÌËˇ ÒÎÓÈ, ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒ-
Ú˙Ô ‰Ó ‚‡ÊÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚˙ıÛ Ó·˘Ëˇ ‚Ë‰ Ì‡ Û˜‡Ò-
Ú˙Í‡ ÓÚ ÂÒÚÂÚË˜Ì‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡. ¬ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡, Á‡
‰‡ ÏÓÊÂ ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ‡Á·ÂÂ ÏÂı‡ÌËÁÏ˙Ú Ì‡ ÚÓ‚‡ ‚˙Á-
‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊ‡Ú Ë Ì‡ÌÂÒ‡Ú Ì‡ Í‡-
Ú‡Ú‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË:
- ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÒ‚ÂÚˇ‚‡Ú ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, Ë ÚÂÁË, Ì‡-
ÏË‡˘Ë ÒÂ ‚ ÒˇÌÍ‡;
- ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË Ë ËÁÎËÁ‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁÍÓÔ‡ÂÏËÚÂ;
- ‚Ó‰ÌËÚÂ ÔÓÚÓˆË (‰ÂÌ‡ÊÌËÚÂ ÎËÌËË);
- ÌÂ‡‚ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡;
- Í‡ÒË‚Ëˇ ËÎË ÌÂÍ‡ÒË‚ ‚Ë‰ ;
- ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ı˙ÎÏÓ‚ÂÚÂ, ÒÚ˙ÏÌËÌ‡Ú‡ Ë ‰ÓÒÚ˙Ô‡;
- Á‡·Î‡ÚÂÌËÚÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ÏÂÒÚ‡Ú‡, ÒÍÎÓÌÌË Í˙Ï ÂÓÁËˇ Ë Ú.Ì.
—˙ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Ú‡ Ì‡ ÌÂ„ÓÎˇÏ Ô‡ˆÂÎ ÌÂ ÓÚÌÂÏ‡ ÏÌÓ-
„Ó ‚ÂÏÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Á‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ
ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ „ÓÎˇÏ‡ ÚÂËÚÓËˇ ÓÚË‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË ËÎË ‰‡-
ÊÂ ÒÂ‰ÏËˆË. œ‡ˆÂÎ˙Ú, Á‡ ÍÓÈÚÓ Ò‡ ı‡‡ÍÚÂÌË ÏÌÓ„Ó ÓÚ „Ó-
ÂËÁ·ÓÂÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË (ÚÓ‚‡ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó
ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ), Â Ì‡È-ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì. —ÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ ÒÂ ËÁÛ˜‡‚‡Ú
ÒÔˇÏÓ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ËÏ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Ë ÒÔˇ-
ÏÓ ÒÚ˙ÏÌËÌ‡Ú‡ ËÏ (Ï‡ÎÍ‡, ÒÂ‰Ì‡ Ë „ÓÎˇÏ‡). œÓÒÎÂ‰ÌËˇÚ
ÍËÚÂËÈ Á‡ ÓˆÂÌÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÎÛÊË Í‡ÚÓ ‰Ó·˙ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ
Ì‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú
‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÂÓÁËˇÚ‡. “Ó‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÒÚ˙Ï-
ÌËÚÂ ÒÍÎÓÌÓ‚Â, Í˙‰ÂÚÓ Ò‡ ·ËÎË ËÁÒÂ˜ÂÌË ‚ÒË˜ÍË ‰˙‚ÂÚ‡. ¬
ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆË ˘Â ‡Á„ÎÂ‰‡ÏÂ ÂÙÂÍÚ‡ ÓÚ ‚ÎËˇÌËÂÚÓ
Ì‡ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡.
¬‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ ÔË ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ - Í‡ÏÂÌËÒÚ ÒÍÎÓÌ, ‚ËÒÓÍ
ÔÎ‡ÌËÌÒÍË ‡ÈÓÌ, ‰ÂÎÚ‡ Ì‡ ÂÍ‡ Ë ‰‡ÊÂ ÔÛÒÚËÌˇ. ÕˇÏ‡ ÌÂ-
Ó·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰ÓËÁÏÂÌˇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËˇÚ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ,
Á‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÌˇÍ‡Í‚Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ
Ò‡Ï‡Ú‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÒÂ‰‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒ-
ÚËÚÂ. “ÓÁË ÏÓÏÂÌÚ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏÂ ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ,
‡ÍÓ ËÒÍ‡ÏÂ Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡Ú‡ ÓÚ Ì‡Ò ÒËÒÚÂÏ‡ ‰‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË-
‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚ÂÏÂ.
2.4. À»Ã¿“ » Ã» –Œ À»Ã¿“

ÎËÏ‡Ú˙Ú Â ÓÒÌÓ‚ÂÌ Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ·ËÓÎÓ-
„Ë˜ÌÓÚÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ‚˙ıÛ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÍÓÌÍ-
ÂÚÌ‡ ÚÂËÚÓËˇ. ¬˙ÔÂÍË ˜Â ÔË ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ ÓÒÌÓ‚Ì‡
ÓÎˇ Ë„‡Â Ó·˘ËˇÚ ÚËÔ Ì‡ ÍÎËÏ‡Ú‡ („ÓÂ˘, ÒÛı, ‚Î‡ÊÂÌ,
‡ÍÚË˜ÂÒÍË, ÛÏÂÂÌ Ë Ú.Ì.), ‚ÒÂ Ô‡Í Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÁËÏ‡
ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë ‡ÁÎË˜ÌËˇÚ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ó·‡-
ÁÛ‚‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÚÓÔÓ„‡-
ÙËˇÚ‡ Ë ‰Û„Ë Ù‡ÍÚÓË. ƒ‚‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú
Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ Â‰ËÌ ÓÚ ‰Û„ Â‰‚‡ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÍËÎÓÏÂÚ‡,
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ÔÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚‡ÎÂÊËÚÂ,
ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡, ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌ‡Ú‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ Ë Á‡ÚÓ‚‡ Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ‡Ì‡ÎËÁË‡Ú ÍÓÌÍÂÚÌËÚÂ ÏÂÒÚÌË ÛÒÎÓ-
‚Ëˇ, ·ÂÁ ‰‡ ‡Á˜ËÚ‡ÏÂ Ì‡ Ó·˘‡Ú‡ ÍÎËÏ‡ÚË˜Ì‡ ı‡‡ÍÚÂËÒ-
ÚËÍ‡ Á‡ ‰‡‰ÂÌËˇ Â„ËÓÌ. »ÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ ‚‡ÊÌÓ ÛÒ-
ÎÓ‚ËÂ ËÎË, Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÔÂÌÂ·Â„‚‡ÌÂ, ‰Ó „ÓÎˇÏ‡
ÒÚÂÔÂÌ ÓÔÂ‰ÂÎˇ Í‡Í‚Ó ˘Â ·˙‰Â ÏˇÒÚÓÚÓ ÒÎÂ‰ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ
‚ÂÏÂ - ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ÔËˇÚÌÓ Á‡ ÊË‚ÓÚ ËÎË Ô‡ˆÂÎ˙Ú ˘Â
ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÓÚ ˙Í‡ Ì‡ ˙Í‡ ÔÓ‡‰Ë ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎÌË-
ÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ.
»ÁÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡ ‰‡‚‡ ‚˙Á-
ÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:
- ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ, ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌË-
ÚÂ ‚ Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚÂ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÂÒÚ‡ (Í˙˘‡Ú‡ ˘Â ÒÚÓË Ì‡
ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ı˙ÎÏ‡ ÔË ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ËÎË Ì‡ ÒÂÌ-
˜ÂÒÚ‡Ú‡ - ÔË „ÓÂ˘);
- ‰‡ ÒÂ ÙÓÍÛÒË‡Ú ÔÓÎÂÁÌËÚÂ ÂÌÂ„ËË Ë ‰‡ ÒÂ ‡ÁÒÂˇÚ ÌÂ-
ÊÂÎ‡ÌËÚÂ (˜ÂÁ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏ ÔÂ‰ Í˙˘‡Ú‡ Ë ÔÓ-
ÎÂÚÓ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ‡ÍÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ „ÓÂ˘ ÍÎËÏ‡Ú, Ì‡Ô-
‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ‡ÎÂË ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ÔÓ ÍÓËÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú
ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ Í˙Ï Í˙˘‡Ú‡);
- ‰‡ ÒÂ ‡Á¯ËË ÁÓÌ‡Ú‡ Ò ·Î‡„ÓÔËˇÚÂÌ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú.
—ÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Â ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË,
ÍÓËÚÓ ÓÍ‡Á‚‡Ú ÒËÎÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡ Ë ÍÓËÚÓ
‚ËÌ‡„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÁËÏ‡Ú ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔË ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Ë ÔË ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙ˆËÚÂ.
“ŒœŒ√–¿‘»fl
“ÓÔÓ„‡ÙËˇÚ‡ ÓÚ‡Áˇ‚‡ Î‡Ì‰¯‡ÙÚÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡
Û˜‡ÒÚ˙Í‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÍËÚÂËˇÚ Ì‡ ÓˆÂÌÍ‡Ú‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó
ÚÓ‚‡, ‰ÓÍÓÎÍÓ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ Â ı˙ÎÏËÒÚ‡ ËÎË, Ó·‡ÚÌÓÚÓ,
‡‚Ì‡. Õ‡ ‡‚Ì‡ ÚÂËÚÓËˇ ·ÓˇÚ Ì‡ ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍËÚÂ ÓÒÓ·Â-
ÌÓÒÚË Â ÏËÌËÏ‡ÎÂÌ (ÍÓÂÚÓ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÎËÔÒ‡ Ì‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ
Ì‡ ÏËÍÓÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ ËÎË Ô˙Í Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ ÌÂÁ-
Ì‡˜ËÚÂÎÌË ‚‡Ë‡ˆËË), ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ ı˙ÎÏËÒÚ‡Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ ÏËÍÓÍ-
ÎËÏ‡Ú˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ‚‡Ë‡ ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ¯ËÓÍ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.
ŒËÂÌÚ‡ˆËˇ
œÓ‰ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ ÒÂ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡
ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ - Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ
‚ÎËˇÂ ‚˙ıÛ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ Û˜‡ÒÚ˙Í, ‚ Á‡‚ËÒË-
ÏÓÒÚ ÓÚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ ÂÌÂ„Ëˇ.
—ÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ÓËÂÌÚË‡ÌË ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ (ÒÂ‚Â-
«ËÏ‡
¿. ÀˇÚÓ
ÀˇÚÓ
«ËÏ‡
—ÂÁÓÌÌË ‚˙ıÌË ÚÓ˜ÍË

B.
C.
¬Î‡ÊÌÓ Ë
ÒÛıÓ —ÂÌ˜ÂÒÚÓ Ë
ÏÓÍÓ
ÀˇÚÓ
«ËÏ‡
≈ÙÂÍÚË Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ëˇ ˙„˙Î ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌ‡ —ÂÁÓÌÌË ËÁ„Â‚ Ë Á‡ÎÂÁ
–ËÒÛÌÍ‡ 2.1. œÓÒÓÍ‡ Ë ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ÔÂÁ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒÂ-

ÁÓÌË
Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡ ‚ ˛ÊÌÓÚÓ ÔÓÎÛÍ˙Î·Ó Ë ˛ÊÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡ ‚ ÒÂ‚ÂÌÓ-
ÚÓ) ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Ì‡È-„ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ ÂÌÂ„Ëˇ.
¿ÍÓ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÓËÂÌÚË‡ÌË Ì‡ ËÁÚÓÍ, ÚÓ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡-
Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÂ ‰ÓÒÚË„‡ ÒÛÚËÌ, ‡ ‡ÍÓ Ò‡ Ì‡ Á‡Ô‡‰ - ‚Â-
˜Â. —ÍÎÓÌ˙Ú, ÓËÂÌÚË‡Ì ‚ Ó·‡ÚÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡ (ÒÂ‚Â ‚ ÒÂ-
‚ÂÌÓÚÓ ÔÓÎÛÍ˙Î·Ó Ë ˛„ ‚ ˛ÊÌÓÚÓ), ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÍÓ-
ÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ ÂÌÂ„Ëˇ. ¬ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡
‚˙ıÛ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÎÂ‰Ë ‚ œËÓ‰‡Ú‡ -
Ì‡ÔËÏÂ ÍÓ„‡ÚÓ ‚ËÊ‰‡ÏÂ, ˜Â ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ı˙Î-
Ï‡ Â ÔÓÍËÚ‡ Ò˙Ò ÒÛı‡ Ë ˇ‰Í‡ ÒÍÎÂÓÙËÎÌ‡ „Ó‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ
Ì‡ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡, ÔÓ-ÔÓıÎ‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ ‚Î‡ÊÌ‡
Ë „˙ÒÚ‡ ÒÍÎÂÓÙËÎÌ‡ „Ó‡ (ËÒ.2.1.—). »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ ‚ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ó·ËÍÌÓ‚Â-
ÌÓ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌË ËÁ„Ó‰Ë ÓÚ ÒÎ˙Ì-
˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ı˙ÎÏ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Ì‡ÔËÏÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„-
ÎÂÊ‰‡Ú ÔÎÓ‰Ó‚Â, ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊË Í˙˘‡Ú‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‰‡ ÒÂ
ÍÛÎÚË‚Ë‡Ú ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ Ò‡ "„‡ÌË˜ÌË" Á‡ ‰‡‰ÂÌËˇ Â„Ë-
ÓÌ (ÚÓÔË˜ÂÒÍÓ ‰˙‚Ó ‚ ÒÛ·ÚÓÔË˜ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú).
Œ·‡ÚÌÓ, ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ë ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ, Á‡ ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÛÊÌË
ÔÓ-ÔÓıÎ‡‰ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ì‡ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡
Ì‡ ı˙ÎÏ‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ËÁ·‡ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ËÌÓ ËÎË
ÔÎÓ‰ÌË ı‡ÒÚË ÓÚ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ÔÂÌÂÒÂÌË ‚ ÒÛ·ÚÓÔË˜-
ÌËˇ Â„ËÓÌ.
«‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÏ‡, ÁÂ-
ÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ Ë Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ Â ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒ-
ÎÂ‰Ë Ô˙ÚˇÚ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ „Ó‰Ë¯ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ.
ŒÒÓ·ÂÌÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Á‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌ‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡
Ì‡‰ ıÓËÁÓÌÚ‡ ÔÂÁ ÎÂÚÌËÚÂ Ë ÁËÏÌËÚÂ ÏÂÒÂˆË (ËÒ.2.1.¿) Ë
ÚÓ˜ÍËÚÂ Ì‡ ËÁ„Â‚ Ë Á‡ÎÂÁ (ËÒ.2.1.¬).
—ÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ Ì‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Í‡ÚÓ Ù‡ÍÚÓ ÒÂ
Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚ÂÌ
ÍÎËÏ‡Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ˜ÂÒÚÓ ËÏ‡ ÒËÎÌ‡ Ó·Î‡˜ÌÓÒÚ. —˙˘ÓÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ Ë ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡·ÎËÁÓ ËÏ‡ „ÓÎÂÏË ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍË ÂÎÂ-
ÏÂÌÚË (Ì‡ÔËÏÂ ÔÎ‡ÌËÌ‡), ÍÓËÚÓ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÒÎÛ˜‡Ë Á‡ÒÎÓ-
Ìˇ‚‡Ú ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ.
ŒËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÒÚ˙ÏÌËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡ Ò˙˘ÂÒ-
Ú‚ÂÌË Ù‡ÍÚÓË. ‡ÍÚÓ ÒÂ ‚ËÊ‰‡ ÓÚ ËÒÛÌÍ‡ 2.2, ÔÓÎÂ„‡ÚËˇÚ
ÒÍÎÓÌ ÒÂ Ì‡„ˇ‚‡ ÔÓ-ÒËÎÌÓ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë-
ÚÂ Î˙˜Ë Ô‡‰‡Ú ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó ÓÚ Ì‡È-·Î‡„ÓÔËˇÚÂÌ ˙„˙Î. ¿ ÔÂÁ
ÁËÏ‡Ú‡ Â Ó·‡ÚÌÓÚÓ - ˙„˙Î˙Ú Ì‡ Ô‡‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚ËÚÂ Î˙˜Ë
ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÔÓ-‰Ó·Ó Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ˙ÏÌËÚÂ ÒÍÎÓÌÓ‚Â.
œÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌËˇ ‚˙Á‰Ûı
—Ú˙ÏÌËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰˙Ê-
‰Ó‚ÌËÚÂ ‚Ó‰Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓÔË‚‡Ú ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Ë ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡
„ÛÌ‰‡, ÌÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡ ÔÓ-
‚‡ÊÌÓ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌË Ï‡ÒË. —ÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı Â ÔÓ-ÚÂÊ˙Í ÓÚ
ÚÓÔÎËˇ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÒÂ ÒÚÂÏË ‰‡ ÒÂ ÒÔÛÒÍ‡ Ì‡‰ÓÎÛ - ÓÚ ËÁÔ˙Í-
ÀˇÚÌÓ ÒÎ˙ÌˆÂ ÀˇÚÌÓ

Ì‡ 80∞ ÒÎ˙ÌˆÂ
Ì‡ 80∞
Ã‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ
Ó„ˇ‚‡ÌÂ (ÎˇÚÓ)
—ÍÎÓÌ 10∞
—ÍÎÓÌ 40∞
«ËÏÌÓ ÒÎ˙ÌˆÂ
«ËÏÌÓ ÒÎ˙ÌˆÂ
Ì‡ 35∞
Ì‡ 35∞
ÃËÌËÏ‡ÎÌÓ
Ó„ˇ‚‡ÌÂ (ÁËÏ‡)
–ËÒÛÌÍ‡ 2.2. —Ú˙ÏÌËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ

ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ÍÓˇÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ „Ó-
‰Ë¯ÌË ‚ÂÏÂÌ‡
—ÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı ÓÚ ÔÎ‡ÚÓÚÓ —ÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı

ÓÚ ÔÎ‡ÚÓÚÓ
“ÓÔÎËÌÂÌ ÍÓÎ‡Ì
ŒÔÚËÏ‡ÎÌ‡ ÁÓÌ‡ Ì‡
‡ÒÚÂÊ
—ÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı ÓÚ
‰ÓÎËÌ‡Ú‡
–ËÒÛÌÍ‡ 2.3. "“ÓÔÎËˇÚ ÔÓˇÒ", ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ‰ÓÎËÌ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÒÎÓÂ-

‚ÂÚÂ ÒÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı, Â ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡
Ó‚Ó˘ÌË Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚Ë „‡‰ËÌË Ë ÊËÎË˘ÌË ÔÓÒÚÓÈÍË
Ì‡ÎËÚÂ ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËˇ Í˙Ï ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÚÂ Ô‡‰ËÌË. “‡Ï ÚÓÈ ÒÂ
Ì‡ÚÛÔ‚‡, ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚÚ‡
ÓÚ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ. ¬˙ıÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÔÎ‡ÌËÌËÚÂ Ë ı˙ÎÏÓ‚ÂÚÂ Ò˙˘Ó
Ò‡ ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ ËÁÏ˙Á‚‡ÌÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı ÒÂ
Ò˙·Ë‡ Ú‡Ï Ì‡ ÔÎÓÒÍËÚÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ì‡È-ÚÓÔÎËÚÂ
ÏÂÒÚ‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ÔÓ ÒÂ‰‡Ú‡, ÒÂ‰ÌÓ Ì‡‰ 20 ÏÂÚ‡ ÓÚ ÔÓ‰-
ÌÓÊËÂÚÓ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡. ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡, ˜Â ÏËÍÓÍÎËÏ‡-
Ú˙Ú ‚ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡ Â ÔÓ-ÚÓÔ˙Î, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ‰ÓÎËÌËÚÂ Ë ÔÓ ‚˙-
ıÓ‚ÂÚÂ, ˜ÂÒÚÓ ·Ë‚‡Ú Ì‡Ë˜‡ÌË ÚÂÏË˜ÌË ÔÓˇÒË (ËÒ. 2.3). ¬
ÔÂ‰Ë¯ÌË ‚ÂÏÂÌ‡ ÚÂ ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ·ËÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ‡ÁÔÓ-
Î‡„‡ÌÂ Ì‡ Í˙˘ËÚÂ, ÒÂÎ‡Ú‡ Ë ÎÓÁˇÚ‡ ‚˙‚ ‘‡ÌˆËˇ Ë √ÂÏ‡ÌËˇ.
¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Ú‡Í˙‚ ÓÔÓÒÚÂÌ ÏÂÚÓ‰ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÒÚÛ-
‰ÂÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔËÎÓÊË Ò‡ÏÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ÏÂ ‡·Ó-
Ú‡ Ò ÔÓÒÚ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ. –Â‡ÎÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú
ÒÎÓÊÌ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡ Ë ÒÎÓÊÌË ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍË ÂÎÂÏÂÌ-
ÚË, ËÁËÒÍ‚‡Ú ÔÓ-‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Ë ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ. —ÚÛ-
‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı ÚÂ˜Â ÔÓ-ÒÍÓÓ Í‡ÚÓ ÏÂ‰, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Í‡ÚÓ ‚Ó‰‡,
Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ ·‡‚ÌÓ Ì‡‰ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌËÚÂ Ó·ÂÍÚË Ë ÒÂ
Á‡‰˙Ê‡ ÓÚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËˇÚ‡ (ÔÓÒÚÓÈÍË, ‰˙‚ÂÚ‡, ‚˙Á‚Ë¯Â-
ÌËˇ). Õ‡ÔËÏÂ ÒÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‰‚ËÊË Ì‡‰ÓÎÛ
Í˙Ï ‰ÓÎËÌ‡Ú‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÒÔˇÌ ÓÚ „Ó‡, ÒÚÓˇ˘‡ Ì‡ ÌÂ„Ó-
‚Ëˇ Ô˙Ú. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ‚˙Á‰Ûı˙Ú ÒÂ ËÁ‰Ë„‡ Ì‡„ÓÂ Ì‡‰ „Ó‡Ú‡,
‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ Ô˙Úˇ ÒË Ì‡‰ÓÎÛ. «‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÒÚÛ‰ÂÌË-
ˇÚ ‚˙Á‰Ûı ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ ÒË ÔÓ ÒÍÎÓÌ‡, Úˇ·‚‡
—ÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı,
‰‚ËÊÂ˘ ÒÂ
Ì‡‰ÓÎÛ
ŒÚÍÎÓÌˇ‚‡ ÒÂ ÓÚ
‰˙‚ÂÒÌËˇ ÔÓˇÒ
«‡ÔË˘ÂÌ ‚ ‰ÓÎËÌ‡,
ÔÂ„‡‰ÂÌ‡ Ò ‰˙‚ÂÚ‡
ÓÌˆÂÌÚË‡ ÒÂ Ë ÒÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡
ÔÂÁ Ô‡ÁÌËÌËÚÂ ‚
‰˙‚ÂÒÌËˇ ÔÓˇÒ
–ËÒÛÌÍ‡ 2.4. œÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌËˇ ‚˙Á‰Ûı Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓÌ‡.

—ÔÂˆË‡ÎÌË ‡ÒÚËÚÂÎÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÔÓÏ‡„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡Ú
ÔÓÚÓˆËÚÂ ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı Ë ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ
Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ
‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÒÚ‡‚ÂÌË ÌÂÁ‡Ò‡‰ÂÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË ‚ „Ó‡Ú‡ (ËÒ. 2.4),
‡ÍÓ, ‡Á·Ë‡ ÒÂ, Ú‡ÁË „Ó‡ ÌÂ Á‡˘ËÚ‡‚‡ Ì‡ÏË‡˘ËÚÂ ÒÂ ÌÂ-
ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓ‰ ÌÂˇ ÔÓÒÚÓÈÍË ËÎË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ.
ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒÚÂÒÌˇ‚‡ÌËˇ Ì‡ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡ Ì‡
ÒÍÎÓÌ‡ ËÎË ÓÍÓÎÓ ‰ÓÎËÌËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ‚˙Á-
ÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡Ï˙Á‚‡ÌËˇ ÔÓ ‚ÒˇÍÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ (‚
ÒÚÛ‰ÂÌ Ë ‚ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú).
˙˘ËÚÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡‰ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡, ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ
ÒÚÛ‰ÂÌË, Ï‡Í‡ ‰‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡ 20 ÏÂÚ‡ ÓÚ Ú‡Ï ‰‡ ËÏ‡ ÏˇÒ-
ÚÓ, ÍÓÂÚÓ ‰‡ Â Ë‰Â‡ÎÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Á‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊËÎË-
˘Â. ƒ‡ÊÂ ‚ ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ ÚÂÁË ‰ÓÎËÌË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË
ÔÓ‰ Ó·¯ËÌË Ë ÔÛÒÚË ÔÎ‡Ú‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú ÓÚ Á‡Ï˙Á‚‡-
ÌËˇ, ÍÓÂÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÒÎÂ‰ ·ÂÁÓ·Î‡˜ÌË ÌÓ˘Ë.
¬ÂÚÓ‚Â
¬ÒÂÍË Ô‡ˆÂÎ ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡ Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÚÓ‚Â-
ÚÂ, ˜ËËÚÓ ı‡‡ÍÚÂ Â Ó·˘ Á‡ ˆÂÎËˇ Â„ËÓÌ, ÔË ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÍÓ-
„‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Í‡Ú‡ÒÚÓÙ‡ÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ,
Ì‡ÔËÏÂ ÓÚ Û‡„‡ÌË. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔË ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Á‡-
‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡ ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡˘‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡
Ì‡ ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ. “ÛÍ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ÓÎˇ
Ë„‡Â ÚÓÔÓ„‡ÙËˇÚ‡ - ‚ ı˙ÎÏËÒÚ‡ ËÎË ÔÎ‡ÌËÌÒÍ‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ
‚ˇÚ˙˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ Ë‰‚‡ ÓÚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡ ·Î‡„Ó-
‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ‰ÓÎËÌ‡Ú‡.
œË˜ËÌ‡ Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÚÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ-
‚‡Ú ÔÓ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, Â ·˙ÁÓÚÓ Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ Ë ËÁÒÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÂ-
ÏˇÚ‡ ‚ ·ÂÁÓ·Î‡˜ÌËÚÂ ‰ÌË Ë ÌÓ˘Ë. œÓ-ÔÓıÎ‡‰ÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı,
Ú˙È Í‡ÚÓ Â ÔÓ-ÚÂÊ˙Í, ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ Ì‡‰ÓÎÛ. ¬ „ÓÎÂÏËÚÂ ‰ÓÎË-
ÌË ÏÂÒÚÌËÚÂ ‚ÂÚÓ‚Â ÒÎÂ‰‚‡Ú ‰ÂÌÓÌÓ˘ÂÌ ˆËÍ˙Î (Ì‡„ÓÂ ÔÓ
ÒÍÎÓÌ‡ ÔÂÁ ‰ÂÌˇ Ë Ì‡‰ÓÎÛ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡).
—ÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÓÚ Ì‡‚ÂÚÂÌ‡Ú‡ ÒÚ‡-
Ì‡ Ì‡ ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËÂÚÓ Ë ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÓÚ ÔÓ‰‚ÂÚÂÌ‡Ú‡ (Á‡ Ìˇ-
Í‡Í‚‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ËÎË ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ ÔÓ‰-
‚ÂÚÂÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ „Ó‚ÓË, ‡ÍÓ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ˇ-
Ú˙‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÔÓÌÂ ÔÂÚ ÏÂÚ‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰‡ ÔË Ì‡ÍÎÓÌ Ì‡
ÒÍÎÓÌ‡ ÔÂÚ „‡‰ÛÒ‡ Ë ÔÓ‚Â˜Â). —ÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡ ÒÂ Û‚Â-
ÎË˜‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓÈ ÒÂ ‰‚ËÊË Ì‡„ÓÂ ÔÓ ÒÍÎÓÌ‡, Ë ÒÂ Ì‡Ï‡-
Îˇ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú ÒÂ ‰‚ËÊË Ì‡‰ÓÎÛ (ËÒ. 2.5.¿ Ë 2.5.¬).
—ÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Ò˙˘Ó ÔË ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËˇ ÔÓÚÓÍ ÔÂÁ ÒÚÂÒÌÂÌËˇÚ‡ Ì‡ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡
(‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ËÎË ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË). “Ó‚‡ ˇ‚ÎÂÌËÂ
¡‡
¡˙ÁÓ ‚ÌÓ
¡˙ÁÓ
¡‡‚ÌÓ ¡˙ÁÓ
¡‡‚ÌÓ
Õ‡È-·˙ÁÓ
¡˙ÁÓ
¡‡
‚ÌÓ
¬˙‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡
–ËÒÛÌÍ‡ 2.5. ƒËÌ‡ÏËÍ‡ Ì‡ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ Ï‡ÒË ÔË ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡„ÓÂ Ë Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ
ÒÍÎÓÌ‡ (ËÒ. ¿, ¬). –‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒÚÂÒÌÂÌËˇ Ì‡ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ ÔÓ‰ËÍÚÛ‚‡ÌËÚÂ ÓÚ Ì‡ÎË˜Ë-
90
ÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡Ú Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡ (ËÒ. —)
ÃÓÒÍË ·ËÁ
ƒ≈Õ «ÂÏÂÌ ·ËÁ

ÕŒŸ
–ËÒÛÌÍ‡ 2.6. √ÓÎÂÏËÚÂ ‚Ó‰ÌË ÔÎÓ˘Ë ÓÍ‡Á‚‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ
‚˙ıÛ ÍÎËÏ‡Ú‡
ÒÂ Ì‡Ë˜‡ "ÂÙÂÍÚ Ì‡ ¬ÂÌÚÛË" (ËÒ. 2.5.—).
ŒÍÓÎÓ ÂÁÂ‡Ú‡ Ë ÏÓÂÚÓ ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ Ë„‡ˇÚ ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ
‚˙‚ ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡. ¬ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ Ò˙˘ÂÒ-
Ú‚ÂÌ‡Ú‡ ‡ÁÎËÍ‡ ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛËÚÂ ÏÂÊ‰Û „ÓÎÂÏËÚÂ ‚Ó‰ÌË
Ï‡ÒË Ë ‚Ó‰Ì‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ‚˙Á-
‰Û¯ÌËÚÂ Ï‡ÒË ËÏ‡ ˆËÍÎË˜ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ. œÂÁ ‰ÂÌˇ ÚÓÔÎËˇÚ
‚˙Á‰Ûı ÒÂ ËÁ‰Ë„‡ Ì‡‰ ÒÛ¯‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌËˇ
‚˙Á‰Ûı ‰‡ Ë‰‚‡ ÓÚÍ˙Ï ÏÓÂÚÓ. œÂÁ ÌÓ˘Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡
ËÁÒÚË‚‡, ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ ÔÓÚË˜‡ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡
(ËÒ. 2.6). ¬ ÚÓÔËˆËÚÂ Ë ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ Ú‡ÍË‚‡ ‚ÂÚÓ‚Â ÒÂ
Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò ÛÏÂ-
ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÚÂ ËÏ‡Ú ÒÂÁÓÌÂÌ ı‡‡ÍÚÂ Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‰Ûı‡Ú
ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ. ˙˘ËÚÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÚÓÔËˆËÚÂ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ÒÚÓˇÚ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÁË ‚ÂÚÓ‚Â Á‡
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËˇ. » Ó·‡ÚÌÓÚÓ, Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡ ÒÚÛ-
‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ‚ÂÚÓÎÓÏË, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ-
ÍÎÓÌˇ‚‡Ú ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ ‚ÂÚÓ‚Â ÓÚ ‰ÓÏ‡ Ë „‡‰ËÌ‡Ú‡.
ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË ÓÚ Í‡Í‚‡ ÔÓÒÓÍ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ë‰‚‡
‚ˇÚ˙‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ‡Á„ÎÂ‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ ‚˙ıÛ Ô‡-
ˆÂÎ‡. ¿ÍÓ ÚÂ Ò‡ Ì‡ÍÎÓÌÂÌË ‚ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡, ÚÓ
ÚÓ‚‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡˘‡ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙-
‡. Õ‡ ·Â„‡ Ì‡ ÏÓÂÚÓ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒË˜ÍË ‰˙‚ÂÚ‡ ‡ÒÚ‡Ú
ÔÓ‰ Ì‡ÍÎÓÌ Í˙Ï ÁÂÏˇÚ‡ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÒËÎÌËÚÂ ‚ÂÚÓ‚Â Ë ÒÓ-
ÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ë‰‚‡Ú ÓÚÍ˙Ï ÏÓÂÚÓ. ¿ÍÓ Ì‡ Ô‡ˆÂÎ‡ ‚ÒÂ Ó˘Â Ìˇ-
Ï‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÚÓ Úˇ·‚‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÏÂÒÚ‡ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ ‰‡
ÒÂ Á‡·ËˇÚ Ô˙ÚË (1,5-1,8 ÏÂÚ‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡) Ë ‰‡ ÒÂ Á‡‚˙Ê‡Ú
Í˙Ï Úˇı Ô‡˜ÂÚ‡ ÔÎ‡Ú ËÎË Ì‡ÈÎÓÌÓ‚Ë ÎÂÌÚË. Õ‡·Î˛‰‡‚‡ÈÍË
ÚÂÁË ÔÓÒÚË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËˇ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË ‚ Í‡Í‚‡
ÔÓÒÓÍ‡ Ë ÍÓÎÍÓ ˜ÂÒÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‰Ûı‡ ‚ˇÚ˙˙Ú ‚ Ú‡ÁË ÏÂÒÚ-
ÌÓÒÚ. “‡Í˙‚ ÏÂÚÓ‰, ‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ‰ÂÌÓÌÓ˘ÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ, Á‡ÚÓ‚‡ ‚ÒÂ Ô‡Í Â ÏÌÓ„Ó
ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ËÁÛ˜‡‚‡ ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ.
»ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÓÚÌ‡Òˇ˘‡ ÒÂ ‰Ó ÚÓ‚‡, Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÚÓ-
ÎË‡ ‚ˇÚ˙˙Ú, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡, Â ‰‡‰ÂÌ‡ ‚ ÒÎÂ‰-
‚‡˘‡Ú‡ ˜‡ÒÚ.
¬ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ò˙˘Ó Â ‚‡ÊÂÌ Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ‚ÎËˇÂ ‚˙ıÛ
ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡. “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÌËÊ‡‚‡ Ò Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡‰ ÏÓÒÍÓÚÓ ‡‚ÌË˘Â: ‚ÒÂÍË 100 Ï Ò‡ ÂÍ-
‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌË Ì‡ 1∞ ¯ËËÌ‡, ÚÓ„‡‚‡ ‚ ÂÍ‚‡ÚÓË‡ÎÂÌ ÔÓˇÒ ÍÎË-
Ï‡Ú˙Ú Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 1000 Ï Ì‡‰ ÏÓÒÍÓÚÓ ‡‚ÌË˘Â Â ÂÍ‚Ë‚‡-
ÎÂÌÚÂÌ Ì‡ ÍÎËÏ‡Ú, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ Ì‡ 10∞ ¯ËËÌ‡ ÓÚ ÂÍ‚‡-
ÚÓ‡. “Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ‚ ÒÛ·ÚÓÔË˜ÂÌ ËÎË ÚÓÔË˜ÂÌ ÔÎ‡-
ÌËÌÒÍË ‡ÈÓÌ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú Ì‡È-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÍÛÎ-
ÚÛË. “ËÔË˜Ì‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌËÚÂ ‡Ò-
ÚÂÌËˇ ‚ ÚÓÔËˆËÚÂ ÓÚ ·Â„‡ Ì‡ ÏÓÂÚÓ ‰Ó ÔÎ‡ÌËÌËÚÂ Ó·ËÍÌÓ-
‚ÂÌÓ Â ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡: ÍÓÍÓÒÓ‚ ÓÂı, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Á‡ı‡Ì‡ Ú˙ÒÚË-
Í‡, ·‡Ì‡ÌË, ˜‡È Ë ‡Ì‡Ì‡Ò (ËÒ. 2.7). ¬ÒˇÍ‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡ ÍÛÎÚÛ‡
ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ ÔÓ-ÔÓıÎ‡‰ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡.
¬ŒƒÕ» Ã¿—»
√ÓÎÂÏËÚÂ ‚Ó‰ÌË Ï‡ÒË Í‡ÚÓ ÏÓÂ ËÎË „ÓÎÂÏË ÔÓ ‡ÁÏÂ
ÂÁÂ‡ ÒÂ Ì‡„ˇ‚‡Ú Ë ËÁÒÚË‚‡Ú ·‡‚ÌÓ, ÍÓÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‚ÎË-
ˇÂ ‚˙ıÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ. ¬
ÛÏÂÂÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú Á‡Ï˙Á‚‡ÌËˇÚ‡ ˇ‰ÍÓ Ò‡ ÔÓ·ÎÂÏ, ‡ÍÓ
ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ ÏÓÒÍËˇ ·ˇ„, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡ 20 ÍÏ ÓÚ ÏÓÂÚ‡Ú‡
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡Ú Á‡Ï˙Á‚‡ÌËˇ ÔÓ ‚ÒˇÍÓ ‚ÂÏÂ ‚ ÔÓ‰˙Î-
ÊÂÌËÂ Ì‡ ˆˇÎ‡Ú‡ ÁËÏ‡.
¬Ó‰‡Ú‡ ‚ÎËˇÂ Ë ‚˙ıÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ Á‡ ÒÏÂÚ-
√Ó‡
¿Ì‡Ì‡ÒË
◊‡È ¡‡Ì‡ÌË ÓÍÓÒÓ‚Ë

ÓÂıË
«‡ı‡Ì‡
Ú˙ÒÚËÍ‡
–ËÙ
–ËÒÛÌÍ‡ 2.7. ¬ÎËˇÌËÂ Ì‡ Ì‡‰ÏÓÒÍ‡Ú‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‚˙ıÛ ı‡‡ÍÚÂ‡

Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. –‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ „ÓÎˇÏ‡
‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌË ‚ ÚÓÔË˜ÂÒÍË ÍÎËÏ‡Ú
‚Ë‰Ó‚Â, ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ÛÏÂÂÌËÚÂ ÔÓˇÒË
93
«ËÏÌÓ
ÒÎ˙ÌˆÂ
–‡ÒÚÂÌËˇ
¡ˇ„
˙˘‡
Œ‡ÌÊÂËˇ
–ËÒÛÌÍ‡ 2.8. ¬Ó‰ÓÂÏ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎ Ì‡ ÁËÏÌÓÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂ, ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ò˙-
˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ÍÓˇÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÛÚËÌ Ë ‚Â˜Â ‡ÒÚËÚÂÎ-
ÌÓÒÚÚ‡ ÔÓ ·Â„Ó‚ÂÚÂ Ë ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÚÂ ·ÎËÁÓ ‰Ó ‚Ó‰‡Ú‡ Ô‡ÌËˆË (Ì‡ ÓÒ‚ÂÚÂÌËÚÂ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ·Â-
„Ó‚Â ÛÁˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-‡ÌÓ)
Í‡ Ì‡ ËÁÔ‡ÂÌËˇÚ‡. Ó„‡ÚÓ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ, ÓÚ
ÓÍÓÎÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı ÒÂ ‚ÁËÏ‡ ÂÌÂ„Ëˇ Ë Ô‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡-
ÚÛ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡ ÛÒÔÓÂ‰ÌÓ Ò Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚÚ‡.
ƒ‡ÊÂ Ï‡ÎÍËÚÂ ÂÁÂ‡ Ë ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‚Ó‰ÓÂÏË ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÓÍ‡Á‚‡Ú ÓÒÂÁ‡ÂÏÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚
ÒÛıËÚÂ ‡ÈÓÌË. ¬ ÒÚ‡ÌËÚÂ Ì‡ ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓËÂÚÓ Ì‡ÔË-
ÏÂ ‚ ‰‚ÓÓ‚ÂÚÂ Ì‡ Í˙˘ËÚÂ ‚ËÌ‡„Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÒÂ ËÁ„‡Ê-
‰‡Ú ÙÓÌÚ‡ÌË, ÍÓËÚÓ ÓÒ‚ÂÊ‡‚‡Ú ‚˙Á‰Ûı‡ ÔÂÁ „ÓÂ˘ËÚÂ ‰ÌË.
œË ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡ Úˇ·‚‡ Ò˙˘Ó ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏÂ
ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ‡Áˇ‚‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚ-
ÎËÌÌ‡ ÂÌÂ„Ëˇ. ¬˙ÔÂÍË ˜Â ‡ÁÒÂˇÌ‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡, ÓÚ‡ÁÂÌ‡
ÓÚ ‚Ó‰‡Ú‡, ÌÂ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ Ì‡ „ÓÎˇÏÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ, ‚
ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔˇÍÓ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ (ÍÓ„‡ÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ
ÒÚÓË ÌËÒÍÓ Ì‡‰ ıÓËÁÓÌÚ‡) Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÏËÌ‡‚‡
‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎˇÏ Ô˙Ú. ¬ ‰ÓÎËÌ‡Ú‡ ÃÂÈÌ (√ÂÏ‡ÌËˇ) ÓÚ‡ÁÂ-
Ì‡Ú‡ ÓÚ ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÛÒ-
ÍÓË ÛÁˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÁ‰ÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ‡ÒÚÂ Ì‡ ÔËÎÂÊ‡˘Ëˇ
Í˙Ï ÂÍ‡Ú‡ ÒÍÎÓÌ. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ·Â„Ó‚ÂÚÂ Ì‡ ÂÍËÚÂ ËÎË
‚˙Á‚Ë¯ÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ó·˙Ì‡ÚË Í˙Ï ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Ë ÒÂ Ì‡ÏË-
‡Ú Á‡‰ ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Í‡ÚÓ Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ-
‰ˇ˘Ë ÏÂÒÚ‡ Á‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÊÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ËÁËÒÍ-
‚‡Ú „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎËÌ‡ Ë Ò‚ÂÚÎËÌ‡. ˙˘ËÚÂ, ‡ÁÔÓ-
ÎÓÊÂÌË Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ·Â„Ó‚Â ËÎË ‚˙ıÛ ÁÂÏÌË Ì‡ÒËÔË ÓÍÓÎÓ
‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ, ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÎ˙Ì˜Â‚‡
ÂÌÂ„Ëˇ (ËÒ. 2.8).
œŒ—“–Œ… »
œÓÒÚÓÈÍËÚÂ ÓÚ ÚËÔ‡ ¯Ô‡ÎË, Ì‡ÒËÔËÚÂ, Ô‡ÌËˆËÚÂ, Ó„‡-
‰ËÚÂ Ë ÒÚÂÌËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÍ‡Á‚‡Ú ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ-
‚ËÂ ‚˙ıÛ ÍÎËÏ‡Ú‡ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡
‚ˇÚ˙‡ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡.
œ‡ÌËÍ˙Ú Â Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚Ì‡Ú‡ ÔÓÒÚÓÈÍ‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú ‚ ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ ‡ÈÓÌË, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ-
‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒË˜ÍË ‡ÒÚÂÌËˇ. œ‡-
ÌËˆËÚÂ, ‰ÓÎÂÔÂÌË ‰Ó Í˙˘‡Ú‡, ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÌÂÈÌÓÚÓ Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ
ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ (Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ËÍÓÌÓÏËˇ Ì‡ „ÓË‚‡ ÔÂÁ ‰ÂÌˇ).
«ÂÏÌËÚÂ Ì‡ÒËÔË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÎËˇˇÚ ÔÓ ÌˇÍÓÎÍÓ Ì‡˜ËÌ‡ ‚˙-
ıÛ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡ (ËÒ. 2.9). “Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÒÎÂ‰ÌË-
ÚÂ ÙÛÌÍˆËË:
- Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ÓÚ Á‡Ô‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‚Â˜ÂÌÓ ‚Â-
ÏÂ (Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Ë „‡‰ËÌ‡Ú‡);
- Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙ ËÎË ÔË‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÔÓÒÓ-
Í‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡;
- ÚÓÔÎÓËÁÓÎ‡ˆËˇ (ÁÂÏˇÚ‡ Á‡Ô‡Á‚‡ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ Ë ËÁÒÚË‚‡
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ);
- Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚ‡ Ì‡ ÛÂ‰ËÌÂÌÓÒÚ Ë Á‡„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡
ÌÂÊÂÎ‡ÌËˇ ‚Ë‰;
- Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ¯ÛÏ‡ ÓÚ Ô˙ÚÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ (ÔÓÌˇÍÓ„‡
‰Ó 80%);
- Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÊËÁÌÂÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ ‡ÒÚÂÌËˇ-
Ú‡ ‚˙‚ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡.
Œ·˙Ì‡ÚËÚÂ Í˙Ï ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ÒÚÂÌË Ò‡ Ò˙˘Ó ‚‡ÊÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ
ÔË ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú. “‡Í‡ Í‡ÍÚÓ Ë
Ó·˙Ì‡ÚËˇÚ Í˙Ï ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Í‡È Ì‡ „Ó‡Ú‡, ÒÚÂÌ‡Ú‡ ÓÒË„Ûˇ-
‚‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Á‡ ÓÚ‡Áˇ-
‚‡ÌÂ Ì‡ ÁËÏÌÓÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂ. —ÚÂÌËÚÂ, ËÁ„‡‰ÂÌË ÓÚ Ú˙ÏÂÌ Í‡-
Ï˙Í, ÔÓ„Î˙˘‡Ú ÚÓÔÎËÌ‡ Ë ˇ ÓÚ‰‡‚‡Ú ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡, Í‡ÚÓ Ì‡Ï‡-
Îˇ‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ Á‡„Û·Ë, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔË˜ËÌˇÚ ÓÚ ËÁ-
Ï˙Á‚‡ÌÂÚÓ. –‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂ‰ Ú‡ÍË‚‡ ÒÚÂÌË,
‰‡‚‡Ú Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ÔË‡ÒÚ. —ÚÂÌËÚÂ, ·Óˇ‰ËÒ‡ÌË ‚ ·ˇÎÓ, ÓÚ-
‡Áˇ‚‡Ú Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ (Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ÔÓ„Î˙˘‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡). –‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂ‰ Ú‡ÍË‚‡ ÒÚÂ-
ÌË, ˘Â ÛÁˇ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓ-·˙ÁÓ. ¬ √ÂÏ‡ÌËˇ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË-
ÚÂ Ò ‰ÓÏ‡ÚË Ë Ô‡ÒÍÓ‚Ë, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂ‰ ˜ÂÌË Ë ·ÂÎË
ÒÚÂÌË, Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÎË, ˜Â ÔÓ-·˙Á ‡ÒÚÂÊ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ‚ ÒÎÛ-
˜‡ˇ Ò ˜ÂÌËÚÂ ÒÚÂÌË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡, ·Î‡„Ó‰‡Â-
ÌËÂ Ì‡ ÔÓ-·˙ÁÓÚÓ Ò˙Áˇ‚‡ÌÂ, ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡, ‡ÍÓ ‡ÒÚÂÌËˇ-
Ú‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ÔÂ‰ ·ˇÎ‡ ÒÚÂÌ‡.
ÿÔ‡ÎËËÚÂ, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡ ÒË ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ
Ë Ú˙È Í‡ÚÓ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ ÌÂ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÏÌÓ„Ó
‚ÂÏÂ, Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÔË ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡˘ËÚ‡
ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Á‡ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ ‚ÂÏÂ, Í‡ÚÓ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎ Ì‡ ÔÓÒÚ-
‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ë ÓÍÓÎÓ ‰ÓÏ‡, Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú (Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ Ë Á‡ÚÓÔÎˇÌÂ), ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Í‡ÚÓ
‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÍËÚËÂ Á‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡, Á‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡˘Ë-
ÚÂÌË ÚÂ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ.
Ã‡ÎÍËÚÂ Ô‡‡‚‡ÌË ÓÍÓÎÓ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ‡ÒÚÂÌËˇ
Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú, ÔË ÍÓÈÚÓ Ì‡ Á‡˘ËÚÂÌËˇ Û˜‡ÒÚ˙Í
ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ‚Î‡„‡, ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‚ˇÚ˙ Ë ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓ ÔÓ‚Â˜Â
ÚÓÔÎËÌ‡. «‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ ‚ Ò‚ÂÚ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ì‡È-
‡ÁÎË˜ÌË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËˇ. “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒÚ‡Ë „ÛÏË,
·‡ÎË ÒÎ‡Ï‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ˜Û‚‡ÎË ÓÚ ÚÓÓ‚Â, 200-ÎËÚÓ‚Ë ÏÂ-
ÃÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡ ÔÓıÎ‡‰Ì‡ ˜‡ÒÚ Õ‡ÒËÔËÚÂ ÓÚ ‰‚ÂÚÂ
Á‡‰ Í˙˘‡Ú‡ ËÎË ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÚÓÔÎÓ, ÒÚ‡ÌË Ì‡ Í˙˘‡Ú‡
Á‡˘ËÚÂÌÓ ÏÂÒÚÂÌˆÂ ÏÂÊ‰Û ÌÂˇ Ë Â„ÛÎË‡Ú
ı˙ÎÏÓ‚ÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙ÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡
ÔÂ„‡‰Ë Ë ËÁÍÓÔË
’˙ÎÏÓ‚ÂÚÂ
Ò˙Á‰‡‚‡Ú
ÔÓ-ÒÎÓÊÂÌ
Ë ËÌÚÂÂÒÂÌ
ÂÎÂÙ ÔË
‡ÁÎË˜ÂÌ
ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú
¬ËÒÓ˜ËÌ‡
’˙ÎÏÓ‚Â
“ÓÔÎË ÒÛıË
ÎÂÚÌË
‚ÂÚÓ‚Â
’Î‡‰ÌË
ÎÂÚÌË
‚ÂÚÓ‚Â
—ÂÍˆËˇ
ŒÚÚË˜‡˘Ë
ÒÂ ‚Ó‰Ë œÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ ŒÚÚË˜‡˘Ë
ÒÂ ‚Ó‰Ë
ƒÂÌ‡Ê
≈ÁÂÓ
˙˘‡
ƒ˙‚ÂÌ‡
ƒÂÌ‡Ê Â¯ÂÚÍ‡
—ÚÛ‰ÂÌË
˙˘‡ ÁËÏÌË
‚ÂÚÓ‚Â
–ËÒÛÌÍ‡ 2.9. «ÂÏÌËÚÂ Ì‡ÒËÔË Ë ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË ÓÍ‡Á‚‡Ú ‚ÎËˇÌËÂ

‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡
97
œÂÓ·Î‡‰‡‚‡˘
‚ˇÚ˙
¡Ë‰ÓÌ
200 Î ÃÂÊ‡ Á‡
Ô‡‰-Ô‡Á‚‡ÌÂ
“Ó·Ë Ì‡ ÒÚ˙·ÎÓÚÓ
Á‡ ÚÓ ÓÚ „ÌËÂÌÂ
ÕÛÊ‰‡ ÓÚ
‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡
‚˙Á‰Ûı
ÃÛÎ˜‡
¬ËÒÓÍË ÚÂ‚Ë ‚ œÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚‡ ‡Ï˙Í˙Ú
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ‚ˇÚ˙ÌË "Ô‡Î‡ÚÍ‡" ÓÚ‚ÂÊ‰‡
ÔÂ„‡‰Ë ÍÓÌ‰ÂÌ-
ÁË‡Ì‡Ú‡
‚Ó‰‡ ÔË
‰˙‚ÓÚÓ
—Ú‡Ë ¡ÛˆË
„ÛÏË Ô˙ÒÚ
—Ú‡Ë
„ÛÏË
◊ÂÌ‡
ÔÎ‡ÒÚÏ‡Ò‡
«ÓÌË 3/4
ƒ˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ËÎË ÍËÎËÏ
ÓÚ ÔÎÂ‚ÂÎË
ÔÓÒÂ˘‡‚‡ÌË ˜ÂÒÚÓ
–ËÒÛÌÍ‡ 2.10. «‡˘ËÚ‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÙË‰‡ÌÍË ÔË ÌÂ·Î‡„ÓÔËˇÚÌË ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ

Ú‡ÎÌË ·˙˜‚Ë Ë Ú‡Í‡ Ì‡Ú‡Ú˙Í (ËÒ. 2.10). ¬ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡-
‰ËÌ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡˘ËÚˇÚ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÔÂÁ ‡ÌÌ‡Ú‡ ÔÓÎÂÚ,
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ï‡ÎÍË ÔÂÌÓÒËÏË Ô‡ÌËˆË Ë Ó·˙Ì‡-
ÚË ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë ·ÛÚËÎÍË.
œŒ◊¬»
œÓ˜‚‡Ú‡ ÌÂ ÓÍ‡Á‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎË-
Ï‡Ú‡. «‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ Úˇ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó
ÚÓÔÎËÌ‡ Ë ÓÚ‡Áˇ‚‡ Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚÎËÌ‡, Ò˙˘Ó Ë
·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ‚Ó‰‡ Ë ‚˙Á‰Ûı.
“˙È Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡Ú‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó
ÚÓÔÎËÌ‡ ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡, ÚÓ Â ÔÓ-‰Ó·Â ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Úˇ ‰‡ ÒÂ Ï‡-
ı‡ ÓÚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡ ‡ÒÚÂÌËˇ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‰‡
ÒÂ Ì‡„ˇ‚‡.
ÃÛÎ˜‡Ú‡ ÎÂÒÌÓ ‡·ÒÓ·Ë‡ ‚Î‡„‡Ú‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·‡‚ÌÓ ˇ
ÓÚ‰‡‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ Â ·Î‡„ÓÔËˇÚÂÌ Ù‡ÍÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡
„ÓÂ˘ËÚÂ ËÎË ‚ÂÚÓ‚ËÚËÚÂ ÔÂËÓ‰Ë.
–¿—“»“≈ÀÕŒ—“
–‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÓÍ‡Á‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ÏËÍ-
ÓÍÎËÏ‡Ú‡. »ÏÂÌÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ („Ó‡, Ï‡ÎÍ‡ „ÓË˜Í‡, ‚ÂÚÓÎÓÏ, ı‡ÒÚË Ë ‚ËÂ˘Ë
ÒÂ ‡ÒÚÂÌËˇ) Â ÚÓÁË Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÙÓÏË‡ ÏËÍ-
ÓÍÎËÏ‡Ú‡ ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂÎ‡. –‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚ÎËˇÂ
‚˙ıÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ Û˜‡ÒÚ˙Í Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡
ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË:
• »ÁÔ‡ÂÌËÂ Ì‡ ‚Î‡„‡Ú‡.
• ÓÌ‚ÂÍÚÓÌÓ ÚÓÔÎÓÔÂ‰‡‚‡ÌÂ.
• —ˇÌÍ‡.
• «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡.
• “ÓÔÎÓËÁÓÎ‡ˆËˇ.
»ÁÔ‡ÂÌËÂ Ì‡ ‚Î‡„‡Ú‡
–‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ˜ÂÁ ÎËÒÚ‡Ú‡ ÒË ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡Ú ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ËÁ-
Ô‡ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÓÚ‰‡‚‡Ú Ì‡ ÓÍÓÎÌËˇ ‚˙Á‰Ûı. “ÓÁË
ÔÓˆÂÒ ËÁËÒÍ‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÂÌÂ„Ëˇ, ÍÓÂÚÓ
ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ÓÍÓÎÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ (Ò˙-
˘ÓÚÓ Â ÔË ÓÚ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚ ÔË ÊË‚ÓÚÌËÚÂ). ≈‰ÌÓ‚Â-
ÏÂÌÌÓ Ò Ô‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ‚Î‡Ê-
ÌÓÒÚÚ‡. «‡ ‰‡ ÔÓÚË˜‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ, Úˇ·‚‡ ‰‡
ËÏ‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Î‡„‡. ÃÌÓ„Ó Ì‡Ó‰Ë, ÍÓËÚÓ
ÊË‚ÂˇÚ ‚ ÒÛıË Â„ËÓÌË, Ò‡ ËÁ‡·ÓÚËÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ÏÂÚÓ‰Ë,
Á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ‚˙Á‰Ûı‡ Ì‡ Ï‡ÎÍË ÔÎÓ˘Ë ÓÍÓÎÓ ‰ÓÏ‡ ÔÓ-
ÔÓıÎ‡‰ÂÌ. Õ‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡Ì‡ÒÍËÚÂ ÓÒÚÓ‚Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡
„ÓÎÂÏË „ÎËÌÂÌË ÒÚÓÏÌË, Ì‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò ‚Ó‰‡ Ë ÔÓÍËÚË Ò˙Ò
ÁÂ·ÎÓ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÒÂ‰ „˙ÒÚÓ Á‡Ò‡‰ÂÌ‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎ-
ÌÓÒÚ ‚ ‰‚ÓÓ‚ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎˇÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚ ÓÍÓÎÌÓ-
ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (ËÒ. 2.11).
ÓÌ‚ÂÍÚÓÌÓ ÚÓÔÎÓÔÂ‰‡‚‡ÌÂ
¬ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ‰ÂÌˇ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÔÓ„Î˙˘‡Ú ÒÎ˙Ì˜Â‚‡
ÂÌÂ„Ëˇ. ¬ „Ó‡Ú‡ Ú‡Í‡‚‡ ÂÌÂ„Ëˇ ÒÂ ÔÓ„Î˙˘‡ ÔÓ‚Â˜Â ‚
Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ÓÍÓÎÌËˇ ‚˙Á‰Ûı, Í‡ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ ÓÍÓÎÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı
ÒÂ Ì‡„ˇ‚‡ Ë ÒÂ ‚‰Ë„‡ Ì‡„ÓÂ. —ÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı ÒÂ ‚ÒÏÛÍ‚‡
‚ „Ó‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ÔÓıÎ‡‰Ì‡ ÔÂÁ ˆÂÎËˇ ‰ÂÌ. œÂÁ
ÌÓ˘Ú‡ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ ÔÓÚË˜‡ ‚ Ó·‡ÚÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚˙Á-
‰Ûı˙Ú ‚ „Ó‡Ú‡ Â ÔÓ-ÚÓÔ˙Î, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Ì-
œÓÂÒÚË ÌÂÓÒÚ˙ÍÎÂÌË
„ÎËÌÂÌË Ò˙‰Ó‚Â,
Ì‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò ‚Ó‰‡ Ë
ÔÓÍËÚË Ò ÚÂÌÁÛı
–ËÒÛÌÍ‡ 2.11. »ÁÔ‡ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Î‡„‡Ú‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ-

ÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÓÍÓÎÌËˇ ‚˙Á‰Ûı ÔË „ÓÂ˘ ÍÎËÏ‡Ú
¯ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ËÁÚË˜‡ ÓÚ „Ó‡Ú‡. √Ó‡Ú‡ Â ËÁÓÎË‡-
Ì‡ ÓÚ „˙ÒÚÓ ÔÓÍË‚‡ÎÓ ÓÚ ÎËÒÚ‡ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ‚˙Á‰Ûı˙Ú ÒÂ ÔÂ-
ÏÂÒÚ‚‡ ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡. ¿ÍÓ ÒÂ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ ‚ „Ó‡-
Ú‡, ÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡.
(ËÒ. 2.12.).
ƒ≈Õ
√ÓÂ˘ËˇÚ ‚˙Á‰Ûı ÒÂ ËÁ‰Ë„‡ Ì‡„ÓÂ
—ÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı
œÂÁ ‰ÂÌˇ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò‡ ÒÚÛ‰ÂÌË

ÕŒŸ
«‡ÚÓÔÎÂÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ‰‡‚‡Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒË ‚ ÒÚÛ‰ÂÌËˇ ÌÓ˘ÂÌ ‚˙Á‰Ûı
–ËÒÛÌÍ‡ 2.12. œÂÁ ‰ÂÌˇ ‚ „Ó‡Ú‡ Â ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-ÔÓıÎ‡‰ÌÓ,

ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ËÁ‚˙Ì ÌÂˇ, ‡ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ Â Ó·‡ÚÌÓÚÓ - ÔÓ-ÚÓÔÎÓ

—ˇÌÍ‡
¡ÎÓÍË‡Ì‡Ú‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ÓÍ‡Á‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ
‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡. √ÓÎ Û˜‡ÒÚ˙Í ÓÚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÏÓÊÂ
‰‡ Á‡„Û·Ë ‰Ó 20 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ Ò‚ÓˇÚ‡ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡-
ÚÛ‡ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ Ì‡ ÒˇÌÍ‡. —‡‚ÌÂÌË Ò ÔÎ˙ÚÌ‡ ÚÂÌ-
Ú‡, ÎËÒÚ‡Ú‡ ËÏ‡Ú 3-6 Ô˙ÚË ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÔÎÓ˘ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
„˙ÒÚÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÎËÒÚ‡Ú‡), ÍÓˇÚÓ ÔÓ„Î˙˘‡ ÂÌÂ„Ëˇ. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò
„˙ÒÚË ÎËÒÚ‡ Á‡‰˙Ê‡Ú ‰Ó 75-90% ÓÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ‰Ó-
Í‡ÚÓ Â‰ÍËÚÂ ÎËÒÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú Ì‡ „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò‚ÂÚÎËÌ‡-
Ú‡ ‰‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ Úˇı. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò ÔÛıÍ‡‚Ë ÎËÒÚ‡ Ë ÚÂ-
ÁË, ÔË ÍÓËÚÓ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò‡ Ú˙ÏÌË, ÔÓ„Î˙˘‡Ú Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡, ‡
ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Ë ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡. ¡ÎÂÒÚˇ˘ËÚÂ, Ò‚ÂÚÎË ÎËÒÚ‡, Ó·-
‡ÚÌÓ, ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡.
“ÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡Ú Ò ‰ËÁ‡ÈÌ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÔÓ-„ÓÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Á‡ ‰‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌË-
ÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÓÚÓ ÏˇÒÚÓ. Õ‡ÔËÏÂ ‚ Â„ËÓÌË,
Í˙‰ÂÚÓ ÒÎÂ‰Ó·Â‰ÌÓÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂ Â ÔÓ·ÎÂÏ, „˙ÒÚ‡Ú‡ Ó„‡‰‡ ÓÚ
ÀˇÚÓ «ËÏ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 2.13. ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÒˇÌÍ‡ ‚ Á‡‚Ë-

ÒËÏÓÒÚ ÓÚ „Ó‰Ë¯ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ (¿). –‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ‰˙‚ÂÚ‡
ı‚˙ÎˇÚ ‡ÁÎË˜Ì‡ ÔÓ ÙÓÏ‡ ÒˇÌÍ‡ (¬)

–ËÒÛÌÍ‡ 2.14. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÙÓÏË Ì‡ Í‡Ô‡ÌË Á‡ ÒÎ˙ÌˆÂ
Á‡ ÔÓÎÂÚÓ Ë ÊËÎË˘ÌËÚÂ ÔÓÒÚÓÈÍË
‡ÒÚÂÌËˇ, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÓÚ Á‡Ô‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡, ÌÂ Ò‡-

ÏÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÒˇÌÍ‡, ÌÓ Á‡˘ËÚ‡‚‡ Ë ÓÚ Á‡Ô‡‰ÌËˇ ‚ˇÚ˙ ÔÂÁ
ÁËÏ‡Ú‡. ‡ÚÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÚÓ‚‡, ‰˙‚ÂÚ‡ Ò Â‰ÍË
ÎËÒÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌË Ì‡ ËÁÚÓ˜Ì‡Ú‡ ËÎË ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, Á‡-
˘ËÚ‡‚‡Ú ÓÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚ËÚÂ Î˙˜Ë ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ, ÌÓ „Ë ÔÓÔÛÒÍ‡Ú
ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡, ˜ËËÚÓ ÎËÒÚ‡ ÓÍ‡Ô‚‡Ú, ‡·ÓÚˇÚ Ì‡
Ò˙˘Ëˇ ÔËÌˆËÔ, ÌÓ Ò‡ÏÓ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Ò˙˘Ó
‰‡ ÒÂ ‚ÁËÏ‡ ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÎËÒÚÌËˇ ÍÛÔÓÎ Ì‡ ÔÓ-
‡ÒÌ‡ÎËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ - ‰‡ÎË Â Í˙„Î‡, Ó‚‡ÎÌ‡, ÔË‡ÏË‰‡ÎÌ‡
ËÎË ÍÓÎÓÌÓÓ·‡ÁÌ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒˇÌÍ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡,
˘Â ËÏ‡ Ò˙˘‡Ú‡ ÙÓÏ‡ (ËÒ. 2.13).
ƒ‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÓÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÌË ‰‡‚‡ ÓÚ
ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡. ŒÍÓÎÓ ‰ÓÏ‡ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ‰˙„‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡
Á‡Ò‡‰ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò˙Ò Ò‚ÂÚÎË ÎËÒÚ‡ ÓÚ ‚Ë‰‡ Ì‡ ÒÂ·ËÒÚ‡Ú‡
ÚÓÔÓÎ‡. ¿ÍÓ Ú‡Í‡‚‡ ‰˙„‡ Â Ó·˙Ì‡Ú‡ Í˙Ï ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, ÚÓ ÚÓÔÎË-
Ì‡Ú‡, ÓÚ‡ÁÂÌ‡ ÓÚ ·ÎÂÒÚˇ˘ËÚÂ ÎËÒÚ‡, ˘Â ÒÂ ÍÓÌˆÂÌÚË‡ ‚
ÌÂˇ, Í‡ÚÓ Ô‡‚Ë Ú‡ÁË Ó·Î‡ÒÚ ÔÓ-ÚÓÔÎ‡ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‰Û„Ë-
ÚÂ (ËÒ. 2.14). œÓ‰Ó·ÌË Í‡Ô‡ÌË Á‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò˙˘Ó ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚Â, Í˙‰ÂÚÓ ‡ÒÚËÚÂÎÌ‡-
Ú‡ ·‡ËÂ‡ ˘Â Á‡‰˙Ê‡ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ËÁÍ‡˜‚‡ Ì‡„Ó-
Â. ƒ˙„ÓÓ·‡ÁÌ‡Ú‡ ÙÓÏ‡ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌËˇ ‚˙Á‰Ûı,
ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÒÔÛÒÍ‡ Ì‡‰ÓÎÛ, ‰‡ Á‡Ó·ËÍ‡Îˇ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËˇÚ‡ Ë ÔÓ

–ËÒÛÌÍ‡ 2.15. ‘ÓÏË Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏË. ”ÌË‚ÂÒ‡ÎÂÌ ‚Ë‰ ÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ-
‚Û‚‡, ‚˙‚ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÎÛ˜‡È Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ÔÓ‰·Ó Ì‡ Ò˙-
ÓÚ‚ÂÚÌËˇ ‚ÂÚÓÎÓÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡, ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ
ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ë ‚Ë‰‡ Ì‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ì‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡.
¿. «‡ ÏÂÒÚ‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËˇ; ¬. «‡ ‚ËÒÓÍË Û‚Ë‚ÌË ÍÛÎ-
ÚÛË; C. ‡È·ÂÊËÂ; D. œÓÎÂ; E.1. œÛÒÚËÌˇ; E.2. √‡‰ËÌ‡ ‚ ÛÏÂÂÌ
ÍÎËÏ‡Ú

ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Á‡„Û·‡Ú‡, Ì‡Ì‡ÒˇÌ‡ ÓÚ
Á‡Ï˙Á‚‡ÌËˇÚ‡. ƒÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ú‡ÍË‚‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ‚ Á‡‚Ë-
ÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡ ÒÔÓÏ‡„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡Ú
ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌË ÔÓÚÓˆË ‚ ÒÚ‡ÌË ÓÚ Í˙˘‡Ú‡ ËÎË ÔÓÎÂÚÓ.
¬ˇÚ˙
¬ÂÚÓÎÓÏËÚÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡
Í˙˘‡Ú‡, ‰ÓÏ‡¯ÌËˇ ‰Ó·ËÚ˙Í Ë ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë Ò‡ Â‰ËÌ
ÓÚ Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌËÚÂ ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËÏ‡-
Ú‡. —Â‰ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ·Â-
ÎÂÊ‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ:
- ‚ÂÚÓÎÓÏËÚÂ ÔÓÏ‡„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙-
‡ Ë ÂÓÁËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡;
- Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌËÚÂ Í˙Ï ‚ˇÚ˙‡ ‡ÒÚÂÌËˇ (Í‡ÚÓ
ÍË‚ËÚÓ);
- Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú Á‡„Û·ËÚÂ ÓÚ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ ÒÏÂÚ-
Í‡ Ì‡ ËÁÚ˙ÒÂÌËÚÂ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Á˙Ì‡ Ë ÒÂÏÂÌ‡ ‚˙ıÛ ÁÂÏˇÚ‡;
- ‚ÎËˇˇÚ ‚˙ıÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ (‚ Á‡-
˘ËÚÂÌÓ ÏˇÒÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ò Ìˇ-
ÍÓÎÍÓ „‡‰ÛÒ‡ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡);
- Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Î‡„‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Ó·‡-
ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒ‡ ‚˙ıÛ ÎËÒÚ‡Ú‡;
- Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ÒÏ˙ÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡
ÒÚÛ‰Ó‚Â;
- ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ‚ „ÓÂ˘Ó ‚ÂÏÂ;
- Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË ÓÚ ÙÛ-
‡Ê, ‡ÍÓ ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ˇ‰‡Ú ÎËÒÚ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÓÚ ÍÓËÚÓ Â
Ì‡Ô‡‚ÂÌ ‚ÂÚÓÎÓÏ˙Ú;
- ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‰˙‚ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î Á‡ ÙÂÏ‡Ú‡ (ÒÚ‡ËÚÂ ‚ÂÚ-
ÓÎÓÏË);
- ‡Á¯Ëˇ‚‡Ú ÊËÁÌÂÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ Ì‡ÒÂÍÓÏÓˇ‰-
ÌËÚÂ ÔÚËˆË;
- ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Á‡ ÊË‚ÓÚ Ë ‡·ÓÚ‡ ÓÍÓÎÓ ‰ÓÏ‡ Ë
‚˙‚ ÙÂÏ‡Ú‡;
- ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ò‡ Ì‡ ÌÂÍÚ‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ Ë ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú ÛÒÎÓ‚Ë-
ˇÚ‡ Á‡ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ (ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Ò‡ ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ, ÍÓ-
ËÚÓ Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡Ú ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˜ÂÎËÚÂ).
‘ÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏ‡ Á‡‚ËÒË ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ
Ò‡ÏËˇ Û˜‡ÒÚ˙Í, ÓÚ ÍÛÎÚÛËÚÂ ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÓÚ ÍÎËÏ‡-
ÚË˜ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ. –ËÒÛÌÍ‡ 2.15 ÔÓÍ‡Á‚‡ ÌˇÍÓË ‚˙ÁÏÓÊÌË ÚË-
ÔÓ‚Â ‚ÂÚÓÎÓÏË.

œÎ˙ÚÌËÚÂ Ë ÔÓÌËˆ‡ÂÏËÚÂ ‚ÂÚÓÎÓÏË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡
‡ÁÎË˜ÌË ˆÂÎË. œÎ˙ÚÌËˇÚ ‚ÂÚÓÎÓÏ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡
Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ 2-5 ‚ËÒÓ˜ËÌË Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ „Ó
Ó·‡ÁÛ‚‡Ú (ËÒ. 2.15.—). ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ Ú‡ÁË Á‡-
˘ËÚ‡ ·˙ÁÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ Ò ÓÚ‰‡ÎÂ˜‡‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÎËÌËˇÚ‡ Ì‡ ‰˙-
‚ÂÚ‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÁÓÌË Ò ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ,
ÍÓÂÚÓ ‰˙Ô‡ ‚˙Á‰Ûı‡ Ì‡Á‡‰. “‡Í‡‚‡ ‡ÁÎËÍ‡ ‚ Ì‡Îˇ„‡ÌÂÚÓ
ÓÍ‡Á‚‡ Ò˙˘Ó ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Í‡ÚÓ ˇ
ËÁÒÛ¯‡‚‡. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡, ÔÓÌËˆ‡ÂÏËˇÚ ‚ÂÚÓÎÓÏ (ËÒ.
2.15.D) ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡ ‰‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ÌÂ„Ó Ë Ï‡-
Í‡ ˜Â Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ‡ ÌÂ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ „ÓÎˇÏ‡, Í‡ÍÚÓ
ÔË ÔÎ˙ÚÌËˇ ‚ÂÚÓÎÓÏ, ‚ÒÂ Ô‡Í Úˇ ÒÂ ÔÓÒÚË‡ Ì‡ „ÓÎˇÏÓ
‡ÁÒÚÓˇÌËÂ (25-30 ‚ËÒÓ˜ËÌË Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú
‚ÂÚÓÎÓÏ‡). –ËÒÛÌÍ‡ 2.16 (7-9) ÔÓÍ‡Á‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÚËÔÓ‚Â
‚ÂÚÓÎÓÏË Á‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌÂ, ‡ ËÒÛÌÍ‡ 2.16 (1-6)
ËÎ˛ÒÚË‡Ú ÌÂÛ‰‡˜ÌËÚÂ ‚‡Ë‡ÌÚË.
‡ÚÓ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜Â ‚ÂÚÓÎÓÏËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ-
‚‡Ú Ë ‰Û„Ë ‚‡ÊÌË ÙÛÌÍˆËË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Ì‡ÎËÁË‡Ú ı‡‡Í-
ÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ Ò˙ÒÚ‡‚ˇ˘ËÚÂ „Ë ‰˙‚ÂÚ‡. œ‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒˇÍÓ
‰˙‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ (‡ÍÓ, ‡Á·Ë‡
ÒÂ, ÚÓ Ò‡ÏÓÚÓ Â ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Í˙Ï ‚ˇÚ˙‡), ÛÍËÚËÂ Á‡ ‰Ó-
Ï‡¯ÌËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË Ë ÛÂ‰ËÌÂÌËÂ Á‡ ıÓ‡Ú‡. ‡Í‚Ó Ó˘Â ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ ËÁ‚ÎÂ˜Â ÓÚ ÚÓ‚‡? ÕˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â (ÂÎı‡, ·Ó·Ó‚Ë) ÔÓ‚Ë-
¯‡‚‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ‡ÁÓÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡
·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Í‡ÚÓ „ÓË‚ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î (‚˙·‡, Â‚Í‡-
ÎËÔÚ), ÔË„Ó‰ÌË Ò‡ Á‡ ı‡Ì‡ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË (ÍÓÔ-
ÓÁÏ‡, ÎÂ‚ÍÂÌ‡, Acacia leucophloea, ‚˙·‡), ‰‡‚‡Ú ÌÂÍÚ‡
(Â‚ÍÎ‡ÎËÔÚ), ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡-
ÌË Í‡ÚÓ ı‡Ì‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë ıÓ‡Ú‡ (‰˙·, ÍÂÒÚÂÌ), Û‰˙Ê‡Ú
‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó„˙Ìˇ (ÍÓÔÓÁÏ‡, ‡‚ÒÚ‡ÎËÈÒÍ‡ ‡Í‡-
ˆËˇ), ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÎÂÁÌË Á‡ ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ
ÂÓÁËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‡Á‚ËÚ‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡
Í‡ÚÓ ‚˙·‡Ú‡ ËÎË ÚÓÔÓÎ‡Ú‡).
“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÁËÏ‡Ú ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌËÚÂ ‡Ò-
ÔÂÍÚË ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ˇ-
Ú˙‡. ÕˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ÏÓ˘Ì‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒË Ò˙ÔÂÌË˜‡Ú Ò ‰Û„Ë ÍÛÎÚÛË Á‡ ‚Ó‰‡ Ë ı‡ÌË-
ÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡. ÕËÂ ÏÓÊÂÏ ËÎË ‰‡ ÒÂ ÔËÏËËÏ Ò Ú‡ÍÓ-
‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÌÂ˘‡Ú‡, Í‡ÚÓ ‚ÁÂÏÂÏ ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔÓÎ-
Á‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡‚‡Ú ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡, ËÎË ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ ‰‡ ÔÓ‰ˇÁ-
‚‡ÏÂ ÚÂıÌËÚÂ ÍÓÂÌË, Í‡ÚÓ ÌÂ ËÏ ‰‡‚‡ÏÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú

œÂÍ‡ÎÂÌÓ Á‡˘ËÚÂÌ Á‡ ‡ÈÓÌ,
ÔÂ‰‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Í˙Ï ÒÚÛ‰
Õ‡Ô˙ÎÌÓ Á‡˘ËÚÂÌ
¬ˇÚ˙Ì‡ ÔÂ„‡‰‡
–ËÒÛÌÍ‡ 2.16. ÕÂÂÙÂÍÚË‚ÌË ÚËÔÓ‚Â ‚ÂÚÓÎÓÏË: 1. œÂÍÓÏÂÌ‡ ¯Ë-

ËÌ‡; 2. ƒÓÎÌËÚÂ ÍÎÓÌÍË Ò‡ ËÁÒ˙ıÌ‡ÎË, ÓÚˇÁ‡ÌË ËÎË ËÁ„ËÁ‡ÌË ÓÚ
ÊË‚ÓÚÌË - ‚ˇÚ˙˙Ú ÔÓÌËÍ‚‡ ÓÚ‰ÓÎÛ; 3. —ÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡ ÒÂ
Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÔË ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ ÔÂÁ ÓÚ‚Ó (ÂÙÂÍÚ Ì‡ ¬ÂÌÚÛË); 4.
ÕÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ‰˙ÎÊËÌ‡; 5. ¬ÂÚÓÎÓÏ˙Ú ÌÂ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÔÂÔÂÌ-
‰ËÍÛÎˇÌÓ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡; 6. »Ï‡ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ Â‰ ‰˙‚ÂÚ‡.
≈ÙÂÍÚË‚ÌË ÚËÔÓ‚Â ‚ÂÚÓÎÓÏË: 7. ÃÌÓ„ÓÂÚ‡ÊÌ‡ ÔÓÎÛÔÓÌËˆ‡ÂÏ‡
Á‡ ‚ˇÚ˙‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ, ÍÓˇÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ì‡È-‰Ó·‡
‰ËÌ‡ÏËÍ‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ Ï‡ÒË; 8. —˙˜ÂÚ‡‚‡ÌÂ Ì‡
‚ÂÚÓÎÓÏË Ë ÊË‚ ÔÎÂÚ ‚ Â‰Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Ì‡È-Ô˙ÎÌ‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇ-
Ú˙‡ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ (ÏÓÒÍË Í‡È·ÂÊËˇ, ÔÛÒÚË-
ÌË). »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÚËÔ Â ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ, ‡ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û-
‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÓÚ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡Ï˙Á‚‡ÌËˇ, Ë ‚˙‚ ‚ÂÚÓÎÓÏ‡
Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ÓÚ‚ÓË Á‡ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌËˇ ‚˙Á‰Ûı; 9. “-
Ó·‡ÁÌ‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏ‡, ÍÓˇÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÌÓÏ‡ÎÌ‡ ˆËÍÛÎ‡-
ˆËˇ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ Ë Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡.

ÔÂÍÓÏÂÌÓ. »Á„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡-
ÔÓ˜ÌÂ, Í‡ÚÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ı‡ÒÚ‡Î‡ˆË Ë ‰˙-
‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ Â‰Û‚‡Ú Ò ·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘Ë (ÌÓ ‰˙Î„Ó ÊË‚ÂÂ-
˘Ë) ‚Ë‰Ó‚Â.
¬ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ‰ÓÍ‡ÚÓ ·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ (Ó·ËÍ-
ÌÓ‚ÂÌÓ ÓÚ Ú‚˙‰Ë ‚Ë‰Ó‚Â) ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú, ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ‚Ë-
‰Ó‚Â ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÌÂÍÚ‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ,
‰‡‚‡Ú ÏÛÎ˜‡ Á‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ‡ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ „ÓË‚Ó Ë ÒÚÓËÚÂÎÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ‰˙‚ÂÚ‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ‚ÂÚÓÎÓÏË ÌˇÏ‡ ‰‡
‰‡‚‡Ú „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÎÓ‰Ó‚Â (Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú „Ë ËÁ-
Ú˙Ò‚‡ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡) Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡Á˜ËÚ‡ÏÂ Ì‡ Úˇı
Í‡ÚÓ Ì‡ Ì‡‰ÂÊ‰ÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÔÓ‰ÛÍÚ.
œË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏË ÔÓ Í‡È·ÂÊËÂÚÓ ‚˙Á-
ÌËÍ‚‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÚÛ‰ÌÓÒÚË. ŒÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ ÏÓÂÚÓ ËÎË
ÓÍÂ‡Ì‡ Ë‰‚‡ ‚ˇÚ˙˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ Ò Ó„ÓÏÌ‡ ÒÍÓ-
ÓÒÚ, Í‡ÚÓ ÌÓÒË Ò˙Ò ÒÂ·Â ÒË ˜‡ÒÚËˆË ÒÓÎ Ë ÔˇÒ˙Í. «‡ ‰‡ ÒÂ
ÓÒË„ÛË Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Ú‡ÍË‚‡ ‚ÂÚÓ‚Â, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Ë‡
‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË:
- Ú‚˙‰‡ ÍÓ‡, Í‡ÍÚÓ ÔË Ô‡ÎÏËÚÂ (ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÚË-
‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡, ÍÓÈÚÓ ÌÓÒË ÔˇÒ˙Í);
- Ú‚˙‰‡, Ë„ÎÓÓ·‡ÁÌ‡ ÎËÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡, ÍÓˇÚÓ ÔËÚÂ-
Ê‡‚‡Ú ·ÓÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÔÓ Í‡È·ÂÊËÂÚÓ (Araucaria),
Ú‡Ï‡ËÍÒ, Í‡ÁÛ‡ËÌ‡ Casuarina cunninhamiana (Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ-
ÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ Ì‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ);
Ã‡ÒÎËÌË
–ÓÊÍÓ‚Ë
ƒ˛Îˇ ÓÍÓÒÓ‚‡ Ô‡ÎÏ‡

‡È·ÂÊÂÌ ‚ˇÚ˙
‘ÛÏË
÷ËÚÛÒË
¡‡Ï·ÛÍ
ÃÓÂ
œ‡ÏÔ‡ÒË
ÓÔÓÁÏ‡
«ÂÏˇ
(„ÎËÌÂÒÚ‡ ÔÓ˜‚‡) ÃÓ˜ÛË˘Â ƒ˛ÌË (ÔˇÒ˙Í)
–ËÒÛÌÍ‡ 2.17. œËÏÂÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ÔÓ

·Â„‡

- ÏÂÒÂÒÚË ÎËÒÚ‡ Í‡ÚÓ ÔË ÍÓÔÓÁÏ‡Ú‡, ‡„‡‚ÂÚÓ Ë
Euphorbias, ÍÓˇÚÓ Ì‡ÚÛÔ‚‡ ‚Î‡„‡.
Õ‡È-‰Ó·‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ÔË ËÁ·Ó‡ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ ‡ÒÚË-
ÚÂÎÌÓÒÚ Á‡ ‚ÂÚÓÎÓÏ‡ Â ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓÚÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Á‡ ÚÓ‚‡,
Í‡Í‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÓˆÂÎˇ‚‡Ú ‚ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ. –Ë-
ÒÛÌÍ‡ 2.17 ÔÓÍ‡Á‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌ‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ‡Á-
ÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÔÓ Í‡È·ÂÊËÂÚÓ.
»ÁÓÎ‡ˆËˇ
’‡ÒÚ‡Î‡ˆËÚÂ Ë Û‚Ë‚ÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ·ÎË-
ÁÓÒÚ ‰Ó ‰ÓÏ‡, „Ó Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë Ò˙Á‰‡‚‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌË-
ÚÂÎÌÓ ËÁÓÎË‡ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û Í˙˘‡Ú‡ Ë Ì‡Ò‡Ê‰Â-
ÌËˇÚ‡, Í‡ÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú Á‡„Û·ËÚÂ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡.
—ÌÂ„˙Ú Ò˙˘Ó Â ‰Ó·˙ ËÁÓÎ‡ˆËÓÌÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î, ‡ÍÓ ËÁ‚ÂÒÚ-
ÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚ ÌÂ„Ó ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡ ËÎË ÔÎ˙ÚÌÓ
‰Ó ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡. ’‡ÒÚËÚÂ Ë ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡Ê‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌË, Á‡ ‰‡ ÛÎ‡‚ˇÚ ÒÌÂ„‡ ‚ ÌÂÓ·-
ıÓ‰ËÏËÚÂ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÂÒÚ‡. —ÌÂ„˙Ú ÔÓ‰ ‚ÂÚÓÎÓÏ‡ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·-
Â ËÁÓÎË‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Í‡ÚÓ Ë„‡Â ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂÌ ·Û-
ÙÂ (ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÔËÏÂÌÓ Ò˙˘‡Ú‡ ÓÎˇ, Í‡ÍÚÓ Ë ÏÛÎ˜‡Ú‡).
—ÌÂ„˙Ú ·‡‚ÌÓ ÒÂ ‡ÁÚ‡Ôˇ ‚ ÒÎ˙Ì˜Â‚ËÚÂ ‰ÌË, Í‡ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡
Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ·‡‚ÌÓ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡„ˇ‚‡. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
Í‡ÊÂ, ˜Â ÚÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë Í‡ÍÚÓ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ, Ú‡Í‡ Ë
ÓÚËˆ‡ÚÂÎÂÌ ÂÙÂÍÚ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡, Í‡Í‚‡ ‡ÒÚËÚÂÎ-
ÌÓÒÚ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÓÍÓÎÓ Á‡˘ËÚÂÌËˇ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ ÔÓˇÒ. Õ‡ÔËÏÂ
ÔÓÎÂÚÌËÚÂ ÙËÎËÁË ˘Â ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ‚ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡,
ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÒÌÂ„˙Ú ÒÂ ÚÓÔË ÔÓ-·˙ÁÓ.
ŒÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡

«‡ ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Û‚Ë‚ÌË ‚Ë‰Ó‚Â, Ì‡ÁÂÏÌË ÔÓÍË‚ÌË ÍÛÎÚÛË Ë
ı‡ÒÚ‡Î‡ˆË.
”‚Ë‚ÌË ‚Ë‰Ó‚Â Ë ¯Ô‡ÎËË

Õ‡ ‚ÂÚÓ‚ËÚËÚÂ ÏÂÒÚ‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÒÚ‡‰‡Ú Ì‡È-‚Â˜Â ÓÚ
ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÚÓ ÛÍËÚËÂ. «‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÔ‡‚Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ, Â
Ì‡È-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ Á‡ÂÏÂÏ Ò ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¯Ô‡ÎË ÔÓ‰
Ô‡‚ ˙„˙Î Í˙Ï ÒÚÂÌËÚÂ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡. ÿÔ‡ÎËËÚÂ ÒÎÛÊ‡Ú Á‡
ÏÌÓ„Ó ˆÂÎË. “Â ‡Á‰ÂÎˇÚ ÊËÎË˘ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÏÂÒÚ‡-
Ú‡, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ ÓÚ‰Ëı Ë ‡·ÓÚ‡; ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú ÔÂ-
ÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌËˇ ‚˙Á‰Ûı ÔÓÍ‡È ÒÚÂÌËÚÂ (Ë ËÁÔ˙ÎÌˇ-

‚‡Ú ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÛÎÓ‚ËÚÂÎË), ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡Ú Ò‡-
ÏË ÔÓ ÒÂ·Â ÒË ·‡Á‡ Á‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ
‚˙ıÛ Úˇı. “‡ÍË‚‡ ¯Ô‡ÎËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ú˙„‚‡Ú ÓÚ ˙„ÎËÚÂ Ì‡ ‰Ó-
Ï‡ ËÎË ÔÓÒÚÓ ‰‡ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ù‡Ò‡‰‡Ú‡ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ˜‡ÒÚË, Í‡-
ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ ÔÂÈÍË, ÔÓÎˇÌ-
ÍË Ë „‡‰ËÌË.
ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û „ÓÎÂÏËÚÂ Ò„‡‰Ë Ë
Ô˙ÚË˘‡Ú‡ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚ ÚÛÌÂÎË, ÔÓ ÍÓËÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú ÒÂ ‰‚Ë-
ÊË Ò „ÓÎˇÏ‡ ÒÍÓÓÒÚ. √ÓÎÂÏËÚÂ Í‡Ï˙ÌË, ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ı‡ÒÚË-
ÚÂ ËÎË ¯Ô‡ÎËÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË ÏÓ„‡Ú ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ÔÂÏ‡ıÌ‡Ú
ÚÓÁË ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙Í, Í‡ÚÓ ·ÎÓÍË‡Ú Ô‡ıÚ‡, ¯ÛÏ‡, ÔÓÚÓˆËÚÂ ÒÚÛ-
‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ÌÂ‰ÓÓ·ÏËÒÎÂÌ‡Ú‡ Ó„‡-
ÌËÁ‡ˆËˇ. œÓ‰Ó·ÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÎÓÊÂÌ Í˙Ï
‚ÒË˜ÍË ‚Ë‰Ó‚Â Ô˙ÚË˘‡.
ŒÒ‚ÂÌ ˜Â Û‚Ë‚ÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡
Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, Úˇ·‚‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏÂ ÔÓ‰ ‚ÌË-
Ï‡ÌËÂ ÚÂıÌËˇÚ ÔÓÚÂÌˆË‡Î Í‡ÚÓ ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ‚Ë‰Ó‚Â (4,
5-6 ÏÂÚ‡ ‚ „Ó‰ËÌ‡, ÔË ÚÓÔÎË Ë ‚Î‡ÊÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ). “Ó‚‡
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ‚ËÂ˘ËÚÂ ÒÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ÌÓ, Á‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÒˇÌÍ‡ Ì‡ Ô˙‚Ó
‚ÂÏÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Ò‡ ËÁ‡ÒÌ‡ÎË ÔÓ-„ÓÎÂÏËÚÂ
‰˙‚ÂÚ‡. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜Â Û‚Ë‚ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â
ÒÂ ‡Á‡ÒÚ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ, ÍÓÂÚÓ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Á‡ÚÛ‰-
Ìˇ‚‡ ÍÓÌÚÓÎ‡ ‚˙ıÛ ÚˇıÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ. «‡ÚÓ‚‡
Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌËˇ ÒÎÂ‰‚‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú.
ÕˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ÔÓ‡ÒÚ‚‡Ú ÔÂÁ ıÓÓÒ‡-
Ì‡, ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÔÓÁÓˆËÚÂ, ÒÚÂıËÚÂ, ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜ÌËÚÂ Ú˙-
·Ë Ë „Ë ‡ÁÛ¯‡‚‡Ú. «‡ÚÓ‚‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÎ‡ÌË‡ÚÂ ‡ÁÔÓ-
Î‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌËˇ ‚ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÏˇÒ-
ÚÓ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÛ˜ËÚÂ ‚ÒË˜ÍË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÔËÚÂ-
Ê‡‚‡ ÍÓÌÍÂÚÌËˇÚ ‚Ë‰.
”‚Ë‚ÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ÌÂÎÓ¯Ë ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡˘Ë
Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, ‡ÍÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡ ËÎË ÒÚÂÌËÚÂ Ì‡
Ò„‡‰‡Ú‡. “‡ÍÓ‚‡ „˙ÒÚÓ ÔÓÍËÚËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎË ÔÓ„Î˙˘‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡ Ò˙Ò 70% Ë ÓÚ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡ Ò 30%. ¬
‡ÈÓÌËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ·˙¯ÎˇÌ˙Ú ÒÂ Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Î Á‡ Ú‡-
ÁË ˆÂÎ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÒÚÓÎÂÚËˇ. ¬ „ÓÂ˘Ëˇ Ë ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú
Û‚Ë‚ÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ Ò ÎËÒÚ‡, ÍÓËÚÓ ÓÔ‡‰‡Ú ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡, Ú‡ÍË-
‚‡ Í‡ÚÓ ÎÓÁ‡, „ÎËˆËÌËˇ Ë ‰. ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ì‡
ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ‰ÓÏ‡ ËÎË „‡‰ËÌ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡-
‚‡ ÒˇÌÍ‡.

Õ‡ÁÂÏÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡ Ë ÏÛÎ˜‡
√ÓÎ‡Ú‡ ÁÂÏˇ ÒÂ Ì‡„ˇ‚‡ ËÎË ÓıÎ‡Ê‰‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
ÒÂÁÓÌ‡) ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÒËÎÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Á‡˘ËÚÂÌ‡Ú‡ ÔÓ˜‚‡. Õ‡È-
‰Ó·Â Â ‰‡ ÒÂ ‰˙ÊË ÁÂÏˇÚ‡ ÓÚÍËÚ‡ ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ
ËÁ‡ÒÚ˙ˆËÚÂ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ÒÂ Ó˘Â ÔÓ‰ ÁÂÏˇÚ‡ Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÒÂ
ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ. œÂÁ ÓÒÚ‡Ì‡ÎÓÚÓ ‚ÂÏÂ Â ÔÓ-‰Ó·Â
Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÌˇÍ‡Í‚Ó Ó„‡ÌË˜ÌÓ ÔÓÍËÚËÂ ‚˙‚
‚Ë‰ Ì‡ ÌËÒÍÓ‡ÒÚˇ˘Ë ‚Ë‰Ó‚Â ËÎË ÏÛÎ˜‡. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ
ÔÓÍËÚËˇ (ÚÂ‚‡, Ô˙ÎÁˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌËˇ) Ë ÏÛÎ˜‡Ú‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú
ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡:
- Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú Ì‡„ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Í‡ÚÓ ËÁÔ‡ˇ‚‡Ú
‚Î‡„‡ Ë Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÒˇÌÍ‡;
- ÌÂ ËÁÎ˙˜‚‡Ú ÚÓÔÎËÌ‡ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ (Ú‡Í‡, Í‡ÍÚÓ ÚÓ‚‡
Ô‡‚Ë Ì‡ÈÎÓÌ˙Ú ËÎË Í‡Ï˙Í˙Ú);
- Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÓÚ ÂÓÁËˇ;
- ÌÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡;
- Á‡Ô‡Á‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÚÓÔÎ‡ ËÎË ÔÓıÎ‡‰Ì‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
‚ÂÏÂÚÓ;
- Ë„‡ˇÚ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ·‡ËÂ‡ ÔÓÚË‚ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ (Ï‡Í‡ ÔÓ-
ÌˇÍÓ„‡ ‚ÒÂ Ô‡Í ‰‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ).
œÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡ (ÌÂ ÓÚ
ÊËÚÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÏÎ‡‰ËÚÂ ÔÎÓ‰ÌË
‰˙‚˜ÂÚ‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú ÎÓ¯Ó). ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÎËÏ‡Ú‡ Ó-
ÎˇÚ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓÍËÚËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Dolichos, ‰Ë-
ıÓÌ‰‡, Lupinus ËÎË „˙ÒÚË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÓÚ Calendula. ¿ÍÓ Ú‡-
ÍÓ‚‡ ÔÓÍËÚËÂ Â ËÁ„‡‰ÂÌÓ ÓÚ Û‚Ë‚ÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡
ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ ÓÚ‚ÂÏÂ Ì‡‚ÂÏÂ. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ-
˘Ë Ò‡ ÏÂÒÚÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ·Ó·Ó‚Ë, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡Ú Ò˙-
‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÓÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡.
’‡ÒÚ‡Î‡ˆË
’‡ÒÚ‡Î‡ˆËÚÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚Î‡„‡ ÓÍÓÎÓ
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÓÚ ÒÚÛ‰‡ ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ò ÌÂ·-
Î‡„ÓÔËˇÚÂÌ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú. Ã‡Ë‡Ï Ë ƒÊËÏ “‡ÈÎ˙ ÓÚ ÕÓ‚‡
«ÂÎ‡Ì‰Ëˇ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‡ÁÍÎÓÌÂÌ ‡ÍËÚ‡Í Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ 0,6-
0,9 ÏÂÚ‡ ÓÚ ‡‚ÓÍ‡‰ÓÚÓ, Á‡ ‰‡ Á‡˘ËÚˇÚ ÏÎ‡‰ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ
ËÁÏ˙Á‚‡ÌÂ. –‡ÍËÚ‡Í˙Ú ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ 2-3 Ô˙ÚË ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ, ‚
ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó „ÓË‚Ó
Ë ÏÛÎ˜‡, Ë ‚ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ ÚÓÈ ÒÂ ËÁˇÁ‚‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ.
’‡ÒÚËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇÚ Û˜‡Ò-
Ú˙ˆËÚÂ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, ÓÒÓ-

·ÂÌÓ ‚ Í‡È·ÂÊÌËÚÂ ‡ÈÓÌË. ¬ËÌ‡„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Ë‡
ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËˇÚ Á‡ ‰‡‰ÂÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ ‚Ë‰, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡ ‚
·˙‰Â˘Â ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡.
’‡ÒÚ‡Î‡ˆËÚÂ ËÎË ‰‡ÊÂ ‚Â˜Â ‡ÒÚˇ˘ËÚÂ "‚Â‰ÌË" ÔÎÂ‚Â-
ÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇ-·‡‚‡˜-
ÍË, Í‡ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÏÛÎ˜‡, ÒˇÌÍ‡, Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, ËÁ-
Ï˙Á‚‡ÌËˇÚ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. ≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ‚‡ Ú‡ÍË‚‡
‡ÒÚÂÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÎËˇˇÚ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ‚˙ıÛ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ-
ÚÓ Ì‡ ‡ÁÓÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. Õ‡ ÒÂ‚ÂÌÓÚÓ Í‡È·ÂÊËÂ Ì‡ ÕÓ‚‡
«ÂÎ‡Ì‰Ëˇ flÌ –Ó·˙ÚÒ˙Ì Á‡Ò‡Ê‰‡ Ú‡Ï‡ËÎÓ ‚ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡,
Í˙‰ÂÚÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ò‡ Ì‡ˇÁ‡ÌË Ë ‡Áı‚˙ÎˇÌË ÔÓ ÁÂÏˇ-
Ú‡ ı‡ÒÚ‡Î‡ˆË. ƒËÍ ÕËÍ˙ÎÒ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ-
‚ÂÌ‡Ú‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ‚˙ÁÓ‰Ë ‡·ÓË„ÂÌÒÍ‡Ú‡ „Ó-
‡ ‚ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ˆˇÎÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Â Á‡ÂÚÓ ÓÚ
·Ó‰ÎË‚‡ Ê˙ÎÚÛ„‡. ¬ ‰‚‡Ú‡ ÒÎÛ˜‡ˇ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓÎÓÊËÚÂÎ-
ÌËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡ ‚Â˜Â ÔËÒ˙ÒÚ‚‡˘Ó ‡ÒÚÂÌËÂ (ÏÛÎ˜‡, Á‡˘Ë-
Ú‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë ÒÚÛ‰‡). ’‡ÒÚ‡Î‡Í˙Ú ÒÂ Ì‡ˇÁ‚‡ Ë ÒÂ ÒÏ‡˜Í‚‡
ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ‚ Í‡ˇ ˘Â ‰‡‚‡ Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó ÒˇÌÍ‡,
Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ı‡ÒÚ˙Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡. “‡Í˙‚ ÏÂÚÓ‰ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡-
ÏÂË ÔËÎÓÊÂÌËÂ ‚ Û˜‡ÒÚ˙ˆËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ‡ÒÚ‡Ú Ì‡ÔËÏÂ
„ÓÎˇÏ ·ÓÈ Í˙ÔËÌË.
2.5. œŒ◊¬»
¬ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÓˆÂÌÍ‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‚ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡,
ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÌÂ Â ÒÂËÓÁÂÌ Ó„‡ÌË˜‡‚‡˘ Ù‡ÍÚÓ. ÕÂÈÌÓÚÓ Í‡-
˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰Ó·ÂÌÓ Ò ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ë
ÔË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÛÒËÎËˇ. ÃÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ Í˙˘‡-
Ú‡ Ë ÁÓÌ‡ 1 (ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËˇÚ Û˜‡ÒÚ˙Í) ÌÂ Â Á‡‰˙Î-
ÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Ë‡Ú, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁıÓÊ‰‡ ÓÚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡
ÔÓ˜‚‡Ú‡, Ï‡Í‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ Ò˙˘Ó ‰‡ Â ÌÂÏ‡ÎÓ‚‡ÊÂÌ Ù‡Í-
ÚÓ: ‡ÍÓ ‚ ÌˇÍÓÂ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÏˇÒÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡ Ò
‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÔË ÚÓ‚‡ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ Ù‡ÍÚÓ-
Ë Ò‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ·Î‡„ÓÔËˇÚÌË, ÚÓ Ì‡È-‰Ó·Â Â ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓ-
ÎÓÊË Í˙˘‡Ú‡ Ú‡Ï, ÍÓÂÚÓ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ˘Â ËÍÓÌÓÏËÒ‡ Â‰Ì‡-
‰‚Â „Ó‰ËÌË ÚÛ‰.
ÃÌÓ„Ó Ï‡Î˙Í ·ÓÈ ÚËÔÓ‚Â ÔÓ˜‚Ë Ò‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÌÂÔË„Ó‰ÌË
Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡. ¬ËÌ‡„Ë ËÏ‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ‡ÒÚ‡Ú Ë ÔË Ì‡ Ô˙‚ ÔÓ„ÎÂ‰ ·ÂÁÌ‡‰ÂÊ‰ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ. ¡‡-
‰ÂÏ˙Ú Ë Ï‡ÒÎËÌËÚÂ ‰Ó·Â ÒÂ Á‡ı‚‡˘‡Ú Ì‡ Í‡ÏÂÌËÒÚ‡ ÁÂÏˇ;

˜ÂÌÓÚÓ ÙÂÌÒÍÓ „ÓÁ‰Â Ë ÓÂı˙Ú ‡ÒÚ‡Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ
Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÎÓ¯ ÔÓ˜‚ÂÌ ‰ÂÌ‡Ê; ˜ÂÌ‡Ú‡ ·ÓÓ‚ËÌÍ‡ ÏÓÊÂ
‰‡ ‡ÒÚÂ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Â Ú‚˙‰Â ÍËÒÂÎ‡; ÒÎ‡‰Í‡Ú‡
„ÎÂ‰Ë˜Ëˇ ‡ÒÚÂ Ì‡ Ì‡È-‡ÎÍ‡ÎÌËÚÂ ÔÓ˜‚Ë.
¬˙ıÛ ‚ÒÂÍË Ô‡ˆÂÎ Ô˙‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÍËÒÂ-
ÎËÌÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (Á‡ Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰Ë-
Ì‡), ‰ÂÌ‡ÊÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡-
‚ˇÚ Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ ÓÚÌÓÒÌÓ ÚÓ‚‡, Í‡Í‚Ë ÚËÔÓ‚Â ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ
‡ÒÚ‡Ú ‚Â˜Â Ì‡ ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ. »ÁıÓÊ‰‡ÈÍË ÓÚ ÚÓ‚‡, ‚Â˜Â ˘Â
Â¯‡‚‡ÏÂ Í‡Í‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ë ÔÓ Í‡Í˙‚
Ì‡˜ËÌ ˘Â ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÏÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚ Á‡‚ËÒË-
ÏÓÒÚ ÓÚ Ï‡˘‡·ËÚÂ Ì‡ ÁÂÏÂ‰ÂÎÒÍÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ
Â, ˜Â Ì‡È-„ÓÎÂÏË ÛÒËÎËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÓÊ‡Ú Á‡ ÁÂÎÂÌ˜Û-
ÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ Í‡È ‰ÓÏ‡ Ë Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ó·-
‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÓÚ‰‡ÎÂ˜ÂÌËÚÂ ˜‡ÒÚË ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ‡
Ì‡ ‚ÚÓË ÂÚ‡Ô.
√ÓÎ‡Ú‡ ÔÓ˜‚‡ Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡ ÔÓ˜‚‡ Ë ÒÂ ÒÂ˘‡ Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡-
ÚÓ ‚ ‰‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Â ·ËÎ Ì‡Û¯ÂÌ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇÚ ·‡Î‡ÌÒ
ÓÚ ıÓ‡Ú‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. ¿ÍÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Â Ó„ÓÎÂÌ‡, ÚÓ Úˇ ÎÂÒ-
ÌÓ ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡ Ì‡ ÔÓ‚Â‰Ë ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, ‚ˇÚ˙‡ Ë ‚Ó‰‡Ú‡.
«‡ÚÓ‚‡ ËÌÚÂÌÁË‚Ì‡Ú‡ ÍÛÎÚË‚‡ˆËˇ ÏÓÊÂ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ Ì‡Û¯Ë
ÊËÁÌÂÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÌÓ Ë ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÔÓ-ÒÂË-
ÓÁÌË Á‡„Û·Ë.
¬ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÚË ÓÒÌÓ‚-
ÌË ÏÂÚÓ‰‡ Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚ÂÌËÚÂ Á‡„Û·Ë, ‚ÒÂÍË ÓÚ ÍÓ-
ËÚÓ Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ Í˙Ï Ì‡ÒË˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‚˙Á‰Ûı Ë ı‡-
ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡:
- Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ „ÓË˜ÍË Ë ı‡ÒÚ‡Î‡ˆË Á‡ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ ÔÓ˜-
‚‡Ú‡;
- ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡-
ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡;
- Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÔÓ˜‚Â-
ÌË Ó„‡ÌËÁÏË, ÓÒÓ·ÂÌÓ ˜Â‚ÂË, ÍÓËÚÓ Ì‡ÒË˘‡Ú ÔÎ˙ÚÌ‡Ú‡
ÔÓ˜‚‡ Ò ‚˙Á‰Ûı (ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ Ë ÍÓÏÔÓÒÚË‡ÌÂ).
œ˙‚ËÚÂ ‰‚‡ ÏÂÚÓ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ „ÓÎÂÏË ÔÎÓ˘Ë Ó·-
‡·ÓÚ‚‡ÂÏ‡ ÁÂÏˇ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÚÂÚËˇÚ ÏÂÚÓ‰ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÒÌÓ‚-
ÌÓ ‚˙ıÛ Ï‡ÎÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË. ¬ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ „Ó-
ÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÍË‚ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË ÒÂ Ó·-
‡ÁÛ‚‡ „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÛÎ˜‡, ÍÓˇÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ò ÛÒÔÂı
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚˙ıÛ Ï‡ÎÍË ÔÓ ‡ÁÏÂ „‡‰ËÌË.
ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌËÂ ËÁÒË˜‡ÏÂ (Í˙ÔËÌ‡, ÎÓ-

ÔÂÌ, Ï‡„‡Â¯ÍË Ú˙Ì), Ò‡ÏË ÔÓ ÒÂ·Â ÒË Ò‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË Á‡ ÚÓ-
‚‡, ˜Â ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ ÌÂÌÓÏ‡ÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. ÕˇÍÓË
ÓÚ ÚÂÁË ‡ÒÚÂÌËˇ Ò‡ ‡ÒÚÂÌËˇ ÔËÓÌÂË* Ë ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡
ÚÂ ÔÓÏÂÌˇÚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚ ÔÓ-‰Ó·‡ ÔÓÒÓÍ‡, Ú‡-
Í‡ ˜Â ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ ÌÂˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú Ë ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â.
œËÁÌ‡Í Á‡ ‰Ó·‡ ÔÓ˜‚‡ Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡-
ÌËÂ Ì‡ ‚Î‡„‡, ÍËÒÎÓÓ‰, ı‡ÌËÚÂÎÌË Ë Ó„‡ÌË˜ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡.
œÓ˜‚ËÚÂ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú Ë Ó·Ó„‡Úˇ‚‡Ú ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ˆËÍÎË˜ÌË
ÔÓˆÂÒË. œÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ËÁÚÂ„-
ÎˇÌÂ Ì‡ ‚Î‡„‡ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ
ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ˜ÂÁ ÍÓÂÌÓ‚ËÚÂ ÒËÒÚÂÏË Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, Ë
ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ ÔÓˆÂÒ Ì‡ Ô‡‰‡ÌÂ Ì‡ ÎËÒÚ‡ Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â ‚˙ıÛ ÔÓ-
‚˙ıÌÓÒÚÚ‡.
«‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÔËÂ-
Ï‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË:
• œÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÓÁËˇÚ‡ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÔÓÍË‚‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ Ó„ÓÎÂÌËÚÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË ÓÚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ „Ó-
‡ ‚˙ıÛ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ Í˙Ï ÂÓÁËˇ
(ÒÚ˙ÏÌË ÒÍÎÓÌÓ‚Â, ‰ÂÂÚ‡, ·Â„Ó‚Â Ì‡ ÂÍË, Ô˙ÚÌË Ì‡ÒËÔË).
“ÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚÌÂÒÂ ÍÓÌÚÓÎ˙Ú ‚˙ıÛ ÔË‰‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
‚Ó‰ÌËÚÂ Ï‡ÒË ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ (ËÁ„‡Ê-
‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ı‡ÌËÎË˘‡ Á‡ ‚Ó‰‡, ‰ÂÌ‡ÊÌË Í‡Ì‡ÎË, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡-
Í‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡-
ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡). «‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡
ÒÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÏÂÒÚÌË ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ‚Ë‰Ó-
‚Â. ¬˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú „ÓÎÂÏË ÚÛÔË,
ÍÓËÚÓ Á‡‰˙Ê‡Ú ‚Ó‰‡Ú‡ Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚÂ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ-
‚‡ Á‡‰ Úˇı ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ò‡ÏËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ.
• ƒÓ·‡‚ˇÌÂ Ì‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ¬ „ÓÎˇÏ
Ï‡˘‡·: Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡
ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡Ú Ë Á‡‡‚ˇÚ. ¬ Ï‡Î˙Í Ï‡˘‡·: Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ò Ó„‡-
ÌË˜ÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ò ‡ÒÚËÚÂÎÌË ÓÒÚ‡Ú˙ˆË.
• –‡ÁÓıÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ˙ÚÌ‡Ú‡ ÔÓ˜‚‡ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
‚˙Á‰Ûı ‚ ÌÂˇ. ¬ „ÓÎˇÏ Ï‡˘‡·: ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ ‡-
ÁÓ‡‚‡ÌÂ ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÏÂÚÓ-
‰Ë Á‡ ÏÂı‡ÌËÁË‡Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡. ¬ Ï‡Î˙Í Ï‡˘‡·:
‡ÁÓıÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ Ò ‚ËÎË.
• »ÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡ ÍËÒÂÎËÌÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ËÎË Á‡Ò‡Ê‰‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌËˇ, Á‡ ÍÓËÚÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÍËÒÂÎËÌÌÓÒÚ
Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÔËÂÏÎË‚Ó (ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ Â ÔÓ-ÔÂ‰ÔÓ-
˜ËÚ‡ÌÓ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò Ô˙‚ÓÚÓ). «‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯Ë ‡ÎÍ‡ÎÌÓÚÓ

Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ ‚ ÍËÒÂÎËÚÂ ÔÓ˜‚Ë, ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡Ú Ï‡ÚÂË‡ÎË Í‡ÚÓ ÚÂ·Â¯Ë, ‚‡Ó‚ËÍ, „ËÔÒ, Ï‡„ÌÂÁËÚ Ë
‰ÓÎÓÏËÚ. «‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·‡ÚÂÌ ÂÙÂÍÚ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
ÙÓÒÙ‡ÚË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ËÁÔ‡ÊÌÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË.
˙‚Ú‡, ÍÓÒÚËÚÂ, Ó·ÓÒÍËˇÚ ÚÓ Ë ÍÓÏÔÓÒÚ˙Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ‚ÒË˜ÍË ‚Ë‰Ó‚Â ÔÓ˜‚Ë, ‡ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
ÏÓÒÚÚ‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Õ ‰‡ ÒÂ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÌÂÛÚ‡ÎÌÓÚÓ.
• ÓÏÔÂÌÒ‡ˆËˇ Ì‡ ÌÂ‰ÓÒÚË„‡ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚
ÔÓ˜‚‡Ú‡ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÏËÌÂ‡ÎÌË ‰Ó·‡‚ÍË (Ï‡Ì„‡Ì, ÙÓÒ-
ÙÓ, Í‡ÎËË), ‡ Ò˙˘Ó Ë ˜ÂÁ ‚Ì‡ÒˇÌÂ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ì‡ Ó·ÓÒÍË
ÚÓ Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌË ÓÒÚ‡Ú˙ˆË. ≈ÙÂÍÚË‚ÌË ÏÂÚÓ‰Ë ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ-
˜‡Ë Ò‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÏÂÌ‡ ÔÂ‰Ë ÚˇıÌÓÚÓ ÔÓÒ‡Ê‰‡-
ÌÂ, ‚ ÒÔÂˆË‡ÎÌË Ó·‚Ë‚ÍË, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â-
˘ÂÒÚ‚‡, Ë ÓÓÒˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ò ı‡ÌË-
ÚÂÎÌË ‡ÁÚ‚ÓË.
• ¿ÍÚË‚ËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÊËÁÌÂÌË ÙÓÏË, Í‡ÚÓ Ì‡ÔË-
ÏÂ, ˜Â‚ÂËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË Á‡ ÌÓÏ‡ÎÌ‡ ÔÓ˜‚‡.
‡ÚÓ ˆˇÎÓ ÏÂÚÓ‰ËÚÂ Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ë Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡
ÔÓ˜‚Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò‚Â‰‡Ú ‰Ó ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:
- Ô‡‚ËÎÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ì‡
ÍÓÌÍÂÚÌËˇ Ô‡ˆÂÎ;
- ÏÂı‡ÌË˜ÌË ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ (‚ „ÓÎˇÏ Ï‡˘‡·).
- ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (‚ Ï‡Î˙Í Ï‡˘‡·).
Œ–√¿Õ»«¿÷»fl Õ¿ ∆»¬Œ“Õ»“≈
» –¿—“≈Õ»fl“¿ ¬⁄–’” ”◊¿—“⁄ ¿
Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Í˙Ï ÚÓ‚‡, ‰‡ ÒÂ
‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ÛÔÎ˙ÚÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÛÌË˘ÓÊ‡-
‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÔÓÍË‚Í‡ Ë ÚÓ‚‡ Â Ò˙ÒÚ‡‚Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ
ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ë Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡-
Ú‡. ¬ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂËÓÁÌÓ Â ·ËÎ Ì‡Û¯ÂÌ ÂÒÚÂÒÚ‚Â-
ÌËˇÚ ·‡Î‡ÌÒ, ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ËÁÓ·˘Ó ‰‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë
ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡. ¬ Ú‡ÍË‚‡ ÒÎÛ˜‡Ë ÌˇÍÓË ÙÂÏÂË
‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ˜Â‚ÂË, ‡ Ò˙˘Ó Ô‡‚ˇÚ Á‡-
Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ÒËÎÌÓ ‡Á‚ËÚ‡ ÍÓÂ-
ÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ (ˇÔ‡, ˆËÍÓËˇ), Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡Ú
ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ì‡ÒË˘‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‚˙Á‰Ûı Ë ÌÂÈÌÓÚÓ ‡ÁÓ-
‡‚‡ÌÂ. –ˇÔ‡Ú‡ (ˇÔÓÌÒÍËÚÂ ÒÓÚÓ‚Â), ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ,
ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë, ˜Â‚ÂËÚÂ, ÌˇÍÓË
‚Ë‰Ó‚Â ·‡ÍÚÂËË (Rhizobia), ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ‡Â‡ˆË-
ˇÚ‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë Ì‡ÒË˘‡ÌÂÚÓ È Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡.

ÃÛÎ˜‡Ú‡ Ë ÔÓÍË‚ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ú ‚˙ÁÌËÍ-
‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÓÁËˇ, Ì‡ÒË˘‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò Ó„‡ÌË˜ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î
Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, Ë„‡ˇÚ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÂÌ ·Û-
ÙÂ ÔË ÂÍÒÚÂÏÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË, ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú ËÁÔ‡ˇ‚‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Î‡„‡Ú‡.
—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‰‚‡ ‚Ë‰‡ ÏÛÎ˜‡. œ˙‚ËˇÚ ‚Ë‰ Â "Ï˙Ú‚‡Ú‡"
ÏÛÎ˜‡: ÒÛı‡, ÔÂÏËÌ‡Î‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‡ÁÎ‡„‡ÌÂ ËÎË ‚ÒÂ Ó˘Â
Ì‡ÏË‡˘‡ ÒÂ ‚ ÌÂ„Ó (ÒÎ‡Ï‡, ÓÔ‡‰‡ÎË ÎËÒÚ‡, ÌÂÓÚ‰‡‚Ì‡ ÓÚ-
ˇÁ‡Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ).
ƒÛ„‡Ú‡ ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚ Â ÊË‚‡Ú‡ ÏÛÎ˜‡: ÚÂ‚ËÒÚÓ ÔÓÍË-
ÚËÂ, ÍÓÂÚÓ ‡ÒÚÂ ÔÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ. Ã˙Ú‚‡Ú‡ ÏÛÎ˜‡
Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ (ÔÓÌˇÍÓ„‡ Úˇ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚˙ıÛ ÔÓ‚˙ı-
ÌÓÒÚÚ‡ ‚ ‡ÁÔ˙ÒÌ‡ÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ), ‡ ÊË‚‡Ú‡ ËÁËÒÍ‚‡ Ò˙˘Ó
‚Î‡„‡ÌÂ Ì‡ ÚÛ‰ (Á‡Òˇ‚‡ÌÂ, ÓÍÓÒˇ‚‡ÌÂ, ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
Á‡Òˇ‚‡ÌÂ).
œÓÍË‚ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË Ò‡ Á‡˘ËÚ‡‚‡˘Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ì‡Ò‡Ê‰Â-
ÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Â ·ËÎ‡
Ò˙·‡Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡. ¬ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡
ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌËˇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú
ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ - ÒÂ‰ Úˇı Ò‡ ˙ÊÚ‡, ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â „‡ı,
·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡, ÂÎ‰‡, Î˛ÔËÌ, Â˜ÂÏËÍ, Ó‚ÂÒ Ë ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â.
œË ‰ÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÁÂÎÓÒÚ ÓÚ Úˇı ËÎË ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÂÍÓÎÚ‡,
ËÎË ÒÂ Á‡‡‚ˇÚ ‚ ÁÂÏˇÚ‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ ÔÓ‰Ó·-
ˇ‚‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡.
«ÂÎÂÌËÚÂ ÚÓÓ‚Â ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï ÚËÔ‡ ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ ÒÂ
Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡. Œ·ËÍÌÓ-
‚ÂÌÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ ‡ÒÚÂÌËˇ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ¡Ó·Ó‚Ë, ÍÓËÚÓ ÒÌ‡·‰ˇ-
‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ Í‡ÍÚÓ Ò ‚˙„ÎÂÓ‰, Ú‡Í‡ Ë Ò ‡ÁÓÚ (ÎÓÁ‡, ·ˇÎ‡ ‰Â-
ÚÂÎËÌ‡, „‡ı, ÎÛÔËÌ, „ÎÛ¯ËÌ‡, Dolichos).
–‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ÓÍÓÒˇ‚‡Ú, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ÁˇÎÓ Ò˙Ò-
ÚÓˇÌËÂ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ËÎË ÒÂ ÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚˙ıÛ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, ËÎË
ÒÂ Á‡‡‚ˇÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. œË ÚÓ‚‡ ‡ÁÓÚ˙Ú ÓÚ ÍÓÂÌËÚÂ ÓÚË‚‡ ‚
ÔÓ˜‚‡Ú‡ (ÔË ˆ˙ÙÚÂÊ‡ Ë Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÏÂÌ‡ ÒÂ ËÁ‡Á-
ıÓ‰‚‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ˆÂÎËˇÚ ‡ÁÓÚ).
œŒƒŒ¡–fl¬¿Õ≈ Õ¿ œŒ◊¬¿“¿
¬⁄–’” √ŒÀ≈Ã» œÀŒŸ»
¬ ‰ÌÂ¯ÌÓ ‚ÂÏÂ ‚ ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ, ¿ÏÂËÍ‡ Ë ≈‚ÓÔ‡ Â Á‡-
ÔÓ˜Ì‡ÎÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÎÛ„Ó‚Â Á‡ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ ·ÂÁ
ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙-

˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ‡Â‡ˆËˇ Ë ‡ÁÓıÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚˙ıÛ Ò‡‚-
ÌËÚÂÎÌÓ „ÓÎÂÏË ÔÎÓ˘Ë. ¬ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÒÂ Ô‡‚Ë ‰ËÒÍÛ‚‡ÌÂ
(Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ Ì‡‰Î˙ÊÌË ÔÓÂÁË ‚ „ÛÌ‰‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡
Í˙„ÎË ÌÓÊÓ‚Â) Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ËÏ‡ ÒÂ‰Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡
‚Î‡ÊÌÓÒÚ (ÌËÚÓ Ú‚˙‰Â ‚Î‡ÊÌ‡, ÌËÚÓ Ú‚˙‰Â ÒÛı‡). —ÎÂ‰
–‡ÏÍ‡
“ˇÎÓ
Œ·Û‚Í‡
–ËÒÛÌÍ‡ 2.18. Œ¡–¿¡Œ“¬¿Õ≈ — ƒÀ≈“Œ ¿. “ˇÎÓ ÓÚ ‰ÎÂÚÓ Ë ÔÎÛ„; B.

¬ Ô‡ÒË˘‡: Â‰ËˆË Ò Û‚ÂÎË˜‡‚‡˘Ë‡ ÒÂ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ Ì‡ Á˙·ˆËÚÂ (18 ÒÏ),
Ó·‡ÁÛ‚‡˘Ë ‰˙Î·ÓÍË ˜ÂÌÓÁÂÏÌË ÔÓ˜‚Ë ÒÎÂ‰ 1-2 „Ó‰ËÌË

ÚÓ‚‡ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÔÎÛ„˙Ú ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ, ÍÓÈ-
ÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌ‡ ÓÒ Ë ÔÓ‰ÁÂÏÂÌ ÌÓÊ (ÔÓ‰ÎÓÊ-
Í‡), ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‰‚ËÊË ÔÓ‰ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡. “‡Í‡ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú
‚˙Á‰Û¯ÌË ‰ÊÓ·Ó‚Â ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (ËÒ.
2.18). ¬ÏÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò‡ÏÓ ÎÂÍÓ ÒÂ ÔÓ‚‰Ë„‡. —ÎÂ‰ ÚÓ-
‚‡ Ë‰‚‡Ú ‰˙Ê‰Ó‚ÂÚÂ, ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓÔ‡‰‡ ‰˙Î·ÓÍÓ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ Ë
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡. ‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú
Á‡ÔÓ˜‚‡ ·ÛÂÌ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ÍÓÂÌËÚÂ, ÔË ˜ËÂÚÓ ÓÚÏË‡ÌÂ
ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡ ıÛÏÛÒ. «ÂÏˇÚ‡ ÒÂ ‚˙˘‡ Í˙Ï ÊË‚ÓÚ Ë ÓÚÌÓ‚Ó
ÒÚ‡‚‡ ÔÎÓ‰ÓÓ‰Ì‡.
œË Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓÚÓ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÛ„‡ ·ÂÁ ÔÂÓ·-
˙˘‡ÌÂ ÌˇÏ‡ ÒÏËÒ˙Î ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡ ‰‡ Â ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 10 ÒÏ, ‡
ÔË ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ 15-20 ÒÏ.
¡Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ Ë ËÁÓ·ËÎËÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı ÍÓÂ-
ÌËÚÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÔÓÌËÍ‚‡Ú ‰Ó 30 ÒÏ ‚ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ ‚ Ô‡Ò-
·Ë˘‡Ú‡, ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‚Â˜Â ÔË „ÓÒÍËÚÂ ÔÓ˜‚Ë. —ÂÏÂÌ‡Ú‡
ÒÂ Á‡Òˇ‚‡Ú ‚ Ú˙ÌÍËÚÂ ÔÓˆÂÔË, ÍÓËÚÓ ÓÒÚ‡‚ˇ ÒÎÂ‰ ÒÂ·Â ÒË
ÔÎÛ„‡. ¡Ó·Ó‚ËÚÂ ÍÛÎÚÛË, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡˜ËÌ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÁÂÎÂÌË ÚÓÓ‚Â (ÔÓÍË‚Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡). œË ÚÓ‚‡
Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÓÚÔ‡‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÓ‚Â
ÔÓ‡‰Ë ·Î‡„ÓÔËˇÚÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÓÍ‡Á‚‡ÌÓ ÓÚ ‡Â‡ˆËˇ-
Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ Â‰ ÒÚËÏÛÎË‡ ‡ÒÚÂÊ‡ Ì‡ ÍÓÂÌËÚÂ Ë
ÔÓ·ÛÊ‰‡ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏËÚÂ Í˙Ï ÊË‚ÓÚ. Õ‡ËÒÚËÌ‡ ÔÓÌˇÍÓ-
„‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Â Í‡ÈÌÓ ËÁÚÓ˘ÂÌ‡, ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡-
‚Ë ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò
Ó„‡ÌË˜ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î Ë ‰‡ ÒÂ ‚Ì‡ÒˇÚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó
ÏËÌÂ‡ÎÌË ÂÎÂÏÂÌÚË.
—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚Â˜Â Â Á‡ÔÓ˜Ì‡Î ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ
Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓÎÂ-
‚Ë ÍÛÎÚÛË. √Ó‰ËÌ‡Ú‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ, ÌÂ
·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏˇÚ‡ Á‡ Ì‡Ô‡ÁÌÓ ËÁı‡·ÂÌÓ ‚ÂÏÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ Á‡-
Ò‡‰ÂÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ˘Â Â‡„Ë‡Ú Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ ÔÓ Ì‡È-
ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ. Ã‡ÒÎËÌ‡Ú‡ ËÎË ˆÂ‡ÚÓÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ
ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ Â‰‚‡ Ò‡ ÓˆÂÎˇ‚‡ÎË ‚˙ıÛ ÔÎ˙ÚÌ‡Ú‡ ÔÓ˜‚‡, ÒÎÂ‰
„ÓÂÓÔËÒ‡ÌËÚÂ ÓÔÂ‡ˆËË ˘Â ‰‡‚‡Ú „Ó‰Ë¯ÂÌ ÔË‡ÒÚ ÓÚ 90
ÒÏ ‰Ó 1,2 Ï, ÔË ÚÓ‚‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ ÌÂ
ÒÎÂ‰ 10-15 „Ó‰ËÌË, ‡ ÒÎÂ‰ 3-4 „Ó‰ËÌË.
œË ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ
Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡ Â‰ÌÓ Ô‡‚ËÎÓ. Œ·‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡
ÒÂ Ô‡‚Ë ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÙ‡ ÚËÔ Ë·ÂÌ‡
ÍÓÒÚ - ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡Î Ë Ó·‡ÚÌÓ. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÒÚÓÚËˆËÚÂ Ì‡Ô‡-

‚ÂÌË ÔÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡˜ËÌ Í‡Ì‡ÎË-ÔÓˆÂÔË ‰‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ
Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÔÛÒÍ‡ ÓÚ ÒÍÎÓÌ‡. œÓ˜-
‚‡Ú‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ÒÂ Á‡Òˇ„‡ Ë ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÍÓ-
ÂÌËÚÂ ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÚ Ì‡ ÂÓÁËˇÚ‡ ‰‡ÊÂ ÒÎÂ‰ ÔˇÒÌÓ
"‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ". ¬Ó‰‡Ú‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡, ÊËÁÌÂÌËÚÂ
ÔÓˆÂÒË ÒÂ ÓÚÍÓˇ‚‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ.
‡ÚÓ ËÁ‚Ó‰ ÓÚ ‚ÒË˜ÍÓ, ÓÔËÒ‡ÌÓ ÔÓ-„ÓÂ, ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁ·Ó-
ËÏ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ Ó·‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÔÓ ÏÂÚÓ‰‡ ·ÂÁ
ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ:
• ŒÊË‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ - ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡
˜Â‚ÂËÚÂ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÒÂ Ó·Ó„‡Úˇ‚‡ Ò ıÛÏÛÒ Ë ÒÂ Ì‡ÒË˘‡ Ò ‚˙Á-
‰Ûı Ì‡ „ÓÎˇÏ‡ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡.
• –‡ÁÓıÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÂÚÓ ‚Ó‰‡-
Ú‡ ÎÂÒÌÓ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ ÌÂˇ, ÍÓÂÚÓ ‰Ó‚ÂÊ‰‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÍËÒÂÎËÌ-
ÌÓÒÚÚ‡ ‰Ó ÌÓÏ‡ÎÌÓÚÓ Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ‡ÁÚ‚‡ˇ ‚ ÒÂ·Â ÒË ÏËÌÂ-
‡ÎÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË, Í‡ÚÓ „Ë Ô‡‚Ë ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡.
• ¿Â‡ˆËˇ Ì‡ „ÛÌ‰‡, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡
ÌÂ ÒÂ ÔÂÓıÎ‡Ê‰‡ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ Ë ÌÂ ÒÂ ÔÂÌ‡„ˇ‚‡ ÔÂÁ
ÎˇÚÓÚÓ.
• œÓ˜‚‡Ú‡ ÔÓÔË‚‡ ÔÓ-‰Ó·Â ‚Ó‰‡ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ‚ ÌÂˇ
ÒÂ Á‡‰˙Ê‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡, ‡ Ò˙˘Ó
Ú‡Í‡ ÌÂ ÒÚ‡‚‡ Ú‚˙‰Â ·˙ÁÓ ËÁÔ‡ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Î‡„‡Ú‡ ‚˙‚ ‚˙Á-
‰Ûı‡. ÕÓ˘Ì‡Ú‡ ÓÒ‡ ÒÂ ÔÓÔË‚‡ ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌËˇ Ï‡ÚÂË‡Î Ë
ÒÂ Á‡Ô‡Á‚‡ Á‡ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
• ŒÚÏË‡˘ËÚÂ ÍÓÂÌË ÒÚ‡‚‡Ú ı‡Ì‡ Á‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ËÎË
ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏËÚÂ Ë ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÚÛÌÂÎË Ë Ô‡Á-
ÌËÌË. ŒÚÏË‡˘ËÚÂ ÍÓÂÌË ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‡ÁÎ‡„‡ÌÂÚÓ ÒË
Ó·Ó„‡Úˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‡ÁÓÚ.
• ŒÒË„Ûˇ‚‡ ÒÂ ÔÓ-ÎÂÍÓÚÓ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÂ-
ÌËÚÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ - Í‡ÍÚÓ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯-
ÌËÚÂ, Ú‡Í‡ Ë ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ.
• ¿ÍÚË‚ËÁË‡ ÒÂ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ Ò‡ÏÓ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡
ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ, ˜Â ÌÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚÌÓ‚Ó ‡ÁÛ¯Ë-
ÚÂÎÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ë ÌÂ ÒÂ ‚Ì‡ÒˇÚ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ ıËÏËÍ‡-
ÎË, ÍÓËÚÓ Û·Ë‚‡Ú ‚ÒË˜ÍÓ ÊË‚Ó.
¬ÏÂÒÚÓ ÔÎÛ„ ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ Ã‡Ò‡ÌÓ·Û ‘ÛÍÛÓÍ‡ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡ ‡ÒÚÂÌËˇ Ò ‡Á‚ËÚ‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Í‡ÚÓ ıˇÌ Ë Î˛-
ˆÂÌ‡. ÕÓ Ì‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÁÂÏˇ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÌÂ Â ·ËÎ‡ ÛÔÎ˙ÚÌÂÌ‡ ÓÚ
‰˙Î„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ Ô‡ÒÂÌÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÊ-
Í‡ ÚÂıÌËÍ‡. œÓÌˇÍÓ„‡ ‰‡ÊÂ Ì‡È-ÒËÎÌËÚÂ ÍÓÂÌË ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÔÓ·ËˇÚ Ú‚˙‰ËÚÂ ÒÎÓÂ‚Â.

”¬≈À»◊¿¬¿Õ≈ Õ¿ œÀŒƒŒ–ŒƒÕ»fl
—ÀŒ… ¬ √–¿ƒ»Õ¿“¿
Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ Á‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ‰Ó-
Ó‰ÌËˇ ÒÎÓÈ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÚË
ÏÂÚÓ‰‡:
- ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÚË ËÎË ÒÔÛÒÌ‡ÚË ÎÂıË (Ò˙ÓÚ-
‚ÂÚÌÓ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÌ‡Ê ËÎË, Ó·‡ÚÌÓÚÓ, Á‡ Á‡-
‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ‚Î‡„‡Ú‡); ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÎÂı‡Ú‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ÒÚÓ„Ó Ì‡
Â‰ÌÓ ÌË‚Ó Ò ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÂÙÂÍÚË‚-
ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡ÎË‚ÌÓ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ;
- ‰Ó·‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÍÓÏÔÓÒÚ ËÎË Ì‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌ ÚÓ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡,
‰Ó·‡‚ˇÌÂ Ì‡ „ÎËÌ‡ ËÎË ÔˇÒ˙Í, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‡ÁÎË˜ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË
Á‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·‡Î‡ÌÒ;
- ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Á‡‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ‚Î‡„‡Ú‡,
Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Ë ÂÓÁËˇÚ‡.
‡ÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÚÂÁË ÚË ÏÂÚÓ‰‡, ÏÓ-
ÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ÔÎÓ‰ÓÓ‰ÂÌ ÒÎÓÈ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â.
—˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘ËÚÂ ÏÂÚÓ‰Ë ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÚÂË-
‡Î Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂ Ì‡ ÍÓÏÔÓÒÚ Ë ÚÂ˜ÌË ÚÓÓ‚Â ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚Â-
ÌÓ ‚˙ıÛ ÏˇÒÚÓÚÓ ( ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ‡ Ò˙˘Ó Ë Û˜‡Ò-
Ú˙ˆË Ë ÓÚ‰ÂÎÌË ÎÂıË ‚˙ÚÂ Ë ÓÍÓÎÓ „‡‰ËÌ‡Ú‡). «‡ ÚÓ‚‡ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÚÂ‚ËÒÚË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ò ÏÂÍË
ÎËÒÚ‡ (Í‡ÚÓ ÎÂ˜Â·ÂÌ ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì). «‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á-
‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡, Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ Ë ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡Ú ¯Ô‡ÎËË, ÔÎ‡ÚÌÂÌË Á‡‚ÂÒË Á‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ÌÂ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ
(Ô‡ÎÏÓ‚Ë ÎËÒÚ‡), Ô‡ÌËˆË Ë ÒËÒÚÂÏË Á‡ Í‡ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ.
¬ Ì‡˜‡ÎÌËˇ ÂÚ‡Ô ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂÚÓ ËÁËÒÍ‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË Á‡„Û-
·Ë. ¬˙ÔÂÍË ˜Â Ò‡ÏËˇÚ Ï‡ÚÂË‡Î (‚Ó‰Ó‡ÒÎË, Ó·ÂÎÍË ÓÚ
ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÌÂÔË„Ó‰ÌÓ ÒÂÌÓ, ÚÓ) Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡
‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Â‚ÚËÌÓ ËÎË ‰‡ÊÂ ·ÂÁÔÎ‡ÚÌÓ, Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ Ë
‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ ÏÛ ÓÚË‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚Â-
ÌÓ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡Ú ‚˙‚ ÙËÁË˜ÂÒÍË ÚÛ‰. “Ó‚‡ ÒÚ‡‚‡, Ú˙È Í‡ÚÓ
Ï‡ÚÂË‡Î˙Ú ËÏ‡ „ÓÎˇÏ Ó·ÂÏ Ë ÚÂÊÂÒÚ Ë Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ·˙‰Â
ÛÔ‡‚Îˇ‚‡Ì. Õ‡ÔËÏÂ ÔË Ô˙ÎÌÓ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚˙ı-
ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ò 15 ÍÛ·Ë˜ÂÒÍË ÏÂÚ‡ ÒÚ˙„ÓÚËÌË ˘Â
ÒÂ ÔÓÍËÂ Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ ÌÂ„ÓÎˇÏ‡ ÔÎÓ˘. ÃÌÓ„Ó ÔÓ-ˆÂÎÂÒ˙-
Ó·‡ÁÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÏÂÚÓ‰˙Ú Ì‡ ÔˇÍÓÚÓ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ.
¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊÂ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ï‡¯ËÌË Á‡
‡Á‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚÂ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË. œÓ‰Ó·ÌË ÛÒÚ-
ÓÈÒÚ‚‡ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú ÍÎÓÌÍËÚÂ Ì‡ ı‡ÒÚ‡Î‡ˆËÚÂ, ÍÓ‡Ú‡ Ë
‚˙ıÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡.

À»Ã¿“»◊Õ» Œ—Œ¡≈ÕŒ—“»
“ÓÔË˜ÂÒÍË ÔÓ˜‚Ë
¬ ÚÓÔËˆËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÔË ‰Û„Ë ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÁÓÌË, ÍÛÎ-
ÚË‚Ë‡ÌÂÚÓ ‚˙ıÛ „ÓÎ‡ ÔÓ˜‚‡ Â ÌÂˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ. »Á„-
‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Á‡‰˙Ê‡˘Ë ‚Î‡-
„‡Ú‡ ÚÂ‡ÒË ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ-
Ú‡, ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ ˜Â ÚÂÁË Ò˙Ó˙ÊÂÌËˇ ÔÓÍË‚‡Ú ÓÍÓÎÓ 15%
ÓÚ Ó·˘‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ. Õ‡ ÔÎÓ˘Ë, ÔÓ-„ÓÎÂÏË ÓÚ Â‰ËÌ ıÂÍ-
Ú‡, ËÏ‡ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, „‡ÌË˜-
ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ë Ï‡ÎÍË „ÓË˜ÍË. œ‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â
‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡
ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ¡Ó·Ó‚Ë. ¬ ÚÓÔËˆËÚÂ
ÓÍÓÎÓ 80-85% ÓÚ ˆˇÎÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡,
‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‚
Ò‡Ï‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÔÓ‡‰Ë ÍÓÂÚÓ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Í-
‚ËÚÓ Ë ‰‡ Â ÍÛÎÚÛË ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Ô˙ÎÌÓˆÂÌ-
ÌÓ ·ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔ‡‰‡ÎËÚÂ ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÎËÒÚ‡ Ë
ÓÚÏË‡˘‡Ú‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ Ï‡Ò‡. œÓ·ÛÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÎËˇ ÔÓ˜-
‚ÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÒ Í˙Ï ÊË‚ÓÚ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â‰‚‡ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ò‡ ÒÂ
‚ÍÓÂÌËÎË ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚ‡Î‡ˆËÚÂ. œÓ˜‚‡Ú‡, ËÁ˜ËÒÚÂÌ‡
ÓÚ ÔÓ‡ÒÌ‡Î‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÌÂˇ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ
ËÁÔËÚ‚‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ ÓÚ Í‡ÎˆËÈ, ÒËÎËˆËÂ‚ ‰‚ÛÓÍËÒ, Í‡ÎËÂ‚
Í‡·ÓÌ‡Ú Ë ‡ÁÓÚ. ¬ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÏÓÊÂ Ò˙˘Ó ‰‡ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇÚ
ÙÓÒÙ‡ÚË ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÒÍ‡ÎÌË ÚÓ¯ËˆË Ë ÔÚË˜Ë ÚÓ. ¿ÍÓ ÔÓ˜-
‚‡Ú‡ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ Í‡ÎˆËÈ ËÎË ÒËÎËˆËÂ‚ ‰‚Û-
ÓÍËÒ, ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ ‰Ó·‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˆËÏÂÌÚ
‚ Ô‡ıÚ‡. ¬ÏÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚËˆËÚÂ, ÍÓ-
ËÚÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÒÎÂ‰ Ó‚˙¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á˙ÌÂÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË ËÎË
·‡Ï·ÛÍ‡. «‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛˇÚ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ò Í‡ÎËÂ‚ Í‡·ÓÌ‡Ú
Ë ‡ÁÓÚ, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰ˇÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó
¡Ó·Ó‚Ë Ë ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ ‰‡ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇÚ ÚÂıÌËÚÂ ÎËÒÚ‡
‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. œÓˆÂÒ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ ˜ÂÁ ı‡-
ÌÂÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ò ÎËÒÚ‡Ú‡ ÓÚ ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ-
‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚Ì‡Òˇ Ó·ÓÒÍËˇÚ ÚÓ ‚ ÁÂÏˇÚ‡. —ÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË-
ÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 20%
ÓÚ ˆˇÎ‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡, ÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡
ÎÂÌÚÓ‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÏÂÊ‰Û ‰˙‚ÂÒÌËÚÂ Ï‡ÒË‚Ë. ¡Î‡„Ó‰‡-
ÂÌËÂ Ì‡ Ú‡Í‡‚‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ÒÂ Ò‚ÂÊ‰‡Ú ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Á‡„Û-
·ËÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌË˜ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡-
‡ÒÚ‚‡ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌËˇÚ ÒÎÓÈ. ƒ‡ÊÂ Ì‡ ÎË‚‡‰ËÚÂ Á‡ ÒÂÌÓÍÓÒ

Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ·Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ 20-
30 ÏÂÚ‡ Â‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó (20-40 ‰˙‚ÂÚ‡ Ì‡ ıÂÍÚ‡,) Á‡ ‰‡ ÒÂ
ÓÒË„ÛË ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ ‰Ó·Ë‚ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÌÓ„Ó „Ó‰ËÌË.
ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ Ò Ì‡ÍÎÓÌ
ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 15∞ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÚÂ‡ÒË‡Ú ËÎË Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ò „Ó-
‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡Ú Á‡„Û·Ë Ì‡ ÔÓ˜‚‡ Ë ÒÂËÓÁÌË ÔÓÒÎÂ‰-
ÒÚ‚Ëˇ ÓÚ ÂÓÁËˇÚ‡.
—Ûı ÍÎËÏ‡Ú
œÓ˜‚‡Ú‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò˙Ò Á‡ÒÛ¯ÎË‚ ÍÎËÏ‡Ú ÒÂ ı‡‡ÍÚÂ-
ËÁË‡ Ò ÔÓ‚Ë¯ÂÌÓ ‡ÎÍ‡ÎÌÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ (Õ 8,0-10,5) Á‡
ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ËÁÔ‡ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Í‡ÎˆËˇ, Ï‡Ì„‡Ì‡ Ë ÒÓÎËÚÂ Ò
‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ ÓÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌËÚÂ ÒÎÓÂ‚Â. ‡ÚÓ
Ô‡‚ËÎÓ ‚ Ú‡Í‡‚‡ ÔÓ˜‚‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙Í Ì‡
ÏËÍÓÂÎÂÏÂÌÚË (ˆËÌÍ, ÊÂÎˇÁÓ, ÏÂ‰), ÍÓÂÚÓ ÓÍ‡Á‚‡ ÓÚË-
ˆ‡ÚÂÎÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ Í‡ÍÚÓ ‚˙ıÛ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, Ú‡Í‡ Ë ‚˙ıÛ
ıÓ‡Ú‡. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡, ‡ÍÓ ÔË ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÂ ÓÚÍËÂ ‰ÂÙË-
ˆËÚ Ì‡ ÚÂÁË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ Ì‡ ‡ÒÚÂ-
ÌËˇÚ‡ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÚÂ˜ÌË ÚÓÓ‚Â Á‡ ‚Ô˙ÒÍ‚‡ÌÂ, ‡ ‚ ÔÓ˜‚‡-
Ú‡ ‰‡ ÒÂ ‚Ì‡ÒˇÚ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂÚÓ Ë ‰Ó·‡‚ˇÌÂÚÓ
Ì‡ ÍÓÏÔÓÒÚ.
¬ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ÔÓ˜‚ÂÌËˇÚ ıÛÏÛÒ ÔË Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡
Ë ‚Î‡„‡ ÏÓÊÂ ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎ‡„‡ ‰Ó ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÌËÚ-
‡ÚË (‚ ÒÛı‡ Ë Ì‡ÔÛÍ‡Ì‡ ÔÓ˜‚‡), ÍÓÂÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡
„Ë·ÂÎÚ‡ Ì‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ. ÃÛÎ˜Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ-
Ú‡ Ë Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÒÌË ÍÓÂÌÓ‚Ë ÒËÒÚÂÏË ÔÂ‰ÓÚ‚‡-
Úˇ‚‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÔÛÍÌ‡ÚËÌË Ë ËÁ„Î‡Ê‰‡ ÂÙÂÍÚ‡ Ì‡ ÚÂÏÔÂ-
‡ÚÛÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ ÍÓÂÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú
·ÎËÁÓ ‰Ó ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡.
¬˙ıÛ Ï‡ÎÍË „‡‰ËÌÒÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Ô‡‚Ë
Ï‡ÎÍÓ ÔÓ Ï‡˘‡·Ë ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ¬ ÔÂÒ˙˜ÎË‚Ë,
ÌÂÁ‡‰˙Ê‡˘Ë ‚Î‡„‡ ÔÓ˜‚Ë, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰Ó·‡‚Ë ·ÂÌÚÓÌËÚ
(ÒËÚÌ‡ ‚ÛÎÍ‡ÌË˜Ì‡ „ÎËÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÌÂ ÔÓÔÛÒÍ‡ ‚Ó‰‡).
Œ·‡ÚÌÓÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ Â Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË-
˜ÂÒÚ‚Ó „ÎËÌ‡, ÍÓˇÚÓ ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓÚÓ ÔÓÔË‚‡ÌÂ
Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Ó·Ë, Í‡ÚÓ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡
ÒÂ ‰Ó·‡‚Ë „ËÔÒ, ÍÓÈÚÓ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡
ÔÓ-‰˙Î·ÓÍÓ ‚ ÁÂÏˇÚ‡. ¬ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Â ÔÓ-ÒÓÎÂ-
Ì‡, Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÎÂıË ‚˙ıÛ ËÁÍÛÒÚ‚Â-
ÌË ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËˇ, Ú‡Í‡ ˜Â ÒÓÎÚ‡ ‰‡ ËÁÎËÁ‡ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡
‚ÒÚ‡ÌË ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡.

2.6. ¬Œƒ¿
Õ‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÌË ÂÒÛÒË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ Ô‡ˆÂÎ, ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÏÌÓ„Ó
ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò‡ÏËˇ Û˜‡ÒÚ˙Í. ¬‡ÊÌË Ù‡ÍÚÓË ‚ ‰‡‰Â-
ÌËˇ ÒÎÛ˜‡È Ò‡:
- ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ‚‡ÎÂÊËÚÂ;
- ‰ÂÌ‡ÊÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡-
Ú‡ ‰‡ Á‡‰˙Ê‡ ‚Î‡„‡;
- ÔÓ˜‚ÂÌ‡Ú‡ ÔÓÍË‚Í‡ (‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÏÛÎ˜‡) Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ
(‚Ë‰ Ë ·ÓÈ „Î‡‚Ë ‰Ó·ËÚ˙Í);
- Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ (ÚËÔ Ë ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Í˙Ï ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡
‚Î‡„‡Ú‡).
¬˙ÔÂÍË ˜Â Ô˙‚ËˇÚ ÓÚ ‰‡‰ÂÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË ÌÂ ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡
Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËÂ, ‚˙ıÛ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÚË ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚË‡ ‚˙Á-
ÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ.
œË ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ô˙‚‡
ÒÚ˙ÔÍ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÔËÂÏÂ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÚÓ˜ÌËˆË
Ì‡ ‚Ó‰‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ
Ë Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ ‚ ·˙‰Â˘Â. œË ‚ÒˇÍ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Â ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËˇÚ‡
(ËÎË ‰‡ ÒÂ ËÁ‰Ë„Ì‡Ú ÂÁÂ‚Ó‡ËÚÂ ‚˙ıÛ ÓÔÓË), Á‡ ‰‡
ÏÓÊÂ ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡
ÚÂÊÂÒÚÚ‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú Ì‡ ÏÂÒÚ-
ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ‚Ó‰Ë ‰Ó Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÚÂ·-
ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚Ó‰‡. Õ‡ÔËÏÂ Á‡Ò‡‰ÂÌËÚÂ ‚˙ıÛ ÒÛıËÚÂ ÒÍÎÓ-
ÌÓ‚Â Ï‡ÒÎËÌ‡ Ë ·‡‰ÂÏ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ
ÒÂ ‚ÍÓÂÌˇÚ, ÌÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ÔÓÎË‚‡ÌÂ (Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡
‰˙Ê‰‡).
¬Ó‰ÓÂÏËÚÂ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ë·‡ Ë
ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡-
‚‡Ú ÔÓ ÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ ÒË ÓÚ ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ, ˜ËÂÚÓ
ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Â ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡, ËÎË
ÓÚ ÚÂÁË, ËÁ„‡‰ÂÌË ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Á‡ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ. Õ‡ÔËÏÂ,
Á‡ ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ë·‡ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ ÒÂËˇ ÓÚ
Ï‡ÎÍË ‚Ó‰ÓÂÏË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Â‰ÌÓ „ÓÎˇÏÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ.
«‡ Ë·‡Ú‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ ÓÚ 75 ÒÏ ‰Ó 2 Ï, ‰ÓÍ‡ÚÓ
ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ Á‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂÚÓ
‰˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÌÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ ÓÚ 3-6 Ï, ÍÓÂÚÓ Â
‚‡ÊÌÓ ÔË ÓÓÒˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÎÂÏË ÔÎÓ˘Ë.

—⁄¡»–¿Õ≈ Õ¿ ¬Œƒ¿“¿
» –¿«œ–≈ƒ≈À≈Õ»≈“Œ …
¬Ó‰‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡, Í‡ÚÓ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡-
Ú‡ ‚Ó‰‡ (Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ë Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡) ÓÚ ËÁÎËÁ‡ÌÂÚÓ Ì‡
„ÛÌ‰Ó‚ËÚÂ ‚Ó‰Ë Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ (ËÁ‚ÓË), Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ÔÓÒ-
ÚÓˇÌÌÓ ÚÂ˜‡˘ËÚÂ ËÎË ÔÂÒ˙ı‚‡˘ËÚÂ ÂÍË. «‡ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ Ò˙ı-
Í
œÓÚÓ
–ËÒÛÌÍ‡ 2.19. “‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓ-

ÚÓˆË ‚ Ï‡ÎÍËÚÂ ˇÁÓ‚ËË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡ ‚Ó-
‰‡ ÒÚ‡‚‡ ˜ÂÁ ÒÔÂˆË‡ÎÌË Í‡Ì‡ÎË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌË ÒËÒÚÂÏË
«‡ÍÂÔÂÌ‡ ‚ÂË„‡
œÓÚÓÍ
–‡ÁÎË‚ ‚˙ıÛ Í‡È·ÂÊÌ‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡ Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ ı˙ÎÏ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 2.20. ¬ÂÏÂÌÌËˇÚ ˇÁÓ‚Ë ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ

ÏˇÒÚÓ Ì‡ÔˇÍÓ Ì‡ ÓÚ‚Ó‰ÌËÚÂÎÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË. ≈‰ËÌËˇÚ Í‡È Ì‡ Ô‡-
˜Â ÔÓÎËÂÚËÎÂÌ ÒÂ Á‡ÍÂÔ‚‡ Á‡ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ì‡‚Í‡Ú‡, ‡ Í˙Ï ‰Û„Ëˇ
Í‡È ÒÂ Á‡ÍÂÔ‚‡ ÏÂÚ‡ÎÂÌ ÒËÌ‰ÊË Ë ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ÔÓ ‰˙ÌÓÚÓ. œË
ÔÂÔ˙Î‚‡ÌÂ Ì‡ ˇÁÓ‚Ë˜ÂÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ËÁÚË˜‡ ÓÚ ÌÂ„Ó Ë Ì‡ÔÓˇ‚‡ ÔÓ˜-
‚‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓÌ‡

‡ÌÂÌËÂ, ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡Ì‡‚ÍË Á‡ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ (Ò
‰˙ÌÌÓ ÔÓÍËÚËÂ), Ú˙·Ë, ÔÓÍ‡‡ÌË ÓÚ ËÁ‚ÓËÚÂ, Ë ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ-
‚‡ ÔÓÍË‚Ë Ì‡ Ò„‡‰Ë ËÎË ‚ÒˇÍ‡ ‰Û„‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ÓÚ ÍÓˇÚÓ
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÒÚË˜‡˘‡Ú‡ ÒÂ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡.
‡Ì‡ÎËÚÂ Á‡ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú Í‡-
Ì‡‚ÍË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ï‡Î˙Í Ì‡ÍÎÓÌ ÒÔˇÏÓ ıÓËÁÓÌÚ‡Î‡Ú‡, Ú‡-
Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÌËÚÂ Ï‡ÒË. ‡-
Ì‡‚ÍËÚÂ Á‡ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú, Á‡ ‰‡ ÒÂ
Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ‰ÓÎËÌËÚÂ Ë ËÁÚÓ˜ÌËˆËÚÂ ‰Ó ÏÂÒÚ‡-
Ú‡ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ (ËÒ. 2.19 Ë 2.20), ‡ Ò˙˘Ó Ë
Í˙Ï Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ Ë ÔÂÒ˙˜ÎË‚ËÚÂ Ì‡ÒËÔË, Í˙‰ÂÚÓ ‚Ó‰‡-
Ú‡ ˘Â ÔÓÔË‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ‡ÍÚÓ ·Â¯Â Í‡Á‡ÌÓ, ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ
ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ Á‡ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Â ‰‡
ÓÒË„ÛˇÚ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡. “Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÍÓÌÒÚ-
ÛË‡ÌË ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ËÁÎË¯˙Í˙Ú Ì‡ ‚Ó‰‡ ‚ Â‰ËÌ ˇÁÓ-
‚Ë ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ ‚ ‰Û„ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ
ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍË‚‡ Í‡Ì‡ÎË.
—˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚ÌËÚÂ ‚Ó‰Ë ÏÓÊÂ Ò˙˘Ó ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙-
˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÔÓÍË‚ËÚÂ, Ô˙ÚË˘‡Ú‡ ËÎË ÔˇÍÓ ÓÚ
ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÔÓÍËÚËÂ, Ë ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ˘Â ÒÂ
ÒÚË˜‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡.
¿Õ¿¬ » — Õ¿—»œ
œÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÓÒË-
„Ûˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ‡ÁÓıÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, ‡ Ò˙-
˘Ó Ë ˜ÂÁ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ. œÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ËÁÍÓÔ‡ÌË Ì‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ Â‰Ì‡Í‚‡ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡
ÔÓ‰˙Î„Ó‚‡ÚË ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË Ò Ì‡ÒËÔ, ˜ËˇÚÓ ¯ËËÌ‡ Ë ÚËÔ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚‡Ë‡Ú ‚˙‚ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÎÛ˜‡È. ¬˙ıÛ Ï‡Î-
ÍË Ó·‡·ÓÚ‚‡ÂÏË Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ò˙Ò ÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ Ì‡ÍÎÓÌ Ì‡ ÒÍÎÓ-
Ì‡ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍË ÁÂÏÌË „Â·ÂÌË ËÎË
ÍÛÔ˜ËÌË Í‡Ï˙ÌË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ÔˇÍÓ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡. ¬˙ıÛ
‡‚ÌËÌÌËÚÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË ËÎË ‚˙ıÛ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ÔÓ Ì‡ÍÎÓÌ
ÒÍÎÓÌÓ‚Â ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‰ÓÒÚ‡-
Ú˙˜ÌÓ „ÓÎˇÏ‡ (ËÒ. 2.21).
œÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂÚÓ ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ Ë Ó·ËÍÌÓ‚Â-
ÌÓÚÓ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò
Ì‡ÒËÔ ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ Á‡‰˙ÊË ‚Î‡„‡Ú‡ ‚ ÔÓ-‰˙Î·ÓÍËÚÂ ÔÓ˜-
‚ÂÌË ÒÎÓÂ‚Â. ÷ˇÎ‡Ú‡ ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ ‚ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡-
ÒËÔ, ÒÂ Á‡‰˙Ê‡ Ú‡Ï Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ˜‡Ò‡ ËÎË ‰‡ÊÂ ‰ÌË Ë ÔÓÒ-
ÚÂÔÂÌÌÓ ÒÂ ÔÓÔË‚‡ ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡, Í‡ÚÓ ÔÓÔ˙Î‚‡ Á‡Ô‡Ò‡ ÓÚ ÔÓ˜-

125
¬Ó‰ÓÎ˛·Ë‚Ë, ËÁ‰˙Ê‡˘Ë
Ì‡ Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËˇ, ‡ÒÚÂÌËˇ
(Ú‡Ó, ‡ÒÔÂÊË)
—˙·‡Ì ‡ÁÎË‚ Ì‡‰

ÒÛ¯‡Ú‡ Û
ÓÌÚ
’˙ÎÏ
ÀÓÁË Ë
·Ó·Ó‚Ë
Û‚Ë‚ÌË
—ÍÎÓÌ ‡ÒÚÂÌ
Ëˇ
Õ‡‚Ó‰ÌÂÌËˇ Ì‡‰ 1-2 ‰ÌË
–ËÒÛÌÍ‡ 2.21. ‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ Ò‡ ËÁ„‡‰ÂÌË ÔÓ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎËÚÂ Ë ÒÎÛÊ‡Ú ÌÂ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡-

ÌÂ, ‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·‡‚ÌÓ ÔÓÔË‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. Õ‡ÒËÔ˙Ú Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ
ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ Ò ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË
‚ÂÌË ‚Ó‰Ë, ı‡ÌË ÍÓÂÌËÚÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ÚÂ‚ËÚÂ. ƒ˙‚Â-
Ú‡Ú‡ Ò‡ Â‰ËÌ ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË ÔË ËÁ„‡Ê‰‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ; ÚÂ ‚ËÌ‡„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ò‡Ê-
‰‡Ú ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ, ÓÒÓ·Â-
ÌÓ ‡ÍÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú (Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË ËÁ-
ÎËÁ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÓÎ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡).
‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ* ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ‚˙ıÛ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌËÚÂ
˜‡ÒÚË Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡ Ë ÌÂ Ò‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡. “ˇıÌ‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÒÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ‚ ÚÓ‚‡, ‰‡ ÒÂ Á‡-
‰˙ÊË ‚Ó‰‡Ú‡. ƒ˙ÌÓÚÓ Ì‡ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ ÒÂ Á‡ÒÚËÎ‡ Ò
ÔˇÒ˙Í, ‰Â·ÂÌ ˜‡Í˙Î, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÓıÍ‚‡ ËÎË ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ-
ËÂ Ò „ËÔÒ. “Ó‚‡ ÒÂ Ô‡‚Ë, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡
ÔÓÔËÂ ‚ ÁÂÏˇÚ‡. œÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Â ·ËÎ‡ ËÁÍÓÔ‡Ì‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ
Ì‡Ô‡‚Ë Í‡Ì‡‚Í‡Ú‡ ‚ „ÛÌ‰‡, ÒÂ Ì‡ÒËÔ‚‡ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ Ì‡ÒËÔ
Í‡È Í‡Ì‡‚Í‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓÌ‡. ¬˙ıÛ
‡‚ÌËÌÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ Ú‡ÁË Ô˙ÒÚ ÒÂ ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ
‚˙ıÛ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡.
¬ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÒÚË˜‡˘‡Ú‡ ÒÂ ÓÚ
Ô˙ÚË˘‡Ú‡ Ë ÔÓÍË‚ËÚÂ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡, ‚Ó‰‡Ú‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡
Á‡ ·ËÚÓ‚Ë ÌÛÊ‰Ë (ÒË‚‡ ‚Ó‰‡), ËÁÎË¯˙Í‡ Ì‡ ‚Ó‰‡ ÓÚ ÂÁÂ‚Ó-
‡ËÚÂ. ¬Ó‰‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚Â-
ÌÓ ÔÓ ÓÚ‚Ó‰ÌËÚÂÎÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË.
–‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ ÏÓÊÂ ‰‡
ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÓÚ 3 ‰Ó 20 ‚ÂÎË˜ËÌË, ‡‚ÌË Ì‡ ¯ËËÌ‡Ú‡ Ì‡
Í‡Ì‡‚Í‡Ú‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ô‡‰‡˘ËÚÂ ‚‡ÎÂÊË). ¿ÍÓ ÒÂ ÔË-
ÂÏÂ ÒÂ‰Ì‡Ú‡ ¯ËËÌ‡ Ì‡ Í‡Ì‡‚Í‡Ú‡ Á‡ 1-2 Ï, ÚÓ ‡ÁÒÚÓˇÌË-
ÂÚÓ ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ ˘Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ 3-18 Ï. Õ‡È-
Ï‡ÎÍËˇÚ ËÌÚÂ‚‡Î ÓÚ 3 Ï Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ „Ó‰Ë¯ÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ-
‚Ó Ì‡ ‚‡ÎÂÊËÚÂ ÓÚ 1270 ÏÏ („ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó), Ì‡È-„ÓÎÂ-
ÏËˇÚ ËÌÚÂ‚‡Î ÒÂ Ô‡‚Ë ÔË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó, ‡‚ÌÓ ÔËÏÂÌÓ
Ì‡ 250 ÏÏ Ë ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ (ÌÂ„ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó). ¬ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡
Ì‡ ‚Î‡ÊÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡-
ÒËÔ* Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ Ò ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ë ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡˘Ë
ÏÛÎ˜‡ ‚Ë‰Ó‚Â (ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·ËÓÏ‡Ò‡).
œË ÒÛıË ÛÒÎÓ‚Ëˇ ËÌÚÂ‚‡Î˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË
Ô‡ÁÂÌ Ë ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ‰‡ ÓÒË„Û-
ˇ‚‡ ÔÓÚË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ ‚ Í‡Ì‡Î‡. ¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ ÒÎÛ˜‡È ÓÒ-
ÌÓ‚Ì‡Ú‡ Ï‡Ò‡ ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ‚˙ıÛ Ì‡ÒËÔË-
ÚÂ (ËÒ. 2.22).
—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÂÏËÌ‡Ú Ô˙‚ËÚÂ ‰˙Ê‰Ó‚Â Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓÔËÂ Ì‡
ÏÂÚ˙ Ë ÔÓ‚Â˜Â ‚ ÁÂÏˇÚ‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔËÒÚ˙ÔË Í˙Ï Á‡Ò‡Ê-

‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚˙ıÛ Ì‡ÒËÔËÚÂ ËÎË ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ
ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ. «‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙-
¯‚‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ‰‚‡ ‰˙Ê‰Ó‚ÌË ÒÂÁÓÌ‡. «‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ‰‡ ı‚˙ÎˇÚ ÒˇÌÍ‡ ‚˙ıÛ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò
ÃÂÒÚÌË ‡Í‡ˆËË
“Â‚Ë ËÎË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ,
ÓÚˇÁ‡ÌË Á‡ ÒÎ‡Ï‡ ‡ÚÛÌË, ·Ó·Ó‚Ë
ÌÓÒ‡Ê‰ÂÌËˇ,
Ï‡ÌËÓÍ‡, ·‡Ì‡ÌË
ƒË‚‡ ËÎË ‚Ó‰ÓÎ˛·Ë‚Ë
ÔËÓ‰‡ ÍÛÎÚÛË
30 - 100 Ï “ÓÂÌ ÛÎÂÈ
–ËÒÛÌÍ‡ 2.22. ¬ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û

Ò˙ÒÂ‰ÌËÚÂ Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ
ÔË ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌË ÒËÒÚÂÏË ‚˙‚ ‚Î‡ÊÂÌ ÍÎËÏ‡Ú. Õ‡ÒËÔËÚÂ ÒÂ Á‡Ò‡Ê-
‰‡Ú Ò ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Í˙Ï ÒÛ¯‡Ú‡ ‰˙‚ÂÒÌË ÔÓÓ‰Ë Ë ÙÛ‡ÊÌË ·Ó·Ó‚Ë
ÍÛÎÚÛË. œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙-
‰Â Á‡ÒˇÚÓ Ò˙Ò Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ò‡ ÔÂÏËÌ‡ÎË ‰˙Ê‰Ó‚Â-
ÚÂ (ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ
·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ)
ÓÙ‡
“ÂÊÂÒÚ
Ì‡ ÚÂÁ„ˇı
œ‡ÌÚ‡
“˙·‡ Á‡ ÓÚÚË˜‡ÌÂ
œÂÏ‡ı‚‡˘Ë ÒÂ
“ÂÊÂÒÚ ÔÂ„‡‰Ë
Ì‡
ÚÂÁ„ˇı
–‡ÁÎË‚‡ÌÂ ‚ ÛÎÂÈ
ÓÙ‡
œÓÔÛÒÍ‡ÚÂÎÌ‡
‰ÛÔÍ‡ Á‡
Ã˙ÒÌ‡ ËÁÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡
‚Ó‰‡ ÍÓÙ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË
˜‡Ò (ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ã˙ÒÌ‡
Â„ÛÎË‡ Ò Ï‡ÎÍ‡ ‚Ó‰‡
Á‡ÔÛ¯‡ÎÍ‡)
¬‡Ó‚ËÍ Á‡
ÍËÒÂÎËÌË, ÏÂÚ‡ÎË Ë
–ËÒÛÌÍ‡ 2.23. œËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‰˙Ê‰‡ ÌÂ ‰Ó-

ÔÛÒÍ‡Ú ÔÓÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÒÚË˜‡ ÓÚ ÔÓÍË‚‡ ‚ ÓÒ-
ÌÓ‚ÌËˇ ÂÁÂ‚Ó‡ (‚Ó‰‡ Ò ÔËÏÂÒË Ì‡ Í‡Î Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌË ÓÒÚ‡Ú˙ˆË)

Ì‡ÒËÔ Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡ Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ ËÏ ıÛÏÛÒÂÌ
ÒÎÓÈ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÓÔ‡‰‡ÎË ÎËÒÚ‡, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡Ú 3-
10 „Ó‰ËÌË. ¬ Ì‡˜‡ÎÌËˇ ÂÚ‡Ô, ‰ÓÍ‡ÚÓ Í‡Ì‡‚Í‡Ú‡ Ò Ì‡ÒËÔ ‚ÒÂ
Ó˘Â ÌÂ Â Á‡Ò‡‰ÂÌ‡, ÔÓÔË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡
ÒÚ‡‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ·‡‚ÌÓ, ÌÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÓÁË
ÔÓˆÂÒ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Ì‡ÚÛÔ-
‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ıÛÏÛÒ Ë Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÂÌÓ‚Ë ÒËÒÚÂÏË Ì‡ ‰˙-
‚ÂÚ‡Ú‡. ¬ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ò˙-
·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡ ËÎË Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚Â-
ÌËÚÂ ‚Ó‰Ë, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ Á‡·‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÔÓˆÂÒËÚÂ Ì‡ ÂÓÁËˇÚ‡.
¬˙‚ ‚Î‡ÊÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÎÛ-
Ê‡Ú ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Á‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÓÁËˇÚ‡. ‡ÍÚÓ
‚ Ô˙‚Ëˇ, Ú‡Í‡ Ë ‚˙‚ ‚ÚÓËˇ ÒÎÛ˜‡È Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ Ò‡
Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-·Î‡„ÓÔËˇÚÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ Á‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ‡Ò-
ÚËÚÂÎÌÓÒÚ.
» ‰‚ÂÚÂ ÓÚ ‰‡‰ÂÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ‚˙˘‡Ú ‚
Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ÔË ËÁÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÎÍËÚÂ Â-
ÁÂ‚Ó‡Ë (Ì‡ ËÒÛÌÍ‡Ú‡ Ò‡ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌË Í‡ÚÓ "ÍÓÙË").
–≈«≈–¬Œ¿–» » Ã¿À » fl«Œ¬»–»

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ë Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË Â Ì‡È-
ÂÙÂÍÚË‚ÌËˇÚ ÏÂÚÓ‰ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡. –ÂÁÂ‚Ó‡Ë-
ÚÂ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ÓÚ ÔÓˆËÌÍÓ‚‡ÌË ÎËÒÚÓ‚Â ÊÂÎˇÁÓ, ·ÂÚÓÌ Ë ÊÂ-
ÎÂÁÓ·ÂÚÓÌ, ‰˙‚Ó ËÎË „ÎËÌ‡ (ÔÓÍËÚË ÓÚ‚˙ÚÂ Ò ‚Ó‰ÓÌÂÔÓ-
ÌËˆ‡ÂÏ ÒÎÓÈ). “‡ÍË‚‡ ÂÁÂ‚Ó‡Ë ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡
‰˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÒÚË˜‡ ÓÚ ÔÓÍË‚ËÚÂ Ë ‰Û„Ë ‚Ó-
‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÒÂ ËÁ„-
‡Ê‰‡ ÛÎÓ‚ËÚÂÎ Á‡ ÚËÌˇ). ¬Ó‰‡Ú‡ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡ËÚÂ ÏÓÊÂ Ò˙-
˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡ ÓÚ Ï‡ÎÍËÚÂ ˇÁÓ‚ËË.
—˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘ËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡
ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡ËÚÂ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Â¯‡‚‡Ú
ÎÂÒÌÓ. ¿ÍÓ Ò‡ ÒÂ ‡Á‚˙‰ËÎË ÏÌÓ„Ó ÍÓÏ‡Ë, ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ÒÂ
ÔÛÒÍ‡ Ë·‡Ú‡ Gambusia ËÎË ÌˇÍ‡Í˙‚ ‰Û„ ‚Ë‰ Ï‡ÎÍ‡ Ë·‡,
ÍÓˇÚÓ ˇ‰Â ÎË˜ËÌÍËÚÂ. œÓ-Ì‡Ú‡Ú˙Í, ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÛıËÚÂ ÔÂË-
Ó‰Ë, Ú‡ÁË ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ·ËÚÓ‚Ë ÌÛÊ‰Ë ËÎË
Á‡ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ. œÓ‰Ó·ÌË Ò˙Ó˙ÊÂÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÎ‡ÌË-
‡ÌË ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡ Ù‡ÍÚÓ˙Ú ·ÂÁÓÔ‡Ò-
ÌÓÒÚ - ÂÁÂ‚Ó‡˙Ú ÔÓÒÚÓ ÒÂ Á‡ÍË‚‡ Ò ÏÂÊ‡ ËÎË Í‡Ô‡Í.
ŒÚ‚Ó˙Ú Á‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÒÂ Á‡ÍË‚‡ Ò ÏÂÊ‡, Á‡ ‰‡
ÌÂ ÒÂ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú ÎËÒÚ‡ Ë ‰Û„ ·ÓÍÎÛÍ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡-
ÊÂ ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÒÚË˜‡ ÓÚ ÔÓÍË‚‡ (ËÒ. 2.23). ÕˇÍÓË

ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡Ú, ˜Â ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ë Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ÒÂ
Ì‡ÚÛÔ‚‡Ú ‚Ó‰Ó‡ÒÎË, ÌÓ ‚ ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ ÌË˘Ó ÎÓ¯Ó, Ú˙È Í‡ÚÓ
ÚÓÁË Í‡‰ËÙÂÌ ÒÎÓÈ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏË, ÍÓËÚÓ
ÙËÎÚË‡Ú Ë ËÁ˜ËÒÚ‚‡Ú ‚Ó‰‡Ú‡. Œ˘Â ÔÓ‚Â˜Â, ËÁıÓ‰ÌËˇÚ ÓÚ-
‚Ó Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÌÂ ÔÓ-ÌËÒÍÓ ÓÚ 6 ÒÏ ÓÚ
‰˙ÌÓÚÓ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Á‡Òˇ„‡ ÒÎÓˇÚ ÓÚ ‚Ó‰Ó‡ÒÎË.
Ã‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË Ë ÁÂÏÌË ÂÁÂ‚Ó‡Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ
Ô‡‚ËÎÓ ‚ ‰‚‡ ÒÎÛ˜‡ˇ. ¬ Ô˙‚Ëˇ ÒÎÛ˜‡È ÚÂ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡Ú Í‡-
ÚÓ ÔÓËÎÍË Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë ‰Ë‚ËÚÂ (‚ÚÓÓÒÚÂ-
ÔÂÌÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ). ¬˙‚ ‚ÚÓËˇ ÒÎÛ˜‡È (ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇ) Úˇı-
Ì‡Ú‡ ÓÎˇ Â ‚ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ë Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡ ‚Ó-
œÎ‡Ì
»ÁÍÓÔ
ŒÚÍÎÓÌˇ‚‡˘ËÚÂ ‰ÂÌ‡ÊË ÛÎ‡‚ˇÚ

ÓÚÚË˜‡˘‡Ú‡ ÒÂ ‚Ó‰‡ Ë ˇ Ì‡ÒÓ˜‚‡Ú
Í˙Ï ÒÂ‰ÎÓÓ·‡ÁÂÌ ˇÁÓ‚Ë.
ƒÂÌ‡ÊËÚÂ Ò‡ ËÁ‰˙Î·‡ÌË ‚
ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ 1:250-300 ÒÔˇÏÓ
Ì‡ÍÎÓÌ‡
—ÂÍˆËˇ
–ËÒÛÌÍ‡ 2.24. —Â‰ÎÓÓ·‡ÁÂÌ Ï‡Î˙Í ˇÁÓ‚Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÓÒË„Ûˇ-

‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡ Á‡ ÔËÓ‰ÌËÚÂ ÂÍÓÒËÒÚÂÏË, Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚Â-
ÌËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Á‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ-
Ê‡Ì‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. œÓ‰Ó·ÂÌ ÚËÔ Ï‡Î˙Í ˇÁÓ‚Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â
ËÁ„‡‰ÂÌ Ì‡ Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ „ÓÎˇÏ‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜-
ÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡

ŒÚÍÎÓÌˇ‚‡˘Ë ‰ÂÌ‡ÊË
‚Ó‰Ó‡Á‰ÂÎÌ‡
√Î‡‚Ì‡ ÎËÌËˇ
œÂÎË‚ÌËˆË
(ÓÚ‚Ó‰ÌËÚÂÎÂÌ ‰ÂÌ‡Ê Á‡
ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ ˇÁÓ‚Ë)
Õ‡ÔÂ˜Ì‡ ÒÂÍˆËˇ ÓÍÓÎÓ „Î‡‚Ì‡Ú‡ ıÂ·ÂÚÌ‡ ÎËÌËˇ

–ËÒÛÌÍ‡ 2.25. œÓ‰ÍÓ‚ÓÓ·‡ÁÌË Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ‚˙ıÛ
ÔÎÓÒÍËÚÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ì‡ ıÂ·ÂÚËÚÂ

‰‡. œË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂËˇ ÓÚ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ÓÚÔ‡‰‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜ÂÌ Í‡Ì‡Î - ËÁÎË¯˙Í˙Ú ÓÚ ‚Ó‰‡-
Ú‡ ÒÂ ÒÚË˜‡ ‚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÚÂ ÔÓ-ÌËÒÍÓ ˇÁÓ‚ËË Ë ‚ Í‡ˇ Ì‡
Í‡Ë˘‡Ú‡ ÔÓÔ‡‰‡ ‚ ÂÍ‡Ú‡.
¬˙‚ ‚Î‡ÊÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÒÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ-
ÍËÚË ı‡ÌËÎË˘‡ Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡. “‡ÁË ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Â ÌÂˆÂÎÂÒ˙-
Ó·‡ÁÌ‡ ÔË ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú, Ú˙È Í‡ÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Á‡
ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÚÓ ËÁÔ‡ÂÌËÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯Ë ÍÓÌˆÂÌ-
Ú‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‡ÁÚ‚ÓÂÌËÚÂ ÒÓÎË.
—ÎÂ‰ÌËÚÂ ÚËÔÓ‚Â Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ì‡È-˜ÂÒÚÓ
‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‚Î‡ÊÂÌ ÍÎËÏ‡Ú.
—Â‰ÎÓÓ·‡ÁÌË Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ‡ÁÔÓ-
Î‡„‡Ú Ì‡ Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÚÂ ı‡-
ÌËÎË˘‡. ÃÂÒÚ‡ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ò‡ ÒÂ‰ÎÓ‚ËÌËÚÂ
ËÎË ÍÓÚÎÓ‚ËÌËÚÂ. œË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ËÏ ËÎË ÒÂ ËÁÍÓÔ‡‚‡
ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ËÁÍÓÔ, ËÎË ‡ÍÓ Ï‡ÎÍËˇÚ ˇÁÓ‚Ë ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ‚
ÒÂ‰ÎÓ‚ËÌ‡, ÚÓ Úˇ ÒÂ Ó„‡Ê‰‡ ÓÚ Â‰Ì‡ ËÎË ‰‚Â ÒÚ‡ÌË Ò
·ÂÌÚ (ËÒ. 2.24). —Â‰ÎÓÓ·‡ÁÌËÚÂ ˇÁÓ‚ËË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡
ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡ Ë ‰Ë‚ËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË. “ˇı-
ÌÓÚÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Â ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ
Úˇı ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂ-
ÊÂÒÚÚ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Ì‡È-‚ËÒÓÍËÚÂ ÚÓ˜ÍË
Ì‡ ÂÎÂÙ‡.
œÓ‰ÍÓ‚ÓÓ·‡ÁÌËÚÂ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú Ì‡
ÒÛ·ÔÎ‡ÚÓ ËÎË ‚˙ıÛ ÔÎÓÒÍËÚÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ì‡ ıÂ·ÂÚËÚÂ,
Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚˙ıÛ ÎËÌËˇÚ‡ Ì‡ ‚Ó‰Ó‡Á‰ÂÎ‡ ÔÓ‰ ÒÂ‰ÎÓÓ·-
‡ÁÌËÚÂ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË. ‘ÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÎÍËˇ ˇÁÓ‚Ë Ì‡-
ÔÓÏÌˇ ÔÓ‰ÍÓ‚‡ Ë Á‡ÚÓ‚‡ Â ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ Ú‡ÍÓ‚‡ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡-
ÌËÂ. »Á„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÁÍÓÔ ËÎË ÁÂÏÌË
Ì‡ÒËÔË Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÙÓÏ‡ (ËÒ. 2.25). œÓ‰ÍÓ‚ÓÓ·‡Á-
ÌËÚÂ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ Ò˙˘ËÚÂ ÒÎÛ˜‡Ë, Í‡ÍÚÓ
Ë ÒÂ‰ÎÓÓ·‡ÁÌËÚÂ.
Ã‡ÎÍËÚÂ ˇÁÓ‚ËË ‚˙ıÛ ÍÎ˛˜Ó‚‡Ú‡ ÎËÌËˇ ÒÂ ‡ÁÔÓ-
Î‡„‡Ú ‚ ‰ÓÎËÌËÚÂ, ÔÓ ÍÓËÚÓ ÔÓÚË˜‡Ú Ï‡ÎÍË, ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌ-
ÌË ÂÍË. “ÂÁË Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚ Ì‡È-‚ËÒÓÍÓ
‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÚÂ ÚÓ˜ÍË Ì‡ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÁÂÏÌË ‡·ÓÚË (Ì‡‰ Ú‡ÁË ÚÓ˜-
Í‡ Ú‡ÍË‚‡ ‡·ÓÚË Ò‡ ÌÂˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌË ÓÚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ò˙-
Ó·‡ÊÂÌËˇ). “‡ÍÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË ‰‡ÊÂ Ò
ÌÂ‚˙Ó˙ÊÂÌÓ ÓÍÓ, Í‡ÚÓ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÍÎ˛˜Ó‚Ë ÚÓ˜ÍË ˘Â ·˙-
‰‡Ú ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ Ò˙˘‡Ú‡ ıÓËÁÓÌÚ‡Î‡ (ËÒ. 2.26). œÓ-

»ÁÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÌ
ÓÚ‚Ó Ì‡
ÔÂÎË‚ÌËÍ
Õ‡ÔÓËÚÂÎÂÌ Í‡Ì‡Î
¬ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÂÌ
ÓÚ‚Ó‰ÌËÚÂÎÂÌ
‰ÂÌ‡Ê
Î˛˜Ó‚‡ ÚÓ˜Í‡
Õ‡ÔÂ˜Ì‡ ÒÂÍˆËˇ
–ËÒÛÌÍ‡ 2.26. Ã‡Î˙Í ˇÁÓ‚Ë Ì‡ "ÍÎ˛˜Ó‚‡ ÚÓ˜Í‡". Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ
Ó·Â‰ËÌˇ‚‡ Ò˙Ò ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÂÏËÚÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡-
‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓÌ‡

‰Ó·ÂÌ ÚËÔ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡ Ò˙ı‡-
Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Á‡ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ. ¬ÚÓ‡ ËÎË ÚÂÚ‡ ÒÂËˇ ÓÚ
Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË, ÍÓˇÚÓ ‚˙‚Ë ÔÓ‰ Ô˙‚Ë˜Ì‡Ú‡ ÒÂËˇ, ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ „ÓÎÂÏË ÔÓ ‡ÁÏÂ ·‡ËÂÌË ı‡ÌËÎË˘‡.
ŒÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ Ï‡Î˙Í ˇÁÓ‚Ë ÓÚ ÒÂ-
ËˇÚ‡ ÒÂ ËÁ‚ÂÊ‰‡ ÔÓ ıÓËÁÓÌÚ‡Î‡Ú‡ ‚ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ‰ÓÎËÌ‡ Ë
ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ËÁÎË¯˙Í˙Ú ÓÚ ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ ËÁÎË‚‡ ‚ ÂÍ‡Ú‡
(ËÒ. 2.27).
¡‡ËÂÌËÚÂ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú Ì‡ÔˇÍÓ Ì‡
ÛÒÎÓÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÚÂ˜‡˘Ë ËÎË ÔÂÒ˙ı‚‡˘Ë ÂÍË. “ˇıÌ‡-
Ú‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ó·ÏËÒÎÂÌ‡, ‚
˜‡ÒÚÌÓÒÚ Á‡ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎˇÏ ÔÓ ‡ÁÏÂ ‚Ó-
‰ÂÌ ÓÚÓÍ.
ÓÌÚÛÌËÚÂ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡-
˜ËÌ, ˜Â ÒÚÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ·ÂÌÚ‡ ‰‡ ÔÓ‚Ú‡ˇ ËÒÛÌÍ‡Ú‡ Ì‡ ıÓË-
ÁÓÌÚ‡Î‡Ú‡ Ì‡ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ˜ËËÚÓ Ì‡ÍÎÓÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ 8%
Ë ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ, ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÎÓÒÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË.
œ˙Ú (ÓÍÓÎÓ ‚Ó‰Ó‡Á‰ÂÎ)

ÌËˇ
‡ ÎË
ÂÎÌ
ÎËÚ
ŒÚ‚Ó‰ÂÌ ‰ÂÌ‡Ê ¡‡ËÂÂÌ

Á‰Â
ˇÁÓ‚Ë
Õ‡ÔÓËÚÂÎÂÌ
Ó‡
ÓÌÚÛ
Ëˇ
‰ÂÌ‡Ê Ì‡ ‚Ó‰Ó-
¬Ó‰
ËÌ
‡Á‰Â-
‡Î
ÎÂÌ
ÌÌ
ˇÁÓ‚Ë
ÎË
ƒÓ
¡‡ËÂÂÌ
ˇÁÓ‚Ë
ÂÌ
ËÚÂÎ
Õ‡ÔÓÂÌ‡Ê
‰
ÂÎÂÌ
‰ÌËÚ
–ÂÍË˜Í‡ ŒÚ‚ÓÂÌ‡Ê
‰
–ËÒÛÌÍ‡ 2.27. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡, ‡Á‡·ÓÚÂÌ‡ ÓÚ œ.¿. …ÓÏÂÌ, Â ËÁ„‡-

‰ÂÌ‡ ‚˙ıÛ ÔËÌˆËÔËÚÂ Ì‡ Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌ‡Ú‡ "ÍÎ˛˜Ó‚‡ ÎËÌËˇ" Ë ÒÎÛ-
ÊË Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ Á‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡Ú‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÒÛ-
ıË ‡ÈÓÌË. ŒÚÎË˜ËÚÂÎÌ‡ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ Ì‡ Ú‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ Â ÔÓÒÚÓÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÌËÒÍÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ Á‡„Û·ËÚÂ

¬‰Î˙·Ì‡Ú‡
ÒÚÂÌ‡
»ÁÔ˙ÍÌ‡Î‡
ÒÚÂÌ‡
—ÍÎÓÌ
—ÏÂÒÂÌ‡ ÒÂÍˆËˇ
–ËÒÛÌÍ‡ 2.28. Õ‡ ÒÍÎÓÌÓ‚Â Ò Ì‡ÍÎÓÌ 8 „‡‰ÛÒ‡ Ë ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Â ˆÂÎÂÒ˙-

Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË, ˜ËˇÚÓ ÙÓÏ‡ Ì‡ ÒÚÂÌË-
ÚÂ Ì‡ ·ÂÌÚ‡ ÔÓ‚Ú‡ˇ ËÒÛÌÍ‡Ú‡ Ì‡ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎËÚÂ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡.
Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÒÚÓË ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ Ï‡Î-
ÍË ˇÁÓ‚Ë‡ ÓÚ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÚËÔ
‘ÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÂÌËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Í‡ÍÚÓ ËÁÔ˙ÍÌ‡Î‡, Ú‡Í‡
Ë ‚‰Î˙·Ì‡Ú‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ ıÓËÁÓÌÚ‡-
Î‡. ¡‡ËÂÌËÚÂ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡
Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂÚÓ, Á‡ ‚Ó‰ÌË ÍÛÎÚÛË, ‡ ‚ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Í‡ÚÓ ÂÁÂ-
‚Ó‡Ë, ÍÓËÚÓ ÒÂ Á‡Ô˙Î‚‡Ú ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÓÎÂÚÌÓÚÓ Ô˙ÎÌÓ-
‚Ó‰ËÂ (ËÒ. 2.28).
—»—“≈Ã» «¿ ”À¿¬flÕ≈ » —⁄’–¿Õfl¬¿Õ≈

Õ¿ ¬Œƒ¿ ¬ —”’ À»Ã¿“
œ‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚˙‚ ‚ÒˇÍÓ ÏˇÒÚÓ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ „ÓÒ-
ÔÓ‰ÒÚ‚‡ ÒÛıËˇÚ ÍÎËÏ‡Ú, ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÔÂÍÓÏÂÌÓ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÁÂÏÌËÚÂ ‚Ó‰Ë. √‡‰Ó‚ÂÚÂ Ë ÙÂÏËÚÂ Ò‡ Ì‡-
Ô˙ÎÌÓ Á‡‚ËÒËÏË ÓÚ ÚÓÁË Ì‡‰ÂÊ‰ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÒÂ
Ì‡ÏË‡Ú ÔÓ‰ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ Á‡ÔÎ‡ı‡ ÓÚ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ‚Ó‰‡. ÃÌÓ-
„Ó ÔÂ˜‡ÎÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊË Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â ÒÍ˙ÔÓˆÂÌÌËÚÂ
‚Ó‰ÌË ÂÒÛÒË ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡-
ÌÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÒÌË ÍÛÎÚÛË Ë Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ Á‡ „Ó-
ËÚÂ, ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË
ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÓÚË‚‡Ú Á‡ ÂÍÒÔÓÚ, Á‡ Á˙ÌÂÌË
ËÎË ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË.
“˙ÌÍËˇÚ ÒÎÓÈ ÒÚË˜‡˘‡ ÒÂ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡, ÍÓÈÚÓ Ó·ËÍ-

ÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ò‡ Ô‡‰Ì‡ÎË ÓÍÓÎÓ 1-2 ÒÏ ‚‡-
ÎÂÊË, ÏÓÊÂ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ·˙‰Â Ò˙·‡Ì ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Í‡-
Ì‡ÎË Á‡ ÛÎ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ÔÓÍ‡‡ÌË Ì‡ÔˇÍÓ Ì‡ ÒÍÎÓ-
Ì‡, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ ‚ ı‡ÌËÎË˘‡Ú‡. “‡ÍË-
‚‡ Í‡Ì‡ÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰ˇÚ ÓÚ „ÎËÌ‡, Í‡Ï˙Í ËÎË ·Â-
ÚÓÌ. “Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙Â‰ËÌˇ‚‡Ú Ò ı‡ÌËÎË˘ÂÚÓ ÔÓÒÂ‰Ò-
Ú‚ÓÏ Ú˙·Ë ËÎË ‚Ó‰‡Ú‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚
ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ËÁ„‡‰ÂÌË ÍÓÚÎÓ‚ËÌË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡
ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÛÎÚÛË. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â
ÔÎÓ˘Ú‡ Ì‡ Ò˙·Ë‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‚Ë¯‡‚‡ 20 Ô˙-
ÚË ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Á‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ô‡‰ËÌ‡, ÍÓ-
ˇÚÓ ÚÓÈ Á‡ı‡Ì‚‡ (‚Ó‰‡Ú‡ Ò˙·‡Ì‡ ÓÚ ÔÎÓ˘ 8-10 ı‡ Â ‰ÓÒ-
Ú‡Ú˙˜Ì‡ Á‡ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 0,4 ı‡ ‰˙‚ÂÒÌË ËÎË ÒÂÁÓÌÌË
ÍÛÎÚÛË).
¬ Ú‡ÍË‚‡ ÏÂÒÚ‡ Â Ì‡È-ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡Ú ‡·ÓË„ÂÌÌËÚÂ Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ËÚÂ ‰˙‚ÂÒÌË ‚Ë‰Ó‚Â, Ï‡-
Í‡ ˜Â ‡ÍÓ Ô‡‰‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚‡ÎÂÊË, ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÌÂÎÓ¯ ‰Ó·Ë‚ ÓÚ Á˙ÌÂÌË, ‰ËÌË ËÎË Ó‚Ó˘-
ÌË ÍÛÎÚÛË.
Ó„‡ÚÓ ‰˙Ê‰Ó‚ÌËÚÂ ‚Ó‰Ë ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡Ú Ì‡ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇ Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‡‚ÍË, ‚ËÌ‡„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
ÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ËÁÎË¯˙Í‡ ÓÚ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡, ËÌ‡˜Â
‚˙ÁÌËÍ‚‡ ËÒÍ ÓÚ Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÂÚ‡ Ë ‰ÓÎËÌË. ¿ÍÓ ÔÓ˜-
‚ÂÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰ˇÚ
Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ò ÊËÚÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Ë Í‡Ì‡Î Á‡ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó-
‰‡Ú‡, ÍÓÈÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ˘Â ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ Ì‡ ÂÓÁËˇÚ‡.
œÓ‰Ó·ÂÌ Í‡Ì‡Î Á‡ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ÌÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ËÁ-
„‡‰ÂÌ ÓÚ Í‡Ï˙Í, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ì‡ ÒÚ˙ÏÂÌ ËÎË ÚÂ‡-
ÒË‡Ì ÒÍÎÓÌ.
¬˙‚ ‚ÒˇÍÓ ÏˇÒÚÓ Ò˙Ò Á‡ÒÛ¯ÎË‚ ÍÎËÏ‡Ú ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ-
ÌÓÚÓ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ‰˙Ê-
‰Ó‚ÌËÚÂ ‚Ó‰Ë, ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔˇÒ˙Í‡, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÛÒ-
Ú‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡-
Ú‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‰‡‚‡ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡, ÔÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ
‰‡ ÒÂ ‚Ë‰ÓËÁÏÂÌË Û˜‡ÒÚ˙Í˙Ú Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÚÓÈ ÔË-
„Ó‰ÂÌ Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡. ÃÂÒÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡Ú Ì‡
ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇ Ë Ò‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÓÚ ‰ÓÒÚ˙Ô‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌË,
ÍÓËÚÓ ËÁˇÊ‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ò‡‰ÂÌË
Ò˙Ò ÒÏÓÍËÌË, ˜ÂÌËˆË, ‡Í‡ˆËË Ë Ù˙ÒÚ˙ˆË, ÍÓËÚÓ ‰Ó·Â
ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÚ Ì‡ ÒÛ¯‡Ú‡ Ë ‰‡ÊÂ ˘Â ÒÂ ‡Á‡ÒÚ-
‚‡Ú Ò ‚ÂÏÂÚÓ.

2.7. –¿«–¿¡Œ“¬¿Õ≈
Õ¿ »Õ‘–¿—“–” “”–¿“¿
¬ ÒÚ‡‰Ëˇ Ì‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÚÓ Ë ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‰‡ ÒÂ Ó·ıÓ‰Ë ˆÂÎËˇÚ Ô‡ˆÂÎ, Í‡ÚÓ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ÚÂ Á‡ ÒÂ·Â ÒË
‚ÒˇÍ‡ ÌÂÁ‡Ô˙ÎÌÂÌ‡ ÌË¯‡ Ë ‚ÒÂÍË Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ ÂÎÂÏÂÌÚ,
ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡. —ÎÂ‰ ËÁ‚˙-
¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ‡·ÓÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔËÒÚ˙ÔË Í˙Ï ÒÎÂ‰‚‡-
˘Ëˇ, ÌÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‚‡ÊÂÌ ÂÚ‡Ô Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡ - ‡Á‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡
ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÚË-
˘‡Ú‡, ÊËÎË˘‡Ú‡ Ë Ó„‡‰ËÚÂ.
œ⁄“
Õ‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÚË˘‡, ÍÓËÚÓ ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ Ë ÓÒÚ‡Ì‡-
ÎËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË ‚˙ıÛ Û˜‡ÒÚ˙Í‡, Â ‚‡ÊÌÓ Í‡ÍÚÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÌËˇ
ÂÚ‡Ô, Ú‡Í‡ Ë ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙Í - Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌ‡ ‡·Ó-
Ú‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡. œÂÁ Ô˙‚ËÚÂ ÔÂÚ „Ó‰ËÌË Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡ ÔÓÒ-
ÚÓˇÌÌÓ ˘Â ÒÂ ËÁ‚ÓÁ‚‡Ú Ï‡ÚÂË‡ÎË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ ËÁ„‡Ê-
‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË ÓÚ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡.
¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚Ë‰‡ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËˇ Ú‡ÌÒÔÓÚ (ÎÂÍ ‡‚-
ÚÓÏÓ·ËÎ, ÚÓ‚‡ÂÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ, Ú‡ÍÚÓ, ˙˜Ì‡ ÍÓÎË˜Í‡) ÒÂ
ËÁ·Ë‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇÚ ÚËÔ Ô˙Ú. œ˙ÚˇÚ
Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â
ÓÚ ÏËÌËÏ‡ÎÌË „ËÊË - ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËˇÚ Ô˙Ú ˘Â
ÒÚÛ‚‡, ËÁ‚ËÌÂÚÂ, ÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÍÓÂÚÓ Ë ‰‡ Â ‰Û-
„Ó.
» Ï‡Í‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÚË˘‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ‚˙‚
‚ÒÂÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌ ÒÎÛ˜‡È - ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÎËÏ‡Ú‡, ÚÓÔÓ„‡Ù-
ÒÍËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ë Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡ÎË, ‚ÒÂ Ô‡Í ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÒÂ Ó·ÓÁÌ‡˜‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ Ó·˘Ë ÔËÌˆËÔ‡:
1. œ˙ÚË˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡Ú ÔÓ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎËÚÂ Ì‡
ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ‰‡ ÌˇÏ‡Ú ÒÚ˙ÏÌË Ì‡ÍÎÓÌË Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒÌ‡·‰Â-
ÌË Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ‰ÂÌ‡ÊÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡
ÂÓÁËˇÚ‡. ¬ ı˙ÎÏËÒÚ‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ ÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú
ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÓ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ „Â·ÂÌ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
ÒÚË˜‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ ‚Ó‰‡Ú‡. œ˙ÚË˘‡Ú‡, ËÁ„‡‰ÂÌË ‚ ‰ÓÎËÌËÚÂ,
ËÁËÒÍ‚‡Ú ÔÓ-„ÓÎÂÏË „ËÊË, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÔÂËÓ‰Ë Ì‡ Ô‡‰‡ÌÂ Ì‡
„ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚‡ÎÂÊË.
2. œ˙ÚË˘‡Ú‡, ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÏÌÓ„Ó-
ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌË. “Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Ì‡ÔËÏÂ Í‡-

ƒÂÌ‡Ê
—ÍÎÓÌ
Õ‡ÌÓÒÂÌ
Ú‡Ô
”ÎÂÈ ËÎË
‰ÂÌ‡Ê
Í˙Ï
ÂÁÂˆÂ
¬Ó‰‡Ú‡ ÒÂ
Á‡·‡‚ˇ ‚
¯ËÓÍË ÔÎËÚÍË
ÂÁÂˆ‡ Ë œ˙Ú
ÓÒÚ‡‚ˇ Ì‡ÌÓÒ
Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ
–ËÒÛÌÍ‡ 2.29. ƒ˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÒÚË˜‡ ÓÚ Ô˙Úˇ, ÔÂÏË-

Ì‡‚‡ ÔÂÁ ÛÚ‡ÈÌËÍ‡, ‡ ÚËÌˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÓÚ
‰˙ÌÓÚÓ ÏÛ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÚÓ

ÚÓ ÒÚÂÌË Ì‡ ‰Ë„Ë ËÎË ÔÓÚË‚ÓÔÓÊ‡ÌË ·‡ËÂË. œ˙ÚˇÚ ÏÓ-
ÊÂ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÙÛÌÍˆËË Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡,
‡ÍÓ ·˙‰Â ÒÌ‡·‰ÂÌ Ò Í‡Ì‡‚ÍË Á‡ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓË-
ÚÓ ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó Ò˙Ó˙ÊÂÌËˇÚ‡ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, Ú‡ÍË-
‚‡ Í‡ÚÓ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ËÎË Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ. ≈ÎÂÏÂÌÚ ÓÚ
Ú‡Í‡‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÛÚ‡ÈÌËÍ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡
Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÚËÌˇ, ÍÓˇÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÚÓ
ËÎË ÏÛÎ˜‡ (ËÒ. 2.29).
3. ¬ ı˙ÎÏËÒÚ‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰ˇÚ
„ÓÌËÚÂ Ô˙ÚË˘‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó
‚ÒË˜ÍË ˜‡ÒÚË Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡ ÓÚ„ÓÂ (Ï‡ÚÂË‡ÎËÚÂ ÒÂ Ú‡ÌÒ-
ÔÓÚË‡Ú ÔÓ-ÎÂÒÌÓ, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓÌ‡, ‡
ÌÂ Ì‡„ÓÂ).
4. œÓ-Ï‡ÎÍËÚÂ ÔÓ ‡ÁÏÂ Ô˙ÚË˘‡ Ë ÔÂ¯ÂıÓ‰ÌËÚÂ Ô˙ÚÂÍË
Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰ÓÔ˙Î‚‡Ú Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ ÙÛÌÍˆËË ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ô˙ÚË˘‡
Ë Á‡Â‰ÌÓ ‰‡ Ò˙ÒÚ‡‚ˇÚ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ ‚Á‡ËÏÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË ÂÎÂ-
ÏÂÌÚË, ÍÓˇÚÓ Â ËÁ‡·ÓÚÂÌ‡ ÔÓ-‡ÌÓ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡.
ŒÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÂÌ ‰ÂÌ‡Ê Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-‚‡Ê-
ÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË ÔË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÚË˘‡. ÓÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡
Ì‡ Ô˙Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ‰ÂÌ‡ÊÌË Í‡Ì‡‚ÍË Ë Í‡Ì‡ÎË
Á‡ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, Ú˙„‚‡˘Ë ÓÚ Úˇı. ¿ÍÓ ÌˇÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‚Â‰Â ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ Í‡Ì‡‚Í‡ ÓÚ ÌˇÍÓË ÓÚ ÒÚ‡ÌËÚÂ Ì‡
Ô˙Úˇ, ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ÔÓ‰‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ˜ÂÁ
Ú˙·‡, ÍÓˇÚÓ ÏËÌ‡‚‡ ÔÓ‰ Ô˙Úˇ (ËÒ. 2.30), ÍÓˇÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡
ÓÚË‚‡ ËÎË Í˙Ï ÂÍ‡Ú‡, ËÎË Í˙Ï ÌˇÍÓÂ ‰Û„Ó ÏˇÒÚÓ, Á‡˘ËÚÂ-
ÌÓ ÓÚ ÂÓÁËˇÚ‡ (Ï‡Î˙Í ˇÁÓ‚Ë, Í‡Ì‡Î Á‡ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡-
Ú‡, Í‡Ì‡‚Í‡ Ò Ì‡ÒËÔ).
ÕÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ Ô˙ÚˇÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô-
‡‚ÂÌ Ò Ì‡ÍÎÓÌ Ì‡„ÓÂ, ‰‡ÊÂ ‡ÍÓ Á‡ ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜Ë Ô˙ÚˇÚ Ï‡ÎÍÓ Ì‡‰ÓÎÛ. œË˜ËÌË-
ÚÂ Á‡ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ:
œÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÔÓ Ô˙Úˇ, ÍÓÈÚÓ ‚˙‚Ë Ì‡‰ÓÎÛ Í˙Ï Í˙˘‡-
Ú‡, ˘Â ÒÂ ÒÚË˜‡ ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ ˘Â Ì‡‚Î‡ÊÌˇ‚‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡
Ì‡ÓÍÓÎÓ Ë ˘Â Á‡ÚÛ‰Ìˇ‚‡ ‰ÂÌ‡Ê‡ Ì‡ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡. ŒÒ-
‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‡ÍÓ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú Ì‡ ÍÓÎ‡Ú‡ ÌÂ ‡·ÓÚË, ÚÓ ÏÓ-
ÊÂÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÎËÚÂ ÍÓÎ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ˇ ËÁ·ÛÚ‡ÚÂ Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ
ÒÍÎÓÌ‡ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÊÂÒÚÚ‡. ¬ ÚÂÁË
ÏÂÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ Ô‡‰‡ ÒÌˇ„, Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ
Ô˙ÚˇÚ ‰‡ ÒÂ ÒÚÓË ‚˙ıÛ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ·Î‡„Ó‰‡Â-
ÌËÂ Ì‡ ÍÓÂÚÓ Ú‡Ï ÒÌÂ„˙Ú ˘Â ÒÂ ÚÓÔË ÏÌÓ„Ó ÔÓ-·˙ÁÓ. “Ó-
‚‡ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËÂ Â ‚ˇÌÓ Ë Á‡ ÏÌÓ„Ó ‚Î‡ÊÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ÍÓ-

ƒÂÌ‡Ê
“˙·‡ ÔÓ‰ Ô˙Úˇ

Ô
Õ‡ÒË
ÂÈ
”Î
Ì
—ÍÎÓ
ÁËˇ ÌÂ
ÂÓ ˇ‚‡
Ì‡ Ú‚‡Ú Á‡
Ú‡
‚
ÔÂ –‡ÁÎË
‰Ó
–ËÒÛÌÍ‡ 2.30. «‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÓÁËˇÚ‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ

ÒÂ ÒÚË˜‡ ÓÚ Ô˙Úˇ, ÒÂ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ ‚ Í‡Ì‡‚Í‡Ú‡ ˜ÂÁ Ú˙·‡, ‡ÁÔÓÎÓ-
ÊÂÌ‡ ÔÓ‰ Ô˙ÚÌÓÚÓ ÔÎ‡ÚÌÓ

„‡ÚÓ Ô˙ÚË˘‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ıÎ˙Á„‡‚Ë Ë ÔÓÍËÚË Ò Ï˙ÒÓÚËˇ.
œÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ËÁÒ˙ı‚‡ÌÂÚÓ ˘Â ÒÚ‡‚‡ ÔÓ-·˙ÁÓ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â-
‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡.
–¿«œŒÀ¿√¿Õ≈ Õ¿ ∆»À»Ÿ≈“Œ
¬˙ÔÂÍË ˜Â ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊËÎË˘Â-
ÚÓ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú Â‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÎËÏ‡ÚË˜-
ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ‚ÒÂ Ô‡Í ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡Ú ÌˇÍÓË Ó·˘Ë
Ô‡‚ËÎ‡, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ë ÌˇÍÓË
„Â¯ÍË, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡Ú.
ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-·ÎËÁÍÓ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌÓ ÊËÎË˘ÂÚÓ ‰Ó „Î‡‚ÌËˇ
Ô˙Ú, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‰Ó·Â. »Á„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙Î˙„ Ô˙Ú Í˙Ï ‰Ó-
Ï‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ ‚ ÌÓÏ‡ÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇ-
ÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‡ÁË ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Í˙„Î‡ ÒÛÏ‡. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ-
‚‡ ÔË ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ Ì‡ÒÚ‡Ì‡, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚˙ÁÌËÍ-
‚‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ËÁÓÎ‡ˆËˇ.
¿ÍÓ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ò‡ Ú‡ÍË‚‡, ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌÂ-
Ó·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ Ó„Â‚, ÚÓ Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Í˙˘‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á-
ÔÓÎÓÊË ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÍÓÎË-
˜ÂÒÚ‚Ó ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡. ¬ ÛÒÎÓ‚Ëˇ-
Ú‡ Ì‡ ÚÓÔË˜ÂÒÍËˇ Ë ÂÍ‚‡ÚÓË‡ÎÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡
ÊËÎË˘‡Ú‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ÌÂ Ë„‡Â Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡
ÓÎˇ - ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ‰ÓÒÚ˙-
Ô˙Ú Ì‡ ÔÓıÎ‡‰ÂÌ ‚ˇÚ˙.
ÕÂˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡ Í˙˘‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌ,
˜ËËÚÓ Ì‡ÍÎÓÌ ÔÂ‚Ë¯‡‚‡ 14∞, ËÎË ‡ÍÓ Ú‡ÁË ‚ÂÎË˜ËÌ‡ Â ÔÓ-
Ï‡ÎÍ‡ ÓÚ 2-3∞ (Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÂÌ ‰ÂÌ‡Ê). Õ‡È-
‰Ó·Â Â Í˙˘‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ì‡ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ÌÂÏÌÓ„Ó
ÒÚ˙ÏÂÌ ÒÍÎÓÌ, ÍÓÂÚÓ ˘Â ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË
‚ÂÓˇÚÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ Ë ‚ Ò˙˘ÓÚÓ
‚ÂÏÂ ˘Â ÒÂ ‰˙ÊË ÓÚÍËÚ ‰ÓÒÚ˙Ô˙Ú Á‡ ÔÓıÎ‡‰ÌËˇ ‚ˇÚ˙
ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ.
»ÁÚÓ˜ÌËÍ˙Ú Ì‡ ‚Ó‰‡ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Úˇ·‚‡
‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ Ì‡‰ ÊËÎË˘ÂÚÓ, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÔÓ‰‡-
‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ „‡-
‚ËÚ‡ˆËˇÚ‡. ÕÛÊÌÓ Â Ò˙˘Ó ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÂ Ó·ÏËÒ-
ÎË ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÓÚıÓ‰ÌË ‚Ó‰Ë, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÌÂ Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ú Â-
ÍËÚÂ Ë „ÛÌ‰Ó‚ËÚÂ ‚Ó‰Ë. «‡ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰‚Ë-
‰Ë ·ÛÙÂ ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡ ËÎË ÌˇÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â ‡ÒÚËÚÂÎ-
ÌÓÒÚ, ÍÓËÚÓ ˘Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ÓÚıÓ‰-
ÌËÚÂ ‚Ó‰Ë Á‡ ÒÂ·Â ÒË Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ˘Â „Ë ÔÂ˜ËÒÚ‚‡Ú.

Õ‡È-‰Ó·Â Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚÓË ÊËÎË˘ÂÚÓ ÌÂ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ËÁÚÓ˜-
ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ - ·ËÎÓ ÚÓ‚‡ ‰˙Ê‡‚Ì‡ ÎËÌËˇ Á‡ ÂÎÂÍÚÓÒ-
Ì‡·‰ˇ‚‡ÌÂ ËÎË ‚ˇÚ˙ÂÌ „ÂÌÂ‡ÚÓ Ò˙Ò ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ ·‡ÚÂËˇ.
ƒ‡ ÒÂ ÔÂÌ‡Òˇ ÂÌÂ„Ëˇ ÓÚ‰‡ÎÂ˜ Â ÒÍ˙ÔÓ. ¿ÍÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ÏÌÓ„Ó „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒ-
Ú‚Ó ÓÚ ÌÂˇ ÒÂ „Û·Ë ÔË ÔÂ‰‡‚‡ÌÂÚÓ, ‡ ‡ÍÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ Ó·-
˘‡Ú‡ ÎËÌËˇ, ÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ˙Î·Ó‚Â Ë ÔÂÍ‡‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ÔÓ‚Ó‰ÌËˆË Ò˙˘Ó ÒÚÛ‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ÒÛÏ‡. «‡ ÔÓÚÂ·-
ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ‚ÁÂÚÓ ÒÂÎÓ Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Ò˙‚ÏÂÒÚ-
ÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·˘ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÂÌÂ„ËÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ, ÍÓÂ-
ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ì‡ ‚ÒˇÍÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ‰‡ ËÍÓÌÓÏËÒ‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ-
ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡.
—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËˇÚ ÂÎÂÙ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡
‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ‚ ÏÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡Ë ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡˘ËÚË Í˙-
˘‡Ú‡ ÓÚ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ ‚ÂÚÓ‚Â Ë Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ‚
„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ‚‡ˇÚ ‰ÓÒÚ˙Ô‡ Á‡ ÔÓıÎ‡‰ÌËÚÂ ‚ÂÚÓ‚Â
ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ. ¬ Ì‡È-‚ÂÚÓ‚ËÚËÚÂ ÏÂÒÚ‡ ËÏ‡ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ ÒÂ
‡ÁÔÓÎÓÊË ‚ˇÚ˙ÂÌ „ÂÌÂ‡ÚÓ.
ÕÂ ËÁ„‡Ê‰‡ÈÚÂ ‰ÓÏ‡ ‚˙ıÛ Ì‡È-‰Ó·‡Ú‡ ÔÓ˜‚‡. ŒÒ‚ÂÌ
ÚÓ‚‡ ÔÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡
ÔÓ‚ÂËÚÂ ‰ÂÌ‡Ê‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡, ‚˙ıÛ ÍÓÈÚÓ ˘Â ÒÂ ‡ÁÔÓ-
Î‡„‡ ÊËÎË˘ÂÚÓ. «‡ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁÍÓÔ‡‚‡ ˇÏ‡ Ò ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ Â‰ËÌ
ÏÂÚ˙ Ë ÒÂ Á‡Ô˙Î‚‡ Ò ‚Ó‰‡ - Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË ÌË‚ÓÚÓ Ì‡
‚Ó‰‡Ú‡ Úˇ·‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÌËÊË.
ŒÚ ÔÓ-‡ÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ„ËÊËÚÂ Á‡ Á‡˘ËÚ‡Ú‡ Ì‡ ÊË-
ÎË˘ÂÚÓ ÓÚ ‚˙Ì¯ÌËÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ¯ÛÏ Ë ÓÚ Á‡Ï˙ÒÂÌËˇ
‚˙Á‰Ûı - Í‡ÍÚÓ ‚ Ì‡ÒÚÓˇ˘Ëˇ ÏÓÏÂÌÚ, Ú‡Í‡ Ë ‚ ·˙‰Â˘Â, Á‡ÚÓ-
‚‡ Í˙˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ‚ÒÚ‡ÌË ÓÚ „ÓÎÂÏËÚÂ ‡‚-
ÚÓÏÓ·ËÎÌË Ô˙ÚË˘‡. —˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ ‚ ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ
ÓÍ‡Á‚‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌ‡ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡.
Õ‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌËˇÚ ÏÂÚÓ‰, ÍÓÈÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ÌË-
‚ÓÚÓ Ì‡ ¯ÛÏ‡, Â ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÏÌË Ì‡ÒËÔË, ÍÓËÚÓ ÓÚ-
‰ÂÎˇÚ Í˙˘‡Ú‡ ÓÚ Ô˙Úˇ.
¬˙ÔÂÍË ˜Â "„ÎÂ‰Í‡Ú‡", ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÚÍË‚‡ ÓÚ ÔÓÁÓˆËÚÂ,
ÌÂ Â Ï‡ÎÓ‚‡ÊÌÓ Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ ·ÓÎ¯ËÌÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ Ì‡Ò,
Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ ÏˇÒÚÓ Á‡ Í˙˘‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÚÓ‚‡, ˜Â Úˇ ÒÂ
ËÁ„‡Ê‰‡ ‚ ÌÂÒ˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘Ó ÏˇÒÚÓ - Ì‡ÔËÏÂ Ì‡ ‚˙ı‡ Ì‡
ı˙ÎÏ‡, Í˙‰ÂÚÓ ‰ÓÒÚ˙Ô˙Ú Â Á‡ÚÛ‰ÌÂÌ Ë ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Â
ÓÚÍËÚÓ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ‚ÂÚÓ‚Â. “ˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÚÂ „ÓÚÓ‚Ë ‰‡ ÔÓ-
ÊÂÚ‚‡ÚÂ Í‡ÒË‚Ëˇ ‚Ë‰ Ë Ì‡ ‚˙ı‡ Ì‡ ı˙ÎÏ‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ
Ï‡ÎÍ‡ ·ÂÒÂ‰Í‡ Á‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡ Ò Û‰Ó·ÌË ÔÎÂÚÂÌË ÒÚÓÎÓ‚Â. — „ÓÒ-

ÚËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ ÔÓ Ô‡ˆÂÎ‡, Í‡ÚÓ ÔÓÒÂÚËÚÂ ÁÓÌË
2 Ë 3 (‚Ê. „Î‡‚‡ 1), Ë ‰‡ ËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ÚÂ ÌÂÒ‡‚ÌËÏ‡Ú‡ Ô‡-
ÌÓ‡Ï‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡, ÔË·Ë‡ÈÍË ÒÂ ‚Í˙˘Ë, ‰‡ ÒÂ Î˛·Û‚‡ÚÂ
Ì‡ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰ ÔÓÁÓˆËÚÂ. “‡Ï ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰ˇÚ ı‡ÒÚË, ÍÓËÚÓ ÔË‚ÎË˜‡Ú ÔÚËˆËÚÂ, ÏÓÊÂ ‰‡
ÒÂ ËÁÍÓÔ‡Â ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ Ò ÓÒÚÓ‚˜Â ÔÓ ÒÂ‰‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÂ
ÔÛÒÌ‡Ú Ú‡Ï Ë·‡ Ë Ô‡ÚËˆË. » Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú ‚ËÂ ‚ËÌ‡„Ë ˘Â
ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ ÔÓ‰ ÔÓÁÓÂˆ‡ ÌÂ˘Ó ÊË‚Ó, ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ÒË Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡ ‰‡ ÔÓ„ÎÂ‰ÌÂÚÂ.
œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Ì‡‰ Í˙˘‡Ú‡ ÒÂ Ô‡‚Ë Ì‡‰ÒÚÓÈÍ‡, ÍÓ-
ˇÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡‚‡ÚÂ Ì‡ „ÎÂ‰Í‡Ú‡, ÍÓˇ-
ÚÓ ÒÂ ÓÚÍË‚‡ ÓÚ ÔÓÁÓÂˆ‡. ÃÓˇÍ˙Ú ÓÚ Á‡Ô‡Ò‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒË
ÔÓÒÚÓË Í˙˘‡ Ò Í‡ÔËÚ‡ÌÒÍË ÏÓÒÚËÍ Ì‡ ‚˙ı‡, Ú‡Í‡ ˜Â ‚ËÌ‡-
„Ë ‰‡ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÏÓÂÚÓ. “‡Ï ÚÓÈ ˘Â
ÔÓÒÚ‡‚Ë Ò‚Óˇ ·ËÌÓÍ˙Î. » ÂÚÓ Ë‰‚‡ ·ÛˇÚ‡, Ë ÏÓˇÍ˙Ú ÒÂ Í‡˜-
‚‡ „ÓÂ, Ì‡ Ò‚Óˇ ÏÓÒÚËÍ. “ÓÈ ÒÚÓË „ÓÂ Ë ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÒÎÂ‰Ë
‰‡ÎË ÌÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ Ì‡ ıÓËÁÓÌÚ‡ ËÙÓ‚Â Ì‡ÒÂ‰
ÌÓ˘Ú‡!
ƒ‡ ËÁ·ÓËÏ Ì‡È-‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÚÂ „Â¯ÍË, ÍÓËÚÓ ÒÂ

ÒÂ˘‡Ú ÔË ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÏˇÒÚÓ Á‡ Í˙˘‡Ú‡:
• ˙˘‡Ú‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ì‡ ‚˙ı‡ Ì‡ ÓÚÍËÚ „Â·ÂÌ ËÎË
ı˙ÎÏ, Ú‡Í‡ ˜Â Â ÓÚÍËÚ‡ Á‡ ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ ÓÚ ‚ÒˇÍ‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë ÌË˘Ó
ÌÂ ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó„˙Ìˇ (ÔË ËÁ„‡ˇ-
ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÛı‡Ú‡ ÚÂ‚‡ ÔÂÁ „ÓÂ˘Ëˇ ÔÂËÓ‰ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡), ÒÍÓ-
ÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ ÏÛ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡
ÔË ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ Ì‡„ÓÂ ÔÓ ÒÍÎÓÌ‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ
ÔÓ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ Ò ÔÓÏÔ‡ ˘Â Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Ë ·ÂÁ ÚÓ‚‡ ÁÌ‡˜Ë-
ÚÂÎÌËÚÂ Á‡„Û·Ë, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÌË ÓÚ ÌÛÊ‰‡Ú‡ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ
ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ÚÓÔÎˇÌÂ Ë ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÊËÎË˘ÂÚÓ.
• –‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Ì‡Ô‡‚Ó ‚ „Ó‡Ú‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡,
˜Â ‚ËÂ ‚ÒÚ˙Ô‚‡ÚÂ ‚ Ò˙ÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò „Ó‡Ú‡ (Ë Ò ÌÂÈÌËÚÂ
Ó·ËÚ‡ÚÂÎË) Á‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡, ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒ-
Ú‚‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡.
«‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÚÓËÚÂ Í˙˘‡, ‰‡ Á‡ÒÂ‰ËÚÂ ÁÂÎÂÌ-
˜ÛÍÓ‚‡ Ë Ó‚Ó˘Ì‡ „‡‰ËÌ‡, ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÒÂ ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡ ÓÒ-
ÌÓ‚Ì‡Ú‡ Ï‡Ò‡ ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ.
• ˙˘‡Ú‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ‚ ‰ÓÎËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍ‡Ú‡ ËÎË ‚ Ô‡‰Ë-
Ì‡ (Í˙‰ÂÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËÂ), Ì‡ ÒÚ˙ÏÂÌ ÒÍÎÓÌ ËÎË
‚˙ıÛ ÌÂÒÚ‡·ËÎÌ‡ ÔÓ˜‚‡ (Ò‚Î‡˜Ë˘Â, ÒÚË˜‡˘Ë ÒÂ ÔÓÚÓˆË,
ÒÌÂÊÌË Î‡‚ËÌË), Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ ÁÂÏˇÚ‡, Ì‡ Í‡È·Â-

ÊËÂÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ‡‰Ë „ÎÓ·‡ÎÌÓÚÓ Á‡ÚÓÔÎˇÌÂ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡
ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ËÚÂ ‚ Ò‚ÂÚ‡, ÓÍÓÎÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ‚ÛÎÍ‡ÌË, ‡ Ò˙-
˘Ó Ú‡Í‡ ‚˙‚ ‚ÒˇÍÓ ÏˇÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Á‡ÔÎ‡ı‡Ú‡ ÓÚ
ÌÂËÁ·ÂÊÌË ÒÚËıËÈÌË ·Â‰ÒÚ‚Ëˇ.
«¿√–¿∆ƒ≈Õ»fl
—ËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ Á‡„‡Ê‰ÂÌËˇ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡ Â Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ Ù‡Í-
ÚÓ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ó‰ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚ‡‚‡
Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓ. ¬ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ú‚ÓË ‰ÓÒÚ˙Ô˙Ú Ì‡
‰Ó·ËÚ˙Í‡ Ë ‰Ë‚ËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡
ÎËÌËˇ Ì‡ Ó„‡‰ËÚÂ. ÕÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË Ô˙ÎÂÌ ÍÓÌ-
ÚÓÎ Ì‡‰ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ‚ Ï‡˘‡·ËÚÂ Ì‡ „ÓÎˇÏ ÔÓ ‡ÁÏÂ Û˜‡Ò-
Ú˙Í, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ Á‡Òˇ„‡ Ï‡ÎÍËÚÂ ‰Ë‚Ë ÊË‚ÓÚÌË ÓÚ ÚËÔ‡
Ì‡ ÓÔÓÒÛÏËÚÂ Ë Á‡ÈˆËÚÂ. œÓ‰Ó·ÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Â-
¯Ë Ò‡ÏÓ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÓÌ‡ 1, Í‡ÚÓ ˇ Á‡„‡‰ËÚÂ Ò˙Ò Á‰‡‚‡
ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ÏÂÊ‡ Ò Ï‡ÎÍË ÓÚ‚ÓË. œÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌËÚÂ Ó„‡‰Ë ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÂÍÚË‡Ú ‚Â˜Â ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ-
ÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ÓÒÌÓ‚Ì‡ ·‡ËÂ‡ Ë Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‚ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë-
˘‡Ú‡ ÁÓÌ‡ 2 Ò˙˘Ó ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ ÔÓ‰ Á‡˘ËÚ‡ (Á‡„‡‰ÂÌ‡ ÓÚ
ÏÂÊ‡ Ò „ÓÎÂÏË ÓÚ‚ÓË, ·Ó‰ÎË‚‡ ÚÂÎ, ·Ó‰ÎË‚Ë ‡ÒÚÂÌËˇ Ë
‰˙‚ÂÚ‡ ËÎË ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ Ó„‡‰‡). ÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ Ì‡ Ô‡ˆÂ-
Î‡, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡„‡‰ˇÚ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰, Ò‡ ÍÓÍÓ¯‡ÌË-
Í˙Ú Ë „‡‰ËÌ‡Ú‡.
¬ÏÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ÏÂÊ‡ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ
Â ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÊË‚
ÔÎÂÚ. √˙ÒÚ‡Ú‡ ·Ó‰ÎË‚‡ ÒÚÂÌ‡ ÓÚ ı‡ÒÚË, Á‡Â‰ÌÓ Ò ÌÂ‚ËÒÓÍ‡
Í‡ÏÂÌÌ‡ ÒÚÂÌ‡, Ì‡Ô˙ÎÌÓ Á‡ÍË‚‡Ú ‰ÓÒÚ˙Ô‡ Á‡ ÔÓ˜ÚË ‚ÒË˜ÍË
ÊË‚ÓÚÌË. “‡Í‡‚‡ ÚÂıÌËÍ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ¯ËÓÍÓ ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡,
Í˙‰ÂÚÓ ÏÂÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ÏÂÊ‡ Â ÒÍ˙Ô‡ ËÎË Â ÔÓÒÚÓ ÏÌÓ„Ó ÚÛ‰-
ÌÓ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚ‡‚Ë. Œ„‡‰ËÚÂ, Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ, Í‡ÏÂÌÌËÚÂ ÒÚÂÌË Ë
ÊË‚ËÚÂ ÔÎÂÚÓ‚Â ÓÒ‚ÂÌ Ò‚ÓÂÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ
Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú Ë ‰Û„Ë ÙÛÌÍˆËË. –Â¯ÂÚ˙˜ÌËÚÂ Ó„‡‰Ë
Ë ÏÂÚ‡ÎÌËÚÂ ÏÂÊË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ¯Ô‡ÎË.
–‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌË Ì‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚Â-
ÌÓ Â ÔËÎÂÔÂÌ‡ ‰Ó Í‡ÏÂÌÌËÚÂ ÒÚÂÌË, ÛÁˇ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓ-·˙-
ÁÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Í‡Ï˙Í˙Ú
Ì‡ÚÛÔ‚‡ ÚÓÔÎËÌ‡. ∆Ë‚ËÚÂ ÔÎÂÚÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ÒÂ‰‡
Á‡ ÊË‚ÂÂÌÂ Á‡ ÔÚËˆË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ˇ‰‡Ú Ì‡ÒÂÍÓÏË, Í‡ÍÚÓ Ë ËÁ-
ÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÓÂıË, ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÌÂÍÚ‡ Á‡
Ô˜ÂÎËÚÂ Ë ‰˙‚ÂÒËÌ‡ (·‡Ï·ÛÍ). ¬ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÛÏÂÂÌ ÍÎË-
Ï‡Ú Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÍÓËÚÓ

ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇÚ ÌÂ ÓÚ Â‰ËÌ ‚Ë‰, ‡ ÓÚ ÏÌÓ„Ó, Ì‡ÔËÏÂ ‡ÁÍÎÓÌÂÌ
‡ÍËÚ‡Í (·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘ ‚Ë‰, ˜ËËÚÓ ÒÂÏÂÌ‡ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡
Ì‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, Á‡ ÏÂ‰, ÛÍËÚËÂ Á‡ ÔÚËˆËÚÂ), „ÎÓ„ (·‡‚ÌÓ‡Ò-
Úˇ˘ ‚Ë‰, ·Ó‰ÎË‚Ë Ë Á‰‡‚Ë ÍÎÓÌË, ı‡ÌËÚÂÎÌË Á‡ ıÓ‡ Ë ÊË-
‚ÓÚÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â, ‰‡‚‡ ÏÂ‰, „ÌÂÁ‰ÂÌÂ Ì‡ Ï‡ÎÍË ÔÚËˆË), ÎÂ¯ÌËÍ
(Ó·‡ÁÛ‚‡ ÌÂÔÓıÓ‰ËÏË ı‡ÒÚ‡Î‡ˆË, ı‡ÌËÚÂÎÌË ÓÂıË).
¬ ÚÓÔË˜ÂÒÍËÚÂ Â„ËÓÌË Ë ÔÛÒÚËÌËÚÂ Á‡ Ò˙˘ËÚÂ ˆÂÎË ÒÂ
Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Euphorbias Ë ·Ó‰ÎË‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â ‡Í‡ˆËˇ.
Œœ–≈ƒ≈ÀflÕ≈ Õ¿ œ–»Œ–»“≈“»“≈
—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ Í˙-
˘‡Ú‡ Ë Ô˙ÚË˘‡Ú‡, ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡ ÏÓÊÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ
‰‡ ÒÂ ÛÒÎÓÊÌË ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡, ˜Â Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô ‚Â˜Â ÒÂ Ì‡Î‡„‡
‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ Ò ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓÒÚÓÈÍË Ë ÔËÎÂÊ‡˘ËÚÂ Í˙Ï
Úˇı ÚÂËÚÓËË. ŒÚ ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ó·˘ËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡
ÒÂÍÚÓËÚÂ, ÁÓÌËÚÂ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëˇ ÂÎÂÙ (ÌˇÍÓË ‰ÂÚ‡ÈÎË
ÔË ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁÔÛÒÍ‡Ú Ë ÚˇıÌÓÚÓ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ ÒÂ ÓÚÎ‡„‡ Á‡
·˙‰Â˘ÂÚÓ). œÓÌˇÍÓ„‡ ‰‡ÊÂ Ì‡ ÚÓÁË ÒÚ‡‰ËÈ Ì‡Ô‡‚ÂÌËˇÚ ‡Ì‡-
ÎËÁ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ Í˙˘‡Ú‡ Â ·ËÎÓ ËÁ·‡ÌÓ ÌÂÔ‡-
‚ËÎÌÓ Ë ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒË ‰Û„Ó.
œË Á‡‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô ÒÂ Ô‡‚Ë ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ-
Ì‡ ÒÍËˆ‡, ‚˙ıÛ ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ ÒÂÍÚÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÓÔÂ‰Â-
ÎˇÚ ÔÓÒÓÍËÚÂ Ì‡ Ë‰‚‡˘ËÚÂ ‚ÂÚÓ‚Â, ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ÔÓ ÓÚÌÓ-
¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, „ÎÂ‰Í‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÚÍË‚‡ ÓÚ ‰‡‰ÂÌÓÚÓ
ÏˇÒÚÓ, ÚÂËÚÓËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ Ì‡-
‚Ó‰Ìˇ‚‡ÌÂ Ë ÔÓÊ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚Ó‰ÌËÚÂ ÔÓÚÓˆË.
¬˙ıÛ ÓÒÌÓ‚ÌËˇ ÔÎ‡Ì Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡Ú ÁÓÌËÚÂ, Í˙-
‰ÂÚÓ ÁÓÌ‡ 0 ÔÓÍ‡Á‚‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ‰ÓÏ‡, ‡ ÁÓÌËÚÂ ÓÚ 1 ‰Ó 5 ÓÚ-
·ÂÎˇÁ‚‡Ú ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÚÓ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËˇÚ‡ ËÎË
Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËˇÚ ‰ÓÒÚ˙Ô.
œÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÒÂÍÚÓËÚÂ, ÁÓÌËÚÂ Ë ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËˇÚ‡
ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚË-
ÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ ÔËÒÚ˙ÔË Í˙Ï ÔÓ-‰ÂÚ‡ÈÎÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÍÓÈÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ËÁ-
·Ó Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ‡ÒÚËÚÂÎÌË Ë ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ‚Ë‰Ó‚Â.
œÎ‡Ì˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ˆÂ-
ÎËˇÚ Ó·ÂÏ ‡·ÓÚ‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á‰ÂÎË Ì‡ ÒÚ‡‰ËË Ë ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË
ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ. ¬ Ì‡˜‡ÎÌËÚÂ
ÒÚ‡‰ËË ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, ÓÚ ÍÓËÚÓ Á‡‚Ë-
ÒË ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌËˇÚ ıÓ‰ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Û˜‡ÒÚ˙Í‡.
Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÚË˘‡

Ë Ó„‡‰Ë, Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚Ë Ó„‡‰Ë Ë ‚ÂÚÓÎÓÏË, ÓÒË„Û-
ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡ Ë ÂÌÂ„Ëˇ,
ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡Î‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡‰ËÌ‡
Ë Ô‡ÌËÍ. ¬ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌËÚÂ Á‡‰‡˜Ë ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ÔÓÊ‡Ì‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÍÓÌÚÓÎ‡ ‚˙ıÛ ÂÓÁËˇÚ‡ Ë
‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡.
œÂÁ Ô˙‚ËÚÂ 2-6 „Ó‰ËÌË ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡Ú Ó„ÓÏÂÌ ·ÓÈ Ì‡È-
‡ÁÎË˜ÌË ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â, Á‡ÚÓ‚‡ Ô‡ÌËÍ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
Ô‡‚Ë, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡, ˜Â ‚ÒÂÍË ıÂÍÚ‡ ÓÚ Û˜‡ÒÚ˙Í‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â
ÓÚ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ 4-10 ıËÎˇ‰Ë ‡ÒÚÂÌËˇ. ƒÓÍ‡ÚÓ ‡ÁÒ‡‰˙Ú Ì‡-
·Ë‡ ÒËÎË, Ì‡ÏË‡ÈÍË ÒÂ ‚ Ò‡ÍÒËË ËÎË ÚÓ·Ë˜ÍË, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
Á‡ÂÏÂÏ Ò Ó„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ˜-
‚‡Ú‡, ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò ‚Ó‰‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‡ÒÚÂÌË-
ˇÚ‡ ÔÓ ÔÎ‡Ì, ËÁ„ÓÚ‚ÂÌ ÔÓ-‡ÌÓ, ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰.
ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‚˙ıÛ ÚÂËÚÓËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡ˆÂÎ‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú
ÓÚ‡ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÏÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏËÚÂ,
ÍÓËÚÓ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú ÂÌÂ„ËˇÚ‡ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, ‚Ó‰‡Ú‡, ‚ˇÚ˙‡,
ÔËÎË‚ËÚÂ Ë ÓÚÎË‚ËÚÂ ‚ ÔÓ-‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ÙÓÏË.
ƒ‡ÊÂ ‡ÍÓ ÎËÔÒ‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÔÛÒÍ‡ÌÂ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ Ú‡-
ÍË‚‡ ÒËÒÚÂÏË ‚ Ô˙‚ËÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË, ÏˇÒÚÓÚÓ, ÔÂ‰Ì‡Á-
Ì‡˜ÂÌÓ Á‡ Úˇı, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡
Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ÍÛÎÚÛË Ë Á‡ ‰Û„Ë Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌË ˆÂÎË.
Ó„‡ÚÓ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë ÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ ËÏ ‚
‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÚÓ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÌ‡Ú ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
ÒËÒÚÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁ‡·ÓÚ‚‡Ú ÂÌÂ„Ëˇ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÚÂÁË, ÍÓ-
ËÚÓ ˇ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú, Ë Â‰‚‡ Ì‡È-Ì‡Í‡ˇ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÛÔÓÚÂ·ˇ-
‚‡Ú ÂÌÂ„ËˇÚ‡.
¿ÍÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‰Ó·ÌË ÍËÚÂËË Á‡ ÓˆÂÌÍ‡, ÓÚ„Ó‚Ó-
ËÚÂ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ‚˙ÔÓÒË ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ÓÚ Ò‡ÏÓ ÒÂ·Â ÒË, Í‡ÚÓ
Ì‡ÔËÏÂ:
˙‰Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚÓˇ Ô‡ÌËÍ‡, ËÁıÓÊ‰‡ÈÍË ËÁÍÎ˛-

˜ËÚÂÎÌÓ ÓÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËˇ Á‡ ÂÌÂ„ËÈÌ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ?
œ˙‚Ë ‚‡Ë‡ÌÚ: Ô‡ÌËÍ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÔËÎÂÔÂÌ ‰Ó ÊË-
ÎË˘ÌËÚÂ ÔÓÒÚÓÈÍË, Í‡ÚÓ ÒÎÛÊË Á‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡,
ÍËÎÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÏˇÒÚÓ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË
ÔÓ‰ÛÍÚË.
¬ÚÓË ‚‡Ë‡ÌÚ: Ô‡ÌËÍ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ‰ÓÎÂÔÂÌ ‰Ó ÌÂÊË-
ÎË˘ÌË ÔÓÒÚÓÈÍË, Í‡ÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Ì‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ
Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡.

“ÂÚË ‚‡Ë‡ÌÚ: Ô‡ÌËÍ˙Ú ˘Â Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇÚ‡ Á‡
ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÔË ÚÓ‚‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ÒÂ ÓÒ˙-
˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÚÓÔÎÓ Ë „‡ÁÓÓ·ÏÂÌ, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙-
ˆËÚÂ ÓÚ ÊËÁÌÂÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.
œÓÒÎÂ‰ÂÌ ‚‡Ë‡ÌÚ (Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÂÌ): Ô‡ÌËÍ˙Ú
ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Í‡ÚÓ ÓÚ‰ÂÎÌ‡ ÔÓÒÚÓÈÍ‡, ÓÒÚ˙ÍÎÂÌ‡ ÓÚ ‚ÒË˜-
ÍË ÒÚ‡ÌË.
œÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Â¯Ë ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Ò˙Ò ÒËÎ-

ÌËÚÂ ‚ÂÚÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú ÌÓÏ‡ÎÌËˇ ‡ÒÚÂÊ
Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ‚˙ıÛ ÏÓˇ Ô‡ˆÂÎ?
œ˙‚Ó, ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ë
ı‡ÒÚ‡Î‡ˆË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂˇÚ ·ÂÁÔÎ‡ÚÌÓ ‚ ‰‡‰ÂÌ‡-
Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ ËÎË ÒÂ˘Û ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ ˆÂÌ‡ (ÔÂÎËÌ, ·Ó, ÍÓÔ-
ÓÁÏ‡). “ÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ·˙ÁÓ, ‰‡ ÒÂ ‡ÁÏÌÓ-
Ê‡‚‡Ú ‚Â„ÂÚ‡ÚË‚ÌÓ Ë ‰‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÓˆÂ-
Îˇ‚‡Ú ‚ Ì‡È-ÚÂÊÍË ÛÒÎÓ‚Ëˇ.
¬ÚÓÓ, Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÔÓÒÚ-
ÓÈÍË, Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ¯Ô‡ÎË, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Í‡ÏÂÌÌË ÒÚÂÌË, Ì‡-
Â‰ÂÌ‡ ÁË‰‡Ëˇ, ÁÂÏÌË ‚‡ÎÓ‚Â Ë ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â Ò Ï‡Î˙Í ‡Á-
ÏÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÏÂÒÚ‡ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡.
“ÂÚÓ, ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ¯ËÓÍÓÏ‡˘‡·ÌÓ ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÓ-
ÌËÚÂ Ì‡ ‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙË-
‰‡ÌÍË ÓÚ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÔÓ‰·‡ÌË ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â.
œÓÒÎÂ‰ÌÓ (ÌÓ ÌÂ ÔÓ ‚‡ÊÌÓÒÚ), ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡
‰˙Î„Ó„Ó‰Ë¯ÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ, ÍÓÈÚÓ ÓÚÌ‡˜‡ÎÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ Â‰ ˘Â ·˙-
‰Â Á‡˘ËÚÂÌ ÔÓ Â‰ËÌ ÓÚ „ÓÂËÁ·ÓÂÌËÚÂ ÏÂÚÓ‰Ë.
‡Í‚‡ ÍÛÎÚÛ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡

ÓÒÌÓ‚Ì‡?
—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ó„‡ÌË˜ÂÌ ·ÓÈ ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌË, ÍÓÂÚÓ ÔÓ‰-
‡Á·Ë‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ËÏ ‚˙ıÛ „ÓÎÂÏË ÔÎÓ˘Ë. »Ï‡ ÚË ÓÒ-
ÌÓ‚ÌË Ù‡ÍÚÓ‡, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ
(·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡Ú ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ):
1. ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ÏËÌËÏ‡Î-
ÌË „ËÊË ÒÎÂ‰ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ (Í‡ÚÓÙË, ˆ‡Â‚Ëˆ‡, ÚËÍ‚‡, ÛÒ-
ÚÓÈ˜Ë‚Ë ÒÓÚÓ‚Â „ÓÁ‰Â Ë ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡).
2. —˙·Ë‡ÌÂÚÓ, Ò˙ı‡ÌÂÌËÂÚÓ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎ-
Ú‡Ú‡ ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚ.
3. ÛÎÚÛ‡Ú‡ Â ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Á‡ ı‡ÌÂÌÂ (Í‡ÚÓÙË,

Ï‡ÌËÓÍ‡, ˆ‡Â‚Ëˆ‡, ÚËÍ‚‡, ÓÂıË, ‚ËÒÓÍÓÍ‡ÎÓË˜ÌË
ÔÎÓ‰Ó‚Â).
»ÁıÓÊ‰‡ÈÍË ÓÚ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ, ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡-
ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú Ë ‰Û„Ë Ù‡ÍÚÓË:
4. √ÓÎˇÏÓ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡, ‰‡ÊÂ ‡ÍÓ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚ (ˇ„Ó‰Ë,
‚Ë¯ÌË, ˜ÂÂ¯Ë, ÏËÌÁÛı‡, ¯‡Ù‡Ì).
5. Œ„‡ÌË˜ÂÌ ÒÓÍ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ (Ô˙-
ÔÂ¯Ë, Í‡ÈÒËË, Ô‡Ô‡ˇ).
6. –ˇ‰Í‡ ÍÛÎÚÛ‡, ÌÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Á‡ ÌÂˇ ËÏ‡ „ÓÎˇÏÓ Ú˙-
ÒÂÌÂ (ÊÂÌ¯ÂÌ, ÔÓ‰Ô‡‚ÍË, ˜‡ÈÌË ÚÂ‚Ë, ·ÓË, Ï‡ÒÎ‡).
7. ÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ
ÏˇÒÚÓ (Á‡ı‡Ì‡ Ú˙ÒÚËÍ‡, Ù˙ÒÚ˙Í, ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı, ÍÎ˛Í‚‡,
Í‡ÍÚÛÒ).
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰ËÁ‡ÈÌÂ˙Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÌÂÒÂ Ò ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËÏ‡-
ÌËÂ Í˙Ï ÏÂÒÚÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡ Ë ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË-
ÚÂ, Í‡ÚÓ ÒÂ ÒÚ‡‡Â ‰‡ Ó·˙ÌÂ ‚Â˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ÂÒÛÒË
‚ ÔÓÎÁ‡, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÌÓ‚Ë ÂÎÂÏÂÌÚË, ‡
ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ‰‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÂÌÂ„ËÈÌËÚÂ ‚ÎÓÊÂÌËˇ.
2.8. œÀ¿Õ»–¿Õ≈, ¿“Œ —≈ Œ“◊»“¿“

¬⁄«ÃŒ∆Õ» ≈ —“–≈ÃÕ» —»“”¿÷»»
¬ÒˇÍÓ ÏˇÒÚÓ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰ÎÓÊÂÌÓ Ì‡ ‡Á-
Û¯ËÚÂÎÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÚËıËÈÌË
·Â‰ÒÚ‚Ëˇ.“ˇıÌÓÚÓ ËÁ·Óˇ‚‡ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ „ÓÒÍËÚÂ Ë ÒÚÂÔÌËÚÂ
ÔÓÊ‡Ë, Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËˇÚ‡, ÒÛ¯‡Ú‡, ÁÂÏÂÚÂÒÂÌËˇÚ‡, ËÁË„‚‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÛÎÍ‡ÌË Ë Û‡„‡ÌËÚÂ. Õ‡È-‰Ó·˙ ËÁıÓ‰ ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËˇ-
Ú‡ Â Ì‡ÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ
ÂÍÒÚÂÏÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ Á‡„Û-
·ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡Ú‡ Ë Ì‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡
ıÓ‡Ú‡.
œŒ∆¿–»
œÓÊ‡ËÚÂ Ò‡ Ì‡È-‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËˇÚ ‚Ë‰ ÒÚËıËÈÌË ·Â‰ÒÚ-
‚Ëˇ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „ÓÂ˘Ë, ‚ÂÚÓ‚ËÚÂ ÔÂË-
Ó‰Ë Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÂ Â Ì‡ÚÛÔ‡ÎÓ ÔÓÍË‚‡ÎÓ ÓÚ
„ÓÒÍË ‡ÒÚËÚÂÎÂÌ ·ÓÍÎÛÍ.
»ÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÊ‡ËÚÂ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÚËÔ‡, ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó-

ÚÓ Ë ı‡‡ÍÚÂ‡ Ì‡ Ì‡ÎË˜ÌËˇ „ÓË‚ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î, ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ë
ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÚÓÔÓ„‡ÙÒÍËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒ-
ÚË Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡ (Ó„˙ÌˇÚ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ÔÓ-·˙ÁÓ ÔË
‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡„ÓÂ ÔÓ ÒÍÎÓÌ‡, Á‡ÚÓ‚‡ „Â·ÂÌËÚÂ Ì‡ ‚˙Á‚Ë¯Â-
ÌËˇÚ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ËÁ„‡ˇÚ Ì‡È-ÒËÎÌÓ). Õ‡È-„ÓÎˇÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÚÓÔÎËÌÌÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ Ë‰‚‡ ÓÚ ËÁÚÓ˜ÌË-
Í‡ Ì‡ Ó„˙Ìˇ Ë ·˙ÁÓ Û·Ë‚‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ.
œÓÊ‡ËÚÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú ÓÚ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂ-
Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡ ( ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ë
ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÚÓÔÓ„‡ÙËˇ), Á‡ÚÓ‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ
Â‰ËÌ ÔÓÊ‡ÓÓÔ‡ÒÂÌ ÒÂÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó„‡ÌË-
ÁË‡Ì ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ Ì‡˜ËÌ. ÕÓ ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ó„˙ÌˇÚ ÏÓÊÂ ‰‡
Ë‰‚‡ ÓÚ ‚ÒˇÍ‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë, ËÁıÓÊ‰‡ÈÍË ÓÚ ÚÓ‚‡, Â Ì‡È-‰Ó·Â
ÓÚ‡ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË Á‡˘ËÚ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ Ë ˆÂÌÌË
ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ (Ò„‡‰Ë, ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ Á‡ ÊË‚ÓÚÌË,
ÚÂıÌËÍ‡ Ë „‡‰ËÌË).
œÓÚË‚ÓÔÓÊ‡ÌËÚÂ ÏÂÓÔËˇÚËˇ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú:
• Õ‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ „Óˇ˘Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË ‚ ÔÓ-
Ê‡ÓÓÔ‡ÒÌËˇ ÒÂÍÚÓ ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡:
- Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡ „ËÊ‡ Á‡ ‰ÓÎÌËˇ ÂÚ‡Ê Ì‡ „Ó‡Ú‡ (Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌËˇ ·ÓÍÎÛÍ Ë ÒÛıËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ „ÓË‚Ó);
- ÔÓ‰ÒÚË„‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ‚ËÚÂ ËÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ
Ì‡ ÊË‚ÓÚÌË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò ÚÂ‚‡ („˙ÒÍË) Ë ÌÂ È ÔÓÁ‚ÓÎˇ-
‚‡Ú ‰‡ ËÁ‡ÒÚÂ Ì‡‚ËÒÓÍÓ;
- ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û ÔÓÊ‡ÓÓÔ‡ÒÌËˇ ÒÂÍÚÓ Ë ÊËÎË˘ÂÚÓ
Ì‡ ÌÂ„ÓËÏË ÂÎÂÏÂÌÚË Í‡ÚÓ Ô˙ÚË˘‡, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡, ·ÂÌ-
ÚÓ‚Â, Û˜‡ÒÚ˙ˆË, Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÔÓÍËÚË Ò˙Ò ÁÂÎÂÌ‡ ÏÛÎ˜‡ ËÎË Á‡ÒÂ-
ˇÌË Ò ÍÛÎÚÛ‡, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ Í˙Ï ËÁ„‡ˇÌÂ (ÁÂÎÂÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡).
• —˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÂÍ‡ÌË, ÍÓËÚÓ Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú
ÓÚ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎËÌÌÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰-
‚ËÊ‰‡Ú:
- ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÌÂ„ÓËÏË Ò˙Ó˙ÊÂÌËˇ (ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ-
‡, ÁÂÏÌË Ì‡ÒËÔË, Í‡ÏÂÌÌË ÒÚÂÌË);
- Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ Ì‡ Ó„˙Ì (ÎËÎËˇ,
ÍÓÔÓÁÏ‡, ‚˙·‡), ÍÓˇÚÓ Ï‡Í‡ ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÛÌË˘ÓÊÂ-
Ì‡ ÓÚ Ó„˙Ìˇ, ‚ÒÂ Ô‡Í ˘Â Á‡·‡‚Ë ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌÓ
ÔË‰‚ËÊ‚‡ÌÂ (ËÒ. 2.31).
• «‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏË ÓÚ ‚Ë‰Ó‚Â, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ì‡
Ó„˙Ì, ÍÓÂÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ
Ì‡ ÔÓÊ‡‡ (ËÒ. 2.32).

ÕËÒÍË,
ËÁ‰˙ÊÎË‚Ë
œÓÊ‡ÓÁ‡˘ËÚÂÌ ˘ËÚ ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡,

Ì‡ Ó„˙Ì
ı‡ÒÚË flÁÓ‚Ë
ËÁ‰˙ÊÎË‚Ë Ì‡ Ó„˙Ì
ŒÒÚÓ‚
œ‡ÍËÌ„
œÓÏÂ˘ÂÌËˇ
Á‡ ÊË‚ÓÚÌË
«ÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚Ë
„‡‰ËÌË
œÓÊ‡ÓÓÔ‡ÒÂÌ
ÒÂÍÚÓ
‡ÏÂÌÌ‡ ÒÚÂÌ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 2.31. ÓÏÔÎÂÍÒÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ Ò ˆÂÎ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÊ‡Ì‡-

Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. ¬ÍÎ˛˜‚‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡ÏÂÌÌË ÒÚÂÌË, Á‡-
Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÔÓ‰·‡ÌË "‚Î‡ÊÌË" ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â,
‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ò‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ „ÓË‚ÌËˇ Ï‡ÚÂË‡Î, ÍÓÈ-
ÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡
œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡, ˜Â Í˙˘‡Ú‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â Ì‡È-ˆÂÌÌËˇÚ Ë

ÒÍ˙Ô ÂÎÂÏÂÌÚ ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂÎ‡, ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓ„Ë-
ÊËÏ Á‡ ÔÓÊ‡Ì‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ì‡ ÊËÎË˘ÂÚÓ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ
Ì‡˜ËÌ:
- ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÛıÎÂÌ‡ ËÎË ·ÂÚÓÌÌ‡ Á‡˘ËÚÌ‡ ÔÂÒÚËÎÍ‡
ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ (Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ Â‰ËÌ ÏÂÚ˙) Ë ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂ Ì‡
ÍËÎËÏ˜ÂÚ‡Ú‡ Á‡ ËÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Í‡Ú‡ ÔÓÍ‡È ‚‡ÚËÚÂ;
- ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÏÂÚ‡ÎÌË ÂÍ‡ÌË Ì‡ ÔÓÁÓˆËÚÂ;
- ÔÓÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÍË‚‡ Ò Ì‡·‡Á‰ÂÌÓ ÊÂÎˇÁÓ ËÎË ‰Û„
Ó„ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚ Ï‡ÚÂË‡Î;
- ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ Ô˙ÒÍ‡˜ÍË ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ Ë ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡
È, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡Ô‡Ò ÓÚ ‚Ó‰‡ Ì‡ ÎÂÒÌÓ‰ÓÒÚ˙Ô-
ÌÓ ÏˇÒÚÓ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÒÚË„ÌÂ ÔÓÌÂ Á‡ Â‰ËÌ ˜‡Ò (Ó„˙ÌˇÚ ÛÌË˘Ó-
Ê‡‚‡ ÌÂÁ‡ÍÓÔ‡ÌËÚÂ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë Ú˙·Ë Á‡ ÔÓ‰‡‚‡-
ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡, ‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓÏÔË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÎˇÁ‡Ú ÓÚ
ÒÚÓˇ);

- Á‡Ú‚‡ˇÌÂ Ì‡ ‰ÓÎÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜ÌËÚÂ Ú˙·Ë
Ò˙Ò Á‡ÔÛ¯‡ÎÍË, Ú‡Í‡ ˜Â ‚ Úˇı ‰‡ ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡ ‚Ó‰‡.
”ÒÚÓÈ˜Ë‚ËÚÂ Ì‡ Ó„˙Ì ‚Ë‰Ó‚Â, Á‡Ò‡Ê‰‡ÌË ‚ ÔÓÊ‡ÓÓÔ‡Ò-
ÌËˇ ÒÂÍÚÓ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ:
- ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‚ËÒÓÍ ÔÓˆÂÌÚ ‚Î‡„‡;
- ‰‡ ËÏ‡Ú ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÍÓÎÓË‰ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡;
- ‰‡ ÌÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ó„‡ÌË˜ÂÌ ·ÓÍÎÛÍ,
‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÚÓÁË ·ÓÍÎÛÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎ‡„‡ Á‡ Ì‡È-
Í‡ÚÍÓ ‚ÂÏÂ;
- ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË;
- Ì‡‰ÁÂÏÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒÓ˜Ì‡ Ë ÏÂ-
ÒÂÒÚ‡.
”ÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ì‡ Ó„˙Ì ‚Ë‰Ó‚Â ‰˙‚ÂÚ‡ Ò‡ Ì‡ÔËÏÂ ÒÏÓÍË-
ÌˇÚ‡, ‚˙·‡Ú‡, ˜ÂÌËˆ‡Ú‡, ÍÓÔÓÁÏ‡Ú‡, ÌˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â ‡Í‡-
ˆËË (Acacia dealbata, A. decurrens, A. saligna, A. sophorae, A.
baileyana) Ë ‰.
ŒÚ Ó„ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚ËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÓÚ ‰ÓÎÌËˇ ÂÚ‡Ê ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÒÂ ÒÔÓÏÂÌ‡Ú Ô‡ÒËÙÎÓ‡Ú‡, ·˙¯ÎˇÌ˙Ú, ˜ÂÌËˇÚ ÓÏ‡Ì,
ÍÓÎÓÍ‡ÁËÓÚÓ, ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Í‡ÍÚÛÒË, ÔÂÎËÌ˙Ú,
Dihondra repens, ‡ÎÓÂÚÓ, ‡„‡‚ÂÚÓ, ÏÂÁÂÁÂÌ·Ë‡ÌÚÂÏÛ-
Ï˙Ú, ·‡Ú‡Ú˙Ú, Ú‡‰ÂÒÍ‡ÌˆË˛ÚÓ, ÁÂÎÂÌËˇÚ ÎÛÍ, ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ-
‰˙Ú Ë ÚËÍ‚‡Ú‡.
◊ÂÌËˆ‡, ‡Í‡ˆËˇ
‡ÍÚÛÒÓ‚Ë
Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ
Œ„ÌÂÌ‡ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡ ÁÓÌ‡
Œ„˙Ì
—Î˙Ì˜Ó„ÎÂ‰Ë,
À˛ˆÂÌ‡, ‡ÚË¯ÓÍ
Î‡ÈÍ‡
Œ„ÌÂÌ ÒÂÍÚÓ
˙˘‡
Œ„‡‰‡, ÂÌ„Û‡ ƒÓÏ‡¯ÌË

ÊËˆ‡, ÔÚËˆË Œ„‡‰‡
Í‡Ï˙Í
–ËÒÛÌÍ‡ 2.32. «‡ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÚÂ ÔÛÌÍÚÓ‚Â ÓÚ ÒÚÂÔÌË ÔÓ-

Ê‡Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÓÚ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÔÓ‰·‡ÌË
‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓˇÚÓ Ô‡‡ÎÂÎÌÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ô‡¯‡

«≈Ã≈“–≈—≈Õ»fl, Õ¿¬ŒƒÕ≈Õ»fl » ”–¿√¿Õ»
¬ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË ÁÂÏÂÚÂÒÂÌËˇ, ÒÚÂÌËÚÂ Ì‡
ÊËÎË˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ì‡Ô‡‚ÂÌË ÓÚ ÂÎ‡ÒÚË˜ÂÌ Ï‡ÚÂË-
‡Î, ÍÓÈÚÓ ÔÓÔÛÒÍ‡ ‚˙Á‰Ûı‡ (·‡Ï·ÛÍ, ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌ, ‰˙‚Ó).
œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ò‡ÏÓÚÓ ÁÂÏÂÚÂÒÂÌËÂ Â Ì‡È-‰Ó·Â ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡
ÒÂ Ì‡ÏÂË Û·ÂÊË˘Â ‚ ı‡ÒÚ‡Î‡ˆËÚÂ Ì‡ ·‡Ï·ÛÍ‡, ÍÓÈÚÓ ËÏ‡
ÒËÎÌ‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ Í˙Ï ˆÂÔÌ‡ÚËÌË.
¿ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËˇ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÓÎÛ˜Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ ‚ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡
ÏÂÒÚÌÓÒÚ Ë Á‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌËÚÂ ÌË‚‡, ÍÓËÚÓ Â ‰ÓÒÚË„‡Î‡ ‚Ó‰‡-
Ú‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌË ÒÚËıËÈÌË ·Â‰ÒÚ‚Ëˇ. Õ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡
Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÂ ËÁ·Ë‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ Í˙˘‡Ú‡. ŒÒÌÓ‚-
ÌÓÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÊËÎË˘ÂÚÓ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚˙ıÛ ‡‚ÌËÌ‡,
ÍÓˇÚÓ Ì‡È-‚Â˜Â ÒÂ Á‡ÎË‚‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË Á‡
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡, ‡ÍÓ Í˙˘‡Ú‡ ÒÂ ‡Á-
ÔÓÎÓÊË ‚˙ıÛ ÒÚ˙ÏÂÌ, ÎË¯ÂÌ ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ÒÍÎÓÌ.
œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒËÎÌË ‰˙Ê‰Ó‚Â Ú‡ÍË‚‡ ÏÂÒÚ‡ ÒÚ‡‚‡Ú ÒÏ˙ÚÌË
Í‡Ô‡ÌË ÔÓ‡‰Ë ÒÚÂÏËÚÂÎÌÓÚÓ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÎÌË ÔÓÚÓˆË
Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓÌ‡. ¬ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË Û‡„‡ÌË,
ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÊËÎË˘‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡
Ì‡ ÂÎ‡ÒÚË˜ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË, ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÍË‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ú‡Í‡-
‚‡, ˜Â ˙„˙Î˙Ú ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ ‰‡ Â ÔËÏÂÌÓ 45∞. ¬
ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ‚ˇÚ˙˙Ú ˘Â ÔËÚËÒÍ‡ ˆˇÎ‡Ú‡ Ò„‡‰‡ Í˙Ï ÁÂÏˇÚ‡,
‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ˇ ÔÂÏÂÒÚ‚‡. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Ò˙-
˘Ó ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰Ë ·‡Ï·ÛÍÓ‚ ‚ÂÚÓÎÓÏ (Ó„˙‚‡ ÒÂ ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒ-
Ú‚ËÂÚÓ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡). ŒÒ‚ÂÌ ‚ÒË˜ÍÓ ‰Û„Ó Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë ‰‡ ÒÂ
ÔÓ„ËÊËÚÂ ÓÚ‡ÌÓ Á‡ Ï‡ÎÍ‡ ÂÁÂ‚Ì‡ „‡‰ËÌ‡, Ì‡ÏË‡˘‡ ÒÂ
‚ ‰Ó·Â Á‡˘ËÚÂÌÓ ÏˇÒÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ë„‡Â ‰Ó·‡ ÓÎˇ ÔË ÂÍÒÚ-
ÂÏÌË ÒËÚÛ‡ˆËË. Õ‡ ÏÌÓ„Ó ÚËıÓÓÍÂ‡ÌÒÍË ÓÒÚÓ‚Ë ÊËÚÂÎËÚÂ
Ì‡Ò‡Ê‰‡Ú ÔÓ‰Ó·ÌË „‡‰ËÌË, Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌË ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ‡Ò-
ÚÂÌËˇ, ‚ Á‡˘ËÚÂÌËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÓÒÚÓ‚‡. “Ó‚‡ ËÏ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚ ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ì‡ Í‡È·ÂÊËÂ-
ÚÓ ‰‡ÊÂ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú Â ËÁ‰Ûı‡Î ÓÚ ÌÂ„Ó ‚ÒË˜ÍÓ ÊË‚Ó.
2.9. ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl
Geiger, Rudolf, The Climate Near the Ground, Harvard
University Press, New York, 1950.
Chang, Jen-Hu, Climate and Agriculture, Aldine Pub. Co,
Chicago, 1968.

Cox, George W. and Michael D. Atkins, Agricultural Ecology,
W.H. Freeman&Co, San Francisco, 1979.
Daubenmire, Rexford F., Plants and Environment, Wiley
International, 1974.
Fukuoka, Masanobu, The One-Straw Revolution, Rodale
Press, Emmaus, PA, 1978.
Howard, Sir Albert, An Agricultural Testament, Oxford
University Press, 1943.
Moffat, Anne Simon & Marc Schiler, Landscape Design That
Saves Energy, William Morrow & Co, New York, 1981.
Nelson, Kenneth D., Design and Construction of Small Earth
Dams, Inkata Press, Melb., Australia, 1985.
Yeomans, P.A., Water for Every Farm/Using the Keyline Plan,
Phone (075) 916 281, Qeensland, Australia.

√À¿¬¿ 3
ÃŒƒ≈À» (œ‡ÚÂÌË)
3.1. ”¬Œƒ
»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÙ‡ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡ ‚˙ıÛ Í‡Ú‡-
Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÓÔËÒ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÍÓÏÔÓ-
ÌÂÌÚË ÓÚ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡, ÌÓ Á‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ Â‰‚‡ ÎË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡
Ì‡ Í‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÔË¯‡Ú ‰ËÌ‡ÏË˜ÌËÚÂ ËÎË "ÊË‚ËÚÂ"
ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ. " ‡Ú‡Ú‡ - ÚÓ‚‡ ‚ÒÂ Ó˘Â
ÌÂ Â ÚÂËÚÓËˇ".
œËÓ‰ÌËˇÚ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ, ‚ÒÂÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ ÓÚ ÍÓÈÚÓ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Ó„‡ÌË˜Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Â‰ËÌÌÓ ˆˇÎÓ, Â ÒÎÓÊÌ‡ Ë
Á‡ÔÎÂÚÂÌ‡ ÏÂÊ‡ ÓÚ ‚Á‡ËÏÌË ‚˙ÁÍË Ë ÂÌÂ„ËÈÌË ÔÓÚÓˆË.
¿ÍÓ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‰‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡ÏÂ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ó·ÂÍÚË‚Ì‡Ú‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡, ÚÓ ÂÁÛÎ-
Ú‡Ú˙Ú ˘Â ·˙‰Â ÚÓÏ‡‚‡ Ë ÌÂÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Ú˙È
Í‡ÚÓ ‚ÒË˜ÍË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌË ÒËÒÚÂÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ-
‚‡Ú ÌÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓÒÚ‡Ú‡ ÒÛÏ‡ ÓÚ Ò‚ÓËÚÂ Ò˙Ò-
Ú‡‚ÌË ˜‡ÒÚË.
Õ‡ Ì‡¯‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ Â Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌ ‰ÓÒÚ‡ ÌÂˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÂÌ
ÔÓ‰ıÓ‰ - ÌËÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‰‡ ÓÔË¯ÂÏ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡, Í‡ÚÓ ÒÂ
ÓÒÌÓ‚‡‚‡ÏÂ Ì‡ Ì‡Û˜ÌËÚÂ ÏÂÚÓ‰Ë, ÚÓÂÒÚ Í‡ÚÓ Ò˙·Ë‡ÏÂ Ó·-
¯ËÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ Ò˙ÒÚ‡‚ÌË ˜‡ÒÚË. ¬ÒË˜ÍÓ
ÚÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó Ì‡ÔÓÏÌˇ Á‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡Ú‡ ÒÛÙËÒÚÍ‡ ÔËÚ˜‡ Á‡ ÒÎÂ-
ÔËÚÂ Ï˛Ò˛ÎÏ‡ÌÒÍË ÔÓÍÎÓÌÌËˆË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÎË ‰‡ ÓÔË-
¯‡Ú ÒÎÓÌ‡:
- ¿ı‡! - Í‡Á‡Î Ô˙‚ËˇÚ, ÓÔËÔ‚‡ÈÍË Í‡Í‡. - —ÎÓÌ˙Ú ÔËÎË-
˜‡ Ì‡ ‰˙‚Ó.
- ¿ Ì‡ ÏÂÌ ÏË ÒÂ ÒÚÛ‚‡ - Í‡Á‡Î ‚ÚÓËˇÚ, ÓÔËÔ‚‡ÈÍË ÓÔ‡¯-
Í‡Ú‡, - ˜Â ÒÎÓÌ˙Ú ÔËÎË˜‡ Ì‡ ÁÏËˇ.
“ÂÚËˇÚ ‰ÓÍÓÒÌ‡Î ÛıÓÚÓ Ë Í‡Á‡Î:
- —ÎÓÌ˙Ú Ì‡È-‚Â˜Â ÔËÎË˜‡ Ì‡ ‰Â·ÂÎ ÍËÎËÏ.
¬ ‰Â‚ÌÓÒÚÚ‡ ıÓ‡Ú‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ (Ô‡ÚÂÌË-
ÚÂ), Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ‡Á·Â‡Ú Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡ Ë ‰‡
‚ÒÚ˙ÔˇÚ ‚˙‚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÚˇÒÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ÌÂ„Ó -
ÚÂ ÌÂ Ò‡ Ô‡‚ËÎË ‡ÁÎËÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÒÂ·Â ÒË Ë ÓÍÓÎÌËˇ Ò‚ˇÚ,
ÌÓ Ò‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÎË ‚ÒË˜ÍË ÂÎÂÏÂÌÚË Í‡ÚÓ ÚˇÒÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË
Â‰ËÌ Ò ‰Û„.

¡Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ ‚ÒË˜ÍË Ú‡‰ËˆË-
ÓÌÌË ÁÌ‡ÌËˇ Ò‡ ‰Ó¯ÎË ‰Ó Ì‡Ò ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÏÓÚË‚Ë ËÎË
ÏÓ‰ÂÎË (Ô‡ÚÂÌË), Ú‡ÍË‚‡ Í‡ÚÓ ‰˙‚ÓÂÁ·‡Ú‡, ÂÁ·‡Ú‡ ‚˙-
ıÛ Í‡Ï˙Í, ·Ó‰Ë‡ÌÂÚÓ Ë Ú˙Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ, Í‡ÏÂÌÌËÚÂ Ë ÁÂÏÌË-
ÚÂ ÔÓÒÚÓÈÍË Ë Ú‡ÚÛËÓ‚ÍËÚÂ. ¬ÒÂÍË ÏÓÚË‚ ÒÂ Â Ò˙ÔÓ‚ÓÊ-
‰‡Î Ò ÔÂÒÌË ËÎË ËÒÚÓËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÁÍË‚‡ÎË ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ‡ ÔÂÒÂÌÚ‡ ÒÂ Â ÔÓ‰ÍÂÔˇÎ‡ Ò˙Ò Ò‚Â˘ÂÌË Ú‡ÌˆË, Á‡
‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË "ÏÛÒÍÛÎÌ‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ" Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ.
œÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ Ò‡ ÒÂ Á‡ÔËÒ‚‡ÎË ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡-
ˆËˇ (Ò‡„Ë), ÏËÚÓ‚Â Á‡ Ò˙Ú‚ÓÂÌËÂÚÓ, „ÂÌÂ‡ÎÓ„Ë˜ÌË Ò‚Â‰Â-
ÌËˇ, ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Ì‡‚Ë„‡ˆËˇÚ‡ Ë ˆËÍÎË˜ÌËÚÂ ˇ‚ÎÂÌËˇ Í‡-
ÚÓ ‚ÂÏÂÚÓ, ÔËÎË‚ËÚÂ, Á‚ÂÁ‰ÌËÚÂ ˆËÍÎË, ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ë ‚Â-
ÏÂÚÓ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡Ó‚ÂÚÂ Ì‡ œËÓ‰‡Ú‡. ¬ÒÂÍË ‚ Ó-
‰Ó‚‡Ú‡ Ó·˘ËÌ‡ Â ËÏ‡Î ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÚÂÁË
ÁÌ‡ÌËˇ, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËˇÚ‡ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
‚‡ÊÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ.
ÃÌÓ„Ó ÓÚ ÌÂ‰ÓÍÓÒÌ‡ÚËÚÂ ÓÚ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÔÎÂÏÂÌ‡ ÓÚ
‡·ÓË„ÂÌË ‚ÒÂ Ó˘Â Ô‡ÁˇÚ ÚÂÁË ÁÌ‡ÌËˇ.
—ÎÂ‰ ËÁÓ·ÂÚˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÒÏÂÌÓÒÚÚ‡ ÁÌ‡ÌËˇÚ‡ Á‡ ÏÓ‰Â-
ÎËÚÂ Á‡ÔÓ˜Ì‡ÎË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰‡ ÒÂ Á‡·‡‚ˇÚ. —˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ
ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ Á‡ÔËÒ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÁˆˇÎÓ Ë Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÂ ÓÒÌÓ-
‚‡‚‡Ú ‚˙ıÛ ‡Á·ÛÍ‡Ú‡, ˆËÙËÚÂ, ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒËÏ‚ÓÎË, ‡ Ò˙-
˘Ó Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÌË„Ë ËÎË ÂÎÂÍÚÓÌÌË ·‡ÌÍË Á‡ ËÌ-
ÙÓÏ‡ˆËˇ.
√ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ˜Ó‚Â˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÌˇÏ‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ËÌÙÓÏ‡-
ˆËˇÚ‡, Ò˙·‡Ì‡ ÔÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡˜ËÌ. Ã‡ÎÍÓ ‚ÂÓˇÚÌÓ Â Ò˙˘Ó
‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÏÌË ‰Ó·Â Ï‡Í‡ Ë Ï‡ÎÍ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÌÂˇ. Õ‡Î‡„‡ ÒÂ
ËÁ‚Ó‰˙Ú, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ‚˙ıÛ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ë
ËÚÏËÚÂ, Â ÌÂÁ‡·‡‚ËÏÓ, ‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡
‚˙ıÛ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎË, ÌÂ ÒÂ Á‡ÔÓÏÌˇ.
◊ÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ Ú‡ÁË ÍÌË„‡ ÌËÂ ÒÂ ÒÚ‡‡ÂÏ ‰‡ ÔÂÌÂÒÂÏ Ë‰Â-
ˇÚ‡ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎË Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÓÒÚ-
‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, Á‡˘ÓÚÓ Í‡ÍÚÓ Ò‡ÏËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ, Ú‡Í‡ Ë ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÏÛ
ÓÚ‰ÂÎÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÓÔ-
Â‰ÂÎÂÌ ¯‡·ÎÓÌ ËÎË ÏÓ‰ÂÎ, ÍÓÈÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ Â‰ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡
‚˙ıÛ Á‰‡‚Ëˇ ‡ÁÛÏ.
«‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á·ÂÂ ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÏÓ‰ÂÎ (Ô‡ÚÂÌ), ‚ ‡ÏÍËÚÂ
Ì‡ ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ÒË˜ÍË ÔËÓ‰ÌË ˇ‚ÎÂÌËˇ, ÌÂÍ‡ ‰‡ Ì‡-
ËÒÛ‚‡ÏÂ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒÂ˜ÂÌËˇ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ (‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ
ÍÓÂÌËÚÂ, ÍÓÓÌ‡Ú‡ Ë ÒÚ‚ÓÎ‡). — ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÔÓÒÚ‡
ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á·Â‡Ú Á‡ÍÓÌËÚÂ Á‡ ÔÓÚË˜‡ÌÂÚÓ

(‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ ‚ ‰˙‚ÓÚÓ), Á‡ÍÓÌËÚÂ Á‡ ÙÓÏ‡Ú‡,
˙ÒÚ‡ Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ.
ÃÓ‰ÂÎ˙Ú Ì‡ ‰˙‚ÓÚÓ Â ÏÌÓ„Ó Û‰Ó·ÂÌ ‚ ‰‡‰ÂÌËˇ ÒÎÛ˜‡È,
Ú˙È Í‡ÚÓ Â ÚËÔË˜ÂÌ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÔËÓ‰ÌË ˇ‚ÎÂÌËˇ (ËÒ. 3.1).
Õ¿◊¿ÀŒ
ËÎË ÚÓ˜Í‡ Ì‡
ÔÓÍ˙ÎÌ‚‡ÌÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 3.1. Œ·˘ ÏÓ‰ÂÎ ÓÚ ‰Û„ ı‡‡ÍÚÂ, ÍÓÈÚÓ Ì‡ÔÓÏÌˇ ÍÓÎÓ-

ÌËˇ ÓÚ ÎË¯ÂË ‚˙ıÛ Í‡Ï˙Í: ÔÓ-ÒÚ‡ËÚÂ Ë „ÓÎÂÏË Ó·‡ÁÛ‚‡ÌËˇ Ò‡ ‚
ˆÂÌÚ˙‡, ‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ Ë Ï‡ÎÍËÚÂ - ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡

3.2. ÃŒƒ≈À» (œ¿“≈–Õ») ¬ œ–»–Œƒ¿“¿
¬ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ Œ·˘ ÏÓ‰ÂÎ ÒÂ ‚ÁËÏ‡Ú Ó˜Â-
Ú‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Â‡ÎÌÓ ‰˙‚Ó, ÍÓËÚÓ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÌÂ˘Ó Í‡ÚÓ ‰‚Û-
ÓÒÚ‡ ·‡‰‚‡ (ËÒ. 3.2.¿). “ÓÁË ÏÓÚË‚ ÒÂ ÒÂ˘‡ ‚ Ú‚Ó˜ÂÒ-
Ú‚ÓÚÓ Ì‡ ‰Â‚ÌÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂ ÔÎÂÏÂÌ‡ - "ÒËÏ‚ÓÎ˙Ú Ì‡ ÊÂ-
Ì‡Ú‡". ¿ÍÓ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ‡ÁÂÁ Ì‡ ‰˙‚ÓÚÓ ÔÓ ‡‚ÌËÌ‡Ú‡ ¿-
¿1 (ËÒ. 3.2.¬), ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰ˇÚ ÓÚÒÂ˜ÂÌËÚÂ ÍÎÓÌË, ËÒÛÌ-
Í‡Ú‡ ÔËÎË˜‡ Ì‡ ‡ÍÓ‚ËÌ‡ ‚ Í‡Ï˙Í, ‚ÒˇÍÓ ÓÚÒÂ˜ÂÌÓ Ô‡˜Â
˘Â ËÏ‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ ‰Ë‡ÏÂÚ˙. ÕÓ ‡ÍÓ ÒÂ
Ì‡Ô‡‚Ë ‡ÁÂÁ ÔÓ ‡‚ÌËÌ‡Ú‡ ¬-¬1 (ËÒ. 3.2.—), ˘Â ÔÓÎÛ-
˜ËÏ ÏÓ‰ÂÎ‡ ÓÚ ËÒÛÌÍ‡ 3.1. —Â˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‚ÓÎ‡ ‚ ‡‚ÌË-
Ì‡Ú‡ —-—1 (ËÒ. 3.2.D) ‰‡‚‡ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍËˇ ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ÏË¯ÂÌ‡-
Ú‡, ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ‚ËÁÛ‡ÎÌÓÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÂË-
Ó‰ËÚÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÊ Ë ÔÓÍÓÈ - ÔÓ‰Ó·Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ‚˙ıÛ ˜ÂÛÔÍËÚÂ Ì‡ ÏÂÍÓÚÂÎËÚÂ Ë Î˛ÒÔËÚÂ Ì‡
Ë·ËÚÂ. —˙˘ËˇÚ ÏÓ‰ÂÎ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ ‚ „ÌÂÁ‰Ó, ÍÓÂÚÓ ËÏ‡ ˜‡¯-
ÍÓÓ·‡ÁÌ‡ ÙÓÏ‡. “˙È Í‡ÚÓ Ì‡ Î‡ÚËÌÒÍË „ÌÂÁ‰ÓÚÓ ÒÂ Ì‡Ë-
˜‡ Nidus, ÌËÂ ˘Â Ì‡Ë˜‡ÏÂ ÚÓÁË ÏÓ‰ÂÎ ÌË‰ÓÓ·‡ÁÂÌ ËÎË
„ÌÂÁ‰ÓÓ·‡ÁÂÌ (ÔÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ).
‘‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‰˙‚ÓÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÏˇÒÚÓ Á‡ „ÌÂÁ‰ÂÌÂ Ì‡
ÔÓ-Ï‡ÎÍË ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓÂÚÓ Ì‡‡ÒÚ‚‡ „Ó‰ËÌ‡ ÒÎÂ‰ „Ó‰ËÌ‡. ‡Í-
ÚÓ ÁÌ‡ÂÏ, ‰˙‚ÓÚÓ ËÁÎËÁ‡ ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡ ÔÓ ÒÔË‡Î‡ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚ-
ÌÓ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‡ÁÍÎÓÌÂÌËˇ ËÏ‡ ÒÔË‡ÎÓ‚Ë‰ÂÌ
ı‡‡ÍÚÂ, ‡ ‡ÍÓ ÒÂ ÛÚÓ˜ÌË, ÒÔË‡ÎÓ‚Ë‰ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ ËÏ‡
Ï‡¯ÛÚ˙Ú Ì‡ ÔÓÚË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎËÚÂ Ì‡ ÒÓÍ‡ ‚ ‰˙‚Ó-
ÚÓ (ËÒ. 3.3.¿). ¬ ÒÚ‚ÓÎ‡ ÒÓÍ˙Ú ÚÂ˜Â ÔÓ ‚˙Ì¯ÌËÚÂ ÒÎÓÂ‚Â
(ÍÒËÎÂÏÌË ÍÎÂÚÍË), ‚ ÍÓÂÌËÚÂ ÚÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ ËÏ‡
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡ Ë ÒÂ ‰‚ËÊË ÔÓ Ò˙ˆÂ‚ËÌ‡Ú‡ (ÙÎÓ-
ÂÏÌË ÍÎÂÚÍË) (ËÒ. 3.3.¬). ¿ÍÓ Ì‡ÎÓÊËÏ ‰‚ÂÚÂ ÒÔË‡ÎË Â‰Ì‡
‚˙ıÛ ‰Û„‡ (ËÒ. 3.3.—), ˘Â ÔÓÎÛ˜ËÏ ‰‚ÓÈÌ‡ ÔÂÔÎËÚ‡˘‡ ÒÂ
ÒÔË‡Î‡ - ËÒÛÌÍ‡, ÍÓˇÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ‚ ÎËÒÚ‡Ú‡, ‚ÂÌ-
˜ÂÎËÒÚ˜ÂÚ‡Ú‡ Ì‡ ˆ‚ÂÚˇÚ‡, Ò˙ˆ‚ÂÚËˇÚ‡ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰‡, ¯Ë-
¯‡ÍËÚÂ Ë ‡Ì‡Ì‡Ò‡. Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ Â, ˜Â Ò˙˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Ë ‚ ÚÓ˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ (ËÒ.
3.1), Í˙‰ÂÚÓ ‚˙Ì¯ÌËÚÂ ÍÎÂÚÍË ÒÂ ÒÏÂÌˇÚ Ò ‚˙ÚÂ¯ÌË, Îˇ‚ÓÚÓ
‚˙ÚÂÌÂ ÒÂ ÒÏÂÌˇ Ò ‰ˇÒÌÓ, ÔÎ˛Ò˙Ú ÒÂ ÒÏÂÌˇ Ò ÏËÌÛÒ.
¬ÒˇÍÓ ‰˙‚Ó ËÏ‡ 5-8 ÂÚ‡Ê‡ Ì‡ ‡ÁÍÎÓÌÂÌËˇ - Ò˙˘Ó Í‡ÍÚÓ
Ë ÂÍ‡Ú‡. ŒÚ ‚ÒˇÍ‡ ÍÎÓÌÍ‡ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÒÂ‰ÌÓ ÚË ÌÓ‚Ë,
Í‡ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ ‚ÒˇÍ‡ ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡ ÍÎÓÌÍ‡ Â ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ ‰‚‡
Ô˙ÚË ÔÓ-‰˙Î„‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡. ⁄„˙Î˙Ú ÏÂÊ‰Û ÍÎÓÌË-

–ËÒÛÌÍ‡ 3.2. –‡ÁÎË˜ÌË ÒÂ˜ÂÌËˇ Ì‡ Œ·˘Ëˇ ÏÓ‰ÂÎ

–ËÒÛÌÍ‡ 3.3. «‡‚ËıˇÌËˇ ‚ ÔÓÚÓÍ‡ Ì‡ ‰˙‚ÂÒÌËÚÂ ÒÓÍÓ‚Â, ÏËÌÂ-
‡ÎÌË ÍËÒÚ‡ÎË, Í˙‚ÓÌÓÒÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÌÓÒË Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ ‰˙-
‚ÓÓ·‡ÁÂÌ ËÎË ‰ÂÌ‰ËÚÂÌ ÏÓ‰ÂÎ

ÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÔËÏÂÌÓ 36-38∞ (ËÒ. 3.4). “‡ÁË ÙÓÏ‡ Â
ÚËÔË˜Ì‡ Á‡ Ï˙ÎÌËËÚÂ.
–ËÏÒÍËÚÂ ˆËÙË ÓÚ I ‰Ó V ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰‡ Ó·ÓÁÌ‡-
˜‡Ú Â‰‡ Ì‡ ‡ÁÍÎÓÌÂÌËˇÚ‡, ˜ËËÚÓ ·ÓÈ ˇ‰ÍÓ ÔÂ‚Ë¯‡‚‡
ÒÂ‰ÂÏ; ‚ÒˇÍ‡ ˆËÙ‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇ Â‰‡ Ì‡ ËÁ‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „Ó-
ÎˇÏ ÔÓ ‰˙ÎÊËÌ‡ ËÎË „ÓÎÂÏËÌ‡ ‡ÁÏÂ. “‡ÍÓ‚‡ ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡
ÔÓˇ‰˙ˆË Â ÚËÔË˜ÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó ˇ‚ÎÂÌËˇ ‚ œËÓ‰‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ
‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÚÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ „ÛÔË, ÍÓËÚÓ Ò˙ÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚‡Ú ÔÓ ‡ÁÏÂ. Õ‡ÔËÏÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ˇ Ò ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ÒÂÎË-
˘‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ÏÂ„‡ÔÓÎËÒË, „‡‰Ó‚Â, ÒÂÎ‡ Ë ˜ËÙÎËˆË.
¿Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ‡Á‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÔÓˇ‰˙ˆË Â ÔËÎÓÊË-
Ï‡ Í˙Ï Ó·Î‡ˆËÚÂ, ÔÎ‡ÌËÌËÚÂ, ‡ÒÚÓÌÓÏË˜ÌËÚÂ ÚÂÎ‡, ‰˛ÌËÚÂ,
‚˙ÎÌËÚÂ Ë Ú.Ì.; ‚ÒË˜ÍË ÚÂÁË ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ œËÓ‰‡Ú‡, ÔÓ‰Ó·-
ÌË Ì‡ ÍÎÓÌËÚÂ Ì‡ ‰˙‚ÓÚÓ, ËÏ‡Ú Ó„‡ÌË˜ÂÌ Ì‡·Ó ÓÚ ÂÎÂÏÂÌ-
ÚË. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌË Í‡ÒÍ‡‰ÌË ‚ÂÎË˜ËÌË Ë ÚÓ‚‡ ÓÁ-
Ì‡˜‡‚‡, ˜Â „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡ÁÏÂËÚÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ÓÔ-
Â‰ÂÎÂÌË „ÛÔË. ¡ÓˇÚ Ì‡ ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌËÚÂ ‡ÁÏÂË Â ÏÌÓ-
–ËÒÛÌÍ‡ 3.4. ƒÂÌ‰ËÚÂÌ ËÎË ‰˙‚ÓÓ·‡ÁÂÌ ÏÓ‰ÂÎ Â ÚËÔË˜ÂÌ Á‡

Ï˙ÎÌËËÚÂ, ÏËÌÂ‡ÎÌËÚÂ ÍËÒÚ‡ÎË, Í˙‚ÓÌÓÒÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë Ú.Ì.

œˇÒ˙˜ÌË ÔÓ‰ÔÓË ‚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÙÓÏË:
œÓ‰ÒÍ‡˜‡˘Ë ¬˙ÎÌË ƒ˛ÌË «‚ÂÁ‰ÌË ‰˛ÌË ŒÒÚË ‰˛ÌË

˜‡ÒÚËˆË (‰‚ËÊÂÌËÂ (‰‚ËÊÂÌËÂ (‰‚ËÊÂÌËÂ (ÌÂ ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú ÌËÍÓ„‡)
1 Ï Ì‡ ‰ÂÌ) 1 Ï Ì‡ „Ó‰ËÌ‡) 1 Ï Ì‡ 50 „Ó‰ËÌË)
–ËÒÛÌÍ‡ 3.5. —˙„Î‡ÒÌÓ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÔˇÒ˙˜ÌËÚÂ ‰˛ÌË ÒÂ ‰ÂÎˇÚ

Ì‡ ÔÂÚ ÒÚÂÔÂÌË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú Â‰Ì‡ ÓÚ ‰Û„‡ ÔÓ ‡ÁÏÂË,
ÍÓÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ Â‰ Â ı‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó ÔËÓ‰ÌË ÙÓÏË
„Ó ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ (‡ÍÓ ‚˙Ó·˘Â „Ë ËÏ‡). œËÏÂ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÓ-

„‡Ú ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ÔˇÒ˙˜ÌËÚÂ ‰˛ÌË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÔÂÚ ÔÓˇ‰˙Í‡ Ì‡
„ÓÎÂÏËÌ‡ (ËÒ. 3.5).
œÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ‚ÒË˜ÍÓ ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡ (ÍÓÚÍË, ÍÂÌ„ÛÛ, ‚Ó-
‰ÓÔÓ‚Ó‰Ë, ÒÏÂ˜Ó‚Â, Ô˙ÚË˘‡ Ë Ú.Ì.) Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÏÌÓ„Ó
Ï‡Î˙Í ·ÓÈ ‡ÁÏÂË, Í‡ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÂÏÂÒÚ-
‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú Í˙Ï ‡ÁÎË˜ÌË
‡ÁÏÂÌË „ÛÔË, ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡. √ÓÎÂÏËÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË, ·Î‡„Ó-
‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ËÌÂˆËˇÚ‡, ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú ÔÓ-·‡‚ÌÓ, ‡ Ï‡ÎÍËÚÂ - ÔÓ-
·˙ÁÓ, Ò˙‚ÒÂÏ Ï‡ÎÍËÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ „ÓÎÂÏËÚÂ, ÒÂ
ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú Ò Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ËÏ Ï‡Ò‡, Ó„‡-
ÌË˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÏÂËÚÂ Ì‡ Ï‡ÎÍËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Â ÔÓÓ‰ÂÌÓ
ÓÚ ÏÓÎÂÍÛÎˇÌËÚÂ ÒËÎË. ÃÓ‰ÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‚ ÏÓ-
‰ÂÎ‡ Ì‡ ‰˙‚ÓÚÓ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ‚ÒË˜ÍË ÏÓ‰ÂÎË, ÍÓËÚÓ ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂˇÚ ‚ œËÓ‰‡Ú‡. ƒ‡ÊÂ Ì‡·‡Á‰ÂÌ‡Ú‡ ËÒÛÌ-
Í‡ ‚˙ıÛ ÍÓ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Â ÒıÓ‰Ì‡ ÔÓ Ò‚Óˇ ı‡‡ÍÚÂ Ò
ÔÂÔÎËÚ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÎÂÚÍËÚÂ ‚ ÊË‚ËÚÂ Ú˙Í‡ÌË, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡
ÒÂ ‚Ë‰Ë ÔÓ‰ ÏËÍÓÒÍÓÔ. ÎÂÚ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ Ô˜ÂÎÌËÚÂ
ÔËÚË ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ Ò˙˘Ëˇ ÏÓ‰ÂÎ.
ÕÂÍ‡ Ó˘Â ‚Â‰Ì˙Ê ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÏ Í˙Ï Œ·˘Ëˇ ÏÓ‰ÂÎ Ë ‰‡
‡Á„ÎÂ‰‡ÏÂ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ ÒÂ˜ÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁ‡Áˇ-
‚‡ ‚ ÔÓÒÚ‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ‰‚ÛÓÒÚ‡ ·‡‰‚‡ (ËÒ. 3.2.¿) ‡ÚÓ
Ò˙Â‰ËÌËÏ ‚ Â‰Ëˆ‡ ÌˇÍÓÎÍÓ Ú‡ÍË‚‡ ÙÓÏË, ˘Â ÔÓÎÛ˜ËÏ ÏÓ-
‰ÂÎ, ÍÓÈÚÓ Ì‡ÔÓÏÌˇ Ì‡ „˙·Ì‡˜ÂÌ ÒÚ˙Î· ËÎË ÒÍÂÎÂÚ (ËÒ.
3.6.¿) - Ò˙ÒÚ‡‚ÌËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÚÓÁË ÏÓ‰ÂÎ ÒË ÔÓ‰ıÓÊ‰‡Ú Â‰ËÌ
Ò ‰Û„ Í‡ÚÓ ÍÂÂÏË‰Ë. À‡ÚËÌÒÍÓÚÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ ÍÂÂ-
ÏË‰‡Ú‡ Â Tessera, Á‡ÚÓ‚‡ ˘Â Ì‡Ë˜‡ÏÂ Ò˙ÒÚ‡‚ÌËÚÂ ÔÓ‚˙ı-

ÌÓÒÚË ÚÂÒÂÓÓ·‡ÁÌË (ÍÂÂÏË‰ÓÓ·‡ÁÌË). «‡Ú‚ÓÂÌ‡Ú‡ ÙÓ-
Ï‡ Ì‡ Ó·˘Ëˇ ÏÓ‰ÂÎ Ò˙‰˙Ê‡ ‚ ÒÂ·Â ÒË ÚÓÒ (ËÒ. 3.6.¬), ‡
‡ÍÓ ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË‡ ‚ „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ Ï‡¯ÛÚ‡ Ì‡ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎËÚÂ, ˘Â ÔÓÎÛ˜ËÏ ÒıÂÏË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÔËÎËÍ‡ Ò
ÏÌÓ„Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ÏÓÚË‚Ë (ËÒ. 3.6.—).
–ËÒÛÌÍ‡ 3.6. ¬ÚÓË˜ÌË ÙÓÏË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡Ú ‚˙ıÛ Œ·˘Ëˇ

ÏÓ‰ÂÎ

œÓ Ô˙Úˇ Ì‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÚÓ ÒÂ ÔË‰Ó·Ë‚‡ Ó·˘ÓÚÓ ˜Û‚Ò-
Ú‚Ó Á‡ ÙÓÏËÚÂ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ËÊ‰‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌË-
ÚÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚ œËÓ‰‡Ú‡ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙ÁÌ‡ˇÚ
ÚÂıÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË. œËÎÓÊÌÓÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÁÌ‡ÌËÂ
Â ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ‚˙ıÛ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÔËÌ-
ˆËÔË - ‚ ı‡ÏÓÌËˇ Ò˙Ò Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ œËÓ‰‡Ú‡. ¬ œËÓ-
‰‡Ú‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ó„ÓÏÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÙÓÏË, ÍÓËÚÓ ‚Ó-
‰ˇÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÒË ÓÚ "Ì‡‚ËÚ" ÏÓ‰ÂÎ, Í‡ÚÓ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ÓÚ ˇ‰-
ÂÌËˇ ‚ÁË‚ Ë ÒÂ Á‡‚˙¯Ë Ò ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â „˙-
·Ë. “‡ÍË‚‡ ÙÓÏË (ËÒ. 3.6.D) ÌÓÒˇÚ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ "Á‡-
‚˙ÚÂÌË ÒÚÛË" Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú ‚ ÚÂ˜ÌÓÒÚËÚÂ,
ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÒÎÓÊÌË ËÁ‚Ë‚ÍË. œÓ‰Ó·ÌË ÏÓÚË-
‚Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÒÂ˘Ì‡Ú ‚ Ú‡ÚÛËÓ‚ÍËÚÂ Ì‡ Ã‡ÓË, ÍÓËÚÓ
ËÁÓ·‡Áˇ‚‡Ú ÒÚËÎËÁË‡ÌËÚÂ ËÁ‰˙ÌÍË Ì‡ Ô‡Ô‡ÚÚ‡. “ÓÁË
ÏÓ‰ÂÎ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÂÍ‡Ú‡ ÒÂ ‚ÎË‚‡ ‚ ÏÓ-
ÂÚÓ, ÔË ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÓˆËÚÂ Î‡‚‡ Ë ÍÓ„‡ÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡
Ó·ı‚‡˘‡ ÒÛ¯‡Ú‡.
Õ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙‚ÓÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÏÓ‰Â-
ÎË‡Ú Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒË˜ÍË ÙÓÏË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÒÂ˘‡Ú ‚
œËÓ‰‡Ú‡. œ‡‚ËÎÌÓ Â ‰‡ ÒÂ Ì‡ÂÍ‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ÏÓ‰ÂÎË
"ÒÂ·ÂÔÓ‰Ó·ÌË" - ÏÓÒÍËÚÂ ‡ÍÓ‚ËÌË ‰ÂÏÓÌÒÚË‡Ú Ò˙˘Ë-
ÚÂ „ÂÓÏÂÚË˜ÌË ÒÔË‡ÎË, Í‡ÍÚÓ Ë ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. »ÏÂÌÌÓ ËÁÛ-
˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÙÓÏË Ë ÚÂıÌËÚÂ ÁÌ‡˜Â-
ÌËˇ Â ‰‡ÎÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ÓÚ ‰Â‚ÌÓÒÚÚ‡ ÁÌ‡ÌËÂ Á‡ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ
Ë ÛÏÂÌËÂ ‰‡ „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Ë Ì‡È-ÔÓÒÚËˇÚ
ÏÓ‰ÂÎ ‚ÍÎ˛˜‚‡Î Ó·¯ËÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.
3.3. ÃŒƒ≈À»“≈ ¬ ƒ»«¿…Õ¿

ƒÓ·ËÚÂ ‰ËÁ‡ÈÌÂË ‚ËÌ‡„Ë ÒÂ ÒÚ‡‡ˇÚ ‚ÒË˜ÍË ÍÓÏÔÓ-
ÌÂÌÚË ÓÚ ÚÂıÌËÚÂ ‡Á‡·ÓÚÍË ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú Á‡Â‰ÌÓ
Â‰ËÌÌ‡, ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Ë ÔËˇÚÌ‡ Á‡ Ó˜ËÚÂ ÓÚ ÂÒÚÂÚË˜ÂÒ-
Í‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ÒËÒÚÂÏ‡. œË ÚÓ‚‡ Ú‡Í‡‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Úˇ·-
‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ„‡‰ÂÌ‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡Ú Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ ÚÂ˜Â-
ÌËÂÚÓ Ë ‡ÁÏÂÌËÚÂ „ÓÎÂÏËÌË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÏËÌËÏ‡ÎÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ƒÓ·Â ÔÎ‡ÌË‡Ì‡Ú‡ Í˙˘‡
ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ÔÓÚÓˆË ‰‡ ˇ Ì‡„ˇ‚‡Ú Ë ÓıÎ‡Ê-
‰‡Ú (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ) ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ, ‡ ‚
‰Ó·Â ÔÎ‡ÌË‡Ì‡Ú‡ Ë ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚˙ıÛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ

ÔËÌˆËÔË ‡ÁÍÎÓÌÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ „‡‰ÒÍËÚÂ ËÎË ÒÂÎÒÍË-
ÚÂ Ô˙ÚË˘‡ ÌËÍÓ„‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË Á‡‰-
˙ÒÚ‚‡ÌËˇ.
“Â‚Ì‡Ú‡ ÒÔË‡Î‡ (ËÒ. 5.1) ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ‰Ó·˙ ÔË-
ÏÂ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ ÏÓ‰ÂÎ. œ‡ÍÚË˜ÂÒÍË
‚ÒË˜ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÍÛÎËÌ‡ÌË ÔÓ‰Ô‡‚ÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú
ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌË ‚˙ıÛ ‚˙ÁıÓ‰ˇ˘‡ ÒÔË‡Î‡ Ò ¯ËËÌ‡ 2 Ï ÔË
‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ì‡ 1 Ï. ¬ÒË˜ÍË ‡ÒÚÂÌËˇ Ò‡ ‰Ó·Â ‰ÓÒÚ˙ÔÌË,
ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ‚ ÔÎ‡Ì‡ Ì‡ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Á‡ ÓÒ‚Â-
ÚÂÌÓÒÚ, Ì‡Ô‡‚ÂÌ Â ‰Ó·˙ ‰ÂÌ‡Ê Ë ÓÒ‚ÂÌ ‚ÒË˜ÍÓ ‰Û„Ó -
Ú‡Í‡‚‡ ÒÔË‡Î‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÓÒˇ‚‡ Ò‡ÏÓ Ò Â‰Ì‡ Ô˙Ò-
Í‡˜Í‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÓÚ„ÓÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ ‚˙ıÛ ı‡-
ÏÓÌË˜ÌËÚÂ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌË Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÏ
œÎ‡ÚÓ "ŒÚˆÂÔËÎË ÒÂ"
ÃÂ‡Ì‰Ë
–ËÒÛÌÍ‡ 3.7. –Â˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ ÒÛı ‡ÈÓÌ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ

ÔÓÚÓˆË ÓÚ ‡ÁÎË˜Ì‡ „ÓÎÂÏËÌ‡. ¬ÒˇÍ‡ „ÓÎÂÏËÌ‡ ËÏ‡ ÓÚÎË˜ËÚÂÎÌË
ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË

„Ó‡, ÍÓˇÚÓ ËÏËÚË‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ·ËÓÒËÒÚÂÏ‡, ÌÓ ˜ËËÚÓ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ˘Â ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌÓ ‡‰‡ÔÚË‡ÌË ı‡-
ÌËÚÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â.
‡ÍÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡ ‰Ë‡„‡Ï‡Ú‡ Ì‡ ÚÂ˜‡˘‡Ú‡ ‚ ÔÛÒÚËÌˇÚ‡ Â-
Í‡ (ËÒ. 3.7), ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ „ÓÎÂÏËÌ‡Ú‡ Ì‡
ÔÓÚÓÍ‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡,
ÍÓˇÚÓ ÔÓ‰ı‡Ì‚‡ ÂÍ‡Ú‡ - Ì‡ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ Ò‡ ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË
Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÙÎÓ‡Ú‡ Ë Ù‡ÛÌ‡Ú‡, ÚËÔ˙Ú Ì‡ „ÛÌ‰‡ Ë ÒÍÓÓÒÚ-
Ú‡ Ì‡ ÚÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ë ‡ÍÓ ÔÓ Ô‡‚ËÎÌËˇ Ì‡˜ËÌ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏÂ
Ú‡ÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÚÓ Á‡‰‡˜‡Ú‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡-
·ËÎÌË Ë ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌË ÒËÒÚÂÏË ÒÂ ÓÔÓÒÚˇ‚‡ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡
ÒÚÂÔÂÌ (ËÒ. 3.8).
‘¿ “Œ– ì–≈ƒî
I II III IV V
”Ú‡Â˜ÂÌ ⁄„ÎÓ‚Ë ⁄„ÎÓ‚Ë ƒÂ·ÂÌ ≈‰˙ ƒ˙Î·ÓÍË

ÒÎÓÈ: Í‡Ï˙ÌË ÎÂÚ‚Ë ˜‡Í˙Î ÔˇÒ˙Í ÔˇÒ˙ˆË
–‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ: “‚˙‰Ë ¬ËÓÍË —ÎÛ˜‡ÈÌË √ÓÎÂÏË Œ„ÓÏÌË

ÒˇÌÍÓ- ı‡ÒÚË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò‚ÂÚÎÓ- ‰˙‚ÂÚ‡ Ë
Î˛·Ë‚Ë Î˛·Ë‚Ë ÎÓÁË
ı‡ÒÚË ‰˙‚ÂÚ‡
ŒÚÚË˜‡˘Ë ÒÂ 86-90% 55-60% 40-50% 30-35% 8-15%
‚Ó‰Ë: (îÒÂ‰ÌÓî)
(% ÓÚ ˆˇÎÓÚÓ)
–ËÒÛÌÍ‡ 3.8. —ıÂÏ‡, ÓÔËÒ‚‡˘‡ ‚Á‡ËÏÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÔÓˇ‰˙-

ˆËÚÂ Ë Ù‡ÍÚÓËÚÂ - ÌÓÒË „ÓÎˇÏ‡ ÔÓÎÁ‡ ÔË Ó·‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ËÌ-
ÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌË ÒÚ‡·ËÎÌË
ÒËÒÚÂÏË
‡ÍÚÓ ÒÂ ‚ËÊ‰‡ ÓÚ Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡, ÚËÔÓ‚ÂÚÂ ÊËÁÌÂÌË ÙÓ-
ÏË, ÚËÔ˙Ú Ì‡ „ÛÌ‰‡ Ë ÔÓˆÂÌÚÌÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‰˙Ê‰Ó‚ÌË
‚Ó‰Ë, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÔÓÔË‚‡Ú ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (‚Ó‰ÓÒÚÓÍ), ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú
‚ ÔˇÍ‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡ÁÏÂÌËˇ ÔÓˇ‰˙Í Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡-
Ú‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡. ¿ÍÓ ÌË Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ „‡ÌËˆËÚÂ
Ì‡ Í‡Í‚‡ ‡ÁÏÂÌ‡ „ÓÎÂÏËÌ‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÏˇÒÚÓÚÓ, ÚÓ ÚÓ‚‡
ÌË ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ ÌÂ Ò‡ÏÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëˇ
ÚËÔ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÌÓ Ë ÚÓ‚‡, Í‡Í‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ Á‡-
Ò‡‰ËÏ; ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓÔË‚‡˘Ë ‚ ÔÓ˜-
‚‡Ú‡ ‰˙Ê‰Ó‚ÌË ‚Ó‰Ë, ÌÓ Ë Ô‡‚ËÎÌÓ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÏ ÌÂÓ·-

ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ Ë ‰Û„Ë Ò˙Ó-
˙ÊÂÌËˇ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡. √ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ˜Ó‚Â¯-
ÍËÚÂ ÒÂÎË˘‡ ‚ ÔÛÒÚËÌˇÚ‡ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡
III Ë IV-‡ÁÏÂÌË „ÓÎÂÏËÌË, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ó·Ë-
ÎÂÌ ‚Ó‰ÓÒÚÓÍ, ÒÂ˘‡ ÒÂ ‰Ó·‡ ÔÓ˜‚‡ Ë ÏËÌÂ‡ÎË ‚˙ıÛ
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, ‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û Â˜ÌËÚÂ ÔÓÚÓˆË
ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊË Ú‡Ï ÔÓÎÂÚÓ ·ÂÁ ËÒÍ ÓÚ Á‡„Û-
·Ë ÓÚ ÒÛ¯‡Ú‡.
¿ÍÓ ÔÓÒÎÂ‰ËÏ ËÁ‚Ë‚ÍËÚÂ Ì‡ ÂÍËÚÂ, ÚÓ ˘Â ÓÚÍËÂÏ, ˜Â ‚
ÁÓÌË ÓÚ IV Ë V ‡ÁÏÂÌË „ÓÎÂÏËÌË ‚˙‚ "‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ" Á‡‚ÓË,
Í˙‰ÂÚÓ ÂÍ‡Ú‡ Ì‡Ì‡Òˇ ÔˇÒ˙Í, ‡ÒÚ‡Ú „ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ÎËÒ-
Ú‡, ˜ÂÒÚÓ Ò˙Ò Ò‚ÂÚÎ‡ ÍÓÓÌ‡ (·ÂÎË ÍÎÂÈÓ‚Â Gummi, ÍÎÂÌÓ-
‚Â), ‡ Ì‡ ‚˙Ì¯ÌËÚÂ ·Â„Ó‚Â Ì‡ Á‡‚ÓËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ÂÍ‡Ú‡ ‰˙Î-
·ÓÍÓ ÒÂ Â ‚ˇÁ‡Î‡ ‚ ÒÛ¯‡Ú‡, ‡ÒÚ‡Ú Ú˙ÏÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‰Â·ÂÎ‡
Ì‡·‡Á‰ÂÌ‡ ÍÓ‡ (ÍÓÍÓ‰ËÎÒÍ‡ ı‚ÓÈÌ‡ Juniperus, Í‡ÁÛ‡Ë-
Ì‡, ÊÂÎÂÁÌÓÍÓË ÍÎÂÈÓ‚Â). –ÂÍ‡Ú‡ Ô‡‚Ë ÔÓÂ‰Ì‡Ú‡ ËÁ‚Ë‚-
Í‡ - Ë ÚËÔ˙Ú ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ÒÂ ÒÏÂÌˇ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌËˇ. —˙-
˘ÓÚÓ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÂÎÂÙ‡ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ-
Ú‡ (ÒÚ˙ÏÂÌ Ì‡ÍÎÓÌ ËÎË ÌËÁËÌ‡) Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÚËÔ‡
„ÛÌ‰. “Ó‚‡ ÒÔÓÂ‰ ÏÂÌ Â ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡
ÂÙÂÍÚ˙Ú ËÌ - ˇÌ.
œÓ-‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌËÚÂ Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ ˘Â ‚Ë ÔÓÍ‡Ê‡Ú Í˙‰Â
ËˇÚ ‰ÛÔÍËÚÂ ÒË „ËÁ‡˜ËÚÂ Ë ‚ÎÂ˜Û„ËÚÂ, Í˙‰Â ÊË‚ÂˇÚ
Ï‡ÈÏÛÌËÚÂ, Í˙‰Â ÔÂÍ‡ËÚÂ ÒË Ì‡ÏË‡Ú ı‡Ì‡ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡
ÍÓÂÌ˜ÂÚ‡ ËÎË ÔÎÓ‰Ó‚Â Ì‡ ÂÍ‡Ú‡.
œÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌËˇÚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ Ó·Ó·˘‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡-
ˆËˇÚ‡ ˘Â ÌË ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÏ Í˙Ï Í‡Í‚Ë
‡ÁÏÂÌË ÔÓˇ‰˙ˆË (Â˜ÌË ÔÓÚÓˆË Ë ÍÎÓÌË Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡-
Ú‡) ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú Â‰ÌË ËÎË ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â ÔÚËˆË. Õ‡·Î˛-
‰ÂÌËˇÚ‡ ˘Â ‚Ë ÔÓÍ‡Ê‡Ú, ˜Â Ë·ËÚÂ Ò‡ ‡‰‡ÔÚË‡ÌË Í˙Ï
ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÂ˜ÂÌËÂÚÓ, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌ‡ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ‡Á-
ÏÂÂÌ ÔÓˇ‰˙Í, ËÎË ÓÚË‚‡Ú ‰‡ ı‚˙ÎˇÚ ı‡È‚Â ‚ ÔÓÚÓˆË-
ÚÂ ÓÚ Â‰ËÌ ÔÓˇ‰˙Í, ÌÓ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË ÔÂ-
Í‡‚‡Ú ‚ ÔÓÚÓˆË ÓÚ ‰Û„ ÔÓˇ‰˙Í.
œÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ‚Á‡ËÏÓ-
‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ò œËÓ‰‡Ú‡, ‡ ÌÂ Ì‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡-
‚ˇÌÂ, ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÏÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË Î‡Ì‰¯‡ÙÚË, ÍÓË-
ÚÓ ˘Â ÙÛÌÍˆËÓÌË‡Ú Í‡ÚÓ Á‰‡‚Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÒËÒÚÂÏË, ‚
ÍÓËÚÓ ÂÌÂ„ËˇÚ‡ ÒÂ Á‡Ô‡Á‚‡, ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ ÒÂ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú,
‡ ÂÒÛÒËÚÂ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ ËÁÓ·ËÎËÂ.

3.4. ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl
Alexander, ¬hristopher et al, A Pattern Language, Oxford
University Ptess, 1977.
Mollison, B., Permaculture - A Designer's Manual, Tagari
Publications, 1988.
Murphy, Tim and Kevin Dahl, Patterning: A Theory of Natural
Design Landscape Ecology, ¬onference paper, 1990.
Thompson, D'¿rcy W., On Growth and Form, ¬ambridge
University Press, 1952.

√À¿¬¿ 4
œŒ—“–Œ… »
4.1. ”¬Œƒ
œÓÂÍÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ ‚ËÌ‡„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë,
Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡Ú Ë‰‚‡˘ËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÂÌÂ„ËË
(ÒÎ˙ÌˆÂ, ‚ˇÚ˙, ‰˙Ê‰) Ë ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, Í‡ÍÚÓ Ë ËÁ-
‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎÌËÚÂ ‡·ÓÚË ‚ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ ‡ÈÓÌ.
ÃÌÓ„Ó Í˙˘Ë ‚Â˜Â Ò‡ ÔÓÒÚÓÂÌË, ÏÌÓ„Ó ÒÂ ÒÚÓˇÚ, ÌÓ Á‡ Ò˙-
Ê‡ÎÂÌËÂ Ï‡ÎÍÓ ıÓ‡ ÒÂ Á‡ÏËÒÎˇÚ Ì‡‰ ÚÓ‚‡, ˜Â ‚ ÌÂ‰‡ÎÂ˜-
ÌÓ ·˙‰Â˘Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ÔÓ·ÎÂÏË Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ÚÂÁË ÔÓÒÚÓÈÍË Ò ÂÌÂ„ËÈÌË ÌÓÒËÚÂÎË ÔÓ‡‰Ë ÚÂıÌËˇ
ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙Í. ¿ Ì‡ÎË ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡-
„‡ÌÂ Ë ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡, Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÔÓÒÚË
ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËˇ, Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ì‡„-
Â‚‡ÚÂÎË Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡, Ë ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ‚Ì‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ ÌˇÍÓË ÔÓ-
ÏÂÌË ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÊË‚ÓÚ (‰‡ ÒÂ Ó·ÎË˜‡ÏÂ ÔÓ-
ÚÓÔÎÓ Ì‡ÔËÏÂ), ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÏ ËÎË ‚˙Ó·˘Â ‰‡ ËÁÍ-
Î˛˜ËÏ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ËÁÍÓÔ‡ÂÏÓ „ÓË‚Ó Á‡ Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ
ËÎË ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡.
ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ ÔË ËÁ·Ó‡ Ì‡ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ-
‚Ó Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Ë ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌË-
ÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú
Ò‡ ‡Á„ÎÂ‰‡ÌË ‚˙‚ ‚ÚÓ‡ „Î‡‚‡.
⁄Ÿ¿“¿ ¿“Œ –¿¡Œ“ÕŒ Ãfl—“Œ

¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ‚ÂÏÂ ıÓ‡Ú‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡ı‡ ‰‡ ÔÂÍ‡‚‡Ú ÏÌÓ-
„Ó ÔÓ-‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ ‚Í˙˘Ë. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Ò˙‚Â-
ÏÂÌÌ‡Ú‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÊËÎË˘‡Ú‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ-
‚ÂÌÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡. ÃÌÓ„Ó ÔÓ-Â‚ÚËÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔËÒÔÓÒÓ·Ë ‰ÓÏ˙Ú
Á‡ Ï‡ÎÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ËÎË ÓÙËÒ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ ÒÂ ÍÛÔÛ‚‡Ú
ËÎË Ì‡ÂÏ‡Ú ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ Á‡ Úˇı (ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ÒÂ ÓÚ˜ÂÚ‡Ú ‡Á-
ıÓ‰ËÚÂ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ). œÓ-‰ÓÎÛ ‰‡‚‡Ï ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÌˇÍÓË ‰ÂÈ-
ÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ‚Í˙˘Ë. “ÛÍ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ:
- ‰˙‚Ó‰ÂÎÒÍË ‡·ÓÚË;
- „˙Ì˜‡ÒÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó;
- Ï‡ÎÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÒÂÏÂÌ‡;
- ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÏÂ‰;

- ËÁ‰‡ÚÂÎÒÍ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ (ËÁ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔËÒ‡ÌËˇ, ‰ÂÎÓ‚Ë ‚Â-
‰ÓÏÓÒÚË, ÍÌË„Ë);
- ÍÓÌÒÂ‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
Ì‡ ÒÎ‡‰Í‡;
- Ò˜ÂÚÓ‚Ó‰ÌË Ë ÒÂÍÂÚ‡ÒÍË ÛÒÎÛ„Ë;
- ‡·ÓÚ‡ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙;
- ÂÍÎ‡ÏÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ;
- ÏÂ‰ËˆËÌ‡ Ë ÔÒËıÓÚÂ‡ÔËˇ;
- ÙÓÚÓÛÒÎÛ„Ë Ë ÛÒÎÛ„Ë Á‡ ÔÓÍÛÔÍÓ-ÔÓ‰‡Ê·‡ Ì‡ ÌÂ‰‚ËÊË-
ÏË ËÏÓÚË.
œË Ò˙‚ÏÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚÌÓÚÓ Ë ÊËÎË˘ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ-
‡ÌÒÚ‚Ó ˜ÂÒÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ
Ì‡ ÒÚ‡ËÚÂ. —Ô‡ÎÌËÚÂ Ì‡ÔËÏÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂÓ·ÓÛ‰-
‚‡ÌË Á‡ Í‡·ËÌÂÚ ËÎË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÓ ÒÚÛ‰ËÓ. Â‚‡ÚËÚÂ ÒÂ
Ô‡‚ˇÚ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚‰Ë„‡Ú Ì‡ ¯‡ÌËË Í˙Ï ÒÚÂ-
Ì‡Ú‡, ËÎË ‚ ÒÚ‡ˇÚ‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ‚ÚÓË ÂÚ‡Ê, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡-
„‡Ú ÏÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ ÒÔ‡ÌÂ. «‡ ËÍÓÌÓÏËˇ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Â ˆÂ-
ÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò˙˘ËˇÚ ÚÓÁË ÔËÌˆËÔ Ì‡ ÏÌÓ-
„ÓÂÚ‡ÊÌÓÒÚ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ‚ œËÓ‰‡Ú‡. –‡ÙÚÓ‚ÂÚÂ,
ÍÂ‚‡ÚËÚÂ, Ú‡‚‡ÌÒÍËÚÂ Ë ÔÓÍË‚ÌËÚÂ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÒÂ ‡ÁÔÓ-
Î‡„‡Ú ‚ Í˙˘‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ‚ „Ó‡Ú‡ - ÓÚ ‰ÓÎÛ ÚÂ‚ËÒ-
ÚÓÚÓ ÔÓÍËÚËÂ, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ï‡ÎÍ‡ „ÓË˜Í‡ Ë Ì‡Í‡ˇ „ÓÌËˇÚ
ÂÚ‡Ê ÓÚ ‚ËÒÓÍË ‰˙‚ÂÚ‡.
ƒŒÃ⁄“ » √–¿ƒ»Õ¿“¿ ¿“Œ ≈ƒ»ÕÕŒ ÷flÀŒ

√‡‰ËÌ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Ó„‡ÌË˜Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ
ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ. ¿ÍÓ ÒÂ ËÁıÓÊ‰‡ ÓÚ ÚÓÁË ÔËÌˆËÔ,
ÚÓ ÔÂ‰ ‰Ó·Ëˇ ‰ËÁ‡ÈÌÂ ÒÚÓË Á‡‰‡˜‡Ú‡ Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË
Ì‡È-ÚˇÒÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÏÂÊ‰Û „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ë Í˙˘‡Ú‡.
“Â‚‡ ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡, ÎÓÁ‡ ‚˙ıÛ ÒÚÂÌËÚÂ, ¯Ô‡ÎËË Ë ÔË-
ÎÂÊ‡˘Ë Ó„‡‰Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÚÓÔÎÓËÁÓÎ‡ˆËˇ, ‡
ÔËÎÂÔÂÌËˇÚ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ Ô‡ÌËÍ Ë ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈÍ‡
‚ÎËˇˇÚ ·Î‡„ÓÔËˇÚÌÓ ‚˙ıÛ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡ Ë (ÍÓ-
ÂÚÓ ÌÂ Â Ï‡ÎÓ‚‡ÊÌÓ!) ‰‡‚‡Ú ı‡Ì‡ Á‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ó·ËÚ‡ÚÂÎË.
¿Á ˜ÂÒÚÓ ÒË ÒÔÓÏÌˇÏ, Í‡Í ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ ·ˇı Ì‡ „ÓÒÚË ÔË
Ò‚ÓˇÚ‡ ÔËˇÚÂÎÍ‡ ≈ÎËÁ‡·ÂÚ —‡ÛÚÂ Ë ÌÂ‚Â‰Ì˙Ê ÒÂ Î˛·Û-
‚‡ı Ì‡ ËÁ„ÎÂ‰‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÓÚÍË‚‡¯Â ÓÚ ÔÓÁÓÂˆ‡ Ì‡ ÌÂÈ-
Ì‡Ú‡ ÍÛıÌˇ, ËÁÎËÁ‡˘‡ ‚ ÔÓıÎ‡‰ÌÓ Ë Û˛ÚÌÓ ‰‚Ó˜Â Ò „‡-
‰ËÌ‡. “‡ÍË‚‡ ‚˙ÚÂ¯ÌË ‰‚Ó˜ÂÚ‡ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÂÙÂÍÚË‚ÌË ‚ ÛÒ-
ÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ „ÓÂ˘ ÍÎËÏ‡Ú Á‡ ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡, ÍÓÈÚÓ
ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ ÊËÎË˘ÂÚÓ.

169
≈ÁÂˆÂ Ò ‚Ó‰ÌË
‡ÒÚÂÌËˇ, Ê‡·Ë, Â‰Ì‡
ËÎË ‰‚Â ÍÓÒÚÂÌÛÍË
œÂ‰Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡ Ì‡ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ Í˙˘‡ ÌÂ Â
Ì‡ËÒÛ‚‡Ì‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰Ë ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 4.1. œÓÁÓÂˆ˙Ú Ì‡ ÍÛıÌˇÚ‡ „ÎÂ‰‡ Í˙Ï ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ıÎ‡‰ËÌ‡ Ë Á‡‡‰Ë
ÔËˇÚÌ‡Ú‡ „ÎÂ‰Í‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÏËˇÚ Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ Ì‡ÔËÏÂ
» ÔË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚ ‰ÓÏ, Ë ÔË ÔÂÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ
Ì‡ ÒÚ‡Ëˇ, Úˇ·‚‡ ÓÚ‡ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ„ËÊËÚÂ Í‡Í ‰‡ ‡ÁÌÓÓ·-
‡ÁËÚÂ ÒÍÛ˜ÌËˇ ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÍË ÚÛ‰. Õ‡ÔËÏÂ ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊË-
ÚÂ Ô‡ÌËÍ ËÎË ÔËÒÚÓÈÍ‡ Ò ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ‚ Ò˙ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Ò ÍÛı-
ÌˇÚ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ ‰Ó ÏË‚Í‡Ú‡ Ë ËÁÏË‚‡ÚÂ ÓÒÚ‡Ì‡Î‡Ú‡
ÒÎÂ‰ „ÓÒÚËÚÂ ÔÎ‡ÌËÌ‡ ÓÚ Ï˙ÒÌË ˜ËÌËË, ÔÂ‰ ‚‡Ò ‰‡ ÒÂ ÓÚ-
ÍË‚‡ ÔËˇÚÌ‡Ú‡ „ÎÂ‰Í‡ Ì‡ „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÂÍÁÓÚË˜ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ
(ËÒ. 4.1). ÕÂ Â ÎÓ¯Ó Ú‡Ï ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÊË‚ÓÚËÌ-
ÍË - Ì‡ÔËÏÂ Ô˙‰Ô˙‰˙ˆË ËÎË Ê‡·Ë. œ˙‰Ô˙‰˙ˆËÚÂ ‚ÂÒÂÎÓ ˘Â
ÒÌÓ‚‡Ú ‚ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÒÂÍÓÏË, ‡ Ê‡·ËÚÂ Ò˙Ò ÒËÎÌÓ Í‚‡Í‡-
ÌÂ ˘Â ÒÍ‡˜‡Ú ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂˆÂ ‚˙ıÛ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë, ‡ÍÓ
‚Ë ÔÓ‚˙‚Ë Ë ÔÓÔ‡‰ÌÂÚÂ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÍÓÍÎË‚‡ ‡ÁÌÓ‚Ë‰-
ÌÓÒÚ, ÚÓ ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔËÁÂÏˇÚ Ë Ì‡ ÍÛıÌÂÌÒÍËˇ ÔÂ‚‡Á. ¬
ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÂÎˇÚ ÍÓÒÚÂÌÛÍË, ÍÓËÚÓ
˘Â Ô˙ÎÁˇÚ Ì‡ÓÍÓÎÓ, ‡‰‚‡ÈÍË ‚‡¯ËÚÂ Ó˜Ë, Ë ÔË ÚÓ‚‡ ˘Â ÌÓ-
ÒˇÚ ÔÓÎÁ‡, Í‡ÚÓ ˇ‰‡Ú „ÓÎËÚÂ ÓıÎ˛‚Ë. ‡Í ‰‡ ÌÂ ÒÔÓÏÂÌÂÏ ÚÛÍ
Á‡ Ô˙„‡‚ËÚÂ „Û˘ÂË, ÍÓËÚÓ ·ˇ„‡Ú Ì‡„ÓÂ-Ì‡‰ÓÎÛ, Ì‡‰ÓÎÛ-Ì‡-
„ÓÂ, Ì‡Ò‡Ï-Ì‡Ú‡Ï, Ì‡Ú‡Ï-Ì‡Ò‡Ï Ë Ó·‡ÚÌÓ.
¡‡ÌˇÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ Ô‡ÌËÍ, Í‡ÚÓ ÓÒË„Û-
ˇ‚‡ Ì‡ Ì‡ÏË‡˘ËÚÂ ÒÂ Ú‡Ï ‡ÒÚÂÌËˇ ‚Ó‰‡ Ë ÚÓÔÎËÌ‡ (ËÒ.
4.2). »ÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ ‚ ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÂÁÂ-
‚Ó‡ ‚˙ÚÂ ‚ Ô‡ÌËÍ‡ ËÎË ˆËÍÛÎË‡ ÔÓ Ú˙·Ë, ‡ÁÔÓÎÓÊÂ-
ÌË Ì‡ ÔÓ‰‡.
œ˙ÚˇÚ, ÍÓÈÚÓ ‚Ó‰Ë ÓÚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Í˙Ï Í˙˘‡Ú‡, Úˇ·‚‡ ‰‡
·˙‰Â Ó·ÏËÒÎÂÌ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡ ËÁÎË¯ÌÓÚÓ
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÏ‡. ¬ÒË˜ÍË ÁÌ‡ˇÚ, ˜Â ÒÎÂ‰ËÚÂ, ÓÒÚ‡‚ˇÌË ÓÚ
Ï˙ÒÌË Ó·Û‚ÍË, Ò‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ, Á‡ÚÓ‚‡ ÒË Á‡ÒÎÛÊ‡-
‚‡ ‰‡ ÓÚ‰ÂÎËÚÂ ‚ÂÏÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·‡‚ËÚÂ ÓÚ ÚÓ‚‡. «ÂÏˇÚ‡ Ì‡
Ô˙ÚÂ˜Í‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ú‡Ï·Ó‚‡ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‰‡ ÒÂ
ËÁ„‡‰Ë ‰ÂÌ‡ÊÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò˙˘Ó
ÔÎÓ˜Ë ËÎË ·‡Î‡ÒÚ‡. ÕÂ Á‡·‡‚ˇÈÚÂ ÚÓ˜ÌÓ ÔÂ‰ ‚ıÓ‰‡ ‰‡
‡ÁÔÓÎÓÊËÚÂ Â¯ÂÚÍ‡ Á‡ ËÁ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·Û‚ÍËÚÂ ÓÚ Í‡ÎÚ‡
(ËÒ. 4.3).
«‡ ıÓ‡Ú‡, ‚ ˜ËËÚÓ ÊË‚ÓÚ „‡‰ËÌ‡ÒÚ‚ÓÚÓ Ë „ÓÚ‚‡ÒÍÓÚÓ
ËÁÍÛÒÚ‚Ó Ë„‡ˇÚ ÌÂÏ‡ÎÓ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ, Â ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ·˙‰Â
‰Ó·Â Ó·ÏËÒÎÂÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ Á‡ Ò˙ı-
‡Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ë Á‡ ÍÓÌÒÂ‚‡ˆËˇÚ‡, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò˙˘Ó Á‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‰Â·ÌË
‡·ÓÚË ‚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ (ËÒ. 4.4). “‡ÍÓ‚‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ Â Í‡ÚÓ
˜Â ÎË Ò‚˙Á‚‡˘Ó Á‚ÂÌÓ ÏÂÊ‰Û „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ë ÍÛıÌˇÚ‡ Ë ˜ÂÒÚÓ
‚ÍÎ˛˜‚‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË:

ÍË‚
ÂÌ ÔÓ
—ÓÎË‰
ÍË‚
ÂÌ ÔÓ
—Ú˙ÍÎ
ÀÓÁ‡
Ã‡ÚÓ‚‡
¡‡Ìˇ
ÒÚ˙ÍÎÂÌ‡
ÒÚÂÌ‡
flÔÓÌÒÍËˇÚ ÒÚËÎ ·‡Ìˇ ‚ —Ú˙Î·Ë

Ó‡ÌÊÂËˇÚ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡
ÓÚ‰ÂÎˇÌ‡Ú‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË √ÓÚ‚‡ÒÍ‡Ú‡ ÔÂ˜Í‡
—Ú˙ÍÎÂÌ‡ Í˙˘‡ Á‡ÚÓÔÎˇ ÒÚ˙ÍÎÂÌ‡Ú‡
ËÁÚÓ˜ÌËˆË ÚÓÔÎËÌ‡ -
ÔÂ˜Í‡Ú‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Í˙˘‡
‚Ó‰‡, ‰ÂÌ‡Ê‡, —ÚÂÌ‡ ÓÚ
ÔÂ‡ÎÌˇÚ‡ Ë ÍÛıÌˇÚ‡. ƒ˙‚ÂÌË ‡ÏÂÌÌ‡
Â¯ÂÚÍË ·ÛÚËÎÍË ÒÚÂÌ‡
“ÓÔÎËÌÌË ı‡ÌËÎË˘‡ Ò‡:
- ‚Ó‰‡Ú‡ (·‡Ìˇ, ÂÁÂˆÂ,
Í˙‰ÂÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ ÓÚÚË˜‡, œÎ˙Á„‡˘Ë
ÒÚÂÌ‡ ÓÚ ·ÛÚËÎÍË); ÒÂ ‚‡ÚË
- Í‡Ï˙Í Ë ÔÓÍËÚ ˆËÏÂÌÚ
(·‡Ìˇ, ÔÓ‰, ÒÚÂÌË).
Œ‡ÌÊÂËˇÚ‡ Â ÔÓÍËÚ‡
Ò Â¯ÂÚÍË Ë Â Á‡ÎÂÒÂÌ‡
Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ÛÂ‰ËÌÂÌËÂ. ‡ÏÂÌÌ‡
ÒÚÂÌ‡
ŒÚıÓ‰ÌËÚÂ ‚Ó‰Ë
—ÂÔÚË˜Ì‡ ËÁÚË˜‡Ú Í˙Ï Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡
ÚÓ‡ÎÂÚÌ‡ „‡‰ËÌ‡
flÔÓÌÒÍË ÒÚËÎ Ì‡ Í˙Ô‡ÌÂ
»ÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂ, Õ‡ÔÂ˜ÌÓ Ó·ÎËˆÓ‚‡Ì‡ ÒÚÂÌ‡
Ò‡ÔÛÌËÒ‚‡ÌÂ Ë ÓÚÌÓ‚Ó «ËÏÌÓ ÀˇÚÌÓ
ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ ÒÎ˙ÌˆÂ ÒÎ˙ÌˆÂ
‚ÎÂÁÂ ‚˙‚ ‚‡Ì‡Ú‡. “Ó‚‡
ÒÔÂÒÚˇ‚‡ ‚Ó‰‡ Ë ˇ ”‚ÂÎË˜‡‚‡-
Á‡Ô‡Á‚‡ ˜ËÒÚ‡. ÌÂ Ì‡
‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡
Ì‡ ‡ÁÎË˜-
“ÓÔÎ‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÒÂ ÌËÚÂ
ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ËÎË ÓÚ ·‡‚ÌÓ ÒÂÍÚÓË
„Óˇ˘‡ ÔÂ˜Í‡ Ì‡ ‰˙‚‡,
ËÎË ÓÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ú‡·Î‡.
flÔÓÌÒÍË ÒÚËÎ ·‡Ìˇ
≈ÁÂˆÂ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Ò˙·Ë‡ Ï˙ÒÌ‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Ë ÓÚ‰‡‚‡ ÚÓÔÎËÌ‡
Í˙Ï ÒÚ˙ÍÎÂÌÓÚÓ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ. “ˇ ÒÂ ÔÓˆÂÊ‰‡ ·‡‚ÌÓ Ì‡‚˙Ì Ë
Ì‡ÔÓˇ‚‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡
–ËÒÛÌÍ‡ 4.2. ƒÛ¯˙Ú ‚ Ó‡ÌÊÂËˇÚ‡-·‡Ìˇ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡‰ ÎÂ„ÎÓ ÓÚ
Â˜ÌË Í‡Ï˙ÌË, ÔÓ‰‰˙Ê‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡

- ‡ÙÚÓ‚Â Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË;
- ıÎ‡‰ËÎÌ‡ Í‡ÏÂ‡ Ë ıÎ‡‰ËÎÌËÍ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌÓ ÍÓÌÒÂ‚Ë‡ÌÂ;
- Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ‚ËÌÓ Ë ·Ë‡;
- ‡ÙÚÓ‚Â Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÛ¯ÂÌË ÚÂ‚Ë, ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÍÓ-
ÂÌÓÔÎÓ‰ÌË, ÍÓÌÒÂ‚Ë‡ÌÓ ÏÂÒÓ Ë Ë·‡;
- ÏˇÒÚÓ Á‡ ËÁÏË‚‡ÌÂ Ë ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂ Ì‡ „‡‰ËÌÒÍ‡Ú‡ ÔÓ-
‰ÛÍˆËˇ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ Á‡ ÍÓÌÒÂ‚Ë‡ÌÂ ËÎË Á‡ ÌÂÔÓÒÂ‰-
ÒÚ‚ÂÌÓ ÍÛÎËÌ‡ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ;
- Ú˙ÏÌÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ „˙·Ë;
- Á‡Í‡˜‡ÎÍË Á‡ ÏÓÍË ‰ÂıË Ë Ó·Û‚ÍË;
- ÏˇÒÚÓ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰Â·ÌË „‡‰ËÌÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌ-
ÚË (ÌÓÊÓ‚Â, ÍÓ¯ÌËˆË, „‡‰ËÌÒÍË ÌÓÊËˆË);
–ËÒÛÌÍ‡ 4.3. –Â¯ÂÚÍ‡ Ë ËÁÚË‚‡ÎÍ‡ Á‡ ËÁ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·Û‚ÍËÚÂ

ÓÚ Í‡ÎÚ‡

173
‡
Ì‡Ú
‰Ë
‡
√ÓÚ‚‡ÒÍ‡
„
ÛıÌˇ
ÔÂ˜Í‡ Ì‡
˙Ï
‰˙‚‡
ÚÍ
œ˙
ÃË‚Í‡
‘ËÁÂ
" ‡ÎÌ‡"
ÒÚ‡ˇ
—ÍÎ‡‰ Á‡ ÓÏÔÓÒÚ,
‰˙‚‡ ÍÛÚËË Ò
˜Â‚ÂË
(‚ ÒÚÛ‰ÂÌ
ÍÎËÏ‡Ú ÔÓ‰
Í‡Ô‡ˆËÚÂ
Ì‡
ÔÂÈÍËÚÂ)
—ÍÎ‡‰Ë‡ÌË
ı‡ÌËÚÂÎÌË
ÔÓ‰ÛÍÚË ËÎÂ ◊Û‚‡ÎË
Ò „˙·Ë
–ËÒÛÌÍ‡ 4.4. œÎ‡Ì Ì‡ ÒÚ‡ˇ, ÍÓˇÚÓ Ò˙Â‰ËÌˇ‚‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ë ÍÛıÌˇÚ‡ Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ì‡
ÍÓÌÒÂ‚ËÚÂ Ë „‡‰ËÌÒÍËˇ ËÌ‚ÂÌÚ‡
- Ï‡ÎÍ‡ ‡·ÓÚËÎÌËˆ‡;
- ÔÓıÎ‡‰ÌÓ ÒÛıÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÂÏÂÌ‡ Ë ‰˙ÒÍ‡
Ì‡ ÒÚÂÌ‡Ú‡ Á‡ ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ Í‡ÎÂÌ‰‡ÌË ·ÂÎÂÊÍË Á‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡;
- ÏˇÒÚÓ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙‚‡ Á‡ ÍÛıÌÂÌÒÍ‡Ú‡ ÔÂ˜Í‡.
4.2. ⁄Ÿ¿ «¿ ”Ã≈–≈Õ À»Ã¿“

— ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÏÓÒÍËÚÂ Í‡È·ÂÊËˇ (Í˙‰ÂÚÓ ÚÂÏÔÂ-
‡ÚÛ‡Ú‡ Â ÔÓ‚Â˜Â ËÎË ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‡‚Ì‡), ÁÓÌËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ
ÍÎËÏ‡Ú ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡Ú Ò ¯ËÓÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂÌ ‰Ë‡Ô‡-
ÁÓÌ - ‚ËÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Ë ÌËÒÍË ÔÂÁ ÁËÏ‡-
Ú‡. ≈ÚÓ Á‡˘Ó ÔË ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÏ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜Ë-
Ú‡Ú ‰‚‡ Ù‡ÍÚÓ‡.
œÂÁ ÁËÏ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡‚˙Ì Â ÒÚÛ‰ÂÌÓ, ‚ Í˙˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡
·˙‰Â ÚÓÔÎÓ. ¿ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Ò˙‚ÒÂÏ ÌÂ Â ÌÛÊÌÓ ‚˙ÚÂ ‰‡ ·˙‰Â
ÚÓÔÎÓ - Ì‡ÔÓÚË‚, Í˙˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ‚ÓÂÌ‡ Á‡ ÔÓı-
Î‡‰ÌËÚÂ ‚Â˜ÂÌË ‚ÂÚÓ‚Â. » ‚ ‰‚‡Ú‡ ÒÎÛ˜‡ˇ ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ÒÂ
ÔÓÒÚË„‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÔÂˆËÁÌËˇ ‰ËÁ‡ÈÌ. œÓ-‰ÓÎÛ ÒÂ ‰‡-
‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔËÌˆËÔË Á‡ ÂÌÂ„ËÈÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÒÚÓËÚÂÎ-
ÒÚ‚Ó Á‡ ÛÏÂÂÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú.
œ–ŒœŒ–÷»» Õ¿ ⁄Ÿ¿“¿
» –¿«œŒÀŒ∆≈Õ»≈ Õ¿ œ–Œ«Œ–÷»“≈
ƒ˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ‰‚Â
ÒÚ‡Ë (10 Ï), ÓÒÚ‡ ÓÚ Á‡Ô‡‰ Ì‡ ËÁÚÓÍ Â ‰Ó·Â ‰‡ Â ‰‚‡ Ô˙ÚË ÔÓ-
‰˙Î„‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ú‡ÁË, ÍÓˇÚÓ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÓÚ ÒÂ‚Â Í˙Ï ˛„.
œÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÓÚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓ-‰˙Î„‡ ÒÚ‡Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ ˘Â ·˙‰Â
Ó·˙Ì‡Ú‡ Í˙Ï ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ (Ì‡ ÒÂ‚Â ‚ ˛ÊÌÓÚÓ ÔÓÎÛÍ˙Î·Ó Ë Ì‡
˛„ ‚ ÒÂ‚ÂÌÓÚÓ). –‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡ËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
Ú‡ÍÓ‚‡, ˜Â ÒÔ‡ÎÌËÚÂ Ë ‰Û„ËÚÂ Ï‡ÎÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÔÓÏÂ˘Â-
ÌËˇ ‰‡ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡, ‡ ˜ÂÒ-
ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ - ‚ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ‚ „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ
Ì‡„ˇ‚‡ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ (ËÒ. 4.5).
ÓÌËÁËÚÂ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ (ÒÔÛÒÌ‡ÚË ÓÚ ÔÓÍË‚‡), Í‡ÍÚÓ Ë ‚Ë-
ÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ë ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÁÓÂ˜ÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË ÒÂ ÔÓÂÍ-
ÚË‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ÍÓÎÍÓÚÓ ÒÂ ÏÓÊÂ ÔÓ‚Â˜Â ÒÎ˙Ì˜Â‚‡
Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇÚ‡ ÔÂÁ
ÔÓÁÓˆËÚÂ Ë ‰‡ ÔÓÔ‡‰‡ ‚˙ıÛ ÔÓ‰‡. —ÚÂÌËÚÂ ‰‡ Ò‡ Ì‡Ô‡-
‚ÂÌË ÓÚ ÚÓÔÎÓÂÏ˙Í Ï‡ÚÂË‡Î. » Ó·‡ÚÌÓ, ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡
Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó·ÏËÒÎÂÌ‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡, ˜Â ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ

—ˇÌÍ‡/ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡ Í˙˘‡
¬Î‡„‡
¡‡Ìˇ ÀÂ„ÎÓ ÀÂ„ÎÓ
ÛıÌˇ ƒÌÂ‚Ì‡
—Î˙ÌˆÂ/—Ú˙ÍÎÂÌ‡ Í˙˘‡
√‡‰ËÌ‡ Á‡ –ÂÁÂ‚Ó‡ —ÂÌ˜ÂÒÚ‡ Í˙˘‡

Í˙Ô‡ÌÂ Ò ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡
‚Ó‰‡
—Ô‡ÎÌˇ
√Î‡‚Ì‡ ÒÔ‡ÎÌˇ —Ô‡ÎÌˇ

¡‡Ìˇ
ƒÌÂ‚Ì‡ ‡·ËÌÂÚ
ÛıÌˇ
“‡ÔÂÁ‡Ëˇ
¬˙Ì¯Ì‡ ÍÛıÌˇ
œÂ„ÓÎ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 4.5. ƒËÁ‡ÈÌ Á‡ Í˙˘‡ ‚ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ÒÔÓÂ‰ ÍÓÈÚÓ

ÒÔ‡ÎÌËÚÂ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ıÎ‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡, ‡
ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ - ‚ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÚÓÔÎËÌ‡
ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡. ÛıÌˇÚ‡ Ë ·‡ÌˇÚ‡ ËÏ‡Ú Ó·˘Ë Ú˙·Ë Ë Ò‡ Â‰Ì‡ ‰Ó
‰Û„‡
ÒÎ˙Ì˜Â‚ËÚÂ Î˙˜Ë ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡Ú ËÁÓ·˘Ó ÔÂÁ ÓÚ‚Ó-

ËÚÂ Á‡ ÔÓÁÓˆËÚÂ (ËÒ. 4.6).
Õ‡ ËÁÚÓ˜Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Â ‰Ó·Â ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌË Ï‡Î-
ÍË ÔÓÁÓˆË, ÔÂÁ ÍÓËÚÓ ‰‡ ‚ÎËÁ‡Ú Î˙˜ËÚÂ Ì‡ ÒÛÚÂ¯ÌÓÚÓ
ÒÎ˙ÌˆÂ. Õ‡ Á‡Ô‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌˇÏ‡ ÔÓÁÓˆË -
ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Úˇ ÒÂ Ì‡„ˇ‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ‰Û„ËÚÂ, ‡ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡
ÓÒÚ‡‚‡ Ì‡È-ÒÚÛ‰ÂÌ‡. œÓÁÓˆËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒÌ‡·‰ÂÌË
Ò ÚÂÊÍË, ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡˘Ë Á‡‚ÂÒË ÓÚ ÔÓ‰‡ ‰Ó Ú‡‚‡Ì‡, ÍÓËÚÓ
„Ë Á‡ÍË‚‡Ú ÔÂÁ ÁËÏÌËÚÂ ÌÓ˘Ë. œÂÁ ÎˇÚÓÚÓ ÔÓÁÓˆËÚÂ
ÒÂ ÓÚ‚‡ˇÚ ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ ÌÓ˘, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Í˙˘‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ÓıÎ‡-

ˆÂ
Î˙Ì
ÌÓ Ò
»ÁÓÎ‡ˆËˇ
ÀˇÚ
—Úˇı‡
»Á‰Ë„‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ
ÒÂÍˆËË
˙ÌˆÂ
Ó ÒÎ
«ËÏÌ
œÓ‰ÔÓÁÓÂ˜Ì‡
‰˙ÒÍ‡
»ÁÓÎ‡ˆËˇ
»ÁÓÎ‡ˆËˇ
«ÂÏˇÚ‡ Í‡ÚÓ ÚÓÔÎËÌÌ‡ Ï‡Ò‡
30-60% Á‡Ú˙ÏÌÂÌÓ ÒÚ˙ÍÎÓ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡
œÂ‰ÂÚ‡ ÛıÌˇ
¡ÂÁ ÔÓÁÓˆË
Ì‡ Á‡Ô‡‰Ì‡Ú‡
ÒÚ‡Ì‡
‡ÎÌ‡
ÒÚ‡ˇ
√‡‰ËÌ‡
ƒ‚ÓÈÌÓ ÓÒÚ˙ÍÎÂÌËÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 4.6. œÓÁÓˆËÚÂ Ë ÍÓÌËÁËÚÂ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚

Ì‡˜ËÌ, ˜Â ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡, ‡ ÔÂÁ Îˇ-
ÚÓÚÓ ÌÂ. œÓ‰˙Ú Â ˆËÏÂÌÚÓ‚, ÁÂÏˇÚ‡ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó Â ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡Ì‡
ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡, ‡ ÔÓÁÓˆËÚÂ ‚˙ıÛ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡
ÒÚ‡Ì‡ Ò‡ ‰‚ÓÈÌË. œÓÒÚÓÈÍË ‚ ‰‚Ó‡, ÔËÎÂÊ‡˘Ë Í˙Ï Í˙˘‡Ú‡
ÓÚÍ˙Ï ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ Ë ‚ÂÚÓ‚ËÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ‰ÓÏ‡ ÓÚ
ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ ÁËÏÌË ‚ÂÚÓ‚Â

‰Ë, Ë ÒÂ Á‡Ú‚‡ˇÚ Ì‡ ÒÛÚËÌÚ‡. Õ‡‚Ë‚‡˘ËÚÂ ÒÂ ·‡Ï·ÛÍÓ‚Ë
˘ÓË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚ‚˙Ì Ì‡ ËÁÚÓ˜ÌËÚÂ Ë Á‡Ô‡‰ÌËÚÂ ÔÓ-
ÁÓˆË, ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚ËÚÂ Î˙˜Ë ‚
Í˙˘‡Ú‡ ÔÂÁ ÓÒÓ·ÂÌÓ „ÓÂ˘ËÚÂ ÎÂÚÌË ‰ÌË.
Õ‡ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ (˛ÊÌ‡Ú‡ ‚ ˛ÊÌÓÚÓ ÔÓÎÛÍ˙Î·Ó Ë ÒÂ-
‚ÂÌ‡Ú‡ ‚ ÒÂ‚ÂÌÓÚÓ) Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡ ÔËÒÚÓÈÍ‡,
Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò Í˙˘‡Ú‡ Ò ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡ÌË ÓÚ‚ÓË Á‡ ÔÓÁÓˆË-
ÚÂ, ÔÂÁ ÍÓËÚÓ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ ÔÓÒÚ˙Ô-
‚‡ ÔÓÚÓÍ ÓÚ ÔÓıÎ‡‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı.
“ŒœÀŒ»«ŒÀ¿÷»fl
˙˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡Ì‡ ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ
Ì‡˜ËÌ (ÔÓ‰, Ú‡‚‡Ì Ë ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ ‚ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡). ¬ ÁÓÌËÚÂ Ò
ÛÏÂÂÌ Ë ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÚÓÔÎÓËÁÓÎ‡ˆËˇÚ‡ ÔË ÒÚÓËÚÂÎÒÚ-
‚ÓÚÓ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, Â‰ÓÏ Ò ÚÓ‚‡
Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ„ËÊËÚÂ Á‡ ÚÓÔÎËÌÌ‡ ËÁÓÎ‡ˆËˇ Ì‡ ÙÛÌ‰‡-
ÏÂÌÚ‡ - Ú‚˙‰ ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚ Ò ‰Â·ÂÎËÌ‡ 4-5 ÒÏ.
Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓ-ÚÂÊÍËˇÚ ËÎË ‰Â·ÂÎ ÒÎÓÈ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË
ÚÓÔÎËÌÌ‡Ú‡ ËÁÓÎ‡ˆËˇ Ì‡ Ú‡‚‡Ì‡ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÔÎËˇ
‚˙Á‰Ûı ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇÚ‡ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡.
Õ‡ ˜‡‰‡Í‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌË ÓÚ‚ÓË, ÍÓËÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ‰‡ ÒÂ Ò‚Â‰‡Ú ˘ÂÚËÚÂ, Ì‡Ì‡ÒˇÌË ÓÚ
ÍÓÌ‰ÂÌÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚Î‡„‡, ‡ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ ÔÂÁ Úˇı ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒ-
Ú‚ˇ‚‡ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÎË¯˙ˆËÚÂ ÓÚ ÚÓÔÎËÌ‡. ŒÚ ÚÂ-
˜ÂÌËÂÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ·‡‚ËÚÂ, Í‡ÚÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Á‡ÎÂÔËÚÂ
ÓÚ‚ÓËÚÂ Á‡ ÔÓÁÓˆËÚÂ Ë ‚‡ÚËÚÂ Ò ı‡ÚËˇ (ËÎË ‰‡ Á‡Ô˙Î-
ÌËÚÂ ‰ÛÔÍËÚÂ).
—Î˙ÌˆÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡, ÔÓÔ‡‰‡
‚˙ıÛ ÚÓÔÎÓÂÏÍËˇ Ï‡ÚÂË‡Î - ÔÓ‰, Í‡ÏÂÌÌ‡ ËÎË ÚÛıÎÂÌ‡ ÒÚÂ-
Ì‡. Õ‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÚÂ Ò‡ ÍÓÎÂÍÚÓË Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ Ë ˇ ÓÚ‰‡‚‡Ú
ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡. œÂÁ ÎˇÚÓÚÓ ÚÂÁË ÂÎÂÏÂÌÚË ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÔÓıÎ‡-
‰‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡ ÔÂÁ ‰ÂÌˇ (ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ ˜Â ÔÓÁÓˆËÚÂ Ò‡ ·ËÎË
ÓÒÚ‡‚ÂÌË ÓÚ‚ÓÂÌË ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡).
≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡˘Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÌË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ËÁÓÎ‡-
ÚÓË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔË ÓıÎ‡‰ËÚÂÎÌËÚÂ ÔÓ-
ˆÂÒË, ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¯ÛÏ‡. ÕˇÍÓË ÓÚ Úˇı
Ò‡ ÎÂÒÌÓ ‚˙ÁÔÎ‡ÏÂÌËÏË, Ï‡Í‡ ˜Â ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Ó·‡-
·ÓÚÍ‡Ú‡ Ò Í‡ÎˆËÂ‚ ıÎÓË‰ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÚÎÂˇÚ, ‡ ÌÂ ‰‡ „ÓˇÚ.
ÃÌÓ„Ó ÓÚ ÚÂÁË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÚÓÔÎËÌÌË ËÁÓÎ‡ÚÓË Ò‡ ÛÒÚÓÈ-

˜Ë‚Ë Í˙Ï ÔÓ‚Â‰Ë ÓÚ ‚Â‰ËÚÂÎË (Ú‡Í˙‚ Ï‡ÚÂË‡Î, ‚ ˜‡ÒÚ-
ÌÓÒÚ, Ò‡ ‰˙‚ÂÒÌËÚÂ ÒÚÛÊÍË), ‡ ‡ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ú‡Í˙‚
ÔÓ·ÎÂÏ - ÚÂ ‚ËÌ‡„Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó·‡·ÓÚˇÚ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË
ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ·Ó·‡ Ò ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ (ÍÂ‰Ó‚Ó Ï‡ÒÎÓ ËÎË Ô‡ı
ÓÚ Ë„ÎÓÎËÒÚÌË). ˙Ï ÒÔËÒ˙Í‡ Ì‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ Ì‡ÚÛ‡ÎÌË
ËÁÓÎ‡ÚÓË ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ:
• ƒ˙‚ÂÒÌË ÒÚÛÊÍË - ¯ËÓÍÓ Ò‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË ‚ ÒÚ‡Ë-
ÚÂ ıÎ‡‰ËÎÌË Í‡ÏÂË Ë Í‡ÏÂË Á‡ ÎÂ‰; ÔË Úˇı Â ÌÛÊÌ‡ ËÁÓ-
Î‡ˆËˇ ÓÚ ‚Î‡„‡Ú‡ - Á‡ ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÚÛÊÍËÚÂ ‰‡ ÒÂ
ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚ Ì‡ÈÎÓÌÓ‚Ë ˜Û‚‡ÎË.
• ¬˙ÎÌ‡ - ÔÂÍ‡ÒÂÌ ÔÓÚË‚ÓÔÓÊ‡ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î, ‡ÍÓ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÍÂ˜Â.
• œÛı Ë ÔÂ‡ - ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÒÚÓÎÂÚËˇ Ò Úˇı Â ·ËÎÓ
Ô˙ÎÌÂÌÓ ÔÓÒÚÂÎ˙˜ÌÓÚÓ ·ÂÎ¸Ó. ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡
ÚÓÔÎËÌÌ‡ ËÁÓÎ‡ˆËˇ Ì‡ ÒÚÂÌËÚÂ Ë Ú‡‚‡Ì‡. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎ‡-
„‡Ú ‚ ÏÂÊÂÒÚË ˜Û‚‡ÎË Á‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ÌÂ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡.
• –‡ÒÚËÚÂÎÂÌ ÔÛı - ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÏÛ ÔËÎÓÊÂÌËÂ Â Á‡ ÔÓÒÚÂ-
Î˙˜ÌÓ ·ÂÎ¸Ó, ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Á‡ ÚÓÔÎËÌÌ‡ ËÁÓÎ‡-
ˆËˇ Ì‡ ÒÚÂÌËÚÂ Ë Ú‡‚‡Ì‡.
• ÃÓÒÍË ‚Ó‰Ó‡ÒÎË (Zostera, Posidonia, Ruppia) - Ó·ËÍÌÓ-
‚ÂÌÓ ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡Ú Ì‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ Ë ÔÂÒÓ‚‡ÌÂ, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÚÓÔÎËÌÌ‡ ËÁÓÎ‡ˆËˇ Ì‡ ÒÚÂÌË Ë
ÔÓÍË‚Ë. –ËÒÍ˙Ú ÓÚ ËÁ„‡ˇÌÂ Â ÏËÌËÏ‡ÎÂÌ.
• —Î‡Ï‡ - ‰Ó·˙ ÚÓÔÎËÌÂÌ ËÁÓÎ‡ÚÓ, Ï‡Í‡ ‰‡ Â ÎÂÒÌÓÁ‡-
Ô‡ÎËÏ‡; ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ‚ÂÏÂ ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÔÂÒÓ‚‡-
ÌË ÔÎÓ˜Ë Á‡ Ú‡‚‡Ì‡.
• ÓÍÓ‚Ó ‰˙‚Ó - ÔÎÓ˜Ë, „‡ÌÛÎË, ÍÂÂÏË‰Ë, ÔÂÒÓ‚‡ÌË
·ÎÓÍÓ‚Â.
• Ã‡ÚÂË‡ÎË, Ò˙‰˙Ê‡˘Ë ‚Î‡ÍÌ‡ - ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ
Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÔË Ó·‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÎˆÓ‚Ëˇ ÍÓÂÌ, Ë ˜ÂÛÔÍË-
ÚÂ Ì‡ ÍÓÍÓÒÓ‚Ëˇ ÓÂı ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ Ï‡ÚÂË‡Î Á‡
ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡˘Ë Ó„ÓÁÍË. ÓÍÓÒÓ‚‡Ú‡ ˜ÂÛÔÍ‡ Â ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡
Ì‡ ÔÓ‚Â‰ËÚÂ ÓÚ ‚Â‰ËÚÂÎË.
• ’‡ÚËˇ - Ì‡ÒËÚÌÂÌËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË, Ì‡ÏÓÍÂÌË ‚ 10-ÔÓ-
ˆÂÌÚÂÌ ‚Ó‰ÂÌ ‡ÁÚ‚Ó Ì‡ ·Ó‡ÍÒ, Ò‡ ‰Ó·˙ ËÁÓÎ‡ÚÓ.
• ¡‡ÎÒ‡ (Ochroma pyramidale) - Í‡ÍÚÓ Ò‡Ï‡Ú‡ ‰˙‚ÂÒËÌ‡,
Ú‡Í‡ Ë Ú˙Í‡ÌÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ô‡‚Ë ÓÚ ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ, Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ
Ò‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË Í‡ÚÓ ËÁÓÎ‡ÚÓË. ¬˙‚ ‚Î‡ÊÌËÚÂ ÚÓÔËˆË
ËÏ‡ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰Ë Ô‡ˆÂÎ Ò ·‡ÎÒ‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡
‚ Í‡Ú˙Í ÒÓÍ ‰‡ ÒÂ ÔÓËÁ‚Â‰Â „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÍ˙ÔÓÒÚ-
Û‚‡˘ ÚÓÔÎÓËÁÓÎ‡ˆËÓÌÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î.

–¿—“»“≈ÀÕŒ—“ Œ ŒÀŒ ⁄Ÿ¿“¿
ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌË Ì‡ ˛ÊÌ‡Ú‡ Ë ËÁÚÓ˜Ì‡Ú‡
ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡, ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚ËÚÂ Î˙˜Ë ‰‡ ÔÓ-
ÌËÍ‚‡Ú ÔÂÁ ÔÓÁÓˆËÚÂ ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Ë ÁËÏ‡Ú‡ (‚ÂÏÂÚÓ Ì‡
ÓÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎËÒÚ‡Ú‡). Œ·‡ÚÌÓÚÓ, ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ
ÎËÒÚ‡ ÚÂ ˘Â Á‡ÍË‚‡Ú ÔÓÒÚÓÈÍ‡Ú‡ (ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓÍË‚‡) ÓÚ ÔÓ-
Ô‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Î˙˜Ë. ¿ ‰ÓÍ‡ÚÓ ËÁ‡ÒÌ‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡,
ÒˇÌÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ÓÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÚÂ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌË-
ÚÂ ÏÂÒÚ‡ ¯Ô‡ÎËË Ò Û‚Ë‚ÌË ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‚Ë‰Ó‚Â (ÎÓÁ‡, „ÎË-
ˆËÌËˇ) (ËÒ. 4.7).
ŒÚ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ - ı‡ÒÚË Ë ‚ËÂ˘Ë ÒÂ ÔÓ ÒÚÂÌËÚÂ ¯Ô‡ÎËÌË ‚Ë‰Ó‚Â
(·˙¯ÎˇÌ).
≈‰Ì‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Á‡‰‡˜Ë ÔË ÔÓÂÍÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙-
˘‡Ú‡ Â ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË, ‡ ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ë ‚˙Ó·˘Â ‰‡ ÒÂ
ËÁÍÎ˛˜Ë ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó Ë „‡Á Á‡ Ì‡„ˇ-
‚‡ÌÂÚÓ Ë ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚÓÈÍ‡Ú‡. “Ó‚‡ ÒÚ‡‚‡ ‚˙Á-
ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Â„ÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ
ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ÍÓˇÚÓ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ ÌÂˇ; „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÚÂ-
ÏË˜Ì‡ Ï‡Ò‡, ÍÓˇÚÓ Ì‡ÚÛÔ‚‡ Ú‡ÁË ÂÌÂ„Ëˇ (ÚÓÔÎÓÔÓ„Î˙-
˘‡˘ËÚÂ ÔÓ‰ Ë ÒÚÂÌË, ÂÁÂ‚Ó‡ËÚÂ Ò ‚Ó‰‡); ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂ˜ÂÌËÂÚÓ.
¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Á‡ Ì‡„ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊËÎË˘ÂÚÓ ˘Â ·˙‰Â Ì‡-
Ô˙ÎÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡, ËÁÎ˙˜‚‡˘‡ ÒÂ ÓÚ Ï‡ÎÍ‡ ÔÂ˜-
Í‡ Ì‡ ‰˙‚‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡ Ë ÓÚ ÚÂ-
ÁË, ÍÓËÚÓ Ì‡ÒÂÎˇ‚‡Ú Í˙˘‡Ú‡ (ÓÚ ÚÂıÌËÚÂ ÚÂÎ‡). ’‡‡ÍÚÂ-
ÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ ÊËÎË˘ÌËÚÂ ÔÓÒÚÓÈÍË ‚ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú
Ò‡ „ÓÎÂÏËÚÂ ‡ÁıÓ‰Ë Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ, Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÒÌÂ-
„‡, ÍÓÌ‰ÂÌÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚Î‡„‡, ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ ‚ÂÚÓ‚Â, ‚ËÒÓÍ‡Ú‡
‚Î‡ÊÌÓÒÚ. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Í˙˘ËÚÂ ‚ ÚÂÁË ÁÓÌË Ò‡ Ò˙Â‰ËÌÂ-
ÌË Ò ‰Û„Ë ÔÓÒÚÓÈÍË, ‚ Úˇı ËÏ‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÂÚ‡Ê‡, ÚÂ ËÏ‡Ú
ÒÚ˙ÏÂÌ ÔÓÍË‚ Ë Ò‡ ‰Ó·Â ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡ÌË. ¬ ÒÂÎÒÍËÚÂ
ÏÂÒÚÌÓÒÚË ı‡Ï·‡ËÚÂ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‰Ó
Í˙˘‡Ú‡ Ë ‰Ó ÒÚÂÌËÚÂ - ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÒÂ ËÁ„Â·‚‡ ÁÂÏˇ,
Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡ Ì‡ÒËÔ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 1,2 Ï. œÓÏÂ-
˘ÂÌËˇÚ‡ Á‡ ËÁ·Ë Ë Ï‡ÁÂÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ-
‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙„ÎË˘‡, ‰˙‚‡ Ë ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ‡Á-
ÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÂÎ‡ÊË Á‡ ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÁÂÏÌË ˜Â‚ÂË.
œÓ‰ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇÚ‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë „ÓÎˇ-
Ï‡ ˇÏ‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ Ó·ÓÒÍËˇ ÚÓ.

—Î˙Ì˜Â‚‡ ÒˇÌÍ‡ -
œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ò „ÓÁ‰Â, ÍË‚Ë
ıÎ‡‰ÂÌ ÎÂÚÂÌ
‚˙Á‰Ûı - ‡ÁÎË˜ÌË
ÎÓÁË
¬ÂÚËÍ‡ÎÂÌ ÒÎ˙Ì˜Â‚
ÂÍ‡Ì Ì‡ Á‡Ô‡‰
»ÁÓÎ‡ˆËˇ Ì‡ ÒÚÂÌËÚÂ Ò ·˙¯ÎˇÌ ’ÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ ÒÎ˙Ì˜Â‚ ÂÍ‡Ì
ƒ‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ƒ˙‚ÂÒÌË
ÎËÒÚ‡Ú‡ ÔÂÁ Â¯ÂÚÍË -
‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÏÌÓ„ÓÂÚ‡ÊÌÓ
‰ÌË Ë ÒÂÁÓÌË ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ
Ì‡ ÒÚÂÎ‡ÊË Ë
Ò‡Ì‰˙ˆË Ò
ƒÌÂ‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ‡ÒÚÂÌËˇ
ÀˇÚÓ «ËÏ‡
»ÁÓÎËÓÌ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ ‚˙Á‰Ûı
ƒ‚ËÊÂÌËÂ Ì‡
ÓıÎ‡Ê‰‡˘ ‚˙Á‰Ûı
—ÂÁÓÌÌÓ
‰‚ËÊÂÌËÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 4.7. ”‚Ë‚-

«‡Ô‡‰ ÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ
‚˙ıÛ ¯Ô‡ÎËË
ÀˇÚÓ 70∞ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÒˇÌÍ‡
ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ.
œÂÁ ÁËÏ‡Ú‡, ÍÓ-
«ËÏ‡
30∞ „‡ÚÓ ÎËÒÚ‡Ú‡
ÓÔ‡‰‡Ú, ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ
ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ Í˙˘‡-
»ÁÚÓÍ Ú‡. ¡˙¯ÎˇÌ˙Ú
‚˙ıÛ ÒÚÂÌËÚÂ
ÒÏÂÍ˜‡‚‡ ÒÂÁÓÌÌË-
ÚÂ ‡ÁÎËÍË ‚ ÚÂÏ-
ÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡

œ¿–Õ» » —≈Õ◊≈—“¿ œ–»—“–Œ… ¿
«‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÔËÒÚÓÂÌËˇÚ Ô‡ÌËÍ ‰‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÚÓÔÎËÌ‡
Á‡ Í˙˘‡Ú‡, ÚÓÈ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÏÌÓ„Ó „ÓÎˇÏ (ËÒ. 4.8). œË
ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÌËÍ‡ Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ Â ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË Ì‡-
‰ÂÊ‰Ì‡ ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ (ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÍÓÎÓ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌ-
Ú‡) Ë ‚ÒË˜ÍË ÓÚÍËÚË ÒÚÂÌË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚ ÒÚÂÌ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Ò˙-
Â‰ËÌˇ‚‡ Ô‡ÌËÍ‡ Ë Í˙˘‡Ú‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ„‡‰ÂÌË „Ó-
ÌË Ë ‰ÓÎÌË ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌË Î˛ÍÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Á‡ ˆË-
ÍÛÎ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ÔÂÁ ÊËÎË˘ÌÓÚÓ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ.
¬ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎÓÔÓ„Î˙˘‡˘Ë ÂÎÂÏÂÌÚË Â Ì‡È-ÂÙÂÍ-
ÚË‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÍÓÌÚÂÈÌÂË Ò ‚Ó‰‡ Ò Ó·ÂÏ 45-180 Î.
“Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ËÎË ÔÓ‰ ÒÚÂÎ‡ÊËÚÂ Ò ‡ÒÚÂÌËˇ,
ËÎË Ì‡‰ Úˇı - Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡ Ì‡ Ô‡ÌËÍ‡. ¡Ë‰ÓÌËÚÂ, ·Óˇ-
‰ËÒ‡ÌË ‚ ˜ÂÌÓ, ·˙ÁÓ ˘Â ÔÓ„Î˙˘‡Ú ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÚÓÔÎËÌ‡, ‡
·Óˇ‰ËÒ‡ÌËÚ„Â ‚ ·ˇÎÓ ˘Â ˇ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú.
ƒ‚ÓÈÌËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡ Ò‡ ÔÓ-‰˙Î„ÓÚ‡ÈÌË Ë ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚-
ÌË ÔÓ Ò‚ÓËÚÂ ÚÓÔÎÓËÁÓÎ‡ˆËÓÌÌË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Â‰Ë-
ƒÓ·Â Á‡ÔÂ˜‡Ú‡Ì ÒÚ˙ÍÎÂÌ ÓÚ‚Ó
ŒÚ‰Û¯ÌËÍ
¬ÒË˜ÍË ÔÛÍÌ‡ÚËÌË Ò‡ Á‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌË

ÕÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ
ÔÓÁÓÂˆ ËÎË
·ˇÎ‡ ÒÚÂÌ‡
45∞- 60∞ Ì‡ÍÎÓÌ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
„ÂÓ„‡ÙÒÍ‡Ú‡ ¯ËËÌ‡
–ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡
‚Ó‰‡
ŒÚ‰Û¯ÌËÍ
»ÁÓÎ‡ˆËˇ
¬Ó‰‡ Á‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌÂ
ÓÚ ‚‡Ì‡Ú‡ Ë ‰Û¯‡
–ËÒÛÌÍ‡ 4.8. ¬ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ô‡ÌËÍ˙Ú, ‡ÁÔÓÎÓ-

ÊÂÌ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ˜‡ÒÚ ÓÚ
ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ¬ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËÚÂ Î˛ÍÓ‚Â ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú
ˆËÍÛÎ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÚÓÔÎËˇ ‚˙Á‰Ûı ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ Ë Ì‡ ÔÓıÎ‡‰ÌËˇ ÔÂÁ
ÎˇÚÓÚÓ

ÌË˜ÌËÚÂ. ¬ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÍÂÎÂÚ Á‡ Ô‡ÌËÍ‡ Â Ì‡È-‰Ó·Â ‰‡
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰˙‚ÂÌË ÍÓÌÒÚÛÍˆËË - ÊÂÎˇÁÓÚÓ „Û·Ë ÚÓÔÎË-
Ì‡Ú‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-·˙ÁÓ.
ÕÂÓÚÏÂÌÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Â ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈÍ‡,

‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ ÓÚ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÍÓˇÚÓ
ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ˆËÍÛÎ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓıÎ‡‰ÌËˇ ‚˙Á‰Ûı ÔÂÁ ÔÓ-
ÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ. Õ‡ ËÒÛÌÍ‡ 4.9 Â ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒıÂ-
Ï‡. œÂÁ ÎˇÚÓÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ Í˙˘‡Ú‡ Â Ú‚˙‰Â „ÓÂ˘Ó, Úˇ·‚‡
‰‡ ÒÂ ÓÚ‚ÓË ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËˇÚ Î˛Í 1 Ì‡ ÔÓÍË‚‡ Ì‡ Ô‡ÌË-
Í‡. “Ó‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ì‡ ÚÓÔÎËˇ ‚˙Á‰Ûı ‰‡ ËÁÎÂÁÂ Ì‡‚˙Ì, ‡ Ì‡
ıÎ‡‰ÌËˇ ‰‡ ÔÓÌËÍÌÂ ‚˙ÚÂ ÔÂÁ Î˛Í 4, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÓÚ Í˙Ï
ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈÍ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡
‚ËÌ‡„Ë Â ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ¯Ô‡ÎËËÚÂ Ò Û‚Ë‚ÌË ‚Ë-
‰Ó‚Â Ë Ô‡Ô‡ÚÓÓ·‡ÁÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ‚ ÔÓÒÚÓˇÌ-
ÌÓ Ì‡‚Î‡ÊÌÂÌ‡Ú‡ ÓÚ Ô˙ÒÍ‡˜ÍËÚÂ ÏÛÎ˜‡. œÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ Úˇ·-
‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ú‚ÓˇÚ Î˛ÍÓ‚Â 1 Ë 4 Ë ‰‡ ÒÂ ÓÚ‚‡ˇÚ Î˛ÍÓ‚Â 2 Ë
3, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Ì‡„ÂÚËˇÚ ÔÂÁ ‰ÂÌˇ ‚˙Á‰Ûı ‰‡ ˆËÍÛÎË‡
ÔÂÁ ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡ÌÓÚÓ ÊËÎË˘ÌÓ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ. œÂÁ ÌÓ˘Ú‡
Î˛ÍÓ‚ÂÚÂ ÒÂ Á‡Ú‚‡ˇÚ Ë ÚÓÔÎËˇÚ ‚˙Á‰Ûı ÓÒÚ‡‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡.
¬ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈÍ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú Ò˙‰Ó-
‚Â Ò ‚Ó‰‡, Á‡Ú‚ÓÂÌË ÓÚ„ÓÂ Ò Û‚Ë‚ÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓÂÚÓ ˘Â
ÒÎÛÊË Í‡ÚÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓıÎ‡‰‡. ¬ Ô‡ÌË-
¬ËÒÓÍË ‰˙‚ÂÚ‡ Ì‡ ˛„ Ë ËÁÚÓÍ “˙ÌÍË ‰˙‚ÂÚ‡ Ì‡

(ËÎË Á‡Ô‡‰) ÒÂ‚Â ÔË ÚÓÔ˙Î
ÍÎËÏ‡Ú
◊‡ÏÓ
‚ ÔÓ
ÍË‚
, ‡ÍÓ
Â Ô
‡ÍÚË
˜ÌÓ
—ÂÌ˜ÂÒÚÓ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ Ò Ô˙ÒÍ‡˜Í‡
«ËÏ‡
√Î‡‚ÌË ƒ˙‚ÂÌË
»ÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ —Ú˙ÍÎÂÌÓ Â¯ÂÚÍË
ÀÓÁË Ì‡ ÒÚÂÌËÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË
(ËÁÚÓ˜ÌËÍ ÒÚÂÌË (ÔË
Ì‡ ÚÓÔ˙Î ÚÓÔ˙Î
‚˙Á‰Ûı ÍÎËÏ‡Ú)
ÃÛÎ˜‡ Ì‡ ÔÓ‰‡
–ËÒÛÌÍ‡ 4.9. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ‡Ú‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÏÂÊ‰Û Ô‡-
ÌËÍ‡ Ë ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈÍ‡ ÔÂÁ Í˙˘‡Ú‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÔÓÚÓÍ ÓÚ
ÔÓıÎ‡‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı. ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌËÚÂ Û‚Ë‚ÌË ÍÛÎÚÛË (ÎÓÁ‡) ÒÂ ‡ÁÔÓ-
Î‡„‡Ú Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ‡ ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌËÚÂ - Ì‡ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡
ÒÚ‡Ì‡

Í‡ Ë ‚ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈÍ‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ Á‡
ËÁı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ. ≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÚÂÁË ‰‚Â
ÔÓÒÚÓÈÍË ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ ‡ÁıÓ‰Ë-
ÚÂ Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ.
œ–≈”—“–Œ…—“¬Œ Õ¿ ⁄Ÿ¿“¿
ÃÌÓ„Ó ‚Â˜Â ÔÓÒÚÓÂÌË Í˙˘Ë ÏÓ„‡Ú Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂ-
ÛÒÚÓÂÌË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Á‡ ÂÌÂ„ËÈÌ‡Ú‡
ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ. ŒÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ Í˙˘ËÚÂ ÓÚ ÒÚ‡Ëˇ ÚËÔ
Â, ˜Â ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ÓËÂÌÚË‡ÌË Ë Ò‡ Ó·˙Ì‡ÚË ÌÂ
Í˙Ï ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, ‡ Ì‡ÔËÏÂ Í˙Ï Ô˙Úˇ. Õ‡ÎËˆÂ Â Ò˙˘Ó Ï‡ÌË‡-
Í‡ÎÌ‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÒÚ˙ÍÎÂÌË ÔÓÁÓˆË ÔÓ ˆÂ-
ÎËˇ ÔÂËÏÂÚ˙ Ì‡ ÒÚÂÌËÚÂ. œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ‰‡‰ÂÌË ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ
ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ÚÓ‚‡ Í‡Í ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ‚‡¯Ëˇ ‰ÓÏ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ‚
ÔÎ‡Ì‡ Ì‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÌÂ„ËˇÚ‡ (Â‰˙Ú Â ‰‡‰ÂÌ ÒÔÓÂ‰
ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ):
- ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Á‡Ô˙Î‚‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÔÌ‡ÚËÌËÚÂ Ì‡ ÔÓÁÓˆËÚÂ Ë
‚‡ÚËÚÂ Á‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ˜ÂÌËˇÚ‡. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡-
Ï‡Ê‡Ú Ò˙˘Ó ‚ÒË˜ÍË ÔÛÍÌ‡ÚËÌË ‚ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡, ÔÂÁ ÍÓËÚÓ ËÁÎË-
Á‡ ÚÓÔÎËˇÚ ‚˙Á‰Ûı, ‡ ÒÚÛ‰ÂÌËˇÚ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡;
- ÚÓÔÎËÌÌ‡ ËÁÓÎ‡ˆËˇ Ì‡ ÒÚÂÌËÚÂ Ë Ú‡‚‡Ì‡: Ò‡ÏÓ ÚÓ‚‡ Ì‡-
Ï‡Îˇ‚‡ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ë ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ò 50%;
- ‡ÍÓ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÚÂ ÓÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡
ÒÚ‡Ì‡ ÔËÎÂÔÂÌ Ô‡ÌËÍ (ËÒ. 4.10); ‰‡ÊÂ ÏËÌË-Ô‡ÌËÍ ‚
ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ÔÓÁÓÂˆ‡ Ë ÓÒÚ˙ÍÎÂÌË Î˛ÍÓ‚Â ‚ ÔÓÍË‚‡ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÎÂÁÌË, Ú˙È Í‡ÚÓ ˜ÂÁ Úˇı ˘Â ÔÓÌËÍ‚‡ ÒÎ˙Ì˜Â-
‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡;
- ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÏÂÊ‰Û Ô‡ÌËÍ‡ Ë Í˙˘‡Ú‡
Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‰‚ÓÈÌË ÒÚ˙ÍÎ‡, ‡ ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò˙Ò
ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô‡-
‚ÂÌ‡ ÓÚ ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡˘ Ï‡ÚÂË‡Î;
- ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ˆËÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ‰, ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ò ‚Ó‰‡, ÚÛıÎ‡
ËÎË Í‡Ï˙Í Í‡ÚÓ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓË Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡ ‚ Ô‡ÌËÍ‡ ËÎË ‚
ËÁÓÎË‡ÌË ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ;
- ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡ ÔËÒÚÓÈÍ‡ Á‡‰ Í˙˘‡Ú‡ ˘Â
ÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌËˇ ‚˙Á‰Ûı ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ
ÔÂÁ „ÓÂ˘ËÚÂ ÎÂÚÌË ‰ÌË, ‡ Ì‡ ‚‡Ò ÌˇÏ‡ ‰‡ ‚Ë ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡
ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ÚÂ Ô‡Ë Á‡ ÔÓÍÛÔÍ‡Ú‡ Ì‡ ÍÎËÏ‡ÚËÍ;
- ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ì‡„Â‚‡ÚÂÎË Ë Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌË,
ÍÓÂÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÔÓ-‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡;
- ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ

»ÁÓÎË‡Ì Ú‡‚‡Ì Ò
Í‡Ô‡Ì‰Û‡
‡Ô‡Ì‰Û‡ Ì‡ ˙„˙Î‡
Ì‡ ÁËÏÌÓÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂ
œÓÁÓÂˆ-
Ó‡ÌÊÂËˇ
»ÁÓÎË‡ÌË ÒÚÂÌË
–ËÒÛÌÍ‡ 4.10. œ‡ÌËÍ, ÔÓÒÚÓÂÌ ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ÔÓÁÓÂˆ‡, Ë ÓÒ‚Â-

ÚËÚÂÎÂÌ Î˛Í Ì‡ ÔÓÍË‚‡. Œ·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡
ËÁÓÎ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÒÎÛÊË Á‡ Á‡‰˙Ê‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ Ë Á‡ ‰‡ ÌÂ
ÒÂ ÔÓÔÛÒÍ‡ ÒÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı
ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚˙‚ ÙÓÏ‡-

Ú‡ Ì‡ ‰˙„‡ (ÒÎ˙Ì˜Â‚ Í‡Ô‡Ì); ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË ¯Ô‡-
ÎËË Ë ı‡ÒÚË ÓÚ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡; Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÎËÒÚÓÔ‡‰-
ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡; Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÒÌË ‚ÂÚ-
ÓÎÓÏË Á‡ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌËˇ ‚ˇÚ˙.
ÃÌÓ„Ó ÔÓ-Â‚ÚËÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ‰Ó·Â ÔÓÂÍÚË‡ÌË

Í˙˘Ë, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Í˙˘Ë Ò˙Ò ÒÍ˙ÔÓÒÚÛ‚‡˘Ë Ì‡„Â‚‡ÚÂÎË Ë
ÍÎËÏ‡ÚËˆË - ÊËÎË˘‡Ú‡ ÓÚ ÚÓÁË ÚËÔ ‰‡‚‡Ú Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÊË‚ÂˇÚ ‚ ÚÓÔÎËÌ‡ Ë ÍÓÏÙÓÚ Ë ‰‡ ÌÂ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ

ÌÂÙÚÂÌÓÚÓ „ÓË‚Ó. ƒ‡ ÒÚÓË¯ ‚ Ì‡¯Â ‚ÂÏÂ Í˙˘‡, ÍÓˇÚÓ ÌÂ
ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ÔËÌˆËÔËÚÂ Ì‡ ÂÌÂ„ËÈÌ‡Ú‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ, Â
Ì‡È-Ï‡ÎÍÓÚÓ ÌÂ‡ÁÛÏÌÓ.
»‰Â‡ÎÌËˇÚ ÚËÔ Í˙˘‡ Á‡ ÒÛ·ÚÓÔË˜ÌËÚÂ ‡ÈÓÌË Ë ÒÚÛ‰ÂÌË-
ÚÂ ÔÛÒÚËÌË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍÓ Â ÒıÓ‰ÂÌ Ò „ÓÂÓÔËÒ‡-
ÌËÚÂ ÔËÌˆËÔË Á‡ ÔÓÂÍÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙˘Ë ‚ ÛÏÂÂÌËˇ ÍÎË-
Ï‡Ú. “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ ÚÂÁË ‡ÈÓÌË ˜ÂÒÚÓ Ô‡‰‡
ÔÓ‰ ÌÛÎ‡Ú‡, Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÏÂÒÚ‡Ú‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ ÒÂ-
‰‡Ú‡ Ì‡ Ó·˙Ì‡Ú Í˙Ï ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ÒÍÎÓÌ Ë ÔÓ-Ì‡„ÓÂ. ¬˙ÔÂÍË
ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÔÓÂÍÚ˙Ú ‡Á‡·ÓÚÂÌ Á‡ ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ, ÏÓÊÂ
‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ı‡‡ÍÚÂÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÚÓÔË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Í˙˘‡.
4.3. ⁄Ÿ¿ «¿ “–Œœ»◊≈Õ À»Ã¿“

¬Î‡ÊÌËÚÂ ÚÓÔËˆË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ò‡
ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÚËıËÈÌË ·Â‰ÒÚ‚Ëˇ (Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ
Ì‡ ÔÓÊ‡Ë), ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, Á‡ÚÓ‚‡
ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊË Í˙˘‡Ú‡, ‡Á˜ÂÚÂÌ‡ Á‡
‰˙Î„Ó‚ÂÏÂÌÌ‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ÒÎÂ‰-
ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ:
- ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ËÁ‚˙Ì ‰ÓÒÂ„‡ Ì‡ ˆÛÌ‡ÏË (‚˙ÎÌË Ì‡ ÔËÎË‚
Ë ÓÚÎË‚);
¬˙Á‰Û¯ÂÌ
ÀˇÚÌ‡ —ÂÁÓÌÌË ÚÛÌÂÎ Ò
ÍÛıÌˇ ‚ÂÚÓ‚Â ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡
20ı15 Ï
«ËÏÌ‡
ÍÛıÌˇ
ÀˇÚÌ‡
ÍÛıÌˇ
¡ÂÁ ‰˙‚ÂÚ‡ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡
ÒÚ‡Ì‡
—ÂÁÓÌÌË
‚ÂÚÓ‚Â
–ËÒÛÌÍ‡ 4.11. –‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡: ¿ - ‚ ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ (ÒÚÛ-

‰ÂÌË ÁËÏË), Ò ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ Í˙Ï ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡; ¬ - ‚ ÚÓÔËˆË-
ÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÒË„ÛË ‰ÓÒÚ˙Ô‡ Ì‡ ÔÓıÎ‡-
‰ÂÌ ‚ˇÚ˙ Ë Í˙˘‡Ú‡ ÒÂ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÒÚ‡ÌË

- ‰‡ ·˙‰Â Á‡˘ËÚÂÌÓ ÓÚ ˆËÍÎÓÌË Ë ÚÓÔË˜ÂÒÍË Û‡„‡ÌË;
- ‰‡ ÌÂ Â ‚ ‰ÓÎËÌË, ÔÓ ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡Ú Í‡ÎÌË
ÔÓÚÓˆË Ë ÔÓÚÓˆË ‚ÛÎÍ‡ÌË˜Ì‡ ÔÂÔÂÎ;
- ‰‡ ·˙‰Â ‚˙ıÛ ıÂ·ÂÚË ËÎË ÔÎ‡ÚÓ, ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙-
‰ÂÚÓ Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË Ô‡‰‡˘Ë Í‡Ï˙ÌË, ÔË˜ËÌÂÌË ÓÚ ÔÓÎË‚ÌË-
ÚÂ ‰˙Ê‰Ó‚Â Ë ÁÂÏÂÚÂÒÂÌËˇÚ‡;
- ‰‡ ·˙‰Â ‚ÒÚ‡ÌË ÓÚ Í‡È·ÂÊÌËÚÂ ÔˇÒ˙ˆË, ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË
Ì‡ ÒËÎÌ‡ ÂÓÁËˇ.
¬ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ò „ÓÂ˘ Ë ‚Î‡ÊÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ Â
‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ ÔˇÍÓÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚ËÚÂ Î˙˜Ë ‚ Í˙-
˘‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÂ ‡ÁÒÂÂ Ó·‡ÁÛ‚‡˘Ëˇ ÒÂ ‚ Í˙˘‡Ú‡ „ÓÂ˘ ‚˙Á-
‰Ûı (ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÊËÁÌÂÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡, ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡, ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ·ËÚÓ‚‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡). œÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡-
˜ËÌ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË Á‡Ú˙ÏÌÂÌËÂ Ë
Ú‡Í‡‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡, ˜Â ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ‰ÓÒÚ˙Ô Á‡
ÔÓıÎ‡‰ÌËˇ ‚ˇÚ˙ (ËÒ. 4.11). ŒÔÂ‰ÂÎÂÚÂ ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ
‰Ûı‡ ÔÂ‰ËÏÌÓ ÔÓıÎ‡‰ÂÌ ‚ˇÚ˙, Í˙‰ÂÚÓ „Ó‡ ËÎË ‰˙Î·ÓÍ‡
‰ÓÎËÌ‡ ÔÓÏ‡„‡Ú ‰‡ Á‡ÒÂÌ˜ËÚÂ Í˙˘‡Ú‡ Ë È ‰‡‚‡Ú ÔÓıÎ‡‰‡. ¬
‡ÈÓÌËÚÂ Ò˙Ò ÒËÎÂÌ ‚ˇÚ˙ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙-
‰ÂÚÓ Ò„‡‰ËÚÂ ˘Â ·˙‰‡Ú Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ÌÂ„Ó ˜ÂÁ „Ó‡, ÁÂÏÌË
Ì‡ÒËÔË, ËÎË ˘Â ·˙‰‡Ú ÒÍËÚË ‚ ÚÂÒÌËÚÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ‰ÓÎËÌË,
ÌÂ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ‚ˇÚ˙‡.
‘ÓÏ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ‰˙ÎÊÂÌ‡ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎÌ‡ Ò
ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë ÔÎÓ˘Ú‡ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡. ¬ Í˙˘‡Ú‡ ÌÂ ·Ë-
‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ÔÎ˙ÚÌË ËÁÓÎË‡ÌË ÒÚÂÌË, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ Ì‡ÚÛÔ‡ÎË
ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡, Ë ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î-
ÌÓ ÓÚ‚ÓÂÌ ÚËÔ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ˆËÍÛÎ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡.
¿ÍÓ ‚‡¯ËˇÚ ÔÓÂÍÚ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ‚˙ÚÂ¯ÌË ÒÚÂÌË, ÚÓ ÚÂ Úˇ·‚‡
‰‡ Ò‡ ËÁ„‡‰ÂÌË ÓÚ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÎÂÍ Ï‡ÚÂË‡Î (Ó„ÓÁÍ‡, ˘Ó-
Ë, ÏÂÊ‡) Ë ‰‡ Á‡‚˙¯‚‡Ú, ·ÂÁ ‰‡ ‰ÓÒÚË„‡Ú Ú‡‚‡Ì‡, Ú‡Í‡ ˜Â
‰‡ ÌÂ ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú Ò‚Ó·Ó‰Ì‡Ú‡ ˆËÍÛÎ‡ˆËˇ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡.
ƒÓ·‡Ú‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËˇ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Â Í‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌ‡ Ë Á‡‚ËÒË ‚
Ó„ÓÏÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÁÓˆËÚÂ
(Ò ‚ÂÚËÍ‡ÎÌË ˘ÓË, ÍÓËÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÛÎÓ‚ËÚÂÎË Á‡ Ò‚ÂÊ
‚˙Á‰Ûı) Ë ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌË ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÔÓÍË‚‡. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÓÚ
ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡
ÔËÒÚÓÈÍ‡, ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÓÚÓÍ ÓÚ ÔÓıÎ‡-
‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‰‚ËÊË ÔÂÁ Í˙˘‡Ú‡ (ËÒ. 4.12) Ë ËÁÎËÁ‡
Ì‡‚˙Ì ÔÂÁ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ˜‡‰‡Í‡ ËÎË ÔÂÁ
ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ Ú˙·‡ Ì‡ ÔÓÍË‚‡ (Ú˙·‡Ú‡ ÒÂ Ì‡„ˇ‚‡ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂ-
ÚÓ Ë ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ‡Ú‡ ‡ÁÎËÍ‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ Úˇ„‡).

–ËÒÛÌÍ‡ 4.12. ŒÚ‚ÓË, Ì‡Ô‡‚ÂÌË ‚ ÔÓÍË‚‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú Ì‡
„ÓÂ˘Ëˇ ‚˙Á‰Ûı, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡, ‰‡ ËÁÎËÁ‡ Ì‡‚˙Ì
ŒÚ ‚ÒË˜ÍË ÒÚ‡ÌË Í˙˘‡Ú‡ ÒÂ Ó·Í˙Ê‡‚‡ Ò ¯ËÓÍË ‚Â‡Ì-

‰Ë, ˜ÂÒÚÓ Ó·‚ËÚË Ò ÎÓÁË. ¬ ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌÂ
Ô‡‚ˇÚ ‚Â‡Ì‰‡ ÓÚÍ˙Ï ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ‚˙ÁÔÂ-
ÔˇÚÒÚ‚‡Ú ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁËÏÌÓÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂ ‚ Í˙˘‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ
ˇ Ì‡„ˇ‚‡.
«‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÏ‡ ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ‡ÒÚË-
ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. «‡ Ú‡ÍË‚‡ ˆÂÎË ÏÓ„‡Ú Ò ÛÒÔÂı ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
‚ËÒÓÍË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò „Î‡‰˙Í ÒÚ‚ÓÎ (Ò ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ˇ‰ÍÓ
ÍÎÓÌË) Í‡ÚÓ Ô‡ÎÏË, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú Â‰ÓÏ Ò ‚Â‡Ì‰‡Ú‡ Ë Á‡Í-
Ë‚‡Ú ÔÓÍË‚‡ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÔÛÒÍ‡ÚÂ ÓÚ ‚ÌË-
Ï‡ÌËÂÚÓ ÒË Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ÌÂ Â ÌÛÊÌÓ ÔÎ˙ÚÌÓ ‰‡ Ó·Í˙Ê‡‚‡ÚÂ Í˙-
˘‡Ú‡ Ò ‡ÒÚÂÌËˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÎ˙ÚÌ‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ·ÎÓÍË‡
ÔÓıÎ‡‰ÌËˇ ‚ˇÚ˙ Ë ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ ÓÍÓÎÓ
Í˙˘‡Ú‡. “Â‚‡Ú‡ ÌÂ ‰‡‚‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÒËÎÌÓ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ ‚˙ıÛ
ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÒÚÂÌËÚÂ Ë ÍÓÌËÁËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ì‡ÏÓÍÂÌËÚÂ Í‡-
Ï˙ÌË ËÎË ‡ÒÙ‡ÎÚË‡ÌËÚÂ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË.
“‡ÍË‚‡ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡, Í‡ÚÓ ÔÂ˜Í‡Ú‡ ËÎË ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡
Á‡ Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÓÚ ÓÒÌÓ‚-
Ì‡Ú‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ; ·ÓÎ¯ËÌÒÚ‚ÓÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌË Í˙˘Ë ‚ ÚÓÔË-
ˆËÚÂ ËÏ‡Ú ÎˇÚÌ‡ ÍÛıÌˇ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ „ÓÂ˘Ó ‚ÂÏÂ.
¬ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ò ‚ËÒÓÍ‡ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇ Ì‡ ÍÓÏ‡Ë Ë ‰Û„Ë
‚Â‰ÌË Ì‡ÒÂÍÓÏË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰‚Ë‰Ë ÏÂÊ‡ ÔÓÚË‚ ÍÓ-
Ï‡Ë Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÓÁÓˆË Ë ‚‡ÚË.
œÓÍË‚˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ·Óˇ‰ËÒ‡Ì ‚ ·ˇÎÓ ËÎË ‰‡ ÔËÚÂ-
Ê‡‚‡ ÓÚ‡Áˇ‚‡˘‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ ‚˙˘‡ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ Ó·-
‡ÚÌÓ ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡. ÕÂ„Ó‚ËˇÚ ˙„˙Î Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‰ÓÒÚ‡-
Ú˙˜ÌÓ „ÓÎˇÏ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡˘ËÚ‡‚‡ Í˙˘‡Ú‡ ÓÚ ÚÓÔË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓ-
ÓË Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ Ì‡ ÒËÎÌËˇ ‚ˇÚ˙. ¬ ‡ÈÓÌËÚÂ,

ÀÓÁË ‚˙ıÛ ÍÂÂÏË‰ËÚÂ
Œ„ÓÏÂÌ ‰ÂÌ‡Ê
(Ó„‡‰ÂÌ Ò ·ÂÚÓÌ
ËÎË Í‡Ï˙Í)
–ËÒÛÌÍ‡ 4.13. ˙˘‡, ÔÓÒÚÓÂÌ‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ˇÔÓÌÒÍË ÏÓ‰ÂÎ Ì‡

Í‡È·ÂÊÂÌ ‰ÓÏ Á‡˘ËÚÂÌ ÓÚ Ú‡ÈÙÛÌËÚÂ. Õ‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ÓÚ ·‡Ï-
·ÛÍ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ·‡ËÂ‡ ÔÓÚË‚ ‚ˇÚ˙‡. “‡ÍË‚‡ Í˙˘Ë
Úˇ·‚‡ ÏÌÓ„Ó Á‰‡‚Ó ‰‡ Ò‡ Á‡ÍÂÔÂÌË ‚ „ÛÌ‰‡
ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ ÚÓÔË˜ÂÒÍË Û‡„‡ÌË, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒË˜ÍË
Ò˙Â‰ËÌÂÌËˇ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÏÌÓ„Ó Á‰‡‚Ë. ◊ÂÒÚÓ ˆˇÎ‡Ú‡ ÍÓÌÒÚÛÍ-
ˆËˇ ·Ë‚‡ Á‡ÍÓÚ‚ÂÌ‡ Í˙Ï ÁÂÏˇÚ‡ Ë „Â‰ËÚÂ Ë ‰˙ÒÍËÚÂ ÒÂ
Ò‚˙Á‚‡Ú Ò ÂÏ˙ˆË. √ÓÎÂÏË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÓÚ ·‡Ï·ÛÍ ÓÚÍ˙Ï
Ì‡‚ÂÚÂÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ˘Â Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú Í˙˘‡Ú‡ ÓÚ ÔÓË‚ËÚÂ Ì‡
‚ˇÚ˙‡, Ë ˘Â ˇ ÔÂ‰Ô‡ÁˇÚ ÓÚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ˘ÂÚË (ËÒ. 4.13).
¬ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ Ì‡ Í‡Ú‡ÍÎËÁÏË, Í‡ÚÓ Û‡„‡ÌËÚÂ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÂ‰‚Ë‰Ë ÔÓ‰ÁÂÏÌÓ Û·ÂÊË˘Â ËÎË ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë ˜‡ÒÚ ÓÚ Í˙-
˘‡Ú‡ (Ì‡ÔËÏÂ ·‡ÌˇÚ‡) ÓÚ Í‡Ï˙Í ËÎË ·ÂÚÓÌ. “‡ÍÓ‚‡ ÔÓÏÂ-
˘ÂÌËÂ (Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Ò ·ÂÚÓÌÂÌ ÔÓÍË‚) ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‡Á-
ÔÓÎÓÊÂÌÓ Ë ‚˙Ì ÓÚ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÔÓÒÚÓÈÍ‡. ƒÛ„ ‚‡Ë‡ÌÚ Á‡
Û·ÂÊË˘Â Â ÁÂÏÎˇÌÍ‡Ú‡, ËÁÍÓÔ‡Ì‡ ‚ ‰‚Ó‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÂ‰ÔÓ-
˜ËÚ‡ ÔÓÍË‚ ÓÚ Á‰‡‚ Ë Ú‚˙‰ Ï‡ÚÂË‡Î. ¬ÒË˜ÍË ÔÓÁÓˆË Ë
‚‡ÚË ‚ Í˙˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÒÌ‡·‰ÂÌË Ò Í‡Ô‡ˆË Ë Á‰‡‚Ë
‰˙‚ÂÌË ÍÎ˛˜‡ÎÍË ÓÚ ÛÒÔÓÂ‰ÌË „Â‰Ë.
4.4. ⁄Ÿ¿ «¿ —”’ À»Ã¿“

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ Á‡ ÔÓÒÚÓÈÍË Ì‡ Í˙˘Ë
ÔË ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú. »Á·Ó˙Ú Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ ÚËÔ
Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÂÁÓÌÌËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌË ‚‡Ë‡ˆËË ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ‡-

Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ. ¬ ÌˇÍÓË ÒÛıË ÁÓÌË ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ Â ıÎ‡‰ÌÓ, ‡
ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ „ÓÂ˘Ó, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ ‰Û„Ë ‡ÈÓÌË, Ì‡ÏË‡˘Ë ÒÂ
·ÎËÁÓ ‰Ó ÂÍ‚‡ÚÓ‡, ÁËÏËÚÂ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÏÂÍË.
«‡ „ÓÂ˘ËÚÂ, ÒÛıË ‡ÈÓÌË Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌË ÁËÏË Â ÔËÎÓÊËÏ
ÚËÔ˙Ú Í˙˘‡ (ÙÓÏ‡ Ë ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ) ı‡‡ÍÚÂÂÌ Á‡ ÛÏÂÂÌËˇ
ÍÎËÏ‡Ú. œË ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ ÓÒË-
„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Ò ÔÓıÎ‡‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı.
• ¬˙ÚÂ¯ÌË ‰‚ÓÓ‚Â. ∆ÂÎ‡ÚÂÎÌÓ Â ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÂÌ˜‡Ú ÓÚ„Ó-
Â Ò Â¯ÂÚÍË Ò Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ËÎË ‰˙‚ÂÚ‡ (ËÒ. 4.14). ¿ÍÓ
‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ‰‚Ó‡ Â ‡‚Ì‡ Ì‡ ‰‚‡ Ë ÔÓ‚Â˜Â ÂÚ‡Ê‡ Ë ÂÒ-
ÚÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÒˇÌÍ‡ Ò˙Á‰‡‚‡ Ò‡Ï‡Ú‡ Ò„‡‰‡ - ÔÓıÎ‡‰‡Ú‡ ˘Â ·˙-
‰Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡. ƒ‡ÊÂ Ï‡Î˙Í Â‰ÌÓÂÚ‡ÊÂÌ ‰ÓÏ ÏÓÊÂ ‰‡
·˙‰Â ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌ Ò Ï‡ÎÍÓ ‰‚Ó˜Â, Á‡ÒÂÌ˜ÂÌÓ ÓÚ ÔÎ˙ÚÂÌ Ì‡‚ÂÒ.
• —ÂÌ˜ÂÒÚ‡ Á‡ÍËÚ‡ ÔËÒÚÓÈÍ‡, Ò Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ.
œÓ‰˙Ú ÒÂ ÔÓÍË‚‡ Ò ÏÛÎ˜‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡
‚Î‡ÊÌ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ô˙ÒÍ‡˜ÍË. “‡Í‡‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Â ÔÓ‰ıÓ-
‰ˇ˘‡ Á‡ Â‰ÌÓÂÚ‡ÊÌËÚÂ Ò„‡‰Ë. «‡ Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌÓ ÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂ
Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Ò ÔÓıÎ‡‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı ÔÎÓ˘Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰‡ Ì‡ ÔËÒÚÓÈ-
Í‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ 30% ÓÚ Ó·˘‡Ú‡ ÔÎÓ˘ Ì‡ ÔÓ‰‡
Ì‡ Ò„‡‰‡Ú‡. ”‚Ë‚ÌËÚÂ ÒÚÂÌÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Ë ÂÁÂ‚Ó‡ËÚÂ Ò
‚Ó‰‡ Ò˙˘Ó ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡Ú Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓıÎ‡‰‡.
œÂ‰ÂÌ ‰‚Ó
œÎÓ‰Ó‚Â Ë ‡ÓÏ‡ÚË
ÂÂÏË‰ÂÌ
ÔÓÍË‚
—Ô‡ÎÌˇ
¬ÒÂÍË‰ÌÂ‚Ì‡ ÛıÌˇ
—Ô‡ÎÌˇ
œ‡‡ÔÂÚ
«‡‰ÂÌ ‰‚Ó
√‡‰ËÌÒÍ‡ ÍÛıÌˇ
ÔÓ‰ ÎÓÁËÚÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 4.14. ˙˘‡ ‚ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Ò ‰Â·ÂÎË ÒÚÂÌË Ë ‚˙ÚÂ¯ÌÓ

‰‚Ó˜Â, ÔËÍËÚÓ ÓÚ„ÓÂ Ò ¯Ô‡ÎËË

• «ÂÏÂÌ ÚÛÌÂÎ. –‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ‰ ˙„˙Î Í˙Ï Í˙˘‡Ú‡ Ì‡ ‰˙Î-
·Ó˜ËÌ‡ Â‰ËÌ ÏÂÚ˙, ‰˙ÎÊËÌ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ô˙ÒÍ‡˜ÍË - ‰‚‡-
‰ÂÒÂÚ ÏÂÚ‡. ¬ ÚÛÌÂÎ‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÌÂ„ÎÂ‰ÊÓÒ‡ÌË „ÎËÌÂÌË
„˙ÌÂÚ‡ Ò ‚Ó‰‡, ‰˙ÒÍË Ò ‚Î‡ÊÂÌ ÍÓÍÒ (‚˙„ÎÂÌ), ÔÎ‡ÚÌ‡ ÓÚ „Û-
·Ó ÒÚ˙ÍÎÓ‚Î‡ÍÌÓ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚Î‡ÊÌË
(ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ Ô˙Ò-
Í‡˜ÍË). ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÓÚÓÍ ÓÚ ÔÓıÎ‡‰ÂÌ, ‚Î‡ÊÂÌ
‚˙Á‰Ûı, ÍÓÈÚÓ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡ (ËÒ. 4.15).
• —ËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÔËÌÛ‰ËÚÂÎÌ‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËˇ. Õ‡È-ÔÓÒÚËˇÚ
ÏÂÚÓ‰ Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡Í‡‚‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËˇ Â ‰‡ ÒÂ
‡ÁÔÓÎÓÊË ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡ Ú˙·‡ ÓÚ ÎËÒÚÓ‚ Ï‡ÚÂË‡Î, ·Óˇ-
‰ËÒ‡Ì‡ ‚ ˜ÂÌÓ, ÍÓˇÚÓ Â Ò˙Â‰ËÌÂÌ‡ Ò ÊËÎË˘ÌËÚÂ ÔÓÏÂ˘Â-
ÌËˇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË, ÔÂÏËÌ‡‚‡˘Ë
ÔÂÁ ˜‡‰‡Í‡. “˙·‡Ú‡ ÒÂ Ì‡„ˇ‚‡ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, Ò˙Á‰‡‚‡ Úˇ-
„‡ Ë Í‡‡ ÔÓÚÓÍ‡ ‚˙Á‰Ûı ‰‡ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ ÔÂÁ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ-
ÚÓ, ÍÓÂÚÓ Â ÓıÎ‡‰ÂÌÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÓÔËÒ‡ÌË-
ÚÂ ÔÓ-„ÓÂ ÒËÒÚÂÏË (ËÒ. 4.12).
—Â‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ Ë ÒÚÛ‰‡: ‰Â·ÂÎË ÒÚÂ-
ÌË, ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡ÌË ÔÓ‰ Ë Ú‡‚‡Ì, Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ÚÂ˜ÂÌËˇ ÔÓ-
ÁÓˆË Ë ‚‡ÚË, ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËˇ. ¬ÒË˜ÍË
ÚÂÁË ÏÂÍË ÒÏÂÍ˜‡‚‡Ú ‰ÌÂ‚ÌËÚÂ Ë ÒÂÁÓÌÌËÚÂ ‡ÁÎËÍË ‚ ÚÂÏ-
ÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ÏÌÓ„Ó ÒÛıË ÁÓÌË. ¬˙Ì¯-
ÌËÚÂ ÒÚÂÌË, ·Óˇ‰ËÒ‡ÌË ‚ ·ˇÎÓ, ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú ÔÂÍÓÏÂÌÓÚÓ ÍÓ-
ÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎËÌ‡, ‡ Ò˙Á‰‡‚‡˘ËÚÂ ÒˇÌÍ‡ ‰˙‚ÂÚ‡, Ô‡ÎÏË,
ÀÓÁË
ÀÓÁË
œÂ„‡‰‡
˙˘‡
ÀÓÁË
–ËÒÛÌÍ‡ 4.15. œÓ‰ÁÂÏÌËˇÚ ÚÛÌÂÎ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ì‡ ÔÓıÎ‡‰ÌËˇ ‚˙Á‰Ûı

‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡. “ÛÌÂÎ˙Ú Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ‰ Ì‡ÍÎÓÌ Í˙Ï Í˙-
˘‡Ú‡, ËÎË Á‡Ú˙ÏÌÂÌÓ ‚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ÒÚÂÌËÚÂ ÒÂ ÔÓÍË‚‡Ú Ò
‚Î‡ÊÂÌ ‚˙„ÎÂÌ. ŒÍÓÎÓ ‚ıÓ‰‡ Ì‡ ÚÛÌÂÎ‡ ‚ ÊËÎË˘ÂÚÓ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇ
ÌÂ„Î‡ÌˆË‡Ì‡ Í‡Ì‡ Ò ‚Ó‰‡

¯Ô‡ÎËË Ò Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ‚Ó‰ÓÂÏË Ë ÙÓÌÚ‡-
ÌË ‚ ‰‚Ó‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÏÂÍ˜‡Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌËÚÂ ‡ÁÎËÍË.
‡ÍÚÓ Ë ‚ ÚÓÔË˜ÂÒÍËˇ ÍÎËÏ‡Ú, ‰ËÁ‡ÈÌ˙Ú Ì‡ ÂÌÂ„ÓÂÙÂÍ-
ÚË‚Ì‡Ú‡ Í˙˘‡ ‚ ÒÛıËˇ ‡ÈÓÌ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÎˇÚÌ‡ ÍÛıÌˇ,
ŒıÎ‡Ê‰‡˘‡ œÂ‡ÎÌÓ
ÍÛÎ‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ
œÓÒÚÓ
ÀÓÁË
Ì‡
ÔÓÍË‚‡
ƒÓÏ‡¯ÌË
ÔÚËˆË
—ÂÌ˜ÂÒÚÓ ÏˇÒÚÓ
Á‡ Òˇ‰‡ÌÂ
—˙‰Ó‚Â Ò ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë
ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ì‡ ÒˇÌÍ‡ —Û¯ÂÌË Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂ
ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË
œÓÍË‚ÂÌ
‰ÂÌ‡Ê
–ËÒÛÌÍ‡ 4.16. "ÃÂ·ÂÎËÓ‚Í‡" Ì‡ ÔÓÍË‚‡ ‚ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú, Í˙‰ÂÚÓ Í˙-

˘ËÚÂ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ‰ÓÎÂÔˇÚ Â‰Ì‡ ‰Ó ‰Û„‡, ‡ ‰‚Ó˙Ú Â ËÎË Ú‚˙‰Â Ï‡-
Î˙Í, Á‡ ‰‡ ÔÓÏÂÒÚË ‚ÒË˜ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ËÎË ÓÚÒ˙ÒÚ‚‡ ‚˙Ó·˘Â. œÓÍ-
Ë‚˙Ú ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÙÛÌÍˆËËÚÂ Ì‡ ‰‚Ó‡
–ËÒÛÌÍ‡ 4.17. Õ‡˜ËÌ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Á‡ ÏËÂÌÂ Ë Ô‡ÌÂ ‚Ó‰‡ ‰‡ ÒÂ

ÓÚÍÎÓÌË Í˙Ï ÚÓ‡ÎÂÚÌËÚÂ

‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ ËÁ‚˙Ì ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ, ÍÓˇÚÓ Â „˙ÒÚÓ
Á‡ÒÂÌ˜ÂÌ‡ ÓÚ ¯Ô‡ÎËË Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ÔÓÍËÚ‡ Ò ÔÓÍË‚. œÂÁ
„ÓÂ˘ËÚÂ ÎÂÚÌË ‰ÌË Ó·ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂÍ‡‚‡Ú Ú‡Ï „Ó-
ÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò‚ÓÂÚÓ ‚ÂÏÂ Ë ‰‡ ÌÂ ÒÚ‡‰‡Ú ÓÚ ÊÂ„‡Ú‡.
¬ ÒÛıËÚÂ ‡ÈÓÌË ÔÓÍË‚ËÚÂ Ì‡ Í˙˘ËÚÂ ˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÔÎÓÒÍË, ‡
‚˙ıÛ Úˇı ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‚ ÛÒÎÓ-
‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÚÓÔË˜ÂÒÍËˇ ËÎË ÛÏÂÂÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰ˇÚ ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ - Ì‡ÔËÏÂ ÂÁÂ‚Ó‡ Ò ‚Ó‰-
ÌË Á‡Ô‡ÒË Á‡ Â‰Ì‡-‰‚Â ÒÂ‰ÏËˆË, ÏˇÒÚÓ Á‡ Ô‡ÌÂ Ë ÔÓÒÚÓË
Á‡ ÒÛ¯ÂÌÂ Ì‡ ·ÂÎ¸ÓÚÓ, „˙Î˙·‡ÌËÍ, ÔÎÓ˘‡‰ÍË Á‡ ÒÛ¯ÂÌÂ Ì‡
Á˙ÌÓ Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â, ‡ÒÚÂÌËˇ ‚ Í‡ÌË ËÎË ÔÓÒÚÓ Û˛ÚÌË ˙„˙Î˜Â-
Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒÂ‰ÌÂ¯ ‚Â˜ÂÌÓ ‚ÂÏÂ (ËÒ. 4.16).
«‡ ÁÓÌËÚÂ Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Â Í‡ÈÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ
ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Á‡ ·ËÚÓ‚Ë ÌÛÊ‰Ë. ƒ‡ ÒÂ
Ì‡Ï‡ÎË ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ Â Í‡ÈÌÓ ÔÓÒÚÓ. “ˇ·‚‡
‰‡ ÒÂ ÒÌ‡·‰Ë ‰Û¯˙Ú Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡Ì‡
ÔËÒÚ‡‚Í‡, ÍÓÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡ ‚Ó‰‡. ¬Ó‰‡Ú‡
ÓÚ ·‡ÌˇÚ‡, ÛÏË‚‡ÎÌËÍ‡, ÍÛıÌˇÚ‡ Ë Ô‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Í‡Á‡Ì˜ÂÚÓ Ì‡ ÚÓ‡ÎÂÚÌ‡Ú‡, ‡ Ì‡È-‰Ó·Ó ÔËÎÓ-
ÊÂÌËÂ Ì‡ÏË‡ Úˇ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡. «‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÎÂ‰ ËÁ-
ÏË‚‡ÌÂ Ì‡ ˙ˆÂÚÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ÚÓ‡ÎÂÚÌ‡Ú‡, ÏË‚Í‡Ú‡
Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊË ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÒÔˇÏÓ Í‡Á‡Ì˜ÂÚÓ
(ËÒ. 4.17). ƒ˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡, Ò˙·‡Ì‡ Ì‡ ÔÓÍË‚‡, Úˇ·‚‡
‰‡ ÔÓÔ‡‰‡ ‚ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÂÁÂ‚Ó‡Ë, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ ÒÂÌ-
˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Á‡ÍËÚË Ò ¯Ô‡-
ÎËË Ò Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ú‡ÁË ÒÚÛ‰ÂÌ‡ ‚Ó‰‡
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÔËÂÌÂ.
œŒƒ«≈ÃÕŒ —“–Œ»“≈À—“¬Œ
‡ÍÚÓ ‚ ‰Â‚ÌÓÒÚÚ‡, Ú‡Í‡ Ë ‚ Ì‡¯Â ‚ÂÏÂ ÔÂ˘ÂËÚÂ Ë
ÔÓ‰ÁÂÏÌËÚÂ Í˙˘Ë ÒÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ÔÂ‰ ‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ‚Ë-
‰Ó‚Â ‚ ÔÛÒÚËÌËÚÂ (ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÚÂÁË ÔÛÒÚËÌË, Í˙‰ÂÚÓ ÁËÏËÚÂ Ò‡
ÏÂÍË). ÷ÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Á‡‚ËÒË
ÓÚ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ-ÏÂÍË ÔÎ‡ÌËÌÒÍË Û‰Ë Ë ÒÎÓÂ‚Â ÔÓ‰
„ÓÌËÚÂ Ú‚˙‰Ë „ÛÌ‰Ó‚Â. ˙˘‡Ú‡-ÔÂ˘Â‡ ÏÓÊÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡
ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÔÓ‰ ÁÂÏˇÚ‡ Ë ‰‡ ËÏ‡ „ÓÌË ÔÓÁÓˆË, Á‡ ‰‡ ÔÓ-
ÌËÍ‚‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡, ÌÓ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ‚ Ò„‡‰ËÚÂ ÓÚ Ú‡Í˙‚
ÚËÔ Â‰Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡ ËÁÎËÁ‡ Ì‡ ÓÚÍËÚ‡Ú‡ (ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡) ÒÚ‡Ì‡
Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡. œË ÚÓ‚‡ ÔÓ‰ÁÂÏÌËÚÂ ÒÚ‡Ë ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú Á‡‰ ÔÓÏÂ-
˘ÂÌËˇÚ‡, ÓÒ‚ÂÚˇ‚‡ÌË ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ.
¬˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÓÚÍËÚ‡ ÒÚÂÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Ë„‡Â ÓÎˇÚ‡ Ì‡ Ù‡Ò‡-

‰‡ Ò „Î‡‚ÂÌ ‚ıÓ‰ Ë ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ Ò ¯Ô‡ÎËË Ò ÎÓÁ‡. œÓ-
‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ú‡ÁË ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÍÎÓÌ‡, Ì‡ ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÔÓ‰-
ÁÂÏÌ‡Ú‡ Í˙˘‡, Â Ì‡È-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÍËÂ Ò ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡-
ÂÏ Ï‡ÚÂË‡Î Í‡ÚÓ ˆËÏÂÌÚ, Ú˙È Í‡ÚÓ ˘Â ÒÎÛÊË Á‡ Ò‚ÓÂÓ·‡-
ÁÂÌ ÔÓÍË‚ Ì‡ ˆˇÎ‡Ú‡ ÔÓÒÚÓÈÍ‡. “Ó‚‡ ‰‡‚‡ ‰‚Â ÔÂËÏÛ-
˘ÂÒÚ‚‡. œ˙‚Ó, ˘Â ÒÚ‡ÌÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÒÚË˜‡˘‡-
Ú‡ ÒÂ ÔÓ "ÔÓÍË‚‡" ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡ Ë ‰‡ ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ Í‡ÚÓ
Á‡Ô‡Ò ‚ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ë ‚ÚÓÓ, ÚÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÛÍÂÔË
„ÓÌËˇÚ ÒÎÓÈ Ì‡ „ÛÌ‰‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË ÔÓÒÏÛÍ‚‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ ‚˙ÚÂ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇÚ‡.
‡ÚÓ Û‰Ó·ÌÓ ÊËÎË˘Â Á‡ ÔÛÒÚËÌËÚÂ, ÍÓÂÚÓ Ì‡ÔÓÏÌˇ ÚÓÍÛ-
˘Ó ÓÔËÒ‡Ì‡Ú‡ ÔÓ‰ÁÂÏÌ‡ Í˙˘‡-ÔÂ˘Â‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÎÛÊË ÔÓÒ-
ÚÓÈÍ‡, Í˙Ï ÍÓˇÚÓ ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÒÚ‡ÌË ÔÎ˙ÚÌÓ ÔËÎÂÔ‚‡Ú ÁÂÏ-
ÌË Ì‡ÒËÔË, ‰ÓÒÚË„‡˘Ë ‰Ó ÍÓÌËÁËÚÂ (‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë Ì‡-
Ô˙ÎÌÓ ÔÓÍË‚‡˘Ë ÔÓÍË‚‡). “‡Í‡‚‡ Í˙˘‡ Â ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ Ì‡ Ë-
ÒÛÌÍ‡ 4.18.
œÓıÎ‡‰ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ ‚ ÔÓ‰ÁÂÏÌËÚÂ ÔÓÒÚÓÈÍË ÔÓÁ‚ÓÎˇ-
‚‡Ú ÚÂ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ë ÍÓÌ-
ÒÂ‚‡ˆËˇ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ÔÓ‰ÛÍˆËˇ, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Â-
ÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ ˆËÚÛÒË, ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË ËÎË ÎËÒÚÌË ÍÛÎÚÛË. ŒÒ-
‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ú‡ÍË‚‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓı-
Î‡‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı.
œÂ˘Â‡Ú‡ ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Í‡ÚÓ
Û·ÂÊË˘Â Á‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÚËıËÈÌË
·Â‰ÒÚ‚Ëˇ Ë ‚ÓÈÌË. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Úˇ ÒÂ ËÁÍÓÔ‡‚‡ ‚ ÁÂ-
ÏÂÌ Ì‡ÒËÔ. «‡ Ò˙˘ËÚÂ ˆÂÎË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÎÛÊË ÔÓ‰ÁÂÏÌÓ ÔÓÏÂ-
˘ÂÌËÂ Ò ‚ıÓ‰ Í‡ÍÚÓ ‚˙ÚÂ ÓÚ Í˙˘‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ë ÓÚ‚˙Ì, ‡ Ò˙˘Ó Ë
ŒÚ‰Û¯ÌËÍ
‡Ô‡Ì‰Û‡
ŒÚ‰Û¯ÌËÍ
¯ÌËÍ
ŒÚ‰Û
«ÂÏÂÌ
«ÂÏÂÌ Ì‡ÒËÔ
Ì‡ÒËÔ
–ËÒÛÌÍ‡ 4.18. ˙˘‡Ú‡ Ò˙Ò ÁÂÏÂÌ Ì‡ÒËÔ Á‡ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò˙Ò ÒÛı ÍÎË-
Ï‡Ú Â ‰Ó·Â Á‡˘ËÚÂÌ‡ Ë ÔÓ‰‰˙Ê‡ ıÎ‡‰. ÀÓÁ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡ÒÂÌ˜-
‚‡ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡

‡ÁÎË˜ÌË Ò˙Ó˙ÊÂÌËˇ ÓÚ ÓÂ·ÂÌ ÏÂÚ‡Î ËÎË Ú˙·Ë Á‡ Á‡˘Ë-
Ú‡ Ì‡ Ì‡ÒËÔ‡Ì‡Ú‡ ÓÚ„ÓÂ ÁÂÏˇ.
¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ ÒÎÛ˜‡È ·ÎÓÍË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎËÌÌÓÚÓ ËÁÎ˙˜-
‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ËÁÎËÁ‡ ÓÚ ÁÓÌ‡Ú‡ Ì‡ „ÓÂÌÂ, ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Á‡
ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ “-Ó·‡ÁÌ‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ÛÍËÚËÂÚÓ.
4.5. «≈À≈Õ» ⁄Ÿ»

—ÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ Ó·Â‰ËÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Ò ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÏÓÊÂ
‰‡ ‚‡Ë‡ ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ¯ËÓÍË „‡ÌËˆË. ∆ËÎË˘ÂÚÓ ÏÓÊÂ
ÔÓ˜ÚË Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ·˙‰Â Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÓ ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ËÎË ÌÂ-
„Ó‚ËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÌˇÍÓË ÁÂÎÂÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, Í‡-
ÚÓ ¯Ô‡ÎË Ò Û‚Ë‚ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ËÎË ÔÓÍËÚË Ò ÚÂ‚‡ ÔÓÍË‚Ë.
–Û‰ÓÎÙ ƒÓÂÌ‡ı ÓÚ √ÂÏ‡ÌËˇ Â ÔÓÂÍÚË‡Î Í˙˘‡, ˜ËˇÚÓ
ÓÒÌÓ‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ‡ÏÍ‡ ÓÚ ÎÂÍ‡ ÒÚÓÏ‡Ì‡ Ë ‰˙‚Ó. –‡Ï-
Í‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÍË‚‡ ÓÚ ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ (‡ÁÌÓ-
‚Ë‰ÌÓÒÚ Ì‡ ·˙¯ÎˇÌ‡, ÏÛ¯Í‡ÚÓÚÓ Ë ‰.). ŒÚ‚ÓÂÌË ÓÒÚ‡‚‡Ú
Ò‡ÏÓ ÔÓÁÓˆËÚÂ Ë ‚‡ÚËÚÂ, ‚˙ıÛ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ˜‡ÒÚË Ò˙‚-
ÒÂÏ ÌÂ Â ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ - ˆÂÎËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Â
‡Á˜ÂÚÂÌ Ú‡Í‡,˜Â ÔÓ ÌÂÈÌËÚÂ ‚˙Ì¯ÌË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË ‰‡ ÒÂ
‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú Á‡ı‚‡˘‡˘Ë Ë Û‚Ë‚ÌË ÒÚ˙·Î‡. œÓÒÚÓÈÍ‡-
Ú‡ ËÏ‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ËÌ‰Ë‡ÌÒÍË ‚Ë„‚‡Ï - ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ Â
ÔÓ‰ËÍÚÛ‚‡Ì‡ ÓÚ ÚÓ‚‡, ˜Â Í˙˘‡Ú‡ ˘Â ÒÂ ÂÍÒÔÎÓ‡ÚË‡ ‚ ÛÒÎÓ-
‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌË ÁËÏË.
¬ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÒÚÓÎÂÚËÂÚÓ Ô˙‚ËÚÂ ÔÂÒÂÎÌËˆË ‚ ÒÛıËÚÂ
‡ÈÓÌË Ì‡ «‡Ô‡‰Ì‡ ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ Ò‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÎË Í˙Ï Ò‚ÓËÚÂ
ÔÓÒÚË ‰ÓÏÓ‚Â, ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‚˙Ì¯ÌË ÒÍÂÎÂÚ‡ ÓÚ ÎËÒÚÓ‚Ó
ÊÂÎˇÁÓ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ë„‡ÎË ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ¯Ô‡ÎË Ò Û‚Ë‚ÌË ‚Ë‰Ó-
‚Â. –‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ò‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÎË Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ‡ Ó·‚Ë‚Í‡ ÓÍÓÎÓ
ˆˇÎÓÚÓ Á‰‡ÌËÂ, ÍÓˇÚÓ Â ÒÏÂÍ˜‡‚‡Î‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌËÚÂ ‡ÁÎË-
ÍË (ËÒ. 4.19).
–‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ ÒÂ Á‡‰˙Ê‡Ú ‚˙ıÛ Í‡-
Ï˙Í Ë ÚÛıÎ‡ Ò‡: ÏÛÒÚ‡Í‡Ú‡ ·Â„ÓÌËˇ, ÍÓÚÂ¯Í‡ ÒÚ˙ÔÍ‡, ÙËÍÛÒ
‰ÊÛ‰ÊÂ, ·˙¯ÎˇÌ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ Ë ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚËÚÂ ÏÛ, ÙÂ‰‡Ì-
ÚÛÒ, ÍÓÚÂ¯ÍË ÌÓÍ˙Ú. œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ËÁ·ÓÂÌË ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÓÚ ÔÓ‰Ó-
·ÂÌ Ó‰ (ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‡ÒÚˇ˘Ë ‚ ÁÓÌË Ò ÌÂ ÏÌÓ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú):
- ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË Û‚Ë‚ÌË ‚Ë‰Ó‚Â: ÍË‚Ë, ¯ËÓ-
ÍÓˆ‚ÂÚÂÌ Í‡ÏÔÒËÒ, ÓÎÓ‚Ë ÌÓÍÚË, Ï‡Ì‰Â‚ËÎ‡, ÎÓÁ‡, „ÎËˆËÌËˇ;
- ı‡ÌËÚÂÎÌË Ô˙ÎÁˇ˘Ë ‚Ë‰Ó‚Â: ÍË‚Ë, Ô‡ÒËÙÎÓ‡ (ÌÂÊÌ‡
Ô‡ÒËÙÎÓ‡).

“ÂÎÂ„‡ÙÂÌ ÒÚ˙Î·, ˜ËËÚÓ
œ˙ÎÁˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌËˇ ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ ÊËˆË Ò‡ ÔÓÍËÚË Ò ‡ÒÚÂÌËˇ
(ÔÓÁÓˆËÚÂ Ë ‚‡ÚËÚÂ Ò‡ ÓÚÍËÚË)
–ÂÁÂ‚Ó‡
Á‡
‰˙Ê‰Ó‚Ì‡
‚Ó‰‡
–ËÒÛÌÍ‡ 4.19. –‡ÁÎË˜ÌË Ì‡˜ËÌË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÌË ‡ÏÍË ‚

ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌË Í˙˘Ë. –‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÒˇÌÍ‡ Ë
ıÎ‡‰ËÌ‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ÔÂ‰Ô‡Á‚‡Ú ‚Ó‰ÌËÚÂ ÂÁÂ‚Ó‡Ë ÓÚ ÔˇÍ‡
ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡
œŒ –»¬ Œ“ “–≈¬¿
“Â‚ÌÓÚÓ ÔÓÍËÚËÂ Ì‡ ÔÓÍË‚‡ Â Ó˘Â Â‰ËÌ ÂÎÂÏÂÌÚ, ı‡-
‡ÍÚÂÂÌ Á‡ ÁÂÎÂÌËÚÂ Í˙˘Ë. œÓÍË‚ ÓÚ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ‚Ë‰ ÏÓÊÂ
‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ ÔË Ò‡ÏÓÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡, ‡ Â
‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ë ÔÂÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ‚Â˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡ ÔÓÒÚ-
ÓÈÍ‡ (ÔË ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Á‰‡‚Ë Ë ÌÓÒÂ˘Ë ÍÓÌ-
ÒÚÛÍˆËË). œË ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ ‚Ó-
‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏ ÒÎÓÈ (ÔÓÎËÂÚËÎÂÌ, Û·ÂÓË‰ Ë ‰.). œÓ Ó„˙-
Ì‡Ú‡ (ËÒ. 4.21) ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ËÁ‰‡ÚËÌ‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ ÒÚË˜‡ ‚˙‚ ‚Ó-
‰ÓÒÚÓ˜Ì‡Ú‡ Ú˙·‡, ‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ô‡‰‡Ú Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡. «‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ-
‰ÓÚ‚‡ÚË ÔËÔÎ˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂ‚ÌÓÚÓ ÔÓÍËÚËÂ Ì‡‰ÓÎÛ, ÔÓ
Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÍË‚‡ ÒÂ ÒÎ‡„‡Ú ÚÛÔË ËÎË ‰Û„Ë ÔÂÔˇÚÒÚ-
‚Ëˇ. “Ó‚‡ ÛÒÎÓ‚ËÂ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Á‡ ÒÚ˙ÏÌËÚÂ ÔÓÍË‚Ë.
«‡ ‰‡ ÒÂ Ó‚Î‡‰ÂÂ Ú‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡ ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ Ë ‰‡
ÒÂ ÔÓ‰·Â‡Ú Ô‡‚ËÎÌËÚÂ ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ÓÚ ÍÓËÚÓ ˘Â ÒÂ
Ò˙ÒÚÓË ÔÓÍËÚËÂÚÓ, Â ÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ
ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÓ·ÌË ÓÔËÚ‡. «‡ÚÓ‚‡ Ò‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÌÂ„Ó-

¬ıÓ‰
œÓÍË‚ ÓÚ ÎÂÍË
‰˙ÒÍË ËÎË Ú˙ÌÍË
‰˙‚ÂÌË ÔÎÓ˜Ë
¡˙¯ÎˇÌ ‚˙ıÛ
‡Ô‡Ì‰Û‡ ÔÓÍË‚‡
œÎ˙ÚÌ‡
‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ
ÓÍÓÎÓ ÒÚÂÌËÚ
Ì‡ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡
4-6 ÙÛÚ‡
œÎÓ˜‡
–ËÒÛÌÍ‡ 4.20. ≈‚ÚËÌ ÔÓ‰ÒÎÓÌ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡. ¡ÂÚÓÌÌ‡ ËÎË

ÍÂ‡ÏË˜Ì‡ ÔÎÓ˜‡ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ Ò˙Ò ÒÔË‡Î‡ ÓÚ ·‡Ï·ÛÍ ËÎË ÚÓÔÓÎ‡.
—ÔË‡Î‡Ú‡ ÒÂ ˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ó ‰˙‚Ó ËÎË ÒÚ˙Î·

«‡Ò‡‰ÂÌ‡ ÚÂ‚‡ ËÎË ·ËÎÍË
œÎ‡ÒÚ ÔÎÓ‰ÓÓ‰Ì‡ ÔÓ˜‚‡
œÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ ÎËÒÚ
ƒ˙ÒÍË
«˙·Âˆ
Œ„˙Ì‡Ú
ÏÂÚ‡Î
ÀËÒÚÓÔ‡‰
”ÎÛÍ
—ÚÛÍÚÛÌË ÒÚÂÌË
–ËÒÛÌÍ‡ 4.21. œÓÍË‚, ÔÓÍËÚ Ò ÚÂ‚‡ ËÎË ÚÓÙ, ‚ ÍÓˇÚÓ Ë ‰‡

Â ÍÎËÏ‡ÚË˜Ì‡ ÁÓÌ‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ
‚Ë‰Ó‚Â
ÎÂÏËÚÂ ÔÓ ÔÎÓ˘ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË Ì‡ ÔÓÍË‚ËÚÂ Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚÂ

ÔÓÒÚÓÈÍË Ë ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇÚ‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ.
“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜Â ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ ÚÂÊÂÒÚÚ‡ Ì‡
ÔÓÍË‚‡ Ò ÚÂ‚ÌÓ ÔÓÍËÚËÂ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ, Á‡ÚÓ-
‚‡ ‚ÂÓˇÚÌÓÚÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÒÂ˘‡Ú‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Úˇ·-
‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÂÒÏÂÚÌ‡ÚÓ.
Ó„‡ÚÓ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ÎÂÍˆËË ÔÂ‰Î‡„‡Ï Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎËÚÂ ‰‡
ÔÂÌÂÒ‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÁÂÎÂÌË ÔÎÓ˘Ë ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡, ÔÓ ‡Û‰ËÚÓ-
ËˇÚ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÌÂ‚ÂÌ ÒÏˇı. ÕÓ ‡Á Ò˙‚ÒÂÏ
ÌÂ ÒÂ ¯Â„Û‚‡Ï - ÚÂ‚ÌÓÚÓ ÔÓÍËÚËÂ Â ÔÂÍ‡ÒÂÌ ‡ÍÚË‚ÂÌ
ÚÓÔÎÓËÁÓÎ‡ÚÓ Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚˙ıÛ
‚ÒÂÍË Á‰‡‚ ÔÓÍË‚.
¬ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‚Î‡ÊÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÚÓ‚‡ ÔÓÍËÚËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
Ò˙ÒÚÓË ÓÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË ÁÂÎÂÌË ÚÂ‚Ë, ‡ ‚ ÒÛıËÚÂ ‡ÈÓÌË ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÍÚÛÒÌË ‚Ë‰Ó‚Â (ÏÂÁÂÏ·Ë‡ÌÔÚÂÏÛÏ), ‚ ‰Û„Ë
ÏÂÒÚ‡ Ú‡Ï ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ÎÛÍÓ‚Ë˜ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, Ï‡„‡ËÚÍË
Ë ·ËÎÍË.
»ÁÔ‡ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ë ‡ÁÛÏÌÓÚÓ ËÁ-
ÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓÎË‚‡ÌÂ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú Ì‡ ÎˇÚÌ‡Ú‡ ÚÓÔÎËÌ‡ ‰‡
ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ Í˙˘‡Ú‡. œÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÔÓÍË‚Í‡
Ò˙Á‰‡‚‡ ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡˘ ÂÙÂÍÚ. “Â‚ÌÓÚÓ ÔÓÍËÚËÂ Ì‡ ÔÓÍ-
Ë‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Í‡ÍÚÓ ·˙¯ÎˇÌ‡ ‚˙ıÛ ÒÚÂÌËÚÂ.

œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Ú‡Í˙‚ ÔÓÍË‚ Â ÚÓ‚‡, ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÒÂ
Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ËÒÍ˙Ú ÓÚ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÊ‡. «‡ ÒÎ‡·ËÚÂ ÔÓÍ-
Ë‚Ë - ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓÍËÚËÚÂ Ò ‡ÎÛÏËÌËÂ‚Ë ËÎË ÔÓˆËÌÍÓ‚‡ÌË
ÎËÒÚÓ‚Â, Â ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·˙¯ÎˇÌ ËÎË ‰Û„Ë
Û‚Ë‚ÌË ËÎË Ô˙ÎÁˇ˘Ë ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÔÓÒÚÓ Ó·‚Ë‚‡Ú ÔÓÍË‚‡
ÓÚ„ÓÂ Ë ÌÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ-
‚‡ Ë ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ÚÓÔÎÓËÁÓÎ‡-
ˆËˇ. ‡ÍÚÓ Ë ÔË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂ‚ÌÓÚÓ ÔÓÍËÚËÂ, Á‡
Ú‡Í˙‚ ÔÓÍË‚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂÔ‡‚Ë ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ËÁÚË˜‡-
ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ (‚Ê. ÔÓ-„ÓÂ).
4.6. ¡»“Œ¬» Œ“œ¿ƒ⁄÷»

‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ "ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ" ÓÁÌ‡˜‡‚‡Ú Ò‡ÏÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ-
ÌË ÔÓ·ÎÂÏË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ËÁ·‡‚ˇÌÂÚÓ ÓÚ Úˇı. ÃÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ
ıÓ‡ ‚ËÊ‰‡Ú ‚ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÂÒÛÒË, ÓÚ ÍÓËÚÓ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ‚ÎÂÍ‡Ú „ÓÎÂÏË ÔÓÎÁË. “‡ÍË‚‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ò‡ ‚Ó-
‰‡Ú‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Á‡ ÏËÂÌÂ ËÎË Ô‡ÌÂ, Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ
‚Ó‰Ë, ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, ı‡ÚËÂÌËˇÚ, ÏÂÚ‡ÎÌËˇÚ, ÒÚ˙Í-
ÎÂÌËˇÚ ËÎË ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ËˇÚ ·ÓÍÎÛÍ.
—Ú˙ÍÎÓÚÓ Ë ÏÂÚ‡Î˙Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂ‡·ÓÚˇÚ, ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎ‡ÒÚÏ‡Ò‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Ò‚Â‰Â ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ, ‡ÍÓ ÓÚË‚‡ÚÂ
Ì‡ Ô‡Á‡ Ò˙Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ˜‡ÌÚË. ¬ÂÒÚÌËˆËÚÂ Ë ÒÚ‡ËÚÂ ı‡-
ÚËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡ÏÂˇÚ ÔËÎÓÊÂÌËÂ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó-
ÚÓ Ì‡ ÏÛÎ˜‡ (Á‡ Á‡‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ˙ÒÚ‡ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ) ËÎË ‰‡
ÒÂ Ì‡ÏÓÍˇÚ Ë ‡Á‰Ó·ˇÚ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ
ı‡Ì‡ ÔË ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÏÌË ˜Â‚ÂË (‚ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó).
Õ‡È-„ÓÎˇÏ ÔÓÚÂÌˆË‡Î ÒÂ ÍËÂ Ë ‚ Ú‡ÍË‚‡ ÔÓÁ‡Ë˜ÌË ÓÚÔ‡-
‰˙ˆË, Í‡ÚÓ Â‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌË ·ËÚÓ‚Ë
ˆÂÎË ‚Ó‰‡ Ë Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ‚Ó‰Ë ÓÚ ÚÓ‡ÎÂÚÌ‡Ú‡. ÃÂÚÓ‰Ë-
ÚÂ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ‚ÚÓË˜ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ÏÂÒÚÌËÚÂ
ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ë ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˆËÚÂ.
¬ ÒÛıËÚÂ ‡ÈÓÌË ËÎË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÛıË ÔÂËÓ‰Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ‰Û-
¯‡ Ë ÓÚ ÍÛıÌˇÚ‡ ÒÂ ÔÓÔÛÒÍ‡ ÔÂÁ ÔËÏËÚË‚ÂÌ ÙËÎÚ˙, ÍÓÈ-
ÚÓ ˇ Ó˜ËÒÚ‚‡ ÓÚ Ï‡ÁÌËÌ‡Ú‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡ Á‡ Ì‡ÔÓË-
ÚÂÎÌËÚÂ ÌÛÊ‰Ë Ì‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡. —˙˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡ÏÂË
ÔËÎÓÊÂÌËÂ ‚ Á‡Ô˙Î‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Á‡Ì˜ÂÚÓ Á‡ ÚÓ‡ÎÂÚÌ‡Ú‡.
œË ÚÓ‚‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÓÚ ÔÓÍË‚ËÚÂ,
ÍÓˇÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ ‚ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÂÁÂ‚Ó‡Ë.

¬ ÚÓÔËˆËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ˜ÂÒÚÓ ËÏ‡ ÔÓÎË‚ÌË ‰˙Ê‰Ó‚Â Ë ÔË
ÚÓ‚‡ ÂÁÂ‚Ó‡ËÚÂ Á‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡ ÒÂ ÔÂÔ˙Î‚‡Ú, Â ÌÂÓ·-
ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ Ó·ÏËÒÎË ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡
Ì‡ÒÚ‡ÌË ÓÚ Í˙˘‡Ú‡ Ë „‡‰ËÌ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË ÂÓ-
ÁËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ì‡ ÔËÎÂÊ‡˘‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ. ÷ÂÎÂÒ˙-
Ó·‡ÁÌÓ Â ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ‚Ó‰‡ ‚ ÒÔÂˆË‡ÎÌË Á‡Ô˙ÎÌÂ-
ÌË Ò ‰Â·ÂÌ ˜‡Í˙Î Í‡Ì‡‚ÍË ËÎË Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ, ÓÍÓÎÓ ÍÓ-
ËÚÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚Î‡„ÓÎ˛·Ë‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ. œÓ ‚ÂÏÂ
Ì‡ ÒÛıËÚÂ ÒÂÁÓÌË ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡
Á‡Ô˙Î‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡ËÚÂ ‚ Í˙˘‡Ú‡ Ë Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Â Ì‡È-
ÔË„Ó‰Ì‡ Á‡ ÔËÂÌÂ.
¬Ó‰ËÚÂ ÓÚ ÚÓ‡ÎÂÚÌ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú ÓÚÌ‡˜‡ÎÓ ÔÂÁ ÒÂÔÚË-
˜ÂÌ ÂÁÂ‚Ó‡ (ËÒ. 4.22) ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ
Ì‡ ÏÂÚ‡Ì, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡Ò‡Ê-
‰ÂÌËˇÚ‡ ‚ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ ËÎË Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡. ÓÏÔÓÒÚ˙Ú
ÓÚ ÒÛıËÚÂ ÚÓ‡ÎÂÚÌË ÒÂ Á‡ÍÓÔ‡‚‡ ÔÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. ÃÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë ÔÂÌÓÒËÏË ÚÓ‡ÎÂÚÌË - ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ
ÒÂ Á‡Ô˙ÎÌË ÔÓÂ‰Ì‡Ú‡ ˇÏ‡, Ì‡‰ ÌÂˇ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ ‰˙‚Ó.
’‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË Ë Ó·ÂÎÍËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁı‡Ì‚‡Ú
ÊË‚ÓÚÌËÚÂ (Ë ÁÂÏÌËÚÂ ˜Â‚ÂË), ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
ÚÂıÌËÚÂ ËÁÔ‡ÊÌÂÌËˇ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÓ Á‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡. ¿Î-
ÚÂÌ‡ÚË‚‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÍÓÏÔÓÒÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ ËÎË
‰‡ÊÂ ÔˇÍÓÚÓ Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò Úˇı (·ÂÁ ÔÂ‰‚‡Ë-
ÚÂÎÌÓ ÍÓÏÔÓÒÚË‡ÌÂ). ¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ ÒÎÛ˜‡È Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡
–‡ÒÚÂÌËˇ, Á‡Ò‡‰ÂÌË ‚ „ÛÏË Ò ÚÓ

—ÂÔÚË˜ÂÌ ÂÁÂ‚Ó‡
œˇÒ˙Í Ë ‰Â·ÂÌ ˜‡Í˙Î

œÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ ËÎË
◊‡Í˙ÎÂÌ ÒÚÓÏ‡ÌÂÌ ÎËÒÚ
‰ÂÌ‡Ê
ƒËÌË, ÚËÍ‚Ë, Â‚ÂÌ, ‡ÒÔÂÊË, ÏÂÌÚ‡
÷ÂÎÓ„Ó‰Ë¯ÂÌ ÔËÚÓÍ Ì‡ ÚÓ Í˙Ï „‡‰ËÌ‡Ú‡
√ÛÏËÚÂ Ò‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡
Ì‡ ˜‡Í˙ÎÂÌËˇ ‰ÂÌ‡Ê
œÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚
˜‡Í˙ÎÂÒÚ Ô˙Ú
ÓÚ„ÓÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 4.22. —ÂÔÚË˜ÂÌ ÂÁÂ‚Ó‡ ÔÂÁ ÍÓÈÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÓÔ‡‰‡ ‚

ÎÂıËÚÂ

ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÔÂ‰Ô‡ÁÎË‚ÓÒÚ Ë ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ì‡Ò‡Ê-
‰ÂÌËˇ ‚Â‰Ì‡„‡, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò‡ ·ËÎË
‚ÌÂÒÂÌË ÔÂÒÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔË ‡ÁÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó-
„‡ÌË˜ÌËˇ Ï‡ÚÂË‡Î ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎËÌ‡,
ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡. œÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÒÂ Ó-
„‡ÌËÁË‡ Á‡Ú‚ÓÂÌ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ˆËÍ˙Î, ‚ ÍÓÈÚÓ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË
‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Á‡ ‚ÒË˜ÍËÚÂ È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË - ‡ÒÚÂÌËˇ Ë ÊË‚ÓÚÌË.
4.7. “≈’Õ»◊≈— ¿ —“–¿“≈√»fl

—˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ Á‡Ô‡‰ÌË Í˙˘Ë ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Ó„ÓÏÌÓ ÍÓÎË-
˜ÂÒÚ‚Ó ÂÌÂ„Ëˇ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â
Ò˙Í‡ÚÂÌÓ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ, ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ ˜Â ‰ËÁ‡ÈÌ˙Ú Ì‡ ÊËÎË-
˘ÂÚÓ Â ‰Ó·Â Ó·ÏËÒÎÂÌ, ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË Ò‡ ÏÂÍË Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ-
Ì‡Ú‡ ÚÓÔÎÓËÁÓÎ‡ˆËˇ Ë ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË Ú‡ÍË‚‡ ÂÎÂ-
ÏÂÌÚË Í‡ÚÓ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ì‡„Â‚‡ÚÂÎË Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Ë Ú.Ì. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ-
‚‡ Â ‚‡ÊÌÓ ÒÚËÎ˙Ú Ì‡ ÊË‚ÓÚ Ì‡ Ó·ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ ‰ÓÏ‡ ‰‡ ÒÂ
ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÓÚ ‡ÁÛÏÌ‡Ú‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Ë ÓÚ ÔÂÒÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡
ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ. ‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú Á‡ ÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÏ‡ Ò
ÂÌÂ„Ëˇ ˘Â ·˙‰‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË ÌÂ„ÓÎÂÏË Ë Ï‡ÎÍË ÔÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ
ÂÌÂ„ËÈÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË. œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ËÁ·ÓÂÌË ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÏÂ-
ÚÓ‰Ë Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„ËˇÚ‡ ‚ ·ËÚÓ‚Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ‡Á·ËÚË
ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ Í‡ÚÂ„ÓËË.
—˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú: Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ Ë ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ:

- ÔÂ˜ÍË Ì‡ ‰˙‚‡ - „ÓÎÂÏË ÔÂ˜ÍË Á‡ ·˙ÁÓ „ÓÂÌÂ, ÔÂ˜ÍË
Á‡ ·‡‚ÌÓ „ÓÂÌÂ ÓÚ ˜Û„ÛÌ, Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ÔÂ˜ÍË ÓÚ Í‡Ï˙Í, ÚÛı-
ÎË, „ÎËÌ‡;
- ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÌËÍ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ Á‡ Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡;
- ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡ ÔËÒÚÓÈÍ‡ Á‡ ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ
ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ;
- ¯Ô‡ÎËË Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, Á‡ ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ;
- ÍÓÌ‚ÂÍÚÓÌÓ Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ - Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ˜ÂÁ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ
‚Ó‰ÌË Ú˙·Ë ËÎË ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰ÌËˆË ÔÓ‰ ÔÓ‰‡, ÍÓˇÚÓ
ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ ÓÚ ËÁÚÓ˜ÌËÍ‡.
œË„ÓÚ‚ˇÌÂ Ì‡ ı‡Ì‡:
- ÔÂ˜ÍËÚÂ Ì‡ ‰˙‚‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ì‡„ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ ÔÓ
‚ÂÏÂ Ì‡ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡

(Ì‡È-ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú);
- ÔË ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‚Î‡ÊÂÌ Ë „ÓÂ˘ ÍÎËÏ‡Ú Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·-
‡ÁÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡ÁÓ‚Ë ÔÂ˜ÍË; Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡
„‡Á Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ·ËÓ„‡Á, ÍÓ-
ËÚÓ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ Ë ‰Û„Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË;
- Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËˇ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂ
Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ: Ô‡‡·ÓÎË˜ÌË ÓÚ‡Áˇ‚‡-
˘Ë ˜‡¯Ë, ÍÓËÚÓ ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ú ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ ‚ Â‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡, Ë
ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÔÂ˜ÍË, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡ÌÓ ÔÓÍ-
ËÚËÂ ÓÚ ÒÚ‡ÌËÓÎ ÓÚ‚˙ÚÂ, ÍÓÌÚÂÈÌÂË, ˜ËˇÚÓ „ÓÌ‡ ˜‡ÒÚ Â
Ì‡Ô‡‚ÂÌ‡ ÓÚ ÒÚ˙ÍÎÓ; ‰‚‡Ú‡ ÚËÔ‡ Úˇ·‚‡ Ì‡ ˙Í‡ ‰‡ ÒÂ ÓË-
ÂÌÚË‡Ú ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, ‡ÍÓ, ‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÌÂ Ò‡
ÒÌ‡·‰ÂÌË Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ˇ‚‡ÌÂ;
- ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËˇ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË,
ÍÓËÚÓ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡ ÚÓÔÎËÌÌ‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡,
Ò‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ‰Ó‚‡ˇ‚‡ÌÂ, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÚÓÔ-
ÎÓËÁÓÎË‡Ì ÍÓÌÚÂÈÌÂ; Í‡ÚÓ ËÁÓÎË‡˘Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú ÔÂÌÓÔ‡ÒÚ, Ì‡‰Ó·ÂÌ‡ ı‡ÚËˇ, ÒÂÌÓ Ë Ú.Ì.; ÔÓˆÂ-
Ò˙Ú Ì‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ Â ‰ÓÒÚ‡-
Ú˙˜ÌÓ ÎÂÒÂÌ - ÚÂÌ‰ÊÂ‡Ú‡ Ò˙Ò Ò˙ÒÚ‡‚ÍËÚÂ (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ·Ó-
·Ó‚Ë ËÎË Á˙ÌÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚË) ÒÂ ‰Ó‚ÂÊ‰‡ ‰Ó ÍËÔÂÌÂ ‚˙ıÛ
Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡ ÔÂ˜Í‡, Á‡‰˙Ê‡ ÒÂ ‚ ÚÓ‚‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ 1-3 ÏËÌÛÚË,
‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÔÓÏÂÒÚ‚‡ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰Ó‚‡ˇ‚‡ÌÂ Ë ÒÂ
Á‡Ú‚‡ˇ ÓÚ„ÓÂ Ò Í‡Ô‡Í. ¬ÂÏÂÚÓ Á‡ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌÓ ÔË„ÓÚ‚ˇ-
ÌÂ Á‡‚ËÒË ÓÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ Ò˙ÒÚ‡‚ÍËÚÂ
(ËÒ. 4.23).
√ÓÂ˘‡ ‚Ó‰‡:
- ÔÂÁ Ó„ÌË˘ÂÚÓ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÏÂ‰Ì‡ Ú˙·‡ ËÎË Ú˙·‡ ÓÚ ÌÂ-
˙Ê‰‡ÂÏ‡ ÒÚÓÏ‡Ì‡ Ò ‰˙ÎÊËÌ‡ 18 ÒÏ Ë Á‡‚˙ÚˇÌ‡ ‚˙‚ ÙÓ-
Ï‡Ú‡ Ì‡ ·ËÏÍ‡; ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ Ì‡„ˇ‚‡ ÔÓ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ˜Í‡Ú‡ Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ ËÎË ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂ Ì‡ ı‡Ì‡, ‡
ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡Ì ÂÁÂ‚Ó‡;
- ÒÎ˙Ì˜Â‚ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ Á‡ ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊË Ì‡
ÔÓÍË‚‡; ÚËÔ˙Ú Ì‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡ Ì‡ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎˇ ÒÂ ÔÓ‰·Ë-
‡ ÒÔÓÂ‰ ÍÓÌÍÂÚÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ.
≈ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ ÂÌÂ„Ëˇ Ë ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ:

- ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÂÎÂÏÂÌÚË ‚ ÒËÒÚÂÏË Ò ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓÌË ·‡ÚÂËË;
- ‚ˇÚ˙ÌË „ÂÌÂ‡ÚÓË Ë Ï‡ÎÍË ıË‰ÓÂÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆËË;
- ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ (ÍÛıÌˇ Ë

–ËÒÛÌÍ‡ 4.23. “ÓÔÎÓËÁÓÎË‡Ì‡ ÚÂÌ‰ÊÂ‡ Á‡ ‰Ó‚‡ˇ‚‡ÌÂ (Á‡ Á˙ÌÂ-
ÌË Ë ·Ó·Ó‚Ë)
‰.), ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ËÍÓÌÓÏË˜ÌË Ë ‰˙Î„Ó-
ÊË‚ÂÂ˘Ë Î‡ÏÔË (Ì‡ÚËÂ‚Ë Î‡ÏÔË Ò ÌËÒÍÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ);
- ÍÂÓÒËÌÓ‚Ë Ë „‡ÁÓ‚Ë Î‡ÏÔË (ÓÚ ÚËÔ‡ "ÎÂÚˇ˘‡ ÏË¯Í‡"),
‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‚ ÒÂÎ‡Ú‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
ÓÚ ÚÂÁË, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÌÂ ËÏ Â ÌÛÊÌ‡ Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ËÎË
ÌÂ ËÏ ‰ÓÒÚË„‡Ú ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓ-ÒÍ˙ÔÓÒÚÛ‚‡˘Ó ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ.
œ‡ÌÂ Ë ÒÛ¯ÂÌÂ Ì‡ ·ÂÎ¸ÓÚÓ:

- ‚ ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ Ë ≈‚ÓÔ‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ‚ ÔÓ‰‡Ê·‡ Ï‡ÎÍË ˙˜-
ÌË ÔÂ‡ÎÌË Ï‡¯ËÌË, ‚ ÍÓËÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡ ÔÓ‰ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ;
‰Ó·Ë Ò‡ Á‡ Â„ÂÌË Ë Ï‡ÎÍË ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡;
- Ì‡ „ÓÎÂÏËÚÂ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ Ë „ÛÔË ıÓ‡ ËÏ Â ÔÓ-ËÁ„Ó‰ÌÓ ‰‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ó·˘‡ ÔÂ‡ÎÌ‡ Ï‡¯ËÌ‡;
- ‰ÂıËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò˙ıÌ‡Ú Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÔÎÓ˘‡‰Í‡ ËÁ‚˙Ì
Í˙˘‡Ú‡, ‚ Ô‡ÌËÍ‡ ËÎË ‚ ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·ÌË ÏÂÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡
‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ Ò‚ÂÊ ‚˙Á‰Ûı Ë Â ÓÒË„ÛÂÌ‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚‡ÎÂÊË;
Ï‡ÎÍË ÔÂ‰ÏÂÚË ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Á‡ ÒÛ¯ÂÌÂ ‚ ÚÓÔÎÓËÁÓÎË‡-
ÌË ¯Í‡ÙÓ‚Â, ‚ ÍÓËÚÓ ÒÂ ÒÎ‡„‡ ÂÁÂ‚Ó‡ Ò „ÓÂ˘‡ ‚Ó‰‡;
- ‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ‚Î‡ÊÂÌ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Á‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ·ÂÎ¸ÓÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Â¯ÂÚÍ‡ Á‡Í‡˜ÂÌ‡ Ì‡‰
ÔÂ˜Í‡Ú‡ ËÎË Í‡ÏËÌ‡Ú‡; ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ ‚˙ıÛ Ú‡ÁË Â¯ÂÚÍ‡ ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÒÛ¯‡‚‡Ú ‡ÒÚÂÌËˇ, ˆ‚ÂÚˇ ËÎË ÒÂÏÂÌ‡ (ËÒ. 4.24).
«‡Ï‡Áˇ‚‡ÌÂ, ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ë ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ:

- ıÎ‡‰ËÎÌËˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚˇÚ Ì‡ „‡Á ËÎË ÍÂÓÒËÌ, ÒÂ ÓÚ-
ÎË˜‡‚‡Ú Ò Ï‡ÎÍË ‡ÁÏÂË Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ; Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚÂ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ıÎ‡‰ËÎÌËˆË Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰ÓÒ-
Ú‡Ú˙˜Ì‡ ÂÌÂ„ËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ ÓÚ „ÓÎÂÏËÚÂ ÙÓÚÓ-
—ËÒÚÂÏ‡ ÓÚ Ï‡Í‡Ë
—ÚÓÈÍ‡ Á‡ ÒÛ¯ÂÌÂ
Ì‡ ‰ÂıË Ë ·ËÎÍË
√ÓÚ‚‡ÒÍ‡ ÔÂ˜Í‡
Ò ‰˙‚‡
–ËÒÛÌÍ‡ 4.24. —ËÒÚÂÏ‡ Ò Ï‡Í‡Ë Á‡ ÒÛ¯ÂÌÂ Ì‡ ·ÂÎ¸Ó Ë ·ËÎÍË Ì‡‰

ÔÂ˜Í‡Ú‡

„‡Î‚‡ÌË˜ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ‚ˇÚ˙ÌËÚÂ „ÂÌÂ‡ÚÓË Ë ıË‰ÓÂÎÂÍÚ-
Ë˜ÂÒÍËÚÂ „ÂÌÂ‡ÚÓË;
- ‚ ÛÏÂÂÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡Ú Óı-
Î‡Ê‰‡ÌÂ (ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, ˇÈˆ‡), ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ-
‚‡Ú ‚ ÓÚÍËÚË, Á‡Ú‚ÓÂÌË Ò ÏÂÊ‡ ¯Í‡ÙÓ‚Â Ò ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡
Ò‚ÂÊ ‚˙Á‰Ûı. ÿÍ‡Ù˙Ú ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ‚ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈ-
Í‡ Á‡‰ ‰ÓÏ‡ (‚Ê. ËÒ. 4.9);
- Á‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙-
‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÒÛ¯ËÎÌˇ, ‡·ÓÚÂ˘‡ Ò˙Ò ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ ÂÌÂ„Ëˇ
ËÎË ÔÓÎÛÔ‡ÁÌËˇÚ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Ô‡ÌËÍ.
»ÍÓÌÓÏËˇ Ì‡ ‚Ó‰‡:
- ÂÁÂ‚Ó‡, Á‡Ô˙Î‚‡Ì ÓÚ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡, Ò ÔÓÍË‚ („‡-
‡Ê, ÔÎÂ‚Ìˇ) Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊË Ì‡‰ ‰ÓÏ‡,
Ú‡Í‡ ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ „‡‚ËÚ‡-
ˆËˇÚ‡;
- ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚ ·‡ÌˇÚ‡ ËÎË ‚ ÍÛıÌˇÚ‡ ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒ-
Ú˙Ô‚‡ ‚ ÚÓ‡ÎÂÚÌÓÚÓ Í‡Á‡Ì˜Â ËÎË ‰‡ ÓÚË‚‡ Á‡ ÔÓÎË‚‡ÌÂ ‚ ÁÂ-
ÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ ËÎË Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡;
- Á‡ ËÍÓÌÓÏËˇ Ì‡ ‚Ó‰‡ Ì‡ ‰Û¯‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ÒÔÂ-
ˆË‡ÎÌË ÔËÒÚ‡‚ÍË;
- ÚÓ‡ÎÂÚÌË Í‡Á‡Ì˜ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ‰‚‡ ÂÊËÏ‡ Ì‡ ËÁÚË˜‡-
ÌÂ (11 Î Á‡ Ú‚˙‰Ë ËÁÔ‡ÊÌÂÌËˇ, 5,5 Î Á‡ ÚÂ˜ÌË) ÒÂ„‡ ÒÂ Ô‡-
‚ˇÚ ‚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ ÌÓ‚ÓÒÚÓˇ˘ËÚÂ ÒÂ ‡‚ÒÚ‡ÎËÈÒÍË Í˙˘Ë;
- ÍÓÏÔÓÒÚÌËÚÂ ÚÓ‡ÎÂÚÌË ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó-
‰‡ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÚÓ Á‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ.
¿ÍÓ Í˙˘‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÂÍÚË‡ Ë ÒÌ‡·‰ˇ‚‡ Ò ‚ÒË˜ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-

ÏÓ Á‡ ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ë Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÌÂ„ËˇÚ‡, ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ ÓÚÍ‡ÊÂÚÂ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ËÁ-
ÍÓÔ‡ÂÏË „ÓË‚‡. œÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËÚÂ ÔÓ-„ÓÂ ·ËÚÓ‚Ë
ÒËÒÚÂÏË ÌÂ Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ú ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Ë ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú Ò
ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ.
Ó„‡ÚÓ ÓÚ ‡ÚÓÏÌËÚÂ ÂÎÂÍÚÓˆÂÌÚ‡ÎË ÒÚ‡‚‡ ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡
‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, Ô‡‰‡Ú ÍËÒÂÎËÌÌË ‰˙Ê‰Ó‚Â, ‡ ÂÎÂÍ-
ÚÓÒÚ‡ÌˆËËÚÂ Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ú ‚˙Á‰Ûı‡, Â‰ËÌÒÚ-
‚ÂÌËˇÚ ËÁıÓ‰ Â ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ Ë ‰‡ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ˜ËÒÚË ÓÚ ÂÍÓÎÓ„Ë˜Ì‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡
ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. —‡ÏÓ Ú‡Í‡ ˘Â ÏÓÊÂÏ ‰‡
Á‡Ô‡ÁËÏ ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ „ÓËÚÂ Ë ÂÁÂ‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÔÂÍ‡ÒÌ‡
ÔÎ‡ÌÂÚ‡, ‡ Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ - Ì‡¯Ëˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÊË‚ÓÚ.

4.8. ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl
Corbett, Michael, and Judy Corbett, A Better Place to Live,
Rodale Press, 1981.
Farallones Institute, The Integral Urban House, Sierra Club
Books, San Francisco, 1979.
Leckie, Jim, et. al., More Other Homes and Garbage: designs
for self-sufficient living, Sierra Club Books, 1981.
Technical Assistance Group, Low Cost Country Home
Building, Dept. of Architecture, Univ. of Sydney, Hale
&Iremonger, 1983.
Vale, Brenda and Robert, The Autonomous House: design
and planning for self-sufficiency.

√À¿¬¿ 5
ƒŒÃ¿ÿÕ¿ «≈À≈Õ◊” Œ¬¿
√–¿ƒ»Õ¿
5.1. ”¬Œƒ
«ÓÌ‡ 1 - ÚÓ‚‡ Â Û˜‡ÒÚ˙Í˙Ú, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡
·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‰ÓÏ‡. «‡ÔÓ˜‚‡ ‚Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ ÍÛıÌÂÌÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡
Ë ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡ „‡‰ËÌ‡ Ò Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË, Ï‡ÎÍË ÔÓ
‡ÁÏÂ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ÍÛÎÚÛË, ¯Ô‡ÎËË ËÎË ÏËÌË‡Ú˛ÌË
ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚˜ÂÚ‡, ÎÂıË Á‡ ÔÓÒÂ‚ ËÎË ‡ÁÒ‡‰ Ë Ï‡ÎÍË ÒÔÓ-
ÍÓÈÌË ÊË‚ÓÚÌË Í‡ÚÓ Á‡ÈˆË Ë „˙Î˙·Ë. “Ó‚‡ Â ÁÓÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓ-
ÒÂ˘‡‚‡ÏÂ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ, Úˇ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ Ì‡È-ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ Ò ‡Ò-
ÚÂÌËˇ Ë ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÔÓ‰ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ.
–‡ÁÏÂ˙Ú Ë ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÁÓÌ‡ 1 Á‡‚ËÒˇÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚ ÔÎÓ˘-
Ú‡, ‰ÓÒÚ˙Ô‡, „‡ÙËÍ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ÓÚÓ Ì‡ ‡Á-
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ÂÏÂ, Ú‡Í‡, ˜Â ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚ÌÓ
‰‡ ÒÂ ÔÂ·Ë‚‡‚‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇÚ‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ËÎË ÔÓ‰ Ì‡-
‚ÂÒ‡ Ì‡ ÍÛÌËÍ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ÒÌ‡ÒˇÚ ˇÈˆ‡, ÚÓ ÁÓÌ‡ 1 Úˇ·‚‡ ‰‡
ÒÂ ÔÓ‰˙ÎÊË ÓÚ Í˙˘‡Ú‡ ‰Ó ÚÂÁË ÔÓÒÚÓÈÍË. “ÂÁË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú
„ÓÎˇÏÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó Ë ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ, ÍÓÂÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÒ‚ÂÚˇÚ Ì‡
ÁÂÏˇÚ‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁ„‡‰ˇÚ Ó·¯ËÌ‡ ÁÓÌ‡ 1, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚÂ˘Ë-
ÚÂ ËÁ‚˙Ì „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ˜ËÙÎËÍ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ó„‡ÌË˜‡Ú Ò‚ÓˇÚ‡ ÁÓ-
Ì‡ 1 ‰Ó Ô‡ˆÂÎ ÓÚ 4-8 Í‚.Ï, Í‡ÚÓ ˇ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓÍ‡È ‚‡Ú‡Ú‡.
˙Ï ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ, ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ÁÓÌ‡ 1, ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Ô‡-
ÌËÍ˙Ú Ë ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈÍ‡ (ÓÔËÒ‡ÌË ‚ „Î‡‚‡ 3), Ì‡‚ÂÒ˙Ú
Á‡ ‡ÁÒ‡‰, Ô‡ÌËÍ˙Ú Á‡ ‡ÁÒ‡‰, ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂ Ì‡
ÍÓÏÔÓÒÚ, ÔÎÓ˘‡‰Í‡Ú‡ Á‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂıËÚÂ Ë ÏˇÒÚÓÚÓ
Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚ„ÎÂ‰‡Ì‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ì‡
ÔÓÍË‚‡ ËÎË ËÁ‚˙Ì „‡ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡-
‚Ë „˙Î˙·‡ÌËÍ (Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÚÓ˙Ú Ë ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ-
‰‡Ú „˙Î˙·Ë), Ï‡ÎÍË ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌË Á‡ÈˆË Ë ÏÓÒÍË
Ò‚ËÌ˜ÂÚ‡ Ë ‡·ÓÚËÎÌËˆ‡.
œË ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÓÌ‡ 1 Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡Ú ÒÎÂ‰ÌË-
ÚÂ Ù‡ÍÚÓË:
• ÎËÏ‡Ú Ë ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ. ŒÚ ÍÓˇ ÔÓÒÓÍ‡ ‰Ûı‡ ‚ˇÚ˙˙Ú?
Óˇ Â ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡? ˙‰Â Ò‡ ÒÂÌ˜ÂÒÚËÚÂ ÏÂÒÚ‡? ÓË
ÏÂÒÚ‡ Ò‡ Ì‡È-‚Â˜Â ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ?

• œÓÒÚÓÈÍË. ˙‰Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ
Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ‰‚Â ËÎË ÚË ÙÛÌÍˆËË? ÃÓ„‡Ú ÎË ‰‡ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡, ÓÔÓË Á‡
¯Ô‡ÎË, Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙, ÏˇÒÚÓ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÔÓ-
‰ÛÍˆËˇÚ‡?
• ƒÓÒÚ˙Ô. ‡Í Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ„‡‰ÂÌË ÔÓıÓ‰ËÚÂ: ÓÚ-
·Ë‚ÍËÚÂ, ‚ıÓ‰Ó‚ÂÚÂ, ÔÎÓ˘‡‰Í‡Ú‡ Á‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂıËÚÂ,
ÔÎÓ˘‡‰ÍËÚÂ Á‡ Ë„‡, ‰˙‚ÂÌËˇÚ ÒÍÎ‡‰, Ô˙ÚÂ˜ÍËÚÂ, ÍÛÔ˜ËÌË-
ÚÂ ÏÛÎ˜‡?
• ŒÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡. ‡Í‚Ë Ò‡ ËÁÚÓ˜ÌËˆËÚÂ Á‡ ‚Ó‰‡ Á‡
„‡‰ËÌ‡Ú‡: ÂÁÂ‚Ó‡Ë, Ï‡ÍÛ˜Ë, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÓÚ Í˙-
˘‡Ú‡; Í‡Í ˘Â ÒÂ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇ ‚Ó‰‡Ú‡ (‡Ô‡‡ÚË Á‡ ‰˙Ê‰, Í‡Ô-
ÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ)?
• ∆Ë‚ÓÚÌË. ‡Í‚Ë Ï‡ÎÍË ÔÓÎÂÁÌË ÊË‚ÓÚÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
Ì‡ÏË‡Ú ‚ ÁÓÌ‡ 1 Ë Ò Í‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛˇÚ ÚÂ (ı‡Ì‡,
ÛÍËÚËÂ, ‚Ó‰‡)? œÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ
Ó„‡‰Ë, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎË ÏˇÒÚÓ Á‡ ÊË‚ÂÂÌÂ Ì‡ „ÓÎÂÏË-
ÚÂ ÊË‚ÓÚÌË?
¬ÒË˜ÍË ÂÎÂÏÂÌÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ‚˙‚ ‚Á‡ËÏÌ‡-
Ú‡ ËÏ ‚˙ÁÍ‡ Â‰ËÌ Ò ‰Û„, Ú‡Í‡ ˜Â ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓ-
ÎÛ˜‡‚‡ ÓÚ Â‰ËÌ ÂÎÂÏÂÌÚ ÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, ‰‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡
ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ‰Û„.
¿ÍÓ ÌÂ ÁÌ‡ÂÚÂ Ò Í‡Í‚Ó ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ, ‚ËÌ‡„Ë Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÚÂ
ÓÚ ‚˙Ì¯ÌËˇ ‚ıÓ‰ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Í˙˘‡Ú‡ Â ˆÂÌÚ˙‡ Ë ÓÚ-
Ô‡‚Ì‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡, ÓÚ ÍÓˇÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‡·ÓÚ‡Ú‡.
œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚÌ‡˜‡ÎÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÚÂ Í‡Ú‡ Ò˙Ò ÒıÂÏ‡-
ÚË˜ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡, ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, Ó„‡‰ËÚÂ, Ô˙ÚÂ˜-
ÍËÚÂ Ë ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë ÔÓÒÚÓÈÍË ËÎË ı‡‡Í-
ÚÂÌË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Â¯ÂÚÂ Í‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
‡ÁÔÓÎÓÊË ·ÎËÁÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ (ÔÓÒÚÓÈÍË ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂÎ‡ ÓÍÓ-
ÎÓ Í˙˘‡Ú‡, ÎÂıË, Ï‡ÎÍË ÊË‚ÓÚÌË, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂˆ‡ Ë Ú.Ì.)
Ë „Ë ‡ÁÔÓÎÓÊÂÚÂ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÓÒÌÓ‚ÌËˇ ÔËÌˆËÔ Á‡
ÔÂÒÚÂÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ.
5.2. œÀ¿Õ»–¿Õ≈ Õ¿ «≈À≈Õ◊” Œ¬¿“¿

√–¿ƒ»Õ¿
«ÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÂ ÏÛÎ˜Ë‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡
ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚ ÌÂˇ ÒÂ ‡ÂË‡ Ë ÒÂ Ó·Ó„‡Úˇ‚‡ Ò ıÛÏÛÒ. –‡ÒÚÂÌËˇ-
Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ì‡Ô˙ÎÌÓ: ‚˙ıÓ‚ÂÚÂ ÒÂ ËÁˇÊ‰‡Ú ÓÚ ÊË‚ÓÚ-

ÌËÚÂ, ÎËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡Í˙Ò‚‡Ú Ë ÒÂ ‚Ì‡ÒˇÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Í‡ÚÓ ÁÂÎÂ-
ÌË ÚÓÓ‚Â, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛˇÚ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ÂÎÂÏÂÌÚË ÎÂÚÌË-
ÚÂ ÍÛÎÚÛË; ÌˇÍÓÎÍÓ ‡ÒÚÂÌËˇ ÓÚ ÍÓÔ˙, ÏÓÍÓ‚Ë Ë ÂÁÂÌÂ
ÒÂ ÓÒÚ‡‚ˇÚ ‰Ó ˆ˙ÙÚÂÊ‡ ËÏ, Á‡ ‰‡ ÔË‚ÎË˜‡Ú ÓÒË - Ô‡‡ÁËÚË;
‡ Ò‡ÏÓÁ‡Òˇ‚‡˘Ë ÒÂ ‰ÓÏ‡ÚË Ë Í‡ÒÚ‡‚ËˆË Ò ÍÓÏÔÓÒÚÌË ÍÛÔ-
˜ËÌË ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÓÍÓÎÓ Ó„‡‰‡Ú‡.
ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÙÓÏË‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÒÚÓ„Ë Ë
ÔÓ‰Â‰ÂÌË Â‰Ó‚Â; ‚ ÌÂˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‡ÁÌÓÓ·-
‡ÁÌË ı‡ÒÚË, Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÎÂıË, ˆ‚ÂÚˇ, ÚÂ‚Ë, ÌÂ‚ËÒÓ-
ÍË ‰˙‚ÂÚ‡ (ÎËÏÓÌ, Ï‡Ì‰‡ËÌ‡) Ë ‰‡ÊÂ Ï‡ÎÍË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË
ÂÁÂˆ‡. ÕÂÍ‡ Ô˙ÚÂ˜ÍËÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ‚Ë‚‡˘Ë ÒÂ, ‡ „‡‰ËÌÒÍË-
ÚÂ ÎÂıË Í˙„ÎË, ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÍÎ˛˜‡ÎÍË, ÔËÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÚË, ÒÔË‡-
ÎÓ‚Ë‰ÌË ËÎË ËÁ‰˙Î·‡ÌË.
ÕˇÏ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Í‡Í‚Ë ÏÂÚÓ‰Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚˙‚ ‚‡¯‡Ú‡
„‡‰ËÌ‡ - ‰‡ÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰‚ÓÈÌÓ ÔÂÍÓÔ‡‚‡ÌÂ, ËÎË ÔÓÒ-
ÚÓ Ì‡ ÒÎÓÂ‚Â ÏÛÎ˜Ë‡ÚÂ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‚ÂÒÚÌËˆË Ë ÒÎ‡Ï‡. ¬ÒË˜-
ÍË Á‡‚ËÒË ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂ ‚Ë ı‡ÂÒ‚‡ Ì‡ ‚‡Ò. ¿Á Ì‡ÔËÏÂ Ò˙Ï
ÎÂÌÚˇÈ, Á‡ ÏÂÌ Â ÔÓ-·ÎËÁÍÓ Ô˙ÎÌÓÚÓ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ. ¿ÍÓ ‚ËÂ ÒÚÂ
ÂÌÂ„Ë˜ÂÌ Ë ÒËÎÂÌ ˜Ó‚ÂÍ, ÚÓ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Á‡ ‚‡Ò Â ÏÂÚÓ‰˙Ú Ì‡
‰‚ÓÈÌÓÚÓ ÔÂÍÓÔ‡‚‡ÌÂ. “ÓÁË ÏÂÚÓ‰ Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡
‚Ë ÔË‚ÎË˜‡ ‰ÌÂÒ, Ú˙È Í‡ÚÓ Ì‡‚ˇÌÓ ‚ËÂ ÒÚÂ ÏÎ‡‰Ë. ÕÓ ÔÓ-
ÌÂ ‚Â‰Ì˙Ê ÓÔËÚ‡ÈÚÂ Ô˙ÎÌÓÚÓ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ - Ë Ò‡ÏËÚÂ ‚ËÂ ˘Â
ÒÚ‡ÌÂÚÂ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÌÂ„Ó‚ ˇÓÒÚÂÌ ÔË‚˙ÊÂÌËÍ! “‡ÁË ÚÂıÌË-
Í‡ ÌÂ Â ÌÂ˘Ó ‚Â‰Ì˙Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌÓ Ë ÙËÍÒË‡ÌÓ (Í‡ÍÚÓ, ‚ÔÓ-
˜ÂÏ, Ë ˆˇÎ‡Ú‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡). “ˇ Â ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ
ÒÎÛ˜‡ˇ, ‚˙Á‡ÒÚÚ‡, Ì‡ÍÎÓÌÌÓÒÚËÚÂ Ë Û·ÂÊ‰ÂÌËˇÚ‡.
ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔÎ‡ÌË‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇÚ‡ Ë ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ÍÛÎÚÛËÚÂ Ë ‰‡ ÒÂ
ÔÓÒÚ‡‡ÂÚÂ ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊËÚÂ Ú‡Ï ÍÓÎÍÓÚÓ ÒÂ ÏÓÊÂ ÔÓ-„ÓÎˇÏ
·ÓÈ ‚Ë‰Ó‚Â, Á‡ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÚÂ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ·Ó·‡Ú‡ Ò ‚Â-
‰ËÚÂÎËÚÂ. Ó„‡ÚÓ ÔÓÂÍÚË‡ÚÂ ‰‡ÊÂ Ú‡Í‡‚‡ ÌÂ„ÓÎˇÏ‡ ÔÎÓ˘
Í‡ÚÓ „‡‰ËÌ‡Ú‡, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ÚÂ Í˙Ï Ó·˘Ëˇ
ÔËÌˆËÔ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ - ‰‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ ÎÂıËÚÂ ‚ Á‡‚Ë-
ÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÎÍÓ ˜ÂÒÚÓ ˘Â „Ë ÔÓÒÂ˘‡‚‡ÚÂ.
”À»Õ¿–Õ» “–≈¬» Œ ŒÀŒ ”’Õfl“¿

œÂ‰ÒÚ‡‚ÂÚÂ ÒË ‚˙ÁÍ‡ Ï‡„‰‡ÌÓÁ, ‡ÒÚˇ˘ Ì‡ ¯ÂÒÚ ÏÂÚ‡
ÓÚ Í˙˘‡Ú‡ ‚ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡. ¬ËÂ ÚÓÍÛ ˘Ó ÒÚÂ Ò‚‡ËÎË
ÒÛÔ‡ Ë ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ˇ ÔÓ‰Ô‡‚ËÚÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ˇ ÔÓ‰ÌÂÒÂÚÂ Ì‡ Ï‡-
Ò‡Ú‡. ÕÓ Ì‡‚˙Ì ‚‡ÎË ‰˙Ê‰, ‡ ‚ËÂ ÒÚÂ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ ÔÎ˛¯ÂÌË
‰ÓÏ‡¯ÌË Ô‡ÌÚÓÙÍË, Á‡ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚÂ.

Ã‡„‰‡ÌÓÁ
—ËÚÂÌ ÎÛÍ
ÓË‡Ì‰˙
–Ë„‡Ì
–ÓÁÏ‡ËÌ
Ã‡˘ÂÍË
√‡‰ËÌÒÍË
˜‡È
¬ËÓÎÂÚÍË
œÂÎËÌ
À‡ÈÍ‡
ÕÂ‚ÂÌ
ÃÂÌÚ‡
Ã‡„‰‡ÌÓÁ
≈ÁÂˆÂ Á‡
‚Ó‰ÌË ÔÚËˆË
»Á‰Ë„‡ÌÂ Ì‡ ÒÂÍˆËËÚÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 5.1. —ÔË‡Î‡ Ò „‡‰ËÌÒÍË ÚÂ‚Ë. ¬ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡-

„‡ Ï‡ÎÍÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂˆÂ, ‚ ÍÓÂÚÓ ‡ÒÚÂ ÔÓÂ˜. ¬ÒË˜ÍË ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ò ‚Ó‰‡ ÓÚ Â‰Ì‡ Ô˙ÒÍ‡˜Í‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ì‡ ‚˙ı‡
Ì‡ ÒÔË‡Î‡Ú‡

Ã‡„‰‡ÌÓÁ˙Ú Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ÚÂ‚Ë ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÌÂÓ·-
‡ÌË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú Ú‚˙‰Â ‰‡ÎÂ˜. ÕÓ ‡ÍÓ ÒÂ ‡ÁÔÓ-
ÎÓÊË ÎÂı‡ Ò ÚÂ‚Ë ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó ÍÛıÌÂÌÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡, ÚÓ ÌˇÏ‡ ‰‡
ËÏ‡ ÔÓ·ÎÂÏ Ò˙Ò Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡.
¬ ÚÂ‚Ì‡Ú‡ ÒÔË‡Î‡ (ËÒ. 5.1) Ì‡ ı˙ÎÏ˜Â ÁÂÏˇ Ò ÓÒÌÓ‚‡ Ò
¯ËËÌ‡ 1,6 Ï, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁ‰Ë„‡ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ÓÚ 1 ‰Ó 1,3 Ï ÒÂ
‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚ÒË˜ÍË ÓÒÌÓ‚ÌË ÍÛÎËÌ‡ÌË ÚÂ‚Ë. “ÛÍ ÔËÒ˙ÒÚ-
‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ ‚ ÔÎ‡Ì‡ Ì‡ ‰ÂÌ‡Ê Ë ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ, ÍÓ-
ÂÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÎ˙Ì˜Â‚ËÚÂ ÒÛıË ÏÂÒ-
Ú‡ Á‡ Ú‡ÍË‚‡ ·Ó„‡ÚË Ì‡ Ï‡ÒÎ‡ ÚÂ‚Ë, Í‡ÚÓ Ï‡˘ÂÍ‡, ÍÓÌÒÍË
·ÓÒËÎÂÍ, ÓÁÏ‡ËÌ Ë ‚Î‡ÊÌËÚÂ ËÎË ÒÂÌ˜ÂÒÚË ÏÂÒÚ‡ Á‡ ÎËÒ-
Ì‡Ú‡ ÁÂÎÂÌËÌ‡ - Ú‡Í‡‚‡ Í‡ÚÓ ÏÂÌÚ‡, Ï‡„‰‡ÌÓÁ, ÎÛÍ Ë ÍÓË‡Ì-
‰˙. ƒÓÎÛ ‚˙ıÛ ÒÔË‡Î‡Ú‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ Ï‡ÎÍÓ Á‡ÒÚÎ‡ÌÓ Ò
ÎÂÌÚ‡ ÂÁÂˆÂ, ‚ ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÔÓÂ˜ ËÎË ‚Ó-
‰ÂÌ ÓÂı. “Â‚Ì‡Ú‡ ÒÔË‡Î‡ Â Û‰Ó·ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎË‚‡ Ò ‡Ô‡-
‡Ú Á‡ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÓÚ„ÓÂ.
À≈’» «¿ —¿À¿“Õ¿ «≈À≈Õ»Õ¿

“Ó‚‡ Ò‡ ÚÂÒÌË ÎÂıË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Ò˙ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Ò ÚÂ‚Ì‡-
Ú‡ ÒÔË‡Î‡. “Â Ò˙˘Ó ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ÌÂ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ Í˙˘‡Ú‡. ¬˙ıÛ
Úˇı ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ÚÂ‚Ë (ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡
ÚÂ‚Ì‡Ú‡ ÒÔË‡Î‡, ËÎË ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ‚ „ÓÎÂÏË
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡) Ë ÌÂ‚ËÒÓÍ‡ Ò‡Î‡ÚÌ‡ ÁÂÎÂÌËÌ‡ - Ú‡Í‡‚‡ Í‡ÚÓ
„˙·Ëˆ‡, ÁÂÎÂÌ ÎÛÍ Ë ÎËÒÚÌ‡ „Ó˜Ëˆ‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ-
ˇÁ‚‡Ú Ò ÌÓÊËˆË. “Â ‡ÒÚ‡Ú ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Ë
ÎˇÚÓÚÓ Ë ‰‡‚‡Ú „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÁÂÎÂÌËÌ‡. “ÂÁË ÎÂıË ÒÂ
ÔÓÒÂ˘‡‚‡Ú ˜ÂÒÚÓ: Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎË‚‡Ú, Ó·‡·ÓÚ‚‡Ú Ë ÏÛÎ-
˜Ë‡Ú, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÔÓ˜‚ÂÌËˇÚ ıÛÏÛÒ (ËÒ. 5.2.¿).
«≈À≈Õ◊”÷» œŒ –¿… œ⁄“≈◊ »“≈

˙Ï ÚÓÁË ‡ÁÂ‰ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ Á‡ Ò‡Î‡ÚË ËÎË
ÚÓÔÎË ˇÒÚËˇ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ËÎË ‰‡ ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡Ú, ËÎË ÓÚ Úˇı ‰‡
ÒÂ ÓÚÍ˙Ò‚‡Ú ÎËÒÚ‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÒÂˆ‡, ÔÂÁ
ÍÓËÚÓ ÚÂ ‰‡‚‡Ú ÂÍÓÎÚ‡. œÓ‚Â˜ÂÚÓ ‡ÒÚÂÌËˇ ÒÂ ÔÂÒ‡Ê‰‡Ú
ÓÚ ÎÂıËÚÂ Á‡ ‡ÁÒ‡‰. ˙Ï Úˇı ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Ú‡ÍË‚‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË
Í‡ÚÓ ·˛ÍÒÂÎÒÍÓÚÓ ÁÂÎÂ, ˆ‚ÂÍÎÓÚÓ, ˆÂÎËÌ‡Ú‡, ÁÂÎÂÌËˇ ÎÛÍ,
·ÓÍÓÎËÚÂ, ÒÔ‡Ì‡Í‡ Ë ÙÂÌÒÍÓÚÓ ÂÁÂÌÂ. œËÔÂÍËÚÂ Ë ÚËÍ-
‚Ë˜ÍËÚÂ Ò˙˘Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÌÂÒ‡Ú Í˙Ï ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ
ÒÂ ·Â‡Ú ˜ÂÒÚÓ.
“ÂÁË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ‡ÒÚ‡Ú ÔÓÍ‡È Ô˙ÚÂÍËÚÂ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÂ
Ó·Ë‡Ú, ÔÂÒ‡Ê‰‡Ú Ë Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ì‡ÌÓ‚Ó. Œ˘Â ÔÓ-˜ÂÒÚÓ ÎËÒ-

«ÂÎÂÌËÌ‡
–‡ÁÒ‡‰ –ˇÁ‡ÌÂ Ì‡
ÁÂÎÂÌËÌ‡
—ÂÍˆËˇ ¿¿
Õ‡ÚÛÔ‡ÌË ‚ ˙„ÎËÚÂ Ì‡
·‡Á‰ËÚÂ ÒÂÏÂÌ‡
œ
˙Ú
ÂÎÂ
ÒÍÓ Á
ÍÒÂÎ
¡˛
ËÁ
Â‚
ÁÂÎÂ
ÈÒÍÓ
ËÚ‡ ¡ÓÍÓÎË
˜Â
√ÎÛı‡
ÀÛÍ
«ÂÎÂ

ÃÓÍÓ‚Ë ÔÂÁ
Ô˙‚‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡
√‡ı Ì‡
ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡
’‡ÌËÚÂÎÌË ‚˙ÁÂÎ˜ÂÚ‡ ÔÓ ÍÓÂÌËÚÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 5.2. «ÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚Ë ÎÂıË: ¿ - ÚÂÒÌË ÎÂıË Á‡ ÁÂÎÂÌËÌ‡; ¬ - ÁÂ-

ÎÂÌ˜ÛˆË ÔÓÍ‡È Ô˙ÚÂÍËÚÂ (Á‡Ô˙ÎÌÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÔÓÒÚ‡Ì-
ÒÚ‚‡ Ò ˜ÂÒ˙Ì, ÎÛÍ, ÔËÔÂ Ë ‰.)
Ú‡Ú‡ Ë ÒÚÂ·Î‡Ú‡ ÒÂ ÓÚÍ˙Ò‚‡Ú Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂ Ì‡ Ò‡Î‡Ú‡ ËÎË Ì‡
ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚Ó ‡„Û (ˇÒÚËÂ ÓÚ ÒÏÂÒÂÌË Á‡ÔÂ˜ÂÌË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË);
ÏÌÓ„Ó ˇ‰ÍÓ ÒÂ ÓÚÍ˙Ò‚‡ ˆˇÎÓÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ. ÕˇÍÓË ‡ÒÚÂÌËˇ
ÒÂ ÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÒÂÏÂÌ‡ (ËÒ.
5.2.B).
“≈—Õ» À≈’»
—Â„‡ Ë‰‚‡ Â‰ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÏ Í˙Ï Ò‡Ï‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡-
, Í˙‰ÂÚÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚˙ıÛ ÚÂÒÌË Ë ¯ËÓÍË
ÎÂıË. ¬˙ıÛ ‰‚‡Ú‡ ÚËÔ‡ ÎÂıË ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ
‰‡‚‡Ú ‰Ó·Ë‚ ÔÓ-‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Ë
ÂÒÂÌÚ‡). “ÂÒÌËÚÂ ÎÂıË Ò‡ Á‡ÂÚË Ò ‡ÒÚÂÌËˇ, ‰Ó ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡
‰‡ ·˙‰Â ÓÒË„ÛÂÌ ‰Ó·˙ ‰ÓÒÚ˙Ô Ë ÓÚ ÍÓËÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ·ÂÂ -
ÚÓ‚‡ Ò‡ ·Ó·Ó‚Ë, ‰ÓÏ‡ÚË, ÚËÍ‚Ë˜ÍË, ÏÓÍÓ‚Ë, „‡ı, Ô‡ÚÎ‡-
‰Ê‡ÌË, ÍËÒÂÎÂˆ, ·Ó· Ë Ú‡ÍË‚‡ ÚÂ‚Ë, Í‡ÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡ Ï‡-
˘ÂÍ‡, ÍÓÔ˙, ËÏÒÍ‡ Ï‡˘ÂÍ‡, Î‡ÈÍ‡ (ËÒ.5.2.C).
«‡ ‰ÓÏ‡ÚËÚÂ Ì‡ÔËÏÂ Ò‡ ÌÛÊÌË ÚÂÒÌË ÎÂıË, Ú‡Í‡ ˜Â ‰Ó
Úˇı ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ÎÂÒÌÓ Ë ‰‡ ÒÂ Ó·Â‡Ú. “˙È Í‡ÚÓ ÚÓ-
‚‡ ‡ÒÚÂÌËÂ Â ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Í˙Ï ‚ˇÚ˙‡, ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡-
Ò‡Ê‰‡ ‚ ÎÂı‡Ú‡ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ "ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡", ÓÍÓÎÓ ÍÓˇÚÓ Â Á‡Ò‡-
‰ÂÌ‡ ÁÂÏÌ‡ ÍÛ¯‡ (ËÒ. 5.3).
ÿ»–Œ » À≈’»
“ÛÍ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÍÛÎÚÛË, Á‡ ˜ËÂÚÓ ÛÁˇ‚‡ÌÂ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡
ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚ÂÏÂ ËÎË Ú‡ÍË‚‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ‚Â‰Ì‡-
„‡ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ë ÔÂ‡·ÓÚÍ‡. ˙Ï ÚÂÁË ‡ÒÚÂÌËˇ ÒÂ ÓÚÌ‡-

ÒˇÚ ˆ‡Â‚Ëˆ‡ (ÒÎ‡‰Í‡ Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡), Ô˙ÔÂ¯Ë, ÚËÍ‚Ë, ÍÓ-
ÏË‰ ÎÛÍ, Í‡ÚÓÙË, Ô‡Á, ˆ‚ÂÍÎÓ, ˇÔ‡, ÒÎ‡‰Í‡ ˇÔ‡. “‡ÍË‚‡
ÎÂıË Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ·ÎËÁÓ Â‰Ì‡ ‰Ó ‰Û„‡, ÏÂÊ‰Û Úˇı ÌÂ ÒÂ
Ô‡‚ˇÚ Ô˙ÚÂ˜ÍË, ‡ ÍÛÎÚÛËÚÂ ÒÂ Ì‡Ò‡Ê‰‡Ú Ì‡ ·ÎÓÍÓ‚Â. ¬ Í‡-
«‡Ò‡‰ÂÚÂ ·Ó·Ó‚Ë ¬˙ÚÂ¯ÌÓÒÚ:

ÍÛÎÚÛË Á‡ ÌÂ‚ÂÌ, Ï‡ÎÍÓ
ÁËÏ‡Ú‡. ÒÎ‡‰˙Í ·ÓÒËÎÂÍ
«‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ (Á‡ „ÓÚ‚ÂÌÂ Ò
Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ ÒÎÂ‰ ‰ÓÏ‡ÚË) Ë
‰ÓÏ‡ÚËÚÂ Î‡ÚËÌÍË
—ËÚÂÌ ÎÛÍ
¡ÓÒËÎÂÍ
…ÂÛÒ‡ÎËÏÒÍË ‡ÚË¯ÓÍ Í‡ÚÓ ‚ÂÚÓÎÓÏ
–ËÒÛÌÍ‡ 5.3. √˙ÒÚÓ Á‡Ò‡‰ÂÌ‡ ÎÂı‡ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡ Ò ÔÎ˙ÚÌ‡

Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰Ë ÒÂ˘Û ‚ˇÚ˙‡. “‡ÍË‚‡ ÎÂıË Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë
Á‡ ‰ÓÏ‡ÚË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ‚˙ıÛ ÓÔÓË ËÎË ¯Ô‡ÎËË

˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÛÎ˜‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î, ÍÓÈÚÓ
ÒÂ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ Ò‡ÏËÚÂ ÎÂıË.
ÕˇÍÓË ÓÚ ÚÂÁË ÎÂıË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú ‚ ÁÓÌ‡ 2 (Í‡ÚÓ
ÓÒÌÓ‚ÌË ÍÛÎÚÛË).
¡¿–»≈–Õ» ∆»¬» œÀ≈“Œ¬≈

ŒÍÓÎÓ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÍÛÎÚÛË, Ó·‡ÁÛ‚‡˘Ë
ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ˇ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ ÎÂÍÓ Ó·-
‡·ÓÚ‚‡ÂÏË Û˜‡ÒÚ˙ˆË. ¬ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÊË‚ ÔÎÂÚ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡ÒÚËÚÂÎÌË ·‡ËÂË, Á‡˘ËÚ‡‚‡˘Ë ÓÚ ‚ˇÚ˙‡,
ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. œË ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÂÌ ÔÓ‰·Ó Ì‡ ‚Ë‰Ó‚Â-
ÚÂ Ú‡ÍË‚‡ Ó„‡‰Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡
ÏÛÎ˜‡, ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë ı‡Ì‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡
Ó·Ó„‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‡ÁÓÚ.
œÎÓ˘Ú‡ ÓÚ ÁÓÌ‡ 1 ÓÚ ‚‡¯‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÏÛÎ˜Ë‡,
ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡ Ì‡ Ì‡Ô‡‰ÂÌËÂ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇ-
Ú‡ ËÎË ÓÚ ÌÂÓ„‡‰ÂÌ Ò Ó„‡‰‡ Ò˙ÒÂ‰ÂÌ Û˜‡ÒÚ˙Í, ËÎË ÓÚ ÒÚ‡Ì‡
Ì‡ ÚÂÁË Í‡Ë˘‡, Í˙‰ÂÚÓ ÌÂ Ò‡ ‚ÁÂÚË ÏÂÍË Á‡ Á‡˘ËÚ‡. “Â‚Ë
Í‡ÚÓ ÍËÍÛˇ, ÓÒË˜Í‡ ËÎË ÔËÂÈ ÔÓÌËÍ‚‡Ú ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ë ÔÓ‰-
ÚËÒÍ‡Ú ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚ËÚÂ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ÍÛÎÚÛË. œÂ‰Ë ‰‡ ËÏ‡ÚÂ
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ‰˙Î·ÓÍË ·ÂÚÓÌÌË Ô‡„Ó‚Â ÔÓ‰
Ó„‡‰‡Ú‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡ÏË‡ÚÂ Â¯ÂÌËÂ ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡.
—ÎÂ‰ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎÓÂ‚Â Ì‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡ (ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÂ

‡Á„ÎÂÊ‰‡ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙Í ‚ Ú‡ÁË „Î‡‚‡) Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰Ë
ÊË‚‡ ÔÂ„‡‰‡ ÓÍÓÎÓ Á‡˘ËÚÂÌ‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ Ë ‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ
Ì‡ÚÓË Ò Í‡ÚÓÌ Ë ÒÚ˙„ÓÚËÌË ËÎË ÒÎ‡Ï‡ (ËÒ. 5.4). »ÁÔÓÎÁ-
‚‡ÈÚÂ Á‰‡‚Ë ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ÒˇÌÍ‡ Ë ËÏ‡Ú ‡ÁÍÎÓÌÂ-
Ì‡ ÌÂ‰˙Î·ÓÍ‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ò‡ Í˙Ï ÔÓ‚ÚÓ-
ÌÓ Á‡‰˙ÒÚ‚‡ÌÂ ÓÚ ÚÂ‚Ë (ÌÂÛ‚Ë‚ÂÌ ·‡Ï·ÛÍ, ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì);
‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓÚÓ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚‡¯Ëˇ Û˜‡ÒÚ˙Í ˘Â ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎË
‰‡ ÓÚÍËÂÚÂ Ë ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ Û‰˙Ê‡Ú "Ì‡ÒÚ˙ÔÎÂÌËÂÚÓ"
Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎÌ‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ.
«ÂÏÌ‡ ÍÛ¯‡ (Helianthus tuberosus), Á‡Ò‡‰ÂÌ‡ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡
Ë‚Ëˆ‡ Ò ¯ËËÌ‡ 1,2 Ï ÔÓ˜ÚË ‚Â‰Ì‡„‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Í‡-
ÚÓ ‚ÂÚÓÎÓÏ, Í‡ÚÓ ‰ÓÔ˙Î‚‡ ·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â.
¬ËÒÓÍ‡Ú‡ Í‡‡„‡Ì‡ (Caragana aborescens) ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ Ò˙‰˙-
Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÓÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÙÓÏË‡ ÔÎ˙ÚÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ, ÏÓ-
ÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ‚ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ‡ ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË. œÓ‰ÒÚË„‚‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ‚Â-
ÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ Ë ÔÎ˙ÚÌÓ Á‡Ò‡‰ÂÌ‡ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ÍÓÔÓÒÏ‡

(Coprosma repens) Ó·‡ÁÛ‚‡ ·‡ËÂ‡ ÏÂÊ‰Û ÁÓÌË Ô˙‚‡ Ë
‚ÚÓ‡. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÏÌÓ„Ó Ó·Ë˜‡Ú ÌÂÈÌËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ‡ ÎËÒÚ‡-
Ú‡ È Ò‡ ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ Í‡ÎËÈ, Ú‡Í‡ ˜Â Úˇ ÏÓÊÂ ‰‡
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚ ‰‚ÂÚÂ ÁÓÌË Í‡ÚÓ ÙÛ‡ÊÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡
Ë „Û·‡ ÏÛÎ˜‡ Á‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚ËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ. ¬ ‡ÈÓÌËÚÂ
Ò˙Ò ÒÛ·ÚÓÔË˜ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÍÓÌÓÔÂÌ‡Ú‡ ÛÊ‡ (Canna edulis), Á‡-
—ËÎÌË ËÎË
Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌË Ò˙Ò
ÒÓÎ ‚ÂÚÓ‚Â
Œ„‡‰‡
“–≈¬» ¬»—Œ ¬⁄Õÿ≈Õ ¡¿–»≈–¿ œ–Œ“»¬ Õ»—⁄ ¬⁄“–≈ÿ≈Õ

ËÍÛˇ ∆»¬ œÀ≈“ ¡”–≈Õ» ∆»¬ œÀ≈“
“ÓÒÍÓÚ ÓÔÓÒÏ‡ ◊ÂÂÌ ÓÏ‡Ì –ÓÁÏ‡ËÌ
¡‡Ì‡ÌÓ‚‡ ÚÂ‚‡ ÀËÏÓÌÂÌ‡ ÚÂ‚‡ ÀËÏÓÌÂÌ‡ ÚÂ‚‡
«ÂÏÌ‡ ÍÛ¯‡
(¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÂÒÚÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡)
–ËÒÛÌÍ‡ 5.4. ¡‡ËÂÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ, ÍÓÈÚÓ ÓÒ‚ÂÌ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË

ÙÛÌÍˆËË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÔÂÍ‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌË, ‡
Ò˙˘Ó Ë Á‡ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ô˙ÎÁˇ˘ËÚÂ ÔÎÂ‚ÂÎË - ÍËÍÛˇ, ÔËÂÈ, ÓÒË˜-
Í‡. ÕËÒÍËÚÂ ÔÎÂÚÓ‚Â, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ˇ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡
ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË
¡‡Ï·ÛÍ «‡˘ËÚÂÌ‡
…ÂÛÒ‡ÎËÏÒÍË „‡‰ËÌ‡
‡ÚË¯ÓÍ
Ó‚Â
¬ÂÚ
Â
¬ÂÚÓ‚
—ÍÎ
ÓÌ
–ËÒÛÌÍ‡ 5.5. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ¯ËÌË Á‡ ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÂÚÓ‚Â (Ë‚Ë-

ˆË, Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, ÍÓËÚÓ ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ „‡-
‰ËÌ‡Ú‡ ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò˙Ò ÒËÎÌË ‚ÂÚÓ‚Â - Ì‡ÔËÏÂ ÏÓÒÍËÚÂ
Í‡È·ÂÊËˇ)

Ò‡‰ÂÌ‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÎËÏÓÌ (Cymbopogon citratus) Ë ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì
(Symphytum officinale), Ó·‡ÁÛ‚‡ ÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏ‡ Á‡ ÍËÍÛˇÚ‡
·‡ËÂ‡. ƒÛ„Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
Í‡ÚÓ ·‡ËÂË, Ò‡ ÔÂÎËÌ˙Ú Ë ÏËËÁÎË‚‡Ú‡ ‚˙·‡ (Elaeagnus
umbellata). ¬ „‡ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ Ò‡Ï‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ ÊË‚ËÚÂ ÔÎÂÚÓ‚Â
Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ò‡ ÔÓ-ÌËÒÍË, ˜ÂÒÚÓ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰Â-
ÌËˇ ÓÚ ÓÁÏ‡ËÌ Ë ‰Û„Ë ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ÚÂ‚Ë Ë ı‡ÒÚË.
¬˙‚ ‚ÒÂÍË ÍÎËÏ‡ÚË˜ÂÌ ÔÓˇÒ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‡ÒÚÂÌËˇ, ÓÚ ÍÓ-
ËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÓÚ„Ó-
‚‡ˇ˘Ë Ì‡ Ì‡È-‡ÁÎË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ. Õ‡ ÏÓÒÍËÚÂ Í‡È·Â-
ÊËˇ, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰Ûı‡Ú ÒËÎÌË ‚ÂÚÓ‚Â, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ-
„‡‰ËÚÂ ·‡ËÂË ÓÚ 3-5 „ÛÏË, Ì‡Â‰ÂÌË ‚ ÔÓÎÛÍ˙„ Ì‡Ô‡‚Ó
‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ÔÂÔÂÌ‰ËÍÛÎˇÌÓ Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡ (ËÒ.
5.5). ŒÚÌ‡˜‡ÎÓ ÔÓ‰ „ÛÏËÚÂ ÒÂ ÒÎ‡„‡Ú ‚ÂÒÚÌËˆË Ë ÏÛÎ˜‡, Á‡ ‰‡
ÒÂ ÛÌË˘ÓÊ‡Ú ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ‚ Úˇı
ÒÂ Á‡Ô˙Î‚‡ Ò˙Ò ÁÂÏˇ, ÍÓÏÔÓÒÚ, ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ÒÂÌÓ Ë Ú.Ì. Ë ÒÂ Á‡-
Ò‡Ê‰‡Ú ‚Ë‰Ó‚Â, ÒÔÓÒÓ·ÌË ‰‡ ÔÓÌ‡ÒˇÚ ‚ˇÚ˙‡. œÓÎÛÍ˙„˙Ú ÓÚ
„ÛÏË ÌÂ Ò‡ÏÓ Á‡‰˙Ê‡ ÒËÎÌËÚÂ ‚ÂÚÓ‚Â, ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ë Í‡ÚÓ
‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡, Í‡ÚÓ Á‡˘ËÚ‡‚‡ ÓÚ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ Ë
ÂÁÍË ÔÓÏÂÌË Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚Â˜ÂÌÓ ‚ÂÏÂ.
ÀŒ«Õ»÷¿ » ÿœ¿À»–Õ» ”À“”–»

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¯Ô‡ÎË Á‡ ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯-
ÌË Ë ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌËÚÂ ÏÂ-
œÓÍË‚ “ËÍ‚Ë,
ÔË‰˙Ê‡ÌË ‚
ÚÓ·Ë
œÓÎÒÍË
·Ó·
Ì‡„ÓÂ ÔÓ
«ÂÎÂÌ˜ÛˆË ·ÂÒÂ‰Í‡Ú‡
Ì‡ ÒˇÌÍ‡
ÔÓ‰
·ÂÒÂ‰Í‡Ú‡
–ËÒÛÌÍ‡ 5.6. Õ‡‚ÂÒ Ì‡‰ Ô˙Úˇ, Û‚ËÚ Ò ‡ÒÚÂÌËÂ (ÔÂ„ÓÎ‡)

ÚÓ‰Ë Á‡ ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ „‡‰ÒÍËÚÂ Ë ÒÂÎ-
ÒÍËÚÂ „‡‰ËÌË.
ÿÔ‡ÎËËÚÂ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ‰Ó ÒÚÂÌË, Ó„‡‰Ë, Ì‡‚ÂÒË Á‡ ‡‚ÚÓ-
ÏÓ·ËÎË, ÔÎÂ‚ÌË, ÒÂÌ˜ÂÒÚË ÔÓÒÚÓÈÍË, ‚Â‡Ì‰Ë Ë ‚˙ÚÂ¯ÌË
‰‚Ó˜ÂÚ‡ (Ô‡ÚËÓ) ËÎË ÓÚ Úˇı ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚÓ-
ˇÚ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÒÚÓˇ˘Ë ·ÂÒÂ‰ÍË (ËÒ. 5.6). ‡ÚÓ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë ¯Ô‡-
ÎË Ì‡‰ Í‡Ì‡Î ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò „ÓÂ˘ ÍÎËÏ‡Ú, ÚÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
¬ˇÚ˙
" ŒÀ»¡ ¿ 1"
"Œ√–¿ƒ¿" —˙Ò ÒÎ‡Ï‡ ÓÚ‚˙ÚÂ
(Ó„‡‰‡ - ÔÎÂÚ) (Ì‡ÔËÏÂ Á‡
«Ë„Á‡„ÓÓ·‡ÁÌ‡Ú‡ ÔÓÎÒÍË ·Ó·)
ÙÓÏ‡ Â ÒÓÎË‰Ì‡
Á‡˘ËÚ‡ ÒÂ˘Û
‚ˇÚ˙‡; ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘
Â ÌÓ‚ÓÁÂÎ‡Ì‰ÒÍËˇÚ
ÒÔ‡Ì‡Í
"—À¿Ã≈Õ¿
ŒÿÕ»÷¿"
˙„ÎË „‡‰ËÌË Ò
Ó‚ Á‡ ÚÓ - ÎÓÁË,
‰ÓÏ‡ÚË
" ŒÀ»¡ ¿ 2"
–Â¯ÂÚÍ‡ Ò Ô˙Ú ‚
ˆÂÌÚ˙‡
(Á‡ ·Ó· ËÎË ıÏÂÎ)
" ŒÀŒÕ¿"
(ÓÚ Í‡ÎËÌ‡)
Œ·˙˜Ë Ì‡ ‚˙ı‡,
Â¯ÂÚ˙˜Ì‡ ÍÓÎÓÌ‡,
ÒÓÎË‰Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡
"–≈∆≈Ÿ»
–»À¿"
œ‡‰‡Ú Ì‡‰ÓÎÛ Á‡
ˇÁ‡ÌÂ Ì‡
‡ÒÚÂÌËˇÚ‡
"–≈ÿ≈“ ¿"
¬ÂÚËÍ‡ÎÌË Í‡·ÂÎË
(Ì‡È-˜ÂÒÚÓ Á‡ ıÏÂÎ)
–ËÒÛÌÍ‡ 5.7. ÿÔ‡ÎËÌË ÒËÒÚÂÏË ‚ ÔÓÎÂÚÓ ËÎË ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÔÓÁ-

‚ÓÎˇ‚‡Ú ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë ÔÎÓ˘Ú‡ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÍÛÎÚÛË

ÃÂÊ‡ Á‡ Û‚Ë‚ÌË ÓÎÓ‚Â Á‡ Û‚Ë‚ÌË —ÚÂÌË Á‡ —Ú‡·ËÎÌ‡ ÓÔÓ‡ Á‡
Ë Í‡ÚÂÂ˘Ë ÒÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ‡ÒÚÂÌËˇ, ÒÏÂÒÂÌË ‚Ë‰Ó‚Â
‡ÒÚÂÌËˇ (·Ó·) ËÁËÒÍ‚‡˘Ë
(ÎÓÁ‡) ÔÓ‰ÎÓÊÍ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 5.8. ÿÔ‡ÎËÌË ÔÓ‰ÔÓË Á‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÚËÔÓ‚Â Û‚Ë‚ÌË

‡ÒÚÂÌËˇ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÒ‚ÂÌ ‚ÒË˜ÍÓ ‰Û„Ó Ë Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-

Ï‡Ú‡ ÒˇÌÍ‡. ÿÔ‡ÎËËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ
ÙÛÌÍˆËË:
- ÔÓÒÚÓˇÌÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â ÓÍÓÎÓ „‡‰ËÌËÚÂ (ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯-
ÌË ÍÛÎÚÛË Í‡ÚÓ, ıÏÂÎ, ‚‡ÌËÎËˇ);
- Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÏ‡ ÓÚ ÎˇÚÌÓÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂ (ÎÓÁ‡, „ÎËˆËÌËˇ);
- ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡Ô‡‰ÌËÚÂ ÒÚÂÌË Ì‡ ‰ÓÏ‡
(·˙¯ÎˇÌ, Û‚Ë‚ÌË ÓÁË);
- ÎÂÚÌË Í˙˘Ë˜ÍË Á‡ Ë„‡ (¯Ô‡ÎËË - ‚Ë„‚‡Ï ÓÚ ·Ó·Ó‚Ë) Ë
ÊËÎË˘ÌË ÁÓÌË.
Õ‡ ËÒÛÌÍ‡ 5.7 Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË ÌˇÍÓË ¯Ô‡ÎËÌË ÒËÒÚÂÏË.
¬ÒË˜ÍË Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛˇÚ Ò˙Ò Á‰‡‚Ë
¯Ô‡ÎËË Ë ‰‡ ÒÂ ÒÎÂ‰Ë Ô˙ÎÁˇ˘ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ‰‡ ÌÂ ËÁÎˇÁ‡Ú
ËÁ‚˙Ì ÍÓÌÚÓÎ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÚÓÔË˜ÌËÚÂ Ë ÒÛ·ÚÓÔË˜ÌËÚÂ ‡-
ÈÓÌË. ˙Ï ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËÚÂ Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÍË‚Ë-
ÚÓ, Ô‡ÒËÙÎÓ‡Ú‡, ÎÓÁ‡Ú‡ Ë ıÏÂÎ˙Ú. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ‰Û-
„Ë ÔÓÎÂÁÌË ‰˙Î„Ó„Ó‰Ë¯ÌË Á‡ı‚‡˘‡˘Ë ÒÂ ‡ÒÚÂÌËˇ (ˆ‚ÂÚˇ,
‚Ë‰Ó‚Â Ò ÎËÒÚ‡), ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ÒˇÌÍ‡ Ë Ï‡ÚÂË‡Î Á‡ ÏÛÎ˜‡.
˙Ï Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í‡ÒÚ‡-
‚ËˆËÚÂ, Ô˙ÔÂ¯ËÚÂ, ÚËÍ‚ÂÌËÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Û‚Ë‚ÌËÚÂ ·Ó·Ó‚Ë
(Ù‡ÒÛÎ, „‡ı). ƒÓÏ‡ÚËÚÂ (ÓÒÓ·ÂÌÓ Í˙„ÎËÚÂ) Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Í‡ÚÓ Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ. “Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÔË‡Ú
‚˙ıÛ ÍÓÎÓ‚Â ËÎË ‰‡ ÒÂ ÒÔÛÒÍ‡Ú ÔÓ ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ÏÂÊ‡ ËÎË Í‡-
Ì‡Ô. «‡ ÌÂ‚ËÒÓÍËÚÂ Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ¯Ô‡ÎËË
‚ Ò‡Ï‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Î‡ÒÚÛÌËÚÂ Ì‡ Ô˙ÔÂ¯ËÚÂ Ë ÚËÍ‚ËÚÂ
‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Â ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜‡Ú ÔÓÍ‡È ‚˙Ì¯ÌËÚÂ Ó„-
‡‰Ë, ·ÂÒÂ‰ÍËÚÂ Ë ÔÓÍË‚ËÚÂ. ”·Â‰ÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÒÚÂ ÓÒË„ÛËÎË
Ì‡ ¯Ô‡ÎËÌÓÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ú‡Í‡‚‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Ì‡È-
‰Ó·Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÂÌ ÚËÔ Ì‡ ‡ÒÚÂÊ.

Õ‡ ËÒÛÌÍ‡ 5.8 Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ¯Ô‡ÎËÌË
ÔÓ‰ÔÓË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Á‡‰˙Ê‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‚Ë‚ÌË
‡ÒÚÂÌËˇ. «‡ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌËˇ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ Û‚Ë‚ÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÚÂ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ì‡ „˙ÒÚË ËÌÚÂ‚‡ÎË.
»« ”—“¬≈ÕŒ ≈«≈–Œ ¬ √–¿ƒ»Õ¿“¿

Ã‡ÎÍÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡
ÎËÎËË ËÎË ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı, Â ÔÓÒÚÓ ‡È Á‡ Ì‡ÒÂÍÓÏÓˇ‰ÌËÚÂ
¬Ó‰Ì‡ ÎËÎËˇ
‡Ï˙ÌË Á‡
ÔÓÍË‚‡ÌÂ
ÎËÌËËÚÂ Ì‡
„ÛÏËÚÂ
ŒÚˇÁ‡Ì‡ ÓÚ
Â‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡
„ÛÏ‡, Ì‡Ô˙ÎÌÂÌ‡ Ò
ÏÌÓ„Ó ‚Ó‰‡ Á‡
Á‡Ô˙Î‚‡ÌÂ Ì‡ œÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚‡
‡ÁÂÁ‡ ÔÂ„‡‰‡
«ÂÏˇ / „ÓÂÌ ÒÎÓÈ

ÔÓ˜‚‡
–ËÒÛÌÍ‡ 5.9. »ÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌÓ ÔÓÍË‚‡ÎÓ, Ó·Í-

˙ÊÂÌÓ Ò ‡ÒÚÂÌËˇ. «‡ÒÂÎ‚‡Ú ÒÂ ÎËÎËË, Ì‡ÒÂÍÓÏË, Ê‡·Ë Ë Ë·‡

Ê‡·Ë. Ã‡Í‡ ˜Â ‚ÒË˜ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÂÁÂÓ ‰‡
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË ‚ Ï‡„‡ÁËÌ‡ Á‡ „‡‰ËÌÒÍË ËÌ‚ÂÌÚ‡,
ÏÌÓ„Ó ÎÂÒÌÓ Â ‰‡ ÒË „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚÂ Ò‡ÏË ÓÚ ÔÓ‰˙˜ÌË ÒÂ‰-
ÒÚ‚‡: ÒÚ‡Ë Ú˙·Ë, ÎÂÌÚË ËÎË ‚ÒˇÍ‡Í˙‚ ‰Û„ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌË-
ˆ‡ÂÏ Ï‡ÚÂË‡Î.
• »ÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ ÓÚ „ÛÏ‡. »ÁÌÓÒÂÌÓ ÔÓÍË‚‡ÎÓ ÓÚ Í‡-
ÏËÓÌ ËÎË Ú‡ÍÚÓ (Ò‡ÏÓ ·ÂÁ ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ‡ÏÍ‡) Â ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ
ÔÂ‚˙ÌÂ ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ, Í‡ÚÓ ÒÂ ‡ÁÂÊÂ ÓÚ Â‰Ì‡Ú‡
ÒÚ‡Ì‡ Ò ÓÒÚ˙ ÌÓÊ. »ÁÍÓÔ‡ÈÚÂ ˇÏ‡ ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÛÒ,
ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÒÚÂÒÌˇ‚‡ Ì‡‰ÓÎÛ, Ò ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ ‰‚‡ ÙÛÚ‡ (ÔË·ÎËÁË-
ÚÂÎÌÓ 60 ÒÏ), Ò˙‚Ô‡‰‡˘‡ ÔÓ ‰Ë‡ÏÂÚ˙ Ò ¯ËÌ‡Ú‡ (ËÒ. 5.9).
œÓÒÚÂÎÂÚÂ ˇÏ‡Ú‡ Ò ‰Â·ÂÎ‡ ÏÛ¯‡Ï‡, ÒÎÓÊÂÚÂ „ÛÏ‡Ú‡ ‚˙ıÛ
ÌÂˇ Ë Ï‡ÎÍÓ ÁÂÏˇ Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ. –‡ÁÔÓÎÓÊÂÚÂ Í‡Ï˙ÌË ÔÓ „ÛÏ‡-
Ú‡, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ˇ ÔËÍË‚‡Ú, Ë Á‡Ò‡‰ÂÚÂ Ï‡ÎÍÓ ‰˙Î„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ
ˆ˙ÙÚˇ˘Ó ‡ÒÚÂÌËÂ - Ì‡ÔËÏÂ ˆ‚ÂÍÎÓ Á‡ ÛÍ‡Ò‡. ¬ ÁÂÏˇÚ‡
Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Á‡Ò‡‰ÂÚÂ ÎÛÍÓ‚ËˆË Ì‡ ÎË-
ÎËˇ ËÎË ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı.
À≈’» «¿ –¿«—¿ƒ » œ¿–Õ»

ÀÂıËÚÂ Á‡ ‡ÁÒ‡‰ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ÔÓ‰ ˙Í‡ ‚ „‡-
‰ËÌ‡Ú‡ Ë ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÎÂÒÌÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌË. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÁÂ-
ÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ Ò‡ Á‡Ò‡‰ÂÌË, ÁÂÏˇÚ‡ ÓÚ ÎÂıËÚÂ ÒÂ ÒÏÂÌˇ. –‡ÒÚÂ-
ÌËˇÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ‚ Ò‡ÍÒËË, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú
ÒÏÂÒ, ÒÚËÏÛÎË‡˘‡ ÔÓ‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÏÂÌ‡Ú‡, ËÎË Ì‡
‡ÙÚÓ‚Â, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂÌ‡ÒˇÚ ÓÚ Ô‡ÌËÍ‡
‚ ÌÂÁ‡ÚÓÔÎÂÌ Ô‡ÌËÍ ËÎË ÔË ·Î‡„ÓÔËˇÚÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ - ‚
„‡‰ËÌ‡Ú‡.
¬ Ì‡˜‡ÎÌËˇ ÂÚ‡Ô ‡ÁÒ‡‰ÌËÍ˙Ú Â ‚‡ÊÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Á‡ ‚ÒˇÍÓ
ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó. “ÓÈ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ÏÛ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ
‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë Í˙‰ÂÚÓ ÌˇÏ‡ ‰‡ ËÏ‡ ÌÂ‰ÓÒÚË„ Ì‡ ‚Ó-
‰‡. œ‡ÌËÍ˙Ú Ë ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÔËÒÚÓÈÍ‡ Á‡‰ Í˙˘‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÔÎÓ˘ Á‡ ‡ÁÒ‡‰ÌËÍ ÔË ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÍÛÎÚÛË ‚ „ÓÎÂÏË Ï‡˘‡·Ë, ÌÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Á‡ ÚÂÁË ˆÂÎË Â
‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ ÌÂÓÚÓÔÎˇÂÏ Ô‡ÌËÍ Ë ÔÓÒÚÓÈÍ‡, ÍÓˇÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡
ÒˇÌÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Á‡‚ÂÒË. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ï‡˘‡·ËÚÂ Ì‡
Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ‡ÁÒ‡‰ÌËÍ˙Ú ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ‚ ÁÓÌ‡ I ËÎË ÁÓÌ‡
II, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔË·ÎËÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡Ì-
ÒÔÓÚÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ (Á‡ ‡ÁÒ‡‰ ËÎË, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â, Á‡ ÔÓ‰‡Ê-
·‡), ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡, ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ, Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡,
ÔÎÓ˘‡‰Í‡ Á‡ ÚÓ‚‡ÂÌÂ Ë Ú.Ì. Õ‡ ËÒÛÌÍ‡ 5.10 Â ÔÓÍ‡Á‡Ì‡
ÒıÂÏ‡ Ì‡ ÁÓÌ‡ 1 Á‡ „‡‰ËÌ‡ ‚ ‡ÈÓÌ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú.

˙Ï ÍÛÌËÍ‡,
ÔÂ„‡‰‡ ÒÂ˘Û ‚ˇÚ˙‡

Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡
„‡‰ËÌ‡
—ÏÂÒÂÌË ·Ó·Ó‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Á‡ ÔÂ„‡‰‡ ÒÂ˘Û ‚ˇÚ˙‡
ÿËÓÍË ÎÂıË
Á‡ Á˙ÌÂÌË Ë
·Ó·Ó‚Ë
ÍÛÎÚÛË
√‡ÌË˜ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ
.
Ë Ú.Ì
ËÎ ˜Ûˆ Ë
Ë · ÎÂÌ ÎÂı
, ·Ó·
ÍË Ë
„‡ı
ÁÂ ÌË
‚Ë
ÌË ÚÂ
Á‡ ÌÓ‚
Á‡ ˜‡Â
,
‚Ë
ŒÒ
ÍÓ
—ÏÂÒÂÌË ·Ó·Ó‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Á‡


Ë
ÏÓ
ÎÂı
Á‡
ÌË
ÚÂÒ
Ë
ÎÂı
ÚË
Ì‡
‡ÚË
‰Ë„
ÀÂıË Á‡ ≈ÁÂˆÂ
Ë„Ì
‡ÁÒ‡‰
»Á
»Á‰
ÛÎËÌ‡ÌË
“Â‚Ì‡ ÚÂ‚Ë
ÒÔË‡Î‡
ƒ˙‚ÂÌ‡ Â¯ÂÚÍ‡ Á‡ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË Û‚Ë‚ÌË ÀËÏÓÌ
˙˘‡
–ËÒÛÌÍ‡ 5.10. »‰Â‡ÎÌ‡ ÒıÂÏ‡ Ì‡ ÍÛıÌÂÌÒÍ‡ „‡‰ËÌ‡ Á‡ ÁÓÌË Ò ÛÏÂ-

ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú. ŒÒË„Ûˇ‚‡ ÒÂ Ô˙ÎÌÓˆÂÌÂÌ Ì‡·Ó ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚË Ë Ò˙ÓÚ-
‚ÂÚÌËˇÚ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú ‚ Í˙˘‡Ú‡. ¬ÍÎ˛˜ÂÌË Ò‡ ÍÓÏÔÓÒÚÌ‡ ˇÏ‡, ˜Ë-
ÂÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡ ‚ËÒÓÍË Á‡„Û·Ë (ÓÍÓÎÓ ÎËÏÓÌ‡), ¯Ô‡ÎË-
Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ë ÚÂ‚Ì‡ ÒÔË‡Î‡
œ–≈¬–⁄Ÿ¿Õ≈ Õ¿ ≈ƒÕŒ√Œƒ»ÿÕ» ”À“”–»

¬ ÃÕŒ√Œ√Œƒ»ÿÕ»
¬ ÏÂÍ, ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ò‡
‡Á‡·ÓÚËÎË ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÚÓ‰‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‚ „‡‰ËÌ‡-
Ú‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ÌˇÍÓË "ÔÂ‚˙˘‡ÌËˇ" Ì‡ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯-
ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË. ¿ÍÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ÎÛÍÓ‚ËˆË ÒÂ ÓÒÚ‡‚ˇÚ Á‡ ÒÂÏÂÌ‡,
‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁÍÓÔ‡ˇÚ, ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÂ·Î‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÒÂ ÓÚÍËˇÚ ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍË ÎÛÍÓ‚Ë˜ÍË. “Â ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ò˙˘Ó
Í‡ÍÚÓ Ë ÍÓÏË‰ ÎÛÍ‡. ¿ÍÓ ÁÂÎËˇÚ ÎÛÍ ÒÂ ÒÂÊÂ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ
Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ (Í‡ÚÓ ‚ ÌÂˇ ÒÂ ÓÒÚ‡‚Ë Ò‡Ï‡Ú‡ ÎÛÍÓ‚Ëˆ‡), Úˇ ˘Â ËÁ-
‡ÒÚÌÂ ÓÚÌÓ‚Ó, Í‡ÚÓ ‰‡‚‡ ÒÎÂ‰‚‡˘, Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-Ï‡Î˙Í ÔÓ Ó·ÂÏ
‰Ó·Ë‚. ¬ „ÛÔ‡Ú‡ Ì‡ ÎÛÍÓ‚Ë˜ÌËÚÂ ÏÌÓ„Ó ‡ÒÚÂÌËˇ ÔË ‚Òˇ-
Í‡Í‚Ë Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡ Ò‡ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË. ¡ÎËÁÓ ‰Ó ÍÛıÌÂÌÒ-

Í‡Ú‡ ‚‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰ˇÚ ‰‚‡ ÒÓÚ‡ ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÁÂ-
ÎÂÌ ÎÛÍ (Ò ‰Â·ÂÎË Ë Ò Ú˙ÌÍË ÎËÒÚ‡), ‡ÁË‡ÚÒÍË ÏËËÁÎË‚ ÎÛÍ
Ë ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ˜ÂÒ˙Ì. Ã‡ÎÍÓ ÔÓ-‰‡ÎÂ˜, Í‡ÚÓ ·Ó‰˛ Á‡-
Ò‡‰ÂÚÂ ÏÌÓ„ÓÁ‡˜‡Ú˙˜ÂÌ ÎÛÍ (ÍÓÈÚÓ ‰‡‚‡ ÓÍÓÎÓ 6-10 ÎÛÍÓ‚Ë-
ˆË Á‡ Â‰ÌÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ), Ô‡Á ÎÛÍ, ÁÂÎÂÌ ÎÛÍ, „ÓÌËÚÂ ÎÛÍÓ-
‚Ë˜ÍË Ì‡ ÊË‚Ó‡Ê‰‡˘ ÍÓÏË‰ ÎÛÍ.
œÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Á‡Ò‡‰ÂÚÂ ˜ÂÒ˙Ì ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂÎ Ò ˇ„Ó‰Ë ËÎË
‚˙ıÛ ‚ÒˇÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÓÒÚ‡Ì‡ÎÓ ‚˙ıÛ ÎÂıËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡
ÔËÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÚË. √Î‡‚ËÚÂ ˜ÂÒ˙Ì, ÓÒÚ‡‚ÂÌË Á‡ ‚Â„ÂÚ‡ÚË‚ÌÓ
‡ÁÏÌÓÊÂÌËÂ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ‰‚Â „Ó‰ËÌË, Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡
‰‡‚‡Ú ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ‰Ó·Ë‚. ¿ÍÓ „ÓÎÂÏËÚÂ ·Ó·Ó‚Ë ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡
‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÓÚ ÙÛ‡ÊÌË ·Ó·Ó‚Ë ÒÂ ÓÒÚ‡‚ˇÚ ‰‡ ËÁÒ˙ıÌ‡Ú Ì‡
ÁÂÏˇÚ‡ Ë ‚ Í‡ˇ Ì‡ ÎˇÚÓÚÓ ÒÂ ÏÛÎ˜Ë‡Ú Ò˙Ò ÒÎ‡Ï‡, ÔÂÁ
ÂÒÂÌÚ‡ ˘Â ÔÛÒÌ‡Ú ÙËÎËÁË; ËÎË Ô˙Í, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÂ Ò˙·ÂÂ Â-
ÍÓÎÚ‡Ú‡, ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ÒËÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÂÊÂ Ë ÓÚÌÓ‚Ó ˘Â
ÔÛÒÌÂ ÙËÎËÁË. —ÂÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Í‡ÚÓÙ‡, ÔÓÍËÚË Ò ÏÛÎ˜‡, ÔÓ-
‡ÒÚ‚‡Ú ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡, ‡ Ï‡ÛÎˇÚ‡, ÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Á‡ ÒÂÏÂÌ‡, ÒÂ
‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ÙË‰‡ÌÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂÒ‡‰ˇÚ. œËÔÂ˙Ú Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â Ò ÔÎÓÒÍË
ÒÂÏÂÌ‡ ÒÂ ÔÂÒˇ‚‡Ú Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ ÏÛÎ˜‡Ú‡, ‡ ÚÂıÌËÚÂ ÙË‰‡Ì-
ÍË ÒÂ ÔÂÒ‡Ê‰‡Ú Á‡ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÂÌ ‡ÒÚÂÊ. ÃÌÓ„Ó ÔÓ-‰Ó·Â
Â ‰‡ ÒÂ ÓÒÚ‡‚ˇ Ï‡Î˙Í ·ÓÈ (ÓÍÓÎÓ 4-6%) ÓÚ ‚ÒË˜ÍË Á‡ÒˇÚË
ÍÛÎÚÛË Á‡ ÒÂÏÂÌ‡ ËÎË ‰‡ ËÏ ÒÂ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÛÁˇ-
‚‡Ú Ë ‰‡ ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡Ú ÒÂÏÂÌ‡ ÔÓ‰ ÏÛÎ˜‡Ú‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ ÒÂ
ÍÛÔÛ‚‡Ú Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ÒÂÏÂÌÌË ÍÛÎÚÛË.
–‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË (‰ÓÏ‡ÚË, ÚËÍ‚Ë, Ô˙ÔÂ-
¯Ë), ÔÓÍËÚË Ò ÏÛÎ˜‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡,
ÙÂÏÂÌÚË‡Ú Ë „ÌËˇÚ, Í‡ÚÓ ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡Ú ÒÂÏÂÌ‡ Á‡ ÌÓ‚Ë Ì‡-
Ò‡Ê‰ÂÌËˇ. ¬˙ıÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÏÓÍÓ‚ËÚÂ, Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌË Ì‡ Ú˙ÏÌÓ
Ë ÔÓıÎ‡‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ, ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡‚‡Ú ËÁ‡ÒÚ˙ˆË Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚ ÏÂÍ‡ ÔÓ˜‚‡ (ËÒ. 5.11.¿). «ÂÎÂÚÓ ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡ ÌËÒ-
ÍÓ, ÍÓ˜‡Ì˙Ú ÒÂ ‡ÁˆÂÔ‚‡ Ò ÌÓÊ Í˙ÒÚÓÓ·‡ÁÌÓ. ‡ÚÓ ÂÁÛÎ-
Ú‡Ú ËÁ‡ÒÚ‚‡Ú Ï‡ÎÍË ÔÓ ‡ÁÏÂ „Î‡‚Ë, ÍÓËÚÓ Ì‡ Ò‚ÓË Â‰ ÒÂ
·Â‡Ú ËÎË ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ë ÔÂÒ‡Ê‰‡Ú (ËÒ. 5.11.¬). ¬ ÚÓÔ˙Î
ÍÎËÏ‡Ú ÍÛıËÚÂ ÙËÎËÁË Ì‡ ‰ÓÏ‡ÚËÚÂ Ë Ó‰ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ËÏ ‚Ë‰Ó-
‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍ˙Ò‚‡Ú Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ‡ÁÒ‡‰ ÔÂÁ ˆˇ-
ÎÓÚÓ ÎˇÚÓ (ËÒ. 5.11.—), ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÓÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ Ô‡ˆÂÎ ÒÂ
ÔÂÒ‡Ê‰‡Ú ‚ Ò‡ÍÒËË Ë ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ ÁËÏ‡. œËÔÂ-
˙Ú Ë ˜Â‚ÂÌËˇÚ ˜ËÎËÈÒÍË ÔËÔÂ, Ò ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÔÓ Ò˙-
˘Ëˇ Ì‡˜ËÌ, ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÂÊ‡Ú Ë ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡-
‰ˇÚ ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡.

ÃÓÍÓ‚Ë, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚˙ıÛ ‚Î‡ÊÌ‡ ı‡ÚËˇ, ÒÂ
Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÁÂÎÂÌ‡Ú‡ ËÏ ˜‡ÒÚ
‰ÓÒÚË„ÌÂ 4 ÒÏ
—Ú‚ÓÎ, ‡ÁˇÁ‡Ì
‰˙Î·ÓÍÓ Ì‡ Í˙ÒÚ;
ÓÚ ‚ÒˇÍ‡
˜ÂÚ‚˙ÚËÌÍ‡ ˘Â
ËÁ·ËÂ Í˙ÎÌ
ƒÓÏ‡ÚË, ÍÓËÚÓ ÌÂ
‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰, ÔÛÒÍ‡Ú
ÍÓÂÌË ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë
ÒÚ‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ÓÌÓÒÌË
–ËÒÛÌÍ‡ 5.11. œÂ‚˙˘‡ÌÂ Ì‡ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ‚ ÏÌÓ„Ó-

„Ó‰Ë¯ÌË

¬ÒË˜ÍË ÚÂÁË ÏÂÚÓ‰Ë ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò‚Â‰Â ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ
ÔÂÒˇ‚‡ÌÂÚÓ ËÎË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÎÓÊËÚÂ Á‡ ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ Ë ‰‡
ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ‚ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú Í˙„Ó‚‡Ú.
5.3. √–¿ƒ»Õ¿ — ¡⁄–«Œ –¿«√–⁄Ÿ¿Õ≈

ÃÂÚÓ‰˙Ú Á‡ Ô˙ÎÌÓÚÓ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ Ì‡ „‡‰ËÌË Â ÓÔËÒ‡Ì ÓÚ
ÏÌÓ„Ó ‡‚ÚÓË ‚ ÏÌÓ„Ó ‚‡Ë‡ˆËË. “Ó‚‡ Â ÏÓˇÚ Î˛·ËÏ ÏÂÚÓ‰,
Ú˙È Í‡ÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‚Â‰Ì‡„‡ ‰‡ ÒÂ ÔË‰‚ËÊËÚÂ Ì‡Ô-
Â‰ Ë ‰‡ ÌÂ ‚Ë ·ÓÎË „˙·˙Ú, Í‡ÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ÚÂ Ò ÔÂÍÓÔ‡-
‚‡ÌÂ Ì‡ ÎÂıËÚÂ. ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂÎ Ò Ô‡Í-
ÚË˜ÂÒÍË ‚ÒˇÍ‡ ÔÓ˜‚‡, Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÎÛ„‡Ú‡ Ë Ú‚˙‰ËÚÂ Í‡-
ÚÓ ÒÍ‡Î‡ ÔÓ˜‚Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓ ÍÓÌÒËÒÚÂÌˆËˇÚ‡ ÒË Ì‡ÔÓÏÌˇÚ Ì‡
·ÂÚÓÌ. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊËÚÂ Ò‡Ì-
‰˙ˆË Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ë ‰‡ „Ë Á‡Ô˙ÎÌËÚÂ Ò ıÛ·‡‚‡ ÔÓ˜‚‡ Ë
ÍÓÏÔÓÒÚÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË.
œ˙ÎÌÓÚÓ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ ÔÓ‰ÚËÒÍ‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÎÂ‚ÂÎË, ·˙¯ÎˇÌ,
ÎÛÍ Ë ÔËÂÈ, ÍËÍÛˇ Ë ·ËÁÓÌÓ‚‡ ÚÂ‚‡, ÍËÒÂÎÂˆ, „ÎÛı‡˜Â, ˘‡-
‚ÂÎ, ÎÛÍ-ÔÎÂ‚ÂÎ Ë ‰‡ÊÂ Í˙ÔËÌ‡. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ Á‡Ô˙ÎÌË-
ÚÂ Ô‡ˆÂÎ‡ Ò ‡ÒÚÂÌËˇ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÔÎ‡Ì‡ Á‡ ÔÂ‰‚‡Ë-
ÚÂÎÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ, ÍÓÈÚÓ ÒÚÂ ‡Á‡·ÓÚËÎË ‚˙ıÛ ı‡ÚËˇ, Ë
Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ÔÓÍËÂÚÂ ÔÎÓ˘Ú‡ Ò ÏÛÎ˜‡. «‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ Ò Ô‡ˆÂÎ
Ò ‡ÁÏÂË ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 4 Í‚.Ï Ë „Ó ‡Á¯Ëˇ‚‡ÈÚÂ, ‰ÓÍÓÎ-
ÍÓÚÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‚ÂÏÂÚÓ Ë Ï‡ÚÂË‡ÎËÚÂ. œ˙‚ËˇÚ ÓÔËÚ
Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ·ÎËÁÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡, Í‡ÚÓ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ÓÚ
ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ ËÎË ÓÚ Ô˙ÚÂ˜Í‡, ÍÓˇÚÓ ÌÂ Â Á‡Ï˙ÒÂÌ‡. œÓ Ú‡Í˙‚
Ì‡˜ËÌ Á‡˘ËÚ‡‚‡ÚÂ ÚËÎ‡ ÒË ÓÚ Ì‡¯ÂÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ. Õ‡
ËÒÛÌÍ‡ 5.12 Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ËÁ‚˙¯-
‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÎÌÓ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ.
ŒÚÌ‡˜‡ÎÓ Á‡Ò‡‰ÂÚÂ „ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡ ËÎË ı‡ÒÚË. œÓ-ÎÂÒ-
ÌÓ Â ‰‡ „Ë Á‡Ò‡‰ËÚÂ ÒÂ„‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÚÂ ‰‡ ÔÓ-
·ËÂÚÂ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÔÂÁ ÒÎÓˇ ÏÛÎ˜‡. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‡ÁÒËÔÂÚÂ ‚˙-
ıÛ Ô‡ˆÂÎ‡ ÍÓÙ‡ ‰ÓÎÓÏËÚ (ËÎË „ËÔÒ, ‡ÍÓ ÁÂÏˇÚ‡ Â ÏÌÓ„Ó ÔÂ-
Ò˙˜ÎË‚Ó-„ÎËÌÂÒÚ‡) Ë ÍÓÍÓ¯Ë ÚÓ ËÎË ·‡¯ÌÓ ÓÚ ÍÓÒÚË Ë
Í˙‚ (‚Ì‡Òˇ ‡ÁÓÚ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ‚˙Á-
ÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙„ÎÂÓ‰ ‚ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÒÎÓÂ‚Â). «‡ ‰‡ ÒÂ
Á‡‚˙‰ˇÚ ˜Â‚ÂË, ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂÎ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Áı‚˙ÎˇÚ Â‰-
Ì‡ ËÎË ‰‚Â ÍÓÙË ÍÓÏÔÓÒÚ. ¿ÍÓ ËÏ‡ÚÂ ÓÚÍ˙‰Â ‰‡ ‚ÁÂÏÂÚÂ ÒÂ-
ÌÓ Ò ÏËÌËÏ‡ÎÌÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÒÂÏÂÌ‡ ËÎË ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ï‡ÚÂ-
Ë‡Î, ÔÓÍËÈÚÂ Ò ÌÂ„Ó Ô‡ˆÂÎ‡.

ÕÂ ÒÂ ·ÂÁÔÓÍÓÈÚÂ, ˜Â ˘Â ‚Ë ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÔÂÍÓÔ‡‚‡ÚÂ
ÔÓ˜‚‡Ú‡, ‰‡ ˇ ËÁ‡‚Ìˇ‚‡ÚÂ ËÎË ‰‡ ˇ ËÁ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ ÓÚ ÔÎÂ‚ÂÎË.
—Â„‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÔÓÍË‚‡ÚÂ Ë ÔÂÔÓÍË‚‡ÚÂ Ô‡ˆÂÎ‡
Ò˙Ò ÒÎÓÂ‚Â ÏÛÎ˜Ë‡˘Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË. “Ó‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰Â Í‡-
ÚÓÌ, ÎËÒÚ Á‡ Ó·‚Ë‚‡ÌÂ, ‚ÂÒÚÌËˆË, ÒÚ‡ ÍËÎËÏ (ÌÂ ÒËÌÚÂÚË-
˜ÂÌ), Ú˙Í‡Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ ÍËÎËÏ ËÎË ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë Ï‡ÚÂË‡-
ÎË, ÍÓËÚÓ ˘Â ÒÂ ‡ÁÎ‡„‡Ú, Í‡ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â-
˘ÂÒÚ‚‡ Á‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡. œÓÍËÈÚÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ Û˜‡ÒÚ˙Í‡, Í‡ÚÓ ÌÂ
ÓÒÚ‡‚ˇÚÂ ÔÓˆÂÔË, ÔÂÁ ÍÓËÚÓ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ·ËˇÚ.
¿ÍÓ ‚Ë ÔÓÔ‡‰ÌÂ ˆÂÌÌÓ ‰˙‚Ó ËÎË ı‡ÒÚ, ‡ÁÍ˙Ò‡ÈÚÂ ‚ÂÒÚÌËÍ
Ì‡ÔˇÍÓ ÔÓ ÒÂ‰‡Ú‡ Ë „Ó Ó·‚ËÈÚÂ ÓÍÓÎÓ ÒÚ‚ÓÎ‡. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡
‚ÁÂÏÂÚÂ ‚ÚÓË ‚ÂÒÚÌËÍ Ë „Ó ‡ÁÔÓÎÓÊÂÚÂ ÔÂÔÂÌ‰ËÍÛÎˇÌÓ
1. »ÁıÓ‰Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ò
ÔÎÂ‚ÂÎË, ı‡ÒÚË, ÚÂ‚Ë.
–‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ò ‰˙‚ÂÒÌË ÒÚÂ·Î‡
ÒÂ ÒˇÁ‚‡Ú Ë ÒÂ ÒÎ‡„‡Ú Ì‡
ÔÎÓÒ˙Í ÒÎÓÈ ‚˙ıÛ ÁÂÏˇÚ‡.
2. œ‡ˆÂÎ˙Ú ÒÂ ÔÓÒËÔ‚‡ Ò ·‡¯ÌÓ ÓÚ ÍÓÒÚË Ë Í˙‚,

‡ÁÎÓÊÂÌË ÎËÒÚ‡ ËÎË Ú˙Ì˙Í ÒÎÓÈ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ‡
Ò˙˘Ó Ë ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ÒËÚÌÂÌ‡ ÚÂ‚‡. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ
ÔÓÍË‚‡ Ò Í‡ÚÓÌ, ‚ÂÒÚÌËˆË, Ú˙Í‡Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ ÍËÎËÏ, ÒÚ‡Ë —ÎÓÂ‚Â Ï‡ÚÂË‡ÎË
‰ÂıË, ÎËÌÓÎÂÛÏ, ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‰˙‚ÂÌË ‰˙ÒÍË Ë Ú.Ì. (‚ÒË˜ÍË
Ó„‡ÌË˜ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË). œËÚËÒÌ‡ÚËÚÂ ÔÎÂ‚ÂÎË Ë ÚÂ‚Ë —ÎÓÈ Í˙‚ Ë ÍÓÒÚË
Á‡„Ë‚‡Ú, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÔÓ˜‚ÂÌËÚÂ
ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏË. ŒÚˇÁ‡ÌË ÔÎÂ‚ÂÎË
ÓÁÏÂÚË˜ÂÌ ÒÎÓÈ ÓÚ
‰˙‚ÂÌË ÒÚÛÊÍË, ÍÓË,
ÒÚ˙„ÓÚËÌË, ÓÂıÓ‚Ë ˜Â-
ÛÔÍË, ÓËÁÓ‚Ë ˆËÔË Ë Ú.Ì.
“‚˙‰ ÒÎÓÈ ÓÚ ·ÓÓ‚Ë

Ë„ÎË˜ÍË, ‚Ó‰Ó‡ÒÎË, ÒÎ‡Ï‡
—ÎÓÈ Ò ‰Â·ÂÎËÌ‡ 75 ÏÏ
ÓÚ ÏÓÒÍË ‚Ó‰Ó‡ÒÎË,
ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË
ÚÓ (ÒÎÓÂ‚Â E, F Ë G ÌÂ
3. ¬Ë‰ Ì‡ Á‡Ò‡‰ÂÌËˇ Ò ‡ÒÚÂÌËˇ Ô‡ˆÂÎ ÔÂÁ Ô˙‚‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Ò˙‰˙Ê‡Ú ÔÎÂ‚ÂÎË
(Õ) ÍÓÂÌÓ‚Ë, (I) „ÓÎÂÏË ÒÂÏÂÌ‡, (J) ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË. —ÎÂ‰‚‡Ú ÚËÚÂ ÒÎÓˇ ÓÚ Ú.
2 ÔÓ-„ÓÂ
«‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÌÓ‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â
‡ÒÚÂÌËˇ ÒÂ Ô‡‚Ë ‚Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡.
–ËÒÛÌÍ‡ 5.12. œÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡

Ì‡ Ô˙‚Ëˇ. œÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ Ú‡Í‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÓÚ ÁÂ-
ÏˇÚ‡ ÌÂ ÓÒÚ‡Ì‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡Ú Ò‡ÏÓ ˆÂÌÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ Ò
ÚÂıÌËÚÂ ÒÚ˙·Î‡ Ë ÎËÒÚ‡.
œÓÎÂÈÚÂ Ó·ËÎÌÓ ÚÓÁË ÒÎÓÈ - ÚÓ‚‡ ˘Â ÒÎÓÊË Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡
ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÓÊË‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡. —ÎÓÊÂÚÂ ÒÎÓÈ Ò ‰Â·ÂÎË-
Ì‡ 7,5 ÒÏ ÓÚ ‚ÒÂÍË ÓÚ ËÁ·ÓÂÌËÚÂ ÔÓ-‰ÓÎÛ Ï‡ÚÂË‡ÎË (ËÎË
ÚˇıÌ‡Ú‡ ÒÏÂÒ): Ó·ÓÒÍË ÍÓÌÒÍË ÚÓ Ò˙Ò ÒÎ‡Ï‡, ÍÓÍÓ¯Ë ÚÓ
Ò˙Ò ÒÚ˙„ÓÚËÌË, ÛÎÓ‚ÂÌË ËÎË Ò˙·‡ÌË Ò „Â·ÎÓ ÎËÒÚ‡, ÏÓÒ-
ÍË ‚Ó‰Ó‡ÒÎË.
¬ÒË˜ÍË ÚÂÁË Ï‡ÚÂË‡ÎË Ò˙‰˙Ê‡Ú ‚‡ÊÌË ÂÎÂÏÂÌÚË Ë ‰Ó·-
Â Á‡‰˙Ê‡Ú ‚Ó‰‡Ú‡. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÎÓÊÂÚÂ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡
ÒÛı Ï‡ÚÂË‡Î, ÍÓÈÚÓ ÌÂ Ò˙‰˙Ê‡ ÒÂÏÂÌ‡ ÓÚ ÔÎÂ‚ÂÎË: ÒÎÓÈ
ÓÚ ·ÓÓ‚Ë Ë„ÎË˜ÍË ËÎË Í‡ÁÛ‡ËÌ‡ Ò ‰Â·ÂÎËÌ‡, ÌÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡
ÓÚ 15 ÒÏ; ÓËÁÓ‚Ë Î˛ÒÔË, ÓÂıÓ‚Ë ˜ÂÛÔÍË, ¯Û¯ÛÎÍË ÓÚ Í‡-
Í‡Ó, ÛÎÓ‚ÂÌË ËÎË Ò˙·‡ÌË Ò „Â·ÎÓ ÎËÒÚ‡, ÏÓÒÍË ‚Ó‰Ó‡Ò-
ÎË, ÒÛı‡ ÒÎ‡Ï‡ (ÌÓ ÌÂ ÒÂÌÓ); ÍÓË, ÒÚÛÊÍË, ËÎË ÒÏÂÒ ÓÚ ‚ÒÂ-
ÍË Â‰ËÌ ÓÚ ËÁ·ÓÂÌËÚÂ Ï‡ÚÂË‡ÎË.
œÓÎË‚‡ÈÚÂ ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ÒÂ Ó˘Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ-
ÔË‚‡. ¬ÁÂÏÂÚÂ „ÓÎÂÏË ÒÂÏÂÌ‡ (Ù‡ÒÛÎ, „‡ı), ÍÓÂÌÓ‚Ë (Í‡-
ÚÓÙË, ÁÂÏÌ‡ ˇÔ‡), ÌÂ‚ËÒÓÍË ‡ÒÚÂÌËˇ (ÚÂ‚Ë, ‰ÓÏ‡Ú, ˆÂÎË-
Ì‡, ÁÂÎÂ) Ë Ï‡Î˙Í ‡ÁÒ‡‰ ‚ Ò‡ÍÒËË. «‡Ò‡‰ÂÚÂ „Ë ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡
ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ: Ò ˙Í‡ Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ Ï‡ÎÍ‡ ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡ ‰Ó
ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ‚ ÓıÍ‡‚Ëˇ „ÓÂÌ ÒÎÓÈ Ì‡ ÏÛÎ˜‡Ú‡; Ò˙Ò ÒÚ‡‡
·‡‰‚‡ ËÎË Ò ÌÓÊ ÔÓ·ËÈÚÂ ËÎË Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÔÓÂÁ ‚˙‚ ‚ÂÒ-
ÚÌËÍ‡, ÍËÎËÏ‡ Ë ‰Û„ËÚÂ Ï‡ÚÂË‡ÎË; ‚ Ú‡ÁË ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡
ÒÎÓÊÂÚÂ ‰‚Â Ô˙ÎÌË ¯ÂÔË Ô˙ÒÚ Ë ÒÎÓÊÂÚÂ ‚˙ÚÂ ÒÂÏÂÚÓ ËÎË
ÍÓÂÌ‡ ËÎË Á‡Ò‡‰ÂÚÂ ‡ÁÒ‡‰‡. —ÂÏÂÌ‡Ú‡ Ë ÍÓÂÌÓ‚ËÚÂ ‡Ò-
ÚÂÌËˇ ÓÚÌÓ‚Ó ÔÓÍËÈÚÂ ÓÚ„ÓÂ Ò ÏÛÎ˜‡. Ó„‡ÚÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÚÂ
‡ÁÒ‡‰‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔË‰˙Ê‡ÈÚÂ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò Â‰Ì‡ ˙Í‡ Ë
ËÁ‡‚ÌÂÚÂ ÒÎÓˇ ÏÛÎ˜‡ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËÂÚÓ.
¿ÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ï‡ÎÍË ÒÂÏÂÌ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ„Â·ÂÚÂ ÏÛÎ-
˜‡Ú‡ Ì‡ÒÚ‡Ì‡, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡ „Â·ÂÌ, ‰‡ ÒÎÓÊËÚÂ
ÒÎÓÈ ÔˇÒ˙Í ËÎË Ú˙Ì˙Í ÒÎÓÈ ÔÓ˜‚‡ Ë ‰‡ Á‡ÒÂÂÚÂ Ï‡ÎÍËÚÂ ÒÂ-
ÏÂÌ‡ Ì‡ ÂÔË˜ÍËÚÂ, ÏÓÍÓ‚ËÚÂ Ë ‰Û„Ë. œÓÎÂÈÚÂ, ÓÚ„ÓÂ
ÒÎÓÊÂÚÂ ÚˇÒÌ‡ ‰˙ÒÍ‡ Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË ËÎË ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ
ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ ÌÂ ÔÓ‡ÒÌ‡Ú (ËÎË „Ë ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‡ ÔÓ‡ÒÚÌ‡Ú ÓÚ-
Ì‡˜‡ÎÓ ‚˙ıÛ ‚Î‡ÊÌ‡ ı‡ÚËˇ). —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ï‡ıÌÂÚÂ ‰˙ÒÍ‡Ú‡ Ë
ÍÓ„‡ÚÓ ËÁ‡ÒÚ˙ˆËÚÂ Ò‡ „ÓÚÓ‚Ë, Á‡„Â·ÂÚÂ ÏÛÎ˜‡Ú‡ Í˙Ï ÓÒÌÓ-
‚‡Ú‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡.
ÓÂÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÁ Ô˙‚‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ÌÂ ‡ÒÚ‡Ú ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â,
Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÚ‰ÓÎÛ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Â ‚ÒÂ Ó˘Â ÔÎ˙ÚÌ‡ Ë ‚ ÌÂˇ ÏÓÊÂ ‰‡

ËÏ‡ Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó ÚÓ. «‡Ò‡‰ÂÚÂ ıˇÌ, ˜ËËÚÓ ÍÓÂÌË Ò ‰˙Î-
ÊËÌ‡ 30-60 ÒÏ ˘Â ÔÓ·ËˇÚ Ú‚˙‰ËÚÂ ÒÎÓÂ‚Â. «‡Ò‡Ê‰‡ÈÚÂ ÔÓ-
‚Â˜ÂÚÓ ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË ÔÂÁ ‚ÚÓ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ (ËÎË ÔÂÍÓÔ‡ÈÚÂ
Á‡ Úˇı ÓÚ‰ÂÎÌ‡ ÎÂı‡), ÚÓ„‡‚‡ ˘Â ·˙‰Â ÌÛÊÌÓ Ò‡ÏÓ ‰‡ ‡ÁÍÓ-
Ô‡ÂÚÂ ÓıÍËˇ „ÓÂÌ ÒÎÓÈ Ì‡ ÏÛÎ˜‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ó„ÓÎËÚÂ ÒÎÓÈ
Ú˙ÏÌ‡ ‰Ó·‡ ÔÓ˜‚‡.
¬ Í‡ˇ Ì‡ Ô˙‚ÓÚÓ ÎˇÚÓ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ˘Â ÒÚ‡‚‡Ú ·ÛÌË ÔÓ-
ˆÂÒË, Úˇ ˘Â ·˙‰Â Ì‡ÒÂÎˇ‚‡Ì‡ ÓÚ ÒÚÓÚËˆË ˜Â‚ÂË Ë ÏËÍÓÓ-
„‡ÌËÁÏË. ¬ËÂ ˘Â Úˇ·‚‡ Ò‡ÏÓ ‰‡ ‰Ó·‡‚ˇÚÂ ÓÚ„ÓÂ ÔÓ Ï‡ÎÍÓ
ÏÛÎ˜‡, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÚÂ ÌÂÈÌÓÚÓ ÌË‚Ó. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÓ‚‡ Â
ÒÏÂÒ ÓÚ ÒÚÛÊÍË, ÍÓË, ·ÓÓ‚Ë Ë„ÎË˜ÍË Ë ÒÂÌÓ. –‡Áı‚˙ÎˇÈ-
ÚÂ Ë Ï‡ÎÍÓ „‡ÒÂÌ‡ ‚‡ ËÎË ·‡¯ÌÓ ÓÚ ÍÓÒÚË Ë Í˙‚. —ÎÂ‰ Ò˙-
·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ÍÛÎÚÛË Úˇ·‚‡ ‰‡
ÔÓÍËÂÚÂ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò˙Ò Ò‚ÂÊ‡ ÏÛÎ˜‡. «‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ì‡‰ÁÂÏÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÒÎË
Ì‡ ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ, ÒÏÂÒÂÌ‡ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË (ÍÓËÚÓ ÒÂ
Á‡ÍÓÔ‡‚‡Ú ÔÓ-‰˙Î·ÓÍÓ). ◊Â‚ÂËÚÂ Ò‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ‡ÍÚË‚ÌË, ˜Â
ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë Ó·ÂÎÍËÚÂ ˘Â ËÁ˜ÂÁÌ‡Ú Á‡ Â‰Ì‡ ÌÓ˘. «‡ ‰‡ ÒÂ ÛÌË-
˘ÓÊ‡Ú ÍÓÊÂÌËÚÂ ·ÓÚË, ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ Ï‡ÎÍÓ ÔÓ‚Â˜Â ‚ÂÏÂ; Á‡
ËÁÌÓÒÂÌËÚÂ ‰˙ÌÍË - ÓÍÓÎÓ ÒÂ‰ÏËˆ‡, ‡ Á‡ Ï˙Ú‚ËÚÂ Ô‡ÚËˆË -
Ò‡ÏÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË.
œÂÁ Ô˙‚‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÎË‚‡ÚÂ Ô‡ˆÂÎ‡ ‰ÓÒÚ‡-
Ú˙˜ÌÓ ˜ÂÒÚÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÍÓÎÓÌËËÚÂ ÓÚ „˙·Ë Ë ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ‰˙-
ÌÓÚÓ Ì‡ ÒÎÓˇ ÏÛÎ˜‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú ·‡‚ÌÓ. ¬ÔÓ˜ÂÏ ‚ ÚÓ‚‡ Ìˇ-
Ï‡ ÌË˘Ó ÌÓ‚Ó - Ì‡ÒÍÓÓ ÔÓÒ‡‰ÂÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ‚ËÌ‡„Ë ËÁËÒ-
Í‚‡Ú ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ó·ËÎÌÓ ÔÓÎË‚‡ÌÂ.
¬ Ú‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ ÌˇÏ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ÒÂËÚ·ÓÓ·˙˘‡ÌÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ËÎË ‰‡ ÒÂ ÓÒÚ‡‚ˇ Ô‡ˆÂ-
Î˙Ú Á‡ Û„‡. ‡ÚÓÙËÚÂ ÔÓÒÚÓ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚˙ıÛ ÒÚ‡‡Ú‡
ÏÛÎ˜‡ Ë ÒÂ ÏÛÎ˜Ë‡Ú ÔÓ‚ÚÓÌÓ. ÕˇÏ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‰‡ ÒÂ
‡ÁÓıÍ‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ÍÛÎÚË‚‡ÚÓ ËÎË ‰‡ ÒÂ ÔÂÍÓÔ‡‚‡, Ú‡Í‡
˜Â ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÔÓ-ÔÎ˙ÚÌÓ, ‚ÏÂÒÚÓ
Ô‡‚Ë ÎÂıË ÒÂ ÓÚ‰‡‚‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÏÂÒÂÌËÚÂ. «‡
ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ˜ÂÒÚËÚÂ ÔÂÒ‡Ê‰‡ÌËˇ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ „‡‰Ë-
Ì‡Ú‡ ˘Â Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ÔË‰Ó·Ë‚‡ ‚Ë‰ Ì‡ ÒÏÂÒÂÌÓ ÚÂ‚ËÒÚÓ
Ô‡Ò·Ë˘Â. “‡ÍÓ‚‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÓÚ ‡ÒÚÂÌËˇ ÓÒË„Ûˇ‚‡
ÔËÒÚ‡ÌË˘Â Á‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ì‡ÒÂÍÓÏË, Ê‡·Ë Ë ÔÚËˆË, ÍÓÂÚÓ Â
ÓÒÌÓ‚ÂÌ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡Ú‡ ·Ó·‡ Ò ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ.
ÕˇÍÓË ÒËÎÌË ÔÎÂ‚ÂÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ·ËˇÚ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡.
Õ‡Ô˙ı‡ÈÚÂ ÔÎÂ‚ÂÎ‡ ÔÓ‰ ÏÛÎ˜‡Ú‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó
‚Î‡ÊÌ‡ ı‡ÚËˇ, ÔÓÍËÈÚÂ Ò˙Ò ÒÚ˙„ÓÚËÌË. ¬ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡,

ÔË Ú‡Í‡‚‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÎÂ‚ÂÎË ˘Â Á‡„ËÌ‡Ú Ë Ô‡ˆÂ-
Î˙Ú ˘Â ·˙‰Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌ ÓÚ Úˇı, Ò‡ÏÓ ‚˙ıÓ‚ÂÚÂ Ì‡
‚‡¯ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ˘Â ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú Ì‡‰ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÏÛÎ-
˜‡Ú‡. ÃÓÊÂ ‰‡ ÔËÎÓÊËÚÂ Ë ‰Û„‡ ıËÚÓÒÚ: ‰‡ ËÁÍÓÔ‡ÂÚÂ ÓÚ-
ˇÁ‡ÌËÚÂ ÍÓÂÌË Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ, ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ ‰‡ Á‡ÍÓÔ‡-
ÂÚÂ ÔÂÒÌË ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰‡ ÏÛÎ˜Ë‡ÚÂ.
ÕËÍÓ„‡ ÌÂ Á‡ÍÓÔ‡‚‡ÈÚÂ ÒÚ˙„ÓÚËÌË ËÎË ‰˙‚ÂÌË ÒÚÛÊÍË,
ÔÓÒÚÓ „Ë ‡ÁÒËÔÂÚÂ ÓÚ„ÓÂ Ë ‡ÚÏÓÒÙÂÌËˇÚ ‡ÁÓÚ ˘Â ‡ÁÛ-
¯Ë ‰˙‚ÂÒËÌ‡Ú‡. ◊Â‚ÂËÚÂ ˘Â ‰Ó·‡‚ˇÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÚÓÓ-
‚Â ‚ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËÂ Í˙Ï ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ. —ÎÂ‰ÂÚÂ ÏÛÎ˜‡Ú‡ ‰‡ Â Óı-
Í‡‚‡, ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‰‡ ÒÂ Ò·Ë‚‡ ‚ ÔÎ˙ÚÌË ·ÛˆË, Á‡ÚÓ‚‡
ÒÏÂÒ‚‡ÈÚÂ Ó·ÂÎÍËÚÂ Ò˙Ò ÁÂÎÂÌËÌ‡, ÒÚ˙„ÓÚËÌËÚÂ - Ò Ú‚˙‰
ÒÛı Ï‡ÚÂË‡Î Í‡ÚÓ ÒÚÛÊÍË ËÎË ·ÓÓ‚Ë Ë„ÎË˜ÍË, ÍÓË Ë Ú.Ì.
5.4. √–¿ƒ»Õ¿“¿ ¬ √–¿ƒ¿

» –¿…√–¿ƒ— »“≈ «ŒÕ»
√‡‰ÒÍËˇÚ/Í‡È„‡‰ÒÍËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡Ú Ì‡ Ò˙˘Ë-
ÚÂ „ÓÂËÁ·ÓÂÌË ÔËÌˆËÔË, Ò‡ÏÓ ˜Â ÔËÎ‡„‡ÌË ‚ ÔÓ-Ï‡Î˙Í
Ï‡˘‡·. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË ÏˇÒ-
ÚÓ Ò‡ÏÓ Á‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ, ı‡‡ÍÚÂ-
ÌË Á‡ ÁÓÌ‡ 1 Ë, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â, Á‡ ÌˇÍÓË ÂÎÂÏÂÌÚË ÓÚ ÁÓÌ‡ 2.
¬‡ÊÂÌ Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡·‡‚ˇ, Â, ˜Â ÍÓÎÍÓ-
ÚÓ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Â Ì‡ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ‚Â˜Â
Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ„ËÊËÏ Í‡ÍÚÓ Á‡ ËÌÚÂÌÁËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓ-
ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, Ú‡Í‡ Ë Á‡ Ò‚ÂÊ‰‡ÌÂ-
ÚÓ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ Ó·‡·ÓÚ‚‡ÂÏ‡Ú‡ ÔÎÓ˘ ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔË‡ÎË, "ÍÎ˛˜‡ÎÍË", ¯Ô‡ÎËË, ÂÚ‡ÊÌË Ë „ÛÔË-
‡ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ, ÒËÒÚÂÏË Ò ÏËÌËÏ‡ÎÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó,
‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ‰ Ô˙ÚÂÍËÚÂ.
√–¿ƒ— Œ œ–Œ—“–¿Õ—“¬Œ
¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÓÚ ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ Ï‡ÍÒËÏÛÏ Ú‚Ó-
˜ÂÒÚ‚Ó Ë Ù‡ÌÚ‡ÁËˇ, ÌÓ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ò‡ÏË ˘Â ÒÂ ÔÓ˜Û‰ËÚÂ ÍÓÎ-
ÍÓ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂ‰‡ Ì‡ ÔÂ‚‡ÁËÚÂ, ÔÓÍ-
Ë‚ËÚÂ, ‚Â‡Ì‰ËÚÂ, ÚÂÒÌËÚÂ ‡ÎÂË Ë Ô‡ÚËÓ. –‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‰‡ÊÂ ‚˙ÚÂ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇÚ‡ ‚ Ò‡ÍÒËË, ÔÂ-
‰Ë ‰‡ ÒÂ ÔÂÌÂÒ‡Ú Ì‡ ÓÒ‚ÂÚÂÌËÚÂ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ÏÂÒÚ‡; Á‡ „Ó-
ÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚Â„Â-

Ú‡ˆËÓÌÌËˇ ÔÂËÓ‰ ‰‡ ËÏ‡ ÔÓÌÂ ¯ÂÒÚ ˜‡Ò‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎË-
Ì‡ ‚ ‰ÂÌÓÌÓ˘ËÂ.
¬ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ô‡Í-
ÚË˜ÂÒÍË ‚ÒË˜ÍÓ: ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë Ò‡ÍÒËË Á‡ ˆ‚ÂÚˇ, ÚÓ·Ë Á‡
·ÓÍÎÛÍ, ÒÚ‡Ë ÔÎËÍÓ‚Â, Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ Ì‡Ô˙ÎÌÂÌË ˜Û‚‡ÎË, ÍÛ-
ÚËË ÓÚ Ë„‡˜ÍË. Õ‡Ô‡‚ÂÚÂ ÓÚ‚ÓË Ú‡Í‡, ˜Â ÓÚ Úˇı ‰‡ ÏÓÊÂ
‰‡ ËÁÚË˜‡ ‚Ó‰‡, Ë ÒÂ Û·Â‰ÂÚÂ ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â Ó·˘ÓÚÓ ËÏ ÚÂ„ÎÓ Ìˇ-
Ï‡ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Ô‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·‡ÎÍÓÌ‡ ‚˙ıÛ „Î‡‚ËÚÂ Ì‡ ÔÂ-
ÏËÌ‡‚‡˘ËÚÂ ÓÚ‰ÓÎÛ ıÓ‡. ÓÌÚÂÈÌÂËÚÂ ÒÂ Á‡Ô˙Î‚‡Ú Ò˙Ò
ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÎÂÍ‡ ÔÓ˜‚ÂÌ‡ ÒÏÂÒ, Í‡ÚÓ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡ ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ
Ë ÚÓ‚‡, ˜Â Ì‡‚ˇÌÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ˘Â ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ˜ÂÒÚÓ ÔÓ-
ÎË‚‡ÌÂ.
«‡ ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌËÚÂ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÔÓ-‰˙Î·ÓÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ-
Ë. ‡ÚÓÙËÚÂ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ‚˙ıÛ Ï‡ÎÍ‡ ÔÎÓ˘, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ ÍÛÚËˇ Á‡ Í‡ÚÓÙË, Ì‡Ô‡‚ÂÌ‡ ÓÚ ÏÂÚ‡ÎÂÌ ‚‡ÂÎ Ò
Ó·ÂÏ 200 Î. «‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ÏÓ„‡Ú ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò˙˘Ó ÔÓÒÚ‡‚Â-
ÌË Á‡Â‰ÌÓ ‰˙‚ÂÌË Ò‡Ì‰˙ˆË ·ÂÁ ‰˙ÌÓ ËÎË ‡ÍÓ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ-
Ú‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ËÁ‚˙Ì „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÊËÎË˘ÌËÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ -
ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÌË Ú‡‚ÂÒË ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË „ÛÏË. ‡ÚÓÙËÚÂ
ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚˙ıÛ ÔÓÒÚÂÎÍ‡ ÓÚ ÏÛÎ˜‡ ‚ Ò‡Ì‰˙Í‡ Ë ÓÚ„ÓÂ Ò˙-
˘Ó ÒÂ Ì‡ÒËÔ‚‡ ÏÛÎ˜‡. œË ‡ÒÚÂÊ‡ Ì‡ Í‡ÚÓÙ‡ ÓÚ‚˙ÚÂ ÒÂ
ÒÎ‡„‡ Ó˘Â ÏÛÎ˜‡ ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÓÚ ÌÂˇ ÌÂ ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡Ú Ò‡-
ÃÛÎ˜‡
ÃÛÎ˜‡
ÃÛÎ˜‡
‡ÚÓÙË
ÃÛÎ˜‡
–ËÒÛÌÍ‡ 5.13. —‡Ì‰˙˜ÂÚ‡ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚÓÙË. ŒÚÎˇ‚Ó: ‚‡-

ÂÎ Ò ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ 200 Î. ÕË‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÛÎ˜‡Ú‡ ÒÂ ‚‰Ë„‡ ÒÔÓÂ‰ ‡Ò-
ÚÂÊ‡ Ì‡ Í‡ÚÓÙ‡. ŒÚ‰ˇÒÌÓ: ÒÂÍˆËË ÓÚ Ò‡Ì‰˙˜ÂÚ‡ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇÚ
ÒÔÓÂ‰ ‡ÒÚÂÊ‡ Ì‡ Í‡ÚÓÙ‡

–ËÒÛÌÍ‡ 5.14. «‡ ÊË‚ÂÂ˘ËÚÂ ‚ ‡Ô‡Ú‡ÏÂÌÚË: Ò‡Î‡ÚÌ‡ ÁÂÎÂÌËÌ‡,
ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ì‡ Ì‡ ÓÍ‡˜ÂÌË ÍÓÌËÁË Ë Ì‡ ÔÂ‚‡ÁËÚÂ

–ËÒÛÌÍ‡ 5.15. (¿) ‚Ë‰ Ô‡ÚËÓ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡
ÚÂ‚Ë, ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ë ÌÂ ‚ËÒÓÍË ÔÎÓ‰ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ‚˙ıÛ ÎÂıË Ë ‚ Ò‡Í-
ÒËË (¬) ‚˙Ì¯ÌË Ò‡Ì‰˙ˆË Á‡ ˆ‚ÂÚˇ Ë ¯Ô‡ÎËË; (—) ¯Ô‡ÎËË Á‡ ‚Â‡Ì-
‰Ë, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ÂÍÓÎÚ‡ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÒˇÌÍ‡

ÏÓ ÁÂÎÂÌËÚÂ ‚˙ıÓ‚Â Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ò ÎËÒÚ‡Ú‡. œË Ú‡Í˙‚
ÏÂÚÓ‰ Ì‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÓÚ
ÔËÍËÚÓÚÓ ÒÚÂ·ÎÓ Ë Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÍÓÔ‡ˇÚ, ÓÚ-
ÍÓÎÍÓÚÓ ‡ÍÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú Ì‡ Ú‚˙‰‡ ÁÂÏˇ (ËÒ. 5.13).
»Á·ÂÂÚÂ ÚÂÁË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ Ì‡È-‚Â˜Â Ó·Ë˜‡ÚÂ ‰‡ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Í‡ÚÓ ı‡Ì‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ı‡ÌËÚÂÎÌË, Ë ÚÂÁË,
ÓÚ ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ò˙·ÂÂÚÂ ÂÍÓÎÚ‡ ÔÓÌÂ ‰‚‡ Ô˙ÚË ‚ ÒÂ‰-
ÏËˆ‡Ú‡ - Ú‡ÍË‚‡ Í‡ÚÓ ÒÎ‡‰˙Í ÔËÔÂ, ‰ÓÏ‡ÚË, Ï‡„‰‡ÌÓÁ, ÁÂ-
ÎÂÌ ÎÛÍ, ÎËÒÚÌÓ ˆ‚ÂÍÎÓ Ë Ï‡ÛÎˇ.
¿ÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Â Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ, ÒÔÂÚÂ Ò‚Óˇ ËÁ·Ó
‚˙ıÛ ˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ ÚÂ‚Ë (Ï‡ÈÓ‡Ì, ·ÓÒËÎÂÍ). œÓÒ-
Ú‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓ‰ ÔÓÁÓÂˆ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ó˘Â ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ,
‡ÍÓ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇÚ ÓÍ‡˜ÂÌË ÍÓÌËÁË ËÎË 2-3 ‡ÙÚ‡ (ËÒ. 5.14).
Œ˘Â ÔÓ-‰Ó·Â Â ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ô‡ÌËÍ, ËÁ„‡‰ÂÌ ‚˙‚ ‚˙Ì-
¯ÂÌ Ò‡Ì‰˙Í, Á‡ÍÂÔÂÌ Á‡ ÒÚÂÌ‡Ú‡ Ë Ó·˙Ì‡Ú Í˙Ï ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ,
Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚ „Î‡‚‡ 4 (‚Ê. ËÒ. 4.10).
Õ‡ ‚Â‡Ì‰ËÚÂ Ë Ï‡ÎÍËÚÂ Ô‡ÚËÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ì‡ ÂÚ‡ÊË, ÔË ÚÓ‚‡ ‚ËÒÓÍËÚÂ ‰‡ Ò‡ ÓÚÁ‡‰, Á‡ ‰‡
ÌÂ Á‡ÒÂÌ˜‚‡Ú ÔÓ-ÌËÒÍËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â. ƒ‚‡ ËÎË ÚË ‡ÙÚ‡ Ò˙Ò
Ò‡ÍÒËË ËÎË ‰˙Î„Ë Ò‡Ì‰˙˜ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÒÎÓÊ‡Ú ‚ÂÚËÍ‡Î-
ÌÓ (ËÒ. 5.15.¿).
ƒÛ„Ë ‰Ó·Â ËÁ‚ÂÒÚÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌË-
ÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ì‡ Ï‡ÎÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÓÚ„ÎÂÊ‰‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÏÂÌ‡ ÓÚ Î˛ˆÂÌ‡, ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰, Ô¯ÂÌËˆ‡, Ó‚ÂÒ,
Â˜ÂÏËÍ. “ÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚÌÂÒÂ Ë ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ „˙·Ë ‚
˜Û‚‡ÎË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Ú˙ÏÌÓ ÔÓıÎ‡‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ.
ÛıÌÂÌÒÍËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÒÂ ÍÓÏÔÓÒÚË‡Ú ‚ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ 2
‚Â‰‡ ÔÓ‰ ÏË‚Í‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇ Ë „‡‰ËÌÒÍËˇÚ ·ÓÍÎÛÍ.
ÕˇÍÓË ÓÚÔ‡‰˙ˆË Í‡ÚÓ ÍÓËÚÂ ÓÚ ÔÓÚÓÍ‡Î Ë ÌÂ‡Á‰Ó·ÂÌËÚÂ
ˇÈ˜ÂÌË ˜ÂÛÔÍË ÌÂ ÒÂ ‡ÁÎ‡„‡Ú ‰˙Î„Ó, ÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ÎÂÒÌÓ ÏÓ-
ÊÂÚÂ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚ËÚÂ, ‡ÍÓ ÌÂ ÒË ÔÂÒÚËÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ ÒË Ë „Ë Ì‡Ú-
Ó¯ËÚÂ ËÎË ‡Á‰Ó·ËÚÂ ˙˜ÌÓ.
«‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ‚ ‡Ô‡Ú‡ÏÂÌÚË, Ì‡È-‰Ó·Â Â ‰‡ ËÁ„‡-
‰ˇÚ ¯Ô‡ÎË ÓÍÓÎÓ ‚Â‡Ì‰‡Ú‡ (·‡ÎÍÓÌ‡) ËÎË ‰‡ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‰˙-
‚ÂÌ‡ Â¯ÂÚÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÌ‡Ú‡ Á‡‰ ÔÓÁÓÂˆ‡ (ËÒ. 5.15.¬ Ë 5.15.—).
–¿…√–¿ƒ— » ◊»‘À»÷»
√ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ıÓ‡Ú‡ ‚ ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ Ò‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˆË
ËÎË ‡ÂÌ‰‡ÚÓË Ì‡ Í˙˘Ë Ò Ï‡ÎÍË „‡‰ËÌË Ë Á‡‰ÌË ‰‚ÓÓ‚Â,
ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ‡ÁÏÂË ÓÚ Ï‡Î˙Í ‰Ó ÒÂ‰ÂÌ. ÃÌÓ„Ó ÓÚ ÚÂÁË Í˙-
˘Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó·ÓÛ‰‚‡Ú Ò Ï‡Î˙Í Ô‡ÌËÍ ËÎË ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡

ÔËÒÚÓÈÍ‡, ¯Ô‡ÎËÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰ˇÚ ‚ ‰‚ÓÓ‚ÂÚÂ
ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ËÎË ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ÍÛÎÚÛË Ë
‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚ Í˙˘‡Ú‡ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ·ÓÈ Ï‡ÎÍË ÚËıË ‰ÓÏ‡¯-
ÌË ÊË‚ÓÚÌË - Ú‡ÍË‚‡ Í‡ÚÓ Ô‡ÚËˆË, „˙Î˙·Ë, Ô˜ÂÎË Ë ÍÓÍÓ¯ÍË.
œÓ„ÎÂ‰ÌÂÚÂ ËÒÛÌÍ‡ 5.16 Ë Ò‡ÏË ˘Â ‚Ë‰ËÚÂ ÍÓÎÍÓ ÏÌÓ„Ó ÌÂ-
˘‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ‚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ Í‡È„‡‰ÒÍË ·ÎÓÍ Ò
ÌÂ„ÓÎˇÏ ‡ÁÏÂ.
¬ÏÂÒÚÓ ÒÂÌ˜ÂÒÚË ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ú‚˙‰Â „ÓÎÂÏË Á‡ Ó„-
‡ÌË˜ÂÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ¯Ô‡ÎËË. ¬ÌËÏ‡ÚÂÎ-
ÌÓ Ó·ÏËÒÎÂÚÂ ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ ¯Ô‡ÎËË, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡
À˛ˆÂÌÓ‚Ë
‰˙‚ÂÚ‡ ◊ÂÂ¯Ë
«ÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡ ÛÌËÍ Û¯Ë

„‡‰ËÌ‡ Ë‚Ë
◊ÂÌËˆË - ·ÂÎË Ë ˜ÂÌË ƒÓÏ‡ÚÂÌË
fl·˙ÎÍË
‰˙‚ÂÚ‡
¿ÎÂˇ Á‡ ÛÌËÍ ÕËÒ˙Í ÔÎÂÚ
‰ÓÏ‡¯ÌË ÔÚËˆË
—Ú˙ÍÎÂÌ‡
“ ÓÏÔ
«ÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡ „‡‰ËÌ‡
Ò ÔÎ‡ÒÚ ÏÛÎ˜‡ ÓÚ„ÓÂ
œÓÒÚÓ Í˙˘‡ —˙‰Ó‚Â Á‡
Í
Â‚ ÓÒ
Á‡ ‰ÂıË –‡ÏÍ‡ ÍÓÏÔÓÒÚ
Ë Ú
ÒÂ˘Û
Á‡
ÒÚÛ‰
ÁÂÎÂÌ‡Ë
—ÎË‚Ë
Ò‡Î‡Ú‡
¡ËÎÍË
—ÂÌ˜ÂÒÚ‡ ÷‚ÂÚˇ Ë ÚÂ‚Ë

ÔËÒÚÓÈÍ‡ ¡‡·ÂÍ˛
œ‡ÒÍÓ‚Ë
≈ÁÂˆÂ œÓÚÓÍ‡ÎË
Ô‡‰˙ˆË ÚÛÏÂÌÚË
Á‡ ÓÚ- Á‡ ËÌÒ-
ÃˇÒÚÓ —ÍÎ‡‰
—ÂÌ˜ÂÒÚ‡
ÀËÏÓÌË ÔËÒÚÓÈÍ‡ Ã‡Ì‰‡ËÌË
¬˙Ì¯Ì‡ ÊËÎË˘Ì‡ ÔÎÓ˘,

ÚËÍ‚Ë˜ÍË, Í‡ÒÚ‡‚ËˆË
√ÂÈÔ-
÷‡Â‚Ëˆ‡, ·Ó·Ó‚Ë
˙˘‡ ÔÓÍËÚ‡ Ò ÎÓÁË ÙÛÚË

∆Ë‚ ÔÎÂÚ
ÍÛÎÚÛË, ÚËÍ‚Ë,
Ë ‰.
˙˘‡
√‡‡Ê
œ–≈ƒ» —À≈ƒ √‡‡Ê
œÂ‰‰‚ÂËÂ, ÓÒ‚ÂÚÂÌÓ ÓÚ ÁËÏÌÓÚÓ
ÒÎ˙ÌˆÂ, Ò ÎËÒÚÓÔ‡‰Ì‡ ÎÓÁ‡ ÓÚ„ÓÂ
ŒÂıË
ËÔ‡ËÒË ¡‡‰ÂÏË
¡ÓÓ‚Â
¡‡Ï·ÛÍÓ‚ ÔÎÂÚ
–ËÒÛÌÍ‡ 5.16. ◊ËÙÎËÍ ‚ Í‡È„‡‰ÒÍ‡ ÁÓÌ‡ - ‚‡Ë‡ÌÚË "ÔÂ‰Ë" Ë

"ÒÎÂ‰" ‰ËÁ‡ÈÌ‡. œÂ‰Ë: ‚ËÒÓÍË Á‡„Û·Ë, ÌËÒÍ‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ; ÒÎÂ‰:
ÌËÒÍË Á‡„Û·Ë, ‚ËÒÓÍ‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ (‡‰‡ÔÚË‡Ì‡ ËÒÛÌÍ‡ ÓÚ ËÌ-
ÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ·Ó¯Û‡ Ì‡ –Ó·ËÌ ‘ÂÌÒËÒ " ÓÍÓ¯ÍË ‚ „‡‰ËÌ‡-
Ú‡, ËÁ„‡‰ÂÌ‡ ÔÓ ÔËÌˆËÔËÚÂ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡")

ÌÂ Á‡ÒÂÌ˜‚‡Ú ÎÂıËÚÂ Ò ÌËÒÍË ‡ÒÚÂÌËˇ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ - ‰ÓÚÓ„‡‚‡,
‰ÓÍ‡ÚÓ ÒˇÌÍ‡Ú‡ ÌÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ Â ÓÚ ÔÓÎÁ‡ Á‡ ÚÂÁË ‡ÒÚÂÌËˇ.
œÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡. ÃËÌË‡Ú˛ÌËÚÂ ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ÓÚ„-
ÎÂÊ‰‡ÌË ‚ ÁÂÏˇÚ‡ ËÎË ‚ „ÓÎÂÏË Ò‡ÍÒËË, Ò‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌË (Ó·ËÍ-
ÌÓ‚ÂÌÓ Â‰‚‡ 2 Ï ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‚ ÁˇÎÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ) Ë ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ-
‰Ó‚Â Ò ÌÓÏ‡ÎÂÌ ‡ÁÏÂ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰Ë-
ÌË. —Â‰ ÚÂıÌËÚÂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔÓÏÂÌ‡Ú ‚ËÒÓ-
ÍËÚÂ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌË ‡ÁıÓ‰Ë, „ÓÎÂÏËÚÂ „ËÊË, ÍÓËÚÓ ËÁËÒÍ-
‚‡Ú, Ë ÔÓ-Í‡ÚÍËˇÚ ÔÂËÓ‰ Ì‡ ÊË‚ÓÚ.
ÃÌÓ„Ó ˆÂÌÌË Á‡ Ï‡ÎÍËÚÂ „‡‰ËÌË Ò‡ ‡¯Î‡‰ËÒ‡ÌËÚÂ ‰˙-
‚ÂÚ‡. Õ‡ÔËÏÂ Í‡ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ˇ·˙ÎÍ‡ ÓÚ Â‰ËÌ ÒÓÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÒÂ ‡¯Î‡‰ËÒ‡Ú Ì‡ ‰˙‚Ó ÓÚ ‰Û„ ÒÓÚ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË
Í˙ÒÚÓÒ‡ÌÓ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ ËÎË ÛÁˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÔÓ ‡Á-
ÎË˜ÌÓ ‚ÂÏÂ. Õ‡È-‰Ó·Â Â ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ‡¯Î‡‰ËÒ‡Ú
ÚË ËÎË ÔÓ‚Â˜Â ÚËÔ‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ì‡ Â‰ÌÓ ‰˙‚Ó. Õ‡ Ô‡ÒÍÓ‚Â-
ÌÓ ‰˙‚Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡¯Î‡‰ËÒ‡Ú ·‡‰ÂÏË, ÌÂÍÚ‡ËÌË, Í‡È-
ÒËË, ˇÔÓÌÒÍË Ë ‰ÓÏ‡¯ÌË ÒÎË‚Ë. fl·˙ÎÍËÚÂ, ‚Ë¯ÌËÚÂ Ë ÍÛ¯Ë-
ÚÂ ÌˇÏ‡ ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ‚˙ıÛ Ô‡ÒÍÓ‚‡Ú‡, ÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡¯Î‡-
‰ËÒ‚‡Ú Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÓÚÓ‚Â ÓÚ Ò˙˘Ëˇ ‚Ë‰.
¬ËÌ‡„Ë ÓÚ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ë ‡ÁÏ‡ı‡ Ì‡ ÍÓÓÌËÚÂ Ì‡
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ Á‡ÒÂÌ˜‚‡Ú „‡‰ËÌ‡Ú‡.
œÓ˜ÚË ‚ÒË˜ÍË ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÂÊ‡Ú Ë ‰‡ ÒÂ
‰˙Ê‡Ú ÓÍÓÎÓ ÒÚÂÌ‡Ú‡ ËÎË Ó„‡‰‡Ú‡ (¯Ô‡ÎËË). ¬˙ÔÂÍË ˜Â
‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡Ú ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ Ë ÔË-
‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Â ËÍÓÌÓÏËˇÚ‡ Ì‡
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÚÓ‚‡, ˜Â ÓÚ Úˇı ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ÔÎÓ‰Ó-
‚ÂÚÂ Ë ÒÂ Á‡ÍË‚‡Ú Ò ÏÂÊË ÓÚ ÔÚËˆËÚÂ.
√‡‰ËÌÒÍË ÎÂıË. ÃÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‚Ë‰Ó-
‚Â „‡‰ËÌÒÍË ÎÂıË: ÓÚ ÔËÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÚË, ‚‰Î˙·Ì‡ÚË, ÓÚ ÚËÔ‡
"ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡" Ë Í˙„Ó‚Ë, ‰Ó Ò‡Ì‰˙˜ÂÚ‡, Á‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò˙Ò ÁÂÏˇ Ë
ÍÓÏÔÓÒÚ. ≈‰ËÌ ÓÚ ÏÂÚÓ‰ËÚÂ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚˙ıÛ Ú‚˙-
‰‡ ÁÂÏˇ ËÎË ·‡Î‡ÒÚ‡, Â ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙„Ó‚Ë ÎÂıË, Ì‡-
Ô˙ÎÌÂÌË Ò ÍÓÏÔÓÒÚ. “ÂÁË Í˙„Ó‚Ë ÎÂıË ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ÒÎÂ‰ÌË-
ÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡:
- ËÍÓÌÓÏËˇ Ì‡ ‚Ó‰‡ - Í˙„˙Ú ÒÂ ÔÓÎË‚‡ Ò Ô˙ÒÍ‡˜Í‡ ÔÓ-
ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰˙Î„ËˇÚ Â‰ ÓÚ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË;
- ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ - Í˙„˙Ú ÒÂ
ˇ‚ˇ‚‡ ÏˇÒÚÓ Á‡ Á‡ÍÓÔ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË,
Ó·ÂÎÍË ÓÚ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, ÚÓ (ÍÓÍÓ¯‡ ÚÓ) Ë ‰Û„Ë Ó„‡ÌË˜ÌË
‚Â˘ÂÒÚ‚‡, Í‡ÚÓ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÒÂ ÙÓÏË‡ Û˜‡ÒÚ˙Í Ò ‚ËÒÓ-
ÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÍÓÏÔÓÒÚ Ë ıÛÏÛÒ;

- Í˙„Ó‚ËÚÂ „‡‰ËÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ò
ÌÂ·Î‡„ÓÔËˇÚÂÌ ÍÎËÏ‡Ú (ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò˙Ò ÒÛı ÍÎË-
Ï‡Ú) Ë ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ÁÂÏˇÚ‡ ÌÂ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ-
‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇ (·‡Î‡ÒÚ‡, ÔˇÒ˙Í Ë „ÎËÌ‡), Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ Ú‡-
ÍË‚‡ „‡‰ËÌË ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚˙ıÛ ÔÓ˜‚‡, ‰ÓÌÂÒÂ-
Ì‡ ÓÚ‚˙Ì ËÎË ÍÓÏÔÓÒÚË‡Ì‡ Ì‡ ÏˇÒÚÓ.
«‡ ‰‡ ËÁ„‡‰ËÚÂ ÔËÔÓ‚‰Ë„Ì‡Ú‡ Í˙„Ó‚‡ ÎÂı‡ (ËÒ.
5.17.¿), ÔÓÒÚ˙ÔÂÚÂ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ:
ƒÓÏ‡ÚË
¡ÓÍÓÎË
¡ÓÍÓÎË
÷‚ÂÍÎÓ
«Â
Í
ÎÛ
ÎÂ
À‡Ô‡‰
Ì
À‡Ô‡‰
À‡Ô‡‰
Ã‡ÛÎË
À‡Ô‡‰
—Ô‡Ì‡Í
‡ÒÚ‡‚ËˆË
“ËÍ‚Â˜ÍË
Ì
ÎÂ
ÎÛ
«Â
ÃÓÍÓ‚Ë,
ÂÔË˜ÍË
¡ÓÍÓÎË
¡ÓÍÓÎË
ƒÓÏ‡ÚË
–ËÒÛÌÍ‡ 5.17.¿. √‡‰ÒÍ‡ Í˙„Ó‚‡ ÎÂı‡ (ËÁ„ÎÂ‰ ÓÚ„ÓÂ) - ‡ÒÚÂÌË-

ˇÚ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú „ÓÎˇÏ‡ ÔÎÓ˘, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ-
‚‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÙËÎËÁË ËÁ‚˙Ì „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÎÂı‡Ú‡. ‡ÒÚ‡‚ËˆËÚÂ Ë
ÚËÍ‚Ë˜ÍËÚÂ Ô‡‰‡Ú ÓÚ ÎÂı‡Ú‡ Ë ÒÂ ÒÚÂÎˇÚ ÔÓ ÁÂÏˇÚ‡, ‡ ‰ÓÏ‡ÚË-
ÚÂ ÒÂ ÔË‰˙Ê‡Ú Ò ÍÓÎÓ‚Â, Á‡ÍÂÔÂÌË ËÁ‚˙Ì Í˙„‡

1. »ÁÍÓÔ‡ÈÚÂ Í˙„Î‡ ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡ ‚ ÁÂÏˇÚ‡. ÕÂÈÌËˇÚ ‰Ë‡-
ÏÂÚ˙ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ú‡Í˙‚, ˜Â ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚÂ
ˆÂÌÚ˙‡ ÓÚ ‚ÒˇÍ‡ ÚÓ˜Í‡ - ‰‡ Í‡ÊÂÏ 1-2 Ï ‚ ‰Ë‡ÏÂÚ˙. ƒ˙Î·Ó-
˜ËÌ‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÏÂÌÓ Â‰Ì‡ ÎÓÔ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÁÂÏˇÚ‡ ÒÂ ÓÚ‰Â-
Îˇ Ì‡ÒÚ‡Ì‡ (‚˙ıÛ ÔÎ‡ÚÌË˘Â ËÎË Ì‡ÈÎÓÌ). ƒ˙ÌÓÚÓ Ì‡
‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂÍÓÔ‡Â ËÎË ‡ÁÓıÍ‡.
2. Õ‡Ô‡‚ÂÚÂ Ó„‡‰‡ ÓÚ ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ÏÂÊ‡ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 60 ÒÏ
ÓÍÓÎÓ ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡. Õ‡ÒËÔÂÚÂ ÁÂÏˇ ÓÍÓÎÓ ‰ÓÎÌËˇ Í‡È Ì‡
”‚Ë‚ÌË ÚËÍ‚Ë Ì‡ ÔÓÍË‚‡ Á‡
ıÎ‡‰ËÌ‡ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ
”‚Ë‚ÌË Í‡ÒÚ‡‚ËˆË ‚˙ıÛ Ó„‡‰‡Ú‡
◊ÂÌ‡ ÔÎ‡ÒÚÏ‡Ò‡,
Ó·‚ËÚ‡ Ò ÚÂÎ Á‡
Ó„‡‰‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ
Ó·‡ÁÛ‚‡
ˆËÎËÌ‰˙
Á‡
ÍÛ˜ Â
Ã‡Óˇ‚‡Ì
Ì‡Ô
–ËÒÛÌÍ‡ 5.17.¬. ÓÎÓÌ‡ ÓÚ ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ÏÂÊ‡ Á‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, ÓÚ„ÎÂÊ-

‰‡ÌË ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡

Ã‡ÍÛ˜ Á‡
Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ Ò —ËÌÚÂÚË˜Ì‡
4 ÓÚ‚Ó‡ ¯‡Ú‡
œÓÍË‚‡ÎÓÚÓ ÒÂ Ì‡‚Ë‚‡ Ë ‡Á‚Ë‚‡ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡
–ËÒÛÌÍ‡ 5.17.—. ˙„Ó‚‡ „‡‰ËÌ‡ Ò Ì‡ÈÎÓÌÓ‚Ó ÔÓÍËÚËÂ

ÏÂÊ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ˇ Á‡ÍÂÔËÚÂ Á‰‡‚Ó. ŒÚ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡
Ì‡ Á‡„‡Ê‰ÂÌËÂÚÓ ÒÂ Ì‡ı‚˙Îˇ ÒÎ‡Ï‡, Ú‡Í‡ ˜Â Ï‡ÎÍËÚÂ ˜‡Ò-
ÚËˆË ÁÂÏˇ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÓÚÏË‚‡Ú ËÁ‚˙Ì „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÎÂı‡Ú‡.
ÓÏÔÓÒÚÌËˇÚ Ï‡ÚÂË‡Î, ÍÓÈÚÓ ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ ÒÂ ÒÎ‡„‡ ‚
Í˙„‡, ÒÂ ËÁ‰Û‚‡, ÌÓ Á‡Ô‡Á‚‡ ÂÎ‡ÒÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ ÒË.
3. «‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ Á‡Ô˙Î‚‡ÚÂ ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË
ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ÍÓÏÔÓÒÚ, ÎËÒÚ‡, ÍÎÓÌÍË Ë Ú.Ì., Í‡ÚÓ Â‰Û‚‡ÚÂ ÚÂÁË
Ï‡ÚÂË‡ÎË Ò˙Ò ÁÂÏˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ Â ÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ì‡ÒÚ-
‡Ì‡. ŒÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ ÔÓÒËÔ‚‡ÈÚÂ ÎÂı‡Ú‡ Ò Ú˙Ì˙Í ÒÎÓÈ
Ó·ÓÒÍË ËÎË ÍÓÍÓ¯Ë ÚÓ, ÌˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â ÙÓÒÙ‡ÚË, ÔÂÔÂÎ, „‡-
ÒÂÌ‡ ‚‡, ·‡¯ÌÓ ÓÚ ÍÓÒÚË Ë Í˙‚, ÏÓÒÍË ‚Ó‰Ó‡ÒÎË Ë Ú.Ì.
4. «‡Ô˙ÎÌÂÚÂ ÏÂÊÂÒÚÓÚÓ Á‡„‡Ê‰ÂÌËÂ ‰Ó Í‡Ë˘‡Ú‡ Ë
ÓÚ„ÓÂ Ì‡ÒËÔÂÚÂ ÒÎÓÈ ÁÂÏˇ. —‡ÏÓÚÓ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ ÒÚ‡‚‡ Ì‡
ÚÓ‚‡ Ï‡ÎÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó.
¬˙ÚÂ ‚ Í˙„‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ‚˙‚
‚ÒÂ‚˙ÁÏÓÊÌË ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË; ÓÒÓ·ÂÌÓ Û‰‡˜ÌË Ò‡ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËˇ-

Ú‡ Ì‡ ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë Ò ·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘Ë ÍÛÎÚÛË (ÏÓÍÓ‚Ë,
ÁÂÎÂÌ ÎÛÍ Ë ˇÔ‡; ·ÓÍÓÎË Ë Ï‡ÛÎË), Ú˙È Í‡ÚÓ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡
ÒÂ Ò˙·Ë‡ Ò‡ÏÓ ÓÚ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ
ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú. Õ‡ ÁËÏÌ‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ÓÚ‰ÂÎˇ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, Ú‡Í‡ ˜Â ÌËÒÍÓ‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ‰‡ ÌÂ
Á‡ÒÂÌ˜‚‡Ú ÔÓ-‚ËÒÓÍËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â. ¬ ÎˇÚÌ‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ
ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Â Ì‡‰ „Î‡‚ËÚÂ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌÂ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú Ú‡ÍË‚‡
ÔÓ·ÎÂÏË.
ŸÓÏ Â‰ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Ò‡ Ó·‡ÌË, Ì‡ ÚˇıÌÓ ÏˇÒÚÓ ‚Â‰Ì‡„‡
ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‰Û„Ë ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ò‚ÂÚÎËÌ‡
(ÔË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡
Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇÚ Ó„‡ÌË˜‡‚‡˘ Ù‡ÍÚÓ Â Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡). “Ë Ú‡ÍË-
‚‡ ÎÂıË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ Á‡ ÚËÏ‡ ‰Û¯Ë Ò‡Î‡ÚË Ë ‰Û„Ë ÁÂ-
ÎÂÌ˜ÛˆË ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Ë ‡ÍÓ Ò‡ ËÁ„‡‰ÂÌË ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ-
ÌËˇ Ì‡˜ËÌ, ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡Ú ÓÒÓ·ÂÌË „ËÊË.
ÃÌÓ„Ó ÎÂÒÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÔÓÎË‚‡ÌÂÚÓ, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÒ-
Ú‡‚Ë Ô˙ÒÍ‡˜Í‡ ‚˙ıÛ ÓÔÓ‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ Ì‡ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡
Í˙„‡, ËÎË Í‡ÚÓ ÒÂ ÔË‚˙ÊÂ Í˙Ï ÍÓÎ˜Â Ú˙·ÓÔÓ‚Ó‰ Ò˙Ò
ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Í‡ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ. «‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÌÌË
ÔÓÎÂÚÌË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ì‡ÏÂÚÌÂÚÂ Ì‡ÈÎÓÌ Ì‡‰ ÓÔÓ‡Ú‡ Ë Á‡-
„˙ÌÂÚÂ Ò ÌÂˇ Í˙„‡, Í‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ï‡ÎÍË ÓÚ‚ÓË ÔË ÓÒÌÓ-
‚‡Ú‡ Á‡ ˆËÍÛÎ‡ˆËˇ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ (ËÒ. 5.17.¬).
¬ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËÂ Í˙Ï Í˙„Ó‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ Ë ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ
¯Ô‡ÎËË, Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚËÍ‚Ë Ë ‰ËÌË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ ÔÎÓÒÍËˇÚ ÔÓÍË‚. ¿ÍÓ Ó„‡‰‡Ú‡ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ ·ÎË-
ÁÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡, ËÁ„‡‰ÂÚÂ ‚ ˙„˙Î‡ ÍÓÎÓÌ‡ ÓÚ ˜ÂÌ‡ ÏÛ¯‡Ï‡
(ÌÂÔÓÁ‡˜Ì‡, ËÌ‡˜Â ÍÓÂÌËÚÂ ˘Â ËÁ„ÓˇÚ) Ë ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ÏÂÊ‡
(ËÒ. 5.17.—), Í‡ÚÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ ÏÂÊ‡Ú‡ Í˙Ï Ó„‡‰‡Ú‡.
«‡Ô˙ÎÌÂÚÂ ÍÓÎÓÌ‡Ú‡ Ò˙Ò ÁÂÏˇ, ·Ó„‡Ú‡ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â-
˘ÂÒÚ‚‡, Ë Á‡Ò‡‰ÂÚÂ ÒÂÏÂÌ‡Ú‡. Ó„‡ÚÓ ËÁ‰˙ÌÍËÚÂ ÔÓ‡ÒÌ‡Ú,
ÔÓ‰ÂÊÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË ÒÚÂ·Î‡, Í‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÔÓ ‰‚Â ÓÚ Ì‡È-ÒËÎ-
ÌËÚÂ Á‡ ‚ÒˇÍÓ ÓÚ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ë „Ë Ì‡ÒÓ˜ÂÚÂ Í˙Ï ÔÓÍË‚‡, Í˙-
‰ÂÚÓ ÚÂ ˘Â ÏÓ„‡Ú Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú. ÃÌÓ„Ó
‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÌÂ Á‡·‡‚ˇÚÂ ‰‡ ÔÓÎË‚‡ÚÂ ˜ÂÒÚÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, Ú˙È
Í‡ÚÓ ÍÓÎÓÌ‡Ú‡ ËÁÒ˙ı‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ·˙ÁÓ. œÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ
Ì‡È-‰Ó·Â Â ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Í‡ÔÍÓ‚Ó
Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ.
• «ÂÎÂÌË ÔÎÓ˘Ë. ¬ ¿ÏÂËÍ‡ Á‡ ÁÂÎÂÌË ÔÎÓ˘Ë ÒÂ ËÁ‡Á-
ıÓ‰‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Â˜Â ÂÒÛÒË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡Ì-
ÒÍÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÍÓˇÚÓ Ë ‰‡ Â ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡. «‡ Úˇı ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ÙÓÒÙ‡ÚË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ˆˇÎ‡ »Ì‰Ëˇ, ‰‡ ÌÂ

„Ó‚ÓËÏ Á‡ ÓÚÓ‚ÌËÚÂ ıËÏËÍ‡ÎË. ¿ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÁÂÎÂÌ‡
ÔÎÓ˘ ·Ë ÏÓ„˙Î‡ ‰‡ ËÁı‡ÌË ˆÂÎË ÍÓÌÚËÌÂÌÚË, ‡ÍÓ ıÓ‡Ú‡
ËÏ‡ı‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ ÔÂ‰ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. ¿ÍÓ ÌËÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ıÏÂ Ò˙˘ÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚÌ‡ ÒËÎ‡, „ÓË‚Ó Ë
ÂÌÂ„Ëˇ, Á‡ ‰‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÏÂ ‰˙‚ÂÚ‡, ÚÓ ·ËıÏÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÔÓÍ-
ËÂÏ Ò „ÓË ˆÂÎËˇ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ. ˙˘‡ Ò ‰‚Â ÍÓÎË, ÍÛ˜Â Ë ÁÂÎÂ-
Ì‡ ÔÎÓ˘ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ ÂÌÂ„Ëˇ Ë ÂÒÛÒË ÔÓ‚Â˜Â, ÓÚ ÍÓÎÍÓÚÓ
ÒÂÎÓ ÓÚ 2000 ‡ÙËÍ‡ÌˆË.
◊ÂÒÚÓ ‚ ÊËÎË˘ÂÌ Í‚‡Ú‡Î ÏÓÊÂ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ Ï‡ÎÍ‡ Í˙˘‡,
Ó·„‡‰ÂÌ‡ Ò ˆ‚ÂÚˇ Ë ÁÂÎÂÌ‡ ÔÎÓ˘ Ë, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â, Ò ı‡Ò-
ÚË. «‡‰ Í˙˘‡Ú‡ ÔÓ Ô˙Ú, ÍÓÈÚÓ ‚Ó‰Ë Ì‡‚˙ÚÂ, "ÔÂ‰‚Ë‰ÎË‚Ó"
Á‡ÍËÚ‡ Ò ¯Ô‡ÎË, Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ Ï‡ÎÍ‡ Ó‚Ó˘Ì‡ „‡‰Ë-
Ì‡. Õ‡ ‚ÒË˜ÍË ËÏ Â ÔÓÁÌ‡Ú ÚÓÁË ÔËÏÂ. “ÓÈ Â ÚÓÎÍÓ‚‡
‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌ, ˜Â ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂ ‚˙ıÛ Ú‡ÁË ÁÂ-
ÎÂÌ‡ ÔÎÓ˘ ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ÛÊ‡Ò, ‚ ÍÓÈÚÓ ˘Â
·˙‰‡Ú ı‚˙ÎÂÌË ‚ÒË˜ÍË Ò˙ÒÂ‰Ë. ¿Á ÔÓÁÌ‡‚‡Ï Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ
ÓÚ “‡ÒÏ‡ÌËˇ, ÓÒÏÂÎËÎ ÒÂ ‰‡ Á‡Ò‡‰Ë ÁÂÎÂ Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ "Ë‚Ë-
ˆ‡ ÓÚ ÔËÓ‰‡Ú‡" - Ú‡ÁË Ò‚Â˘ÂÌ‡ Ë ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Ì‡˜ËÌ Á‡-
ÒˇÌ‡ Ò ÚÂ‚‡ ÚÂËÚÓËˇ ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡ÌË˜Ì‡Ú‡ ‡ÎÂˇ Ë ÛÎËˆ‡-
Ú‡. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÚÓÈ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡Î Ò‚ÓÂÚÓ
Ô˙ÎÌÓ ÔÂÌÂ·ÂÊÂÌËÂ Í˙Ï ÒÚ‡‰ÌÓÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó, ‚ ˇÁÍ‡
ÙÓÏ‡ ÏÛ Ì‡ÔÓÏÌËÎË Á‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ „Â¯Í‡ - ÏÂÒÚÌËˇÚ Ò˙-
‚ÂÚ ËÁÔ‡ÚËÎ ıÓ‡ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚË, Á‡ ‰‡ ËÁÍÓÂÌˇÚ ÁÂÎÂÌ-
˜ÛˆËÚÂ (ÍÓËÚÓ ·ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÓÎÂÁÌË, ÌÓ, Á‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ, ÌÂ
ÔËÚÂÊ‡‚‡ÎË ÂÒÚÂÚË˜ÂÒÍ‡ ˆÂÌÌÓÒÚ). «‡‡‰Ë ÒÔ‡‚Â‰ÎË-
‚ÓÒÚÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ·ÂÎÂÊ‡, ˜Â ÚÓ‚‡ Â ÒÚ‡Ì‡ÎÓ ÔÂÁ 1977
„Ó‰ËÌ‡, ‡ ÔÂÁ 1979 Ò˙˘ËˇÚ ÚÓÁË Ò˙‚ÂÚ Á‡ÔÓ˜Ì‡Î ‰‡ ÔÂ‰-
ÔËÂÏ‡ ÓÔËÚË ‰‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ ÔÎÓ‰ÌË Ë ÓÂıÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ‚
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ô‡ÍÓ‚Â.
» ‚ÒÂ Ô‡Í Á‡˘Ó ÒÂ ÒÏˇÚ‡, ˜Â Â ÌÂÔËÎË˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ-
‰‡ ÌÂ˘Ó ÔÓÎÂÁÌÓ ÔÂ‰ ‚‡¯Ëˇ ‰ÓÏ ËÎË ÓÍÓÎÓ ÌÂ„Ó, Í˙‰ÂÚÓ
ıÓ‡Ú‡ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ „Ó ‚Ë‰ˇÚ? «‡˘Ó Â ÚÓÎÍÓ‚‡ ÌËÒ˙Í ÒÚ‡-
ÚÛÒ˙Ú Ì‡ ÒÚÂÏÂÊ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙ÌÂ Ú‡ÁË ÚÂËÚÓËˇ ‚ ÔÓ‰ÛÍ-
ÚË‚Ì‡? œÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Â ı‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ ·ËÚ‡ÌÒÍ‡Ú‡
Î‡Ì‰¯‡ÙÚÌ‡ ÂÚËÍ‡; ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡·Î˛‰‡-
‚‡ÏÂ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ·ËÚ‡ÌÒÍÓ ÒÂÎÒÍÓ ËÏÂ-
ÌËÂ ‚ ÏËÌË‡Ú˛‡, ÔÂÒÏÂÚÌ‡ÚÓ Á‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ËÏ‡ÎË
ÒÎÛ„Ë. “‡ÁË Ú‡‰ËˆËˇ ÒÂ Â ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌËÎ‡ ÔÓ „‡‰Ó‚ÂÚÂ Ë
Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú Â ‰ÓÒÚË„Ì‡Î‡ ‰Ó Í‚‡Ú‡ÎËÚÂ Ò Ô‡˜ÂÚ‡ ÁÂÏˇ
ÓÚ ˜ÂÚ‚˙Ú ‡Í‡. ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÌÂÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì‡Ú‡ Ù‡-
Ò‡‰‡ Â ÒÚ‡Ì‡Î‡ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡. «ÂÎÂÌ‡Ú‡

ÔÎÓ˘ Ò ı‡ÒÚË Â ÔÓÒÚÓ Ì‡ÒËÎËÂ Ì‡‰ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ë Î‡Ì‰¯‡Ù-
Ú‡, ÍÓÂÚÓ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ ·Î‡„ÓÒ˙ÒÚÓˇÌËÂ Ë ‚Î‡ÒÚ, Ë ÌˇÏ‡ ÌË-
Í‡Í‚‡ ‰Û„‡ ÙÛÌÍˆËˇ.
≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚Í‡ ÓÚ
ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ó‰, Â ÚÓ‚‡, ˜Â ÏÓÊÂ Ì‡ÒËÎ‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Í‡‡Ú Ï˙ÊÂ-
ÚÂ Ë ÊÂÌËÚÂ ‰‡ ı‡·ˇÚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÂÌÂ„Ëˇ Á‡ ·ÂÁÔÓÎÂÁÌÓ ÚÂÊÍ‡
‡·ÓÚ‡. ◊Ó‚ÂÍ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ‚ Â‰ ÁÂÎÂÌ‡Ú‡ ÔÎÓ˘, Â
Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÎÛ‰ Ó·, Ë ÙÂÓ‰‡ÎÂÌ ÎÓ‰, ÍÓÈÚÓ ‚˙‚Ë
ÒÎÂ‰ Ò‚ÓˇÚ‡ ÍÓÒ‡˜Í‡, Ú‡Í‡ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ ÌÓÊËˆË Á‡ ÔÓ‰ˇÁ-
‚‡ÌÂ Ì‡ ÊË‚Ëˇ ÔÎÂÌ Ë ËÁÍË‚ˇ‚‡ ÓÁËÚÂ, Á‡ ‰‡ ËÏ ÔË‰‡-
‰Â ÔË˜Û‰ÎË‚‡, ÌÓ ·ÂÁÔÓÎÂÁÌ‡ ÙÓÏ‡. ¿ÍÓ ‚ËÂ ÒÚÂ Ì‡ÒÎÂ-
‰ËÎË „ÓÎˇÏ‡ ÁÂÎÂÌ‡ ÔÎÓ˘, ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÒÂ ÔÎ‡¯ÂÚÂ: ‚‡¯ÂÚÓ
ÒÔ‡ÒÂÌËÂ Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‚Ë ˙ˆÂ! ¬˙ÁÏÓÊÌÓ Â Úˇ ÎÂÒÌÓ ‰‡
ÒÂ ÔÂ‚˙ÌÂ ‚ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ˜‡Ò‡
ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ Ô˙ÎÌÓÚÓ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ Ò ‚ÂÒÚÌËˆË Ë ÒÎ‡Ï‡ (‚ Á‡‚Ë-
ÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒ-
Ú‡‚Ë Ï‡ÎÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ÔÎÓ˘‡‰Í‡). œ‡ˆÂÎ˙Ú
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÂÍÚË‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ËÏ‡ ÂÒÚÂÚË-
˜ÂÌ ‚Ë‰ Ë ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÂÌ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Á‡Ò‡Ê‰‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË:
- ı‡ÒÚË - ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â, ˜ÂÌ‡ ·ÓÓ‚ËÌÍ‡, Â‚ÂÌ;
- ˆ‚ÂÚˇ Á‡ Ò‡Î‡ÚË - ÔÓÂ˜, Î‡ÚËÌÍ‡, Î‡‚‡Ì‰ÛÎ‡, ÌÂ‚ÂÌ,
ÎËÎËˇ;
- ÚÂ‚Ë - Ï‡˘ÂÍ‡, Î‡‚‡Ì‰ÛÎ‡, ÓÁÏ‡ËÌ, ‰Û¯Ëˆ‡, „‡-
‰ËÌÒÍË Ï‡ÈÓ‡Ì;
- ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË - ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ÎËÒÚÌÓ ÁÂÎÂ,
Î˛Ú ÔËÔÂ, ÔËÔÂ (˜Â‚ÂÌ, ÁÂÎÂÌ, Ê˙ÎÚ), Ô‡ÚÎ‡‰Ê‡Ì (ÔÓ-
‰˙Î„Ó‚‡Ú, ˜ÂÂÌ, Ê˙ÎÚ), ‰˙Î„Ë Í‡ÒÚ‡‚ËˆË, ‰ËÌË, ÚËÍ‚Ë („Ó-
ÎÂÏË, Ì‡ ¯Ô‡ÎËË), ÏÌÓ„Óˆ‚ÂÚÂÌ Ù‡ÒÛÎ (Í‡ÒË‚Ë ˆ‚ÂÚˇ),
ÔÓ‰˙Î„Ó‚‡ÚË ‰ÓÏ‡ÚË, ‡ÒÔÂÊË, ÙË„Û‡ÎÌ‡ ÚËÍ‚‡;
- Ì‡ÁÂÏÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡ - Ï‡„‡ËÚÍ‡, „ÓÒÍ‡ ˇ„Ó‰‡;
- ‰˙‚ÂÚ‡ - ˆËÚÛÒË, ÙÛÏË (ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Ó‡ÌÊÂ‚ËÚÂ
ÔÎÓ‰Ó‚Â ÓÒÚ‡‚‡Ú ‚˙ıÛ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÎËÒÚ‡Ú‡ ‚Â˜Â Ò‡
ËÁÔ‡‰‡ÎË), ·‡‰ÂÏ Ë Í‡ÈÒËˇ (ÓÁÓ‚Ë Ë ·ÂÎË ˆ‚ÂÚÓ‚Â ÔÂÁ
ÔÓÎÂÚÚ‡).
œÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ Á‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ ¯ÂÒÚ ÏÂÒÂˆ‡ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡-
˘‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ ÌÂÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì‡ ÁÂÎÂÌ‡ ÔÎÓ˘ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚
„ÓÎˇÏ, ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡˘ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ Ô‡ˆÂÎ, Ì‡ ÍÓÈÚÓ ‡ÒÚ‡Ú
100-200 ‚Ë‰‡ ‡ÒÚÂÌËˇ. ¿ÍÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡Ú
‚ÒË˜ÍË Í‡È„‡‰ÒÍË ÁÂÎÂÌË ÔÎÓ˘Ë, ÚÓ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÒÂ Ò˙Í-
‡ÚˇÚ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ „‡‰‡ ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚË ÔÓÌÂ Ò 20%.

5.5. √–¿ƒ»Õ¿ œ–» —“”ƒ≈Õ À»Ã¿“
œË ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌ ‚ ‡ÈÓÌ Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎË-
Ï‡Ú ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ Ù‡ÍÚÓË, Í‡-
ÚÓ Û‰˙ÎÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Â„ÂÚ‡ˆËÓÌÌËˇ ÔÂËÓ‰ ˜ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
Ì‡ Ì‡ÈÎÓÌ ËÎË ÒÚ˙ÍÎÓ, Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÓÚ ËÁÏ˙Á‚‡-
ÌÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Í˙Ï ÏÂÒÚÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ ‚Ë-
‰Ó‚Â ı‡ÒÚË Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ
ËÏ Ì‡ ÏÛÎ˜‡ Ë ÙÛ‡Ê; ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË
ÒÓÚÓ‚Â Ó‚Ó˘ÌË ÍÛÎÚÛË Ò Í‡Ú˙Í ‚Â„ÂÚ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÂËÓ‰ Ë
Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ ÓÚ ÂÒÂÌÚ‡ Á‡ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡.
Œ‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊË ·ÎËÁÓ ‰Ó Í˙-
˘‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰Ó ÌÂˇ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‰Ó·˙ ‰ÓÒ-
Ú˙Ô Ë Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÎÂÒÌÓ Ë ·˙ÁÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍËˇÚ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡
ÔË ÌÓ˘ÌËÚÂ Á‡Ï˙Á‚‡ÌËˇ. ¿ÍÓ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ Ì‡
ÒÍÎÓÌ‡ Ì‡ ı˙ÎÏ, Û·Â‰ÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÒÚÛ‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı ÏÓÊÂ ·ÂÁ-
ÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÔÛÒÍ‡ Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓÌ‡ Ë ˜Â ÔÓ ÌÂ„Ó-
‚Ëˇ Ô˙Ú ÌÂ ÒÂ ÒÂ˘‡Ú ÔÂ„‡‰Ë Í‡ÚÓ ÔÎ˙ÚÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ ËÎË
ÒÚÂÌ‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡‰˙Ê‡Ú ÒÚÛ‰ÂÌËˇ ‚˙Á‰Ûı. Õ‡Ô‡‚Â-
ÚÂ ÔÓÂÁ ‚ ÔÎÂÚ‡ Ô˙ÚÂ˜Í‡ ÔÂÁ Ú‡ÁË ÔÂ„‡‰‡, Ú‡Í‡ ˜Â ÒÚÛ-
‰ÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ
ÒÍÎÓÌ‡. ¬ ‡ÈÓÌËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË
Á‡Ï˙Á‚‡ÌËˇ, ÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÚËÚÂ ÎÂıË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡Ô‡ÁˇÚ ‡ÒÚÂÌË-
ˇÚ‡ ÓÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌËÚÂ Á‡Ï˙Á‚‡ÌËˇ.
≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Ì‡È-‚‡ÊÌ‡ ÔÓÒÚÓÈÍ‡, ËÏ‡˘‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
Í˙Ï „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ë Í˙˘‡Ú‡, Â Ô‡ÌËÍ˙Ú Ò ÔÓ‚Ë¯ÂÌ‡ ÚÓÔÎÓËÁÓ-
Î‡ˆËˇ, ÍÓÈÚÓ Â ËÁÓÎË‡Ì ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌ‡Ú‡ ÁÂÏˇ Ì‡‚˙Ì. ¿ÍÛÏÛÎ‡-
ÚÓË Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚‡ÂÎË Ò Ó·ÂÏ 200 Î, Ì‡Ô˙Î-
ÌÂÌË Ò ‚Ó‰‡, ËÎË ‰‡ÊÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë ÂÁÂ‚Ó‡Ë, ÍÓËÚÓ ËÁ-
Ô˙ÎÌˇ‚‡Ú ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ Á‡ ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂÚÓ
Ì‡ Ë·Ë - ÚÓ‚‡ Â ÛÒÔÂ¯Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÓÚ »ÌÒÚË-
ÚÛÚ‡ ÔÓ ÌÓ‚‡ ‡ÎıËÏËˇ ‚ ˘‡Ú‡ Ã‡Ò‡˜ÛÁÂÚÒ ÔË ÚÂÁË ÂÍÒÔÂË-
ÏÂÌÚ‡ÎÌË Í˙˘Ë (ËÒ. 5.18).
¿ÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓ‰ ÒÚÂÎ‡ÊËÚÂ Á‡ ‡ÒÚÂÌËˇ ÒÂ ÔËÒÔÓ-
ÒÓ·Ë Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡ÈˆË, ÏÓÒÍË Ò‚ËÌ˜ÂÚ‡, ‰ÓÏ‡¯ÌË
ÔÚËˆË ËÎË ‰Û„Ë ‰ÓÏ‡¯ÌË ÊË‚ÓÚÌË, ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ Ë ÔÂÁ ÁËÏ‡-
Ú‡ ˘Â ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎËÌ‡ (‚Ê. Ò˙˘Ó
„Î‡‚‡ 6, ‚ ÍÓˇÚÓ Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ˙Ú Ì‡ Ô‡ÌËÍ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ
Ì‡„ˇ‚‡ ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍË). »ÁÓÎË‡ÌËÚÂ Ò‡Ì‰˙ˆË Ò ‡ÍÚË‚ÌÓ "ÔË„ÓÚ-
‚ÂÌ" ÍÓÏÔÓÒÚ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙‚ ËÎË ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÓÍÓÎÓ

—ÂÌÌËˆË ÓÚ ÎÂÚ‚Ë, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÔÓ‰ ˙„˙Î, Á‡ ‰‡ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú
ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡, ÁËÏ‡Ú‡ Ë ÔÓÎÂÚÚ‡, ÌÓ ‰‡
ÔÂ‰Ô‡Á‚‡Ú ÓÚ ÌÂ„Ó ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ
–‡ÁÂÁ, Á‡ ‰‡ ÒÂ
‚Ë‰ˇÚ ‰ÂÚ‡ÈÎËÚÂ
ÕÛÊÌË Ò‡
ÚÂÏÓÒÚ‡ÚË˜ÌË
ÓÚ‰Û¯ÌËˆË Ì‡
ÓÒÚ˙ÍÎÂÌËÂÚÓ, Á‡
‰‡ ÔÂ‰Ó‚‡Úˇ‚‡Ú
ÔÂ„ˇ‚‡ÌÂ
ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Õ‡„Â‚‡ÚÂÎ
Á‡ ‚Ó‰‡,
Ì‡Ô‡‚ÂÌ
ÓÚ ÍÛÚËˇ
Á‡ ıÎˇ·
–ÂÁÂ‚Ó‡Ë Á‡
Ë·‡, ÍÓËÚÓ
ÒÎÛÊ‡Ú Ë Í‡ÚÓ
ı‡ÌËÎË˘‡ Ì‡
ÚÓÔÎËÌ‡;
‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â
ıË‰ÓÔÓÌË˜ÌÓ
(‚ ÒÛ·ÒÚ‡Ú)
ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡
ÔÓÍË‚‡ «ÂÎÂÌ˜ÛˆË,
·ËÎÍË Ë
ÔÎÓ‰Ó‚Â,
ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌË ‚
Ô‡ÌËÍ
“‚˙‰‡Ú‡ ËÁÓÎ‡ˆËˇ Í˙Ï ÓÒÌÓ‚ËÚÂ

Ò˙Á‰‡‚‡ Á‡Ô‡Ò ÓÚ ÚÓÔÎËÌ‡ ÔÓ‰
Ô‡ÌËÍ‡ Ë ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ Á‡„Û·‡Ú‡ È
ÔÂÁ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ „ÓÎˇÏ‡Ú‡
‚Î‡ÊÌÓÒÚ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡
–ËÒÛÌÍ‡ 5.18 ÃˇÒÚÓ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ë·‡ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡

ı‡ÌË ‚ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú. œÎ‡Ì Ì‡ Á‡ÒÎÓÌ, ËÁ„ÓÚ‚ÂÌ ÓÚ »ÌÒÚËÚÛÚ‡
ÔÓ ÌÓ‚‡ ‡ÎıËÏËˇ
Ô‡ÌËÍ‡, Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ˘Â ‰‡‚‡Ú ÚÓÔÎËÌ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Ú˙·Ë Ò „ÓÂ˘‡
‚Ó‰‡ Ë ‚‡ÂÎË, Á‡Ô˙Î‚‡ÌË ÓÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ì‡„Â‚‡ÚÂÎË. œÓ‰ ÎÂıË-
ÚÂ Ò ‡ÒÚˇ˘Ë ‚˙ıÛ Úˇı ‡ÒÚÂÌËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú
Ú˙·Ë, Ò˙Â‰ËÌÂÌË Ò˙Ò ÒËÙÓÌ‡ Ì‡ ·‡ÌˇÚ‡ - Ì‡ËÒÚËÌ‡, ‚Ó‰‡Ú‡
Úˇ·‚‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÔÛÒÍ‡ ÔÂÁ ÙËÎÚ˙.
œ‡ÌËÍ ÓÚ ‰Û„ ÚËÔ, ÔÓ-‰Ó·˙ ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡
„‡‰ÒÍËÚÂ ÊËÚÂÎË, Â ·ËÎ ÔÓÂÍÚË‡Ì ÓÚ ‰ÓÍÚÓ —ÓÌˇ ”ÓÎÏ‡Ì

Á‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ‚
ÔÎ˙ÚÌÓ Á‡ÒÚÓÂÌ ‡ÈÓÌ Ì‡ ¡ÂÎËÌ. «ÂÎÂÌ˜ÛÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ-
ÎˇÚ-ÂÌÚÛÒË‡ÒÚ ‰- ”ÓÎÏ‡Ì Ò˙˘Ó Â ÔÓÂÍÚË‡Î‡ ÔÓ‰Ó·ÌË Ô‡-
ÌËˆË ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ì‡ Õ˛-’ÂÏÔ¯Ë ‚ —¿Ÿ.
“ÓÁË Ô‡ÌËÍ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÚÓ‚‡, ˜Â
‰‡ÊÂ ‚ ÒÚÛ‰ÂÌËˇ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ÎÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ì‡ ¡ÂÎËÌ Á‡ ÌÂ„Ó
ÌÂ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ.
“Ó‚‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔËÌˆËÔË Ì‡

‰ËÁ‡ÈÌ‡:
- Ô‡ÌËÍ˙Ú ÌÂ Â ÓÚ‰ÂÎÌ‡ ÔÓÒÚÓÈÍ‡, ‡ Â ÔËÎÂÔÂÌ ‰Ó Í˙-
˘‡Ú‡;
- ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ëˇ ÒÂÍÚÓ (˛„ÓËÁÚÓÍ, ˛„ÓÁ‡Ô‡‰),
Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡Ú ÒÂÁÓÌËÚÂ ÁÂÌËÚË;
- ÒÚÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚ÓÈÌÓ ÒÚ˙ÍÎÓ
Ò˙Á‰‡‚‡Ú ËÌÚÂÌÁË‚Ì‡ ÚÓÔÎÓËÁÓÎ‡ˆËˇ - ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ Ô‡-
ÌËÍ˙Ú Â ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡ Á‡Ô‡Á‚‡ ÂÌÂ„ËˇÚ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡
Í‡ÚÓ ÒÎ˙Ì˜Â‚ Í‡Ô‡Ì Ë ·ÛÙÂÌ‡ ÁÓÌ‡;
- Ô‡ÌËÍ˙Ú ‰ÂÈÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ ‚˙Á‰Û¯ÂÌ ÙËÎÚ˙, Í‡ÚÓ ÔÓ‰Ó·ˇ-
‚‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ ˆˇÎ‡Ú‡ Í˙˘‡, ÍÓÂÚÓ Â ‚‡ÊÌÓ
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò˙Ò ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÌÂ ÓÚ ‡‚ÚÓ-
ÏÓ·ËÎÌËˇ Ú‡ÌÒÔÓÚ.
œÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Ì‡„ˇ‚‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡,
ÍÓˇÚÓ ÒÎÛÊË Á‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓÌ‡ ÚÓÔÎËÌ‡. Õ‡ÚÛÔ‡Ì‡Ú‡ ÔÂÁ
‰ÂÌˇ ÚÓÔÎËÌ‡ ÒÂ ÓÚ‰‡‚‡ ‚Â˜ÂÚ‡ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ
ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ Á‡„Û·ËÚÂ ÓÚ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÌÂ-
„Ëˇ ‚ ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÚ‚‡Ú‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ ÒÂ‰ÌÓ Ì‡ 250 ‰ÌË „Ó-
‰Ë¯ÌÓ - ÔÂËÓ‰, ÔÂÁ ÍÓÈÚÓ ‚ ÛÏÂÂÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡
Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡. œÂÁ ÎˇÚÓÚÓ ËÁÓÎË‡Ì‡Ú‡ Ë ÌÂÔÓÁ-
‡˜Ì‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ì‡ ÔÓÍË‚‡ Á‡˘ËÚ‡‚‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡
ÓÚ ÔÂÍËÚÂ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Î˙˜Ë. ¬ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË, ‡ÁÔÓ-
ÎÓÊÂÌË ‚ Ô‡ÌËÍ‡ Ë ‚˙ıÛ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡, Ì‡ÒÓ˜‚‡Ú ‚˙Á‰Û¯-
ÌËˇ ÔÓÚÓÍ ‚ ÌÛÊÌ‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡.
¡Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÔËÔÓÍË‚‡˘ËÚÂ ÒÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÓÚ
‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ ‚Ë‰ Ë ‡ÁÏÂ ‡ÒÚÂÌËˇ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÒÓ·ÂÌË ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ (Ì‡ÔËÏÂ ÓÚÍ˙Ò‚‡Ú
ÒÂ „ÓÌËÚÂ ÎËÒÚ‡ Ì‡ Ï‡ÛÎˇÚ‡, ‡ ÌÂ ˆˇÎÓÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ), ÒÚ‡‚‡
‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Ì‡ 70% ‰‡ ÒÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú
ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÚËÏ‡-˜ÂÚËËÏ‡ ‰Û¯Ë ÓÚ
ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë Ò‡Î‡ÚÌË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ô‡ÌËÍ Ò
ÔÎÓ˘ 20 Í‚.Ï (ËÒ. 5.18.¿).

fiÊÌÓ ËÁ‰Ë„‡ÌÂ
ÔËÁÂÏÂÌ ÔÎ‡Ì
ƒÓÏ‡Ú —‡Î‚Ëˇ ∆‡ÒÏËÌ
ËÒÂÎÂˆ ≈ÒÚ‡„ÓÌ Ë‚Ë
–ÓÁÏ‡ËÌ—ËÚÂÌ ÎÛÍ ¡Â„‡ÏÓÚ
Ã‡˘ÂÍ‡ ÃÂÌÚ‡ ¿Ì‡ÒÓÌ
ÀËÏÓÌ «‰‡‚Âˆ À‡‚‡Ì‰ÛÎ‡
fl„Ó‰‡ ÃÂÌÚ‡Á‚ÂÁ‰‡
ÓË‡Ì‰˙
—Î‡‰Í‡
Î‡Á‡ÍËÌˇ ÕÂ‚ÂÌ
ËÚ‡ÈÒÍ‡ ËÚ‡ÈÒÍÓ
Ã‡˘ÂÍ‡ ÁÂÎÂÌËÌ‡ ÓÔ˙
ÁÂÎÂ —Î‡‰Í‡ Ã‡ÛÎˇ
ˆ‡Â‚Ëˆ‡
À‡ÈÍ‡ Ã‡„‰‡ÌÓÁ ÷ËÍÓËˇ ÓÔ˙
˙‰‡‚Ó
ÁÂÎÂ ÓÔ˙ Â‚ÂÎ
’Ë·ËÒÍÛÒ ˙‰‡‚Ó Â‚ËÁ —ÛÒ‡Ï –ˇÔ‡ ¡ÓÍÓÎË
—Î˙Ì˜Ó„ÎÂ‰ ÁÂÎÂ ËÏËÓÌ
–ËÒÛÌÍ‡ 5.18.¿. œÎ‡Ì Ì‡ Ô‡ÌËÍ, ÍÓÈÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛˇÚ

70% ÓÚ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ ÓÚ Ò‡Î‡ÚÌË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ì‡ ÒÂ‰ÌÓÒÚ‡ÚËÒ-
ÚË˜ÂÒÍÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó
Œ„‡ÌË˜ÌËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÓÚ ÍÛıÌˇÚ‡, ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÚ‚ÓÚÓ Ë Ô‡-
ÌËÍ‡ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ÓÚ ˜Â‚ÂËÚÂ (‚ Ò‡Ì‰˙˜ÂÚ‡ Á‡ ˜Â‚ÂË) ‚
Ì‡È-ˆÂÌÂÌ ÍÓÏÔÓÒÚ. œË ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓÚÓ ‚Ì‡ÒˇÌÂ Ì‡ ÏÛÎ˜‡
ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Â„ÂÌÂË‡. œÓÍ‡È ÒÚÂÌËÚÂ Ì‡ Í˙˘‡Ú‡
ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÚÂ‚Ë, ‡ ‰Ó ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÒÚ˙ÍÎÂÌ‡ ÒÚÂÌ‡ - ‡ÁÎË˜-
ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ÁÂÎÂ Ë Ï‡ÛÎË. Ó„‡ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡-
Ú‡ ‰ÓÒÚË„‡ 23∞—, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔËÒÚ˙ÔË Í˙Ï ÎˇÚÌÓÚÓ Á‡Ò‡Ê-
‰‡ÌÂ Ì‡ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ÍÛÎÚÛË. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ
Á‡ÏÂÌˇÚ ÁËÏÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ÔÓÂ‰ËÌË˜ÌÓ Ò ‰ÓÏ‡ÚË (Ì‡ ¯Ô‡-
ÎË), Í‡ÒÚ‡‚ËˆË, ÎËÏÒÍË Ù‡ÒÛÎ, Î‡ÚËÌÍ‡, ·ÓÒËÎÂÍ Ë ‰.
ƒ˙‚ÂÒÌËÚÂ ËÎË ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÔÓ

ÏÂÒÚ‡Ú‡ ÒË. œÓ‚‰Ë„Ì‡ÚË Ë ËÁÓÎË‡ÌË ÎÂıË ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÓÚ
ÚÛıÎË. ¬ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ ÓÚ 80 ÒÏ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË Ë ‰‡ ÒÂ
Ò˙·Ë‡Ú ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ·ÂÁ ·ÓÎÍË ‚ „˙·‡.
—˙‰ÂÈÍË ÓÚ ÓÔËÚ‡ ÒË, Á‡„Û·ËÚÂ Ì‡ ÚÛ‰ ‚ Ô‡ÌËÍ‡ ÔÂ‰Ò-
Ú‡‚Îˇ‚‡Ú Â‰ËÌ ÛËÍÂÌ‰ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, Ò˙ÓÚ-
‚ÂÚÌÓ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Ë ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡. «‡ „ËÊË Ë ÔÓÎË‚‡ÌÂ ÒÂ
ËÁËÒÍ‚‡Ú 15-20 ÏËÌÛÚË ‚ÒÂÍË ‰ÂÌ. ÕÓ ÚÓ‚‡ Â ÔÓ‚Â˜Â, ÓÚÍÓÎ-
ÍÓÚÓ ÍÓÏÔÂÌÒË‡ ËÍÓÌÓÏËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡Ë Ë ‚ÂÏÂ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ
Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÒÂ ÔÂÏ‡ı‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÍÛÔÛ-
‚‡Ú ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚ÌÓ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË.
¬ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ¯ËÓÍÓ ËÁ-

ÔÓÎÁ‚‡Ú "ÏËÌË-Ô‡ÌËˆË" Í‡ÚÓ ÔÂÌÓÒËÏË ÔÓÍËÚËˇ, Ó·˙Ì‡-
ÚË ÒÚ˙ÍÎÂÌË Ò˙‰Ó‚Â Ë ÔÂÌÓÒËÏË ‡ÏÍË ‚ ‡ÁÎË˜Ì‡ ÙÓÏ‡
Ò ÓÔ˙Ì‡Ú Ì‡ÈÎÓÌ (ËÒ. 5.19).
‡ÏÂÌÌËÚÂ ÒÚÂÌË, ÔÓÍ‡È ÍÓËÚÓ Ò‡ Á‡Ò‡‰ÂÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ÓÚ-
‡Áˇ‚‡˘Ë Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ - Ò˙Ò Ò‚ÂÚÎË ÎËÒÚ‡ (·ÂÁ‡, ÚÓÔÓÎ‡),
ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â Ó˘Â ÔÂÁ ‡ÌÌ‡Ú‡ ÔÓÎÂÚ ÚÓÔÎÓ
ÏˇÒÚÓ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË. ¡ÂÎËÚÂ ÒÚÂÌË, ÎÂÍÓ ËÁ-
‚ËÚË ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ‰˙„‡, ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÔÓ Ò˙˘Ëˇ Ì‡˜ËÌ. «‡ Ò˙Á‰‡‚‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú ÎÂıËÚÂ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ‚ ÌË-
¯Ë ÓÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÔÓÎÛÍ˙„ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË „ÛÏË, Ó·˙Ì‡-
ÚË ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÌËÒÍÓÒÚÓˇ˘ÓÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂ. œÓ‰Ó·ÌË Ò˙Ó˙ÊÂ-
Õ‡„Â‚‡ÚÂÎ
Ë ÒÚ˙ÍÎÂÌ ÔÓıÎÛÔ‡Í Á‡
√ÓÂ˘‡ ‚Ó‰‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡
ÓÚ ËÁÏ˙Á‚‡ÌÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 5.19. –‡ÁÎË˜ÌË ÚËÔÓ‚Â ÏËÌË-Ô‡ÌËÍ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡

ÔÓÎÂÚÌÓ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇ

ÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÍËˇÚ Ò Ì‡ÈÎÓÌ ËÎË ÒÚ˙ÍÎÓ, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡Á-
‚‡Ú ÔÓ-‰Ó·Â ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡.
œÓÌˇÍÓ„‡ ÍÛÔ˜ËÌÍ‡Ú‡ ÓÚ 2-3 „ÛÏË ÒÂ ÔÓÍË‚‡ Ò˙Ò ÒÚ˙ÍÎÓ,
Ò˙Á‰‡‚‡˘Ó ÌÂ„ÓÎˇÏÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ˆÂÌÚ˙‡, „Ó‰ÌÓ Á‡ ÓÚ-
„ÎÂÊ‰‡ÌÂ - ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ „ÛÏËÚÂ Ò‡ Á‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò˙Ò ÁÂÏˇ, ÍÓ-
ˇÚÓ Á‡‰˙Ê‡ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡. ËÚ‡ÈˆËÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË
ÔÓ‰ Ì‡ÍÎÓÌ ·‡Ï·ÛÍÓ‚Ë Ë ÒÎ‡ÏÂÌË ˘ËÚÓ‚Â, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ‡ÌÂÌ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ Ë ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú
ÚÂıÌËˇ ‚Â„ÂÚ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÂËÓ‰. Õ‡ ÒÂÌ˜ÂÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ú‡-
ÍË‚‡ ÛÍËÚËˇ ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡ ÒÌˇ„, ÓÒË„Ûˇ‚‡˘ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ
ÚÓÔÎÓËÁÓÎ‡ˆËˇ.
˙Ï ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÓÌ‡ÒˇÚ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ËÁÏ˙Á-
‚‡ÌËˇ, ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÌˇÍÓË ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË (ÏÓÍÓ‚Ë, ÎÛÍ, ˇ-
Ô‡); ÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍË‚‡Ú Ò ·‡ÎË ÒÂÌÓ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ
Á‡Ô‡ÁˇÚ ÓÚ ËÁÏ˙Á‚‡ÌËˇ. Õ‡È-‰Ó·Â Â Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌËˇ ‰‡
ÒÂ „ÛÔË‡Ú Á‡Â‰ÌÓ, Ï‡Í‡ ˜Â ˆˇÎ‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ Ò‡ÏÓ ˘Â
ÒÔÂ˜ÂÎË, ‡ÍÓ ÒÂ ÔÓÍËÂ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ Ò ‰Â·ÂÎ ÒÎÓÈ ÒÂÌÓ.
«ÂÎÂÚÓ Ò˙˘Ó ÔÓÌ‡Òˇ ‰Ó·Â ÁËÏÌËÚÂ ËÁÏ˙Á‚‡ÌËˇ. ‡ÚÓ
Ô‡‚ËÎÓ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Ë ÒÂ Á‡Ô‡Á-
‚‡Ú ‚ ˜ËÒÚ Ë ÒÛı ‚Ë‰ ‚ Ï‡ÁÂÚ‡Ú‡, ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ì‡
ÒÎÓÂ‚Â, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÒËÔ‚‡Ú Ò ÔˇÒ˙Í (ÏÓÍÓ‚Ë), ËÎË ÒÂ Á‡‚Ë-
‚‡Ú ÔÓÂ‰ËÌË˜ÌÓ ‚˙‚ ‚ÂÒÚÌËÍ (‰ÓÏ‡ÚË). ÃÓÊÂ Ò˙˘Ó ‰‡ ÒÂ
ËÁ‚‡‰Ë ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡ ˆˇÎ ı‡ÒÚ ‰ÓÏ‡ÚË Ë ‰‡ ÒÂ Á‡Í‡˜Ë ‚ Ï‡ÁÂ-
ÚÓ Ò ÍÓÂÌËÚÂ Ì‡„ÓÂ, Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ‰ÓÏ‡ÚËÚÂ ·‡‚ÌÓ
˘Â ÛÁˇ‚‡Ú.
—ÎÂ‰ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓÚÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÏÂÒÚ-
ÌÓÒÚ ‚ËÌ‡„Ë ÒÂ ÓÚÍË‚‡Ú ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡Ú Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏË Ë ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ‚ Í‡-
˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÛÎ˜‡ Ë ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú
ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË ÒÓÚÓ‚Â ˇ·˙ÎÍË, ‰˛ÎË, ˜ÂÌË ·ÓÓ‚ËÌÍË, ¯ËÔ-
ÍË, „ÓÁ‰Â, ÙÛÏË Ë ‰‡ÊÂ ‰˙‚Ó‚Ë‰ÌÓ ÍË‚Ë (Actinidia arguta),
ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ ‡ÈÓÌË Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú.
˙Ï ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ÓÂıË, ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ „˙ˆÍË-
ˇÚ ÓÂı Ë Ì‡Á˙·ÂÌËˇÚ ÍÂÒÚÂÌ (‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË). ¬ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ
Ì‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Á‡ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
Ó·ËÌËˇ (Î˙ÊÂ‡Í‡ˆËˇ), ‰˙· (Ê˙Î˙‰Ë) Ë ˜‡‰˙Ó‚Ë‰Ì‡ ÏË-
ËÁÎË‚‡ ‚˙·‡ (Elaeagnus umbellata). The Seed Savers
Exchanges ÔÓ‰‡‚‡Ú (Í‡ÍÚÓ ‚ —¿Ÿ, Ú‡Í‡ Ë ‚ ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ)
ÔÂÍ‡ÒÂÌ Ì‡·Ó ÓÚ ÒÂÏÂÌ‡ ÓÚ ÌÂıË·Ë‰ÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ‚ÍÎ˛-
˜ËÚÂÎÌÓ ÏÌÓ„Ó ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡
ÒÚÛ‰ÂÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú.

5.6. “–Œœ»◊≈— ¿ √–¿ƒ»Õ¿
‡ÍÚÓ Ë ÔË „‡‰ËÌËÚÂ ‚ ÛÏÂÂÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú, Á‡ ÚÓÔË˜ÂÒ-
Í‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ÓÚ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯-
ÌË Ë Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË Û‚Ë‚ÌË ÍÛÎÚÛË Ë ·‡ËÂÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â.
ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚ „‡‰ËÌËÚÂ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú Ô‡Ô‡ˇ Ë ‡ÁÓÚÙËÍÒË‡-
˘Ë Ú˙ÌÍÓÎËÒÚÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ Ô‡‡ÎÂÎÌÓ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ Á‡‚Â-
Ò‡ Ì‡‰ „‡‰ËÌ‡Ú‡, Í‡ÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÒˇÌÍ‡ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ.
‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÚÓÔË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓ˜‚Ë Ò‡ ÒÎ‡·Ë ÔÓ‡‰Ë ÔÓ-
ÎË‚ÌËÚÂ ‰˙Ê‰Ó‚Â, Á‡ÚÓ‚‡ Â ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ‚ „‡‰ËÌËÚÂ ‰‡ ÒÂ
‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÓÚ ‚Ë‰Ó‚Â ÓÚ ÒÂ-
ÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌË ÚÓÓ‚Â (ÔËÌˆËÔ˙Ú
"ÒÂÊË Ë ÏÛÎ˜Ë‡È"). ÃÛÎ˜‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ ÔÂÁ
ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, Ó·‡ÁÛ‚‡ÌË ÓÚ
ÌÂ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË Ë ÓÚ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÓÚ ‰ÓÎÌËˇ ÂÚ‡Ê. “‡ÍË‚‡
ÍÛÎÚÛË Í‡ÚÓ Ú˛Ú˛Ì, Í˙„ÎÓÎËÒÚÂÌ ÍÓÔËÚÌËÍ, ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ-
„Ó, ·‡Ï·ÛÍ (ÎËÒÚ‡), Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ ÓÚ ˆ‡Â‚Ëˆ‡, ÒÂÒ·‡ÌËˇ, ÏÂ-
ÍË ÔÓ˜‚ÂÌË ·Ó·Ó‚Ë ËÎË ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ
Ì‡‰ÂÊ‰ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÏÛÎ˜‡, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡-
ÎË ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂÚÓ Á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ Ì‡ ‰˙‚ÂÒ-
ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë. ¬ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ ËÎË
ÒÔÓÂ‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÒÂ ‚Ì‡Òˇ ÏÛÎ˜‡ ÓÚ ÒÏÂÒ ÓÚ ÒÎ‡Ï‡,
ÍÓË, ÒÛı ÚÓ (ÍÓÍÓ¯Ë) ËÎË ‰˙‚ÂÌË ÒÚÛÊÍË.
«≈À≈Õ◊” Œ¬» À≈’»
«ÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚ËÚÂ ÎÂıË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚˙ıÛ ‚˙Á-
‚Ë¯ÂÌËˇ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ ‚Ó‰‡Ú‡ - ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÂÁ
‚Î‡ÊÌËˇ ÒÂÁÓÌ, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ‚ Úˇı ˘Â ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡ ‚Ó-
‰‡ Ë ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ˘Â Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ Á‡„ÌË‚‡Ú. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
ÍÎËÏ‡Ú‡ Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË ‡ÁÎË˜ÌË ÙÓÏË Ì‡ ÎÂıËÚÂ (ËÒ. 5.20).
‡Á‡ÌÓ Ì‡Í‡ÚÍÓ, Á‡ ‚Î‡ÊÌËÚÂ ÚÓÔËˆË Â Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡
ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ ÎÂıË ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÔËÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÚË Ì‡‰ ÁÂÏˇÚ‡
ı˙ÎÏ˜ÂÚ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Á‡ ÒÛıËÚÂ ÚÓÔËˆË Â ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡Ú ‚‰Î˙·Ì‡ÚË ÎÂıË.
• √Â·ÂÌË. √Â·ÂÌË Ò ‡ÁÏÂ 0.5ı1 Ï ÔÓ‚Ë¯‡‚‡Ú ‰Ó·Ë‚‡
ÓÚ Ï‡ÌËÓÍ‡, ·‡Ú‡Ú, Í‡ÚÓÙË Ë ÒÎ‡‰ÍË Í‡ÚÓÙË. ÃÂÊ‰Û „Â-
·ÂÌËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡ Ë ÁÂÎÂÌ ÙÛ‡Ê. ¬˙‚ ‚Î‡ÊÌËÚÂ ‡ÈÓÌË ‚˙ıÛ „Â-
·ÂÌË ‰Ó·Â ‡ÒÚ‡Ú ‡Ì‡Ì‡Ò Ë ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ. œÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌË-
ÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÓÚ ÎÂ‚ÍÂÌ‡ (Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ È Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡)
ÒÚ‡‚‡Ú Ì‡ ı˙ÎÏÓ‚ÂÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˆ‡Â‚Ëˆ‡Ú‡ Ë ÍÛÎÚÛËÚÂ, ˜ËˇÚÓ

1Ï
2Ï
1Ï
1Ï
–ËÒÛÌÍ‡ 5.20. ÀÂıËÚÂ ‚ ÚÓÔË˜ÂÒÍËˇ ÍÎËÏ‡Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú

ËÁ„‡‰ÂÌË ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ı˙ÎÏÓ‚Â, Ò‡Ì‰˙˜ÂÚ‡, „Â·ÂÌË Ë ‚‰Î˙·-
Ì‡ÚËÌË
ÁÂÎÂÌËÌ‡ Ò˙˘Ó ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡, Á‡ÂÏ‡Ú ÌËÁËÌËÚÂ.
√Â·ÂÌËÚÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ‰˙Î·ÓÍÓ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ Á‡
Ú‡ÍË‚‡ ÌËÒÍÓ‡ÒÚˇ˘Ë ÍÛÎÚÛË Í‡ÚÓ ‡Ì‡Ì‡Ò‡, ÔË ÚÓ‚‡ ‚ ÚÓ-
ÁË ÒÎÛ˜‡È ÏÛÎ˜‡Ú‡ ÒÂ ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ ÏÂÊ‰Û „Â·ÂÌËÚÂ.
• ¬‰Î˙·Ì‡ÚËÌË. Õ‡ÎË˜ËÂÚÓ ‰‡ÊÂ Ì‡ Ï‡ÎÍË ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË
ÓÍ‡Á‚‡ ·Î‡„ÓÔËˇÚÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ‡ÒÚÂÊ‡ Ì‡ ÍÓÎÓÍ‡ÁËˇ-
Ú‡ Ë ·‡Ì‡ÌËÚÂ, ‰‡ ÌÂ „Ó‚ÓËÏ Á‡ ÔˇÍÓÚÓ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó-
‰ÂÌ ÓÂı. œÓ˜‚‡Ú‡ ÒÂ Ì‡ÒË˘‡ ÔÓ-‰Ó·Â Ò ‚Ó‰‡, ‡ ‰˙Î·ÓÍÓÚÓ
ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ ˇ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ ËÁÒ˙ı‚‡ÌÂ.
—‡Ì‰˙˜ÂÚ‡ ÓÚ ÒÚ‚ÓÎÓ‚Â Ì‡ Ô‡ÎÏË Ò‡ Ë‰Â‡ÎÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë
Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÛÎ˜‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ì‡Ò‡Ê‰Â-
ÌËˇÚ‡ ÓÚ ÒÎ‡‰ÍË Í‡ÚÓÙË, ·‡Ì‡ÌË, ‚‡ÌËÎÓ‚Ë ÓıË‰ÂË, ÎÓÁ-
ÌËˆË, Ë ÔË ÚÓ‚‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌË ÙÛÌÍˆËË, Í‡ÚÓ Ó„-
‡Ê‰‡Ú ÎÂıËÚÂ.
–‡ÁˇÁ‡ÌËÚÂ ÒÚ‚ÓÎÓ‚Â Ì‡ Ô‡ÎÏËÚÂ Ò˙˘Ó ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡
ÛÍÂÔ‚‡ÌÂ Ì‡ „ÛÌ‰‡ Ì‡ ÚÂ‡ÒÌËÚÂ ÎÂıË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙-
ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚Â Ò˙Ò ÒÂ‰ÂÌ Ì‡ÍÎÓÌ.
¡¿Õ¿ÕŒ¬ –⁄√
¬Î‡ÊÂÌ ÏÛÎ˜Ë‡Ì Í˙„, Á‡Ò‡‰ÂÌ Ò ·‡Ì‡ÌË, Ô‡Ô‡ˇ (‡ÁËÏË-
Ì‡) Ë ·‡Ú‡ÚË, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚË‡ÌÂ Ì‡ ÓÚ-

Ô‡‰˙ˆË, ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ËÁÎË¯˙ˆËÚÂ ÓÚ ÒÚË˜‡˘‡Ú‡ ÒÂ ‰˙Ê-
‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ - Í‡ÚÓ ‰Û¯ (ËÒ. 5.21).
œÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÔË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡
Ú‡Í˙‚ Í˙„ Â ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡:
1. ŒÚ·ÂÎÂÊÂÚÂ ‚˙ıÛ ÁÂÏˇÚ‡ Í˙„ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙ 2 Ï, ÔÂ-
Ï‡ıÌÂÚÂ „ÓÌËˇ ÒÎÓÈ ÔÓ˜‚‡ Ë Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ˇÏ‡ Ò ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡
˜ËÌËˇ Ò ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ 0,6-1 Ï, Ó·Í˙ÊÂÚÂ ˇ Ò „Â·ÂÌ ÔÓ ‚˙Ì¯-
2Ï
‡Ï˙ÌË
1Ï
“Ó, ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚Ë
ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, ı‡ÚËˇ
–ËÒÛÌÍ‡ 5.21. œ˙ÎÂÌ Ò ÚÓ ·‡Ì‡ÌÓ‚/ÓÚ Ô‡Ô‡ˇ Í˙„ Ë ‚˙Ì¯ÂÌ ‰Û¯

ÌËˇ Í‡È. Õ‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ï‡ÎÍË
Í‡Ì‡‚ÍË Á‡ ÒÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡.
2. œÓÒÚÂÎÂÚÂ Í˙„‡ Ò Ì‡‚Î‡ÊÌÂÌ‡ ı‡ÚËˇ ËÎË Í‡ÚÓÌ,
ÎËÒÚ‡ ÓÚ ·‡Ì‡Ì ËÎË ‰Û„ ÏÛÎ˜Ë‡˘ Ï‡ÚÂË‡Î Í‡ÚÓ „ÓÎÂÏË
ÍÎÓÌË, ÒÂÌÓ, ÓËÁÓ‚Ë Î˛ÒÔË Ë ‰. ƒÓ·‡‚ÂÚÂ ÚÓ (ÍÓÍÓ¯Ë),
ÔÂÔÂÎ, „‡ÒÂÌ‡ ‚‡, ‰ÓÎÓÏËÚ ËÎË ‰Û„Ë ÚÓÓ‚Â. —Î‡„‡ÈÚÂ
ÚÂÁË Ï‡ÚÂË‡ÎË Ì‡ ÒÎÓÂ‚Â Ò ‰Â·ÂÎËÌ‡ 15-20 ÒÏ, Á‡Ô˙ÎÌÂ-
ÚÂ Í˙„‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ÓÚ„ÓÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔ˙ÍÌ‡Î (ÒÍÓ-
Ó ÚÓÈ ˘Â ÒÂ ÒÎÂ„ÌÂ). ¿ÍÓ ËÏ‡ Í‡Ï˙ÌË, ÒÎÓÊÂÚÂ „Ë ‚ Í˙„
ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡.
3. «‡Ò‡‰ÂÚÂ ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ 4-5 ·Óˇ Ô‡Ô‡ˇ (‚ËÒÓÍ ÒÓÚ), 4
·‡Ì‡Ì‡ (‰Â·ÌË ÚËÔÓ‚Â) Ë 8-10 ·‡Ú‡Ú‡. ŒÚ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡-
Ì‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰ˇÚ ÒÎ‡‰ÍË Í‡ÚÓÙË ËÎË ‚ ˆÂÌÚ˙‡ ‰‡ ÒÂ
ÒÎÓÊË ‰˙‚ÂÌ‡ Â¯ÂÚÍ‡ Ë ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙ÌÂ ‚ ‰Û¯.
¡Œ–¡¿ — œÀ≈¬≈À»“≈ » Œ—»√”–fl¬¿Õ≈

Õ¿ Ã”À◊¿
œÓ‡‰Ë ·ÛÈÌËˇ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ‚ ÚÓÔËˆËÚÂ ÔÎÂ-
‚ÂÎËÚÂ ˜ÂÒÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÌÂÏ‡Î˙Í ÔÓ·ÎÂÏ. œÓ‚ÚÓÌÓÚÓ
ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎË ‚ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ÏÛÎ˜Ë‡ÌË „‡‰Ë-
ÌË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË ‚ ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ë‚ËˆË ÓÚ ·‡ËÂ-
ÌË ‚Ë‰Ó‚Â.
Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Â ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂ:
- ‰˙Î·ÓÍÓ ‚ÍÓÂÌÂÌË ¯ËÓÍÓÎËÒÚÌË ‡ÒÚÂÌËˇ (˜ÂÂÌ
ÓÏ‡Ì);
- ÚÂ‚ËÒÚ ‚Ë‰, ÍÓÈÚÓ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ Ó·‡ÁÛ‚‡ ÒÂÏÂÌ‡ Ë
ÌÂ ÒÂ ˇ‰Â ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ (ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó);
- ÒÚÂÎÂ˘Ó ÒÂ ‡ÒÚÂÌËÂ Í‡ÚÓ ·‡Ú‡Ú‡;
- ÎÛÍÓ‚Ë˜ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Í‡ÚÓ ËÌ‰ËÈÒÍ‡ Í‡Ì‡.
«‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ò ‰˙‚ÂÒÌË ·Ó-

·Ó‚Ë Í‡ÚÓ ÏÓËÌ„‡, ÒÂÒ·‡ÌËˇ, ÎÂ‚ÍÂÌ‡, Í‡ÎË‡Ì‰‡ Ë ÍÓÚ‡-
ÎËˇ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ì‡ ÎÂıËÚÂ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÛÎ˜‡, ‡
Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËˇ ‰Ó·ËÚ˙Í - ÙÛ‡Ê. ŒÚ ÔÓ-‚ËÒÓÍËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ Í‡-
ÚÓ Ï‡ÌËÓÍ‡, ·‡Ì‡Ì, Ô‡Ô‡ˇ, „˙Î˙·Ó‚ „‡ı Ë ÎÂ‚ÍÂÌ‡ ÒÂ ÙÓ-
ÏË‡ ÊË‚ ÔÎÂÚ ËÎË ‚ÂÚÓÎÓÏ.
«‡ ‰‡ ÒÂ ÔÎ‡¯‡Ú ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÓÍÓÎÓ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ
ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â ÓÚ ·Ó‰ÎË‚Ë ËÎË ÌÂˇ‰ÎË‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â. ˙Ï ‡ÒÚÂ-
ÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÒÂ ÓÚÌ‡-
ÒˇÚ Ï‡ÌËÓÍ‡Ú‡, Í‡ÍÚÛÒ˙Ú, ıË·ËÒÍÛÒ˙Ú, ·‡Ï·ÛÍ˙Ú Ë ‰‚ÓÂÌ Â‰
ÓÚ ·Ó‰ÎË‚Ë ‡Ì‡Ì‡ÒË.

“–Œœ»◊≈— ¿ œŒÀ» ”À“”–¿
‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Á‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Â Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡Ú ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÍÛÎÚÛË.
œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ‰‡‰ÂÌË ÌˇÍÓË ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ Á‡-
Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ „‡‰ËÌËÚÂ ‚
˛„ÓËÁÚÓ˜Ì‡ ¿ÁËˇ (ÒÔÓÂ‰ "√‡‰ËÌÒÍË ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì‡ ”Õ»-
÷≈‘", œ. —ÓÏÂÒ):
• ÃÌÓ„ÓÂÚ‡ÊÌË ‰˙‚ÂÒÌË ÍÛÎÚÛË: „ÓÌËˇÚ ÂÚ‡Ê Â ÓÚ
ÍÓÍÓÒÓ‚ ÓÂı, ÒÂ‰ÌËˇÚ - ÓÚ ıÎÂ·ÌÓ ‰˙‚Ó Ë ‡‚ÓÍ‡‰Ó. —ÎÂ‰-
‚‡˘ËˇÚ ÂÚ‡Ê - ÓÚ ·‡Ì‡Ì, Ô‡Ô‡ˇ Ë Í‡ÙÂÂÌÓ ‰˙‚Ó, ÔÓ‰ ÍÓËÚÓ
ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ˜ÂÚËË˙„˙ÎÂÌ ÔÒÓÙÓÍ‡Ô ËÎË ‰Û„Ë ˇ‰ÎË‚Ë
Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÔÓ ÒÚ‚ÓÎÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡.
Õ‡È-‰ÓÎÌËˇÚ ÂÚ‡Ê Â ÓÚ ‡Ì‡Ì‡Ò Ë ÍÓÎÓÍ‡ÁËˇ.
• ”‚Ë‚ÌË ·Ó·Ó‚Ë: ‚Ë„Ì‡, ˜ÂÚËË˙„˙ÎÂÌ ÔÒÓÙÓÍ‡Ô, ÎËÏ-
ÒÍË Ù‡ÒÛÎ, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÓÍÓÎÓ Â‰Ì‡ ÔÓ‰ÔÓ‡, ˜ËˇÚÓ ÓÎˇ Ë„‡Â
ÎÂ‚ÍÂÌ‡Ú‡ ËÎË ÌÂÔÓ‰ˇÁ‡Ì ·‡Ï·ÛÍ.
• ˙„Ó‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ: ·‡Ì‡ÌË, ‡ÒÚˇ˘Ë ‚ ÒÂ‰‡Ú‡,
Ó·Í˙ÊÂÌË ÓÚ Ï‡ÌËÓÍ‡ Ë ‰ÓÏ‡ÚË; ˜ÂÚËË˙„˙ÎÂÌ ÔÒÓÙÓÍ‡Ô,
ÍÓÈÚÓ ÊË‚ÂÂ ‚˙ıÛ ·‡Ì‡Ì‡; ·‡Ú‡Ú ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚ÂÌ‡
ÔÓÍË‚Í‡; „˙·Ë, ËÁ‡ÒÌ‡ÎË ‚ ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡ ÓÚ ·‡Ì‡ÌË.
• ‡Ì‡‚Í‡ Ò ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ËÁÚË˜‡ ÓÚ ÍÛıÌˇÚ‡ ËÎË ‰Û¯‡,
Á‡ ÔÓÎË‚‡ÌÂ Ì‡ ·‡Ì‡Ì‡, Á‡ı‡Ì‡Ú‡ Ú˙ÒÚËÍ‡, ËÔÓÏÂˇÚ‡ Ë
ÍÓÎÍ‡ÁËˇÚ‡.
• ÿÔ‡ÎË Ì‡‰ Ì‡ÔÓËÚÂÎÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË: ËÌ‰ËÈÒÍ‡ Í‡ÒÚ‡-
‚Ëˆ‡, ÚËÍ‚‡, Û‚Ë‚ÌË ·Ó·Ó‚Ë.
«‡Ò‡Ê‰‡ÈÍË ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ËÎË ·ÎËÁÍÓ Â‰ÌÓ ‰Ó

‰Û„Ó, Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡ˇÚ ÚÂıÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂÌË ÓÒÓ·ÂÌÓÒ-
ÚË Í‡ÚÓ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‡ÒÌ‡ÎÓÚÓ ‰˙‚Ó, ı‡‡ÍÚÂ‡ Ì‡
‰‡‰ÂÌËˇ ÔÎÓ‰ (Á‡Ò‡‰ÂÚÂ ‰˙‚Ó, ÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â ‚˙ıÛ
‚˙Ì¯ÌËÚÂ ÍÎÓÌË, ·ÎËÁÓ ‰Ó ‰˙‚Ó, ÍÓÂÚÓ Ó·‡ÁÛ‚‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â
Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡
Á‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡), ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚÚ‡ Ì‡ Á‡ÒÛ¯‡‚‡ÌÂ Ë ÙÓÏ‡Ú‡.
Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌÂ„ÓÎÂÏËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ÓÚÍËÚË ÎËÒÚ‡ Â Ì‡È-
‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÓÍÓÎÓ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯Ì‡ „‡‰ËÌ‡, ÔË ÚÓ-
‚‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ ËÏ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡‡ÒÚ‚‡ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Í˙Ï Í‡ˇ
Ë Í˙Ï ÁÓÌ‡ 2.
¬˙ÔÂÍË ˜Â ÒÎÓÊÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÍÛÎÚÛ‡ ÓÚ ÏÌÓ„Ó ÒÚÓÚËˆË ‚Ë-
‰Ó‚Â ‡‰‚‡ ÓÍÓÚÓ Ë Ì‡ Û˜ÂÌËˇ-Ì‡ÚÛ‡ÎËÒÚ, Ë Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌËÌ‡,
ÔÓÌˇÍÓ„‡ Â ÏÌÓ„Ó ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡ ÂÍÒÚÂÌÁË‚ÌÓ
·Ó„‡Ú‡Ú‡ ÔÓÎËÍÛÎÚÛ‡ Ë ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ÌÂÈÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË.

ÃÌÓ„Ó ÒÎÓÊÌËÚÂ ÔÓÎËÍÛÎÚÛË Ì‡È-‰Ó·Â ÙÛÌÍˆËÓÌË‡Ú ‚
Ï‡ÎÍË Ï‡˘‡·Ë Ë ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌËˇ ÍÓÌÚÓÎ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡
ıÓ‡Ú‡.
œ–Œ¡À≈Ã» Õ¿ “–Œœ»◊≈— ¿“¿ √–¿ƒ»Õ¿
ÛÎÚË‚Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇ ‚ ÚÓÔË˜ÂÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Â
Ò˙ÔÓ‚Ó‰ÂÌÓ Ò ÏÌÓ„Ó ÔÓ·ÎÂÏË, Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ÓÒÓ·Â-
ÌÓ Á‡ Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ-‚Â‰ËÚÂÎË, „ËÁ‡˜ËÚÂ, ‰Ë‚ËÚÂ Ò‚ËÌÂ, ÁÏË-
ËÚÂ, ‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ë Á‡ Ï‡ÈÏÛÌË Ë ÔÓ-„ÓÎÂÏË ÊË‚ÓÚÌË. ≈ÚÓ Á‡-
˘Ó Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·Ó‰ÎË‚Ë
ËÎË ÒÔÎÂÚÂÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â ÓÚ Í‡ÍÚÛÒÓ‚Ë ‡ÒÚÂÌËˇ Ô‡ÎÏËÚÂ
ˇÚ‡Û Ë ·‡Ï·ÛÍ.
‡ÚÓ Á‡Ò‡‰ËÚÂ ÒÏÂÒÂÌ‡, ÏÌÓ„ÓÂÚ‡ÊÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ‚ËÂ ÏÓ-
ÊÂÚÂ ‰‡ Ò‚Â‰ÂÚÂ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò Ì‡ÒÂ-
ÍÓÏËÚÂ-‚Â‰ËÚÂÎË. ∆‡·ËÚÂ, Ô‡ˇˆËÚÂ, Ï‡ÎÍËÚÂ Ì‡ÒÂÍÓÏÓˇ‰-
ÌË ÔÚËˆË, „Û˘ÂËÚÂ-„ÂÍÓÌË Ë ÔËÎÂÔËÚÂ ÓÍ‡Á‚‡Ú ÔÓÏÓ˘ ‚
·Ó·‡Ú‡ Ò Ì‡¯ÂÒÚ‚ËÂÚÓ ÓÚ ‚Â‰ËÚÂÎË, Á‡Â‰ÌÓ Ò Ô‡ÚËˆËÚÂ Ë
ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. —‚ËÌÂÚÂ ËÁˇÊ‰‡Ú ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ Ë ËÁÔÓÔ‡‰‡ÎËÚÂ
ÔÎÓ‰Ó‚Â. ¿ÍÓ Ò‡ ÒÂ Á‡‚˙‰ËÎË ÌÂÏ‡ÚÓ‰Ë, Á‡Ò‡‰ÂÚÂ ¯‡‚Ó
(Crotalaria juncea) Ë ÚÛÚ‡ (Tagetes) ‚˙ıÛ ‚ÒË˜ÍË ÎÂıË, ÔÓ 1-
2 ‡ÒÚÂÌËˇ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÚ‡. Œ„‡ÌËÁÏËÚÂ, ÊË‚ÂÂ˘Ë
‚ ÍÓÂÌÓ‚‡Ú‡ ÁÓÌ‡ Ì‡ ¯‡‚Ó‡, ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡Ú ÌÂÏ‡ÚÓ‰ËÚÂ, ‡
ÍÓÂÌÓ‚ËÚÂ ‡ÁÍÎÓÌÂÌËˇ Ì‡ ÚÛÚ‡Ú‡ ÔÓ‰ÚËÒÍ‡Ú ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ,
ÔÓ˜‚ÂÌËÚÂ „˙·Ë, ÌÂÏ‡ÚÓ‰ËÚÂ Ë ÎË‚‡‰ÌËÚÂ ÚÂ‚Ë.
5.7. √–¿ƒ»Õ¿ ¬ —”’ À»Ã¿“

√‡‰ËÌ‡Ú‡ ‚ ÔÛÒÚËÌˇ Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÒÚ‡‰‡ Ì‡È-‚Â˜Â ÓÚ
ËÁÎË¯˙Í‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Ë ÔÂÍÓÏÂÌÓÚÓ ËÁÔ‡ÂÌËÂ Ì‡
‚Î‡„‡. ¬ Ô˙‚Ëˇ ÒÎÛ˜‡È ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡
ÙÓÚÓÒËÌÚÂÁ‡Ú‡, ‡ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Ë ·ÓˇÚ Ì‡ ÎËÒÚ‡Ú‡, ‡ ‚˙‚
‚ÚÓËˇ ÒÎÛ˜‡È ÒÚ‡‚‡ Û‚ˇı‚‡ÌÂ Ë Á‡·‡‚ˇÌÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÊ‡. «‡
‰‡ ÒÂ ÔÂÓ‰ÓÎÂˇÚ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÌË ÓÚ ÔÓ‚Ë¯Â-
ÌÓÚÓ ‡ÎÍ‡ÎÌÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÚÓÔÎËÌÌËˇ Ë Ò‚ÂÚ-
ÎËÌÌËˇ ÒÚÂÒ, ‚˙ÁÏÓÊÌ‡Ú‡ ÒÓÎÂÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÒÛıËÚÂ
‚ÂÚÓ‚Â Ë ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡, ÓÍÓÎÓ Í˙-
˘‡Ú‡ Ë „‡‰ËÌ‡Ú‡ ‚ ÔÛÒÚËÌˇÚ‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡-
‰Â ÓÒÓ·ÂÌ‡ ÒÂ‰‡.
œÓ-‰ÓÎÛ ÒÂ ËÁ·Óˇ‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ Ô˙ÚË˘‡ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ
Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÓ·ÎÂÏË.

Õ≈ƒŒ—“»√ Õ¿ ’–¿Õ»“≈ÀÕ» ¬≈Ÿ≈—“¬¿
» ¿À ¿ÀÕ» œŒ◊¬»
«‡ ÌÓÏ‡ÎÌËˇ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÚË
ÓÒÌÓ‚ÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÂÎÂÏÂÌÚ‡:
1. ¿ÁÓÚ (N): ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ ÒÂ ÓÚÍË‚‡ ‚ ÛËÌ‡Ú‡,
ÍÓÂÌËÚÂ Ë ÎËÒÚ‡Ú‡ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ‡Í‡ˆËˇ, Í‡ÁÛ‡ËÌ‡Ú‡, ·Ó·Ó-
‚ËÚÂ, ÍÓÒËÚÂ, ‚˙ÎÌ‡Ú‡, ÒÚ‡ËÚÂ ‚˙ÎÌÂÌË ‰ÂıË Ë Ó‰ÂˇÎ‡.
2. ‘ÓÒÙÓ (P): ÓÚÍË‚‡ ÒÂ ‚ ÔÚË˜Ëˇ Ë ‚ ÊË‚ÓÚËÌÒÍËˇ ÚÓ.
ÀÂÒÌÓ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÓÚ ÍÛÌËÍ‡ ËÎË ÓÚ ÔÚË˜ËÚÂ Ë ÊË‚ÓÚËÌÒÍËÚÂ
‰‚ÓÓ‚Â.
3. ‡ÎËÈ (K): ÓÚÍË‚‡ ÒÂ ‚ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ì‡ ˜ÂÌËˇ ÓÏ‡Ì, ‰˙-
‚ÂÒÌ‡Ú‡ ÔÂÔÂÎ Ë ÌˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â ‚ÛÎÍ‡ÌË˜Ì‡ ÔÂÔÂÎ.
Õ‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ò‡ ÌÛÊÌË Ò˙˘Ó ÏËÍÓÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ Ï‡-
Í‡ Ë ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‚ ÒÛı‡ ÔÓ˜‚‡, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡ ıËÏË˜ÂÒ-
ÍË ÌÂ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÔÓ‡‰Ë ‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ‡ÎÍ‡ÎÌÓÒÚ. ÃÛÎ˜‡Ú‡ Ë ÍÓÏ-
ÔÓÒÚ˙Ú ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ıÛÏÛÒ - ÔÓ˜‚ÂÌ‡ ÒÂ‰‡, ‚
ÍÓˇÚÓ ÏËÍÓÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ ÒÚ‡‚‡Ú ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡. ŒÒ-
‚ÂÌ ÚÓ‚‡ „‡‰ËÌÒÍËÚÂ ÎÂıË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ó·‡·ÓÚ‚‡Ú ˜ÂÁ
‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Òˇ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË pH ‰Ó 6,0-7,5.
¿ÍÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ËÏ‡Ú ÔËÁÌ‡ˆË Ì‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙Í Ì‡ ÏËÍÓÂÎÂ-
ÏÂÌÚË, ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÔ‡‚Ë, Í‡ÚÓ ÒÂ Ì‡Ô˙Ò-
Í‡Ú ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ‡ÁÚ‚ÓË Ë ÒÂ ‚ÌÂ-
Ò‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ‰Ó·‡‚ÍË ‚ ÍÓÏÔÓÒÚ‡ - ÏÂÚÓ‰Ë, ÍÓËÚÓ Ò‡
ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔˇÍÓÚÓ ‰Ó·‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÏËÍ-
ÓÂÎÂÏÂÌÚË ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡.
«¿Ÿ»“¿ Œ“ ¬fl“⁄–¿, —flÕ ¿“¿ » —À⁄Õ÷≈“Œ
√‡‰ËÌËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚ÒÚ‡ÌË ÓÚ ÏÂÒÚ‡Ú‡,
Í˙‰ÂÚÓ ‰Ûı‡Ú ÒËÎÌË ‚ÂÚÓ‚Â, ‡ ÓÍÓÎÓ Í˙˘‡Ú‡ Ë „‡‰ËÌ‡Ú‡ Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ¯ËÓÍÓÏ‡˘‡·Ì‡ Á‡˘ËÚÌ‡ ÒËÒÚÂ-
Ï‡ ÓÚ „ÓÎÂÏË Ë Ï‡ÎÍË ‚ÂÚÓÎÓÏË. ƒ˙‚ÂÌËÚÂ Ó„‡‰Ë, „ÛÏË-
ÚÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ 3-6 ·Óˇ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡, ¯Ô‡ÎËÌËÚÂ ÍÓÌ-
ÒÚÛÍˆËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ „˙ÒÚÓ Ó·‚ËÚË Ò ÎÓÁË, ÊË‚ËÚÂ ÔÎÂÚÓ‚Â -
‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÎÓÌË Ì‡ÒÚ‡ÌË ÒÛıËˇÚ ‚ˇÚ˙.
˙Ï ·Ó·Ó‚ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ÔÓ Í‡-
Ë˘‡Ú‡ Ì‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË Ë‚ËˆË, ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ
‡Í‡ˆËˇÚ‡, ÏÂÒÍËÚÓ‚ÓÚÓ ‰˙‚Ó, ‡Î·ËˆËˇÚ‡ Ë ‰.
«‡ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ËÁ„‡‰ÂÚÂ
ÔÓ‰‚ËÊÌ‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ ÓÚ Ô˙˜ÍË Ë Ú˙Í‡ÌË, ÍÓˇÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡
ÒˇÌÍ‡, ËÎË „Ë Á‡Ò‡Ê‰‡ÈÚÂ ÓÍÓÎÓ ‚Â˜Â ‡ÒÚˇ˘Ë Ë Ò˙Á‰‡‚‡˘Ë
‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒˇÌÍ‡ ı‡ÒÚË.

ÀÂÍ‡ ÒˇÌÍ‡ Ì‡‰ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ‚ „ÓÂ˘‡Ú‡ ÔÛÒÚËÌˇ ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË, ‡ÍÓ Ì‡‰ Úˇı ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊË ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ ¯Ô‡-
ÎË Ò ˇ‰ÍÓ‡ÒÚˇ˘‡ ÎÓÁ‡. —˙˘ËˇÚ ÂÙÂÍÚ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÔË
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÎÏË, ‡Í‡ˆËË ËÎË ÏÂÒÍËÚÓ‚Ë
‰˙‚ÂÚ‡ Ò ÓÚÍËÚ‡ (ËÎË ÔÓ‰ˇÁ‡Ì‡) ÍÓÓÌ‡. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ
¯Ô‡ÎËË Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò Í˙˘‡Ú‡.
¬Œƒ¿
¬ „‡‰ËÌËÚÂ Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ‚Ó‰‡Ú‡ Â Ó„‡ÌË˜‡‚‡˘ Ù‡Í-
ÚÓ, ÌÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÔ‡‚Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ-
ÚÓ Ë ‰‡ ÓÒË„ÛË ‰ÓÒÚ˙Ô‡ ‰Ó „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰ÌË ÂÒÛ-
ÒË. —˙ı‡ÌÂÌ‡Ú‡ Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Ë„-
‡Â ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ Á‡ „‡‰ËÌÒÍËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ.
Õ‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡
‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ÏË‚Í‡Ú‡ Ë ‰Û¯‡ ÔÓ Ú˙·Ë Ò ÔÓÂÁË, ÍÓËÚÓ ÔÂÏË-
Ì‡‚‡Ú ÔÓ ÔÓÒÚÎ‡ÌË Ò Ì‡ÈÎÓÌ Ï‡ÎÍË Ú‡Ì¯ÂË, Á‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò
ÏÛÎ˜‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ (ËÒ. 5.22 Ë 5.23).
œË ÔÓÎË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎÂıËÚÂ Â ÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡
Í‡ÔÍÓ‚Ó ÓÓÒˇ‚‡ÌÂ. œË ÚÓ‚‡ Â Á‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌÂ ËÁÚÓ˜ÌË-
Í˙Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÔÓ‰ ÒÎÓˇ ÏÛÎ˜‡ Ò ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ 18 ÒÏ ËÎË Ì‡
‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ 18 ÒÏ ÓÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡. “‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ
‚Ó‰‡Ú‡ ËÏ‡ ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÒÓÎË (‚ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ
‡ÈÓÌËÚÂ Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú), Â Ì‡È-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÎË‚‡ ÔÓ-
‚˙ıÌÓÒÚÌÓ Ì‡ ÛÔÎ˙ÚÌÂÌË ı˙ÎÏÓ‚Â ËÎË „Â·ÂÌË, ‡ ÌÂ ‰‡ ÒÂ
ÔÓÔÛÒÍ‡ ‚Ó‰‡ ÔÓ ·‡Á‰ËÚÂ ÏÂÊ‰Û Â‰Ó‚ÂÚÂ; ‚ Ô˙‚Ëˇ ÒÎÛ-
˜‡È ÒÓÎÚ‡ ÒÂ ÓÚÎ‡„‡ ‚ ·‡Á‰ËÚÂ ËÎË Ô˙ÚÂ˜ÍËÚÂ, ·ÂÁ ‰‡ ÌÓÒË
‚Â‰‡ Ì‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡, ÌÓ ‚˙‚ ‚ÚÓËˇ (ÔË Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
·‡Á‰ËÚÂ) ÒÓÎÚ‡ ÒÂ ÍÓÌˆÂÌÚË‡ ‚ ÍÓÂÌÓ‚‡Ú‡ ÁÓÌ‡ Ì‡ Ì‡-
Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡. Õ‡ ËÒÛÌÍ‡ 5.24 Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË ÌˇÍÓË ÙÓÏË Ì‡
„‡‰ËÌÒÍË ÎÂıË.
¬ ˆÂÎËˇ Ò‚ˇÚ ¯ËÓÍÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÔÍÓ‚ÓÚÓ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ
Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Í‡ÍÚÓ Ì‡ Ù‡·Ë˜ÌÓ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË ÒËÒÚÂÏË, Ú‡Í‡ Ë
Ì‡ Ò‡ÏÓ‰ÂÎÌË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËˇ, Í‡ÚÓ Á‡ÍÓÔ‡ÌË ‚ ÁÂÏˇÚ‡
Ò‡ÍÒËË ÓÚ ÌÂËÁÔÂ˜ÂÌ‡ „ÎËÌ‡, ÔÓ·ËÚË ·ÛÚËÎÍË, Á‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò
‰Â·ÂÌ ˜‡Í˙Î Ú˙·Ë. œÓ‰ ÔÓÍËÚËÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ - Ì‡ÔË-
ÏÂ ˆËÚÛÒÓ‚ËÚÂ, Ì‡ ÒÂÌ˜ÂÒÚËÚÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
Ï‡ÎÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ‰˙Ê‰ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ 70% ‚Î‡„‡ ÔÓ
‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡˘ËÚÂ ÒÂ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓÒÓÍË ÍÓÂÌË. ¬˙ÔÂ-
ÍË ÚÓ‚‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ‰˙Ê‰ ‚ ¯ËÓÍË Ï‡-
˘‡·Ë Â Ú‚˙‰Â ‡ÁÚÓ˜ËÚÂÎÌÓ. œË ÚÓ‚‡ ÒÂ ‚Â‰Ë Ì‡ ÎËÒÚ‡Ú‡
ÔÓ‡‰Ë ËÁÔ‡ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÓÎË Ë Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚ÂÌ‡

ÍÓ‡. œÓÎË‚‡ÌÂ ‚Â˜ÂÚ‡, ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ ËÎË Ì‡ ‡ÁÒ˙Ï‚‡ÌÂ ÒÂ
ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ÔÂ‰ ‰ÌÂ‚ÌÓÚÓ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ Â
ÒÎ˙Ì˜Â‚Ó, ËÁÔ‡ÂÌËÂÚÓ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ.
ÃÂÚÓ‰ 2
ÃË‚Í‡ √ÓÂÌ ‡ÁÂÁ Ò
¬˙Ì¯Ì‡ Ì‡ÈÎÓÌÓ‚ ˜Ó‡Ô
ƒ˙Î·Ó˜ËÌ‡ Ì‡
ÒÚÂÌ‡ Ì‡ ‡ÁÂÁ‡ ‚ 25 ÏÏ
Í˙˘‡Ú‡ Ú˙·‡
ÃÂÚÓ‰ 1
–‡ÁÂÁ ‚ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ
1 Ï Ì‡‰ÓÎÛ
“˙·‡ φ25 ÏÏ
¡ÂÎÂÊÍ‡: ÕÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË ÏÌÓ„Ó „ÎËÌÂÒÚË ÔÓ˜‚Ë
–ËÒÛÌÍ‡ 5.22. “˙·‡ ‰ÓÒÚ‡‚ˇ ‚Ó‰‡ ‰Ó ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡. ¬Ó‰ÓÎ˛·Ë‚ËÚÂ

Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒ‡‰ˇÚ ÔÓ-·ÎËÁÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡
Â‚ËÁ
Ã‡ÛÎˇ
¡ÓÍÓÎË ÀÛÍ
«ÂÎÂ
»ÁÍÓÔ˙Ú Â
Á‡Ô˙ÎÌÂÌ Ò
ÏÛÎ˜Ë‡Ì‡
ÔÓ˜‚‡ “Ó
œÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚‡
ÔÓ‰ÎÓÊÍ‡
–‡ÁÂÁ Ì‡ ËÁÍÓÔ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 5.23. “˙·‡ (Ò ÙËÎÚ˙ ÓÚ Ï‡ÍÛ˜), ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ÍÓˇÚÓ

ËÁÚË˜‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÔÓÒÚÎ‡ÌË Ò Ì‡ÈÎÓÌ
Ú‡Ì¯ÂË

60 ÒÏ
30 ÒÏ
100 ÒÏ 2-3 Ï
‡
ËÚÂÎÌ
Õ‡ÔÓ ˙·‡
Ú
ƒÓÏ‡ÍËÌÒÍ‡
Ï˙ÒÌ‡ ‚Ó‰‡,
80 ÒÏ ‚˙ÎÌ‡, ÔÂÔÂÎ,
ÓÚÔ‡‰˙ˆË
Œ·ÎËˆÓ‚Í‡ 3Ï
ÓÚ Ú˙ÌÍ‡
ı‡ÚËˇ
60 ÒÏ
Ï
70 Ò
“˙·‡
1Ï
ƒ‚ËÊÂÌËÂ Ì‡
ÚÓ ‚ ÎÂıËÚÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 5.24. ¿ Õ‡ÚÓÂÌË ËÁÍÓÔË Á‡ ‰˙‚ÂÚ‡; ¬ ˙„ÎË „‡‰ËÌË

ÓÍÓÎÓ Ì‡ÚÓÂÌËÚÂ ËÁÍÓÔË; — ¬Ó‰Ó‡Á‰ÂÎË; D ì Ó¯ÌËˆËî Ò ÚÓ ‰Ó
Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ì‡ ÚÛÙË; ≈ ƒ˙‚ÂÌË ÍÛÚËË Ò ÚÓ Ì‡‰ ‡ÎÍ‡ÎÌË ÔˇÒ˙ˆË;
F ÿËÓÍË ‡ÁÎË‚ÌË ·Â„Ó‚Â Á‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ò „ÓÎÂÏË Ï‡˘‡·Ë; G
ÀÂıË Ò „ÓÎˇÏÓ ‚Ó‰ÓÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓÎÂÌ‡ ‚Ó‰‡
¬ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ì‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚Ì‡ÒˇÚ ÒÔÂˆË‡ÎÌË „Â-

ÎÓ‚Â ‚ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ 1:100. ¬ ÔÂÒ˙˜ÎË‚Ë ÔÓ˜‚Ë Á‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡-
ÌÂ Ì‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Á‡‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇÚ Í‡Î-
ÌË ËÎË ·ÂÌÚÓÌËÚÌË „ÎËÌË.
Ã”À◊¿
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÛÎ˜‡ Â ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ Á‡‰˙-
Ê‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡ Ë Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ıÛÏÛÒ. ˙Ï ÏÛÎ˜Ë‡˘ËÚÂ Ï‡-

ÀÂÍ‡ ‰˙‚ÂÌ‡ ‡ÏÍ‡ ‚˙ıÛ ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌË
œÎ˙ÚÌË „‡‰ËÌ‡Ú‡ Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ
‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË
Û‚Ë‚ÌË
‡ÒÚÂÌËˇ ‚
Á‡Ô‡‰ÌËˇ
Í‡È
« »
ŒÚÔ‡‰ÌË œ‡ÎÏË Ë ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡

‚Ó‰Ë
ÓÚ
Í˙˘‡Ú‡
ƒ˙‚ÂÌ‡
‡ÏÍ‡
–‡ÏÍ‡, ÔÓÍËÚ‡ Ò˙Ò ÁÂÎÂÌ‡ ÚÂ‚‡
ƒ˙‚ÂÌ‡
‡ÏÍ‡ ¡ÂÁ Õ‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ
ÔÓÁÓˆË —Î˙Ì˜Â‚
Ì‡ ÍÓÏËÌ ¬˙Ì¯ÌË
”ÎÂÈ
Õ‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ
”ÎÂÈ
Á‡Ô‡‰ÌËÚÂ ˘ÓË Ì‡
ÒÚÂÌË ÔÓÁÓˆËÚÂ
—ÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı
—ÍÎÓÌ Õ‡ÒÚËÎÍ‡ ÔÓ‰
‰˙‚ÂÌ‡Ú‡ ‡ÏÍ‡
ƒ˙Ê‰Ó‚ÂÌ —ÂÌ˜ÂÒÚ‡
ÂÁÂ‚Ó‡ ˜‡ÒÚ Ò
‚˙Ì¯Ì‡
–ËÒÛÌÍ‡ 5.25. »‰Â‡ÎËÁË‡Ì ÔÎ‡Ì Ì‡ „‡‰ËÌ‡ ‚ ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ ËÎË

‚ ‡ÈÓÌË Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú
ÚÂË‡ÎË ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í‡ÚÓÌ˙Ú, ‚ÂÒÚÌËˆËÚÂ, ÏÓÒÍ‡Ú‡ ÛÔËˇ,
ÎËÒÚ‡Ú‡, Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÔÂ„ÓÂÎËˇÚ ÚÓ, ÒÚ‡ËÚÂ ‰ÂıË ÓÚ Ô‡ÏÛÍ
ËÎË ‚˙ÎÌ‡, Î˛ÒÔËÚÂ, ‰˙‚ÂÌËÚÂ ÒÚÛÊÍË, ÒÚ‡ËÚÂ ÍËÎËÏË.
Õ‡ Ô˙‚ ÔÓ„ÎÂ‰ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÚÓË, ˜Â ËÁÚÓ˜ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÏÛÎ˜‡
Á‡ ÒÛıËÚÂ ‡ÈÓÌË Ò‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË, ÌÓ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ „ÓÎˇÏÓ ÍÓ-
ÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÚÂË‡Î ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂ‰‡ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ (˜ÂÂÌ
ÓÏ‡Ì, ·Ó·Ó‚Ë), ‰‡ ÒÂ Ò˙·ÂÂ ÒÎÂ‰ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡
(ÒˇÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎÓÁ‡Ú‡ Ë ‰Û„ ÁÂÎÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î) ËÎË ‰‡ ÒÂ Ò˙-
·Ë‡ ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡. ƒ˙‚ÂÚ‡ Í‡ÚÓ Í‡ÁÛ‡ËÌ‡Ú‡, ·ÓÓ‚ÂÚÂ Ë
ÌˇÍÓË ‡Í‡ˆËË ‰‡‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÎËÒÚ‡ Ë Ë„ÎË˜ÍË. ¬ ‰‚ÓÓ‚ÂÚÂ Ë ‚
Ó·ÓËÚÂ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ‰ÓÒÚ‡ ÚÓ ÓÚ Â‰Ëˇ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í, ‡ ‚ ‰Ó-
ÎËÌËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ÒÚË˜‡Ú ‚Ó‰ËÚÂ, ÔÓÍ‡È ÔÓÚÓˆËÚÂ ÓÒÚ‡‚‡Ú
‰˙Î·ÓÍË Ì‡ÌÓÒË ÓÚ ÎËÒÚ‡ Ë ÍÎÓÌË. ÃÛÎ˜‡Ú‡ ÓÚ Ú‡Í˙‚ ‚Ë‰ ÒÂ
Ò˙·Ë‡ ÒÎÂ‰ ‰˙Ê‰Ó‚ÂÚÂ ÓÚ Û˜ÂËÚÂ Ë ÓÚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÚË-
˜‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰ÌËÚÂ ÔÓÚÓˆË. œÓ‰Ó·ÂÌ ÏÂÚÓ‰ ÏÓÊÂ ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ-
‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÂ ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡, ‡ÍÓ ÔÓ‰ ˙„˙Î Í˙Ï ÚÂ˜ÂÌËÂ-

ÚÓ ÒÂ ÒÎÓÊË ‰˙‚Ó, ÍÓÂÚÓ ˘Â Á‡‰˙Ê‡ ÌÓÒÂÌËˇ ·ÓÍÎÛÍ.
ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡
Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂˇÚ Í‡Ï˙ÌË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ËÁË„‡ˇÚ
‰Ó·‡ ÓÎˇ, ‡ÍÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓÍ‡È ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. ¬ ÛÒÎÓ-
‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ÔÓ˜ÚË ‚ÒˇÍÓ ‡ÒÚÂÌËÂ ‡ÒÚÂ ‰Ó·Â ÔË
‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓÎË‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓ
‚ ÁÓÌ‡ 1 Ë, ÏÓÊÂ ·Ë, ‚ ÁÓÌ‡ 2 ÔË Í‡ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ. ¬ „‡-
‰ËÌËÚÂ ‚ ÔÛÒÚËÌÌËÚÂ ÁÓÌË ÏÓÊÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ-
„ÎÂÊ‰‡Ú ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ ÚÓ‚‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â Í‡ÒÚ‡‚Ë-
ˆË, ·Ó·Ó‚Ë, Á˙ÌÂÌË Ë ‰ÓÏ‡ÚË, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ú‡ÍË‚‡ ‰˙‚ÂÚ‡ Í‡-
ÚÓ ÙÛÏ‡, ıËÙÂÌ‡ ÙË‚ËÈÒÍ‡, ÍËÚ‡ÈÒÍ‡ ÙÛÏ‡, ˜ÂÌËˆ‡, ÒÏÓ-
ÍËÌˇ, „‡Ì‡Ú, Ï‡ÒÎËÌ‡, Ô‡ÒÍÓ‚Ë Ë Í‡ÈÒËˇ. œË ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡
Ì‡ ‰Ó·Ó ÏÂÒÚÓ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÓÂÏË
ËÎË Í‡Ì‡‚ÍË Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚ÌË ‚Ó‰Ë Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ
„ËÊË ‚ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ ‚ÍÓÂÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ú‡ÍË‚‡ ‰˙‚ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ‰‡‚‡Ú ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ ÔÎÓ‰ ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡. œÓ ÚÓÁË Ì‡-
˜ËÌ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙Î„Ó„Ó-
‰Ë¯ÌË ÒËÒÚÂÏË ‚ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ËÁ·Ó‡ Ì‡ ‡‰‡ÔÚË-
‡ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ‰˙Î·ÓÍ‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÛÒ-
ÚÓÈ˜Ë‚Ë Ò‡ Ì‡ „ÓÂ˘ËÌ‡Ú‡ Ë ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ÏËÌËÏ‡ÎÌÓ ÍÓ-
ÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Î‡„‡.
5.8. ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl
Conacher, J., Pests, Predators&Pesticides (some alternatives
to synthetic pesticides), Organic Grovers Association W.A.,
1980.
Dean, Ester, Ester Dean Gardening Book (growing without dig-
ging), Harper&Row, 1977.
French, Jackie, Organic Control of Common Weeds, Aird
Books, 1989.
French, Jackie, The Organic Garden Doctor, Angus
&Robertson, 1988.
Johns, Leslie&Violet Stevenson, Fruit for the Home and
Garden, Angus&Robertson, 1979.
Francis, Robyn, Mandala, Gardens Booklet (with video),
1990, Mandala Gardens, PO Box 185, Lismor Heights, NSW
2480.
Kourik, Robert, Designing and Maintaining Your Edible
Landscape Naturally, Metamorphic Press, 1986.

√À¿¬¿ 6
Œ¬ŒŸÕ¿ √–¿ƒ»Õ¿,
√Œ–— Œ —“Œœ¿Õ—“¬Œ
» «⁄–Õ≈Õ» ”À“”–»
6.1. ”¬Œƒ
«ÓÌ‡ 2 Á‡ÔÓ˜‚‡ ‚Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ ÁÓÌ‡ 1. “Ó‚‡ Â ÁÓÌ‡ Ì‡ ËÌ-
ÚÂÌÁË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ - Úˇ Â ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÎ‡ÌË‡Ì‡ Ë ÒÂ
eÍÒÔÎÓ‡ÚË‡ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ÏÛÎ-
˜Ë‡ÌË ËÎË ÔÎ˙ÚÌË Á‡Ò‡‰ÂÌË ÔÎÓ‰Ó‚Ë „‡‰ËÌË, ÎÂıË Ò ÓÒÌÓ‚-
ÌË ÍÛÎÚÛË Ë Ô‡Ò·Ë˘‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇÚ‡ Á‡ ÍÓËÚÓ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‰Ó·ÎËÊ‡‚‡Ú Í˙Ï ÁÓÌ‡ 1. ¬ Ú‡ÁË ÁÓÌ‡ Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·-
‡ÁÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú „‡‰ËÌË Ë ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰ˇÚ ÍÛÎÚÛË,
ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË. √‡-
‰ËÌËÚÂ Ë ÔÓÒÂ‚ËÚÂ, ˜ËˇÚÓ ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚË‚‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡, Â ÔÓ-
‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚ ÁÓÌ‡ 3. œÓÏÌÂÚÂ, ˜Â ÁÓÌËÚÂ ÌÂ Ò‡
ÙËÍÒË‡ÌË Ë ÌˇÏ‡Ú ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ë „‡ÌËˆË. ¬ÒË˜ÍË ‚‡ÊÌË ÂÎÂ-
ÏÂÌÚË ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Í˙Ï
Úˇı ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË Ì‡È-ÔËÂÏÎË‚ ‰ÓÒÚ˙Ô.
6.2. Œ¬ŒŸÕ¿ √–¿ƒ»Õ¿

œÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë „‡‰ËÌ‡Ú‡, Ì‡È-‰Ó·Â Â Ì‡ ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ
‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰ˇÚ ‡ÒÚÂÌËˇ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡Ú
Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÓÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ (‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓË). ˙Ï ÚÂÁË
‡ÒÚÂÌËˇ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÌÂ„ÓÎÂÏË ‚Ë‰Ó‚Â - ·ˇÎ‡ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ‰ÂÚÂÎË-
Ì‡, ÔÛÔÛÂÌ ‰ÓÎËıÓÒ, Î˛ˆÂÌ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÔÓ-„ÓÎÂÏË - Í‡ÚÓ ‡Í‡-
ˆËˇ, ‡Î·ËˆËˇ, ÔÒÂ‚‰Ó‡Í‡ˆËˇ. ƒÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÏÂÒÚ‡
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ı‡ÒÚË (‡ÁÍÎÓÌÂÌ ‡ÍËÚ‡Í).
¬ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ Ó·˘Ó ÔÓ‰Ó·ˇ-
‚‡˘Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÏÂÓÔËˇÚËˇ Ë Á‡Ò‡‰ÂÚÂ ·Ó·Ó‚Ë ‡ÁÓÚÙËÍÒ‡-
ÚÓË, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÚÂ Í˙Ï ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡. ¿ÍÓ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ Ì‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌÓ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ, ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚‡ ÌÂÓ·-
ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ì‡ Â‰Ó‚Â, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚
Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡, ˜ËˇÚÓ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÓÚË‚‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡, Â

ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ì‡ Â‰Ó‚Â, Ú˙È Í‡ÚÓ
ÚÓ‚‡ ˘Â ‚Ë ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÚÂıÌËÍ‡ ÔË Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ë ÔË ‰Û„Ë ‡·ÓÚË.
œË ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡
Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÔÓ ıÓËÁÓÌÚ‡Î‡Ú‡ (ËÒ. 6.1).
Ë
ÓÌÚÛ
—ÍÎÓÌ —ÚÛ‰ÂÌË ‚ÂÚÓ‚Â

ƒÂÌ‡Ê
œÓ‰ÔÎ‡ÒÚ: ˆ‚ÂÚˇ,
ÎÛÍÓ‚ËˆË, Ï‡ÎÍË ÔÎÓ‰Ó‚Â,
˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì, Î‡ÚËÌÍË
√ÎÓ„, ‡Í‡ˆËˇ, ÂÎÂ‡„ÌÛÒ,
ÍÓÔÓÒÏ‡, Ï‡ÎÍË ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË Õ‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ: ˆ‡Â‚Ëˆ‡,
·Ó·, Í‡ÚÓÙË
œÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡: ÒÎË‚‡,
Ô‡ÒÍÓ‚‡, ˇ·˙ÎÍ‡, ÍÛ¯‡
ÂÒÚÂÌ ËÎË ÓÂı
¬˙ÚÂ¯ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ: ‚ ÊË‚Ëˇ ÔÎÂÚ
ÏÛ¯ÏÛÎ‡, ÙÓÚÓÌËˇ
÷‡Ë„‡‰ÒÍË ÎÂ¯ÌËÍ
(ÎÂÒÍ‡) ‚ ÊË‚Ëˇ ÔÎÂÚ
–ËÒÛÌÍ‡ 6.1. œÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌË Ì‡ Â‰Ó‚Â ÔÓ ıÓËÁÓÌÚ‡-

ÎËÚÂ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡. œÓÒÂ‚ËÚÂ Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚÂ ÍÛÎÚÛË Ò‡ Á‡-
˘ËÚÂÌË ÓÚ ÒÏÂÒÂÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇÚ ÓÚ ÔÎÓ‰ÌË
Ë ÓÂıÓ‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â, ‰˙‚ÂÚ‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ·Ó·Ó‚Ë, ‡ÒÚÂÌËˇ Ò ËÌ-
ÒÂÍÚËˆË‰ÌË ÙÛÌÍˆËË. œË ‰ÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁˇÎÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡
„‡‰ËÌ‡Ú‡ ÌˇÍÓË ‰˙‚ÂÚ‡ ÒÂ ÓÚÒË˜‡Ú

–¿«œŒÀ¿√¿Õ≈ » œ–ŒÃ≈∆ƒ”“⁄◊Õ»
Õ¿—¿∆ƒ≈Õ»fl
–‡ÒÚËÚÂÎÌËÚÂ Ë ÊË‚ÓÚËÌÒÍËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰-
·Ë‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÒÂ ‰ÓÔ˙Î‚‡Ú Â‰ËÌ ‰Û„ ‚ „‡-
ÌËˆËÚÂ Ì‡ Â‰Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡. œÎÓ‰Ó‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡
ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔËÌˆËÔ Ë ÌÂÈÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙-
‰‡Ú ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Í˙Ï ·ÓÎÂÒÚËÚÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË (ÔÎÓ‰-
ÌË Ë ÓÂıÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡), Í˙Ï ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡˘‡
‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË ÙÛÌÍˆËË (‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÍÛË-
‡Ú Á‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡, ‚Ó‰‡ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡), Ë ‡ÁÎË˜-
ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÓÚ‰ÂÎÌÓ (Á‡ ·Ó·‡ Ò ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ
ËÎË Í‡ÚÓ ÏÂ‰ÓÌÓÒÌË ‡ÒÚÂÌËˇ). ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‰‡ ÒÂ Â¯Ë ÓÚ Í‡Í‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â ˘Â ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‰ÓÎÌËˇÚ ÂÚ‡Ê. ¬
˜‡ÒÚÌÓÒÚ Ì‡ ‰ÓÎÌËˇ ÂÚ‡Ê ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ÍÛÎÚÛË Á‡
ÁÂÎÂÌË ÚÓÓ‚Â ËÎË ‡ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ë ‰ÂÚÂÎËÌË; ÍÛÎÚÛË Á‡
ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛ‡Ê Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ („˙ÒÍË, ÍÓÍÓ¯ÍË, Ó‚-
ˆÂ); ÒÔÂˆË‡ÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ ·Ó·‡ Ò Ì‡ÒÂÍÓ-
ÏËÚÂ ‚Â‰ËÚÂÎË Ë Ò ÔÎÂ‚ÂÎÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ, ËÎË (‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ÒÂ
Ô‡Í ÌÂ ·˙‰Â Á‡Ú˙ÏÌÂÌ) ‰ÓÎÌËˇÚ ÂÚ‡Ê ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ
Ó‚Ó˘ÌË ÍÛÎÚÛË.
≈ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÚÂ, Ì‡Ô‡‚ÂÌË Ò ˜ÂÌÓ Ë ˜Â‚ÂÌÓ ÙÂÌÒÍÓ
„ÓÁ‰Â, ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â, Î˛ˆÂÌ‡, ÙÂÈıÓ‡, ‡ÍËÚ‡Í, ·ˇ-
Î‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡, ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â Ì‡ˆËÒ, ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË „Â„Ë-
ÌË (‰‡ÎËË), ÁÂÏÌ‡ ÍÛ¯‡, ‡Ì„ËÌ‡ Ë ÔÓ‰Ó·ÌË ÍÛÎÚÛË, ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Í‡Í‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â Â Ì‡È-ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ ÒÂ
‚ÍÎ˛˜‡Ú ‚ ‰ÓÎÌËˇ ÂÚ‡Ê. ¬ÒˇÍÓ ÔÓ‡ÁÂÌÓ ÓÚ ·ÓÎÂÒÚ ÎËÒÚÓ-
Ô‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ò ‚Â˜ÌÓ ÁÂÎÂÌË ‚Ë‰Ó-
‚Â (ÙÂÈÓı‡, ˆËÚÛÒÓ‚Ë, ˇÔÓÌÒÍ‡ ÏÛ¯ÏÛÎ‡, Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡ Ï‡Ò-
ÎËÌ‡) Ë ÒÏÂÒ ÓÚ ‚Ë‰Ó‚Â, Í˙‰ÂÚÓ ‚ÎËÁ‡Ú ‰˙Î„Ó‚ÂÏÂÌÌË ÔÓ-
ÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ì‡ ÍÂÒÚÂÌ, ÓÂı, ·‡‰ÂÏ Ë ÒÎË‚Ë.
¿ÍÓ ÌÂ ‚Ë Â ÔÓ‚˙‚ˇÎÓ Ë ÒÚÂ ÒÂ Ò‰Ó·ËÎË Ò ÏÓÌÓÍÛÎÚÛÌ‡
ÔÎÓ‰Ó‚‡ „‡‰ËÌ‡, Á‡‚˙‰ÂÚÂ ÚË-˜ÂÚËË ÍÓÍÓ¯ÍË, Ô‡ÒÂ Ë Á‡-
Ò‡‰ÂÚÂ ˜ÂÚËË-¯ÂÒÚ „ÓÎÂÏË ·Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ıËÎˇ‰‡
Í‚. Ï (1/4 ‡Í‡) Ë Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ Ï‡ÎÍË ·Ó·Ó‚Ë ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ. «‡Ò‡‰ÂÚÂ ÙÛÍÒËˇ Ë ·‡ÌÍÒËˇ (Banksia) Á‡ ÛÍ‡¯ÂÌËÂ Ë
‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ, ÍÌËÙÓÙËˇ (Kniphofia), ÍÓˇÚÓ ÔË‚ÎË˜‡ Ì‡ÒÂ-
ÍÓÏÓˇ‰ÌËÚÂ ÔÚËˆË Ë ‡ÁÎË˜ÌË ÏÂ‰ÓÌÓÒÌË ‡ÒÚÂÌËˇ - Ô˙ÎÁˇ-
˘‡ ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡, ÔÓÂ˜ Ë Ú.Ì. Ó„‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ ‡Á‚Ë-
‚‡, ‚˙‚ÂÊ‰‡ÈÚÂ ‚ ÌÂˇ ‚ÒÂ ÌÓ‚Ë Ë ÌÓ‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â. ÷ÂÎÂÒ˙Ó·‡Á-
ÌÓ Â ‰‡ ‰Ó‚Â‰ÂÚÂ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏÛÏ ·Óˇ Ì‡ ˆ˙ÙÚˇ˘ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ
ÔÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ - ÚÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â ÔË‚ÎË˜‡Ú ıË˘ÌËÚÂ ÓÒË.

¬ Ú˙„Ó‚ÒÍ‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ (Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ÓÚË‚‡ Á‡
ÔÓ‰‡Ê·‡) ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú Ò˙˘Ëˇ ·ÓÈ ÔÎÓ‰ÌË
‰˙‚ÂÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÔË Ó·˘ÓÔËÂÚ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Ì‡Ò‡Ê‰Â-
ÌËˇ, ÌÓ ÔÎÓ˘Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á¯ËË, Á‡ ‰‡ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ
‰‡ ‰‡‰‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‰Ó·Ë‚ Ì‡ ÏÂ‰, ÓÂıË, ÎËÒÚ‡ Ë ÔÎÓ‰Ó-
‚Â, ‡ ÚÓ‚‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚‡ Á‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·˘Ëˇ ‰Ó·Ë‚.
–‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚˇ˘‡Ú‡ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÓÁÌ‡-
˜‡‚‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡, ÔÂ‰Î‡„‡Ì‡ Á‡ ÔÓ-
‰‡Ê·‡, Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÍË ÓÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ Ë Á‡‚˙¯‚‡ÈÍË Ò ÔÎÓ‰Ó‚Â,
ÒÂÏÂÌ‡, ÓÂıË Ë ÚÂ‚Ë.
œË Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡ Í‡Í‚Ë ÔÎÓ‰Ó‚Ë Ë ÓÂıÓ‚Ë
‰˙‚ÂÚ‡ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ Ú˙„Ó‚ÒÍ‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡, ËÁ·Ë‡ÈÚÂ
‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÍËÚÂËË:
- ‰‡‚‡Ú ‰Ó·˙ ‰Ó·Ë‚ ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú Ë
ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú;
- ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÛÁˇ‚‡Ú Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÍÓÂÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Â‰-
Ì‡Í‚ÓÚÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ;
- ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÛÁˇ‚‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ·ÂÁ ÂÁÍË ÒÍÓÍÓ‚Â ‚˙‚
‚ÂÏÂÚÓ;
- ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ËÏ‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰˙Î˙„ ÒÓÍ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ë
‰Ó·‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ Ô‡Á‡‡.
Ó„‡ÚÓ Â¯‡‚‡ÚÂ Í‡Í‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡Ò‡‰ËÚÂ Á‡-

Â‰ÌÓ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÁËÏ‡ÚÂ ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË:
• ‘ÓÏ‡ Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚÌÓÚÓ ‰˙‚Ó. ƒ‡ÎË ÚÓ Â ˜‡‰˙ÓÓ·-
‡ÁÌÓ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ Ï‡Ì„ÓÚÓ Ë ÓÂı‡, ËÎË ÓÚÍËÚÓ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ
Ì‡ „Û‡ˇ‚‡Ú‡ Ë ·‡‰ÂÏÓ‚ÓÚÓ ‰˙‚Ó? ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ, ˜‡‰˙Ó-
Ó·‡ÁÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ı‚˙ÎˇÚ ÔÎ˙ÚÌ‡ ÒˇÌÍ‡, ÔÂ˜ÂÈÍË Ì‡
ÏÌÓ„Ó ÍÛÎÚÛË ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ÔÓ‰ Úˇı. ŒÚÍËÚËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ËÎË
ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÔÂÂÒÚË ÎËÒÚ‡, ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Á‡
‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ÍÛÎÚÛË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ‰‡
ÒÚË„‡ ‰Ó ÁÂÏˇÚ‡.
• œÓÌÓÒËÏÓÒÚ Í˙Ï ÒÂÌ˜ÂÒÚË ÛÒÎÓ‚Ëˇ. ‡ÙÂÂÌÓÚÓ ‰˙-
‚Ó, Ô˙ÔÂ¯Ó‚ÓÚÓ ‰˙‚Ó, „ÎÓ„˙Ú, „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ˆËÚÛÒÓ‚Ë-
ÚÂ Ë ˜ÂÌ‡Ú‡ ˜ÂÌËˆ‡ ‡ÒÚ‡Ú ‰Ó·Â ÔÓ‰ ÔÓ-‚ËÒÓÍËÚÂ ‰˙‚Â-
Ú‡ Ë, Á‡ ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÌÓÏ‡ÎÌÓ ÔÎÓ‰, ÌÂ Ò‡ ËÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÔÂ-
ÍË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Î˙˜Ë.
• ¬ËÒÓ˜ËÌ‡ Ì‡ ÔÓ‡ÒÌ‡ÎÓÚÓ ‰˙‚Ó. “Ó‚‡ Â ÔÓÎÂÁÌÓ ‰‡
ÒÂ ÁÌ‡Â ÔË Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡ Á‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ‡ÁÔÓÎ‡-
„‡ÌÂ Ì‡ ‰˙‚ÓÚÓ Ë ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó.

ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍË, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÔÓ‰ „ÓÎÂÏË-
ÚÂ, ‚ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ ·Ë‚‡Ú Á‡ÒÂÌ˜ÂÌË, ‡ÍÓ „ÓÎÂÏËÚÂ ‰˙-
‚ÂÚ‡ ÌÂ ·˙‰‡Ú ÒËÎÌÓ ÔÓ‰ˇÁ‡ÌË, Í‡ÍÚÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ Ô‡‚Ë Ì‡
Ï‡ÎÍËÚÂ ÒÚÓÔ‡ÌÒÍË „‡‰ËÌÒÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË ‚ fiÊÌ‡ »Ú‡ÎËˇ, Í˙-
‰ÂÚÓ ‰ÓÒÚË„Ì‡ÎËÚÂ ÔÎÓ‰ÓÌÓÒÌ‡ ‚˙Á‡ÒÚ ÒÏÓÍËÌÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡,
Ï‡ÒÎËÌËÚÂ, ˇÔÓÌÒÍ‡Ú‡ ÏÛ¯ÏÛÎ‡ Ë ‰‡ÊÂ ·Ó ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú,
Á‡ ‰‡ ÒÂ ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ‰‡ ‰ÓÒ-
ÚË„ÌÂ ‰Ó ÎÓÁÓ‚ËÚÂ ¯Ô‡ÎËË Ë ‰‡ÊÂ ‰Ó ÎÂıËÚÂ Ò Ó‚Ó˘ÌË ÍÛÎ-
ÚÛË (‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÏÂÊ‰Û ÎÓÁËÚÂ).
• œÓÚÂ·ÌÓÒÚ ÓÚ ‚Î‡„‡. –‡ÁÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ËÚÂ Ì‡ ÒÛ-
¯‡ ‚Ë‰Ó‚Â (ˆÂ‡ÚÓÌËˇ, ·‡‰ÂÏÓ‚Ó ‰˙‚Ó, „Û‡‚‡) Ë ‡ÒÚÂÌËˇ-
Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ‚Î‡„‡ (Ô˙ÔÂ¯Ó‚Ó ‰˙‚Ó, ·‡Ì‡Ì), Ì‡
ÓÚ‰ÂÎÌË „ÛÔË, Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛËÚÂ ÔÓÎË‚‡ÌÂÚÓ.
• ¿ÎÂÎÓÔ‡ÚËˇ. ”‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ì‡ ËÁ·‡ÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ËÏ Â
‰Ó·Â Á‡Â‰ÌÓ. Õ‡ÔËÏÂ ÍÓÂÌËÚÂ Ì‡ „˙ˆÍËˇ ÓÂı ÓÚ‰ÂÎˇÚ
ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÎÓ¯ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ÔÎÓ‰ÌËÚÂ
‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ÌÂ„Ó.
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Ò˙˘Ó ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏÂ ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔÓÚÂ·-
ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ Í˙ÒÚÓÒ‡ÌÓ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ, Í‡ÚÓ Ï˙ÊÍËÚÂ Ë ÊÂÌÒÍËÚÂ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÓÚ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ ‚Ë‰ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ·ÎËÁÓ Â‰ËÌ
‰Ó ‰Û„.
∆»¬Œ“Õ» ¬ √–¿ƒ»Õ¿“¿
Ó„‡ÚÓ ÏÎ‡‰ËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ë Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘ËÚÂ „Ë ‚Ë-
‰Ó‚Â ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ò‡ ÒÂ ‚ÍÓÂÌËÎË, ‚ „‡‰Ë-
Ì‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÛÒÌ‡ÚË ÌÂ„ÓÎÂÏË ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÊË-
‚ÓÚÌË. ¬ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Á‡ ‡ÁıÓ‰Í‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ‰Â·ÌË ÔÓÓ‰Ë ‰Ó-
Ï‡¯ÌË ÔÚËˆË, ÍÓËÚÓ ËÁˇÊ‰‡Ú „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÁÔÓÔ‡‰‡ÎË-
ÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â (‡ Ò˙˘Ó Ë ‚ÒË˜ÍË ÎË˜ËÌÍË ËÎË Í‡Í‡‚Ë‰Ë Ì‡ Ì‡-
ÒÂÍÓÏËÚÂ ‚Â‰ËÚÂÎË), ÔÓÏ‡„‡Ú ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡ ˙ÒÚ˙Ú Ì‡
ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ, Ì‡ÚÓˇ‚‡Ú Ò ÚÓ ÔÎÓ‰ÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚-
Ì‡ ı‡Ì‡ Á‡ Úˇı ÒÎÛÊ‡Ú ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ Ë ÚÂ‚‡Ú‡. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ (‚
·ÓÈ 120-240 Ì‡ ıÂÍÚ‡) ÌÂ ÓÍ‡Á‚‡Ú ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ
‚˙ıÛ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÍËÚËÂÚÓ Ò ı‡ÒÚË. Ó„‡ÚÓ ÔÎÓ‰ÌËÚÂ
‰˙‚ÂÚ‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ‚˙Á‡ÒÚ 3-7 „Ó‰ËÌË Ë Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ‰‡ ‰‡‚‡Ú
ÔÎÓ‰, ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÌ‡Ú Ò‚ËÌÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ı‡-
ÌˇÚ Ò „Û·Ë ÙÛ‡ÊË, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ó·Â‡Ú ËÁÔÓÔ‡‰‡ÎËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â,
ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡˘Ë ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ ‚Â‰ËÚÂÎË.
¬ „‡‰ËÌËÚÂ Ò˙Ò ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ ÔÓ‰ˇÁ‡ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ
7-20 „Ó‰ËÌË ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÛÒÌ‡ÚË ‰‡ Ô‡Ò‡Ú Ó‚-
ˆÂ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ÌÓ ‰‡ ÒÂ Ô‡ÒÂ Â‰ËˇÚ Ó„‡Ú ‰Ó-

·ËÚ˙Í. —ÎÂ‰ÂÚÂ Ó‚ˆÂÚÂ Ë Í‡‚ËÚÂ ‰‡ ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ú ÍÓ‡Ú‡
Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ‡ ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÚ‡‚‡, ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ „Ë ÓÚ‰ÂÎËÚÂ Ë ‰‡
Á‡˘ËÚËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡.
–¿—“»“≈ÀÕ» Œ¡Ÿ≈—“¬¿ «¿ œÀŒƒŒ¬¿“¿

√–¿ƒ»Õ¿ ¬ ”Ã≈–≈Õ À»Ã¿“
ŒÒÌÓ‚ÂÌ ‚‡„ Ì‡ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ò‡ ‰Ë‚Ó-
‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ÊËÚÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, Á‡ÚÓ‚‡ ‚ Ë‰Â‡ÎÌËˇ ÒÎÛ˜‡È Ì‡-
ÁÂÏÌ‡Ú‡ ÔÓÍË‚Í‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÌÂÊËÚÌË ‚Ë‰Ó‚Â
(ËÒ. 6.2). ÃÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡Ò‡‰ÂÌ‡ ÒÏÂÒ ÓÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‡ÒÚË-
ÚÂÎÌË „ÛÔË:
• ÷˙ÙÚˇ˘Ë ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ ÎÛÍÓ‚Ë˜ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ (Ê˙ÎÚË
Ì‡ˆËÒË, ıË‡ˆËÌÚ). “ÂÁË ‡ÒÚÂÌËˇ ˆ˙ÙÚˇÚ Ë ÓÚÏË‡Ú ‚ Ì‡˜‡-
ÎÓÚÓ Ì‡ ÎˇÚÓÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ‚Ë‰Ó‚Â ÎÛÍ (Allium), Ë Ò˙Á-
‰‡‚‡Ú Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ ÓÚ ÔÎÂ‚ÂÎÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ÁÓÌ‡ ÔÓ‰ ‰‡‚‡˘ËÚÂ
ÔÎÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‰‡‚‡Ú Ë ‰Ó·Ë‚ ÓÚ ÎÛÍÓ‚ËˆË, ˆ‚Â-
ÚÓ‚Â Ë ÌÂÍÚ‡. »ËÒ˙Ú Ë ˆ˙ÙÚˇ˘ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ Ò „Û‰ÍÓ‚Ë ÍÓ-
ÂÌË Ò˙˘Ó ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡Ú ÔÓ‰ÚËÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘ËÚÂ
ÊËÚÌË ‡ÒÚÂÌËˇ.
–‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ò ‡ÁÍÎÓÌÂÌË ÍÓÂÌË (ÎÂ˜Â·ÂÌ ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì,
„ÎÛı‡˜Â, ‡Ì„ËÌ‡) ÔÓÍË‚‡Ú ÁÂÏˇÚ‡ Ë ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡Ú ‡ÁÏÌÓ-
Ê‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜Â‚ÂËÚÂ. ÃÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÙÛ‡Ê Ë
Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÏÛÎ˜‡. œÓ˜‚‡Ú‡ ÔÓ‰ ÚÂıÌËÚÂ ÎËÒÚ‡ Â ÏÂÍ‡,
Ò ‰Ó·˙ ‰ÂÌ‡Ê Ë Â ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡ Á‡ ÍÓÂÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ
ÓÍÓÎÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, ÔÓıÎ‡‰Ì‡ Â.
• –‡ÒÚÂÌËˇ, ÔË‚ÎË˜‡˘Ë Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ, Ë Ï‡ÎÍË ˆ˙ÙÚˇ-
˘Ë ‡ÒÚÂÌËˇ. ’Ë˘ÌËÚÂ ÓÒË, ‡ÒËÎË‰ËÚÂ, ·ÓÊËÚÂ Í‡‚Ë˜ÍË,
·˙Ï·‡ËÚÂ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·ÓÌÁÓÍË Ë Ô˜ÂÎËÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú
‰‡ ÊË‚ÂˇÚ ÓÍÓÎÓ ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙ˆËÚÂ Ì‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ Â-
ÁÂÌÂ, ÏËËÁÎË‚ ÍÓÔ˙, ‰Ë‚ ÏÓÍÓ‚, ‚‡ÚË„‡, ÏÓÍÓ‚ Ë Ô‡-
˘˙Ì‡Í ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡. ÓÍÓ¯‡ ÏÂÌÚ‡, ÂÁÂÌÂ, ÏËËÁÎË‚ ÍÓ-
Ô˙, Ï‡ÎÍË ÒÓÚÓ‚Â Ï‡„‡ËÚÍË (ËÎË ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â ÓÚ ÒÂ-
ÏÂÈÒÚ‚Ó ÒÎÓÊÌÓˆ‚ÂÚÌË) Ë ˆ˙ÙÚˇ˘ÓÚÓ ÔÓÍËÚËÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡
Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÔË‚ÎË˜‡Ú ÓÒË, Ô˜ÂÎË Ë Ì‡ÒÂÍÓÏÓˇ‰ÌË ÔÚËˆË.
• ¿ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ë Ë ·Ó„‡ÚË Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡
ÍÛÎÚÛË. ¡ˇÎ‡Ú‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡ Ë ÔÎ˙ÚÌÓÚÓ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËÂ Ì‡ ‡-
ÍËÚ‡Í ËÎË ‡Í‡ˆËˇ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‡ÁÓÚ ‚ ÍÓÂÌËÚÂ. “ÛÚËÚÂ (Ò‡-
ÏÓ ‚Ë‰˙Ú Tagetes), Á‡Ò‡‰ÂÌË ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, "‰ÂÁËÌÙÂÍ-
ÚË‡Ú" ÔÓ˜‚‡Ú‡, Í‡ÚÓ Á‡·‡‚ˇÚ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÌÂÏ‡-
ÚÓ‰Ë - ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ Â Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌ‡ Ë Á‡ ı‡ÌËÚÂÎÌ‡Ú‡
ÍÓÚ‡ÎˇËˇ.

œÓÎË‚Ì‡
ÎËÌËˇ
œ‡ÒÂÚ‡
(ÒÂÁÓÌÌÓ)
œ‡ÚËˆË
¿Í‡ˆËˇ ◊ÂÂÌ À‡ÚËÌÍ‡ ˙Î·Ó ÓÚ œÓÎÂÚÌË

ÓÏ‡Ì ƒÂÚÂÎËÌ‡ ¿Í‡ˆËˇ
‡ÚË¯ÓÍ Ë ÎÛÍÓ‚ËˆË
ÓÔ˙ ‰ÂÚÂÎËÌ‡
¬˙ÚÂ¯ÌË
ÓÚ ‰Û„Ë
Ã‡ÎÍË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË
ÔÎÓ‰Ó‚Â ◊ÂÂÌ œÓÎÂÚÌË ËÎË ˆ‚ÂÚˇ
ÓÏ‡Ì ÎÛÍÓ-
‚ËˆË
À‡‚‡Ì‰ÛÎ‡, ÏÂÊ‰Û
ÒÂ‰ÂÙ˜Â ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡
¡Ó·Ó‚Ó
Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËÂ fl·˙ÎÍ‡ ¿Í‡ˆËˇ
ÓÔ˙ (¡Ó·Ó‚Ó
Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËÂ)
˙Î·Ó ÓÚ
‡ÚË¯ÓÍ
ƒÂÚÂÎËÌ‡ Ë
Î‡ÚËÌÍ‡ ÔÓ‰
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡
fl·˙ÎÍ‡
¡Ó·Ó‚Ó
Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËÂ
fl·˙ÎÍ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 6.2. »‰Â‡ÎËÁË‡Ì‡ ÒıÂÏ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌÓ

Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ˇ·˙ÎÍÓ‚‡ „‡‰ËÌ‡. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÛÎ˜‡, ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ Ë Â‰ÌÓ„Ó-
‰Ë¯ÌË ˆ˙ÙÚˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌËˇ Ò‡ ÔÓÎÂÁÌË ‚ ·Ó·‡Ú‡ Ò Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ
‚Â‰ËÚÂÎË; ˜ÂÌËˇ ÓÏ‡Ì Ë ‰Û„ËÚÂ ÚÂ‚Ë Á‡·‡‚ˇÚ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂ-
ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎË

“‡ÍË‚‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚
Ô˙‚ËÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÒÎÂ‰ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ‰Ì‡Ú‡
„‡‰ËÌ‡. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 10 „Ó‰ËÌË Ò‡ ÏÌÓ-
„Ó ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Í˙Ï ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ
Ë Á‡ÚÓ‚‡ ‚ Ú‡Í‡‚‡ „‡‰ËÌ‡ Â ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ
Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÔÓ˜‚ÂÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡.
√Ó‚ÓÂÈÍË Ó·˘Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‡ÂÚÂ ‰‡ Ì‡-
Ï‡ÎËÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ÊËÚÌË ÔÎÂ‚ÂÎË,
‰‡ Á‡Ò‡‰ËÚÂ ÍÓÎÍÓÚÓ ÒÂ ÏÓÊÂ ÔÓ‚Â˜Â ˆ˙ÙÚˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌËˇ,
Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ ÔË‚ÎË˜‡Ú ÔÓ-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ Ì‡ÒÂÍÓÏË, ÍÓËÚÓ
ÓÔ‡¯‚‡Ú ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ıË˘ÌË Ì‡ÒÂÍÓÏË Ë Ì‡ÒÂÍÓÏÓˇ‰ÌË
ÔÚËˆË (ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Echium fastuosum ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ Kniphofia,
Fuchsia, Salvia), ‡ Ò˙˘Ó Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÚÂ ÔÓÍË‚Í‡
‚˙ıÛ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ‰‡ ËÏ‡ ÍÛÔ˜Ë-
ÌË ÓÚ Í‡Ï˙ÌË, ÚÛÔË, ˇÏË Ë ÚÂ‚ÌË ·ÛˆË Á‡ Ê‡·Ë Ë Ì‡ÒÂÍÓ-
ÏÓˇ‰ÌË „Û˘ÂË. Ã‡ÎÍË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ÔÓ ˆˇÎ‡Ú‡ ÚÂË-
ÚÓËˇ Ì‡ ÔÎÓ‰ÌËÚÂ „‡‰ËÌË ˘Â ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡Ú ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ Ê‡·Ë Á‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ·Óˇ Ì‡ Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ
ˇ‰‡Ú ÎËÒÚ‡Ú‡.
ÃÂÍËÚÂ Ì‡‰ÔÓ˜‚ÂÌË ÔÓÍË‚ÍË - Í‡ÚÓ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ÓÚ Î‡-
ÚËÌÍ‡, ÔÂ‰Ô‡Á‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÓÚ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ Ë ‰‡‚‡Ú ÏÛÎ˜‡.
—˙˘ËˇÚ ÂÙÂÍÚ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ë ÔË ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÏÂÊ-
‰ÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ, ‚ÂÚÓÎÓÏË Ë ÚÂ‚ÂÌ ÂÚ‡Ê, ÔÓ‰·‡Ì ÔÓ
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ Ì‡˜ËÌ.
¬ ÂÁ˛ÏÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ˜Â ·ÓˇÚ Ì‡ Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ ‚Â-

‰ËÚÂÎË ‚ Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ï‡ÎÂÌ Á‡ ÒÏÂÚ-
Í‡ Ì‡ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÏÂÚÓ‰Ë:
- ËÁ·Ó Ì‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Í˙Ï ·ÓÎÂÒÚË ÒÓÚÓ‚Â ÔÎÓ‰ÌË ‰˙-
‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÏ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡
ÍÛÎÚÛ‡;
- Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ˆ˙ÙÚˇ˘Ë ÍÛÎÚÛË Ë Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÂ‰‡
Á‡ ÊË‚ÂÂÌÂ Ì‡ ıË˘ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â - ÔÚËˆË, Ê‡·Ë, „Û˘ÂË Ë ıË˘-
ÌË Ì‡ÒÂÍÓÏË;
- ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËÂ ÓÚ ‰˙‚Â-
Ú‡ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë Ë ‰Û„Ë Ï‡ÎÍË ‰˙‚ÂÚ‡, Á‡Â‰ÌÓ Ò ‚Ë-
‰Ó‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡;
- Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂÚÓ ‚˙ıÛ ÔÎÓ‰ÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡
ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÚ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ÔÎÂ‚ÂÎË Ë Á‡-
˘ËÚ‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏ Ë ÏÛÎ˜‡;
- ‚Í‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÍÓ¯ÍË, Ò‚ËÌÂ, „˙ÒÍË, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ÚÂ ‰‡

ËÁ˜ËÒÚˇÚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÓÔ‡‰‡ÎË ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ‰‡ ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÚÓ
ËÎË ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓÚÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÓÔ‡‰‡ÎË-
ÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â Á‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ ËÎË Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÏ-
ÔÓÒÚÌË ÍÛÔ˜ËÌË.
“–Œœ»◊≈— ¿ √–¿ƒ»Õ¿
¬˙ıÛ ‡ÁÓ‡ÌË ÔÓ˜‚Ë ËÎË ÏÛÎ˜Ë‡ÌË Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ
ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡Ò‡‰ÂÌ‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÏÂÒ ÓÚ ‰˙‚ÂÒÌË
·Ó·Ó‚Ë, ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ·‡Ì‡ÌË, Ô˙ÔÂ¯Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓÌÓ-
ÔÂÌ‡ ÛÊ‡, ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ Ï‡ÌËÓÍ‡, ·‡Ú‡Ú Ë ÎÂ˜Â·ÂÌ ˜ÂÂÌ
ÓÏ‡Ì. “ÛÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ „ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡
‡ÁÒÚÓˇÌËÂ 8-10 Ï Â‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó (Ï‡Ì„Ó‚Ó ‰˙‚Ó, ‡‚ÓÍ‡‰Ó,
ıÎÂ·ÌÓ ‰˙‚Ó), Ë ÔÓ-Ï‡ÎÍË ‚Ë‰Ó‚Â (ˆËÚÛÒË, Ú‡Ï‡ËÎÓ, „Û‡-
‚‡), ÏÂÊ‰Û ÍÓËÚÓ Í‡ÚÓ ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÒÂ ‡Á-
ÔÓÎ‡„‡ ÍÓÍÓÒÓ‚‡ Ô‡ÎÏ‡ (‚ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡-
‰ËÌ‡Ú‡). ƒÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ‚ ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙ˆËÚÂ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÔÓ-
Ï‡ÎÍË ı‡ÒÚË Ë ‰Û„Ë ‡ÒÚÂÌËˇ (ËÒ. 6.3).
œÎÓ˘Ú‡ ÓÍÓÎÓ Ï‡ÎÍËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡Ò‡‰ÂÌ‡
Ò Î‡ÚËÌÍ‡, ÔÛÔÛÂÌ ‰ÓÎËıÓÒ, ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡, ÙÛ‡ÊÌË ·Ó-
·Ó‚Ë, ÂÎ‰‡, ÏËËÁÎË‚ ÍÓÔ˙, ÂÁÂÌÂ, Î˛ÔËÌ, ¯ËÓÍÓÎËÒÚÌÓ
ÒÂÍË˜Â, „˙Î˙·Ó‚ „‡ı ËÎË ‚ÒˇÍ‡Í‚‡ ‰Û„‡ ÒÏÂÒ - ·ÂÁ ‰Ë‚Ó-
‡ÒÚˇ˘Ë ÔÎÂ‚ÂÎË, ÍÓˇÚÓ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Á‡ ÍÎËÏ‡Ú‡, Î‡Ì‰¯‡Ù-
Ú‡ Ë Ì‡ÎË˜ÌÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡. ÷ÂÎÚ‡ Â ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÂÌ˜Ë ÔÓ˜-
‚‡Ú‡ Ë Úˇ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍËÂ Ò „˙ÒÚ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ÔÂÁ Ô˙‚ËÚÂ
18-20 ÏÂÒÂˆ‡ ÓÚ ‡ÒÚÂÊ‡.
¬ Ë‰Â‡ÎÌËˇ ÒÎÛ˜‡È ÔÎ˙ÚÌËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÓÚ ÚÓÁË ÚËÔ Úˇ·-
‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÍËÚË Ò ÏÛÎ˜‡ ÓÚ ‚ÂÒÚÌËˆË ËÎË Í‡ÚÓÌ, ÓÚ„ÓÂ
‰‡ ÒÂ ÒÎÓÊË ÓÚˇÁ‡Ì‡ ÚÂ‚‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ, ‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÏÛÎ˜‡ ÓÚ
Ì‡‰ÁÂÏÌËÚÂ ˜‡ÒÚË ÓÚ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÍÓÌÓÔÂÌ‡ ÛÊ‡, ÎÂ˜Â·ÂÌ ˜Â-
ÂÌ ÓÏ‡Ì, ·‡Ì‡Ì, ‡Í‡ˆËˇ ËÎË ‰Û„Ë ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡Ú Í‡ÚÓ ÁÂÎÂÌË ÚÓÓ‚Â. Œ˘Â ÔÓ-Í˙ÒÌÓ Ì‡ ÓÚÍËÚËÚÂ ÏÂÒÚ‡
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÎÂÒÂÌË Ò˙Ò ÒÂÌ˜ÂÒÚÓÎ˛·Ë‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â Í‡ÚÓ
Í‡ÙÂÂÌÓ ‰˙‚Ó Ë ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÚËÎËÒÚÌËÍ (ÍÓÎÓÍ‡ÁËˇ). œÓ‰
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ ‰ÓÏ‡¯Ì‡ ÍÛÍÛÏ‡, ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÚË-
ÎËÒÚÌËÍ, ÎÂ˜Â·ÂÌ ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ, ·‡Ú‡Ú Ë ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ Ï‡ÌËÓÍ‡.
ÃÌÓ„Ó ÔÓ-‰Ó·Â Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ÒÂ Á‡ÂÏÂ ˜ÂÚ‚˙Ú ıÂÍÚ‡,
ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ÚÂ‚ËÒÚË ‡ÒÚÂÌËˇ ‚
‡ÁÎË˜ÌË ÏÂÒÚ‡ Ì‡ „ÓÎˇÏ‡ ÔÎÓ˘. √ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‰Â·Ì‡-
Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ Ë Á‡ ı‡ÌÂÌÂ Ì‡
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÔË ÚÓ‚‡, ‡ÍÓ Úˇ Â Á‡Ò‡‰ÂÌ‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÎ˙ÚÌÓ,
Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÒÂ Á‡·‡‚ˇ ‡ÒÚÂÊ˙Ú Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎÌËÚÂ ÊËÚÌË.

œ‡ÎÏË
œÓ‰ˇÁ‡ÌË
·Ó·Ó‚Ë
œÎÓ‰Ó‚Â
fl‰ÍË
œÎÓ‰Ó‚Â
fl‰ÍË
‡ÙÂ
¿Ì‡Ì‡Ò
ƒÊËÌ‰ÊËÙËÎ
Ã‡ÌËÓÍ‡
—Î‡‰ÍË Í‡ÚÓÙË
Ë ‰.
–ËÒÛÌÍ‡ 6.3. œÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎË˜Ì‡Ú‡ Ó‚Ó˘Ì‡ „‡‰ËÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡

Ì‡ÔÓÏÌˇ ÂÚ‡ÊÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ‚Î‡ÊÌ‡ ÚÓÔË˜ÂÒÍ‡ „Ó‡, Í˙‰Â-
ÚÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ò ‡ÁÎË˜ÂÌ ‡ÁÏÂ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÚ ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË Ò‚ÂÚ-
ÎËÌ‡Ú‡ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡. œË ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â ÌÂ-
Ó·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ Ó·ÏËÒÎË ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ‚Ó‰ÓÂÏË Á‡ ÓÒË-
„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡‚‡ ‚Î‡„‡ Á‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÛ-
ıËˇ ÔÂËÓ‰
œË Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚Â ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÔÓ ıÓËÁÓÌÚ‡Î‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÒÂ Â‰Û‚‡Ú Ò Ë‚Ë˜ÌË Ì‡-
Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÓÚ ÛÊ‡, ‚ÂÚË‚ÂËˇ, ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó, ÒÎÓÌÒÍ‡
ÚÂ‚‡. “ÂÁË ‡ÒÚÂÌËˇ ÒÂ Á‡Òˇ‚‡Ú, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ó·‡ÁÛ-
‚‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú ÊË‚ ÔÎÂÚ Ì‡ÔˇÍÓ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡, ÁÂÏÌË Ì‡ÒËÔË
ËÎË Ì‡ÍÎÓÌË Ì‡ ·ÂÌÚÓ‚ÂÚÂ ÔË Í‡Ì‡ÎËÚÂ Á‡ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡
‚Ó‰‡Ú‡. “Â ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÚ ‚Ó‰‡Ú‡ Ë Á‡‰˙Ê‡Ú ÚËÌˇÚ‡, Á‡‰ Ú‡-
ÍË‚‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÔÂ„‡‰Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ Â ÔÓ-ÒËÎÌ‡ Ë ‚˙ıÛ ÌÂˇ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡.
œË ÛÒ‚Óˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÂÔÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË ËÎË ÔË ‡Á¯Ëˇ-

‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡‰˙Ê‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÂ-
ÏÂÒÚ‚‡ ÔÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚ÂÚÂ, ËÁÔÓÎ-
Á‚‡ÈÚÂ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡ÁÎË˜ÌË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÎÂÏÂÌÚË - ‚Î‡ÊÌË
ˇÏË, Ï‡ÎÍË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ Ë Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ, ‡ÁÔÓÎÓ-
ÊÂÌË Ì‡ÔˇÍÓ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡ (ËÒ. 6.4). ŒÍÓÎÓ Úˇı Á‡Ò‡Ê‰‡ÈÚÂ
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË, ‡Í‡ˆËˇ, ‡Î·ËˆËˇ, Ú‡Ï‡ËÌ‰ Ë ‰.
—ÎÂ‰ ‰‚Â „Ó‰ËÌË ÚÂ ˘Â Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ‰‡ ÔÓ‰ÚËÒÍ‡Ú ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ-
˘ËÚÂ ÊËÚÌË ÔÎÂ‚ÂÎË.

"œÎÂ‚ÂÎÌË" ‚Ë‰Ó‚Â Í‡ÚÓ Î‡ÌÚ‡Ì‡ ‰‡‚‡Ú ÔÂ‚˙ÁıÓ‰Ì‡
ÔÓÍË‚Í‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú Ë Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÍÛÔ˜ËÌË ÓÚ
„Û·‡ ÏÛÎ˜‡ Ò ¯ËËÌ‡ 3-6 ÏÂÚ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÒÂ
‚ÍÓÂÌˇ‚‡Ú ÎÓÁËÚÂ, Ô‡ÎÏËÚÂ Ë ÔÓÎÂÁÌËÚÂ ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò˙˘Ó ÔË˘ÌË Ë ÏÓ˘ÌË ÏÂÍË Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ
(˜‡ÈÓÚ, ÒÎ‡‰ÍË Í‡ÚÓÙË, ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ Ô‡ÒËÙÎÓ‡), Á‡ ‰‡ ÏÓ-
„‡Ú ÚÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÍ‡˜‚‡Ú Ì‡„ÓÂ, Á‡ı‚‡˘‡ÈÍË ÒÂ Á‡ ÔÎÂ‚ÂÎÌËÚÂ
ı‡ÒÚË, Ë ‰‡ „Ë Á‡ÒÂÌ˜‚‡Ú. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ı‡ÒÚËÚÂ ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡Ú
Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡ ÔÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡.
ƒ‚Â-ÚË „Ó‰ËÌË ÒÎÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙-
‚ÂÒÌËÚÂ ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË ˘Â ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-
‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚ÂÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚË-ÒÂ‰ÂÏ „Ó‰ËÌË
‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ˇ‰Í‡ Á‡‚ÂÒ‡ ÓÚ Ô‡ÎÏË, ·Ó·Ó‚Ë Ò ÔÂÂÒÚË ËÎË Ò
ÓÔ‡‰‚‡˘Ë ‚ ÒÛıËˇ ÔÂËÓ‰ ÎËÒÚ‡ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ‰ÓÎ-
ÌËˇ ÂÚ‡Ê ÔË˘ÌÓ ‰‡ ‡ÒÚÂ ÒÎÓÊÌÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ò˙Ò-
ÚÓË ÓÚ Ó·‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ı‡ÒÚË, ‰˙‚ÂÚ‡ Ë Ë‚Ë˜ÌË ÔÓÒÂ‚Ë.
√˙Î˙·Ó‚ËˇÚ „‡ı, ‚Ë„Ì‡Ú‡, ˇÔ‡Ú‡, ·ˇÎ‡Ú‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡ Ë Î˛-
ˆÂÌ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Òˇ‚‡Ú ÓÍÓÎÓ ÙË‰‡ÌÍËÚÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡-
¡˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ·Ó·Ó‚Ë
ÎÂÒÌÓÔËÒÔÓÒÓ·ˇ‚‡˘Ë
‡ÒÚÂÌËˇ
»Á·‡ÌË ‰ÓÏËÌË‡˘Ë
‚Ë‰Ó‚Â ÔÎÓ‰Ó‚Â
—Î‡‰ÍË Í‡ÚÓÙË
(Ì‡‰ ÁÂÏˇÚ‡)
◊ÂÌË ·ÓÓ‚ËÌÍË
÷‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â
(‡ÒÚÂÌËˇ ÔÓ Í‡ˇ)
◊ÂÂÌ ÓÏ‡Ì (·‡ËÂ‡
Á‡ ·ÛÂÌË)
“‡Ó
(‚Ó‰ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ)
¿ÒÔ‡‡„ÛÒ
(‡ÒÚÂÌËÂ ‰Ó ‚Ó‰‡Ú‡)
ÓÔ˙
¡Ó·Ó‚Ë
ÓÌÓÔÂÌ‡
ÛÊ‡
«ÂÏÌÓ ÌË‚Ó
”ÎÂÈ
–ËÒÛÌÍ‡ 6.4. ƒ˙‚ÂÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌË Ì‡ Í‡Ì‡‚Í‡ Ò Ì‡ÒËÔ Ë ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰-

ÒÚ‚ÂÌ‡ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ÌÂˇ, ÌÂ ÒÚ‡‰‡Ú ÓÚ ÒÛ¯‡

Ú‡ - Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Â ·ËÎ‡ ‡ÁÍÓÔ‡Ì‡. “Â ‚ÒË˜ÍË ˇ ‡Á-
ÓıÍ‚‡Ú Ë ˇ Ó·Ó„‡Úˇ‚‡Ú Ò ıÛÏÛÒ (Ó„‡ÌË˜ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î).
ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÓÚ „ÓÎÂÏË Í‡ÎÂÏË (ÌˇÍÓË ˜ÂÌË-
ˆË, ÏÓËÌ„‡, ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÏÂÒÚÌË ‚Ë‰Ó‚Â), Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡
ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓ Í‡ˇ Ì‡ „ÌÂÁ‰Ó‚Ë‰ÌËÚÂ ‰˙‚ÂÒÌË Ì‡Ò‡Ê-
‰ÂÌËˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÎÂ‰ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÂÊ‡Ú
Ë ‰‡ ÒÂ ‡ÁÏÌÓÊ‡Ú Ò ÙËÎËÁË.
œËÏÂÌÓ ËÁ·Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚Â Á‡ ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌË

Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ‚ ÒÛ·ÚÓÔË˜ÌË „‡‰ËÌË
‘ÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ Ó‚Ó˘ÌËÚÂ „‡‰ËÌË ÔÓ‰‡Á-
·Ë‡, ˜Â ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡, Í‡Ì‡‚-
ÍË Ò Ì‡ÒËÔ, „ÓÎÂÏË Í˙„ÎË ˇÏË, Á‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò ÏÛÎ˜‡, Ë ÒÂ ÓÒË-
„Ûˇ‚‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇÚ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‚ÒË˜ÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË. ŒÒ‚ÂÌ
ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ Ó·ÏËÒÎË ‰‡ÎË ‰‡ ÒÂ
‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ‚ÎËÁ‡Ú ‚ Ó·-
˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ËÎË ‰‡ ÒÂ ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË Ô‡ÁÌËÌË ÒÂ‰ ÓÒ-
ÌÓ‚ÌËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚ËÁË‡ ÔÓ-
ÔË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ‰Ó·˙ ÔÓ˜‚ÂÌ
‰ÂÌ‡Ê ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ˆÂÎËˇ ‰˙Ê‰Ó‚ÂÌ ÔÂËÓ‰ (‡‚ÓÍ‡‰ÓÚÓ Ë
ˆËÚÛÒÓ‚ËÚÂ ÒÂ Ì‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚˙ıÛ Ì‡ÒËÔË, ÒÎ‡‰ÍËÚÂ Í‡ÚÓÙË
Ë ‡Ì‡Ì‡Ò˙Ú - ‚˙ıÛ ‚‡ÎÓ‚Â Ë ÔÓ-Ï‡ÎÍË ÔÓ ‡ÁÏÂ Ì‡ÒËÔË).
«‡ ÔÓÎË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÛıËˇ ÔÂË-
Ó‰ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡ Ì‡ÔÓËÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ (ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ Ú‡-
ÍÓ‚‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ËÏ‡ Ò‡ÏÓ ÔÂÁ
Ô˙‚ËÚÂ ‰‚Â-ÚË „Ó‰ËÌË ÓÚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÙË‰‡ÌÍËÚÂ). ÃÌÓ-
„Ó ÔÓ-ÎÂÒÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚ÒË˜ÍË „ÓÂËÁ·ÓÂÌË
ÔÓÒÚÓˇÌÌË ÂÎÂÏÂÌÚË ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡-
‚Ë, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ò‡ ‚Â˜Â Á‡Ò‡‰ÂÌË.
œÎÓ˘ËÚÂ, Á‡ÂÚË ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌËÚÂ
ÂÎÂÏÂÌÚË ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú „ÓÎˇÏ ‡ÁÏÂ (300-400 Í‚. Ï) Ë
Â ÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ "Ó„‡‰ˇÚ" Ò ÌËÒÍÓ‡ÒÚˇ˘Ë ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË
‚Ë‰Ó‚Â Í‡ÚÓ ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó Ë ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓ‰-
ˇÁ‚‡Ú ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÒÂÁÓÌË Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÏÛÎ˜‡. »‚Ëˆ‡-
Ú‡ ÏÓÊÂ Ò˙˘Ó ‰‡ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡ ÓÚ Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ. œÓ-„ÓÎÂ-
ÏËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ (ÔËÓÌÂË, „ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡Ú
‚ÂÚÓÎÓÏ, ·Ó·Ó‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â) ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ò‡‰ÂÌË ÔÓ ˆˇ-
Î‡Ú‡ ÔÎÓ˘ Ì‡ „ÓÎˇÏÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ Â‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡-
˜ËÌ ˆˇÎ‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇ Ì‡ ·ÎÓÍÓ‚Â. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡
‚ÒÂÍË ·ÎÓÍ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ë ÒÂ ÏÛÎ˜Ë‡.

• ŒÒÌÓ‚ÌË ‚ÂÚÓÎÓÏË. √Â‚ËÎÂˇ, Í‡ÁÛ‡ËÌ‡, ÔÓÌ„‡ÏËˇ,
ÒÂÒ·‡ÌËˇ, ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ì‡ ·‡Ï·ÛÍ‡, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú „ÛÔ‡ ÙË-
ÎËÁË Ë Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ë„‡ˇÚ ÓÎˇÚ‡ Ì‡
‚ÂÚÓÎÓÏ, ‡ÍÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚ ÔÎ˙ÚÌ‡ ÎËÌËˇ ËÎË ‰˙„‡ Ë
ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÂ ÏÛÎ˜Ë‡Ú.
• ¬ÂÚÓÎÓÏË ‚˙ÚÂ ‚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡. √ÎËËˆË‰Ëˇ, ËÒ-
ÚËÌÒÍ‡ ÚËÔÛ‡Ì‡ Ë ‡Í‡ˆËˇ, Á‡Ò‡‰ÂÌË Í‡ÚÓ ÓÚ‰ÂÎÌË ‰˙‚ÂÚ‡,
ÍÓËÚÓ ‚ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÒÂÍ‡Ú Ë ‰‡ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡.
• –‡ÒÚÂÌËˇ-ÔËÓÌÂË. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚Â˜Â ‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ÔÓ-
ÎÂÁÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÏÛÎ˜‡, Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÒˇÌÍ‡ Ë
ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚ÂÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ - Ì‡ÔËÏÂ Î‡ÌÚ‡Ì‡, ı‡ÒÚ
Ï‡ıÓÍ‡, Ï‡Í‡‡Ì„‡, ‡Í‡ˆËË.
• ¡Ó·Ó‚Ë. ¬Ë‰Ó‚Â ‡Î·ËˆËˇ, ‡Í‡ˆËˇ, ÎÂ‚ÍÂÌ‡, ËÌ‰ËÈÒÍ‡
ÍÓÚ‡ÎˇËˇ Ë ‰.
• √ÓÎÂÏË ‰˙‚ÂÚ‡. Ã‡Í‡‰‡ÏËˇ, Ï‡Ì„Ó, ıÎÂ·ÌÓ ‰˙‚Ó, ÔÂ-
Í‡Ì, ‡‚ÓÍ‡‰Ó, ÍËÚ‡ÈÒÍÓ ÎË˜Ë.
• ƒ˙‚ÂÚ‡ Ò˙Ò ÒÂ‰Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡. ’‡ÌËÚÂÎÌ‡ Í‡ÁËÏË-
Óˇ Ë ˜ÂÌ‡ Ò‡ÔÓÚ‡, ‡ÌÓÌ‡, Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡ Ï‡ÒÎËÌ‡, ÒÏÓÍËÌÓ-
‚Ó ‰˙‚Ó, ‡ÎÂÍÚËÓÌ, ˇÔÓÌÒÍ‡ ÏÛ¯ÏÛÎ‡, Í‡‡Ï·ÓÎ, ˜ÂÌË-
ˆ‡, ËÁÚÓ˜Ì‡ ÙÛÏ‡.
• Ã‡ÎÍË ‰˙‚ÂÚ‡. “‡Ï‡ËÎÓ, ˆËÚÛÒÓ‚Ë, ÙÂÈıÓ‡, Í‡ÙÂÂ-
ÌÓ ‰˙‚Ó, Ô‡Ô‡ˇ, ·‡Ì‡Ì, Ï‡ÎÍË „Û‡‚Ë, ÔˇÒ˙˜ÂÌ ıË·ËÒÍÛÒ, Ï‡-
Î‡ÈÒÍ‡ ˇ·˙ÎÍ‡, ·‡ÁËÎÒÍ‡ Â‚„ÂÌËˇ.
• œ‡ÎÏË. ’‡ÌËÚÂÎÌ‡ ÙÛÏ‡, ÍÓÍÓÒÓ‚‡ Ô‡ÎÏ‡, ·ÛÚËˇ, ‚˙-
Ó·˘Â ‡‰‡ÔÚË‡ÌË ‚ËÒÓÍË Ô‡ÎÏË.
• ÿÔ‡ÎËÌË Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ. ÃÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ò‡‰Â-
ÌË ÏÂÊ‰Û ÁÓÌË 1 Ë 2, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚ Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ Ë ÓÍÓÎÓ
ÌÂˇ ÔÂÁ Ô˙‚ËÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË. ◊ÂÌ‡ Ë Ê˙ÎÚ‡ Ô‡ÒËÙÎÓ-
‡ (5-6 ‰Ó·Ë ÒÓÚ‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Î˛ÎˇÍÓ‚), ˜‡ÈÓÚ, ÎÓÁ‡
(‚Ë‰Ó‚Â, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Í˙Ï ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ), ÔÂÎÒ‡Ëˇ Á‡-
Ô‡‰Ì‡ (‡ÒÚˇ˘‡ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ ‚ fiÊÌ‡ ¿ÙËÍ‡ Ë ‰‡‚‡˘‡
‰Ó·‡ ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ ÓÂıË), ÍË‚Ë, Â„ËÔÂÚÒÍ‡ Î˛Ù‡, ‡ÁÌÓÓ·-
‡ÁÌË ·Ó·Ó‚Ë Ë ÔÓ‰˙Î„Ó‚‡ÚË ÚËÍ‚Ë.
• √Û‰ÍÓ‚Ë ÍÛÎÚÛË Ë Ì‡‰ÔÓ˜‚ÂÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡. ¡‡Ú‡Ú
(ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ Ì‡‰ÔÓ˜‚ÂÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Â-
ÍÓÎÚ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË), ‰Ó-
Ï‡¯Ì‡ ÍÛÍÛÏ‡, ÎÂ˜Â·ÂÌ ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ, Í‡‰‡ÏÓÌ, ÍÓÌÓÔÂÌ‡
ÛÊ‡ (ı‡ÌËÚÂÎÌ‡), Ô˙ÎÁˇ˘‡ ÚËÍ‚‡, ÍÓˇÚÓ ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚Â-
ÏÂ ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡ ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡), „˙Î˙·Ó‚ „‡ı, ‡Ì‡Ì‡Ò, ÎÂ˜Â·ÂÌ
˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì, ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó.

• ¬Î‡ÊÌË Ë ·Î‡ÚËÒÚË Û˜‡ÒÚ˙ˆË. —Î‡‰ÍÓ ‰ÂÌ˜Â, ı‡ÌË-
ÚÂÎÂÌ ÚËÎËÒÚÌËÍ, ÎÓÚÓÒ, ‚Ó‰Ì‡ ÓÁ‡, ÏÂÚÎÓ‚Ë‰ÂÌ ÎÂÔ-
ÚÓÒÔÂÏÛÏ. ¡‡Ì‡ÌËÚÂ ‡ÒÚ‡Ú Ì‡È-‰Ó·Â ÔÓÍ‡È ËÁÚÓ˜ÌËˆË
Ì‡ ‚Ó‰‡ (‰‡ÊÂ Ï˙ÒÌ‡).
¬ ÚÓÔËˆËÚÂ Ë ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ Í˙„Ó‚‡Ú˙Ú Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË-

ÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚ‡‚‡ ˜ÂÁ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ‡ ÌÂ ˜ÂÁ ÔÓ˜‚‡Ú‡,
Á‡ÚÓ‚‡ ÒÂ ÔË‰‡‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ Ï‡ÒÓ‚ËÚÂ Ì‡Ò‡Ê-
‰ÂÌËˇ Ë „ÛÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÚ‡ÊË. ¿ÍÓ (ÍÓ-
„‡ÚÓ ÔÓ-„ÓÎÂÏËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ÔÎÓ‰ÓÌÓÒÌ‡ ‚˙Á‡ÒÚ)
Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ÓÍ‡Ê‡Ú Ú‚˙‰Â ÔÎ˙ÚÌË, ÔÓÒÚÓ ÓÚÒÂ˜ÂÚÂ
˜‡ÒÚ ÓÚ Úˇı, Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÓÚ ÌˇÍÓË ÏÛÎ˜‡ ËÎË „Ë ÔÂÒ‡‰ÂÚÂ Ì‡
‰Û„Ó ÏˇÒÚÓ. Œ‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ - ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÂÁ Ô˙‚ËÚÂ ÔÂÚ
„Ó‰ËÌË ÒÎÂ‰ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ, ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ
Ë ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò ÔÓÏÂÌÎË‚Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌ-
ÚËÚÂ ÓÚ ‰ÓÎÌËÚÂ ÂÚ‡ÊË Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÒÂ ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡Ú ÎÛÍÓ‚ËˆË, Í‡ÎÂÏË, ˜‡ÒÚË Ë Ú.Ì.
œÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚Ó‰‡ Â ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÔÂÁ Ô˙‚ËÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ
„Ó‰ËÌË. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ‚ ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ ÔÓ˜ÚË ‚ÒË˜ÍË ÒÔÓÏÂ-
Ì‡ÚË ÔÓ-„ÓÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ÔÓÍÓÈ ËÎË
‡ÒÚ‡Ú ·‡‚ÌÓ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ Ë ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÛıËˇ ÔÂËÓ‰. œÓ-
ÎË‚‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ Ìˇ-
ÍÓÎÍÓ ÏÂÒÂˆ‡ ÔÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÎÂÚÌËÚÂ ‰˙Ê‰Ó‚Â, Ï‡Í‡
˜Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÏÛÎ˜Ë‡Ì‡Ú‡ Ë Á‡ÒÂÌ˜ÂÌ‡ ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ Ì‡˜ËÌ
„‡‰ËÌ‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ Ú‡ÍË‚‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ‚Î‡„‡,
Í‡ÍÚÓ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ò „ÓÎ‡ ÔÓ˜‚‡.
Œ¬ŒŸÕ» √–¿ƒ»Õ» ¬ —”’» –¿…ŒÕ»

¬˙‚ ‚ÒÂÍË ÒÛı ‡ÈÓÌ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌË
ÔÎÓ‰ÌË Ë ÓÂıÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ ˜Â ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ò
‚Î‡„‡ ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ. ¬ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó·-
Â ‡ÒÚ‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ‚Ë‰Ó‚Â, Í‡ÚÓ ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ ÙÛÏ‡, ÛÌ‡·Ë
(ÍËÚ‡ÈÒÍ‡ ÙÛÏ‡), ÍÓÍÓ‚ ‰˙·, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ Ù‡ÒÚ˙Í, ÒÎË‚‡,
ÏÂÎËˇ ËÒÔ‡ÌÒÍ‡, Ú‡Ï‡ËÍÒ, ÍÂÒÚÂÌ, „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ, ˆÂ‡ÚÓÌËˇ,
‡ÍËÚ‡Í, ÔÓÁÓÔËÒ, Ô‡‚ÎÓ‚ÌËˇ Ë „ÓÎÂÏË Í‡ÎÂÏË Ì‡ ÎÓÁ‡,
ÒÏÓÍËÌˇ Ë ˜ÂÌËˆ‡. ƒÛ„Ë ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ËÁ‰˙Ê‡Ú Ì‡ ÒÛ-
ıË ÛÒÎÓ‚Ëˇ, Ò‡ Í‡ÈÒËˇÚ‡, ·‡‰ÂÏ˙Ú, „‡Ì‡Ú˙Ú, Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡
Ï‡ÒÎËÌ‡ Ë Í‡ÍÚÛÒ˙Ú (Opuntia spp.). »Á·ÓÂÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ì‡È-‡ÁÎË˜ÌË ˆÂÎË - ÒÂ‰ Úˇı ËÏ‡ ÔÎÓ-
‰Ó‚Ë Ë ÓÂıÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓË Ë ‰Û„Ë ‡ÒÚÂÌËˇ Ò
ÔÓÎÂÁÌË ÙÛÌÍˆËË (ËÒ. 6.5).

œÓ‡‰Ë ÌÂ‰ÓÒÚË„‡ Ì‡ ‚Ó‰‡ ‚ ÒÛıËÚÂ ‡ÈÓÌË ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡
ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÎ˙ÚÌÓ, ÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ÚÓ-
ÔËˆËÚÂ, Ë Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ó‚Ó˘ÌËÚÂ „‡‰ËÌË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ËÏËÚË-
‡Ú ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ ÔË ÒÛı ÍÎË-
Ï‡Ú, Í˙‰ÂÚÓ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡-
˜ËÌ, ˜Â ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ Á‡ ‚Î‡„‡ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Â
Ò‚Â‰ÂÌ‡ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ.
ŒÍÓÎÓ ‚ÒË˜ÍË ‚‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
ÏÛÎ˜Ë‡Ì‡ Ë ÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Í‡ÔÍÓ‚Ó
Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ. ¬ Í‡ÏÂÌËÒÚËÚÂ ÔÛÒÚËÌË ËÎË ‚˙ıÛ ÒÛıËÚÂ ÒÍÎÓ-
ÌÓ‚Â, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ Ì‡ ËÁÍÓÔ‡ÂÏË Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡,
Í‡Ï˙ÌËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜Ë‡˘Ó ÔÓÍ-
ËÚËÂ ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡.
¬ „‡‰ËÌËÚÂ Ì‡ ‡Ì‡ÒÍËÚÂ ÓÒÚÓ‚Ë Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡ ¯ËÓÍÓ
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ÛÎÍ‡ÌË˜Ì‡ ÔÂÏÁ‡. ‡Ï˙ÌËÚÂ ÓÍ‡Á‚‡Ú ·Î‡-
„ÓÔËˇÚÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ:
- Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú Ë Á‡ÒÂÌ˜‚‡Ú ÍÓÂÌËÚÂ ÓÚ ËÌÚÂÌÁË‚Ì‡Ú‡ ÊÂ„‡;
- ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡Ú Ì‡ÚÛÔ‡Ì‡Ú‡ ÚÓÔÎËÌ‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡;
- ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ú ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÂÌËÚÂ ÓÚ ‰ÓÏ‡¯-
ÌËÚÂ ÔÚËˆË ËÎË ÊË‚ÓÚÌË;
- ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ú ËÁ‰Ë„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÂÌËÚÂ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡;
- ‰‡‚‡Ú Û·ÂÊË˘Â Ì‡ ˜Â‚ÂË Ë Ï‡ÎÍË ÔÓ˜‚ÂÌË Ó„‡ÌËÁÏË;
- ÍÓÌ‰ÂÌÁË‡Ú ‚˙ıÛ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ÒË ‚Î‡„‡ ÔÂÁ ÒÚÛ‰Â-
ÌËÚÂ ÌÓ˘Ë.
‘ÛÏ‡
Ã‡ÒÎËÌ‡
—ÏÓÍËÌˇ
Õ‡
¿ÚË¯ÓÍ
œ¯ÂÌËˆ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 6.5. œ‡ÎÏËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÒˇÌÍ‡Ú‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡

Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË

Õ‡È-ÛÒÔÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚
ÒÛıËÚÂ ‡ÈÓÌË Â ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò
Ì‡ÒËÔ*. ƒ˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡, Ò˙·‡Ì‡ ÓÚ ÔÓÍË‚ËÚÂ Ë ‰Û„ËÚÂ
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ˜ÂÁ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰‡ ‚ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡-
ÒËÔ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·‡‚ÌÓ ÒÂ ÔÓÒÏÛÍ‚‡ ‚ ÁÂÏˇÚ‡. ¬ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ
Ò Ì‡ÒËÔ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ Ò˙˘Ó ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÒÚË˜‡ ÓÚ
Ô˙ÚÌÓÚÓ ÔÎ‡ÚÌÓ ËÎË ‰‡ÊÂ ÒÂ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ ÓÚ Û˜ÂËÚÂ Ë ÂÍËÚÂ.
ƒ‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â Ì‡ÔÓÏÌˇ˘‡ ÔË Á‡Ò‡Ê-

‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÌÌË ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ÒÛıË ‡ÈÓÌË:
- ËÁ·Ë‡Ú ÒÂ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ ‚Ë‰Ó‚Â
‰˙‚ÂÚ‡; ÔË Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓË„ÂÌÌË ‚Ë‰Ó‚Â Â ‰Ó·Â
‰‡ ÒÂ ÓÚ‰‡‰Â ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÂ Ì‡ ÏÂÒÚÌËÚÂ ÒÂÏÂÌ‡;
- Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÒÂ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÓÙÓÏÂÌË ÙË‰‡ÌÍË, Á‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÓ‰Ó·Ë ÓˆÂÎˇ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ;
- Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ‚ ÒÂÁÓÌ‡ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚ÂÚÂ, Ú‡Í‡ ˜Â
‰˙‚ÓÚÓ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡;
- Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÒÂ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË Á‡Â‰ÌÓ ‚ „ÛÔÓ‚Ó Ì‡Ò‡Ê-
‰ÂÌËÂ, ÌÓ ÌÂ Ú‚˙‰Â ·ÎËÁÓ Â‰ÌÓ ‰Ó ‰Û„Ó, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÍÓÌÍÛ-
Ë‡Ú ÔË ‡ÒÚÂÊ‡ ÒË;
- ËÁ„‡Ê‰‡ ÒÂ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Í‡ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ ÔË ‚ÒˇÍÓ
‰˙‚Ó; ‚Ó‰‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ·‡‚ÌÓ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ ‰˙Î·ÓÍËÚÂ ÒÎÓÂ-
‚Â Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ - ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÒÂ ÒÚËÏÛÎË‡ ‡ÒÚÂÊ˙Ú Ì‡
ÍÓÂÌËÚÂ ‚ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡ÏÂˇÚ Ò‚ÓÈ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‚Ó‰‡;
- Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡Á‚‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÓÚÓ ÓÍÓÎÓ ÒÚ‚ÓÎ‡ ÒÂ
Ô‡‚Ë ÌÂ‰˙Î·ÓÍ‡ ˇÏ‡ ‚ ÁÂÏˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Á‡ÒÚËÎ‡ Ò ‚ÂÒÚÌË-
ˆË Ë ÒÂ Á‡Ô˙Î‚‡ Ò˙Ò ÒÎ‡Ï‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔËÚËÒÍ‡ ÓÚ„ÓÂ Ò Í‡Ï˙-
ÌË -Ú‡Í‡ ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ·‡‚ÌÓÚÓ ÔÓÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Î‡„‡Ú‡ ‚
ÔÓ˜‚‡Ú‡.
- Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÚËÒÌÂ ‡ÒÚÂÊ˙Ú Ì‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚‡ ÔÎÂ‚ÂÎÌ‡ ‡Ò-
ÚËÚÂÎÌÓÒÚ ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÓÚÓ, ÒÂ ÏÛÎ˜Ë‡; Ï‡ÎÍË ÔÓÎÂÁÌË ‡Ò-
ÚÂÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ‚ ÏÛÎ˜‡Ú‡;
- Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡˘ËÚË ‰˙‚ÓÚÓ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, ‚ˇÚ˙‡ Ë ÊË‚ÓÚ-
ÌËÚÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ, Ì‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏ, ËÁ-
„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ó„‡‰Ë Ë ‰Û„Ë ÏÂÚÓ‰Ë (ËÒ. 6.6).
«‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ ‚˙ıÛ ı˙ÎÏÓ‚Â

—ËÒÚÂÏ‡Ú‡ "ÏÂÊ‡ Ò ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË" Ì‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡,
ËÁÓ·‡ÁÂÌ‡ Ì‡ ËÒÛÌÍ‡ 6.7, Â ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ÏÂÚÓ‰ Á‡ ·Ó·‡ Ò
ÂÓÁËˇÚ‡ ‚˙ıÛ Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‰‡Ú ÓÚ ÔÂÍÓÏÂÌÓÚÓ

Ô‡ÒÂÌÂ Ì‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡, Ë ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ì‡
ÔÓ˜‚‡Ú‡ Â Ì‡Û¯ÂÌ‡ ÓÚ ÁÂÏÌË ‡·ÓÚË. ¿ÍÓ ËÏ‡ ‚ Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚ
ÒÚ‡Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË ÔÓÍË‚‡Î‡, "‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌËÚÂ" ÏÓ„‡Ú ‰‡
·˙‰‡Ú Ì‡Ô‡‚ÂÌË ÓÚ Úˇı. ¬‰Î˙·Ì‡ÚËÌËÚÂ ÒÂ Á‡Ô˙Î‚‡Ú Ò ÏÛÎ-
˜‡ Ë Í˙Ï Úˇı ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ ‚Î‡„‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚Ó-
‰ÓÒ˙·Ë‡ÚÂÎÌË Í‡Ì‡‚ÍË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ ÏÂÊÂÒÚ ÔËÌ-
ˆËÔ. ¿ÍÓ ËÏ‡ ÚÛÔË, ÚÓ ÚÂ ÒÂ Á‡ÍÂÔ‚‡Ú Ì‡ÔˇÍÓ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡,
ÔÓ‰ Ï‡Î˙Í ˙„˙Î Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÓˆË-
ÚÂ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡ ÔÓ ÂÓÁË‡Î‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ ‰‡ ËÏ‡ ÁË„-
Á‡„ÓÓ·‡ÁÂÌ ı‡‡ÍÚÂ Ë ‚Î‡„‡Ú‡ ‰‡ ÔÓÔË‚‡ ÔÓ-‰Ó·Â ‚ ÔÓ˜-
‚‡Ú‡. ƒ‡ÊÂ ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÔÓÒÚÓ ÍÛÔ˜ËÌÍ‡ ÍÎÓÌÍË Ë Ï‡ÎÍË
ÚÛÔË, Ò ‚ÂÏÂÚÓ ÓÍÓÎÓ Úˇı ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡ "ÚÓÚ‡ Ì‡ ÒÎÓÂ‚Â" ÓÚ
¿. œÓÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÂÌ‡
¬. —‚ÂÚÎËÌÂÌ ÒÎÓÈ
—. ÃÛÎ˜‡
D. ‡Ï˙ÌË
E. œÂ„‡‰‡ ÒÂ˘Û ‚ˇÚ˙
F. «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂ
G. ‡Ï˙Í ‚ ÍÓÂÌËÚÂ
H. —ˇÌÍ‡ 10-15 ÒÏ
I. Û˜Â Ô‡Á‡˜
J. Œ„‡‰‡ (ÒÂ˘Û ‚˙Ì¯ÌË
ÊË‚ÓÚÌË) œˇÒ˙Í
K. Õ‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ
L. ’‡ÌËÚÂÎÌ‡ ˇÏ‡
M. “‡Ô Ò ÏÛÎ˜‡/Á‡‰˙Ê‡ÌÂ
Ì‡ ‚Ó‰‡
N. ƒ˙‚ÂÚ‡ (‚ÂÚÓÎÓÏ,
ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ı‡Ì‡, ÏÛÎ˜‡ Ë
ÒˇÌÍ‡)
Œ. ÓÌÚÓÎ Ì‡ Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 6.6. «‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ÔÛÒÚËÌËÚÂ. ¿ "»‰Â‡ÎÌÓ" ÔÓ-

Ò‡‰ÂÌÓÚÓ ‰˙‚Ó Â Ó„‡‰ÂÌÓ, Á‡ÒÂÌ˜ÂÌÓ Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÓÍÓÎÓ ÌÂ„Ó Â ÏÛÎ-
˜Ë‡Ì‡. —ËÒÚÂÏ‡ Á‡ Í‡ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ Ó‚Î‡ÊÌˇ‚‡ „ÛÌ‰‡ Ì‡ ‰˙Î·Ó-
˜ËÌ‡ 1 Ï; ¬ Œ·ÎËˆÓ‚‡ÌË Ò „ÎËÌ‡ ˇÏË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ ≈„ËÔÂÚ
ÔË Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÌÌË ‚Ë‰Ó‚Â ‰˙‚ÂÚ‡, Í‡ÚÓ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ-
‚‡Ú Ì‡Ì‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔˇÒ˙Í

–ËÒÛÌÍ‡ 6.7. “ÂıÌËÍ‡ Ì‡ ÏÂÊÂÒÚË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ò ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚˙ıÛ ÒÛıËÚÂ ÒÍÎÓÌÓ‚Â. (¿) ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ı‡ Ò‡ ÛÒÚÓÈ-
˜Ë‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â Ò Ë„ÎÓ‚Ë‰ÌË Ë ÚÂÒÌË ÎËÒÚ‡, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ Ï‡ÎÓÏÓ˘-
ÌË ÔÓ˜‚Ë - Ì‡ÔËÏÂ ËÚ‡ÎË‡ÌÒÍË ·Ó, Ï‡ÒÎËÌ‡, Í‡ÁÛ‡ËÌ‡, ‡Í‡ˆËˇ.
(¬) ”ÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Í˙Ï ÒÛ¯‡Ú‡ ‚Ë‰Ó‚Â - Ì‡ÔËÏÂ ÒÏÓÍËÌÓ‚Ó ‰˙‚Ó, Â‚-
ÓÔÂÈÒÍË ÍÂÒÚÂÌ, „‡Ì‡Ú, ‡Í‡ˆËˇ. (—) —Â‰‡Ú‡ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡ Ë ÔÓ-ÒËÎ-
ÌËÚÂ ÔÓ˜‚Ë Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ˆËÚÛÒÓ‚Ë, ÒÏÓÍËÌÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, Ù˙Ò-
Ú˙ˆË. (ƒ) —ËÎÌËÚÂ ÔÓ˜‚Ë Ò ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ıÛÏÛÒ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ-
˘Ë Á‡ ˜ÂÌËˆ‡ Ë ˆËÚÛÒÓ‚Ë
‡ÒÚËÚÂÎÌË Ì‡ÌÓÒË Ë ÎËÒÚ‡, ÓÍÓÎÓ ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡-

Ò‡‰ÂÌË ‡ÍËÚ‡Í, ‡Í‡ˆËˇ ËÎË ÌˇÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ‚Ë‰Ó-
‚Â Ò ‡ÁÍÎÓÌÂÌ‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰ÂÈÒÚ-
‚‡Ú Í‡ÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌË ÛÎÓ‚ËÚÂÎË Ì‡ Ó„‡ÌË˜ÌË Ì‡ÌÓÒË. ÃÛÎ˜Ë-
‡˘ÓÚÓ ÔÓÍËÚËÂ Á‡‰ ÚÛÔËÚÂ Ë ‰Û„ËÚÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ·‡ËÂ-
Ë ·˙ÁÓ ÒÚ‡·ËÎËÁË‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÔÎÓ˘Ú‡, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜Â-
Ì‡ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡.
¬˙ıÛ ÏÌÓ„Ó ÒÚ˙ÏÌËÚÂ ÒÍÎÓÌÓ‚Â ˜ÂÒÚÓ ÌˇÏ‡ ‰Û„ ËÁıÓ‰, ÓÒ-
‚ÂÌ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰ˇÚ ·‡Ï·ÛÍ Ë ‡ÒÚÂÌËˇ-ÔËÓÌÂË, Ò ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒ-
ÚÂÏ‡ ÓÚ ÔÓÍË‚ÂÌ ÚËÔ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ Ì‡„ÓÂ ÔÓ ÒÍÎÓ-
Ì‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÓÚ ÍÂÒÚÂÌ, ‡Í‡ˆËˇ, ˆÂ‡ÚÓÌËˇ, Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡ Ï‡Ò-
ÎËÌ‡ ËÎË ‰Û„Ë „ÓÎÂÏË ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ˘Â ı‚˙ÎˇÚ ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒË
Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ ÒÍÎÓÌ‡ Ë Ò ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ˘Â „Ó ÍÓÎÓÌËÁË‡Ú.
ÓË‰ÓÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ
¬˙ÔÂÍË ˜Â Â ÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ·ÎË-
ÁÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ Ë ‰Ó ËÁÚÓ˜ÌËÍ‡ Ì‡ ‚Ó‰‡, ÔÓÌˇÍÓ„‡, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ÔËı‚‡Ì‡Ú ‚ ÒÛıË ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ËÏ‡ ÒÏË-
Ò˙Î Ï‡ÎÍÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰‡ÎÂ˜ËÏ ÓÚ ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ ÁÓÌÓ‚ÓÚÓ Ë
ÒÂÍÚÓÌÓÚÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ ‚ ÁÓÌË 2-4 Ë ‰‡ ÔËÎÓÊËÏ ÔÓ-„˙‚Í‡-
‚‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ ‚ ÍÓË‰Ó. “ˇ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ-
‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ÏÂ Í˙Ï ‰ÓÎËÌËÚÂ Ë ÛÒÎ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍËÚÂ ËÎË

ÔÂÍ˙Ò‚‡˘ËÚÂ ‚Ó‰ÌË ÔÓÚÓˆË, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚ÎÂ˜Â Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡
ÔÓÎÁ‡ ÓÚ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÒˇÌÍ‡ Ë ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚Î‡„‡ Ë
ÏÛÎ˜‡. «‡ÔÓ˜‚‡ÈÍË ÓÚ ÁÓÌ‡ 2, ÌËÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ Ì‡¯ËÚÂ ‰˙-
‚ÂÚ‡ ‚ ÍÓË‰ÓË ÔÓÍ‡È ÔÓÚÓˆËÚÂ, Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÓÚ ‚Ó‰ÌËÚÂ
ÒËÒÚÂÏË, Á‡Ò‡Ê‰‡ÏÂ ËÁ‰˙ÊÎË‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â ÔÓ ·Â„Ó‚ÂÚÂ Ì‡
ÛÒÎ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍËÚÂ Ë ‚ ÒÂÌ˜ÂÒÚËÚÂ ·Î‡ÚËÒÚË ‰ÓÎËÌË. ¬ ˜‡ÒÚ-
ÌÓÒÚ Ô‡ÎÏËÚÂ Ë ÙËÌËÍÓ‚ËÚÂ Ô‡ÎÏË ‡ÒÚ‡Ú ‰Ó·Â ‚˙ıÛ ÔÂ-
Ò˙˜ÎË‚ËÚÂ ·Â„Ó‚Â Ì‡ ÛÒÎ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍËÚÂ.
‡ÚÓ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÏÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌË-
ˇÚ‡ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÔËÓ‰ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡-
ÏÂ Ò‚ÓËÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÔÓ-ÛÒÔÂ¯ÌÓ, ‚ÏÂÒÚÓ Ì‡Ò-
ÚÓÈ˜Ë‚Ó ‰‡ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‰‡ ‰ÓÒÚ‡‚ËÏ ‚Ó‰‡ Ì‡ ÒÛı‡Ú‡ ÁÂÏˇ Ë
‰‡ ˇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ Ú‡Ï. ”˜‡ÒÚ˙ˆËÚÂ Ò Ó„ÓÎÂÌË ÒÍ‡ÎË ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú
Í‡ÚÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË Á‡ ÒÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡ ‚
ÔËÎˇ„‡˘‡Ú‡ ÔÓ˜‚‡, Ë Í‡ÚÓ ÓÚÍË‚‡ÏÂ ÚÂÁË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ ‚Î‡Ê-
ÌË ËÎË ·Ó„‡ÚË Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ÏÓÊÂÏ ‰‡
ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÏÂ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚÂ ÏÂÒÚ‡ ·‡‰ÂÏÓ‚Ó ‰˙‚Ó, Ï‡ÒÎËÌ‡,
ˆËÚÛÒÓ‚Ë, ÍÂÒÚÂÌ, ·‡Ï·ÛÍ, ˜ÂÌËˆ‡, ÒÏÓÍËÌˇ Ë ÙËÌËÍÓ‚‡
Ô‡ÎÏ‡. “‡Í˙‚ ÏÂÚÓ‰ ËÁËÒÍ‚‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‡·ÓÚ‡, ÓÚÍÓÎ-
ÍÓÚÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ "„Ó‡" Ì‡ ‡‚ÌÓ ÏˇÒÚÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‰˙‚Â-
Ú‡Ú‡ ‡ÒÚ‡Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë.
»Ï‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÚÓ‰‡ Á‡ ¯ËÓÍÓÏ‡˘‡·ÌÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡

‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ÒÛıË Â„ËÓÌË. ‘Ë‰‡ÌÍËÚÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÓÚ ‡ÁÒ‡‰-
ÌËÍ‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚ ÔÂËÓ‰ËÚÂ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚ÂÚÂ Ò ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ë ÒÎÂ‰‚‡˘Ë „ËÊË (ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ô‡‚Ë Í‡ÏÂÌÌ‡-
Ú‡ ÏÛÎ˜‡), Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË Í‡Í‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â ‡ÒÚ‡Ú Ì‡È-‰Ó·-
Â ‚ ÒÛıËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ ˘Â ‡·ÓÚË
Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ, ‡ÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Â Ó„‡‰ÂÌÓ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡
ÌÂ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÔËÚÌË Ë ‰Û„Ë ÊË‚ÓÚÌË,
ÍÓËÚÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò ÍÎÓÌÍË.
ƒÛ„ ÔÓ‰ıÓ‰ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡ÊÂÚ‡ - ÒÂ-
ÏÂÌ‡ (ÔÓÍËÚË Ò˙Ò ÒÎÓÈ „ÎËÌ‡), Á‡ ˜ËÂÚÓ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂ ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÚ‡‡ Ï‡¯ËÌ‡ Á‡ ÏÂÎÂÌÂ Ì‡ ÏÂÒÓ Ò Ï‡ıÌ‡-
ÚË ÓÒÚËÂÚ‡. «‡ ËÁıÓ‰ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î ÒÎÛÊË ‚Î‡ÊÌÓ „˙ÒÚÓ „ÎË-
ÌÂÌÓ ÚÂÒÚÓ ÔÎ˛Ò ÙÓÒÙ‡Ú, ÛËÌ‡ Ë ÒÂÏÂÌ‡. “ÂÁË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË
ÒÂ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú ÔÂÁ ÏÂÒÓÏÂÎ‡˜Í‡Ú‡ Ë ÒÂ Ó‚‡Î‚‡Ú ËÎË ÓÚÛÔ‚‡Ú
‚ ÒÛı Ô‡ı, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú „‡ÌÛÎË, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ-
‚‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÒÂ ÒÎ‡„‡Ú ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚÂ Á‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÏÂÒ-
Ú‡ ‚ Ó˜‡Í‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚ÂÚÂ. √ÎËÌ‡Ú‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÒÂÏÂÌ‡Ú‡
‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁˇ‰ÂÌË ÓÚ ÔÚËˆË Ë Ï‡‚ÍË.

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÏÌÓ„Ó Ì‡˜ËÌË Á‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡
‚ ÒÛıËÚÂ ‡ÈÓÌË, Ú‡Í‡ ˜Â ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ÌÓÏ‡ÎÌÓ. ÷Â-
ÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Â ÙË‰‡ÌÍËÚÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚ ÒÍ‡ÎËÒÚËÚÂ
Ó‚‡ÁË, ·ÎËÁÓ ‰Ó ÍÛÔÓÎËÚÂ Ì‡ ÒÍ‡ÎËÚÂ, ‚ ÔÂÒ˙˜ÎË‚ËÚÂ Í‡-
Ì‡‚ÍË ÏÂÊ‰Û ÒÍ‡ÎËÚÂ, Ì‡ ÒÛıËÚÂ Í‡ÏÂÌËÒÚË ÒÍÎÓÌÓ‚Â Ì‡
ı˙ÎÏÓ‚ÂÚÂ, ÔÓ ·Â„Ó‚ÂÚÂ Ì‡ ÌÂÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÚÂ˜‡˘ËÚÂ Û˜ÂË Ë
ÂÍË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚˙ıÛ Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ÍÓËÚÓ ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ ÒÂ
Á‡ÎË‚‡Ú ÓÚ ‚Ó‰‡.
œË ¯ËÓÍÓÏ‡˘‡·ÌÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÎÛ-

ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÒÚÂÏËÏ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÏ
ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ˆÂÎË:
1. ƒ‡ ÌÂ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú „ÓÎÂÏË ÊË‚ÓÚÌË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò
ÍÎÓÌÍË, ‰Ó Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ Ò˙Ò ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË, ‚
Ò‡‚‡ÌËÚÂ Ò˙Ò Á‡ÒÂÚË ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË ËÎË ‚ Ó‚Ó˘-
ÌËÚÂ „‡‰ËÌË, Í‡ÚÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ ·Ó‰ÎË‚ Ë ÌÂˇ‰ÎË‚ ÊË‚ ÔÎÂÚ.
2. ƒ‡ ÒÂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁˇÚ ÊË‚ËÚÂ ÔÎÂÚÓ‚Â Ò „ÓÎÂÏË ÔÓÎÂÁÌË
‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ „ÓÒÍË Ï‡ÚÂ-
Ë‡Î Ë „Û· ÙÛ‡Ê, ‡ Ò˙˘Ó Ë Ò ÌÂ‚ËÒÓÍË ÔÓÎÂÁÌË ˆ˙ÙÚˇ˘Ë
ı‡ÒÚË, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ ‰‡‰Â Û·ÂÊË˘Â Ì‡ ÔÚËˆËÚÂ Ë ıË˘ÌËÚÂ
Ì‡ÒÂÍÓÏË Ë ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ÏˇÒÚÓ Á‡ ÚËÍ‚ÂÌËÚÂ Ë ‰Û„ËÚÂ
Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ·Ó·Ó‚Ë Ë ÔÎÓ‰ÌË.
3. ƒ‡ ÌÂ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÛıË ‚ÂÚÓ‚Â Á‡
ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ‚ÂÚÓÎÓÏ Ò ¯ËËÌ‡ 5-
8 ‰˙‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË 50-100 Ï, ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌË ‚ÂÚÓÎÓÏË ÓÚ
·Ó·Ó‚Ë Ì‡ ‚ÒÂÍË 30 Ï ËÎË ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ ÚÓÎÍÓ‚‡ Ë ÔÓ-
ÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌË Ë‚Ë˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ì‡ ‚ÒÂÍË 2-10 Ï, ÍÓËÚÓ
‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Í‡ÚÓ ‚˙ÚÂ¯ÌË ‚ÂÚÓÎÓÏË (‡ÎÂÈÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ -
ÔÂÁ 2 Ï, ¯ËÓÍË Ë‚Ë˜ÌË - ÔÂÁ 5-10 Ï).
4. ƒ‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â Ú‡Í˙‚ ÂÎÂÙ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, ˜Â ‰‡ ÒÂ
Ò˙·Ë‡Ú ‚ÒË˜ÍË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌË ÚÂ˜‡˘Ë ‚Ó‰Ë ÔË Ô‡‰‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚Â Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ Úˇı-
ÌÓÚÓ ÔÓÔË‚‡ÌÂ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‚ÒË˜ÍË Ú‡ÍË‚‡ ÒËÒ-
ÚÂÏË ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒÔÓÒÓ·ÌË ‰‡ Û‰˙Ê‡Ú 10-30 ÒÏ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó-
‰‡ ÔË ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú ‰˙Ê‰ Ë ‰‡ ˇ ÔÓÔË‚‡Ú ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡
2 ‰Ó 40 ˜‡Ò‡.
“Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ, ËÁÍÓÔ‡ÌË ‚ ÁÂÏˇÚ‡ ˇÏË, Ó„‡Ê‰‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ÔÓÎÂÚÓ Ò Í‡Ì‡ÎË Á‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÔËËÊ‰‡˘ËÚÂ ‚Ó-
‰Ë, ‡ Ò˙˘Ó Ë ˜ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÚÂ‡ÒË‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ Ò
ÌËÒÍË „˙ÒÚË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ.

6.3. √Œ–¿
¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËÂ ÏÌÓ„Ó ÙÂÏÂË Á‡ÔÓ˜Ì‡ı‡ ‰‡
‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ‰˙‚ÂÒÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ Ò‚ÓÂÚÓ ÒÚÓ-
Ô‡ÌÒÚ‚Ó. Õ‡·Î˛‰‡‚‡ ÒÂ ÔÎ‡‚ÂÌ ÔÂıÓ‰ ÓÚ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Â‰-
ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ÍÛÎÚÛË Í˙Ï ÒÏÂÒÂÌË ÍÛÎÚÛË ÓÚ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË
ÚÂ‚Ë (ËÎË ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË) Ë ‰˙‚ÂÚ‡. œË˜ËÌË-
ÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÚËÏÛÎË‡Ú ÚÓÁË ÔÂıÓ‰, Ò‡:
• –‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ, ˜Â ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÙÛ‡Ê ‚ ÚÂÊÍË
‚ÂÏÂÌ‡ Í‡ÍÚÓ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËˇÚ ‰Ó·ËÚ˙Í, Ú‡Í‡ Ë Á‡ ‰Ë‚ËÚÂ ‚Ë-
‰Ó‚Â, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÚÓ‚‡, ˜Â ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë„‡ˇÚ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ·ÛÙÂ
ÔË ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓÌËÊ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛËÚÂ.
• ¡ÂÁÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó ÓÚÌÓÒÌÓ ÔÓ˜‚ÂÌ‡Ú‡ ÂÓÁËˇ Ì‡ ÒÚ˙ÏÌËÚÂ
ÒÍÎÓÌÓ‚Â Ë ÔÓÍ‡È ‚Ó‰ÌËÚÂ ÔÓÚÓˆË. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú
ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ „ÛÌ‰Ó‚ËÚÂ ‚Ó‰Ë Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ú
ÓÒÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡.
• œÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁˇÚ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌËÚÂ ÓÚ
ÙÂÏÂËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ ÙË-
Ì‡ÌÒÓ‚ËÚÂ Á‡„Û·Ë, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÌË ÓÚ ÍÓÎÂ·‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‡Á‡-
ÌËÚÂ ˆÂÌË Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË. ¬ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ‡Á-
¯Ëˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÓÚËÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡
ÒÏÂÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÂ‰ Ë ÔËÎÂÚ‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡
ÓÚ ¯ËÓÍ Â‰ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË (ÔÎÓ‰Ó‚Â,
ÓÂıË, „ÓÁ‰Â Ë Ú.Ì.).
• œÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡ ‚˙‚ ÙÂÏ‡Ú‡ ‰‡ ËÏ‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ „ÓË‚-
ÌË Ë ÒÚÓËÚÂÎÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË.
• √ËÊ‡ Á‡ ‰Ë‚ËÚÂ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ‚Ë‰Ó‚Â, ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÔÚË-
ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÍÓÂÚÓ Ë„‡ˇÚ ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ ‚ Á‡˘ËÚ‡Ú‡ Ì‡ ÒÂÎÒ-
ÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚÂ ÍÛÎÚÛË ÓÚ ‚Â‰ËÚÂÎË.
—ıÂÏËÚÂ Ì‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ „ÓÒÍËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÏÓ„‡Ú

‰‡ ‚‡Ë‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ì‡ÎË˜Ì‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡ Ë ‡·ÓÚÌ‡
ÒËÎ‡, ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡ Ë ÔËÓËÚÂÚËÚÂ ËÎË ˆÂ-
ÎËÚÂ Ì‡ ÙÂÏÂÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó.
ƒ⁄–¬≈—Õ¿ ”À“”–¿ Õ¿ œ¿—¡»Ÿ¿“¿

»Á·‡ÌË ‚ËÒÓÍË ˆÂÌÌË ‰˙‚ÂÚ‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ì‡ Â‰Ó‚Â
Ì‡ „ÓÎˇÏÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ Â‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó, Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ‡Á‚Ë-
ÚËÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·Ó Ô‡Ò·Ë˘Â. ¬ Ë‰Â‡ÎÌËˇ ÒÎÛ˜‡È Â‰Ó‚ÂÚÂ ‰˙-
‚ÂÚ‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÔÓÍ‡È ıÓËÁÓÌÚ‡ÎËÚÂ Ì‡ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ.
∆Ë‚ÓÚÌËÚÂ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú Ì‡ Ô‡Ò·Ë˘ÂÚÓ Á‡ ı‡ÌÂÌÂ Ò ÍÎÓÌÍË,

ÍÓ„‡ÚÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓ‡ÒÌ‡ÎË (ËÁ·Ó˙Ú Ì‡
‚ÂÏÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ Á‡Ò‡‰ÂÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â) Ë ‚Â‰Ì‡„‡
ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÚÂ‚‡Ú‡ ÒÂ ÓÍÓÒË Á‡ ÒÂÌÓ Ë ÒËÎ‡Ê. Õ‡ ÚÓÁË Û˜‡Ò-
Ú˙Í ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË ËÎË
ÔÎÓ˘Ú‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‡ ÒÂ Á‡Òˇ‚‡ Ò ÔÓÍË‚ÌË ÍÛÎÚÛË Á‡ ‚˙Á-
ÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡.
”‰‡˜ÌËÚÂ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËˇ Ì‡ Ô‡Ò·Ë˘ÌÓ-‰˙‚ÂÒÌË ÔÓÏÂÊ‰Û-
Ú˙˜ÌË ÍÛÎÚÛË ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ˜ÂÂÌ ÓÂı, ÌˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â ·ÓÓ‚Â
(Pinus pinaster, P. caribaea, P. elliottii), ÚÓÔÓÎË, Ô‡‚ÎÓ‚ÌËˇ, „Â-
‚ËÎÂˇ (Grevillea robusta), ÍÓÎÓÌÓ‚Ë‰ÂÌ Í‡ÎËÚËÒ (Callitris col-
umellaris). ÕˇÍÓË ÓÚ ÚÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â, Á‡ ‰‡ Ò‡ ÔË„Ó‰ÌË ‚ Í‡˜ÂÒ-
Ú‚ÓÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁËÒÍ‚‡Ú „ËÊË (ÔÓ‰-
ˇÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡È-‰ÓÎÌËÚÂ ÍÎÓÌË Ë Ú.Ì.).
œ–Œ»«¬Œƒ—“¬Œ Õ¿ ƒ⁄–¬≈ÕŒ √Œ–»¬Œ

‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‰˙‚ÂÒÌÓ „ÓË‚Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú ¯Ë-
¯‡ÍËÚÂ Ì‡ ÍÂ‰Ó‚Ë‰ÌËˇ ·Ó Ë Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËˇ ·Ó, ÓÔ‡‰‡-
ÎË ÍÎÓÌË, ÍÎÓÌË ÓÚ ı‡ÒÚË ·ÂÁ ‚˙ıÓ‚Â, ‰˙‚ÂÒÌËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙-
ˆË Ë ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡-ÔËÓÌÂË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÒË˜‡Ú ‚ Í‡ˇ Ì‡ ÔÓÎÂÁ-
ÌËˇ ÔÂËÓ‰ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ ËÏ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó-
‡Ú‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ÁÂÎÓÒÚ, ÚÂÁË ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË ‰˙‚ÂÒËÌ‡ ÒÚ‡-
‚‡Ú ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Ë ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á¯Ëˇ‚‡ ÔÓÒÂ‰-
ÒÚ‚ÓÏ ˜ÂÒÚÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ.
◊ÂÒÚÓ „ÓËÚÂ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚˙‚ ÙÂÏËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„Û-
Ë ·˙Á Ó·ÓÓÚ Ì‡ „ÓË‚Ó. “Â Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú Ì‡ 2-
7 „Ó‰Ë¯Ì‡ ÓÚ‡ˆËˇ (1/2-1/7 ‰˙‚ÂÚ‡ ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ ÒÂ ÓÚÒË˜‡Ú).
¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ ‚Ë‰, „ÓË‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ-
ÎÛ˜ÂÌÓ ÓÚ ÒˇÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁ‡ÒÌ‡ÎËÚÂ ÙË‰‡ÌÍË ËÎË ÍÎÓÌË
ËÎË ‰˙‚ÓÚÓ ‡ÒÚÂ ‰Ó ‰Ë‡ÏÂÚ˙ 4-10 ÒÏ. ¬ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë
‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ „ÓË‚Ó, ÒÂ ËÁ·Ë‡Ú ÔÓ ÒÔÓÒÓ·-
ÌÓÒÚÚ‡ ËÏ Á‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎÓÌÍËÚÂ Ë ËÁıÓÊ-
‰‡ÈÍË ÓÚ ÂÌÂ„ËÈÌËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓ. ÕˇÍÓË ‚Ë‰Ó-
‚Â Â‚Í‡ÎËÔÚ Ë ‡Í‡ˆËˇ Ò‡ Ë‰Â‡ÎÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ Ì‡Ò‡Ê‰Â-
ÌËˇ ÓÚ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ó‰.
“⁄Õ ŒÃ≈–Õ¿ ƒ⁄–¬≈—»Õ¿
“˙ÌÍÓÏÂÌ‡Ú‡ ‰˙‚ÂÒËÌ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Í˙˘Ë Ë Ì‡Ô‡‚‡Ú‡
Ì‡ ÏÂ·ÂÎË. «‰‡‚‡ ‰˙‚ÂÒËÌ‡ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ËÁ‚˙Ì ÔÓÏÂ˘Â-
ÌËˇÚ‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ÍÂÒÚÂÌ˙Ú, Á‡ÓÒÚÂÌ‡Ú‡ ‡Í‡ˆËˇ, ÔÎÓ‰Ó-
ÌÓÒÌ‡Ú‡ Ï‡ÍÎ˛‡, ÔÒÂ‚‰Ó‡Í‡ˆËˇÚ‡ ËÎË „ÎÂ‰Ë˜ËˇÚ‡, ÍÂ‰Ë-

ÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Â‚Í‚‡ÎËÔÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ¯ËÓÍÓËÁ‚ÂÒÚÌË Ò˙Ò
Ò‚ÓˇÚ‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ Í˙Ï „ÌËÂÌÂ (Â‚Í‡ÎËÔÚ, ÒËÌÍ‡ÔËˇ Î‡‚-
ÓÎËÒÚÌ‡). “˙ÌÍÓÏÂÌ‡Ú‡ ‰˙‚ÂÒËÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÔËÚÂÊ‡‚‡
ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ Á‰‡‚ËÌ‡, ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚˙ÚÂ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇÚ‡ Á‡
Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÏÂ·ÂÎË, Ì‡ ÒÚ˙Î·Ë, ÒÍÂÎÂÚ‡ Ë ÔÎ‡ÚÙÓÏË ‚
ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ.
¬»—Œ Œ ¿◊≈—“¬≈Õ ƒ⁄–¬≈Õ Ã¿“≈–»¿À

◊‡ÒÚ ÓÚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ‰ÂÎÂÌÓ Á‡ ÔÓ-
‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË ‚Ë‰Ó‚Â Í‡ÚÓ
˜ÂÂÌ ÓÂı, Ò‡Ì‰‡ÎÓ‚Ó ‰˙‚Ó, ÚËÍÓ‚Ó ‰˙‚Ó, ÍÂ‰˙, ˜ÂÌ‡
‡Í‡ˆËˇ, ‰˙·, ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌ‡ ÒÂÍ‚Óˇ Ë ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÏÂÒÚÌË ˆÂÌË
‚Ë‰Ó‚Â. Ã‡Í‡ Ë ‰‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡ ‰‡ ÌÂ ÌÓÒˇÚ
ÔÓÎÁ‡ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ ÏÓÏÂÌÚ, ÚÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ „ËÊË, Á‡ ‰‡
‡ÒÚ‡Ú ÒÚÂ·Î‡Ú‡ Ô‡‚Ë. Õ‡ ËÒÛÌÍ‡ 6.8 Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË ‡Á-
ÎË˜ÌË ÚËÔÓ‚Â Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú Â‰ÌÓ ÓÚ
‰Û„Ó Ò ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, „ËÊËÚÂ Ë ‚Ë‰Ó‚Ëˇ
Ò˙ÒÚ‡‚.
«‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ˆÂÌÌË ‰˙‚ÂÒÌË ‚Ë‰Ó‚Â - Í‡ÚÓ
˜ÂÂÌ ÓÂı, ÌÓÒË ‰‚ÓÈÌ‡ ËÁ„Ó‰‡. ¬ ÏÎ‡‰‡ ‚˙Á‡ÒÚ, ÓÒ‚ÂÌ ˜Â
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ú˙ÌÍÓÏÂÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î, ÍÓÂ-
ÌÓ‚ËÚÂ ËÁ‡ÒÚ˙ˆË Ì‡ ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÍ‡‚‡Ú Á‡
ÔÓ‰‡Ê·‡ Í‡ÚÓ Ï‡ÚÂË‡Î Á‡ ‡¯Î‡‰ËÒ‚‡ÌÂ, ‡ ‚˙‚ ‚˙Á‡ÒÚÌÓ
Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÙÂÏÂËÚÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰‡ÎÂ-
˜‡Ú ÓÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë ‰‡ ÊË‚ÂˇÚ ÓÚ ‰ÓıÓ‰‡ ÓÚ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡
‰˙‚ÂÒËÌ‡Ú‡. œ‡‡ÎÂÎÌÓ Ò ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÌÌË ‚ËÒÓÍÓ-
Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË ‚Ë‰Ó‚Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜-
ÌÓ Ì‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë Ë ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌË ‚Ë-
‰Ó‚Â. Õ‡ÔËÏÂ ÔÒÂ‚‰ÓÍ‡ˆËˇÚ‡ Â ‰˙‚Ó-ÔËÓÌÂ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ-
‚ËÚÂÎ Ì‡ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡. “Ó‚‡ ‰˙‚Ó ËÏ‡ Á‰‡‚‡
‰˙‚ÂÒËÌ‡, Á‡ 6-10 „Ó‰ËÌË ËÁ‡ÒÚ‚‡ ‰Ó ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÎÂ„-
‡ÙÂÌ ÒÚ˙Î·, ‡ Ò˙˘Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ‰‡‚‡ ËÁ‡ÒÚ˙ˆË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ „ÓË‚Ó. » Ì‡Í‡ˇ, ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ë ÔÂÍ‡ÒÂÌ
ÙÛ‡Ê Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ.
Œ˘Â Â‰ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË ‚˙ÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, Â ·‡Ï·ÛÍ˙Ú. Ã‡Í‡ ˜Â
ÚÓÁË ‚Ë‰ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ò ·‡‚ÂÌ ‡ÒÚÂÊ, „ÓÎÂÏËÚÂ „ÛÔË
ÙËÎËÁË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‰ÂÎˇÚ Ë ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡Ú Á‡ ÔÓ-·˙ÁÓ ÔÓ-
ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. –‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ì‡ ·‡Ï·ÛÍ‡ ‡ÒÚ‡Ú ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò
ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÚÓÔËˆËÚÂ, ÔË ÚÓ‚‡ ÚÓÔË˜ÂÒÍËÚÂ Ë ÒÛ·-
ÚÓÔË˜ÂÒÍËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎÂÏË, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÒÚ˙Î·Ë, ÒÍÂÎÂÚ‡, ËÁ„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡
ÏÂ·ÂÎË, ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ë Ë Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËˇ, ‡
Ò˙˘Ó Ë Á‡ ‡Ï‡ÚÛ‡ Á‡ ·ÂÚÓÌ. ‘ËÎËÁËÚÂ Ì‡ ·‡Ï·ÛÍ‡ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡, ‡ ÌÂ„ÓÎÂÏËÚÂ ÎËÒÚ‡ - Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡ Á‡ „‡-
‰ËÌ‡Ú‡. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË ‚ ÒÎÛ-
˜‡ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ·‡Ï·ÛÍ˙Ú ÒÂ ‡Á‡ÒÚ‚‡ Ë Á‡ÏÂÒÚ‚‡ ‚‡ÊÌ‡Ú‡
ÏÂÒÚÌ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓÍ‡È ‚Ó‰ÌËÚÂ ÔÓÚÓˆË.
Õ‡È-‰Ó·Â Â ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·‡Ï·ÛÍ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ‡ÒÚÂ Ì‡ „Û-
ÔË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ô˙ÎÁˇ˘‡Ú‡ ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚ.
–ËÒÛÌÍ‡ 6.8. –‡ÁÎË˜ÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ „ËÊ‡ Á‡ „ÓÒÍËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ

¿. œÎ˙ÚÌ‡ „Ó‡ - Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ·ÓÈ ‰˙‚ÂÚ‡ Ì‡ Â‰ËÌËˆ‡ ÔÎÓ˘; Ô‡-
‚Ë ÒÚ˙·Î‡, Ô˙‚ÓÍÎ‡ÒÂÌ ‰˙‚ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î; ÔÎ˙ÚÌ‡ ÒˇÌÍ‡, ‚˙ÁÏÓÊÌË
Ò‡ Ï‡ÎÍË ı‡ÒÚË; ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Á‡ Â‰ÌÓ ‰˙‚Ó

¬. √Ó‡ Ò ÓÚÍËÚ ‡ÒÚÂÊ - ÏËÌËÏ‡ÎÂÌ ·ÓÈ ‰˙‚ÂÚ‡ Ì‡ Â‰ËÌËˆ‡
ÔÎÓ˘; Ò„˙ÒÚÂÌÓ ÔÓÍËÚËÂ, ÌÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÎÂÌ
ÂÚ‡Ê; „ÓÎˇÏ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Á‡ Â‰ÌÓ ‰˙‚Ó; ÎÓ¯Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ‰˙‚Â-
ÌËˇ Ï‡ÚÂË‡Î. —. –‡ÁÂ‰ÂÌ‡ „Ó‡ ÓÚ ÚËÔ ¿ („ÓÂ) - ‰˙‚ÂÒÌËÚÂ
ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÓÚ ÔÓˇÁ‡Ì‡Ú‡ „Ó‡ ÓÚË‚‡Ú Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÎÓ‚Â Ë
Ô˙ÚË; ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ‰‡‚‡Ú ‰Ó·˙ ‰˙‚ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î; ‡Á-
Â‰ÂÌ‡Ú‡ ÁÂÎÂÌËÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ì‡ ‰ÓÎÌËˇ ÂÚ‡Ê ‰‡ ‡ÒÚÂ; Ï‡ÍÒËÏ‡Î-
Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Á‡ Â‰ÌÓ ‰˙‚Ó

∆»¬» œÀ≈“Œ¬≈
√ÓÒÍËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡Ú Í‡ÚÓ Á‡˘ËÚ-
ÌË ÔÓˇÒË, ÔÎÂÚÓ‚Â Ë ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ëˇ ÔÓÚË‚ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÊË‚ÓÚÌË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÙÓÏ‡, ÒıÓ‰Ì‡ Ò ÙÓ-
Ï‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÚÓÎÓÏ‡ ÓÍÓÎÓ ‰ÓÏ‡ Ë ÍÛÎÚË‚Ë‡Ì‡Ú‡ ÔÎÓ˘, ‡ Ò˙-
˘Ó Ë Ò ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Û·ÂÊË˘Â Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÍÓÂÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏÓ ‚ Ú‚˙‰Â ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ ËÎË Ú‚˙‰Â „ÓÂ˘ËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ. «‡
ÊË‚ ÔÎÂÚ Ë Ë‚ËˆË Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ ÔÓ‰·Ë-
‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ‰‡‚‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ
ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÓÂıË, ÙÛ‡Ê, ÌÂÍÚ‡, ÏÎ‡‰Ë ÙËÎËÁË, ÏÛÎ˜‡ Ë
ÍÎÓÌÍË. «‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÌˇÍÓË ‰Û„Ë ÚËÔÓ‚Â „ÓÒÍË Ì‡Ò‡Ê‰Â-
ÌËˇ, Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ÍÓËÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡Ú Í‡ÚÓ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â
Ë ‚ÂÚÓÎÓÏË, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú Ì‡È-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ‚Ë‰Ó‚Â,
Í‡ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÌÂ ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡Ú Ì‡Ô˙ÎÌÓ, ‡ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÚÂıÌËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â. ¡‡ËÂÌËÚÂ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â,
Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÓÚ ·Ó‰ÎË‚Ë, ÌÂı‡ÌËÚÂÎÌË Ë ÌÂÔÓıÓ‰ËÏË ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ ‚˙ÁÔÂÔˇÚÒÚ‚‡Ú ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ‚ „‡‰ËÌ‡-
Ú‡ Ë ‚ ÔÓÒÂ‚ËÚÂ ÓÚ ÔÓÎÂ‚Ë ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË (‚Ê.
„Î‡‚‡ 2, ‚ ÍÓˇÚÓ ËÏ‡ ÔÓ-‰ÂÚ‡ÈÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÓÚÌ‡Òˇ˘‡ ÒÂ
‰Ó ‚ÂÚÓÎÓÏËÚÂ Ë ÊË‚ËÚÂ ÔÎÂÚÓ‚Â).
«‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ÒÏÂÒÂÌ‡ „Ó‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰ˇÚ ÓÒ-
ÌÓ‚ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â, ÚÂËÚÓËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÛÒ‚ÓÂÌ‡ ÓÚ ‚Ë-
‰Ó‚Â-ÔËÓÌÂË. ¬ ·Óˇ Ì‡ ÚÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â ‚ÎËÁ‡Ú ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ-
˘ËÚÂ ·Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ú ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÚÓ
Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ì‡ ·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÏÛÎ˜‡
Ë ÛÍËÚËÂ. ¿ÍÓ Ò‡ ÔÓ‰·‡ÌË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â, ÚÂ ˘Â ÓÒË-
„Ûˇ‚‡Ú ÌÂÍÚ‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ÚÂıÌËÚÂ ÒÂÏÂÌ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÚ‡‚‡Ú
Á‡ ı‡Ì‡ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË, ‡ ÍÎÓÌËÚÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
Í‡ÚÓ „ÓË‚Ó.
ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ì‡ „ÛÔË (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Ò
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Í‡ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ), Ú˙È Í‡ÚÓ
ÚÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ò‡ÏËÚÂ ÚÂ ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ Á‡ ÒÂ·Â ÒË ÛÍËÚËÂ Ë
‰‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú ÒÂÏÂÌ‡. ŒÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ
Á‡·‡‚ˇ Ë ÚÂ ËÁÒ˙ı‚‡Ú, ÒÚ‡‰‡Ú ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë ·Ë‚‡Ú Á‡‰Û¯ÂÌË
ÓÚ ÔÎÂ‚ÂÎÌË ‡ÒÚÂÌËˇ.
’‡ÒÚËÚÂ ÓÚ ÏÎ‡‰ËÚÂ „ÓË˜ÍË Ò˙ÒÚ‡‚ˇÚ ‚‡ÊÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ
„ÓÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÓÏ‡„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚ-
ÌËÚÂ ÏËÍÓÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓ‰ÚËÒÍ‡Ú ÍÓÌ-
ÍÛÂÌÚÌËÚÂ ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘Ë ÔÎÂ‚ÂÎË. ’‡ÒÚËÚÂ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó
·Ó·Ó‚Ë Ó·Ó„‡Úˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‚ ÒÎÛ˜‡ˇ, ‡ÍÓ

Ó„‡ÌË˜Ì‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡ Ë ÒÂ ËÁ‚‡Ê‰‡ ÓÚ ÒËÒÚÂ-
Ï‡Ú‡. ÷ˇÎÓÚÓ „ÓÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÂÍÚË‡-
ÌÓ Í‡ÚÓ ÏÌÓ„ÓÂÚ‡ÊÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡ Ë ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰·Ë-
‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ‰‡‚‡Ú ‰Ó·Ë‚ ÓÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚË.
“‡ÍË‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚË ÓÒ‚ÂÌ ‰˙‚ÂÒËÌ‡ Ò‡ ÏÛÎ˜‡Ú‡, „˙·ËÚÂ, ÏÂ-
‰˙Ú, ÎÂ˜Â·ÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ Ë Ï‡ÒÎ‡.
≈—“≈—“¬≈Õ¿ √Œ–¿
¬˙‚ ‚ÒˇÍ‡ „Ó‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÒÚ‡‚ˇÏÂ Û˜‡ÒÚ˙Í, ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÒÂ
ÍÓÌÚÓÎË‡ - ÚÓÈ ÓÒÚ‡‚‡ ‚ Ò‚ÓÂÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, Á‡
‰‡ ÏÓÊÂ Ú‡Ï ‰Ë‚ËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ‡ÒÚÂÌËˇ Ë ÊË‚ÓÚÌË ‰‡ „Ó Ó·Ë-
Ú‡‚‡Ú Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ ‰‡ Â Á‡˘ËÚÂÌ‡ ÓÚ ÂÓÁËˇ.
“ÂÁË ÌÂ‰ÓÍÓÒÌ‡ÚË ÏÂÒÚ‡ Ó˜‡Ó‚‡Ú Ò˙Ò Ò‚ÓˇÚ‡ Í‡ÒÓÚ‡ Ë ÚË-
¯ËÌ‡ Ë ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓ‚‡ Â ÚˇıÌ‡Ú‡ ËÒÚËÌÒÍ‡ ˆÂÌÌÓÒÚ. “ÛÍ ÏÓ-
ÊÂÏ ‰‡ Ò˙ÁÂˆ‡‚‡ÏÂ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ë ‰‡ ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡ÏÂ ÒÂ·Â ÒË ‚
Ò‚ÂÚ‡ Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡. ÓÈÚÓ Â ÊË‚ˇÎ ‚ „Ó‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ-
ÌÓ ‚ÂÏÂ ·ÂÁ ıÓ‡ (ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÔÂÚ ÒÂ‰ÏËˆË), ÁÌ‡Â, ˜Â Á‡ ÚÓ-
‚‡ ‚ÂÏÂ ÏÓÊÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ÒÂ Á‡„Û·Ë ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ, ˜Â ÒË
˜Ó‚Â¯ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó. ◊Ó‚ÂÍ˙Ú ÌÂ Â ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ‡ÁÎË˜Ë
ÒÂ·Â ÒË ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ËÎË ÓÚ ÍÓÂÚÓ Ë ‰‡ Â ‰Û-
„Ó ÊË‚Ó Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó. ¬ ÏÌÓ„Ó ÍÛÎÚÛË ‚ÒÂÍË ˜ÎÂÌ Ì‡ ÔÎÂÏÂÚÓ
Â ‰Î˙ÊÂÌ ‰‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÓÒÓ·ÂÌ Ó·Â‰ Ì‡ ËÌËˆË‡ˆËˇ, ÍÓÈÚÓ
ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÚÓ‚‡ ˜Ó‚ÂÍ˙Ú ‰‡ ÊË‚ÂÂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ ‚ Ô˙ÎÌ‡
Ò‡ÏÓÚ‡ ÒÂ‰ ‰Ë‚‡Ú‡ œËÓ‰‡. ¬ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÚÓÈ ‚Â˜Â ÌËÍÓ-
„‡ ÌÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ÒÂ·Â ÒË Í‡ÚÓ ÌÂ˘Ó ÓÚ‰ÂÎÌÓ: ‡Á Ò˙Ï ÚÛÍ, ‡
‰˙‚ÓÚÓ - Ú‡Ï. “ÓÈ ÔÓÒÚÓ ÒÚ‡‚‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Â‰ËÌÌËˇ ÊË‚ÓÚ.
“ÓÔË˜ÂÒÍËÚÂ „ÓË ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú Ò Ó„ÓÏÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡-
ÁËÂ Ë Ò‡ ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌË Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡-
Ú‡ Ë Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡. ƒ‡ ÒÂ ÛÒ‚Óˇ‚‡ Ú‡Í‡‚‡
„Ó‡ Ë ‰‡ ÒÂ ËÁÒË˜‡ Úˇ Á‡ ÎË˜ÌË ˆÂÎË (Í‡ÍÚÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ Ô‡‚Ë
ÒÂ„‡ ‚ ¡‡ÁËÎËˇ Ë Ì‡ ÓÒÚÓ‚ —ÛÏ‡Ú‡) Â Ó„ÓÏÌ‡ „Â¯Í‡.
ÃÌÓ„Ó ÔÓ-‰Ó·Â Â ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÔÓ-ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌË ‚Â˜Â ÛÒ-
‚ÓÂÌËÚÂ ÚÂËÚÓËË Ë ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú ÏÂÍË Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡
‡ÒÚÂÊ‡ Ì‡ ·Óˇ Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ.
Œı‡Ì‡Ú‡ Ë ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ „ÓË ËÁËÒÍ‚‡
ÌÂ Ò‡ÏÓ Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ, ÌÓ Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ Û˜‡ÒÚËÂ. √Ó‡Ú‡ Â
Ì‡È-„ÓÎÂÏËˇÚ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÂÒÛÒË Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡: ˆÂÌÂÚÂ ˇ ÔÓ
‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚Ó Á‡ ˜Û‰ÂÒÌËÚÂ ‰‡Ó‚Â - ÎÂ˜Â·ÌËÚÂ ÚÂ‚Ë, ˜ËÒÚËˇ
‚˙Á‰Ûı, ÔÓÁ‡˜Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ÓÚ Ì‡ÒÂÎˇ‚‡-
˘ËÚÂ ˇ ‚Ë‰Ó‚Â. ÕÂ Á‡·‡‚ˇÈÚÂ Á‡ ÏÂ‰‡, Í‡Û˜ÛÍ‡ Ë ÓÂıËÚÂ -
Úˇı „Ë ‰‡‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÊË‚ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡.

6.4. «⁄–Õ≈Õ» » ¡Œ¡Œ¬» ”À“”–»
—ÎÂ‰‚‡˘ËˇÚ ‡Á‰ÂÎ Â ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ Ì‡ ÓÔËÒ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÏÂÚÓ-
‰ËÚÂ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË ‚ ÛÏÂÂÌ Ë ÚÓÔË-
˜ÂÒÍË ÍÎËÏ‡Ú. ÛÎÚË‚Ë‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ Í‡ÍÚÓ ‚ „ÓÎˇÏ,
Ú‡Í‡ Ë ‚ Ï‡Î˙Í Ï‡˘‡·. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÎÓ˘Ú‡ Ë ‰ÓÒÚ˙Ô,
Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚ ÁÓÌË 2 ËÎË 3.
Œ“√À≈∆ƒ¿Õ≈ Õ¿ «⁄–Õ≈Õ» ”À“”–»

¬ ”Ã≈–≈Õ À»Ã¿“ œŒ Ã≈“Œƒ¿ Õ¿ ‘” ”Œ ¿
œÂ‰Ë ‰‡ ÔÓ˜ÂÚ‡ ÍÌË„‡Ú‡ Ì‡ Ã‡Ò‡ÌÓ·Û ‘ÛÍÛÓÍ‡ "–Â‚Ó-
Î˛ˆËˇÚ‡ Ì‡ Â‰Ì‡ ÒÎ‡ÏÍ‡", ‡Á ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ı, ˜Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ Á˙ÌÂÌË Ë ·Ó·Ó‚Ë ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡ Â ‚
‡ÁÂÁ Ò ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡
ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, ‡Á‡·ÓÚÂÌ‡ ÓÚ ÚÓÁË ˇÔÓÌÒÍË Û˜ÂÌ, Â ÔËÏÂ Á‡
ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË, ÔË ÍÓˇÚÓ ÌÂ ÒÂ
ÓÍ‡Á‚‡ ‡ÁÛ¯ËÚÂÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ ÔÓ˜‚‡Ú‡.
‡Á‡ÌÓ Ì‡Í‡ÚÍÓ, ÚÓÁË ÏÂÚÓ‰ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÔÓ-
ÎÛ˜‡Ú ÂÁÛÎÚ‡ÚË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú ÔË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â-
‰Û‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÛÎÚÛËÚÂ (·Ó·Ó‚Ë - Á˙ÌÂÌË - ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË -
Ô‡Ò·Ë˘‡ - Û„‡ - ·Ó·Ó‚Ë), ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÏÂÒÂÌË ÍÛÎÚÛË ÓÚ Á˙ÌÂÌË Ë ·Ó·Ó‚Ë. »‰Â-
ˇÚ‡ Â ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ ÒÂ Á‡Òˇ‚‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡
ÛÁˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡. œË ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔËÌˆË-
Ô˙Ú Ì‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓÚÓ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ (·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡) Ë ÔËÌ-
ˆËÔ˙Ú Ì‡ ‰‚ÓÈÌËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁËÏÌË Ë
ÎÂÚÌË ÍÛÎÚÛË. »ÏÂÌÌÓ ÚÓ‚‡ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÍÛÎÚË-
‚Ë‡Ú Ï‡ÎÍË ÔÎÓ˘Ë (400 Í‚. Ï Ë ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ) Ë ÔË ÚÓ‚‡ Ì‡Ô˙Î-
ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛˇÚ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÒÂ‰ÌÓÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍÓ
ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÓÚ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË.
¿ÍÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÓËÁ, Ô‡ˆÂÎ˙Ú ÓÚÌ‡˜‡ÎÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙-
‰Â ËÁ‡‚ÌÂÌ Ë ÓÍÓÎÓ ÌÂ„Ó ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë ÌËÒ˙Í ·ÂÌÚ (ÒÚÂÌ‡,
ÍÓˇÚÓ Á‡‰˙Ê‡ ‚Ó‰‡), Ú‡Í‡ ˜Â ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ ÁÂÏˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÓÍË‚‡ Ò ÓÍÓÎÓ 5 ÒÏ ‚Ó‰‡.
—ÎÂ‰ ËÁ‡‚Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ ËÎË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚˙ıÛ
ÌÂˇ ÒÂ ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ „‡ÒÂÌ‡ ‚‡ ËÎË ‰ÓÎÓÏËÚ, ÔÓÎË‚‡ ÒÂ Ë Úˇ
ÒÚ‡‚‡ „Ó‰Ì‡ Á‡ ÂÒÂÌÌÓ Á‡Òˇ‚‡ÌÂ (ËÒ. 6.9). œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ‡Á-
„ÎÂ‰‡ÌË Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌˇÍÓÎÍÓ Ô‡ˆÂÎ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ
ÔÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ Ú‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ‡Á-
ÎË˜ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ.

œÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ Á‡Òˇ‚‡Ú ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ:
œ‡ˆÂÎ 1: ŒËÁ, ·ˇÎ‡ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡, ˙Ê.
œ‡ˆÂÎ 2: ŒËÁ, ·ˇÎ‡ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡, Â˜ÂÏËÍ.
œ‡ˆÂÎ 3: ŒËÁ, ·ˇÎ‡ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡, ÔÓÒÓ.
œ‡ˆÂÎ 4: ŒËÁ, ·ˇÎ‡ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡, ÁËÏÌ‡ Ô¯ÂÌËˆ‡.
œ‡ˆÂÎ 5: ŒËÁ, ·ˇÎ‡ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡, Ó‚ÂÒ.
ŒËÁ˙Ú ÎÂÊË ‰Ó ÔÓÎÂÚÚ‡, ‡ ‰Û„ËÚÂ ÍÛÎÚÛË ÔÓ‡ÒÚ‚‡Ú
ÒÍÓÓ ÒÎÂ‰ Á‡Òˇ‚‡ÌÂÚÓ.
–‡ÌÌ‡ ÂÒÂÌ. œÓ Ô‡ˆÂÎ‡ ÒÂ ‡Áı‚˙Îˇ Ú˙Ì˙Í ÒÎÓÈ ÍÓÍÓ-
E—≈Õ: ŒË„ËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Â ÓÍÓÒÂÌ‡, ËÁÓ‡Ì‡, Ì‡ÚÓÂÌ‡. «‡ÒÂÚË Ò‡ ÓËÁ, ˙Ê Ë ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡.
«»Ã¿: ƒÂÚÂÎËÌ‡Ú‡ Ë ˙ÊÚ‡ ËÁ‡ÒÚ‚‡Ú, ‡ ÓËÁ˙Ú Â Ó˘Â ‚ Ó·‚Ë‚Í‡Ú‡ ÒË.
–ÂÍÓÎÚ‡
œ–ŒÀ≈“/Àfl“Œ: –˙ÊÚ‡ ÛÁˇ‚‡ Ë ‰‡‚‡ ÂÍÓÎÚ‡. ŒËÁ˙Ú ËÁ‡ÒÚ‚‡. —Î‡Ï‡Ú‡ ÓÚ ˙ÊÚ‡ ÒÂ ‚˙˘‡ Ì‡
ÔÓÎÂÚÓ. œÓ-Í˙ÒÌÓ Ë ÓËÁ˙Ú ‰‡‚‡ ÂÍÓÎÚ‡. ŒËÁÓ‚‡Ú‡ ÒÎ‡Ï‡ ÒÂ ‚˙˘‡ Ì‡ ÔÓÎÂÚÓ.
≈—≈Õ: ÷ËÍ˙Î˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó ÓÚ 1—; ÍÛÎÚÛËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË - ÔÓÒÓ, Ô¯ÂÌËˆ‡, Ù‡ÒÛÎ, ÎÂ˘‡
Ë Ú.Ì.
–ËÒÛÌÍ‡ 6.9. —ıÂÏ‡ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Á˙ÌÂÌË Ë ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË

ÔË ÏÂÚÓ‰ Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ·ÂÁ ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ

¯Ë ÚÓ. ¡ˇÎ‡Ú‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡ ÒÂ Á‡Òˇ‚‡ ‚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó 1 Í„ Ì‡ 1
ı‡, ˙ÊÚ‡ Ë ‰Û„ËÚÂ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË - 7-16 Í„ Ì‡ ıÂÍÚ‡ Ë
ÓËÁ˙Ú - 6-11 Í„ Ì‡ 1 ı‡. ¿ÍÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ˆÂÎ‡ ÔÓ
ÓÔËÒ‚‡ÌËˇ Ì‡˜ËÌ ÒÚ‡‚‡ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, ÔÓ-‰Ó·Â Â ‰‡ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÂÒ‡‰ÂÌË ÒÂÏÂÌ‡ Ì‡ ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡. ÃÓÊÂ ÓÚÌ‡˜‡-
ÎÓ ‰‡ ÒÂ ‡Áı‚˙ÎˇÚ ÒÂÏÂÌ‡Ú‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍËˇÚ
Ò˙Ò ÒÎ‡Ï‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡˘ËÚˇÚ ÓÚ ÔÚËˆËÚÂ. ƒÛ„ ÏÂÚÓ‰ Â Á˙-
ÌÓÚÓ Á‡ ÔÓÒÂ‚ ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÒË Ò „ÎËÌÂÌÓ ÚÂÒÚÓ, ‰‡ ÒÂ ÔÓÔÛÒÌÂ
ÔÂÁ ÚÂÎÂÌÓ Â¯ÂÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ Ò‚ËÂ ‚ Ï‡ÎÍË ÚÓÔ˜ÂÚ‡. —˙˘ÂÒÚ-
‚Û‚‡Ú ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ì‡ Ú‡ÁË ÚÂıÌËÍ‡: ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡‚Î‡Ê-
Ìˇ‚‡Ú, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‚˙‚ ‚Î‡ÊÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ÒÂ Ó‚˙„‡Î‚‡Ú
‚˙ıÛ ÔÓ‰ÌÓÒ Ò˙Ò ÒÛı „ÎËÌÂÌ Ô‡ı, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÙÓÏˇÚ „‡ÌÛ-
ÎË. œÂÁ ‚ÚÓ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡, ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ, ‚ ÔÓÒÂ‚ËÚÂ Ì‡ ÛÁ-
ˇ‚‡˘Ëˇ ÓËÁ ÒÂ Á‡Òˇ‚‡Ú ˙Ê Ë ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡.
—Â‰‡Ú‡ Ì‡ ÂÒÂÌÚ‡. ”Áˇ‚‡ ÏËÌ‡ÎÓ„Ó‰Ë¯ÌËˇÚ ÓËÁ. –Â-
ÍÓÎÚ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÒÛ¯‡‚‡ ‚˙ıÛ ÒÚÂÎ‡ÊË ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 2-3
ÒÂ‰ÏËˆË Ë ÒÂ Ó‚˙¯‡‚‡. ÷ˇÎ‡Ú‡ ÓËÁÓ‚‡ ÒÎ‡Ï‡ Ë Ó·ÂÎÍËÚÂ
ÒÂ ‚˙˘‡Ú Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ÔÓÎÂÚÓ. ÕÂÓ‚˙¯‡ÌËˇÚ ÓËÁ ÒÂ Á‡Òˇ-
‚‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ Â‰ËÌ ÏÂÒÂˆ ÒÎÂ‰ Ò˙·Ë‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡, ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÂ‰Ë ÒÎ‡Ï‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â
‚˙Ì‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎÂÚÓ.
«ËÏ‡. Ã‡ÎÍÓ Ô‡ÒÂÌÂ Ì‡ Ô‡ÚËˆË (ÓÍÓÎÓ 100 Ô‡ÚËˆË Ì‡ ıÂÍ-
Ú‡) ‚˙ıÛ Á‡ÒÂÚËÚÂ Ò˙Ò ÁËÏÌË ÍÛÎÚÛË ÔÎÓ˘Ë ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡
·‡ÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ó„‡ÌË˜Ì‡
ÚÓ Ë Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ·Óˇ Ì‡ ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ. œË ÚÓ‚‡ ‚ÒË˜ÍË "Â‰-
ÍË" Û˜‡ÒÚ˙ˆË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Òˇ‚‡Ú ÍÓÎÍÓÚÓ ÒÂ ÏÓÊÂ ÔÓ-·˙-
ÁÓ. Ó„‡ÚÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 15 ÒÏ ËÎË ÔË·-
ÎËÁËÚÂÎÌÓ ÚÓÎÍÓ‚‡, ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ Ô‡ÒÂÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÚËˆËÚÂ.
œÓÎÂÚ‡Ú‡ (‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë ÓËÁÓ‚ËÚÂ) ‚ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ Úˇ·‚‡
‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ‚ ÒÛıÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ.
œÓÎÂÚ. œÓ‚ÂÂÚÂ ‰ÓÍÓÎÍÓ ‰Ó·Â ‡ÒÚÂ ÓËÁ˙Ú Ë ÓÚÌÓ-
‚Ó Á‡ÒÂÈÚÂ "Â‰ÍËÚÂ" Û˜‡ÒÚ˙ˆË.
˙ÒÌ‡ ÂÒÂÌ. –˙ÊÚ‡, Â˜ÂÏËÍ˙Ú Ë ‰Û„ËÚÂ ÍÛÎÚÛË ÒÂ Ò˙·Ë-
‡Ú Ë ·‡ÎË‡Ú Á‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 7-10 ‰ÌË.
œË ÚÓ‚‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÓËÁ‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË
ÔÓ‚Â‰Ë, ÌÓ ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ ÒÂ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ú Ò‡ÏË. Ó„‡ÚÓ
‰Û„ËÚÂ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË Ò‡ Ó‚˙¯‡ÌË, ˆˇÎ‡Ú‡ ÒÎ‡Ï‡ Ë Î˛Ò-
ÔË ÒÂ ‚˙˘‡Ú Ì‡ ÔÓÎÂÚÓ. œË ÚÓ‚‡ ‚ÒÂÍË ‚Ë‰ ÒÎ‡Ï‡ ÒÂ ‡Á-
ÔÓÎ‡„‡ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ Ô‡ˆÂÎ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ:
œ‡ˆÂÎ 1: Œ‚ÂÒ.
œ‡ˆÂÎ 2: –˙Ê.

œ‡ˆÂÎ 3: ≈˜ÂÏËÍ.
œ‡ˆÂÎ 4: œÓÒÓ.
œ‡ˆÂÎ 5: œ¯ÂÌËˆ‡.
–‡ÌÌÓ ÎˇÚÓ. ŒÒÚ‡‚‡ Ò‡ÏÓ ÓËÁ˙Ú. ÃÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‡ÒÌ‡Ú
ÎÂÚÌËÚÂ ÔÎÂ‚ÂÎÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÌÓ ÚÂ ·˙ÁÓ Á‡„Ë‚‡Ú ÔÓ‡‰Ë Ì‡-
‚Ó‰Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 7-10
‰ÌË. œË ÚÓ‚‡ ·ˇÎ‡Ú‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡„Ë‚‡, Ï‡Í‡
˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÊ˙ÎÚÂÂ. ŒËÁ˙Ú ÓÒÚ‡‚‡ ‰‡ ‡ÒÚÂ ‰Ó Ò˙·Ë‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡.
ÀˇÚÓ. Õ‡ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÎÂÚÓ Ò ÓËÁÓ‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ
ÓÒÚ‡‚‡ Ì‡ ÌË‚Ó 50-80%. —ÂÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛ-
Ë ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ Á‡ ÔÓÒÂ‚‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÔÂÁ ‡Ì-
Ì‡Ú‡ ÂÒÂÌ. ÷ËÍ˙Î˙Ú ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇ ÓÚÌÓ‚Ó, ÔË ÚÓ‚‡ ÒÎ‡Ï‡Ú‡ Ì‡
Á˙ÌÂÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡.
¬˙‚ ‚ÒÂÍË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÎÛ˜‡È Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ‡Á‡-
·ÓÚË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰·ÂÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏ-
·ËÌ‡ˆËˇ ÓÚ ‚Ë‰Ó‚Â. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ˆËÍ˙Î˙Ú ÒÂ Â ÛÒ-
Ú‡ÌÓ‚ËÎ, ‚Â‰Ì‡„‡ ÓÚÔ‡‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡
ÍÛÎÚË‚‡ˆËˇ, ‡ ÍÓÌÚÓÎ˙Ú Ì‡‰ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ ˘Â ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡
Ò‡ÏÓ Ò Â‰Ì‡ ÒÎ‡ÏÂÌ‡ ÏÛÎ˜‡. Õ‡ ÓÍÓÎÌËÚÂ Ô‡ˆÂÎË Â ˆÂÎÂ-
Ò˙Ó·‡ÁÌÓ ‚Ó‰ÓÁ‡‰˙Ê‡˘ËÚÂ Ì‡ÒËÔË ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰ˇÚ Ò ÍÓÔ-
ÓÒÏ‡, ÎÂ˜Â·ÂÌ ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì, ˆËÚÛÒË, ˜ÂÌËˆ‡, ÎËÏÓÌÂÌÓ
ÒÓ„Ó, ‡ÍËÚ‡Í, Ô‡ÏÔ‡ÒÌ‡ ÚÂ‚‡ Ë ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ Á‡-
‰˙Ê‡Ú ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ. «‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ-
‚‡ÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓÚÓ Ì‡‚ÎËÁ‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎË ÓÚ‚˙Ì, ÚÂÁË Ì‡Ò‡Ê-
‰ÂÌËˇ ÒÂ ÏÛÎ˜Ë‡Ú Ò Î˛ÒÔË.
¿ÍÓ ÌˇÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë Ì‡‚Ó‰Ìˇ‚‡ÌÓ ÓËÁÓ-
‚Ó ÔÓÎÂ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÛıÓ‡ÒÚˇ˘ ÓËÁ ËÎË ‰Û„Ë
‚Ë‰Ó‚Â Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË, ‡ ÎˇÚÌÓÚÓ Ì‡‚Ó‰Ìˇ‚‡ÌÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÏÂ-
ÌË Ò ‰˙Ê‰Ó‚‡ÎÌÓ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ. ¬ ÏÛÒÓÌÌËÚÂ Ó·Î‡ÒÚË ˘Â ·˙‰‡Ú
Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË ÎÂÚÌËÚÂ ‰˙Ê‰Ó‚Â. ˙‰ÂÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÓËÁ (Ì‡ÔËÏÂ ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò ÏÌÓ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎË-
Ï‡Ú), ÚÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÏÂÌÂÌ Ò ‰Û„Ë Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË
ËÎË ‰‡ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚˇÚ Í‡ÚÍÓÒÓ˜ÌË ˆËÍÎË (Ì‡ÔËÏÂ ÎˇÚÌ‡
Ô¯ÂÌËˆ‡ ËÎË ˆ‡Â‚Ëˆ‡ ‚˙ıÛ ÔÎÓ˘Ë, Á‡ÒÂÚË ÔÂÁ ‡ÌÌ‡Ú‡
ÔÓÎÂÚ Ò Ó‚ÂÒ, Â˜ÂÏËÍ ËÎË Ô¯ÂÌËˆ‡ Í‡ÚÓ ÁËÏÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡).
ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË‡ Ë Ò ‰Û„Ë ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË.
ƒÛ„Ë ËÌÚÂÂÒÌË ÏÂÚÓ‰Ë Ò‡ ‰‡‰ÂÌË Á‡Â‰ÌÓ Ò Ó·˘‡Ú‡ ËÌ-
ÙÓÏ‡ˆËˇ ‚ ÍÌË„‡Ú‡ Ì‡ ‘ËÎÎËÔÒ‡ Ë flÌ„‡ "¬Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ÙÂ-
ÏÂÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ÔË Ó·‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ·ÂÁ ‡ÁÓ-
‡‚‡ÌÂ" ("–ÂÈÏ‡Ì ‡ÒÓÛ¯ËÂÈÚÒ", ”ËÒÍÓÌÒËÌ, 1973). ÌË„‡Ú‡,

Á‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ, Â ÓËÂÌÚË‡Ì‡ Í˙Ï ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÊÍ‡
ÚÂıÌËÍ‡ Ë ıËÏË˜ÌË ÔÂÔ‡‡ÚË Á‡ Ì‡Ô˙ÒÍ‚‡ÌÂ. –˙ÊÚ‡ Ë
Ô¯ÂÌËˆ‡Ú‡ ÒÂ Á‡Òˇ‚‡Ú ÒÂ‰ ÔÓÒÂ‚ËÚÂ ÓÚ ÒÓÂ‚Ë ÍÛÎÚÛË, ÍÓ-
„‡ÚÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÓÔ‡‰‡Ú Ë ÓÔ‡‰‡˘ËÚÂ ÎËÒÚ‡
Á‡ÍË‚‡Ú ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ ÓÚ ÔÚËˆËÚÂ. —ÓˇÚ‡ (ËÎË ‰Û„ËÚÂ ·Ó·Ó‚Ë
ÍÛÎÚÛË) ÒÂ Á‡Òˇ‚‡ Ì‡ÒÂ‰ ÒÚ˙ÌË˘‡Ú‡ Ò Ó‚ÂÒ‡, Â˜ÂÏËÍ‡,
Ô¯ÂÌËˆ‡Ú‡ ËÎË ˙ÊÚ‡, ÚÓ˜ÌÓ Í‡ÍÚÓ Ë ÎÂÒÔÂ‰Âˆ˙Ú, ˜ËˇÚÓ Â-
ÍÓÎÚ‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡. –‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â „‡ı ÒÂ
Á‡Òˇ‚‡Ú ÒÎÂ‰ ˆ‡Â‚Ëˆ‡Ú‡, ‡ ÒÎÂ‰ „‡ı‡ - ÓÚÌÓ‚Ó ˆ‡Â‚Ëˆ‡.
ƒÛ„Ë ÍÛÎÚÛË, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Í˙Ï Ó·‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡
·ÂÁ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ, Ò‡ Í‡ÒÚ‡‚ËˆËÚÂ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡Ú‡ ‰ËÌˇ, ‰Ó-
Ï‡Ú˙Ú, Ô‡ÏÛÍ˙Ú, Ú˛Ú˛Ì˙Ú, Á‡ı‡ÌÓÚÓ ˆ‚ÂÍÎÓ, ÏÂÍÒËÍ‡ÌÒÍËˇÚ
ÔËÔÂ, ÙËˇÚ Ë ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰˙Ú.
¬ ÍÌË„‡Ú‡ Ì‡ ‘ÛÍÛÓÍ‡ ÒÂ ‰‡‚‡ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ËÌ-
ÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó‚Ó˘ÌË Ë ÔÎÓ‰Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË Ò
Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ·ÂÁ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ. ¬ÏÂÒÚÓ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ
ÓÚ ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡ ÚÓÈ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰˙‚ÂÒÌË ÍÛÎÚÛË. Õ‡ Â‰ËÌ
ıÂÍÚ‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú 12 ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï Ó‰‡
Ì‡ ‡Í‡ˆËËÚÂ (Ì‡ÔËÏÂ ÒÂ·ËÒÚ‡ ‡Í‡ˆËˇ). ‘ÛÍÛÓÍ‡ Â ÔÓ‰-
‰˙Ê‡Î ˆËÍ˙Î ·ÂÁ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ ‚˙ıÛ Â‰ËÌ ÓÚ Ò‚ÓËÚÂ Ô‡ˆÂ-
ÎË ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 35 „Ó‰ËÌË Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÒÂ Â ÔÓ‰Ó·ËÎ‡
·ÂÁ ‚Ì‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ÚÓÓ‚Â, ÓÒ‚ÂÌ ÍÓÍÓ¯Ë
Ë Ô‡ÚÂ¯ÍË ÚÓ. œË ÚÓ‚‡ ÌÂ Ò‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÌËÍ‡Í‚Ë Ì‡Ô˙Ò-
Í‚‡ÌËˇ Ë ıÂ·ËˆË‰Ë.
¿À≈…Õ¿ “≈’Õ» ¿ «¿ Œ“√À≈∆ƒ¿Õ≈

¬ Ã”—ŒÕÕ»“≈ “–Œœ»÷»
¿ÎÂÈÌ‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ
Ì‡ ÍÛÎÚÛË ÏÂÊ‰Û Â‰Ó‚ÂÚÂ Ì‡ ˜ÂÒÚÓ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌË ·Ó·Ó‚Ë
‰˙‚ÂÚ‡ - Ú‡ÍË‚‡, Í‡ÚÓ ÎÂ‚ÍÂÌ‡ Ë „ÎËËˆË‰Ëˇ, Ë ÔÓÒÎÂ‰‚‡˘Ó
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎÓÌËÚÂ Ë ÎËÒÚ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÁË ‰˙‚ÂÚ‡ Í‡ÚÓ ÚÓ-
Ó‚Â Ë ÏÛÎ˜‡ Á‡ ÏÂÊ‰ÛÂ‰Ó‚ËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ. œË ‡ÁÎ‡„‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎÓˇ ÏÛÎ˜‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡Ú ˆÂÌÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË
‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ı‡Ì‡ Á‡ ‰˙Ê‰Ó‚ÌËÚÂ ˜Â‚ÂË.
ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË - ÓËÁ, ıˇÌ, ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÚËÎËÒÚÌËÍ,
Ô¯ÂÌËˆ‡, ˆ‡Â‚Ëˆ‡, Í‡ÚÓÙË Ë ‰., ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú
Ì‡ Ë‚ËˆË Ò ¯ËËÌ‡ 2-4 Ï ÏÂÊ‰Û ÊË‚ËÚÂ ÔÎÂÚÓ‚Â ÓÚ ·Ó·Ó‚Ë
‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú ‰Ó ‚ËÒÓ-
˜ËÌ‡ 30 ÒÏ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡‚‡Ú ÙËÎËÁË. œÂÁ ÁËÏ‡Ú‡
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÚÛ‰ÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ë ÒÛıÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â - „Ó-

˜Ëˆ‡, Ô¯ÂÌËˆ‡, ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡ (ÏÛÎ˜Ë‡˘Ó ÔÓÍËÚËÂ), ÔÓ-
ÒÓ. ¬ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚ÂÚÂ Ô‡ˆÂÎ˙Ú ÒÂ Á‡Òˇ‚‡ Ò ˆ‡Â‚Ë-
ˆ‡, ÓËÁ, ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÚËÎËÒÚÌËÍ ËÎË ·Ó·. «‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ-
Ú‡, ˜ËˇÚÓ ÂÍÓÎÚ‡ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ÓÚË‚‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡, ÒÂ ÔÂÔÓ-
˙˜‚‡Ú ÎÂ˜Â·ÂÌ ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ, ‰ÓÏ‡¯Ì‡ ÍÛÍÛÏ‡, ‡Ì‡Ì‡Ò,
Ô˙ÔÂ¯, ‰ËÌˇ Ë ÔÓ‰˙Î„Ó‚‡Ú‡ ÚËÍ‚‡. «‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ËÒÍ˙Ú
ÓÚ ·ÓÎÂÒÚË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡Ú ˜ÂÁ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Â‰Û‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÛÎÚÛËÚÂ - Ì‡ÔËÏÂ Í‡-
ÚÓÙËÚÂ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú ‚˙ıÛ ÌÓ‚Ë ÎÂıË ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡ ‚ ÔÓ-
‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÂÚ„Ó‰Ë¯ÂÌ ÔÂËÓ‰.
œÓ˜‚‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇ ˜ÂÁ ÔÂÍÓÔ‡‚‡ÌÂ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÓÚ
ÌÂˇ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ‰˙Î„Ë, ÌËÒÍË Ì‡ÒËÔË, ÍÓËÚÓ ‚˙‚ˇÚ ÔÓÍ‡È ıÓ-
ËÁÓÌÚ‡ÎËÚÂ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡. ¬ Ë‰Â‡ÎÌËˇ ÒÎÛ˜‡È ‚ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ Á‡
–ËÒÛÌÍ‡ 6.10. ¿ÎÂÂÌ ÔËÌˆËÔ Ì‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ: 1. «‡Ò‡Ê‰‡Ú ÒÂ Í‡Í-

ÚÓ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË, Ú‡Í‡ Ë ·Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡. 2. ÎÓÌËÚÂ
ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡Ú Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡ Á‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÒÂÎ-
ÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚÂ ÍÛÎÚÛË; ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ Úˇı,
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡Ú ‰Ó ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÓÎÛ˜Ë ‰˙‚ÂÒÌÓ „ÓË‚Ó. 3. ÷ËÍ˙Î˙Ú ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇ, ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ Á‡ÒÂÌ˜‚‡Ú ÔÓÒÂ‚ËÚÂ Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚÂ ÍÛÎÚÛË, ÍÓÂ-
ÚÓ ‚ ÌˇÍÓË ÒÎÛ˜‡Ë Â ÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ

ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ‰Ó·‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·‡¯ÌÓ ÓÚ ÍÓÒ-
ÚË Ë Í˙‚ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡˘ËÚÂ ÒÂ ‚
ÔÓ˜‚‡Ú‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÎÓ˘Ú‡ ÒÂ ÏÛÎ˜Ë‡ Ò˙Ò
ÒÎ‡Ï‡. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË Ë
·Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ‡ 6.10.
»ÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡, ÔÓ‚Â‰ÂÌË ‚ ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌËˇ ËÌÒÚËÚÛÚ
Á‡ ÚÓÔË˜ÂÒÍÓ ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ÕË„ÂËˇ, Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÎË,
˜Â Leucaena leucocephala Ë Gliricidia sepium ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰-
ˇÁ‚‡Ú ÔÂÚ Ô˙ÚË ‚ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÒÂ‰ÂÏ „Ó‰ËÌË
˜‡Í ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚Ë ÌÛÊ‰‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÏÂÌÂÌË.
œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÚÂÁË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÏ‡Ú ‚˙Á-
ÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ì‡·Â‡Ú ˙ÒÚ (Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÒÚ‡‚ˇ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ì‡Ú‡
Á‡ÒˇÚ‡ ÔÎÓ˘ Í‡ÚÓ Û„‡ ËÎË ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÒÂÌ˜ÂÒÚÓ ÛÒÚÓÈ˜Ë-
‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â Í‡ÚÓ ‡Ì‡Ì‡Ò‡), Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ÚÂ ‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÙÛ-
‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÛıËˇ ÔÂËÓ‰. ¿ÍÓ ÚÛÍ ÒÂ
‚ÍÎ˛˜‡Ú Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÚÂ‚Ë Í‡ÚÓ Panicum maximum Ë
Pennisetum purpureum, ÚÓ ˘Â ·˙‰Â ÓÒË„ÛÂÌ‡ Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌ‡
ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Ó‚ˆÂÚÂ Ë ÍÓÁËÚÂ (ÔËÌˆËÔ‡ "ÓÚˇÁ-
‚‡È Ë ı‡ÌË").
ÕˇÍÓË ·Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÒÚ‡‚ÂÌË ÌÂ‰ÓÍÓÒ-
Ì‡ÚË Á‡ ‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ‰˙‚ÂÒ-
ÌÓ „ÓË‚Ó, ÍÓÂÚÓ Â ÏÌÓ„Ó Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ÚÂÁË Â„ËÓÌË, Í˙-
‰ÂÚÓ ËÏ‡ ‰ÂÙËˆËÚ ÓÚ ÌÂ„Ó.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÎÂÈÌËˇ ÔËÌˆËÔ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ ÌÂ
Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ò ÚÓÔËˆËÚÂ (Ï‡Í‡
˜Â ÚÓÈ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Ì‡È-‚Â˜Â ËÏÂÌÌÓ Á‡ ÚÓÁË ÍÎËÏ‡Ú, Ú˙È Í‡-
ÚÓ ‚Î‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ë ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡Ú ·˙ÁËˇ ‡ÒÚÂÊ). «‡
Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ò˙˘Ó Ò‡ ‡Á‡·ÓÚÂÌË ÚÂıÌËÍË Á‡
ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ, ÔË ÍÓËÚÓ ÌˇÍ‡Í‚‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡
ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡ Ì‡ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡ Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡ ËÎË ÙÛ‡Ê. ¬ ·Óˇ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë
Á‡ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÚÂıÌËÍ‡, ‚ÎËÁ‡Ú ‡ÁÍÎÓÌÂÌËˇ ‡ÍËÚ‡Í, ‚˙·‡Ú‡
Ë ÚÓÔÓÎ‡Ú‡.
“–¿ƒ»÷»ŒÕÕ» Ã≈“Œƒ» «¿ Œ“√À≈∆ƒ¿Õ≈

Õ¿ œ–ŒÃ≈∆ƒ”“⁄◊Õ» ”À“”–»
¬ —”’» Ã”—ŒÕÕ» –¿…ŒÕ»
ƒÂÍ‡Ì Â ÒÛı‡ Ó·Î‡ÒÚ ‚ ˛ÊÌ‡ »Ì‰Ëˇ, Í˙‰ÂÚÓ ÏÌÓ„Ó ‰Â·-
ÌË ÙÂÏÂË ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ÔÓÎÂ‚Ë ÍÛÎÚÛË ÔÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ÏÂ-
ÚÓ‰Ë, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌÂıË·Ë‰ÌË ÒÂÏÂÌ‡. “‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ

Ï‡ÎÍË ÔÓÎÂÚ‡ ‚ ƒÂÍ‡Ì ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÓÚ ÒÂÎÒÍÓÒ-
ÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË, ‚ ÍÓËÚÓ ËÏ‡ Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ÊË-
‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ‰‡‚‡˘Ë ÏÂ‰, ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÓÂıË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÓÒË„Û-
ˇ‚‡˘Ë ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‡ÁÓÚ (·Ó·Ó‚Ë). Õ‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇÚ
ÓÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ ‡ÒÚˇ˘Ë „ÛÔË:
• ŒÒÌÓ‚Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Á˙ÌÂÌË, Á˙ÌÂÌÓ-·Ó-
·Ó‚Ë, ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË ËÎË „Û‰ÍÓ‚Ë ÍÛÎÚÛË Í‡ÚÓ ÒÓ„Ó,
ÔÓÒÓ, ˆ‡Â‚Ëˆ‡, ÓËÁ, Ô¯ÂÌËˆ‡, Ó‚ÂÒ, Â˜ÂÏËÍ, ˙Ê, Í‡-
ÚÓÙË, Ï‡ÌËÓÍ‡, ·‡Ú‡Ú, ÍÛÍÛÏ‡ ‰ÓÏ‡¯Ì‡, ÎÂ˜Â·ÂÌ ‰ÊËÌ-
‰ÊËÙËÎ, Ì‡ıÛÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ, „˙Î˙·Ó‚ „‡ı, Ù‡ÒÛÎ, ‰ÓÎËıÓÒ
‰‚Ûˆ‚ÂÚÂÌ, ‚Ë„Ì‡.
• ¡Ó·Ó‚Ë. ƒ˙‚ÂÚ‡, ı‡ÒÚË ËÎË Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ
ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‡ÁÓÚ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ıÛÏÛÒ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ÏËÍÓÂÎÂ-
ÏÂÌÚË ÓÚ ÎËÒÚ‡Ú‡, Ò˙Á‰‡‚‡Ú Û·ÂÊË˘Â Á‡ ÔÓÎÂÁÌËÚÂ ıË˘ÌË-
ˆË, ‡ Ò‡ Ë ÏÂ‰ÓÌÓÒÌË. “ÛÍ ‚ÎËÁ‡Ú ‚Ë‰Ó‚Â Í‡ÚÓ Prosopis spp.,
Acacia spp., Sesbania spp., Cassia spp., Gliricidia, Pongomia. ŒÚ
Ï‡ÎÍËÚÂ ÔÓ ‡ÁÏÂË ‚Ë‰Ó‚Â - Í‡‰ËÙÂÌË ·Ó·Ó‚Â, „ÓÒÍ‡ ‚Ë„-
Ì‡, „˙Î˙·Ó‚ „‡ı, ‡ÁÎË˜ÌË ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË ÙËË Ë ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂ-
ÎËÌ‡, ÔÒÓÙÓÍ‡Ô ˜ÂÚËË˙„˙ÎÂÌ.
• ƒ˙Î„ÓÊË‚ÂÂ˘ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡, Á‡Ò‡‰ÂÌË ÔÓ 35-50 ·Óˇ Á‡
Â‰ËÌ ıÂÍÚ‡ ‡ÒÚ‡Ú ‚ ÔÓÎÂÚ‡Ú‡ Ò˙Ò ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛ-
Ë ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡.
• ÷˙ÙÚˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌËˇ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÂ‚ËÒÚË ‡ÒÚÂÌËˇ ÓÚ
ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó —ÂÌÌËÍÓˆ‚ÂÚÌË (ÏËËÁÎË‚ ÍÓÔ˙, ÂÁÂÌÂ, ÍÓË-
‡Ì‰˙ Ë ‰.) Ë ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó —ÎÓÊÌÓˆ‚ÂÚÌË (ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰, ÚÛÚ‡,
Ò‡ÙÎÓ). œÓÎÂÁÌË Ò‡ Ò˙˘Ó ˆ˙ÙÚˇ˘ËÚÂ ÍÛÎÚÛË Ò Ï‡ÒÎÓ‰‡È-
ÌË ÒÂÏÂÌ‡ Ú‡ÍË‚‡ Í‡ÚÓ ÒÛÒ‡Ï Ë ıˇÌ.
• œÓ˜‚ÂÌË ‰ËÁÂÌÙËÍÚ‡ÚÓË ËÎË ÔÂÒÚËˆË‰Ë. “ÛÚ‡Ú‡,
ÍÓÂÌËÚÂ Ì‡ ÒÛÒ‡Ï‡ Ë ÏÛÎ˜‡Ú‡ ÓÚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÎËÒÚ‡, Î‡ÚËÌÍ‡-
Ú‡, ÏÌÓ„Ó ‚Ë‰Ó‚Â Crotalaria, ËˆËÌ‡Ú‡, ÍÓÂÌËÚÂ Ì‡ Ú‡Ï‡ËÌ-
‰‡, ÍÓÂÌËÚÂ Ì‡ ˜‡¯ÍÓ‚‡Ú‡ ‡ÌÓÌ‡ Ë ‰. ÃÛÎ˜‡Ú‡ ÒÎÛÊË Á‡
ÒÂ‰‡ Á‡ ÊË‚ÂÂÌÂ Á‡ ıË˘ÌËÚÂ „˙·Ë, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÔÓ‰ÚËÒÍ‡
˙ÒÚ‡ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ.
Œ·˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ ÓÚ ÒÂÎÒÍÓÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË, ËÁ„‡‰ÂÌË ÔÓ
Ú‡Í˙‚ ÔËÌˆËÔ, ˇ‰ÍÓ ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡Ú Ì‡ Ì‡Ô‡‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÒÂ-
ÍÓÏËÚÂ. ŒÚ‰ÂÎÌËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ì‡ ÌˇÍÓˇ ÍÛÎÚÛ‡, ÍÓˇÚÓ Â
·ËÎ‡ ÔÓ‰ÎÓÊÂÌ‡ Ì‡ Ì‡¯ÂÒÚ‚ËÂ ÓÚ Ì‡ÒÂÍÓÏË, ÒÂ ÓÒÚ‡‚ˇÚ ‚
ÔÓÍÓÈ, Ú‡Í‡ ˜Â ‚˙ıÛ ÌÂˇ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ ·ÓÈ
‚Â‰ËÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÛÌË˘ÓÊ‡Ú ÓÚ‚Â‰-
Ì˙Ê. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Á‡„Û·‡Ú‡ Ì‡ Â‰Ì‡-Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡
˘Â ÒÂ ˇ‚Ë ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍ‡ Á‡„Û·‡ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò Ó·˘Ëˇ ‰Ó·Ë‚,

ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ÓÚ ÏÌÓ„Ó ÍÛÎÚÛË. ¬ÒË˜ÍË, ÍÓËÚÓ
Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡Ú ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ ƒÂÍ‡Ì, ÁÌ‡ˇÚ ‚ Í‡Í‚Ë ÒÂ-
ÁÓÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡Ú Á‡„Û·Ë, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÌË ÓÚ ‚Â‰Ë-
ÚÂÎË, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚ Í‡Í‚Ë ÒÂÁÓÌË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ
Ó·ËÎÌ‡ ÂÍÓÎÚ‡.
∆Ë‚ËÚÂ ÔÎÂÚÓ‚Â, ÌÂ‡ÁÓ‡ÌËÚÂ Í‡Ë˘‡ Ì‡ ÔÓÎÂÚ‡Ú‡ Ò ‰Ë-
‚‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÌÂÓÍÓÒÂÌ‡Ú‡ ÚÂ‚‡ Í‡È Ô˙Úˇ, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË-
ÚÂ ÂÁÂ‡, Á‡Ô˙ÎÌÂÌËÚÂ Ò Í‡Ï˙ÌË ˇÏË ‚ ÁÂÏˇÚ‡, ÍÛÔ˜ËÌËÚÂ ÓÚ
ÒÚ‡Ë „ÓÒÍË Ï‡ÚÂË‡ÎË, Á‡Ô˙ÎÌÂÌËÚÂ Ò ÏÛÎ˜‡ ˇÏË Ë ÚÛÔË-
ÚÂ, ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡ „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ Ô‡ˆÂÎËÚÂ - ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ‰‡‚‡
ÔË˛Ú Á‡ ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË ‚Ë‰Ó‚Â ÔÓÎÂÁÌË ıË˘ÌËˆË Í‡ÚÓ Ê‡·Ë,
ÔÚËˆË, „Û˘ÂË, ‚Ó‰ÌË ÍÓÌ˜ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÏ‡„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡‰˙Ê‡
·ÓˇÚ Ì‡ Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ ‚Â‰ËÚÂÎË Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌÓ ÌË‚Ó.
œÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ‚ ƒÂÍ‡Ì

¬ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÚÓ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂ ÓÚ ÚË ÍÛÎÚÛË ‚ÎËÁ‡Ú ÒÓ„Ó-
ÚÓ, „ÓÒÍ‡Ú‡ ‚Ë„Ì‡ Ë „˙Î˙·Ó‚ËˇÚ „‡ı, ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌË ÔÓ ‡ÎÂÈ-
ÌËˇ ÔËÌˆËÔ, ‚ Â‰Ó‚Â Ò ÔÓ ‰‚‡ ÏÂÚ‡ ¯ËËÌ‡. ¬ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ
ÒÂ Ô‡‚Ë Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ ÒÓ„Ó Ë ËÁÒÛ¯ÂÌËÚÂ
ÒÚÂ·Î‡ ÒÂ Á‡Ô‡Á‚‡Ú Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡. –ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ
„˙Î˙·Ó‚ËˇÚ „‡ı ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÔÂÁ ÓÍÚÓÏ‚Ë, ÌÓÂÏ‚Ë Ë Ì‡‰-
ÁÂÏÌ‡Ú‡ Ï‡Ò‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Á‡Â‰ÌÓ
Ò˙Ò ÒÎ‡Ï‡Ú‡ ÓÚ ÒÓ„ÓÚÓ Ë Û‚Ë‚ÌËÚÂ ÒÚÂ·Î‡ Ì‡ „ÓÒÍ‡Ú‡ ‚Ë„-
Ì‡. √˙Î˙·Ó‚ËˇÚ „‡ı, ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ Â ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡, ÔÓ-
ÌˇÍÓ„‡ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÎËÁË. œÓ Í‡Ë˘‡Ú‡
Ì‡ ÔÓÎÂÚ‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰. ÃÂÊ‰Û Â‰Ó‚ÂÚÂ
Ì‡ „˙Î˙·Ó‚Ëˇ „‡ı - Í‡ÚÓ ÁËÏÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡Òˇ‚‡
Ó‚ÂÒ ËÎË Ô¯ÂÌËˆ‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Â‰Û‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÂÚËË
ÍÛÎÚÛË, ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ ˜Â ÒÓ„ÓÚÓ ˘Â ÒÂ ÒÏÂÌˇ Ò ˆ‡Â‚Ëˆ‡.
œÓËÁ‚ÓÎÌÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌËÚÂ ˆ˙ÙÚˇ˘Ë ÍÛÎÚÛË ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú
ÍÓË‡Ì‰˙, ˆÂÎÓÁËˇ, Ò‡ÙÎÓ Ë ÒÏËÌ‰Ûı. —Â‰ Úˇı ÏÓ„‡Ú ‰‡
·˙‰‡Ú Á‡ÒˇÚË Â‰Ó‚Â ÓÚ ÎÂÌ Ë ÒÛÒ‡Ï. ◊ÂÒÚÓ ‚ ÚÂÁË Ì‡Ò‡Ê-
‰ÂÌËˇ ÒÂ ÒÂ˘‡Ú ÂÁÂÌÂ Ë ÏËËÁÎË‚ ÍÓÔ˙. ÷ÂÎËˇÚ Ô‡-
ˆÂÎ, Á‡ÒˇÚ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ËÁÓ·ËÎÒÚ‚‡ ÓÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Â Ë Ì‡ÒÂ-
ÍÓÏË ÓÚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ Ï‡È ‰Ó Í‡ˇ Ì‡ ÌÓÂÏ‚Ë. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ˆÂÎÓÁËˇÚ‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ÔÓ-‡ÍÚË‚ÌÓ,
ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰Û„ËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â, Ë Â ‰ÓÏËÌË‡˘Ó ÔÎÂ‚ÂÎÌÓ ‡Ò-
ÚÂÌËÂ Ì‡ Á‡ÔÛÒÌ‡ÚËÚÂ ÔÓÎÂÚ‡ ‚ ÚÓÁË ‡ÈÓÌ. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Úˇ
ÒÂ ÓÍÓÒˇ‚‡ ‚ „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÓÚË‚‡ Á‡ ÙÛ‡Ê Ì‡ ·Ë-
ÍÓ‚ÂÚÂ. ¬ Í‡ˇ Ì‡ ÓÍÚÓÏ‚Ë-ÌÓÂÏ‚Ë ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡
ÓÚ ÁÎ‡ÚËÒÚ Ù‡ÒÛÎ (‚Ë„Ì‡).

ƒÛ„‡ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ ÓÚ ÚË ÍÛÎÚÛË ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ Á‡ı‡Ì‡
Ú˙ÒÚËÍ‡, ‰ÓÏËÌË‡˘‡ ÒÂÒ·‡ÌËˇ Ë ‰ÓÏ‡¯Ì‡ ÍÛÍÛÏ‡, ÍÓˇÚÓ
Ó·‡ÁÛ‚‡ ‰ÓÎÌËˇ ÂÚ‡Ê. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Á‡ı‡Ì‡Ú‡ Ú˙ÒÚËÍ‡ Â
ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ë ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ò ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ.
œÂÁ ÓÍÚÓÏ‚Ë Ú˙ÒÚËÍ‡Ú‡ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ ‚ ÒÌÓÔÓ‚Â (ËÎË ÒÂ
ÔÓ‰ˇÁ‚‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÚË „Ó‰ËÌË), Á‡ ‰‡ ‰‡‰Â ÔÓ‚Â˜Â Ò‚ÂÚÎËÌ‡
Ì‡ ÍÛÍÛÏ‡Ú‡. œË ÚÓ‚‡ Sesbania ÓÒÚ‡‚‡ ‚˙ıÛ ÔÓÎÂÚÓ ËÎË
‡ÍÓ Â ‰ÓÒÚË„Ì‡Î‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ ‡ÁÏÂ, ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡ Ë ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ Ï‡ÚÂË‡Î Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÎÂÚÓ‚Â Ë Ú.Ì. ÕˇÍÓ-
„‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ÒÚ˙Ô‚‡ ‰ÓÏ‡¯Ì‡Ú‡
ÍÛÍÛÏ‡, ‡ ÒÂÒ·‡ÌËˇÚ‡ Ë ËˆËÌ‡Ú‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÓÎˇÚ‡ Ì‡
ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ. œ‡ˆÂÎ˙Ú, Á‡Ò‡‰ÂÌ ÔÓ Ú‡Í˙‚
Ì‡˜ËÌ, Ì‡ÔÓÏÌˇ ÏËÌË‡Ú˛Ì‡ Ò‡‚‡Ì‡.
ÃÓÁ‡Â˜ÌËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ì‡ ‚ËÒÓÍË ÍÛÎÚÛË ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡,
Í‡ÚÓ ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰ Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ ËˆËÌ, ËÎË Ë‚Ë˜ÌËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰Â-
ÌËˇ Ì‡ ˆ‡Â‚Ëˆ‡ Ë Sesbania bispinosa ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡˘ËÚˇÚ ÌËÒ-
ÍÓ‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ÍÛÎÚÛË ËÎË ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú Ò ˜Û‚-
ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Í˙Ï Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡. ∆Ë‚ËÚÂ ÔÎÂÚÓ‚Â Ò ‰˙ÎÊËÌ‡ 30-
50 ÏÂÚ‡ Ò˙˘Ó ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‰Ó·‡ Á‡˘ËÚ‡ Ë ÔË ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡
‰‡‚‡Ú ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ Ì‡È-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. –ËÒÛÌÍË 6.11 Ë
6.13 ËÎ˛ÒÚË‡Ú ÔËÌˆËÔËÚÂ Ì‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚Ë ÔÎÂ-
ÚÓ‚Â, ‚ÂÚÓÎÓÏË, ‡ÎÂÈÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ë Í‡Ì‡‚ÍË Ò ‚‡Î.
œÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡
¡‡Ì‡Ì/œ‡Ô‡ˇ
¿ÎÂÈÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ
¡Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡
¡‡Ì‡Ì/œ‡Ô‡ˇ
¿Í‡ˆËˇ ‡Î·Ë‰‡
‡ÙÂ
‡ÙÂ
flÏ‡ Ò ÚÓ
¿Í‡ˆËˇ ‡Î·Ë‰‡
‡Ë˘‡: ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰
√‡ı
œÂ„‡‰‡ ÒÛ˘Û ‚ˇÚ˙‡ ÓÚ
”ÎÂÈ
Í‡ÁÛ‡ËÌ‡, ÍÓÔËÌÂÌ ‰˙·,
„ÓÎÂÏË ·Ó·Ó‚Ë ‡ÒÚÂÌËˇ,
¡‡ËÂ‡ ÓÚ ·‡‰ÂÏË Ò
—ÚÓÎÂÚÌËÍ
Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ËÎË
“‡Ï‡ËÌ‰
”ÎÂÈ
ÒÚÂÌ‡ ÓÚ Í‡Ï˙ÌË
ŒÚ‰ÓÎÛ: Í‡ÙÂ
–ËÒÛÌÍ‡ 6.11. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË ‚ ÔÓÎÂ Ò ·Ó-

·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, Ì‡ÒËÔË Ò ‚‡Î, ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â Ë ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË Ë‚ËˆË

1. œÓËÁ‚ÓÎÌÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ
2. ¿ÎÂÈÌÓ Ì‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ
3. »‚Ë˜ÌË ÔÓÒÂ‚Ë
4. —‡‚‡ÌÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ
–ËÒÛÌÍ‡ 6.12. –‡Á-

ÎË˜ÌË ÚËÔÓ‚Â „ÂÓ-
ÏÂÚË˜ÌË ÒËÒÚÂÏË
5. ÃÓÁ‡ÈÍ‡ Á‡ ÒÏÂÒÂÌÓ ÓÚ„ÎÂÊ-
‰‡ÌÂ Ì‡ ÍÛÎÚÛË:
- ÔÓËÁ‚ÓÎÌÓ Á‡Ò‡Ê-
‰‡ÌÂ;
- ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ÌÂ;
- ‡ÎÂÈÌÓ Ì‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ;
- Ë‚Ë˜ÌË ÔÓÒÂ‚Ë;
6. –Â‰Ó‚Â - Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ ÓÚ ÚËÔ‡:
-- Ò‡‚‡ÌË;
-- ÏÓÁ‡Â˜ÌÓ Á‡Ò‡Ê-
‰‡ÌÂ;
-- Â‰Ó‚Â

—ÂÌ˜ÂÒÚ‡ ÍÛÎÚÛ‡ ÕÂÒÂÌ˜ÂÒÚ‡ ÍÛÎÚÛ‡ —ÂÌ˜ÂÒÚ‡
ÍÛÎÚÛ‡
—ÂÍˆËˇ “Ó
‘Û‡Ê
¬Ó‰Ó‡Á‰ÂÎÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ —ÂÌ˜ÂÒÚË ‡ÒÚÂÌËˇ

Ó¯‡‡ Á‡ ÍÓÁË
¡‡Ì‡ÌÓ‚‡ ÚÂ‚‡
—ÎÓÌÒÍ‡ ÚÂ‚‡
“Ó
ÀË‡ÌË Ë Û‚Ë‚ÌË
÷‡Â‚Ëˆ‡ +
÷‡Â‚Ëˆ‡ +
√ÎËËˆË‰Ë
‡ÒÚÂÌËˇ
÷‡Â‚Ëˆ‡
√ÎËËˆË‰Ë
Ã‡ÌËÓÍ‡
Ã‡ÌËÓÍ‡
ÀÂÛˆÂÌ‡
„‡ı
¿Î·ËˆËˇ
„‡ı
¿Í‡ˆËˇ
ÀÂÛˆÂÌ‡
¿Î·ËˆËˇ
œÓÒÓ
—ÛÒ‡Ï
‡Í‡Ó
¿Í‡ˆËˇ
‡ÙÂ
√‡ı
√‡ı
“‡Ó
–ËÒÛÌÍ‡ 6.13. ÕË„ÂËÈÒÍ‡ ÔÓÎËÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ‚Î‡ÊÌËÚÂ ÚÓÔËˆË -

‚ÍÎ˛˜‚‡ Ò‚ËÌ‡ÌËÍ ËÎË Ó·Ó Á‡ ÍÓÁË Ë ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË. »‚Ë˜ÌËÚÂ
Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚˙ıÛ ÍÓÌÚÛ Ò ÌÛÎÂ‚Ó ÒÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡
√ÂÓÏÂÚËˇ Ì‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ‚ ÏÛÒÓÌÌË ‡ÈÓÌË

œË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚÂ ÒËÒÚÂÏË ‚ ÚÓ-
ÔËˆËÚÂ Ë ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ Â ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â Ú‡Í˙‚
ÂÎÂÙ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, ÍÓÈÚÓ ‰‡ Ò‚ÂÊ‰‡ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ÔÓ˜-
‚ÂÌ‡Ú‡ ÂÓÁËˇ Ë ÒÚË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ-
‚Û‚‡˘Ëˇ Ì‡ÍÎÓÌ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡. Õ‡ Û˜‡ÒÚ˙ˆËÚÂ ‚ ÔÓ-ÌËÒÍËÚÂ
ÏÂÒÚÌÓÒÚË ‚ Ú‡ÍË‚‡ ÒÎÛ˜‡Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂ‡ÒË, Í‡Ì‡‚ÍË Ò
Ì‡ÒËÔ, Í‡Ì‡ÎË Ë Ì‡ÒËÔË. ¬ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ÔÎÓÒ˙Í
Î‡Ì‰¯‡ÙÚ (Ì‡ÍÎÓÌ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 3∞) Á‡‰‡˜‡Ú‡ ÏÌÓ„Ó ÒÂ ÓÔÓÒ-

Úˇ‚‡ Ë Ô‡ˆÂÎ˙Ú ÏÓÊÂ ÔÓÒÚÓ ‰‡ ÒÂ Á‡Òˇ‚‡ Ò˙Ò ÒÏÂÒÂÌË ÍÛÎ-
ÚÛË. ÕˇÍÓË ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ „ÂÓÏÂÚË˜ÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ Á‡Òˇ‚‡ÌÂ
Ì‡ ÔÓÎËÍÛÎÚÛÌË ÔÓÎÂÚ‡ Ò‡ ‰‡‰ÂÌË Ì‡ ËÒÛÌÍ‡ 6.12.
ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Ô‡ˆÂÎ˙Ú ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇ Ò ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÁÂÏÌË
„Â·ÂÌË Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 20 ÒÏ Ì‡ ÒÂÍÚÓË (ÏÂÚÓ‰, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ì‡-
Ë˜‡ "‚‡ÙÎÂÌ"). œË ÚÓ‚‡ ‚ÒÂÍË ÒÂÍÚÓ ËÏ‡ ‡ÁÏÂ Â‰‚‡
2ı« ËÎË 3ı4 ÏÂÚ‡. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚ÂÚÂ ÌÂ
ÒÚ‡‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰ÌËÚÂ Ï‡ÒË ÔÓ ÔÓ‚˙ı-
ÌÓÒÚÚ‡ Ë ÔÓÔË‚‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ÏˇÒÚÓ. ¿ÍÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ú‡Í˙‚
ÏÂÚÓ‰ Á‡ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ Ì‡ ÔÓÎÂÚÓ, ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ Ë ÍÛÎÚÛËÚÂ
ÓÚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ ÔÓÒÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ‰‡ÊÂ, ‡ÍÓ Â
ËÏ‡ÎÓ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ ÔÓÎÂÚÂÌ ËÎË ÁËÏÂÌ ‰˙Ê‰.
“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ-„ÓÂ ÒËÒ-
ÚÂÏË ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÒÂ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡Ú ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË. ÀÂÌ˙Ú Ë ÒÎ˙Ì-
˜Ó„ÎÂ‰˙Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ì‡ Ë‚ËˆË ÏÂÊ‰Û ‡ÎÂËÚÂ ÓÚ
„˙Î˙·Ó‚ „‡ı, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ ‰‚‡-ÚË ÏÂÚ‡ Â‰Ì‡ ÓÚ
‰Û„‡. œË ÚÓ‚‡ ËÏ‡ ÒÏËÒ˙Î ÚÛÍ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰ˇÚ „ÓÎÂÏË ·Ó·Ó-
‚Ë ËÎË ÔÓÎÂ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ·ÓÈ ÓÍÓÎÓ 40 Ì‡ ıÂÍÚ‡. ÕˇÍÓË
Ë‚ËˆË ÔÓËÁ‚ÓÎÌÓ ÒÂ Á‡Òˇ‚‡Ú Ò˙Ò ÒÂÏÂÌ‡ Ì‡ ÔÂÚ ËÎË ÔÓ‚Â-
˜Â ‚Ë‰Ó‚Â ˆ˙ÙÚˇ˘Ë ÍÛÎÚÛË ËÎË "ÔÓÎÂÁÌË ÔÎÂ‚ÂÎË" Í‡ÚÓ
Chenopodium Ë Amaranthus spp. –Â‰Ó‚ÂÚÂ ÓÚ Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛ-
Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÏÂÊ‰Û ‡ÎÂÈÌËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ì‡
„˙Î˙·Ó‚Ëˇ „‡ı.
6.5. √Œ–»¬Œ
√ÓË‚ÓÚÓ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÏÂÚ‡Ì ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÌÂ Ò‡-
ÏÓ ÓÚ ÊË‚ÓÚËÌÒÍËˇ ÚÓ, ÌÓ Ë ÓÚ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë ÍÎÓÌËÚÂ ÔÓ‰ Á‡‚Â-
Ò‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚÌ‡Ú‡ „Ó‡. Õ‡‰Ó·ÂÌËÚÂ ÎËÒÚ‡ Ë ÍÎÓÌË ÒÂ
Á‡ÂÊ‰‡Ú ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ·ËÓ„‡Á Ë Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÒÂ ËÁ‡-
·ÓÚ‚‡ ÏÂÚ‡Ì, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ
Ì‡ ı‡Ì‡, Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ë Í‡ÚÓ „ÓË‚Ó Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌËÚÂ
ÒÂ‰ÒÚ‚‡. ÕÛÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ‚ÒË˜ÍË Ó„‡ÌË˜ÌË ÓÚ-
Ô‡‰˙ˆË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ
Ì‡ ·ËÓ„‡Á, Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˙Ì‡ÚË ‚ „Ó‡Ú‡, ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ
Ì‡ ÚÓÓ‚Â. œÓ-ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ·ËÓÂÌÂ„ËÈÌ‡Ú‡ ÒËÒ-
ÚÂÏ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË ‚ ÍÌË„‡Ú‡ Ì‡ »‰‡ Ë ∆‡Ì‡ œÂÈÌ "ÕÂ-
Ó·Ë˜‡ÈÌ‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡" (‚ËÊ ËÁÚÓ˜ÌËˆËÚÂ ‚ Í‡ˇ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡).
«‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â „ÓË‚Ó ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚Ë-
‰Ó‚Â, Ò˙‰˙Ê‡˘Ë Á‡ı‡, ÓÚ ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ‡ÎÍÓ-

ıÓÎ. ˙Ï ÚÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Á‡ı‡Ì‡Ú‡ Ô‡ÎÏ‡, ˆÂ‡ÚÓ-
ÌËˇÚ‡, ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡. œË ÚÓ‚‡ ÌÂ ÒÂ ÓÚÒË˜‡Ú
Ò‡ÏËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ ÚÂıÌËˇÚ ÒÓÍ (Ô‡ÎÏ‡)
ËÎË ÔÎÓ‰Ó‚Â. «‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡ÎÍÓıÓÎÌÓ „ÓË‚Ó ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡Ú Ì‡ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËˇ Á˙ÌÂÌË Ë ÌË¯ÂÒÚÂÌË
ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË ÍÛÎÚÛË, ·Ó„‡ÚËÚÂ Ì‡ Á‡ı‡ ÍÎÓÌË Ì‡ ˆÂ‡ÚÓ-
ÌËˇÚ‡, ÒÎË‚‡Ú‡, Á‡ı‡Ì‡Ú‡ Ú˙ÒÚËÍ‡ Ë ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â
ˆ‚ÂÍÎÓ. ¬ÒË˜ÍË ÚÂÁË ÍÛÎÚÛË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡Ú Ì‡ ÙÂ-
ÏÂÌÚ‡ˆËˇ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÎÍÓıÓÎÌÓ „ÓË‚Ó. —ÎÂ‰ ÙÂ-
ÏÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ÏË‡Ú ÔËÎÓ-
ÊÂÌËÂ Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡, ı‡Ì‡ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡ Ë ÔÓ˜‚ÂÌË ‰Ó·‡‚ÍË.
œË ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚Ë Á‡„Û·Ë Ì‡ ·ËÓÏ‡Ò‡ - Ï‡ÚÂË‡ÎËÚÂ,
ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
„ÓË‚Ó, ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ (Ò‚ËÌÂ, ˜Â-
‚ÂË, Ë·‡) ËÎË ı‡Ì‡ Á‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ‚˙‚
ÙÂÏ‡Ú‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡Ú‚ÓÂÌ Í˙„Ó‚‡Ú Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎ-
ÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡.
ŒÍÓÎÓ 5-10% ÓÚ ÁÂÏËÚÂ Ì‡ ÙÂÏ‡Ú‡, ÓÚ‰ÂÎÂÌË Á‡ ÔÓËÁ-
‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ „ÓË‚Ó, ÏÓ„‡Ú Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ
ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ „ÓË‚Ó, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ÊÂ
Ò ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ËÁÎË¯˙Í. œË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÒÌË ÍÛÎÚÛ-
Ë, ·Ó·Ó‚Ë, ·Ó„‡ÚË Ì‡ Á‡ı‡, ÔÎÓ˘Ú‡ Ì‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ˘Â
·˙‰Â Ó˘Â ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡.
“ÂıÌÓÎÓ„ËˇÚ‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ‡ÎÍÓıÓÎÌÓ „ÓË‚Ó Â
‰Ó·Â ËÁ‚ÂÒÚÌ‡, ÌÓ ÍÓÈ ÁÌ‡Â Á‡˘Ó ‰ÓÒÂ„‡ Û Ì‡Ò, ‚ ¿‚ÒÚ‡-
ÎËˇ, ‚Î‡ÒÚËÚÂ Ô‡‚ˇÚ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë Û„Ó‚ÓÍË Ì‡ Ú‡ÁË ÚÂÏ‡,
Ú‚˙‰ÂÈÍË, ˜Â Ò‡ ÌÛÊÌË "‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ‚ Ú‡ÁË
Ó·Î‡ÒÚ". √ÎÛÔÓÒÚË! 60% ÓÚ ‡‚ÚÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌËÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚
¡‡ÁËÎËˇ ÒÂ ÔË‰‚ËÊ‚‡Ú Ò˙Ò ÒÔËÚ, ‡ ıËÎˇ‰Ë ‡ÏÂËÍ‡ÌÒ-
ÍË ÙÂÏÂË ‚ ‰ÌÂ¯ÌÓ ‚ÂÏÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ Ò‚ÓËÚÂ ÙÂÏË
‰ÂÒÚËÎ‡ˆËÓÌÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. » ÚÓ‚‡ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÔÓÌˇÚÌÓ -
ÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ „Ó‰ËÌË ˆÂÌËÚÂ Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯Ëı‡
‰Ó ÔÂÍÓÏÂÌË ÌË‚‡. » ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Ì‡È-‰Ó·ËˇÚ ‡„Û-
ÏÂÌÚ ‚ ÔÓÎÁ‡Ú‡ Ì‡ ‡ÎÍÓıÓÎÌÓÚÓ „ÓË‚Ó Â ÚÓ‚‡, ˜Â ÔË ÌÂ„Ó-
‚ÓÚÓ ËÁ„‡ˇÌÂ, Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ·ÂÌÁËÌ‡, ÌÂ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ Á‡-
Ï˙Òˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ Ò ÓÎÓ‚Ó Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÒÂ Ì‡Ì‡-
ÒˇÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‚Â‰Ë Ì‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ.
ƒ˙Î„ÓÒÓ˜ÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Â ÚÓ‚‡, ˜Â ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ÒÚÂ-
ÔÂÌ ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ Á‡ÔÎ‡ı‡Ú‡ ÓÚ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÔÓÏÂÌË, ÍÓËÚÓ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ÔÓ‡‰Ë ËÁ„‡ˇÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÓÔ‡ÂÏËÚÂ ‚Ë‰Ó-
‚Â „ÓË‚Ó Ë ËÁÒË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓËÚÂ.

‘ÂÏËÚÂ Ë ˆÂÌÚÓ‚ÂÚÂ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ‚ „‡-
‰Ó‚ÂÚÂ Ò‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌ‡ ·‡Á‡ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ ‚ ·˙‰Â˘Â Ì‡ ÓÒ-
ÌÓ‚ÌË ‚Ë‰Ó‚Â „ÓË‚Ó. œË Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË Ô˙ÚË-
˘‡ Á‡ ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰ËÒÚË Ë ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙-
˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ÒËÒÚÂÏË Ì‡ ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÌËˇ, Â˜ÌËˇ Ë ÏÓÒÍËˇ
Ú‡ÌÒÔÓÚ ‚ÒˇÍ‡ ÒÚ‡Ì‡ ÏÓÊÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓË
Ú‡ÌÒÔÓÚÌËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ ÒË
ÂÒÛÒË.
—ÔÓÂ‰ ÏÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËˇ
Ì‡ ‚Î‡ÒÚÚ‡. Œ„ÓÏÌË Ô‡Ë˜ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÒÂ ı‡·ˇÚ, Á‡ ‰‡ ÒÂ
Û‚Â˘‡‚‡Ú ıÓ‡Ú‡ ‰‡ "ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡Ú ·ÂÌÁËÌ". œË ÚÓ‚‡ Ò˙˘Ë-
ÚÂ ÚÂÁË ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ‚ÎÓÊÂÌË ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ „ÓË‚Ó ÓÚ
ÙÂÏÂÌÚË‡ÎË ‡ÒÚËÚÂÎÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË, ·Ëı‡ ·ËÎË Ì‡Ô˙ÎÌÓ
‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ ÓÚ „ÓË‚Ó ‚ „‡ÌËˆË-
ÚÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ. Õ‡ÏÂÂÌËÂÚÓ Â Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ: Ìˇ-
ÍÓÈ ÏÌÓ„Ó ËÒÍ‡ ‚ÒË˜ÍË ÌËÂ ‰‡ ÔËÂÏÂÏ Í‡ÚÓ Á‡‰˙ÎÊÂÌËÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÍÛÔÛ‚‡ÏÂ „‡Á Ë ·ÂÌÁËÌ Ì‡ ·‡ÒÌÓÒÎÓ‚ÌË
ˆÂÌË Ë ‰‡ ÒÚ‡‰‡ÏÂ ÓÚ Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Ò
ÓÎÓ‚Ó Ë ‰Û„ ·ÓÍÎÛÍ. ¿ ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÌÂÙÚÂÌËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË
ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÍÓÌÚÓÎ Ì‡‰ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡ÎÍÓıÓÎÌÓ „ÓË-
‚Ó. œÓÌˇÍÓ„‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÌÂÔËˇÚÌÓÚÓ ÛÒÂ˘‡ÌÂ, ˜Â ËÎË ‚ÒË˜-
ÍË ÌËÂ ÒÏÂ ÎÛ‰Ë ËÎË „ÎÛıÓÌÂÏË, ËÎË ÚÛÍ ÒÚ‡‚‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ „Ë-
„‡ÌÚÒÍË Á‡„Ó‚Ó, ÍÓÈÚÓ ˆÂÎË ‰‡ ÌÂ ÒÂ ‰‡‰Â Ò‚Ó·Ó‰‡ Ì‡ ıÓ‡-
Ú‡ Ë ‰‡ ÒÂ ‰˙Ê‡Ú ÚÂ ‚ ÌÂ‚Â‰ÂÌËÂ. —ÔÓÂ‰ ÏÂÌ ÚÛÍ ËÏ‡Ú ÏˇÒ-
ÚÓ Ë ‰‚‡Ú‡ Ù‡ÍÚÓ‡.
6.6. “⁄–√Œ¬— » —»—“≈Ã»

«‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·˙ ‰ÓıÓ‰ ÓÚ Ó‚Ó˘ÌËÚÂ „‡‰ËÌË,
Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ Á˙ÌÂÌË Ë ÒÂÏÂÌÌË ÍÛÎÚÛË ËÎË ÓÚ Ï‡ÎÍË
Ó‚Ó˘ÌË Ë ÊË‚ÓÚÌÓ‚˙‰ÌË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ (‰ÓÏ‡¯ÌË ÔÚËˆË, Ò‚Ë-
ÌÂ) ‚ÏÂÒÚÓ „ÓÎÂÏË ÔÎÓ˘Ë, Á‡ÂÚË Á‡ Â‰Ì‡, ‚ Ì‡È-‰Ó·Ëˇ ÒÎÛ-
˜‡È ‰‚Â ÍÛÎÚÛË „Ó‰Ë¯ÌÓ, Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ï‡ÎÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ò ‡ÁÏÂ ‰‚‡ ıÂÍÚ‡‡ Ë ÔÓ-Ï‡Î-
ÍÓ. Õ‡ „ÓÎÂÏËÚÂ ÔÎÓ˘Ë Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ÏÛÎ˜Ë-
‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ, ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ Ì‡‰ÂÊ‰Ì‡ Ë ‡‚ÚÓÌÓÏÌ‡ ÒËÒ-
ÚÂÏ‡ Á‡ ‚Ó‰ÌÓ ÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂ, ‡ Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ - ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â
‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÓÚ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ
·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÙÛÌÍˆËË Ë ‰‡ ÔÓËÁ-
‚ÂÊ‰‡Ú „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ÔÓ‰ÛÍˆËˇ.

ŒÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË Á‡‰‡˜Ë Â ÔÓ ÒËÎ‡Ú‡ Ò‡ÏÓ Ì‡
ÌË‚‡Ú‡ Ì‡ Ô˙‚‡ Ë ‚ÚÓ‡ ÁÓÌ‡. ‡ÚÓ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÂÍÒÚÂÌÁË‚ÌË-
ÚÂ ÒËÒÚÂÏË ËÏ‡Ú ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ Í˙Ï ÓÔÓÒÚˇ‚‡ÌÂ.
¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ „ÓÎÂÏË ÔÎÓ˘Ë ÏÓÊÂ ‰‡
ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë, ‡ÍÓ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ÏÓ‰ÂÎ˙Ú Ì‡ "Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡-
·ÓÚ‡", ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ËÎË „ÛÔË ıÓ‡ ÒÂ ‰Ó„Ó‚ÓˇÚ ‰‡
‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÚ ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ.
Õ‡ÔËÏÂ Â‰ÌÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÓÚ„Ó‚‡ˇ Á‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ‡ ‰Û„Ó
ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌË ÍÛÎÚÛË Á‡ ÚÓÓ‚Â
ÔÓ‰ Ó‚Ó˘ÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ËÎË Ô‡ÒÂ Ú‡Ï ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË. ƒÛ„
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ú‡Ï Ò Ô˜ÂÎË, ÍÓËÚÓ ˘Â ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú
ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ ˆ˙ÙÚÂÊ‡, Ë
‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ÏÂ‰). Œ˘Â ÌˇÍÓÈ ˘Â ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ‰˙‚ÂÒÌË ÍÛÎ-
ÚÛË, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ „ÓË‚Ó, Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡ÁÔÓÎÓÊÂ-
ÌË Í‡ÚÓ ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÏÂÊ‰Û ÔÎÓ‰ÌËÚÂ Ë ÓÂ-
ıÓ‚ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡.
«‡ ÌÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍËÚÂ ÔÓ ‡ÁÏÂ
ÒËÒÚÂÏË Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Â‰ÌÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó (ÔÎ˛Ò Ì‡Â-
Ï‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÁÓÌÌË ‡·ÓÚÌËˆË). ¬ËÒÓÍËˇÚ ‰Ó·Ë‚ ˘Â ÒÂ ÓÒË-
„Ûˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ‚Ó‰ÂÌÂ Ì‡ ÒÚÓ-
Ô‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÏÂÒÂÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ.
»Ï‡ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ ÒÂ ËÁ·ÓˇÚ ÌˇÍÓË Ô‡‚ËÎ‡, ˜ËÂÚÓ ÒÔ‡Á‚‡-
ÌÂ Â ‚‡ÊÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ‚ËÒÓÍ ‰ÓıÓ‰ ÓÚ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ Ì‡
ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡.
• »Á·Ë‡ÈÚÂ ÍÛÎÚÛ‡ Ò ÌÂ„ÓÎˇÏ Ó·ÂÏ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì‡Ú‡
ÔÓ‰ÛÍˆËˇ (ÓÂıË, ˇ„Ó‰Ë, Ï‡ÒÎÓ, ÏÂ‰), ÍÓÂÚÓ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡
ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌËÚÂ ‡ÁıÓ‰Ë.
• »Á·Ë‡ÈÚÂ ÍÛÎÚÛ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ·ÂÁ ÚÛ‰ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÎÓ-
ÊË Ì‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡, ÍÓˇÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ Ó·ÂÏ‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡,
Û‰˙ÎÊ‡‚‡ ÒÓÍ‡ Ì‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ë ÌÓÒË „ÓÎˇÏ‡ ÔÂ˜‡Î·‡
(Ì‡ÔËÏÂ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÙËÚ˛ ÓÚ Í˙ÔËÌË Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-
ËÁ„Ó‰ÌÓ ÓÚ ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ Ì‡ Ò‡Ï‡Ú‡ Í˙ÔËÌ‡).
• œÎ‡ÒË‡ÈÚÂ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ˜ÂÁ:
(1) ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÔÎ‡ÒË‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ˜ËÒÚË ÔÓ‰ÛÍÚË
ËÎË (2) ˜ÂÁ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌË Ú˙„Ó‚ÒÍË ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ Í‡ÚÓ
Ï‡„‡ÁËÌË ËÎË ÂÒÚÓ‡ÌÚË (Ú˛ÙÂÎ, ‡ÓÏ‡ÚÌË ÚÂ‚Ë, „˙·Ë).
• ŒÚ„ÎÂÊ‰‡ÈÚÂ ËÎË ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÈÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÔÓ‰ÛÍˆËˇ, ÍÓ-
ËÚÓ ÌÂ ÒÂ ‡Á‚‡ÎˇÚ ·˙ÁÓ (Á˙ÌÓ, ÓÂıË, ÏÂ‰, ‰˙‚ÂÒÌÓ „ÓË-
‚Ó) Ë ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Â‡ÎËÁË‡ÌË ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡.
• —‚Â‰ÂÚÂ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Ò‚ÓËÚÂ Á‡„Û·Ë, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ.

• ŒÚ„ÎÂÊ‰‡ÈÚÂ Ú‡ÍÓ‚‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍˆËˇ, ÍÓÂÚÓ „‡-
‡ÌÚË‡ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Â‡ÎËÁË‡ÌÓ. ŒÔËÚ‚‡ÈÚÂ ÒÂ ‰‡ ËÁ-
ÎÂÁÂÚÂ Ì‡ ÏÂÒÌËˇ Ô‡Á‡ Ò ÌÓ‚Ë, Ï‡ÎÍÓ ÔÓÁÌ‡ÚË ‚Ë‰Ó‚Â ÔÓ-
‰ÛÍˆËˇ (Ú‡Ï‡ËÎÓ, Ô˙ÔÂ¯Ó‚Ë ÍÛ¯Ë, ÙÂÈıÓ‡).
œÎ‡ÒË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡
ÔÓ ÌˇÍÓÎÍÓ Ì‡˜ËÌ‡. “ÛÍ ‚ÎËÁ‡Ú:
- ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ Ì‡ ÏÂÒÚÌËÚÂ Ô‡Á‡Ë ËÎË Ì‡
Í‡ÈÔ˙ÚÌËÚÂ ÒÂ„ËË;
- ÔÓ‰‡Ê·‡, ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ ˜Â ÍÛÔÛ‚‡˜˙Ú Ò‡Ï Ò˙·Ë‡ Ë
Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡;
- ÔÎ‡ÒË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ˜ÂÁ ÍÓÓÔÂ‡ÚË‚Ë;
- ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ì‡ Í‡Ú‡ÎÓÁË, ÔÓ ÍÓËÚÓ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˙˜‡ ÔÓ ÔÓ˘‡Ú‡;
- ÔÓ‰‡Ê·‡ ˜ÂÁ ‡·ÓÌ‡ÏÂÌÚ ÓÚ ÔÂÍË ‡·ÓÌ‡ÚË (ÍÓÓÔÂ‡-
ÚË‚Ë "ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ-ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ", Í˙‰ÂÚÓ ÙÂÏÂ˙Ú ÓÚ„ÎÂÊ-
‰‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÔÓ ‰Ó„Ó‚Ó Ò „ÛÔ‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ÊË‚Â-
ˇÚ ‚ „‡‰‡).
˙Ï Ú‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ Ò‡ ÒÂ Ó·˙Ì‡ÎË ‚ flÔÓÌËˇ,
‡ ‚ ‰ÌÂ¯ÌÓ ‚ÂÏÂ Úˇ ÔË‰Ó·Ë‚‡ ÔÓÔÛÎˇÌÓÒÚ ‚ —¿Ÿ, Í˙‰Â-
ÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ÔÎ‡˘‡Ú 20 ‰ÓÎ‡‡ Í‡ÚÓ ÔÂ‰ÔÎ‡Ú‡ Á‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â
Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, Í‡Í‚ËÚÓ ËÏ‡ ‚ ÒÂÁÓÌÌËˇ ‡ÒÓÚËÏÂÌÚ, ‡ ÂÊÂ-
ÒÂ‰ÏË˜ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ ‰ÓÒÚ‡‚ˇ ‰Ó ÚÂıÌËÚÂ ‚‡ÚË ¯ËÓÍ
·ÓÈ ÔÓ‰ÛÍÚË, ‰ÓÒÚË„‡˘ ‰Ó 50 ‚Ë‰‡.
‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÒÚ‡·ËÎÂÌ ‰ÓıÓ‰ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂÔÓ-
˙˜‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ‰ÂÈÌÓÒÚË.
• –‡ÁÒ‡‰ÌËÍ Á‡ ‚Ó‰ÌË Ë Í‡È·ÂÊÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ‚ÍÎ˛˜‚‡-
˘Ë ÙÛ‡ÊÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Á‡ Ë·Ë, ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÔË‚ÎË˜‡Ú Ì‡ÒÂ-
ÍÓÏËÚÂ, Ë ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ‚˙ıÛ Á‡·Î‡-
ÚÂÌË ÔÓ˜‚Ë, Í‡ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÌÂÍÚ‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ‰‡‚‡Ú ı‡Ì‡
Á‡ Ô‡ÚËˆËÚÂ Ë ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ Û·ÂÊË˘Â Á‡ ‰Ë‚ËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË. ŒÒ-
‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË Ë ‰ÂÍÓ‡ÚË‚-
ÌË ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ - Ì‡ÔËÏÂ ÎËÎËˇ, ÎÓÚÓÒ, ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı.
• –‡ÁÒ‡‰ÌËÍ Á‡ ˇ„Ó‰Ó‚Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë Á‡ „ÓÁ‰Â, ÓÒÓ·ÂÌÓ
‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇ Á‡
ÔÓ‰‡Ê·‡, Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎËÂÌÚË ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ Ò‡ÏÓÒÚÓ-
ˇÚÂÎÌÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡, ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËÓÌÌË ÛÒÎÛ„Ë Á‡
ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌË ·ÂÒÂ‰ÍË.
• —ÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌË ‡ÁÒ‡‰ÌËˆË Á‡ Â‰ÍË ı‡ÌËÚÂÎÌË
ËÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ‰Û„Ë ˆÂÎË ‡ÒÚÂÌËˇ (‡ÍËÚ‡Í, „ÎÂ‰Ë-
˜Ëˇ, ÙÂÈıÓ‡, Ú‡Ï‡ËÎÓ, ËÒÔ‡ÌÒÍË ‡Ì„ËÌ‡, ÏËËÁÎË‚‡ ‚˙-
·‡, ˜ÂÚËË˙„˙ÎÂÌ ÔÒÓÙÓÍ‡Ô, ÎÂ˜Â·ÂÌ ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì Ë ‰.) “ÛÍ

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚ÍÎ˛˜ÂÌË Ò˙˘Ó ÏÂ‰ÓÌÓÒÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÔË‚ÎË˜‡Ú ÔÚËˆË, ÔÂÔÂÛ‰Ë Ë Ì‡ÒÂÍÓÏÓˇ‰ÌË.
• ‘ËÏ‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ Ì‡ ÒÂÏÂÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡
Ò˙Ò Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ë Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÎÂÁ-
ÌË Ë Â‰ÍË ÒÂÏÂÌ‡. “ˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ò˙Â‰ËÌÂÌ‡ Ò „ÓÂÒÔÓ-
ÏÂÌ‡ÚËˇ ‡ÁÒ‡‰ÌËÍ.
• –‡ÁÒ‡‰ÌËÍ Á‡ ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰ÍË Ë ÔÓÎÂÁÌË ÌÂ-
‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â (ÏËÌË ÍÓÍÓ¯ÍË Á‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡, „˙ÒÍË, ÍÓ-
ËÚÓ ˇ‰‡Ú ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ, ÍÓÔËÌÂÌË ·Û·Ë Ë ÁÂÏÌË ˜Â‚ÂË, ‚ÔÂ-
„‡ÚÌË ÍÓÌÂ, ÍÓÁË Á‡ ÏÎˇÍÓ ËÎË ‰ÓÈÌË Í‡‚Ë, ÓÒÓ·ÂÌË ÔÓÓ-
‰Ë ÍÓÁË Ë Ó‚ˆÂ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ‚˙ÎÌ‡, Ô˙‰Ô˙-
‰˙ˆË Á‡ Ô‡ÌËˆËÚÂ). ∆Ë‚ÓÚÌËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰‡‚‡Ú ÔÓ‰ Ì‡ÂÏ
(ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ËÎË Ò‚ËÌÂÚÂ Á‡ ‡ÁÓıÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë Ó·Ó-
„‡Úˇ‚‡ÌÂÚÓ È Ò ÚÓ, Ó‚ˆÂÚÂ Ë „˙ÒÍËÚÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÙÛÌÍˆËËÚÂ
Ì‡ ÍÓÒ‡˜ÍË, ÍÓÁËÚÂ ˇ‰‡Ú Í˙ÔËÌËÚÂ).
• –‡ÁÒ‡‰ÌËÍ Á‡ ‰˙‚ÂÒÌË Ë Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ÊË‚Ë ÔÎÂ-
ÚÓ‚Â ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ Ò‡ ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ‰‡‰ÂÌËˇ ‡ÈÓÌ. ¬ ÌÂ„Ó
Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚Ë‰Ó‚Â Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ „ÓÒÍË Ô‡Í, ‰˙‚ÂÚ‡ Á‡
‚ÂÚÓÎÓÏË, ÙÛ‡ÊÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ‰˙‚ÂÒÌË ‚Ë‰Ó‚Â-ÔËÓÌÂË, ·‡Ï-
·ÛÍ Ë ÒÂÎÂÍÚË‚ÌË ‚ËÒÓÍÓˆÂÌÂÌË ‚Ë‰Ó‚Â ‰˙‚ÂÒÌË ÍÛÎÚÛË.
• œ˙‚Ë˜ÌË ÔÓ‰ÛÍÚË - Ì‡ÚÛ‡ÎÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÓÂıË, ÁÂ-
ÎÂÌ˜ÛˆË, ˇÈˆ‡, ÏÎˇÍÓ, Ó‚˜Ë ÍÓÊË, ‰˙‚ÂÌÓ „ÓË‚Ó, ÔˇÒÌÓ
ÏÂÒÓ, ÔÓ‰ÛÍÚË ÓÚ ‚Ó‰ÌË ÍÛÎÚÛË, ˆ‚ÂÚˇ.
• œÂ‡·ÓÚÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚË - ÚÂ ‰‡‚‡Ú „ÓÎˇÏ ‰ÓıÓ‰, ÌÓ
ËÁËÒÍ‚‡Ú „ÓÎˇÏ ÚÛ‰. “ÛÍ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÔÛ¯ÂÌ‡Ú‡ Ë·‡ Ë ÏÂÒÓ,
ÒÛ¯ÂÌËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÍÓÌÙËÚ˛ËÚÂ, ÚÛ¯ËËÚÂ, ÔÂ‡Ú‡ („˙¯ËˇÚ
ÔÛı Ë ÍÓÌÚÛÌËÚÂ ÔÂ‡ Ì‡ Ï˙ÊÍËÚÂ Ô‡ÛÌË), ÒÛ¯ÂÌËÚÂ ˆ‚ÂÚˇ
(·ÛÍÂÚË, ‚ÂÌˆË).
• Ã‡ÚÂË‡ÎË Á‡ Á‡Ì‡ˇÚ˜ËÈÒÍÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó - ÙËÎË-
ÁË ‚˙·‡, ·ÂÁÓ‚‡ ÍÓ‡, Ó„ÓÁÍË, ·‡Ï·ÛÍ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ Ì‡ÚÛ‡ÎÌË ·ÓË ÓÚ ÍÓË, ˆ‚ÂÚˇ Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â.
• »ÌÒÂÍÚËˆË‰ÌË ÔÂÔ‡‡ÚË - Ì‡ÔËÏÂ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë ÔÎÓ‰Ó-
‚ÂÚÂ Ì‡ ËÒÔ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÏÂÎ‡, Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ËÌÒÂÍÚËˆË‰ÌË ‡Ò-
ÚÂÌËˇ (Ì‡ÔËÏÂ ˜ÂÒ˙Ì, ‚‡ÚË„‡, ıËÎˇ‰ÓÎËÒÚÌËÍ, ÔËÂÚÛ-
Ï‡, ÚÛÚ‡, ÍÓÚ‡ÎˇËˇ).
• œÂÔ‡‡ÚË ÓÚ ÚÂ‚Ë Í‡ÚÓ Ì‡ÚÛ‡ÎÌËÚÂ ¯‡ÏÔÓ‡ÌË Ë Ò‡-
ÔÛÌ, ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ „ËÊ‡ Á‡ ÍÓÊ‡Ú‡, ÎÂ˜Â·ÌË Ï‡ÁËÎ‡ ÓÚ ˜Â-
ÂÌ ÓÏ‡Ì Ë ‰Û„Ë ‡ÒÚÂÌËˇ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÚÂ‚Ë Á‡ ˜‡È (ˆ‚ÂÚÓ‚Â
Î‡ÈÍ‡, ÎËÒÚ‡ ÓÚ Ï‡ÎËÌ‡, ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó).
• Õ‡ÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ - ÙÂÏË Á‡ ÎÂ˜ÂÌËÂ ËÎË ÔÓ˜Ë‚Í‡, ÎÂÚÌË
Î‡„ÂË, ‡·ÓÚÌË ‡ÚÂÎËÂÚ‡ Ë ÍÛÒÓ‚Â.

• Œ·Û˜ÂÌËÂ Ë ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËË Á‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎ-
ÚÛ‡Ú‡ - Í‡ËÂ‡, ÍÓˇÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓ ÌË‚Ó, ÌÓ ÏÓÊÂ
‰‡ ‚Ë ÓÚ‚Â‰Â ‰‡ÎÂ˜Â!
»Ï‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó ÌÂ˘‡, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ
˜ÂÁ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÚÓ Ë ÂÙËÍ‡ÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‰ÓË Ì‡ Ï‡ÎÍÓ
Ô‡˜Â ÁÂÏˇ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ò‡ Ò‡ÏÓ Ì‡˜‡ÎÌÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ, Ï‡-
Î˙Í Í‡ÔËÚ‡Î Ë... ‚˙Ó·‡ÊÂÌËÂ.
6.7. ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl
Breckwoldt, Roland, Wildlife in the Home Paddock: nature
conservation for Australian farmers, Angus & Robertson, 1983.
Dept. of National Development, The Use of Trees and Shrubs
in the Dry Country of Australia, Forest & Timber Bureau, 1972.
(Use of trees in soil conservation, forestry, livestock fodder,
honey production).
Douglas, J.S. and Robert A. de Hart, Forest Farming,
Watkins, London, 1976.
Fukuoka, Masanobu, The One-Straw Revolution, Rodale
Press, Emmaus, 1978.
Fukuoka, Masanobu, The Natural Way of Farming, Japan
Publications, Inc., Tokyo & New York, 1985.
King, F.H., Farmers of Forty Centuries: permanent agriculture
in China, Korea, and Japan, 1911, Rodale Press, Emmaus.
Logsden, Gene, Small-scale Grain Growing, Rodale Press,
Emmaus, 1977.
NSW Forestry Commission, Trees and Shrubs for Eastern
Australia, NSW University Press 1980.
Pain, Ida and Jean, Another Kind of Garden, self-published in
France, 1982. Available from Biothermal Energy Center, PO Box
3112,Port-land, ME 04101, USA.
Reid, Rowan, and Geoff Wilson, AgroforestA in Australia and
New Zealand, Goddard & Dob-son, Box Hill, Victoria 3128, 1985.
Smith, J. Russell, Tree Crops: a permanent agriculture,
Devine-Adair, Old Greenwichq 1950.
Snook, Laurence C, Tagasaste (Tree Lucerne) High
Production Fodder Crop, Night Owl Publishers, Shepparton, VIC
3630, 1986.
Turner, Newman, Fertility Pastures and Cover Crops, 1974.
Available from Rateaver, Pauma Valley, California 92061.

√À¿¬¿ 7
‘”–¿∆Õ» —»—“≈Ã»
» ¬ŒƒÕ» ”À“”–»
"œÓ·ÎÂÏ˙Ú ÌÂ Â ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ‚˙‚ ‚‡¯‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ Ò‡ ÒÂ
‡ÁÏÌÓÊËÎË Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó ÓıÎ˛‚Ë, ‡ ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ‚ËÂ ÌÂ ÒÚÂ ÒÂ
Ó·ÓÛ‰‚‡ÎË Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ ·ÓÈ Ô‡ÚËˆË!"
7.1. ”¬Œƒ
œÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌ, ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ‰‡
Ò˙Á‰‡‰Â ‡‚ÚÓÌÓÏÌË ÂÍÓÒËÒÚÂÏË. œË ÚÓ‚‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë„‡-
ˇÚ ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ ‚ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎ‡ Ì‡‰ ‚Â‰ËÚÂÎË-
ÚÂ Ë ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡Ú‚ÓÂÌ Í˙-
„Ó‚‡Ú Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ-
‚ÓÚÓ. ¬˙ÔÂÍË ˜Â ÚÂ ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú Ò ÌËÒÍ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ÔË
Û˜‡ÒÚËÂÚÓ ÒË ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Í˙„Ó‚‡Ú‡ Ì‡ ·ÂÎÚ˙˜ËÌËÚÂ, ‡Á-
ÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÓÚ ÊË-
‚ÓÚÌËÚÂ, ÌÂÒ˙ÏÌÂÌÓ „Ë Ô‡‚Ë ·ÂÁˆÂÌÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ ÔÂÏ‡-
ÍÛÎÚÛ‡Ú‡. Õ‡ ËÒÛÌÍ‡ 7.1 Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ, ÔÓ-
‰ÛÍÚËÚÂ Ë ÙÛÌÍˆËËÚÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡. ∆Ë‚ÓÚÌËÚÂ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ:
- ‰ÓÒÚ‡‚˜ËˆË Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ ÚÓ;
- Á‡ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ Ë Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÙÛ‡Ê, Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡
Ï‡ÚÂË‡ÎË, ‡Áı‚˙ÎˇÌË ‚ „‡ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡;
- ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡ÏÂË ÔËÎÓÊÂ-
ÌËÂ ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË Í‡ÚÓ Ô‡ÌËˆË Ë ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ Á‡
ÊË‚ÓÚÌËÚÂ;
- ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ì‡ „‡Á (‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ Ë ÏÂÚ‡Ì), ÓÚ-
ÌÓ‚Ó Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË (Ô‡ÌËˆË, ÏÂÚ‡-
ÌÓ‚Ë „ÂÌÂ‡ÚÓË);
- "ÊË‚ÓÚÌË-Ú‡ÍÚÓË", ÍÓËÚÓ ÔÂÍÓÔ‡‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡ - ‰Ó-
Ï‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË Ë Ò‚ËÌÂÚÂ Ò‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÛÌË˘Ó-
Ê‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ‡ÁÓıÍ‚‡ÌÂ Ë Ì‡ÚÓˇ‚‡-
ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚˙ıÛ Á‡„‡‰ÂÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡;
- ÊË‚ÓÚËÌÒÍ‡ ÒËÎ‡ (Ú‡ÌÒÔÓÚ, ÔÓÏÔË);
- ÔËÓÌÂË, ÍÓËÚÓ ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ú Ë ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú ÌÂÛ‰Ó·ÌËÚÂ

œË„ÓÚ‚ÂÌ‡ ı‡Ì‡ œÓ‰ÒÎÓÌ
‘Û‡Ê –‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂ Ë ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ ÓÌÚÓÎ Ì‡
·ÓÎÂÒÚË Ë
‚Â‰ËÚÂÎË
«‡‰˙Ê‡ÌÂ
∆ËÎË˘Â
’‡ÌÂÌÂ ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÒÚÓÔ‡ÌËÒ‚‡ÌÂ
(‡„ÓÌÓÏÒÚ‚Ó, ÒÂÎÒÍÓ
¬Ó‰‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó)
–‡ÁÎ‡„‡˘ ÒÂ
ÔÎ‡ÒÚ ¯ÛÏ‡
ÕÛÊ‰Ë
œÓ‰Ó·ÂÌÓ
ÓÌÚÓÎ Ì‡ Ô‡ÒË˘Â
‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡
ÓÌÚÓÎ Ì‡
Ó„˙Ìˇ
ÓÌÚÓÎ Ì‡
‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ
∆Ë‚ÓÚÌË
‘ÛÌÍˆËË
ƒ‚ËÊÂ˘‡ ÒËÎ‡ -
Ú‡ÌÒÔÓÚ
—ÏÂÒÂÌÓ
Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ
œÓ‰ÛÍÚË (Ô˜ÂÎË)
Ã‡ÁÌËÌ‡,
ÓÊ‡ ÀÂÍ‡ Ï‡ÒÎÓ, ÃÎˇÍÓ,
ÔÂÛ¯ËÌ‡, flÈˆ‡ ÒÏÂÚ‡Ì‡, ÒËÂÌÂ,
–Ó„, ÔÂ‡ Ï‡ÒÎÓ ÍËÒÂÎÓ
ÍÓÒÚ “Ó, ÏÎˇÍÓ
ÓÁËÌ‡, ¯ÛÏ‡,
‚˙ÎÌ‡ Í˙‚, ÃÂÒÓ
ÍÓÒÚË ÃÂ‰,
‚ÓÒ˙Í
–ËÒÛÌÍ‡ 7.1. —ıÂÏ‡ÚË˜ÌÓ ËÁÓ·‡Áˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ
‚ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡
Ô‡ˆÂÎË ÁÂÏˇ ÔÂ‰Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ (Ì‡ÔËÏÂ ÍÓÁËÚÂ ÏÓ„‡Ú

‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‡ÒÌ‡ÎËÚÂ Í˙ÔËÌË);
- ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ·Ó·‡ Ò ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁˇÊ‰‡Ú Í‡Í‡-
‚Ë‰ËÚÂ Ë ˇÈˆ‡Ú‡ Ì‡ ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ ‚ ÓÔ‡‰‡ÎËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â ËÎË
‚˙ıÛ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ;
- Ó„‡ÌËÁÏË, ÍÓËÚÓ ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ú ‚ ÒÂ·Â ÒË Ú‡ÍË‚‡ ı‡ÌË-
ÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, Í‡ÚÓ ‡ÁÓÚ Ë ÙÓÒÙ‡ÚË (ÏÛıË, ÓÒË);
- ÔÂ˜ËÒÚ‚‡˘Ë ÙËÎÚË Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡ (ÏÂÍÓÚÂÎË);
- ÂÎÂÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ËÒÍ‡ ÓÚ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ì‡
Ó„˙Ìˇ - Ô‡Ò·Ë˘ÌË ÊË‚ÓÚÌË (ÔÓ-ÔÓ‰·ÓÌÓ Á‡ ÚÓ‚‡ - ‚ ‡Á‰ÂÎ 2.8).

¬Â„ÂÚ‡Ë‡ÌˆËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÊË‚ÓÚÌËÚÂ (Â‰ÌÓÔÓ-
ÎÓ‚Ë ËÎË ÒÚÂËÎËÁË‡ÌË ÔÓÔÛÎ‡ˆËË) Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‚˙Î-
Ì‡, ˇÈˆ‡ Ë ÏÎˇÍÓ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ì‡ ÚÓ Á‡ Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡
‡ÒÚËÚÂÎÌËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÊ‡ÌË
ˆÂÎË (Ô‡Ò·Ë˘ÌË ÊË‚ÓÚÌË).
¬ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÙÛ‡ÊÌËÚÂ ‡ÒÚËÚÂÎÌË
Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ (ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÎËÒÚ‡, ·Ó·Ó‚Ë, ÓÂıË, ÒÂÏÂÌ‡ Ë ÍÓ-
ÂÌË) ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ‰‡ ÒÂ
ı‡ÌˇÚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ, Í‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ËÏ Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡, Ë Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÚÓ-
ˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú, ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡Ú ÔÎÂ‚ÂÎÌ‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ë ‚Â-
‰ËÚÂÎËÚÂ, ÔÂ‚˙˘‡Ú ‡ÒÚËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ï‡Ò‡ ‚ ·ÂÎÚ˙Í. œË ÒËÒ-
ÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÚÓ Ô‡ÒÂÌÂ ÚÂ Ì‡‰‰‡‚‡Ú Ì‡ ÚÂ„ÎÓ ÔÓ-·‡‚-
ÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ì ÙÛ‡Ê,
ÌÓ ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Ï‡ÒÚÌË ÓÚÎ‡„‡ÌËˇ, ‡ ÚÂÁË
Ï‡ÁÌËÌË Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÏÂÍË Ë ÌÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ Ì‡ÒËÚÂÌË. –‡ÁÌÓÓ·-
‡ÁËÂÚÓ Ë Â‰Ó‚ÌËˇÚ ÔÓˆËÓÌ ÔË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÚÓ Ô‡ÒÂÌÂ Ò‡
Á‡ÎÓ„ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ.
«‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÂ‰ÂÎË Û˜‡ÒÚ˙Í˙Ú Á‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒ-
ÌÓ‚ÌËÚÂ ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÛ˜‡Ú ÔÓÚ-
Â·ÌÓÒÚËÚÂ Ë ı‡‡ÍÚÂÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ‚ÒˇÍÓ ÊË‚ÓÚÌÓ Ë
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÎ‡ÌË‡ Ì‡¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ (Ì‡ÔËÏÂ ÍÓ-
ÍÓ¯ÍËÚÂ Ó·Ë˜‡Ú ‰‡ ËˇÚ ‚ ÁÂÏˇÚ‡, „˙ÒÍËÚÂ Ó˘ËÔ‚‡Ú ÚÂ‚‡Ú‡,
‡ Ò‚ËÌÂÚÂ Ú˙ÒˇÚ ÍÓÂÌË). ¬ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ‡Á‰ÂÎË ÒÂ ‰‡‚‡
Í‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÊË‚ÓÚÌË, ‚ÍÎ˛˜Ë-
ÚÂÎÌÓ ÚÂıÌËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË, ı‡‡ÍÚÂÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ë
ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌËÚÂ ÓÚ Úˇı ÔÓ‰ÛÍÚË.
7.2. ∆»¬Œ“Õ» Œ“ œ⁄–¬¿ «ŒÕ¿

Ã‡ÎÍËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË, Á‡ ÍÓËÚÓ ˘Â ÒÚ‡ÌÂ ‰ÛÏ‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ, ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÒÚˇÚ ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Á‡ Úˇı ÁÓÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒË-
ÏÓÒÚ ÓÚ Ì‡ÎË˜ÌËˇ ËÏ ·ÓÈ. «‡ÈˆËÚÂ, „˙Î˙·ËÚÂ Ë Ô˙‰Ô˙‰˙ˆË-
ÚÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÔÓ-·ÎËÁÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ (‚ ÁÓÌ‡ I
ËÎË II) ‰Û„Ë ÔÚËˆË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ ÁÓÌË ÓÚ II ‰Ó IV.
ƒŒÃ¿ÿÕ» «¿…÷»
«‡ÈˆËÚÂ ‰‡‚‡Ú Ó„‡ÌË˜ÌË ÚÓÓ‚Â Á‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ‡ ÏÓ„‡Ú Ë
‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ˇ‰ÂÌÂ. “ÂÁË ÊË‚ÓÚÌË ÔÓ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔËÓ‰‡
Ó·Ë˜‡Ú ‰‡ Ó˘ËÔ‚‡Ú ÚÂ‚‡Ú‡ Ë ‰‡ Ó„ÎÓÁ„‚‡Ú ÍÎÓÌÍËÚÂ. “Â Ò

Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ ˇ‰‡Ú ÏÂÍ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ë ÍÛıÌÂÌÒÍËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙-
ˆË. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â Á‡ÈˆËÚÂ ˜ÂÒÚÓ ËˇÚ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ Ë
ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡‚Â‰ˇÚ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ‡ÍÓ ÌÂ ·˙-
‰‡Ú Á‡„‡‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Ì‡˜ËÌ. «‡ÈˆËÚÂ ‰‡‚‡Ú ÍÓÊ‡ (ÔË
‡Ì„ÓÒÍËÚÂ Á‡ÈˆË ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡ ˆÂÌÌÓ ÍÓÊÂÌÓ ÔÓÍËÚËÂ, ÍÓ-
ÂÚÓ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓ ÒÂ ÔÓ‰ÒÚË„‚‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ËÎË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡ ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ), ÏÂÒÓ Ë ÚÓÓ‚Â.
œË ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡ÈˆËÚÂ ‚ ÍÎÂÚÍË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË
Ì‡‰ Ò‡Ì‰˙˜ÂÚ‡Ú‡ Ò ˜Â‚ÂË, ÚÂıÌËˇÚ ÚÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ·Ó„‡Ú
Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÍÓÏÔÓÒÚ (ËÒ. 7.2). ŒÚ Á‡È˜‡ÌËÍ‡
œ˙ÒÍ‡˜ÍË
—Î‡ÏÂÌ ËÎË
Ú˙ÒÚËÍÓ‚ ÔÓÍË‚ œÎ‡ÚÌÂÌË
ÏÂÊË
ƒÛÔ˜ÂÒÚ
ÔÓ‰
ÛÚËË Ò ˜Â‚ÂË ÓÚ‰ÓÎÛ
–ËÒÛÌÍ‡ 7.2. œÂÁ ÏÂÊÂÒÚËˇ ÔÓ‰ ÚÓ˙Ú ÓÚ Á‡ÈˆËÚÂ Ô‡‰‡ Ì‡‰Ó-

ÎÛ, ‚ ÍÛÚËËÚÂ Á‡ ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÁÂÏÌË ˜Â‚ÂË. «‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÎ˙Ì-
ˆÂÚÓ ÍÎÂÚÍËÚÂ ÒÂ ÔËÍË‚‡Ú Ò Ó„ÓÁÍË, ÓÚ„ÓÂ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú
‚Ó‰ÌË Ô˙ÒÍ‡˜ÍË

ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ÔˇÍ ‰ÓÒÚ˙Ô Í˙Ï Ô‡ÒË˘ÂÚÓ, Á‡Ò‡‰ÂÌÓ Ò
ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË Í‡ÚÓ Î˛ˆÂÌ‡, ‡ÍËÚ‡Í Ë ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡.
«‡ÈˆËÚÂ ÏÓÊÂ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡,
Ú‡Í‡ ˜Â ÚÂ ‰‡ Ó˘ËÔ‚‡Ú ÚÂ‚‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ ÔÂÌÓÒË-
Ï‡ ÍÎÂÚÍ‡ ÏÂÊ‰Û Â‰Ó‚ÂÚÂ.
√⁄À⁄¡» » œ⁄ƒœ⁄ƒ⁄÷»
–ËÒÛÌÍË 7.3. √˙Î˙·‡ÌËˆË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚÓˇÚ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË Ï‡-

ÚÂË‡ÎË: ¿ - „ÎËÌ‡, ¬ - ‰˙‚Ó, — - ÚÛıÎË
√˙Î˙·Ë ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ Ë ÒÂ ˆÂÌˇÚ Á‡‡-

‰Ë ·Ó„‡ÚËˇ ËÏ Ì‡ ÙÓÒÙ‡ÚË ÚÓ. œÚËˆËÚÂ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ‚
Á‡ÍÂÔÂÌË Ì‡‰ ÁÂÏˇÚ‡ ÍÎÂÚÍË, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡
ÚÓ‡ ÓÚ‰ÓÎÛ, ËÎË Á‡ Úˇı ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ÒÔÂˆË‡ÎÌË „˙Î˙·‡ÌËˆË ÓÚ
‡ÁÎË˜ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË (ËÒ. 7.3). ¬ Ú‡ÍË‚‡ „˙Î˙·‡ÌËˆË Ò˙·Ë-
‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ Ë Ì‡ ÏÎ‡‰Ë Óı‡ÌÂÌË „˙Î˙·Ë, ÍÓËÚÓ ÓÚË‚‡Ú Á‡
ÏÂÒÓ, ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓ. œÚËˆËÚÂ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò˙Ò
ÒÂÏÂÌ‡ Ë Á˙ÌÓ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Ë Ò˙·Ë‡ ‚ „‡-
‰ËÌ‡Ú‡ (ˆ‡Â‚Ëˆ‡, ÒÂÏÂÌ‡ ÓÚ ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰, „‡ı, Ô¯ÂÌËˆ‡).
œÓ‰ÛÍÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÓÚ „˙Î˙·ËÚÂ, Ò‡ ˇÈˆ‡ Ë ÏÂÒÓ.
œ˙‰Ô˙‰˙ˆËÚÂ - ÌÂÓÚÏÂÌÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ ‚ Ï‡ÎÍËÚÂ ÙÂÏË ‚
flÔÓÌËˇ, ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ˇÈˆ‡ Ë ÏÂÒÓ Ë ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡Ú „Ó-
ÎˇÏÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ. ‡ÚÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò Ì‡ÒÂÍÓÏË, ÚÂ ÌÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ

‚Â‰‡ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓ-
Ê‡Ú ‚ Ô‡ÌËÍ‡ (‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓˇ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ
‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÌÂÒÂÌË Ì‡ ÓÚÍËÚÓ ‚ „ÓÂ˘ËÚÂ ÎÂÚÌË ÏÂÒÂˆË),
ÍÓÂÚÓ Â „ÓÎˇÏÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó.
ÃŒ–— » —¬»Õ◊≈“¿
ÃÓÒÍËÚÂ Ò‚ËÌ˜ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚‡ÊÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ·ÂÎÚ˙Í
‚ ÌˇÍÓË ÒÚ‡ÌË ÓÚ À‡ÚËÌÒÍ‡ ¿ÏÂËÍ‡, ÒÂ ‰˙Ê‡Ú ‚ ÌÂÔÓÒ-
Â‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡ (ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò‚ËÌ˜ÂÚ‡Ú‡ ÊË‚ÂˇÚ
‚ Ò‡Ï‡Ú‡ Í˙˘‡) Ë ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÓÚ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ë ÔÎÓ-
‰Ó‚Â ËÎË ÒÂÏÂÌ‡. “Â Ò‡ ÔÓÎÂÁÌË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡Ú ÔÎÂ-
‚ÂÎËÚÂ ÓÍÓÎÓ Ï‡ÎÍËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡, ÔË ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ „Ó Ô‡‚ˇÚ
‰‡ÊÂ ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡ ‚ ÍÎÂÚÍ‡ ÓÚ Â‰‡ ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ÏÂÊ‡. ÃÓÒÍËÚÂ
Ò‚ËÌ˜ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú Ë Ì‡ ‚ÓÎˇ, ÌÓ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎ-
ÌÓ Á‡ Úˇı ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë Ï‡ÎÍ‡ Í˙˘Ë˜Í‡ ËÎË ÌˇÍ‡Í‚Ó ‰Û„Ó
ÛÍËÚËÂ, Í˙‰ÂÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÍËˇÚ ÓÚ ıË˘ÌË-
ÚÂ ÔÚËˆË.
œ¿“»÷»
œ‡ÚËˆËÚÂ Ò‡ ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÌË ÊË‚ÓÚÌË Á‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ë
ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚‡. “ˇıÌÓÚÓ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ ÌÂ
ËÁËÒÍ‚‡ ÏÌÓ„Ó ‡ÁıÓ‰Ë Ì‡ ÚÛ‰ Ë ÚÂ ‡ÒÚ‡Ú ·˙ÁÓ ·Î‡„Ó‰‡-
ÂÌËÂ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ ‚ËÌ‡„Ë ËÏ‡ ‚ Ì‡ÎË˜-
ÌÓÒÚ. œ‡ÚËˆËÚÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ ÓÚ ÁÂÎÂÌËÚÂ ‚Ó‰Ó‡Ò-
ÎË, ‚Ó‰ÌËÚÂ ÔÎÂ‚ÂÎË Ë ÍÓÂÌËÚÂ Ë ÔË ÚÓ‚‡ ‚Ì‡ÒˇÚ Ú‡Ï ÚÓÓ-
‚Â ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÓÚıÓ‰Ë, ÍÓÂÚÓ Â ÓÚ „ÓÎˇÏ‡ ÔÓÎÁ‡ ÔË ÓÚ„ÎÂÊ-
‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ë·Ë Ë ÁÏËÓÍË. “Â ËÁˇÊ‰‡Ú Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ, ÓıÎ˛‚Ë-
ÚÂ Ë „ÓÎËÚÂ ÓıÎ˛‚Ë ‚ Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡.
“˙È Í‡ÚÓ Ô‡ÚËˆËÚÂ ÌÂ ‡Á‡‚ˇÚ ÁÂÏˇÚ‡ Ë ÌÂ ËÁˇÊ‰‡Ú ÔÓ‡Ò-
Ì‡Î‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ÍÓ-
„‡ÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ ‰‡ ËÏ ÒÂ ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ Ì‡ˇ-
‰‡Ú Ò Ì‡ÒÂÍÓÏË. “ˇ·‚‡ Ó·‡˜Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â Ô‡ÚËˆËÚÂ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÔÓ‚Â‰ˇÚ Í‡˜ÂÚ‡Ú‡ ÒË Ò Ï‡ÎÍË ‡ÒÚÂÌËˇ Ë ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ìˇ-
ÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â Ô‡ÚËˆË (ÏÛÒÍÛÒÌËÚÂ) ËÁˇÊ‰‡Ú Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒˇÍ‡
‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, Ï‡Í‡ ˜Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ÚÂ‚‡Ú‡.
¡Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡, ˜Â Ô‡ÚËˆËÚÂ Ì‡ ‡Á‡‚ˇÚ ÏÛÎ˜‡Ú‡,
ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô‡Ò‡Ú ‚ ÏÛÎ˜Ë‡ÌË ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚Ë Ë Ó‚Ó˘ÌË
„‡‰ËÌË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ô‡ÚËˆËÚÂ ÒÌ‡ÒˇÚ 98% ÓÚ Ò‚ÓËÚÂ ˇÈˆ‡
‰Ó 10 ˜‡Ò‡ ÒÛÚËÌÚ‡, ÚÓÂÒÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ‰‡ Ô‡Ò‡Ú ‡-
ÌÓ, ÚÂ ÎÂÒÌÓ ÔË‚ËÍ‚‡Ú Í˙Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌËˇ Â‰ Ë Ò‡ÏË ÒÂ ‚˙-
˘‡Ú ‚Â˜ÂÚ‡ ‚ ÏˇÒÚÓÚÓ, ÓÚ‰ÂÎÂÌÓ Á‡ Úˇı (Í˙Ï ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡

ÒÂ ÔËÛ˜‡Ú, Í‡ÚÓ ‰˙ÊËÚÂ ‚ ‰Î‡ÌËÚÂ ÒË Á˙ÌÓ).
» Ô‡ÚËˆËÚÂ ËÏ‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙Í‡, Â‰ËÌ ÓÚ ÍÓËÚÓ Â,
˜Â ÌÂÓıÓÚÌÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÛÔÓÚ-
Â·ˇ‚‡Ú ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ, Ë Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂ‚˙Ì‡Ú
ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú, ‚ "Ï˙ÒÌ‡ ‚‡Ì‡". «‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË ÚÓ‚‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ
ËÏ‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡ÍÎÓÌ Ì‡‰ÓÎÛ, ËÎË ‚ ÏˇÒÚÓ Ò ÔÂÒ˙˜ÎË‚ „ÛÌ‰
ËÎË Ò ‰Ó·˙ ÔÓ˜‚ÂÌ ‰ÂÌ‡Ê (ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ËÁÍÛÒÚ‚Â-
ÌÓ ÔÓÍËÚËÂ ÓÚ ‰Â·ÂÌ ˜‡Í˙Î Ò ‰Â·ÂÎËÌ‡ 10-15 ÒÏ).
‘Û‡Ê˙Ú Á‡ Ô‡ÚËˆËÚÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡:
- ÏÂÒÓ - ‚Ó‰ÌË ‡ÍÓÓ·‡ÁÌË, ÓıÎ˛‚Ë, „ÓÎË ÓıÎ˛‚Ë, ÎË˜ËÌ-
ÍË Ì‡ ˜Â‚ÂË, „˙ÒÂÌËˆË;
- ÁÂÎÂÌËÌ‡ - ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì, ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡, „ÎÛı‡˜Â, ÒÓ˜ÌË
ÚÂ‚Ë;
- ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ - ‚Ó‰Ì‡ ÎÂ˘‡, ÚËÓÒÚÂÌËÍ, ÓÒËˆ‡ Ë
‚Ó‰Ì‡ ˆËˆ‡ÌËˇ;
- ‰˙‚ÂÌ ÙÛ‡Ê - ·Î‡ÚÂÌ ‰˙·, ÍÓÍÓ‚ ‰˙·, ÎËÒÚÓÔ‡‰ÂÌ
‰˙·, ·ˇÒÚ Ë ˜ÂÌËˆ‡;
- Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË - ˆ‡Â‚Ëˆ‡, Ó‚ÂÒ, Ô¯ÂÌËˆ‡ (ÔÂ‰ÔÓ-
˜ËÚ‡ ÒÂ ‰‡ Ò‡ ÒÏÎÂÌË, ‡Á‰Ó·ÂÌË ËÎË Ì‡ÍËÒÌ‡ÚË ‚˙‚ ‚Ó-
‰‡ Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ÒÚ‡Ì‡Ú ÏÂÍË ËÎË ÌÂ ÔÓ‡Ò-
Ì‡Ú ˜‡ÒÚË˜ÌÓ).
–ËÒÛÌÍ‡ 7.4. «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ıË˘ÌËˆË (ÎËÒËˆË) 1 - ÔÓÍËÚ‡ ÍÎÂÚÍ‡,

ÓÚ‚ÓÂÌ‡ Í˙Ï ‚Ó‰‡Ú‡; 2 - ÓÒÚÓ‚˜Â Ò Ô‡ÏÔ‡ÒÌ‡ ÚÂ‚‡, ·‡Ï·ÛÍ, ÍÛ-
ıË ÚÛÔË; 3 - Ï‡ÎÍË Á‡·Î‡ÚÂÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË, Ò Ó„ÓÁ ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡

–ËÒÛÌÍ‡ 7.4 ËÎ˛ÒÚË‡ Ì‡˜ËÌ‡, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó·Â-
ÁÓÔ‡ÒˇÚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ Ô‡ÚËˆËÚÂ ÒÌ‡ÒˇÚ ˇÈˆ‡, ÓÚ ÔÓÒÂ„‡-
ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÎËÒËˆË, „Û˘ÂË ËÎË ÁÏËË.
√⁄— »
»Áı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „˙ÒÍËÚÂ Â Â‚ÚËÌÓ - ÚÂ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò ÚÂ‚‡
(ÚÓÒÍÓÚ Ò˙Ò Á˙·ˆË, ÍËÒÂÎ‡ Í˙„Î‡ ÚÂ‚‡), ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡,
Î˛ˆÂÌ‡ Ë ‡ÁÎË˜ÌË ÔÎÂ‚ÂÎË Í‡ÚÓ ‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ‡Ï·ÓÁËˇ. √˙Ò-
ÍËÚÂ Ì‡ÏË‡Ú ÏÌÓ„Ó ¯ËÓÍÓÎËÒÚÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Á‡ ÌÂ‚ÍÛÒÌË,
Á‡ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ·Ó·‡ Ò ‰Ë‚Ó‡ÒÚˇ˘ËÚÂ
ÊËÚÌË ÔÎÂ‚ÂÎË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÒÂ‰ Ú˙„Ó‚ÒÍËÚÂ Ì‡Ò‡Ê-
‰ÂÌËˇ, ‚˙‚ ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ Ë Ì‡ ÁÂÎÂÌËÚÂ ÔÎÓ˘Ë. Õ‡ÔËÏÂ ÚÂ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡Ê‡Ú ÔÓÎÂÁÌË ‚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ Ú˛Ú˛Ì‡, Ô‡-
ÏÛÍ‡, ÏÂÌÚ‡Ú‡, ˆ‡Â‚Ëˆ‡Ú‡, Á‡ı‡ÌÓÚÓ ˆ‚ÂÍÎÓ, ˆ‚ÂÚˇÚ‡, ÎÓ-
ÁËÚÂ, Ó‚Ó˘ÌËÚÂ „‡‰ËÌË, ÓÂıÓ‚ËÚÂ „ÓË˜ÍË Ë ‡ÁÒ‡‰ÌËˆË-
ÚÂ Á‡ ‰˙‚ÂÒÌË ÔÓÓ‰Ë. √˙ÒÍËÚÂ Ì‡ÚÓˇ‚‡Ú ÔÓÎÂÚÓ Ë „‡‰Ë-
Ì‡Ú‡, ·ÂÁ ‰‡ ‡Á‡‚ˇÚ ÏÛÎ˜‡Ú‡. “Â ‡·ÓÚˇÚ ÒÂ‰ÂÏ ‰ÌË ‚ ÒÂ‰-
ÏËˆ‡Ú‡ ·ÂÁ Á‡ÔÎ‡Ú‡, ÓÚÔÛÒÍ ËÎË ÒÚ‡˜Í‡. ÕËÏ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
ËÒÍ‡ ÌÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Úˇı?
√˙ÒÍËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò˙˘Ó Í‡ÚÓ "ÍÛ˜ÂÚ‡ Á‡ Óı-
‡Ì‡", Ú˙È Í‡ÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ÒËÎÌÓ ‰‡ ÍˇÍ‡Ú ÔË ÔË·ÎËÊ‡‚‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÔÓÁÌ‡Ú. “Â ‰‡ÊÂ ÒÂ Ó·Û˜‡‚‡Ú ‰‡ Óı‡Ìˇ‚‡Ú Ó‚ˆÂ.
—Â‰ ‰Û„ËÚÂ ËÏ ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔÓÏÂÌ‡Ú ˇÈˆ‡-
Ú‡, ÏÂÒÓÚÓ Ë ÔÂ‡Ú‡.
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÎÂ‰ˇÚ „˙ÒÍËÚÂ, ‡ÍÓ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ ‚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡
ËÎË „‡‰ËÌËÚÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ Ò Í‡˜ÂÚ‡Ú‡ ÒË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚Â‰ˇÚ
ÌËÒÍËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ËÎË ‰‡ ËÁˇ‰‡Ú ÛÁˇ‚‡˘ËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â. ŒÒ-
‚ÂÌ ÚÓ‚‡, Ï‡Í‡ ˜Â „˙ÒÍËÚÂ Ò‡ ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÌË "ÍÓÒ‡˜ÍË", ÚÂ
ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú Ô‡Ò·Ë˘Â Ò Í˙Ò‡ ÒÓ˜Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, Á‡ÚÓ‚‡
Ô‡ˆÂÎËÚÂ, ‚˙ıÛ ÍÓËÚÓ ÒÂ Ô‡Ò‡Ú ÔÚËˆËÚÂ, Úˇ·‚‡ ‚Â‰Ì˙Ê
ËÎË ‰‚‡ Ô˙ÚË ‰‡ ÒÂ ÓÍÓÒˇÚ ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÊ‡.
œ◊≈À»
œ˜ÂÎËÚÂ Ò‡ Í‡ÈÌÓ ÔÓÎÂÁÌË Á‡ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂÚÓ ‚ ÁÂÎÂÌ˜Û-
ÍÓ‚ËÚÂ Ë Ó‚Ó˘ÌËÚÂ „‡‰ËÌË. “Â ‰‡‚‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚË, Í‡ÚÓ
ÏÂ‰, ˆ‚ÂÚÂÌ Ô‡¯Âˆ Ë Ô˜ÂÎÂÌ ‚ÓÒ˙Í, ‡ ËÏ Úˇ·‚‡Ú ‚Ó‰‡ Ë
ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÌÂÍÚ‡ (ˆ‚ÂÚˇ). «‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú
Ô˜ÂÎË Ì‡ Â‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ó-
„‡ÌËÁË‡ ‚ÒÂÍË ÏÂÒÂˆ Ô˙ÎÌ‡Ú‡ ÙÛ‡ÊÌ‡ ·‡Á‡. ÕÓ ÔÓ‡‰Ë

ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ „Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ˆ˙ÙÚÂÊ Ì‡
‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÌÂÍÚ‡‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂ-
ÌˇÚ ÓÚ „Ó‰ËÌ‡ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡, Á‡ÚÓ‚‡ ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ Ô˜ÂÎËÚÂ
ÒÂ ÔÓ‰ı‡Ì‚‡Ú Ò˙Ò Á‡ı‡ ËÎË ÒÂ ÔÂ‚ÓÁ‚‡Ú Ô˜ÂÎËÌËÚÂ Ì‡ ËÁ-
‚ÂÒÚÌÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ Í˙Ï ‰Û„ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÌÂÍÚ‡.
’‡ÌËÚÂÎÌ‡ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ Ò‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎ-
ÌÓÒÚ Ë Ô‡Ò·Ë˘ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Í‡ÚÓ ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡, Î˛ˆÂÌ‡,
ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ (ˇ·˙ÎÍË, ‚Ë¯ÌË, ·‡‰ÂÏ, Ô‡ÒÍÓ‚Ë, ÒÎË‚Ë)
ˇ„Ó‰Ë Ë ÚÂ‚Ë (Î‡‚‡Ì‰ÛÎ‡, ·Â„‡ÏÓÚ, ÔÓÂ˜, ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì).
“‡Í‡‚‡ ÒÏÂÒ ÓÚ ÍÛÎÚÛË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ˘Â ‰‡‚‡
‰Ó·Ë‚ Ì‡ ÌÂÍÚ‡. »ÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡Á·Ë‡ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ‡ÈÓÌËÚÂ,
Í˙‰ÂÚÓ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ Ô‡‰‡ ÒÌˇ„ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ
ÒÂ ÔÓÌËÊ‡‚‡.
7.3. ‘”–¿∆Õ» —»—“≈Ã»

«¿ ƒŒÃ¿ÿÕ»“≈ œ“»÷»
¬ ÁÓÌ‡ 2 Â ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú Á‡„‡‰ÂÌË
ÔÎÓ˘Ë Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó
ÚÓ Ë Í˙Ï ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÌÂÒ‡Ú Ì‡ÔËÏÂ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ.
œÓÏÂ˘ÂÌËˇÚ‡ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÔÚËˆË Úˇ·‚‡ ‰‡
ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú Ì‡ Í‡ˇ Ì‡ ÁÓÌ‡ 1 ËÎË ÏÌÓ„Ó ·ÎËÁÍÓ ‰Ó ÌÂˇ. ¬
‰‡‰ÂÌËˇ ÒÎÛ˜‡È „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ (ÁÓÌ‡ 2) ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡
ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡Ú‡ (ÁÓÌ‡ 1) Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë„‡ˇÚ
ÓÎˇÚ‡ Ì‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÂÌ ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡ÚÂÎ.
ŒÒ‚ÂÌ ˜Â ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÔÓ‰ÛÍÚË
Í‡ÚÓ ˇÈˆ‡, ÏÂÒÓ, ÔÂ‡ Ë ÚÓ, ÚÂ ˇ‰‡Ú Ì‡ÒÂÍÓÏË, ÁÂÎÂÌËÌ‡ Ë
ËÁÔÓÔ‡‰‡ÎË ÔÎÓ‰Ó‚Â. ¿ÍÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú Ì‡ Ï‡ÎÍÓ ÔÓ ÔÎÓ˘
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÚÂ ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ú Û˜‡ÒÚ˙Í‡ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡Ú Á‡ "Ô‡ÚÛÎË‡ÌÂ" Ì‡ „‡ÌË˜Ì‡ ÚÂËÚÓËˇ (Ì‡ÔËÏÂ
ÏÂÊ‰Û ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ Ë Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡), Á‡„‡‰ÂÌ‡ Ò Ó„-
‡‰‡, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎË ‚
ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡. ’‡‡ÍÚÂÌ‡ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÍÓÍÓ¯ÍË-
ÚÂ Â, ˜Â Ó·Ë˜‡Ú ‰‡ ‚ÁËÏ‡Ú ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌËˇ ·ÓÍÎÛÍ Ë ÚÓ-
‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚÚ‡
ÓÚ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó„˙Ìˇ ‚ ÔÓÊ‡ÓÓÔ‡ÒÌËˇ ÒÂÍÚÓ.
Ã‡Í‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË ‰‡ ËÁËÒÍ‚‡Ú „ËÊË Ë ÁÌ‡˜ËÚÂÎ-
ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ, ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó„‡-
ÌËÁË‡Ì‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ‰‡ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò‡ÏÓÒ-

ÚÓˇÚÂÎÌÓ Ë Ò‡ÏË ‰‡ ÒÂ „ËÊ‡Ú Á‡ ÒÂ·Â ÒË. «‡ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÎ‡ÌË‡ ÙÛ‡ÊÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ‚ ÍÓ-
ˇÚÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË-
‡ ÔËÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌËÚÂ ÓÚ Úˇı ÔÓ‰ÛÍÚË.
Œ„‡‰ÂÌË ÏÂÒÚ‡
Œ„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Â Ï‡Î˙Í, ‰ÓÎÂÔÂÌ ‰Ó ÍÛÌËÍ‡ Á‡„‡‰ÂÌ
Û˜‡ÒÚ˙Í, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ÔÎÓ‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ı‡ÒÚË, ÙÛ‡Ê-
ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÛÍËÚËˇ ÓÚ ·Ó‰ÎË‚Ë ‡ÒÚÂÌËˇ, Í˙‰ÂÚÓ
ÔËÎÂÌˆ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÒÍËˇÚ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. –‡ÒÚË-
ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ ËÎË ÔÂ‰Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓ-
ÍÓ¯ÍË Ì‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡, ËÎË Ì‡ Ô˙‚Ó ‚ÂÏÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡
ÒÂ Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÏÂÚÓ‰Ë. «‡ Á‡˘ËÚ‡-
Ú‡ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰Â·ÂÎ ÒÎÓÈ ÏÛÎ˜‡ ÓÚ
ÍÎÓÌË ËÎË Í‡Ï˙ÌË, ÔÓÍËÚË ÓÚ„ÓÂ Ò ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ÏÂÊ‡ Ò˙Ò
ÒÂ‰ÂÌ ‡ÁÏÂ Ì‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË ÏÛÎ˜‡Ú‡
‰‡ ·˙‰Â ‡Á„Â·‡Ì‡ ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. —‡ÏÓÚÓ Á‡„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ
ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÂ ÏÛÎ˜Ë‡ Ò ‰Â·ÂÎ ÒÎÓÈ ÒÎ‡Ï‡, Î˛ÒÔË, ÒÚ˙·Î‡
ÓÚ ˆ‡Â‚Ëˆ‡, ÔÓ‰ˇÁ‡ÌË ÍÎÓÌÍË ÓÚ ÊË‚Ëˇ ÔÎÂÚ, ÒÚÛÊÍË,
Ï‡ÎÍË ÍÎÓÌÍË, ·ÓÓ‚Ë Ë„ÎË, ÎËÒÚ‡, ÔÎÂ‚ÂÎË Ë ÍÓË. “˙È Í‡-
ÚÓ Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ „‡ÌË˜Ë Ò Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡, ÁÂÎÂÌË-
Ì‡Ú‡ ÓÚ ÎÂıËÚÂ Ë ÔÓ‰ˇÁ‡ÌËÚÂ ı‡ÒÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ı‚˙ÎˇÚ
ÔÂÁ Ó„‡‰‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ.
ŒÚ Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ ËÏ‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‡ÁÎË˜ÌË ÏÂÒÚ‡ Á‡
Ô‡ÒÂÌÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ·ËÎË Á‡Ò‡‰ÂÌË Ì‡ ÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ Í˙„Ó‚‡-
Ú‡ Ì‡ ÁÂÎÂÌËÚÂ ÙÛ‡ÊË, Á˙ÌÂÌËÚÂ, ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌËÚÂ ËÎË
ÔÎÓ‰ÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ‚
‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ Á‡ Ô‡ÒÂÌÂ ËÎË ÒÂÁÓÌÌÓ, ËÎË ÍÓ„‡ÚÓ ‡Ò-
ÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Â „ÓÚÓ‚‡ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ (ËÒ. 7.5). ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÓÚ
Ó„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍË‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÙÛ‡ÊÌË-
ÚÂ ÒËÒÚÂÏË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÁÓÌ‡ 2 Ë 3.
–‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â
–‡ÒÚËÚÂÎÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰·Ë‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡-
˜ËÌ, ˜Â ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú Ì‡ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÏÂÒÚÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú
Ë ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò ‚Ó‰‡, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ ÌÂ
‚ÒÚ˙Ô‚‡Ú ‚ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ Ò˙Ò Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ.
—Â‰ ÚÂÁË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÎËÁ‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÚËÔÓ‚Â:
- ‰˙‚Ó‚Ë‰ÌË Ë ·Ó‰ÎË‚Ë ı‡ÒÚË Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍË Ë
ıË˘ÌËˆË (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ˇÒÚÂ·Ë), Ì‡ÔËÏÂ Prosopis juliflora,
Acacia armata, ÊÎÂÁËÒÚ ÏÂ‰Ê‡Ì ËÎË ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÔËÒÔÓÒÓ·Â-

ÌË Í˙Ï ÏÂÒÚÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ ·Ó‰ÎË‚Ë ‡ÒÚÂÌËˇ;
- ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ˇ‰‡Ú ÓÚ ÔÚËˆËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÛÁ-
ÂˇÚ Ë ÓÔ‡‰‡Ú ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ, Ì‡ÔËÏÂ ˜ÂÌËˆ‡,
ÊÎÂÁËÒÚ ÏÂ‰Ê‡Ì, Ô˙ÎÁˇ˘‡ ÍÓÏÔÓÒÏ‡, ·˙Á, ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ì‡
ı‡ÌËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ô‡ÒËÙÎÓ‡;
- Á˙ÌÂÌ ÙÛ‡Ê, Ì‡ÔËÏÂ ˆ‡Â‚Ëˆ‡, ÔÓÒÓ, Ô¯ÂÌËˆ‡,
ÂÎ‰‡, Ó‚ÂÒ, Ù‡ÒÛÎ Ë „‡ı, „˙Î˙·Ó‚ „‡ı, Ô˙ÎÁˇ˘‡ ÍÓÏÔÓÒÏ‡
(ÏÌÓ„Ó ‚Ë‰Ó‚Â ÒÂÏÂÌ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú Ë ‰‡ ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ-
‚‡Ú Á‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÁËÏÌËÚÂ
ÏÂÒÂˆË - Í˙Ï Úˇı ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Ê˙Î˙‰ËÚÂ, ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Ó„-
ÎÂ‰‡, ˆ‡Â‚Ëˆ‡Ú‡ Ë ÍÎÓÌÍËÚÂ Ì‡ ˆÂ‡ÚÓÌËˇÚ‡);
- ı‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ‡ÒÚÂÌËˇ Í‡ÚÓ ‡ÍËÚ‡Í,
Ë‚Ë –ÓÊÍÓ‚ ¡˙Á ¡ˇÎ‡ ˜ÂÌËˆ‡
ÃÂÒÚ‡Ú‡ Á‡
—ÏÓÍËÌˇ
ÍÓÍÓ¯ÍË Ò‡ Á‡ÒÂÚË
Ò˙Ò ÁÂÎÂÌË Ë
—Ë·ËÒÍÓ ·Ó·Ó‚Ó ‰˙‚Ó
Á˙ÌÂÌË ÍÛÎÚÛË
(ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰, ÒËÌ‡Ô,
¿Í‡ˆËˇ (ËÎË ÏÂÒÚÌÓ Ú‚˙‰Ó ·Ó·Ó‚Ó ‰˙‚Ó)

ÔÓÒÓ, ‰ÂÚÂÎËÌ‡,
ˆËÍÓËˇ, ˜ÂÂÌ
ÓÏ‡Ì). ÓÍÓ¯ÍËÚÂ
ËÁ˜ËÒÚ‚‡Ú ÏÂÒÚ‡Ú‡,
ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Á‡ Úˇı,
ı‡ÌˇÚ ÒÂ Ò˙Ò
ÒÂÏÂÌ‡ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏË,
Ì‡ÚÓˇ‚‡Ú Ë
ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ ÔÓ˜‚‡Ú‡
Á‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ÓÚÓ
Á‡Òˇ‚‡ÌÂ
fl·˙ÎÍ‡
◊ÂÌËˆ‡
ÂÁÂ‚Ó‡
–Â‰Û‚‡˘Ë
ƒ˙Ê‰Ó‚ÂÌ
ÒÂ ÏÂÒÚ‡
ƒ‚Ó Ò˙Ò ÒÂÌÓ ’‡ÌÂÌÂ ˜ÂÁ ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍË
¬Ó‰ÌÓ ÒÚ‡Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â
ÍÓËÚÓ
À˛ˆÂÌÓ‚Ó ‰˙‚Ó
ÓÍÓ¯‡ÌËÍ
–ËÒÛÌÍ‡ 7.5. —ÂËÚ·ÓÓ·ÓÓÚÌË Á‡„‡‰ÂÌË ÔÎÓ˘Ë Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ

("Ú‡ÍÚÓÌ‡" ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÙÛ‡Ê)

ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰, ˘Ë, ‡Í‡ˆËˇ, ÔÒÂ‚‰Ó‡Í‡ˆËˇ Ë „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ, Í‡‡„‡-
Ì‡, ‚Ë‰Ó‚Â ÎÓ·Ó‰‡;
- ÁÂÎÂÌ ÙÛ‡Ê - ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ˇ‰‡Ú ‚ÒˇÍ‡Í‚‡ ÏÎ‡‰‡ ÁÂÎÂÌË-
Ì‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ „‡‰ËÌÒÍ‡Ú‡ ÁÂÎÂÌËÌ‡, ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ˜ÂÂÌ
◊ÂÂÌ ÓÂı
ŒÂı
ÂÒÚÂÌ
ƒ˙·
Û¯‡
˙ÔËÌ‡
¿Í‡ˆËˇ
ÛÌËÍ fl·˙ÎÍ‡
–ÓÊÍÓ‚
Ã‡ÒÎËÌ‡
À˛ˆÂÌÓ‚Ó
«ÓÌ‡ III ‰˙‚Ó
√‡ıÓ‚Ó ‰˙‚Ó
ÓÔÓÒÏ‡
—Î˙Ì˜Ó„ÎÂ‰
À˛ˆÂÌ‡
≈Î‰‡
«ÓÌ‡ II
ÃÛÎ˜‡
ÕÂ
Ô
ÍÓ Â‡· ƒ‚Ó Ò˙Ò ÒÂÌÓ
ÏÔ ÓÚ
ÓÒ ÂÌ
Ú —Ú˙ÍÎÂÌ‡
Í˙˘‡
˙˘‡
«ÓÌ‡ I
ÚÓ Ë ‡
‡Í Ó¯ ‡ Ì
Ú ÍÓÍ ÂÏ
Ë
Ú
ËÒ
—
–ËÒÛÌÍ‡ 7.6. —ıÂÏ‡ Ì‡ ÙÛ‡ÊÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍË, Ì‡ ÍÓˇÚÓ Ò‡

ÔÓÍ‡Á‡ÌË ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË (Ô‡ÌËÍ, ‰‚Ó Ò˙Ò ÒÎ‡Ï‡ Ë ‰ÓÒ-
Ú˙Ô ‰Ó ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ Ë Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡). Œ·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ
Ì‡ "ÍÎÂÚÍ‡Ú‡", ÍÓˇÚÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ ‚˙ıÛ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÎÂıË, Ú‡Í‡ ˜Â
ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ‡ÁıÓÊ‰‡Ú ÔÓ ˆˇÎ‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡

flÔÓÌÒÍ‡ ˙ÔËÌ‡ —ÏÓÍËÌˇ fl·˙ÎÍ‡
ÒÎË‚‡
“ÓÁË ‰ËÁ‡ÈÌ, ‡‰‡ÔÚË‡Ì ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË-

ÓÌÌ‡Ú‡ ·Ó¯Û‡ Ì‡ –Ó·ËÌ ‘‡ÌÒËÒ "ƒÓ-
—ÎË‚‡ Ï‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎ-
–ÓÊÍÓ‚ ‡ÈÒËˇ ÚÛ‡Ú‡" ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ı‡Ì‡ Á‡ 6-
Ë‚Ë Ë‚Ë 8 ÍÓÍÓ¯ÍË ÌÓÒ‡˜ÍË Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒ-
Ú‚Ó ÔÎÓ‰Ó‚Â Á‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ.
Ë‚Ë Ë‚Ë
˙ÔËÌ‡
Ë‚Ë —ÏÓÍËÌˇ œ‡ÒÍÓ‚‡
Ã‡ÒÎËÌ‡
Õ‡ ÃÂÊ‰Û Ô˙ÎÁˇ˘ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú
ÓÍÓÎÓ Ó„‡‰‡Ú‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú:
- ·‡Ì‡ÌË;
- ÍË‚Ë;
fl·˙ÎÍ‡ - Í‡Í‡Ó;
—ÎË‚‡
- ‡ÁÎË˜ÌË ÒÓÚÓ‚Â „ÓÁ‰Â;
- Í˙ÔËÌË Ë Ï‡ÎËÌË;
˙ÔËÌ‡ œ‡ÒÍÓ‚‡ - Í‡ÒÚ‡‚ËˆË;
ËÎË ‡ÒËÒ √‡ıÓ‚Ó ‰˙‚Ó - ÚËÍ‚Ë;
ÌÂÍ„‡ËÌ‡ - ‰ÓÏ‡ÚË;
- „‡ı Ë ·Ó·Ó‚Ë ‡ÒÚÂÌËˇ.
ƒ‚Ó Ò˙Ò ÒÂÌÓ

Œ„‡‰‡
ÓÍÓ¯Ë "“‡ÍÚÓÌË ÎÂ„Î‡" - ‚ Úˇı ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ

ÓÍÓ¯‡ÌËÍ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÊËÚÌË, ÒÂÏÂÌÌË Ë ÁÂÎÂÌË
Ú‡ÍÚÓË
ÍÛÎÚÛË Í‡ÚÓ ÊËÚÓ, Â˜ÂÏËÍ, Ó‚ÂÒ, ˙Ê,
ÔÓÒÓ, ÂÎ‰‡, ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰, Î˛ˆÂÌ‡,
ÍÓÔË‚‡, ‰ÂÚÂÎËÌ‡.
–ËÒÛÌÍ‡ 7.7. Õ‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ‚ Á‡‰ÌËˇ ‰‚Ó, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ÙÛ‡Ê

Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ (ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÚËÔ ÍÎËÏ‡Ú)
ÓÏ‡Ì, ÎÂÒÔÂ‰Âˆ, Î˛ˆÂÌ‡, ÂÎ‰‡, ÂÌ¸Ó‚˜Â, Í‡‡„‡Ì‡, ÏÎ‡‰Ë

ÊËÚÌË, Ï‡„‰‡ÌÓÁ Ë ‰.
- ‰Û„Ë - ·ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ Ó·ÂÎÍËÚÂ ÓÚ
ˆËÚÛÒË, ÛÚ‡ÈÍ‡Ú‡ ÓÚ ˜‡È Ë Í‡ÙÂ, Î˛ÒÔËÚÂ ÓÚ ÎÛÍ; ÏËÌÂ‡Î-
ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ - Â‰˙ ÔˇÒ˙Í, Ì‡‰Ó·ÂÌË ˇÈ˜ÌË ˜ÂÛÔÍË, ·‡¯-
ÌÓ ÓÚ ÍÓÒÚË, ÔÂÔÂÎ, Ì‡ÚÓ¯ÂÌË ˜ÂÛÔÍË ÓÚ ÓıÎ˛‚Ë; ÎÂ˜Â·ÌË
ÚÂ‚Ë - ˜ÂÒ˙Ì, ÔÂÎËÌ, ÍÓÔË‚‡.
¬ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËÂ Í˙Ï ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ Ì‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ËÏ Â ÌÂÓ·-
ıÓ‰ËÏ ·ÂÎÚ˙Í ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ı‡Ì‡ ÓÚ Ì‡ÒÂÍÓÏË. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
Ì‡Ô‡‚Ë Í‡Ô‡Ì Á‡ ÚÂÏËÚË Ë ÏÓÍËˆË, Í‡ÚÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú
ÒÚ‡Ë ÚÛÔË ‚ Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Ë ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ ÒÂ
ÔÂÓ·˙˘‡Ú, Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ ÛÒÚÓÈ‚‡ ÔË Á‡ ÍÓÍÓ¯-
ÍËÚÂ. Õ‡‚ËÚËÚÂ Ì‡ Ú˙·‡ ‚ÂÒÚÌËˆË, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚Â˜ÂÚ‡ Ì‡
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ı‡ÒÚËÚÂ, Ò˙·Ë‡Ú „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ÒÂÍÓ-
ÏË, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÚ˙ÒˇÚ ‚ ÍÓÍÓ¯‡ÌËÍ‡.

ÓÍÓ¯ÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ
ÍÓÌÚÓÎ, ‡ÁÓıÍ‚‡Ú Ë Ì‡ÚÓˇ‚‡Ú ÔÓ˜‚‡Ú‡. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÚ‡ˆËÓÌ‡ÌË ËÎË ÔÂÌÓÒËÏË ÍÓÌÒÚ-
ÛÍˆËË (ÓÔ˙Ì‡ÚË ÏÂÚ‡ÎÌË ÏÂÊË), Ì‡Ô‡‚ÂÌË ÔÓ ‡ÁÏÂ‡
Ì‡ „‡‰ËÌÒÍËÚÂ ÎÂıË ËÎË ‰Û„Ë Û˜‡ÒÚ˙ˆË ÓÚ „‡‰ËÌ‡Ú‡. “ÓÁË
ÏÂÚÓ‰ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ "‡·ÓÚË" Ò‡ÏÓ Ì‡ ¯ËÓÍËÚÂ ÎÂıË, Í˙‰ÂÚÓ
ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ Ì‡‚Â‰Ì˙Ê, ‡ ÌÂ Ì‡ Ï‡ÎÍËÚÂ Í‡ÈÔ˙ÚÌË
ÎÂıË, ·ÎËÁÍÓ ‰Ó Í˙˘‡Ú‡. ¬ ÚÂÁË ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÒÂ
ÔÛÒÍ‡Ú ÒÎÂ‰ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ë ÔÂ‰Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓÚÓ
Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÍÛÎÚÛËÚÂ. «‡ Ú‡ÍË‚‡ ˆÂÎË Â Ì‡È-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÏËÌË‡Ú˛ÌË ÍÓÍÓ¯ÍË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú Ò Ï‡Î-
ÍË ‡ÁÏÂË Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò Ì‡ÒÂÍÓÏË, ÔÂÔÂÛ‰Ë Ë „Ó-
ÎË ÓıÎ˛‚Ë, Í‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÌÂ‰ÓÍÓÒÌ‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡.
ÀˇÚÓ
—‡ÏÓÂ„ÛÎË‡˘ ÒÂ ŒÚ‡Áˇ‚‡˘‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ

ÚÂÏÓÒÚ‡ÚË˜ÌÓ ÓÚ‰ÓÎÛ Û‚ÂÎË˜‡‚‡
ÍÓÌÚÓÎË‡Ì ÒÚ˙ÍÎÂÌ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ Ë
ÓÚ‚Ó Á‡ ËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ œÓÎÂÚ
Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ ‚ Ì‡È-
ÃÂÊ‡, „ÓÂ˘ËÚÂ ÔÂËÓ‰Ë
¬Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË ‡Á‰ÂÎˇ˘‡ ÀˇÚÌÓÚÓ
Ô˙ÎÁˇ˘Ë ‡ÒÚÂÌËˇ Á‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂ ÒÂ
ËÁÓÎ‡ˆËˇ (Ô‡ÁˇÚ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍË ÓÚ Á‡Ô‡Á‚‡ ÓÚ‚˙Ì;
ÔÓÍË‚‡ ÒÚÛ‰ÂÌ ÔÂÁ Ô‡ÌËÍ‡ ÁËÏÌÓÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂ
ÎˇÚÓÚÓ, ÚÓÔ˙Î ÔÂÁ ÒÂ Á‡ÒËÎ‚‡ ÓÚ
fat hen —Ú˙ÍÎÓ ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Ì‡
ÔÓÎÂÚÚ‡)
ÒÚÂıËÚÂ Ë/ËÎË
ÓÚ Û‚Ë‚ÌËÚÂ
‡ÒÚÂÌËˇ
ƒÓÎÌ‡Ú‡ Ë „ÓÌ‡Ú‡
ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔÓÍË‚‡ –‡ÏÍ‡ ÒÂ˘Û
Ò‡ ËÁÓÎË‡ÌË ÒÚÛ‰‡
ÔÂ‰Ô‡Á‚‡
ÁËÏÌËÚÂ Ë
‡ÌÌËÚÂ
ÔÓÎÂÚÌË
flÈˆ‡, Í˙ÎÌÓ‚Â
œÓÎÓ„ Ò˙·Ë‡ÌË
ÓÚ
ƒ˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡ ÓÚ Ô‡ÌËÍ‡
ÒÚÂı‡Ú‡, ÒÂÌÓ Á‡
ƒ˙Ê‰Ó‚ÂÌ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ
ÂÁÂ‚Ó‡
¬Ó‰‡ Á‡
Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡
ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ Ë Á‡
Ó‚Î‡ÊÌˇ‚‡ÌÂ
—ÓÎË‰Ì‡ ËÁÓÎ‡ˆËˇ (0.75-1.00 Ï) ‰Ó
ÓÒÌÓ‚ËÚÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ÁÂÏÌ‡ "ÚÓÔÎËÌÌ‡
·‡ÚÂËˇ" ÔÓ‰ Ô‡ÌËÍ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 7.8. —‡ÏÓÂ„ÛÎË‡˘ ÒÂ, Ì‡„ˇ‚‡Ì ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍË Ô‡ÌËÍ.

ÓÍÓ¯ÍËÚÂ „Ó Ì‡ÔÛÒÍ‡Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ Ú‚˙‰Â „ÓÂ˘Ó (Ó·ËÍÌÓ-
‚ÂÌÓ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ) Ë ÒÂ ‚˙˘‡Ú ‚˙ÚÂ ‚ ÒÚÛ‰ÂÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ë ÔÂÁ
ÌÓ˘Ú‡

Õ‡ ËÒÛÌÍË 7.6 Ë 7.7 Ò‡ ‰‡‰ÂÌË ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ-
Ú‡ Ì‡ ÙÛ‡ÊÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ ‡ÁÏÂ
ÚÂËÚÓËË.
Õ‡ ËÒÛÌÍ‡ 7.8 Â ÔÓÍ‡Á‡Ì Ô‡ÌËÍ, Ì‡„ˇ‚‡Ì ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ,
ÍÓÈÚÓ Â ÔËÏÂ Á‡ Ò‡ÏÓÂ„ÛÎË‡˘‡ ÒÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÓÒÚÓÈ-
Í‡. œÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ Ô‡ÌËÍ˙Ú - ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌË
Î˛ÍÓ‚Â, Ì‡„ˇ‚‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ (‡ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡
ÓÚ ÚÂÎ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÌÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‚ Ô‡ÌËÍ‡), ‰ÓÍ‡ÚÓ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË Ò‡
Á‡Ú‚ÓÂÌË Ë ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÔÂÍ‡‚‡Ú ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‚Â-
ÏÂÚÓ Ì‡‚˙Ì, ‚ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ı‡Ì‡. ƒ‚ÂÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ Ò‡ ÓÚ‰Â-
ÎÂÌË Â‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó Ò ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ÏÂÊ‡, ÌÓ ÏÂÊ‰Û Úˇı ËÏ‡ ‚‡-
Ú‡ ËÎË ÓÚ‚Ó, ÍÓÈÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ˇÈˆ‡Ú‡ ÓÚ
„ÌÂÁ‰‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÂ ı‡ÌˇÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ Ò˙Ò ÁÂÎÂÌËÌ‡Ú‡, ÓÚ„ÎÂ-
‰‡Ì‡ ‚ Ô‡ÌËÍ‡. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ ‰‡‚‡Ú Á‡ Ô‡ÌËÍ‡ ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ
‰‚ÛÓÍËÒ, ÔÛı Ë ÚÓ, ÍÓËÚÓ ‚Â‰Ì‡„‡ ÓÚË‚‡Ú Á‡ ËÁ„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡
ÍÓÏÔÓÒÚ.
—»—“≈Ã¿ Õ¿ Œ Œÿ» “–¿ “Œ–

¬ “–Œœ»÷»“≈
œÓ-‰ÓÎÛ Â ‰‡‰ÂÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ‡Á‡·ÓÚÂÌ‡ ÓÚ
ƒ‡ÌÓ √Ó¯Ë˜ ÓÚ ÃÓÎÓÍ‡Ë Ì‡ ’‡‚‡ËÚÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË
ÒËÒÚÂÏ‡ Ò˙‚ÒÂÏ ÌÂ Â Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Á‡ ÚÓÔËˆË-
ÚÂ Ë ÔË ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚Ë‰ÓËÁÏÂÌÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÒÔÓÒÓ-
·ÂÌ‡ Í˙Ï ‡ÈÓÌË Ò ÛÏÂÂÌ Ë ‰‡ÊÂ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú (ÔË Ì‡ÎË˜ËÂ-
ÚÓ Ì‡ Ó·ËÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‚Ó‰‡). ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚Ë‰ÓËÁ-
ÏÂÌÂÌËˇ ÒÂ ‰ËÍÚÛ‚‡ ÓÚ ÚÓ‚‡, ˜Â ‚ ÚÂÁË ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ
‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÌÂ ‡ÒÚ‡Ú ÚÓÎÍÓ‚‡ ·˙ÁÓ, ÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ÚÓÔËˆËÚÂ.
«‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë Ô‡ˆÂÎ Ò ÔÎÓ˘ 0,2 ı‡ (1/2 ‡Í‡), ‡Á‰Â-
ÎÂÚÂ „Ó Ì‡ ÔÂÚ ˜‡ÒÚË Ò ‡ÁÏÂ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 10 ı 6 Ï. —˙-
·ÂÂÚÂ ‚ Â‰ÌÓ Ó„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ 50 ÍÓÍÓ¯ÍË Ë „Ë ‰˙ÊÚÂ ‰ÓÚÓ-
„‡‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˆˇÎ‡Ú‡ ÚÂ‚‡ Ë ÔÎÂ‚ÂÎË ÌÂ ·˙‰‡Ú Ó˘ËÔ‡ÌË Ë ÓÚ-
‰ÂÎÂÌË (Ó„‡‰ÂÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÎ‡ÌË‡ÌË - Í‡Í-
ÚÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ‡ 7.5, ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÏËÌÂ Ò‡ÏÓ
Ò Â‰ËÌ ÍÓÍÓ¯‡ÌËÍ Ò „ÌÂÁ‰‡ Á‡ ÌÓÒ‡˜ÍËÚÂ). œÂÏÂÒÚÂÚÂ ÍÓ-
ÍÓ¯ÍËÚÂ ‚ ‰Û„Ó Á‡„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ, ‡ ‚ Ô˙‚ÓÚÓ ÔÓÒËÔÂÚÂ ÁÂ-
ÏˇÚ‡ Ò „‡ÒÂÌ‡ ‚‡, Ó·‡·ÓÚ‚‡ÈÚÂ Ò „Â·Î‡ Ë Á‡Ò‡‰ÂÚÂ Ò
Ó‚Ó˘ÌË ÍÛÎÚÛË (‰ËÌË, ÍËÚ‡ÈÒÍÓ ÁÂÎÂ, ‰ÓÏ‡ÚË Ë ‰.).
»Á‚˙Ì Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ Ï‡ÎÍË ÔÓÎÓÁË Ë
„ÌÂÁ‰‡, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂÌ‡ÒˇÚ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‚
ÌÛÊÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ.

—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ËÁ˜ËÒÚˇÚ ‚ÚÓÓÚÓ Á‡„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ
(Á‡ 6-10 ÒÂ‰ÏËˆË), ‚ Ô˙‚ÓÚÓ Á‡„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ ÒÂ ÔË·Ë‡
ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ Ë ÓÚÌÓ‚Ó ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË. ¬ÚÓÓÚÓ Ó„-
‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡, Í‡ÍÚÓ Ë Ô˙‚ÓÚÓ. ¬ Ìˇ-
ÍÓË ÓÚ Ó„‡‰ÂÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÚÓÔË˜ÂÒÍË ÔÎÓ‰Ó‚Ë
Ë ÓÂıÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡.
—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ËÁ˜ËÒÚˇÚ ÚÂÚÓÚÓ Á‡„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ,
ÓÚ ‚ÚÓÓÚÓ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ (10 ÒÂ‰ÏËˆË). ¬ Ô˙‚ÓÚÓ ÒÂ
ËÁÍÓÔ‡‚‡Ú ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌËÚÂ, ‡ ÚÂÚÓÚÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ Ò Ó‚Ó˘ÌË
ÍÛÎÚÛË („‡ı, ·Ó·, ÁÂÎÂ). «‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Ó„‡‰ÂÌË ÏÂÒÚ‡ ÒÂ
Á‡Ô‡Á‚‡ Ò˙˘‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.
ÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÒÂ ‚˙˘‡Ú ‚ Ô˙‚ÓÚÓ Ó„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ, ÒÎÂ‰ Í‡-
ÚÓ ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌËÚÂ Ò‡ ËÁÍÓÔ‡ÌË, ‡ ÔÎÓ‰Ó‚ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ Ë
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓ‡ÒÌ‡ÎË Ë ËÎË Á‡˘ËÚÂÌË ÔÓ ÔÓ‰-
ıÓ‰ˇ˘ Ì‡˜ËÌ. “Ó‚‡ Ó„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰Ë Ò ÂÎ-
‰‡, ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰, „˙Î˙·Ó‚ „‡ı, ÓËÁ ËÎË Â˜ÂÏËÍ 10-12 ÒÂ‰ÏËˆË
ÔÂ‰Ë Ú‡Ï ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˙Ì‡ÚË ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. «˙ÌÂÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË
Ò˙Ò ÒÂÏÂÌÌË ¯‡ÔÍË ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú Ì‡ ÒÌÓÔË, Á‡Í‡˜ÂÌË ÔÓ‰
ÔÓÍË‚ËÚÂ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò Úˇı, ‡
Ò˙˘Ó Ë Ò Ô‡Ô‡ˇ Ë ·‡Ì‡ÌË. —ÂÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÎÂ‚ÍÂÌ‡Ú‡ Ô‡‰‡Ú ‚ Ó„-
‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ. Õ‡ ËÒÛÌÍ‡ 7.9 Â ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ-
ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÛÎÚÛËÚÂ ‚ Í˙„Ó‚‡Ú‡ Ì‡ Â‰ÌÓ Ó„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ.
—ÎÂ‰ „Ó‰ËÌË ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ‚Â˜Â ÏÓ„‡Ú Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ
ı‡ÌˇÚ Ò˙Ò Á˙ÌÓ, ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË Ë Ô‡Ô‡ˇ.
ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ‚ÒÂÍË ‰ÂÌ ÓÚ Ó„‡‰ÂÌÓÚÓ
ÏˇÒÚÓ Í˙Ï ÙÛ‡ÊÌË ÚÂ‚Ë. ¿ÍÓ ÔÎÓ‰ÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò‡ Á‡Ò‡‰Â-
ÌË Ú‚˙‰Â ÔÎ˙ÚÌÓ Ë Á‡ÒÂÌ˜‚‡Ú ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ, ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ ‡Á¯ËË, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡Ú ÁÂÎÂÌË ÎË‚‡‰Ë (‡Á-
ÔÓÎÓÊÂÌË ·ÎËÁÓ ‰Ó ÔÂ‰ıÓ‰ÌËÚÂ Ó„‡‰ÂÌË ÏÂÒÚ‡), ÍÓËÚÓ
ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, ÍÓÂ-
ÌÓÔÎÓ‰ÌË, Á˙ÌÂÌË Ë ‡Áı‚˙ÎˇÌËÚÂ ÔÓ Ó„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ
–ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ
ÓÍÓ¯ÍË ‚ Œ„‡‰ÂÌÓ «ÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡ –ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ Á˙ÌÂÌË
ÚÂ‚‡ Ë ÏˇÒÚÓ, ÂÍÓÎÚ‡, ÍÓÂÌÓ‚Ë ÍÛÎÚÛË,
ÔÎÂ‚ÂÎË Á‡ÒˇÚÓ Ò Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ ÍÛÎÚÛË, ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò‡
ÔÂÒÌË Ì‡ ÍÓÂÌÓ‚Ë Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Á‡˘ËÚÂÌË,
ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ÍÛÎÚÛË Ë Ì‡ Á˙ÌÂÌË ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ
ÔÎÓ‰ÌË ÍÛÎÚÛË ÒÂ ‚˙˘‡Ú ‚
‰˙‚ÂÚ‡ Ó„‡‰ÂÌÓÚÓ
ÏˇÒÚÓ
–ËÒÛÌÍ‡ 7.9. —ıÂÏ‡ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÍÓÍÓ¯Ëˇ

"Ú‡ÍÚÓ" ‚ ÚÓÔËˆËÚÂ. ÃÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‚Ë‰ÓËÁÏÂÌÂÌ‡ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡-
ÌÂ ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„ ÍÎËÏ‡Ú

ÔÎÓ‰Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË. —ÎÂ‰ ‰‚Â „Ó‰ËÌË Ô‡ˆÂÎ Ò ÔÎÓ˘ 1 ‡Í˙ ÒÚ‡-
‚‡ ‚ËÒÓÍÓÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì‡ ÚÂËÚÓËˇ. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ËÏ‡ÏÂ ‡-
·ÓÚ‡ Ò ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡Ú Í‡ÚÓ ‡·ÓÚÌ‡ ÒËÎ‡ Ë ÔË ÚÓ‚‡ Ò‡ÏË ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÔÓ‰ÛÍ-
ˆËˇ. “Ó˜ÌÓ ÔÓ Ò˙˘Ëˇ Ì‡˜ËÌ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë Ò‚ËÌÂÚÂ.
7.4. ‘”–¿∆Õ» —»—“≈Ã» «¿ —¬»Õ≈

¬ ÔËÓ‰ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ò‚ËÌÂÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ ‚ „Ó‡-
Ú‡ Ë ·Î‡ÚËÒÚËÚÂ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ë Ó·Ë˜‡Ú ‰‡ Ô‡Ò‡Ú ÚÂ‚‡, ‰‡ Ú˙-
ÒˇÚ ı‡Ì‡ Ë ‰‡ ‡ÁË‚‡Ú ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ (ËÁÍÓÔ‡‚‡Ú ÍÓÂÌËÚÂ Ë
ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌËÚÂ). “Â ˇ‰‡Ú ‚ÒË˜ÍË ÊËÚÌË, ÚÂ‚Ë Ë Û‚Ë‚ÌË ÎË-
‡ÌË, Ú˙ÒˇÚ ËÁÔÓÔ‡‰‡ÎËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÓÂıË (˜ÂÌËˆ‡, ÙÛ-
ÏË, ÒÏÓÍËÌË, Ï‡Ì„Ó, ÍÎÓÌÍË ÓÚ ˆÂ‡ÚÓÌËˇ, Ê˙Î˙‰Ë, ‡‚ÓÍ‡‰Ó
Ë ‰.) Ë ËÁÍÓÔ‡‚‡Ú ÒÎ‡‰ÍËÚÂ Í‡ÚÓÙË, Í‡ÚÓÙËÚÂ, ·‡Ï·ÛÍ‡,
ÛÊ‡Ú‡, ÓÎÓ‚‡Ú‡ Ô‡Ô‡Ú Ë ÁÂÏÌ‡Ú‡ ÍÛ¯‡.
—‚ËÌÂÚÂ, ÍÓËÚÓ Ô‡Ò‡Ú, Ò‡ ÔÓ-ÒËÎÌË, ı‡ÌÂÌÂÚÓ ËÏ Â ÔÓ-
Â‚ÚËÌÓ, ÔË Úˇı ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Ì‡ÒËÚÂÌË Ï‡ÁÌËÌË,
ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌË ‚ Ò‚ËÌ‡ÌËÍ. “ˇıÌÓ-
ÚÓ ÏÂÒÓ ÌÂ‚ËÌ‡„Ë Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Á‡ ·ÂÍÓÌ Ë Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡
‘Û‡ÊÌË
‰˙‚ÂÚ‡
œÓÚ‡
Œ„‡‰‡
—‚ËÌ‡ÌËÍ Ò
ËÁÓÎË‡Ì
ÔÓÍË‚
–ÂÁÂ‚Ó‡
Á‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡
‚Ó‰‡ ·ÂÁ
ÔÓÍË‚ –Â¯ÂÚÍ‡
ƒ˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡
‚Ó‰‡ ÒÂ
Ò˙·Ë‡, Á‡
ÔËÂÌÂ ÓÚ œ˙ÚÂÍ‡ Á‡
ÊË‚ÓÚÌËÚÂ –ÂÏ‡ÍÂ ÔÓ‰ ËÁ‚ÓÁ‚‡ÌÂ
Â¯ÂÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÚÓÚ‡ Ë Á‡
Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡
Ì‡ ÚÓ
–ËÒÛÌÍ‡ 7.10. —‚ËÌ‡ÌËÍ Ò˙Ò ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ (‚Ë‰

‚˙‚ ‡ÁÂÁ)

⁄„ÎÓ‚‡Ú‡
Ó„‡‰‡
ÔÂ‰Ô‡Á‚‡
ÍÓÂÌËÚÂ Ì‡
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÓÚ
Ô‡ÒÂÚ‡Ú‡
ÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú
ÓÍÓÎÓ ÙÛ‡ÊÌËÚÂ
‰˙‚ÂÚ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 7.11. —ËÒÚÂÏ‡ Á‡ Ô‡ÒÂÌÂ Ì‡ Ò‚ËÌÂ, ˜ËËÚÓ ÂÎÂÏÂÌÚË Ò‡

ÙÛ‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë Ó„‡‰Ë, ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡˘Ë ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÍÓÂÌËÚÂ ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ
ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò˙Ò Á˙ÌÂÌ ÙÛ‡Ê ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 2-4 ÒÂ‰ÏË-
ˆË, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒËÚˇÚ Ò Ï‡ÁÌËÌË. ¬ ÍÎËÏ‡Ú Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌË ÁËÏË
ÏÓÊÂ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÔ˙Î
Ò‚ËÌ‡ÌËÍ. «‡ Ò‚ËÌˇÚ‡-Ï‡ÈÍ‡ Ë ÌÂÈÌËˇ ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡
ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò‚ËÌÂ Â Ì‡È-Â‚ÚËÌÓ
Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÓÚ ÏÎÂ˜ÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, „‡‰ËÌÒÍË
ÍÛÎÚÛË, ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË ËÎË ÏÂÒÌË ÔÓ‰ÛÍÚË.
“Â ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ Ì‡‰‰‡‚‡Ú Ì‡ ÚÂ„ÎÓ ÔË ı‡ÌÂÌÂ Ò ÓÚÔ‡‰˙-
ˆË ÓÚ ÂÒÚÓ‡ÌÚË Ë ‰ÓÏ‡¯Ì‡ ı‡Ì‡. ƒÓ·˙ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÙÛ-
‡Ê Ò‡ ·Ó·Ó‚ËÚÂ (·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡, Î˛ˆÂÌ‡), ˜ÂÌËˇÚ ÓÏ‡Ì,
ˆËÍÓËˇÚ‡ Ë ÏÎ‡‰‡Ú‡ ÚÂ‚‡. —‚ËÌÂÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁˇÊ‰‡Ú ‰Ó
11 Í„ Ú‡Í˙‚ ÙÛ‡Ê ‚ ‰ÂÌÓÌÓ˘ËÂ - ÔÂÒÏÂÚÌ‡Ú ‚ ÒÛÓ‚‡ Ï‡Ò‡
Ë ‡ÔÂÚËÚ˙Ú ËÏ Â ÔÓ-‰Ó·˙, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ ‚ Á‡Ú-
‚ÓÂÌÓ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ. ƒÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ò‡ ËÏ ÌÛÊÌË ÒÂÏÂÌ‡,
ÔÎÓ‰Ó‚Â ËÎË Á˙ÌÓ.
«‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë Ô‡ˆÂÎ˙Ú Á‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Ô‡ÒÂÌÂ, ÁÂÏˇÚ‡

Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÓıÍ‚‡ (ÌÓ ÌÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÍÓÔ‡‚‡), ‰‡ ÒÂ ÔÓ-

ÒËÔÂ Ò „‡ÒÂÌ‡ ‚‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÂÂ Ò ‰Ó·‡ ÒÏÂÒ ÓÚ
·Ó·Ó‚Ë ÚÂ‚Ë. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚ ÁÂÏˇÚ‡ ÒÂ Á‡ÍÓÔ‡‚‡Ú Í˙Ò˜ÂÚ‡ ÓÚ
ÍÓÂÌËÚÂ Ì‡ ˜ÂÌËˇ ÓÏ‡Ì, ÁÂÏÌ‡Ú‡ ÍÛ¯‡ Ë ÛÊ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ
–ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡
‚Ó‰‡ Ë ı‡ÌËÎÍË
—‚ËÌ‡ÌËÍ ƒ˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡
–‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ ÏÛ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Ô‡‰‡ ÓÚ ÔÓÍË‚‡
ÒÔÂÒÚˇ‚‡ ‡ÁıÓ‰Ë Á‡ Ì‡ Ò‚ËÌ‡ÌËÍ‡ ‚
ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚Ó, Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌÂ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ë ÒÂ
Ë ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡. Ì‡ÒÓ˜‚‡ Í˙Ï
¡ÂÚÓÌÌ‡ ÔÎÓ˜‡ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ ÔËÂÌÂ
Ì‡ ÏÂÒÚ‡Ú‡ ˜ÂÁ ÍÎ‡Ô‡. ÕÛÊÂÌ
Ò „ÓÎˇÏÓ Â Ï‡ÍÛ˜ Á‡
‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ. ¬
(ÔÓÚË, ÒÛıÓ ‚ÂÏÂ
ı‡ÌËÎÍË) ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
‰‡
Ì‡ÎÓÊË
‚Ó
‰ÓÒÚ‡‚Í‡
Á‡
Ì‡
‡
‚Ó‰‡
Ó
‚
ÓÚ‚˙Ì
ÁÂ
–Â
—‚ËÌ‡ÌËÍ ÃˇÒÚÓ Á‡ ÔËÂÌÂ
¡ÂÚÓÌÌ‡
ÔÎÓ˜‡
œÓÚË
‘Û‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡
«‡Ò‡Ê‰‡Ú ÒÂ ÓÚ
œ˙ÚÂÍ‡ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë ÒÂ
ŒÒË„Ûˇ‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô Á‡ Ó„‡Ê‰‡Ú Ò ‰‚ÓÈÌ‡
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò‚ËÌ‡ÌËÍ‡, Á‡ Ó„‡‰‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ
ËÁ‚ÓÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓ Ò ÚÓ, ÔÂ‰Ô‡ÁˇÚ ÍÓÂÌËÚÂ Ë
Á‡ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÒÂÚ‡Ú‡ Ë ÍÓ‡Ú‡ ËÏ. œÓ‚Â˜ÂÚÓ
Á‡ ‚Ì‡ÒˇÌÂ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÛÁˇ‚‡Ú Ë
ı‡Ì‡ Ô‡‰‡Ú ‚ Ó„‡‰ÂÌËÚÂ
ÏÂÒÚ‡. ÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ÏÂÊ‰Û
‰‚ÂÚÂ Ó„‡‰Ë, Á‡ ‰‡
ÔÓ˜ËÒÚˇÚ
–ËÒÛÌÍ‡ 7.12. —ËÒÚÂÏ‡ Á‡ Í˙„Ó‚Ó Ô‡ÒÂÌÂ Ì‡ Ò‚ËÌÂ. ¬ Ó„‡‰ÂÌËÚÂ

ÏÂÒÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ò‡‰ÂÌË ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì, ÁÂÏÌ‡ ÍÛ¯‡, Î˛ˆÂ-
Ì‡, ˜‡ÈÓÚ, Í‡ÚÓÙË Ë ‰Û„Ë ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË Ë ÁÂÎÂÌ ÙÛ‡Ê; ÓÚ ‰˙-
‚ÂÚ‡Ú‡ - ‰˙·, ˜ÂÌËˆ‡, ÒÏÓÍËÌˇ, Ï‡ÒÎËÌ‡, ·ˇÎ‡ ‡Í‡ˆËˇ, ˆÂ‡ÚÓÌËˇ
(ÒÛıË ‡ÈÓÌË), ÍÂÒÚÂÌ, Ô‡Ô‡ˇ Ë ·‡Ì‡Ì ( ÚÓÔË˜ÂÒÍË ‡ÈÓÌË). «‡ Ò˙Ò-
ÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÙÛ‡Ê‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÂ‰Ë ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡
ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÓÚ Â‰ÌÓ Ó„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ ‚ ‰Û„Ó

ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓ‡ÒÚ‚‡Ú. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰ˇÚ ‚Â‰-
Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ Ó„‡‰‡Ú‡ Ë ‚ ˙„ÎËÚÂ, Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡
Ó„‡‰‡. ¬ÒˇÍÓ ÔÎÓ‰ÌÓ ‰˙‚Ó ˘Â Â ÓÚ ÔÓÎÁ‡. —‚ËÌÂÚÂ, ÍÓËÚÓ
ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡, Ò‡ ÔÓÎÂÁÌË, ÌÓ Ò‡ÏÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â
Úˇ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ‚˙Á‡ÒÚÌË ‰˙‚ÂÚ‡.
¬ „ÓÎˇÏ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ 20 Ò‚ËÌÂ Ì‡ 4 ıËÎ. Í‚. Ï (1 ‡Í˙) "‡ÁÓ-
‡‚‡Ú" (ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ Ó‚ÂÌÂÚÓ Ë ‡ÁÓıÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÂÌË) Ô‡-
ˆÂÎ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì, ÁÂÏÌ‡ ÍÛ¯‡, Î˛ˆÂÌ‡,
ˆËÍÓËˇ Ë ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÚÓÁË Ô‡ˆÂÎ Á‡‰˙ÎÊË-
ÚÂÎÌÓ Úˇ·‚‡ "‰‡ ÒË ÔÓ˜ËÌÂ". —‚ËÌÂÚÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ Í˙ÔËÌËÚÂ Ë
ÌËÒÍËÚÂ ı‡ÒÚË. œÓ-Í˙ÒÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÂÂ Ô‡Ò·Ë˘Â, Ì‡ ÍÓ-
ÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÌÂ Â‰˙ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í, ‡ ÔÓÒÎÂ - ÓÚÌÓ‚Ó Ò‚ËÌÂ.
œ‡Ò·Ë˘Â Ò Ô˙ÎÂÌ Ì‡·Ó ÙÛ‡Ê ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â Á‡ 3-

5 „Ó‰ËÌË Ë ‰‡ÊÂ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÌˇÍÓË ÓÚ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÂı‚˙ÎˇÚ Ì‡ Ò‚ËÌÂÚÂ ÔÂÁ Ó„‡‰‡ - Ì‡ÔËÏÂ Í‡ÍÚÓ ‚ ÒÎÛ-
˜‡ˇ Ò ·‡Ì‡ÌË Ë Ô‡Ô‡ˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚Â-
‰ˇÚ ÏÎ‡‰ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡, ‡ÍÓ ·˙‰‡Ú ‰ÓÔÛÒÌ‡ÚË ·ÎËÁÓ ‰Ó Úˇı.
Õ‡ ËÒÛÌÍË 7.10, 7.11 Ë 7.12 Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË Ó·‡ÁˆË Ì‡ ÙÛ-
‡ÊÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ Ò‚ËÌÂ.
7.5. Œ«»
ÓÁËÚÂ ÓÒ‚ÂÌ ˜Â ‰‡‚‡Ú ˆÂÌÌ‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÏÎˇÍÓ
Ë ÏÂÒÓ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡Ê‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌË ÔË ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ÌÂ‰ÓÍÓÒÌ‡ÚË Û˜‡ÒÚ˙ˆË. Õ‡ ËÁÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ Ô‡Ò·Ë˘‡, ÔÓ-
‡ÒÌ‡ÎË Ò Í˙ÔËÌË Ë ı‡ÒÚË, ÍÓÁËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú, Á‡
‰‡ ÛÌË˘ÓÊ‡Ú ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ Ë ‰‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ ÚÂËÚÓËˇÚ‡ Á‡ ÍÛÎ-
ÚÛÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ. “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë ËÎË ˜ÂÁ
ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ·ÓÈ ÍÓÁË ‚ Á‡„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ, Ì‡-
ÏË‡˘Ó ÒÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ Û˜‡ÒÚ˙Í, ËÎË Í‡ÚÓ ÒÂ Ô‡Ò‡Ú Ì‡ ËÌ-
‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌË ÂÏ˙ˆË Ë ÒÂ ÏÂÒÚˇÚ Ì‡ ÌÓ‚Ó ÏˇÒÚÓ Ì‡ ‚ÒÂÍË Ìˇ-
ÍÓÎÍÓ ‰ÌË. ¿ÍÓ Á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÍÓÁË, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú
ÏÎˇÍÓ, ÚÓ Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ÚÂ ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÔÓ‚Â˜Â, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚
ÔÓˆËÓÌ‡ ËÏ ‰‡ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇ ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ì ÙÛ‡Ê.
«‡ Ï‡Î˙Í ·ÓÈ ÍÓÁË (1-3) ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë Á‡„‡‰ÂÌÓ
ÏˇÒÚÓ Ò ÏÂÊÂÒÚ‡ Ó„‡‰‡ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 2 Ï, Ó·Í˙ÊÂÌÓ Ò
‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË. «‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â „ÓÎˇÏ‡ ‰˙ÎÊËÌ‡ Ì‡ „‡-
ÌËˆ‡Ú‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÚÂ ‰‚‡ Â‰‡ ‡ÍËÚ‡Í ‚ Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ ÏˇÒ-
ÚÓ, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ‡ 7.13. ˙Ï ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÛÒÚÓÈ-

˜Ë‚Ë Ì‡ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ Ó„ËÁ‚‡ÌÂ, ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ÔÎ‡˜Â˘‡Ú‡
‚˙·‡, ˜ÂÌËˆ‡Ú‡, ‰˙‚Ó‚Ë‰Ì‡Ú‡ Î˛ˆÂÌ‡, ÌˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â
‡Í‡ˆËˇ, ÎÂ‚ÍÂÌ‡Ú‡, ‡ÍËÚ‡Í˙Ú ËÎË ·˙Á˙Ú. ÓÁËÚÂ Ó·Ë˜‡Ú Ê˙-
Î˙‰Ë, ÍÎÓÌÍË ÓÚ ˆÂ‡ÚÓÌËˇ, „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ, Í‡‡„‡Ì‡.
“Â Ó·‡˜Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÍ‡Ê‡Ú ‡ÁÛ¯ËÚÂÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
‚˙ıÛ ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÒ‚ÂÌ ˜Â ËÏ Â
Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ Ó„ÎÓÁ„‚‡Ú ÍÎÓÌÍËÚÂ, ˜ÂÒÚÓ Ó‰Ë‡Ú ÍÓ‡Ú‡ ÓÚ
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‚Ó‰Ë Ë ‰Û„Ë Ó„‡ÌË˜‡‚‡˘Ë
ÔË‰‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ ÒÂ
‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ÍÓÁËÚÂ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ë ‚ ‰Û„ËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÒËÒ-
ÚÂÏ‡Ú‡, ÌÓ Ò‡ÏÓ Á‡ Í‡ÚÍÓ. ‡ÍÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÓÔËÚ˙Ú, Ì‡ÎË˜ËÂ-
ÚÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÍÓÁË Â ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡.
7.6. œ¿—¡»ŸÕ» ”À“”–» » ‘”–¿∆Õ»

—»—“≈Ã» «¿ ≈ƒ–»fl ƒŒ¡»“⁄
œ‡Ò·Ë˘ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË Ë ÙÛ‡ÊÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË Á‡ Í‡‚ËÚÂ Ë
Ó‚ˆÂÚÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡ ÂÍÒÚÂÌÁË‚ÌË (‡ÍÓ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ˙Ú Ë ÍÎË-
Ï‡Ú˙Ú ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú, Ì‡ ÚÂËÚÓËˇ 8 ı‡ Ë ÔÓ‚Â˜Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
–ÓÊÍÓ‚ ◊ÂÌËˆ‡
Œ„‡‰‡ ÔÓ Í‡ˇ Á‡
ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡
ŒÚ‰ÂÎÌË
«‡ÌÓ‚Âˆ
‰˙‚ÂÚ‡,
«‡ÌÓ‚Âˆ
Ó„‡‰ÂÌË Á‡
‰˙‚ÂÚ‡Ú‡
Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ
Ì‡ ÒÚ˙·ÎÓÚÓ
ÃÂ‰ÓÌÓÒÌ‡ ‡Í‡ˆËˇ
∆˙ÎÚ‡ ‡Í‡ˆËˇ
ÃˇÒÚÓ Á‡
«‡ÌÓ‚Âˆ
ÔËÂÌÂ
œÓÚ‡
¡˙Á
ÕËÒÍË ı‡ÒÚË
–ËÒÛÌÍ‡ 7.13. Œ„‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ Ò ÙÛ‡ÊÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Á‡ Ô‡ÒÂÌÂ

Ì‡ ÍÓÁË, ‰‡‚‡˘Ë ÏÎˇÍÓ (‡Á‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÀË ’‡ËÒ˙Ì)

ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ ·ÓÈ „Î‡‚Ë, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒË ÓÒË„ÛËÚÂ
ÒÍÓÏÂÌ ‰ÓıÓ‰). Ã‡Í‡ Ï‡ÎÍ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÚÂËÚÓËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡-
Òˇ‚‡ Ò ÚÂ‚Ë Ë ·Ó·Ó‚Ë, Í‡ÚÓ ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡, ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÓÎˇ
‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙Î-
Ìˇ‚‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË:
- ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÙÛ‡Ê ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÛ¯‡ ËÎË ‚ ÔÂ-
ËÓ‰ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ ÌÂ‰ÓÒÚË„ Ì‡ ÚÂ‚‡;
- Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÒÚ‡‰‡Ú‡ ÓÚ ÒËÎÌËÚÂ ‚ÂÚÓ‚Â, ÒÌÂ„‡, ‰˙Ê‰‡ Ë
ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ (‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË Ë‚ËˆË Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ÒˇÌÍ‡);
- ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ú ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÚÓ Ì‡ ËÁÚÓ˘ÂÌËÚÂ ÔÓ˜‚Ë Á‡
ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÓÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë Ó·Ó„‡Úˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò ‡ÁÓÚ (·Ó-
·Ó‚Ë);
- ÛÎ‡‚ˇÚ ‚Ó‰‡Ú‡ Ì‡‰ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ‡ Ë Ì‡ ÒÚ˙ÏÌËÚÂ
ÒÍÎÓÌÓ‚Â (Â‰ËˇÚ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰˙ÊË ‰‡ÎÂ˜
ÓÚ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡);
- ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡Ú ÂÓÁËˇÚ‡ Ì‡ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ Ë ‚ Ó‚‡ÁËÚÂ.
œÀ¿Õ»–¿Õ≈ Õ¿ –¿¬ÕŒÃ≈–ÕŒ“Œ
–¿«œ–≈ƒ≈À≈Õ»≈ Õ¿ ‘”–¿∆»“≈
œ‡Ò·Ë˘ÌËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË ËÏ‡Ú ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‚Ó‰‡,
ÛÍËÚËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÒÛÓ‚Ó ‚ÂÏÂ, ÒÓÎ Ë ÙÛ‡Ê, ÍÓÈÚÓ ÏÓ-
ÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á‰ÂÎË Ì‡: ‡) Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË Ë ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ÊËÚ-
ÌË ÚÂ‚Ë Ë ·Ó·Ó‚Ë; ·) Á‡ı‡ÌË ÍÎÓÌÍË - Í‡ÚÓ ÍÎÓÌÍËÚÂ Ì‡
ƒÓ·Ë‚ ‚ Í„
Á‡ ıÂÍÚ‡
ÕÂ‰ÓÒÚË„ ‚
Í˙ÒÌÓÚÓ
ÎˇÚÓ
ÕÂ‰ÓÒÚË„ ‚
ÒÚÛ‰ÂÌ‡Ú‡
ÁËÏ‡
œÓÎÂÚ ÀˇÚÓ ≈ÒÂÌ «ËÏ‡

—≈«ŒÕ
–ËÒÛÌÍ‡ 7.14. Ë‚‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÊ‡ Ì‡ ÚÂ‚ËÚÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ „Ó-

‰Ë¯ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ (‚ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú). Õ‡ „‡ÙËÍ‡Ú‡ Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË ‰‚‡
ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ ‰ÂÙËˆËÚ - ÁËÏ‡Ú‡ Ë Í‡ˇ Ì‡ ÎˇÚÓÚÓ

ˆÂ‡ÚÓÌËˇÚ‡ Ë „ÎÂ‰Ë˜ËˇÚ‡ (ÎˇÚÓÚÓ); ‚) ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË - Í‡ÚÓ
ÔÓ‡ÒÌ‡ÎÓÚÓ Á˙ÌÓ Ë ÒËÎ‡Ê (ÁËÏ‡Ú‡); „) ÎËÒÚ‡ ÓÚ ‡ÒÚÂÌËˇ
Á‡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÙÛ‡Ê‡ ÔÂÁ „Ó‰ËÌ‡Ú‡.
—Ú‡ Í‡ÚÓ Ò‚ÂÚ‡ Â ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Á‡ ÒÂÁÓÌÌËˇ ÌÂ‰ÓÒÚË„ Ì‡
ÙÛ‡Ê, ÍÓÈÚÓ Â ËÎ˛ÒÚË‡Ì Ì‡ ËÒÛÌÍ‡ 7.14. ¬ ÛÏÂÂÌËˇ
ÍÎËÏ‡Ú, Í˙‰ÂÚÓ ‚‡ÎÂÊËÚÂ ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡Ú ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡, Â‰ÌÓ-
„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ Ë ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ Ì‡ Ô‡Ò·Ë˘ÂÚÓ ‰ÓÒ-
ÚË„‡Ú Ò‚Óˇ ÔËÍ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡, ‡ ÔË ‡Ì-
ÌËÚÂ ‰˙Ê‰Ó‚Â ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ‚ÚÓË˜ÂÌ ÔËÍ, Ï‡-
Í‡ Ë ÌÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ.
Ã‡Í‡ ˜Â ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ Ì‡ ÏÎ‡‰Ëˇ ‰Ó·ËÚ˙Í ËÎË Ì‡Ï‡Îˇ‚‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡‰‡Ú‡ ÒÎÂ‰ ÒÂÎÂÍˆËˇÚ‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ
ÙÛ‡Ê ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ, ˇÒÌÓ Â, ˜Â ‚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ÎˇÚÓÚÓ Ë ÔÂÁ
ÁËÏ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÌÂ‰ÓÒÚË„ Ì‡ ÙÛ‡Ê - ‚ Ô˙‚Ëˇ ÒÎÛ˜‡È
ÔÓ‡‰Ë ÎˇÚÌ‡Ú‡ ÒÛ¯‡, ‡ ‚˙‚ ‚ÚÓËˇ - ÔÓ‡‰Ë ÒÚÛ‰‡ Ë ·‡‚ÌËˇ
‡ÒÚÂÊ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡.
«‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÔ˙ÎÌË ÌÂ‰ÓÒÚË„˙Ú Ì‡ Ô‡Ò·Ë˘ÂÌ ÙÛ‡Ê, Â ÌÂ-
Ó·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Á‡
ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ‰˙‚ÂÒÌË ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË. Õ‡ÔËÏÂ ‰ÓÔ˙ÎÌË-
ÚÂÎÌÓ Ò ÙÛ‡Ê‡, ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ì ‚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ÎˇÚÓÚÓ, ‚ ÔÓ-
ˆËÓÌ‡ ÒÂ ‚˙‚ÂÊ‰‡Ú ÍÎÓÌÍË Ì‡ ˆÂ‡ÚÓÌËˇ Ë „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ, ÎËÒÚ‡
ÓÚ Ô˙ÎÁˇ˘‡ ÍÓÏÔÓÒÏ‡, Ô‡ÏÔ‡ÒÌ‡ ÚÂ‚‡ Ë ‡ÍËÚ‡Í, ‡ ÔÂÁ
ÂÒÂÌÚ‡ Ë ÁËÏ‡Ú‡ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò˙Ò Ò˙˘ËÚÂ ÎËÒÚÌË ‡ÒÚÂÌËˇ
ÔÎ˛Ò Ê˙Î˙‰Ë ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ‰˙·, ÍÂÒÚÂÌË, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡
ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ì‡ ˜ÂÌËˇ ÓÂı. ƒ‚‡Ú‡ ÚËÔ‡ Ú‡ÍË‚‡ ÙÛ‡ÊË Ò‡
ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÍ‡ÎÓË˜Ì‡ ı‡Ì‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙Á-
ÏÓÊÌÓÒÚ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÛıËÚÂ Ô‡Ò·Ë˘‡.
“‡‰ËˆËÓÌÌÓ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÒÚ‡‰ÓÚÓ ‰‡ ÔÂÊË‚ÂÂ ÒÛ¯‡Ú‡,
Ò‡ Ì‡‰Ó·ˇ‚‡ÎË Ë ‰‡‚‡ÎË ‚˙‚ ÙÛ‡Ê‡ ÎËÒÚ‡ Ì‡ ·‡ıËıËÚÓ-
Ì‡, ÔÎ‡˜Â˘‡Ú‡ ‚˙·‡ Ë ÚÓÔÓÎ‡Ú‡. «‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂ-
ÏË, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ ı‡ÌÂÌÂ,
‚˙‚ "ÙÛ‡ÊÌ‡Ú‡ „ÓË˜Í‡" ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ë‚ËˆË ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡ Ò
ÌËÒÍÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÎËÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ÒÚ‡‰‡-
Ú‡ Á‡ Í‡Ú˙Í ÔÂËÓ‰. «‡˘ËÚÂÌË Ò ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ÏÂÊ‡ ÊË‚Ë ÔÎÂ-
ÚÓ‚Â ÓÚ ‡ÍËÚ‡Í Ò‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË Ò „ÓÎˇÏ ÛÒÔÂı ‚ ÕÓ‚‡ «Â-
Î‡Ì‰Ëˇ. œË ÚÓ‚‡ Í‡‚ËÚÂ Ë Ó‚ˆÂÚÂ ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ú ‡ÒÚÂÌË-
ˇÚ‡, ÌÓ Ó˘ËÔ‚‡Ú ÒÓ˜ÌËÚÂ ÎËÒÚ‡ ÔÂÁ ÏÂÊ‡Ú‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Â ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú Ì‡ Ô‡ˆÂÎ‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Â‰ËÌ
Ô˙Ú ÏÂÒÂ˜ÌÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÊ‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ (ËÒ. 7.15).
œÓÒÚÂÔÂÌÌËˇ (Á‡ 4-10 „Ó‰ËÌË) ÔÂıÓ‰ Í˙Ï ‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ·‡-
Î‡ÌÒË‡Ì ÔÓ‰·Ó Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ËÁ·‡‚ˇ ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-

’‡ÒÚË Ë
‰Â·ÌË
‰˙‚ÂÚ‡ Ì‡‰
Ô‡ÒË˘ÂÚÓ
’‡ÒÚË,
ÓÔ‡Ò‡ÌË ÓÚ
Ó‚ˆÂ ËÎË
„Ó‚Â‰‡
≈‰ËÌË˜Ì‡
ÏÂÊ‡ Í‡È
Ó„‡‰‡Ú‡
–ËÒÛÌÍ‡ 7.15. «‡˘ËÚÂÌ ÓÚ ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ÏÂÊ‡ ‡ÍËÚ‡Í ËÎË Ô˙ÎÁˇ˘‡

ÍÓÔÓÒÏ‡. –‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ÔÂÁ ÏÂÊ‡Ú‡ ÍÎÓÌÍË ÒÂ ËÁˇÊ‰‡Ú ÓÚ ÊË-
‚ÓÚÌËÚÂ. ∆Ë‚ËˇÚ ÔÎÂÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡˘ËÚÂÌ ÓÚ ÏÂÚ‡Î
ÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÍ˙ÔË ÍÓÒ‡˜ÍË Ë ‰‡ ÒÂ ı‡·ˇÚ ÒÂ‰Ò-

Ú‚‡ Á‡ ı‡ÌÂÌÂ Ë ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÙÛ‡ÊÌÓÚÓ Á˙ÌÓ Ë ÒÂÌÓÚÓ,
ÍÓÂÚÓ Â ı‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡
ÔËÌˆËÔ‡ "Ò‡ÏÓ Ô‡Ò·Ë˘Â", ˜ËÂÚÓ ¯ËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ‚ ‰ÌÂ¯ÌÓ ‚ÂÏÂ. “‡Í˙‚ ÔÂıÓ‰ Ò˙Á-
‰‡‚‡ Ë ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË Á‡ ‰Ó·Ó Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ,
ÍÓËÚÓ ÔË ÂÍÒÚÂÏ‡ÎÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô‡Ò‡Ú ‚ „Ó-
‡Ú‡, ‡ Ì‡ Ô‡Ò·Ë˘ÂÚÓ ËÁÎËÁ‡Ú ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Ë ÎˇÚÓÚÓ, ÍÓ„‡-
ÚÓ Á‡ Úˇı Ú‡Ï ËÏ‡ Ì‡È-·Î‡„ÓÔËˇÚÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ.
‡ÚÓ ‚ÚÓË˜ÂÌ ÂÙÂÍÚ ÓÚ ÚÓ‚‡ ÒÚ‡‰‡Ú‡ ÒÚ‡‰‡Ú ‚ ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡
ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ ÚÓÔÎËÌÂÌ Ë ÒÚÛ‰Ó‚ ¯ÓÍ. » ÙÂÏÂ˙Ú, Ë Ò‡ÏËÚÂ ÊË-

‚ÓÚÌË ı‡·ˇÚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÂÌÂ„Ëˇ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ
Ì‡ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡.
15% ÓÚ „Ó‚Â‰‡Ú‡ ÒÂ „Û·ˇÚ Ò‡ÏÓ ÔÓ‡‰Ë ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÛÍË-
ÚËˇ. –Ë˜‡‰ —Ú. ¡‡·-¡ÂÈÍ˙ Ú‚˙‰Ë, ˜Â ‡ÍÓ 22% ÓÚ ÁÂÏˇÚ‡
ÒÂ Á‡ÂÏ‡ ÓÚ ÔÓÎÂÁÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ÚÓ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ 78% ÓÚ ÔÓ-
‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ Û‰‚Óˇ‚‡. — ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ÔË
‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÒÍË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÌÂ ÒÂ Ì‡·-
Î˛‰‡‚‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡, ‡ Ó·‡ÚÌÓÚÓ - Úˇ
ÒÂ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡.
Œ„‡‰Ë
√ÎÓ„
◊ÂÂÌ ·˙Á
’‡ÒÚË
–ÓÊÍÓ‚
¿Í‡ˆËˇ
ÃÂ‰ÓÌÓÒÌË
‡ÒÚÂÌËˇ
’‡ÒÚË
◊ÂÂÌ ·˙Á ¿Í‡ˆËˇ
–ËÒÛÌÍ‡ 7.16. ˙„Ó‚‡ÚÌË Á‡„‡‰ÂÌË ÏÂÒÚ‡; Á‡„‡‰ÂÌË Ò ÊË‚Ë

ÔÎÂÚÓ‚Â Ô‡Ò·Ë˘ÌË Ë‚ËˆË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎË-
ÚÂ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡. ‡‚ËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú ÓÚ Â‰ÌÓ Ô‡Ò·Ë˘Â
Ì‡ ‰Û„Ó ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Â‰Ì‡ ÔÓÎÓÒ‡ ˜ÂÁ ‚‡Ú‡. ¿ œÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ Í‡‚ËÚÂ ÓÚ Â‰Ì‡ ÔÓÎÓÒ‡ Ì‡ ‰Û„‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ˜ÂÁ ‚‡Ú‡.
¬ «‡„‡‰ÂÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÂˇÚ Ò ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË.
∆Ë‚ÓÚÌËÚÂ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ‰‡ Ó˘ËÔ‚‡Ú ÊË‚ËÚÂ ÔÎÂÚÓ‚Â, Â‰‚‡ ÒÎÂ‰
Í‡ÚÓ ı‡ÒÚËÚÂ Ë ‰˙‚ÂÒÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ „Ë ËÁ„‡Ê‰‡Ú, ‰ÓÒ-
ÚË„Ì‡Ú ÁˇÎÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. ¬‡Ú‡Ú‡ Ë Ó„‡‰ËÚÂ ‚ËÌ‡„Ë Úˇ·‚‡ ‰‡
ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ì‡ „Â·ÂÌËÚÂ Ì‡ ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËˇÚ‡, ‡ ÌÂ ‚ ‰ÓÎËÌËÚÂ, Á‡
‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË ÂÓÁËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌÂ Í‡ÚÓ ÒÎÂ‰-
ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇ Ì‡ ÚÂËÚÓ-
ËˇÚ‡ (‡Á‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ “ÓÌË ’ËÎÙÂ‰Â)

«‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰ˇÚ ÓÍÓÎÌËÚÂ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÒÂ Á‡Òˇ‚‡Ú Î˛-
ˆÂÌ‡, ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì, ˆËÍÓËˇ, „ÎÛı‡˜Â, Í‡ÚÓ ÒÂ‰ÂÌ ÂÚ‡Ê -
‡ÍËÚ‡Í, ‚ËÒÓÍ‡ Í‡‡„‡Ì‡, Ô˙ÎÁˇ˘‡ ÍÓÏÔÓÒÏ‡ ËÎË Ô‡ÏÔ‡Ò-
Ì‡ ÚÂ‚‡, ‡ Í‡ÚÓ ‚ËÒÓÍ ÂÚ‡Ê ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚˙·‡, ÚÓÔÓÎ‡
(ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ËÁ·‡ÌË ‚ËÒÓÍÓ ˆÂÌÂÌË ÙÛ‡ÊÌË ÒÓÚÓ‚Â), ·ˇÎ
‰˙·, ÍÂÒÚÂÌ, „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ, Ë ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇ ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ÙÛ-
‡Ê ÓÚ ÍÎÓÌÍË (‚Ë‰Ó‚Â „ÎÓ„ Ë ÓÁ‡).
“ÂÁË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÒÂ ÔÎ‡ÌË‡Ú ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ Á‡-
ÂÏ‡Ú ÔÓ ‰ÂÒÂÚ ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ ÔÎÓ˘Ú‡ „Ó‰Ë¯ÌÓ ˜‡Í ‰Ó Ì‡ÒÚ˙Ô-
‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜ÂÚ‚˙Ú‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Â˜Â 40% ÓÚ Ó·˘‡Ú‡
ÔÎÓ˘ ˘Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ¯ËÓÍ‡, Ó·„‡Ê‰‡˘‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡
„Ó‡ Ò˙Ò ÒÎÓÊÌ‡ ÙÓÏ‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ‰˙Î·ÓÍÓ ‚ÍÓÂ-
ÌËÎË ÒÂ ı‡ÒÚË, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÓÚ ‚ËÒÓÍË ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú
ÙÛ‡Ê Ì‡ ÍÎÓÌÍË Ë ‰‡ÊÂ ˆÂÌÌË ÒÓÚÓ‚Â ‰˙‚ÂÚ‡ (ËÒ. 7.16).
—ÎÂ‰ 4-5 „Ó‰ËÌË ÚÛÍ ÏÓ„‡Ú ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓ ÔÓ‰ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ ‰‡
ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú Ó‚ˆÂ Ë ÏÎ‡‰Ë Í‡‚Ë. «‡ÔÓ˜‚‡ÈÍË ÓÚ 6-8 „Ó‰ËÌË,
Ó˘ËÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÎÓÌÍËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰˙ÎÊÂÌÓ, ‡ ‚
ÒÎÛ˜‡È Ì‡ Í‡ÈÌ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‚Ë‰Ó‚Â Í‡ÚÓ ‚˙·‡Ú‡ Ë ÚÓ-
ÔÓÎ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡Ú,Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁı‡Ì‚‡Ú ÊË‚ÓÚÌËÚÂ
‚ ÔÂËÓ‰Ë Ì‡ ÒÛ¯‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÚÂıÌËÍ‡ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ˆÂÎÂÒ˙Ó·-
‡ÁÌÓ, ‡ÍÓ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚˙ıÛ ÓÚÍËÚË
Û˜‡ÒÚ˙ˆË, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÂ Ô‡Ò‡Ú „ÓÎÂÏË ÊË‚ÓÚÌË. Œ˜Â-
‚Ë‰ÌÓ Â, ˜Â Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡,
ÍÓËÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ, ˘Â ·˙‰Â ‚˙Ì¯Ì‡-
Ú‡ ÎËÌËˇ Ì‡ Ó„‡‰ËÚÂ (ËÒ. 7.17). ¬˙‚ ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ ÁÓÌË ÍÛÔ-
˜ËÌË Í‡Ï˙ÌË Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÓÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚Ë-
‰Ó‚Â ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌˇÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ó„‡‰Ë. œÎ˙ÚÂÌ
ÒÏÂÒÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ ÓÚ ·Ó‰ÎË‚ ı‡ÒÚ‡Î‡Í Ò ÌËÒÍ‡ Í‡ÏÂÌÌ‡ ÒÚÂ-
Ì‡ Â Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏ Á‡ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÊË‚ÓÚÌË.
∆Ë‚ËÚÂ ÔÎÂÚÓ‚Â ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡Ú Ó·˘‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍ-
ÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ë ‰‡‚‡Ú ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÓÂıË,
‰˙‚ÂÒÌ‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ (Ì‡ÔËÏÂ ·‡Ï·ÛÍ‡), ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚ-
ÌËÚÂ, ˇ‚ˇ‚‡Ú ÒÂ ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ Ë ÏˇÒÚÓ Á‡ ÊË-
‚ÂÂÌÂ Á‡ ÔÚËˆËÚÂ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Í‡ÚÓ Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ
‚ˇÚ˙‡ Ë‚ËˆË Ë Í‡Ô‡ÌË Á‡ ÒÎ˙ÌˆÂ.
ÓÌˆÂÌÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÛ‡Ê ‚ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ ‚ ÔÂËÓ‰ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ËÁÔËÚ‚‡ ÌÂ‰ÓÒÚË„ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌË-
ÚÂ ÙÛ‡ÊË. “Ó‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ ËÁı‡Ì‚‡ÌÂ Ë Á‡ ÔÓ‰‰˙-
Ê‡ÌÂ Ì‡ ÏÎÂÍÓÌ‡‰Óˇ Ë ˇÈˆÂÌÓÒÎË‚ÓÒÚÚ‡. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡
ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ò

ÍÓÌˆÂÌÚË‡ÌË ÙÛ‡ÊË (Á‡ ·˙ÁËˇ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ÚÂ„ÎÓ) ÌˇÏ‡ ‰‡
‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË. ÓÌˆÂÌÚË‡Ì‡Ú‡ ı‡Ì‡
Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÓÚ Ò‡Ï‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ
(ÍÎÓÌÍË Ì‡ „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ Ë ˆÂ‡ÚÓÌËˇ, Ê˙Î˙‰Ë, ÍÂÒÚÂÌË, Á˙ÌÓ).
Ã‡Í‡ ˜Â ÌˇÍÓË ÊË‚ÓÚÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò Ú‡ÁË
ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ì‡ ı‡Ì‡ ‚ ÌÂÔÂ‡·ÓÚÂÌ ‚Ë‰, ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÏÓ-
ÍÛÎÚÛË (Í‡ÙÂ)
ÒÂÌÍÓÎ˛·Ë‚Ë
œÓÎÂÁÌË
ÃÂÒÚÌË ˇ‰Ë‚ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ (‡Í‡ˆËˇ, „ÎÂ‰Ë˜Ëˇ, Ú‡Ï‡ËÌ‰)
‡ÒÚÂÌËˇ (ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡
·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë
‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË
ÃÂÒÚÌË
ÙÛ‡Ê)
‡ÈÒÍ‡ ˇ·˙ÎÍ‡...)
‰˙‚ÂÚ‡, ˇ‰Ë‚ÌË
¬ÂÚÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë
ÔÎÓ‰Ó‚Â (Ï‡Ì„Ó,
·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë
ÔÎÓ‰Ó‚Â (ÓÊÍÓ‚,
‰˙‚ÂÚ‡ Ò ˇ‰ÎË‚Ë
—ÂÌÍÓÎ˛·Ë‚Ë
„ÎÂ‰Ë˜Ëˇ...)
«ÂÎÂÌ˜ÛˆË + „Û·‡ ÏÛÎ˜‡
œ‡ÒË˘Â
Á‡
Œ„‡‰‡
‰Ó·ËÚ˙Í‡
Œ„‡‰‡
“Â‚Ì‡ ·‡ËÂ‡ «ÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡ ÔÓÍË‚Í‡ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ “Â‚Ì‡ ·‡ËÂ‡
–ËÒÛÌÍ‡ 7.17. —ËÒÚÂÏ‡ ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ Ó„‡‰ÂÌ‡ ÓÚ

‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË Ë‚Ëˆ‡ Ò ¯ËËÌ‡ 5-15 ÏÂÚ‡. —ÚÛÍÚÛ‡: Â‰ „ÓÎÂ-
ÏË ‰˙‚ÂÚ‡ ÔÓ ˆÂÌÚ˙‡; Ú‚˙‰Ë ‡ÒÚÂÌËˇ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÊË‚Ë
ÔÎÂÚÓ‚Â, ‰ÓÎÂÔÂÌË ‰Ó Ó„‡‰‡Ú‡; ÌÂÊÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ‚ Á‡ÍËÚÓÚÓ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ˆÂÌÚ˙‡

ÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÎÓÊË ‰‡ ÒÂ ‡Á‰Ó·ˇ‚‡, Ì‡Ï‡˜Í‚‡ Ë ÔÓÍ˙Î‚‡,
Ó˘Â ÔÓ‚Â˜Â ˜Â ÔÓÍ˙Î‚‡ÌÂÚÓ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÍÓ-
ÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌËÚÂ. «‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Â
Á˙ÌÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÍ˙Î‚‡ ÔË ÛÏÂÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË - Ô¯Â-
ÌËˆ‡, ÂÎ‰‡, Î˛ˆÂÌ‡, Ó‚ÂÒ, Â˜ÂÏËÍ, ÓËÁ, ÒÓÂ‚Ë ·Ó·Ó‚Ë,
ÒÎ‡‰Í‡ ˆ‡Â‚Ëˆ‡, ÎÂ˘‡, „‡ı, ÚËÍ‚‡, „˙·Ëˆ‡, ÒÂÏÂÌ‡ ÓÚ
ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰, Ì‡ıÛÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ, „˙ˆÍË ÒÏËÌ‰Ûı, ÒÂÏÂÌ‡ ÓÚ
ÒÛÒ‡Ï Ë ˙Ê (‚ÒË˜ÍË ÚÂÁË ÒÂÏÂÌ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÍ˙Î‚‡Ú Ë ‰‡
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ı‡Ì‡ Ë Á‡ ıÓ‡Ú‡). —ÂÌÓÚÓ Ë ÒËÎ‡Ê˙Ú
ÓÚ Ì‡È-ˆÂÌÌËÚÂ ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË, Í‡ÚÓ Î˛ˆÂÌ‡Ú‡, ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÙÛ‡Ê ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ Á‡ ÁËÏÌË-
ÚÂ ÏÂÒÂˆË.
œÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÒËÒÚÂÏË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓ-
ˇÚ ÓÚ Ô‡Ò·Ë˘‡ Ë ÙÛ‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡, Â ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡
ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ Í˙„Ó‚‡Ú Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ‡Ò-
ÚÂÌËˇÚ‡ Í˙Ï ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ë Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ
ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·ÓÒÍË ÚÓ
Ë ‡ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ë ·Ó·Ó‚Ë ‚Ë‰Ó‚Â. ƒÛ„‡ ˆÂÎ Â ÓÒË„Ûˇ‚‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡-
‚‡ ‚˙‚ ÙÂÏ‡Ú‡. ƒ˙‚ÂÒÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË, Í‡ÚÓ ÍÎÓÌÍËÚÂ Ì‡
ˆÂ‡ÚÓÌËˇÚ‡ Ë ÍÂÒÚÂÌ‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚ Á‡ı‡,
„ÓË‚Ó, ı‡ÌËÚÂÎÌË ‰Ó·‡‚ÍË, ·‡¯ÌÓ Ë Ú.Ì. “Ó‚‡ ËÏ‡ Ó„-
ÓÏÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡Á‡ËÚÂ Á‡ ‚˙Î-
Ì‡, ÍÓÊ‡ Ë ÏÂÒÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇ, Ë ‰‡‚‡ Ì‡ ÙÂÏÂ-
‡-ÎÂÒÓ‚˙‰ Ó„ÓÏÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÔÂ‰ ÙÂÏÂ‡, ÍÓÈÚÓ
Â ‚ÂÂÌ Ì‡ ÔËÌˆËÔ‡ "Ò‡ÏÓ Ô‡Ò·Ë˘Â"Ë Â ÔË‚˙Á‡Ì Í˙Ï
Â‰ËÌ Ô‡Á‡ ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ.
¬ Ò‚ÂÚ‡, ˜ËˇÚÓ ËÍÓÌÓÏËÍ‡ ÒÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ÓÚ ˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡
ÂÌÂ„ËˇÚ‡, ÙÂÏÂËÚÂ Úˇ·‚‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ÓÒ˙ÁÌ‡ˇÚ ÔÓÚÂÌ-
ˆË‡ÎÌÓÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÎËÍÛÎÚÛËÚÂ. —ËÒÚÂÏ‡, ËÁ„‡‰ÂÌ‡
‚˙ıÛ Â‰ËÌ ÂÎÂÏÂÌÚ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂÚ˙ÔË Á‡„Û·Ë ÔÓ‡‰Ë Â‰ËÌ
Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ Ù‡ÍÚÓ. ‡ÍÚÓ Ô‡ˆÂÎ˙Ú ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇ Ì‡ ÁÓÌË, Ú‡-
Í‡ Ë ÙÂÏÂËÚÂ ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ÁÓÌË Ì‡ Ô‡Á‡‡, ‡
ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Ë Ì‡ ˆÂÌÚÓ‚Â Á‡ ÔÎ‡ÒÏÂÌÚ. ”‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Ë „Ó-
ÎˇÏ‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÂÒÚÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÊËÁÌÂÌÓÌÂ-
Ó·ıÓ‰ËÏË Ï‡ÚÂË‡ÎË, Ì‡È-‚Â˜Â ÚÓ (Ó·ÓÒÍË) Ë „ÓË‚Ó. «‡-
ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÏ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË ÔË ËÁ·Ó‡ Ì‡
‰˙‚ÂÒÌËÚÂ Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Ë ‰‡ Ô‡‚ËÏ ÚÓ‚‡, Í‡ÚÓ
ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ÏÂ ‚˙ıÛ ÏÂÒÚÌËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Ë ‡ÁÒÚÓˇÌËˇ-
Ú‡ ‰Ó ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ì‡ ÔÎ‡ÒÏÂÌÚ.

–¿«√–⁄Ÿ¿Ÿ¿ —≈ œ≈–Ã¿ ”À“”–¿
«¿ √ŒÀ≈Ã» œÀŒŸ»
–‡Á„˙˘‡˘‡Ú‡ ÒÂ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡ Â ÏÂÚÓ‰ Á‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÂÌ
ÔÂıÓ‰ ÓÚ "Ò‡ÏÓ Ô‡Ò·Ë˘‡" Í˙Ï ÔÓ-ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì‡ Ë ÔÓ-‡ÁÌÓ-
Ó·‡ÁÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡. œÓ˜ÚË Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ „ÓÎˇÏ‡ ÙÂÏ‡ Ò ÔÎÓ˘ 20
ı‡ Ë ÔÓ‚Â˜Â ËÏ‡ Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó„‡‰ˇÚ Ë ‚Â-
ÏÂÌÌÓ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú. œË ÚÓ‚‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú ÏËÌË-
Ï‡ÎÌË Á‡„Û·Ë Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡. ŒÒÓ·ÂÌ ÒÏËÒ˙Î ËÏ‡ ‰‡
ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ ÔÂÍÓÏÂÌÓ Ì‡‚Î‡ÊÌÂÌË, Í‡ÏÂÌËÒ-
ÚË, ÂÓÁË‡ÎË ËÎË ‰Û„Ë ÔÓ·ÎÂÏÌË ÔÓ˜‚Ë, Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Â ÌÂ-
ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Á‡ ÁÂÏÂ‰ÂÎËÂ Ë ‚ ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ, ‚ÂÚÓ‚ËÚË ‰ÓÎËÌË.
Õ‡ ÚÂÁË ÏÂÒÚ‡ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÓÚ-
Ì‡˜‡ÎÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÛÍËÚËÂ Ë ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ ÊË‚ ÔÎÂÚ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ-
‚‡ ÒÚ‡‚‡Ú ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÂÌ ÙÛ‡Ê Ë ‰˙‚ÂÌË ÔÓ-
‰ÛÍÚË (ËÒ. 7.18). œ˙‚ËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ Ò·ËÚÓ ÍÓ-
œ˙Ú
–ËÒÛÌÍ‡ 7.18. –‡Á„˙˘‡˘‡ ÒÂ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡: Ô‡Ò·Ë˘Â ‚ ˆÂÌÚ˙‡,

Ó„‡‰ÂÌÓ ÓÚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ ÏÂÊ‡, ‡ ‚ ˙„ÎËÚÂ Ò‡ Á‡Ò‡‰ÂÌË ‰˙‚ÂÒ-
ÌË ÍÛÎÚÛË. ƒÓ Ó„‡‰ËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ÚÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â ‰˙-
‚ÂÚ‡, ˜ËËÚÓ ÍÎÓÌÍË ÒÂ Ó˘ËÔ‚‡Ú ÚÛ‰ÌÓ ËÎË Ò‡ ÌÂÔËˇÚÌË Ì‡ ‚ÍÛÒ
Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡

ÎÂÎÓ ËÎË ˇ‰Ó, ÍÓËÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÍÓÎÍÓÚÓ ÒÂ ÏÓÊÂ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓ-
ÎÂÁÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÔÓ˜ÚË ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ Â‰, Úˇ·-
‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ò‡‰ÂÌË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „˙ÒÚÓ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ËÏ‡ ÔÓ-
ÚÂÌˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ Ò ˆÂÎ ‰‡
ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ú˙Ì˙Í ‰˙‚ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î.
«‡ ÔÂıÓ‰‡ Í˙Ï ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ‡Á„˙˘‡˘‡Ú‡ ÒÂ ÔÂÏ‡-
ÍÛÎÚÛ‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË:
1. ƒ‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‡Ú ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÔÎÂÚÓ-
‚Â (Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË, ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚˇÚ Ò˙Ò ÒÎ˙Ì˜Â‚‡
ÂÌÂ„Ëˇ). œÓ‰„ÓÚ‚ÂÚÂ Û˜‡ÒÚ˙Í‡ ˜ÂÁ ‡ÁÓ‡‚‡ÌÂ ·ÂÁ ÔÂÓ·-
˙˘‡ÌÂ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‚ÌÂÒÂÚÂ „‡ÒÂÌ‡ ‚‡.
2. «‡Ò‡‰ÂÚÂ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ ‰˙‚ÂÚ‡, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂ-
ÌËÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË ÙÛÌÍˆËË Ë ÔË„Ó‰ÌË Á‡ ÙÛ‡Ê Ì‡
ÍÎÓÌÍË. ÃÛÎ˜Ë‡ÈÚÂ Ë Ì‡ÚÓÂÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò ‡ÁÚ‚Ó ÓÚ
ÏÓÒÍË ‚Ó‰Ó‡ÒÎË, ·‡¯ÌÓ ÓÚ ÍÓÒÚË Ë Í˙‚, Ó·ÓÒÍË ÚÓ
ËÎË ÔÚË˜Ë ÚÓ. œÂÍ‡ÒÂÌ ÏÂÚÓ‰ Â ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙË‰‡Ì-
ÍËÚÂ ‚ ÏÛÎ˜Ë‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË ÔÓÍË‚‡Î‡. “Ó‚‡ „Ë Á‡˘ËÚ‡-
‚‡ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, Á‡ÈˆËÚÂ Ë ÒÛ¯‡Ú‡. ÃÛÎ˜‡Ú‡ ÓÚ ·Ó‰ÎË‚Ë ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ ËÎË ÍÓÒÚÂˆ ‚ ÔÓÍË‚‡Î‡Ú‡ ÔÎ‡¯Ë Ï‡ÎÍËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË, ÍÓ-
ËÚÓ Ó„ËÁ‚‡Ú ÍÎÓÌÍËÚÂ.
3. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Ì‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡ ‰ÓÏ‡¯ÌË ÔÚËˆË
ËÎË Ï‡Î˙Í ‰Ó·ËÚ˙Í, Í‡ÚÓ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÚÂ ‰‡ ÌÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ ‚Â‰Ë.
4. œÂÏÂÒÚ‚‡ÈÚÂ ËÎË ‰Ó·‡‚ˇÈÚÂ Ó„‡‰Ë, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡-
Ú‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡, Ë ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ ˇ "‡Á„˙-
˘‡ÚÂ" ‚˙ıÛ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡.
5. ¡‡ÍÛ‚‡ÈÚÂ ÒÎ‡·ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Í‡ÚÓ
Ú˙ÌÍÓÏÂÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î, Í‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ‚ËÒÓÍÓ‰Ó-
·Ë‚ÌË ËÎË ÒËÎÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË.
Œ¡Ÿ≈—“¬¿ » ¬«¿»ÃŒƒ≈…—“¬»≈
Õ¿ ∆»¬Œ“Õ»“≈
‡ÍÚÓ Ë ˆˇÎ‡Ú‡ ÓÒÚ‡Ì‡Î‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, ÊË‚ÓÚÌËÚÂ
Ò‡ ÒÔÓÒÓ·ÌË Ì‡ ÔÓÎÂÁÌÓ Ë ÒËÏ·ËÓÁÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ‡
Ò˙˘Ó Ë Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌË, ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌË ‡ÒÓˆË‡ˆËË. ƒËÁ‡ÈÌ˙Ú,
ÍÓÈÚÓ ÓÚ˜ËÚ‡ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ,
‚˙ÁÌËÍ‚‡ ‚˙ıÛ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÓÔËÚ‡ Ë Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇÚ‡. ¬˙ÔÂ-
ÍË ÚÓ‚‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ ˘Â ÒÂ ÓÔËÚ‡Ï ‰‡ ËÁ·Óˇ Ì‡È-ı‡‡ÍÚÂÌËÚÂ
ÔËÏÂË.
ƒÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‰ÓÒÚË„‡Ú
‰Ó Úˇı ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡, ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ÔÂ‰‡‚‡Ú ÚÛ·ÂÍÛÎÓÁ‡ Ì‡ Â‰Ëˇ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í, ÒÎÂ‰Ó-

‚‡ÚÂÎÌÓ Ë Ì‡ ıÓ‡Ú‡. —‚ËÌÂÚÂ Ò˙˘Ó ÎÂÒÌÓ ÒÂ Á‡‡Áˇ‚‡Ú ÓÚ
ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ÓÚ ÚÂÁË ‰‚‡ ‚Ë‰‡ ÌÂ Úˇ·‚‡
‰‡ ÒÂ ‰˙Ê‡Ú ·ÎËÁÓ Â‰ÌÓ ‰Ó ‰Û„Ó.
“Ó˙Ú Ì‡ Â‰Ëˇ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í ÓÒË„Ûˇ‚‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â-
˘ÂÒÚ‚‡ Á‡ Ò‚ËÌÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ô‡Ò‡Ú Ì‡ Ô‡Ò·Ë˘ÂÚÓ
ÒÎÂ‰ ÚÓÁË ‰Ó·ËÚ˙Í. ’‡ÌÂÈÍË ÒÂ Ò ‡Á‰Ó·ÂÌÓ Á˙ÌÓ, ˜ÂÚË-
Ë Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ·ËÍÓ‚Â-Í‡ÒÚ‡ÚË ˘Â ËÁı‡ÌˇÚ Ò‚ËÌÂÚÂ Ò‡-
ÏÓ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË. —ÎÂ‰ Ò‚ËÌÂÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú
Ô‡ÚËˆË, ÍÓËÚÓ Ò˙˘Ó ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, Ë ÍÓËÚÓ ˘Â ÔÓ‰-
·Ë‡Ú Î‡ÍÓÏËÚÂ Ô‡˜ÂÌˆ‡ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Ò‚ËÌÂÚÂ Ò‡ ËÁÓ‚ËÎË
ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ÌË.
ÓÚÍËÚÂ ÓÍ‡Á‚‡Ú Í‡ÈÌÓ ‡ÁÛ¯ËÚÂÎÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙-
ıÛ Ï‡ÎÍËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË (ÔÚËˆË, „Û˘ÂË, Ê‡·Ë Ë Ú.Ì.), ÍÓÂÚÓ Â ÒÂ-
ËÓÁÂÌ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙Í. ¿ÍÓ ÍÓÚÍËÚÂ ÒÂ ÔÂÏ‡ıÌ‡Ú ÓÚ „˙ÒÚÓÌ‡ÒÂ-
ÎÂÌËÚÂ ‡ÈÓÌË, ·ÓˇÚ Ì‡ Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ-‚Â‰ËÚÂÎË ÏÓÏÂÌÚ‡Î-
ÌÓ ·Ë Ì‡Ï‡ÎˇÎ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡, ˜Â Ê‡·ËÚÂ Ë „Û˘ÂËÚÂ ·Ë-
ı‡ „Ë ËÁˇÎË.
—ÂÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡Ò·Ë˘ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Ë ÚˇıÌÓÚÓ ÒÏÂÒ‚‡ÌÂ ‚
„‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ-
‚‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÓÎÂÒ-
ÚË ÓÚ Â‰ËÌ ‚Ë‰ Ì‡ ‰Û„ Ë ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ Ô‡Ò·Ë˘ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ.
7.7. ¬ŒƒÕ» ”À“”–» » ¬À¿∆Õ» «≈Ã»

Ã‡ÎÍËˇÚ ˇÁÓ‚Ë ËÎË ÂÁÂÓÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Ì‡:
ÂÙÎÂÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÓÚ‡Áˇ‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡; ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ Ì‡ ÚÓÔ-
ÎËÌ‡; ÏˇÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ÒÚË˜‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡; Ó˜ËÒÚËÚÂÎ
ÓÚ Á‡Ï˙Òˇ‚‡˘Ë ‚Â˘ÂÒÚ‚‡; Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡; ÔÂÔˇÚÒÚ-
‚ËÂ Ì‡ Ô˙Úˇ Ì‡ Ó„˙Ìˇ; ÏˇÒÚÓ Á‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡; ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ Ì‡
ÂÌÂ„Ëˇ; ˜ÂÒÚÓ - Ì‡ÔÓËÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ˙Ï ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÚÓÈ
ÔËÚÂÊ‡‚‡ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÔÓ
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ.
—ËÒÚÂÏË ÓÚ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ËÎË ‚Ó‰ÌË ÍÛÎÚÛË Ò‡ ÏÌÓ„Ó
ÔÓ-ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌË Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÁÂÏÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË,
·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡, ı‡ÌË-
ÚÂÎÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÎÂÒÌÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡ ÙÓÏ‡ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ-
ÚÓ ÓÚ ‡ÒÚÂÌËˇ Ë ÊË‚ÓÚÌË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú
Í‡ÚÓ ı‡Ì‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡Ú. –‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ÓÚ Ë·Ë, ‡-
ˆË, ÏÂÍÓÚÂÎË, ‚Ó‰ÓÔÎ‡‚‡˘Ë ÔÚËˆË, ‚Ó‰ÌË Ë Í‡È·ÂÊÌË
‡ÒÚÂÌËˇ Ë ‰‡ÊÂ ÁÂÏÌË ÊË‚ÓÚÌË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡·ÎËÁÓ,

ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÒËÒ-
ÚÂÏ‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÌË¯Ë Ë ı‡Ì‡.
¬ „ÓÎÂÏËˇ ·ÓÈ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ ‚Ó‰ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ-
‰‡Ú ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Á‡ ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ë·‡,
ÌÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌË ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â Ë Ó„Ó-
ÏÂÌ ·ÓÈ ‚Ó‰Ó‡ÒÎË, ÏÂÍÓÚÂÎË, ‰‡ÊÂ ˇ‰ÎË‚Ë Ì‡ÒÂÍÓÏË Ë
Ê‡·Ë, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ‚˙‚ ‚Ó‰Ì‡ ÒÂ‰‡ Ë ÓÚ ÚÓ-
‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚ÎË˜‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓÎÁË. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡
·˙‰Â Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ËÁ·ÓÂÌË ÔÓ-
‰ÓÎÛ ÂÎÂÏÂÌÚË ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡: Ë·‡, ‚Ó‰ÂÌ
ÓÂı, ‚Ó‰Ì‡ ˆËˆ‡ÌËˇ, ‚Ó‰Ì‡ ÌËÒ‡ (ÌÂÍÚ‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ), Ë·‡
Á‡ ÒÚ˙‚, Ï‡ÎÍË ÒÍ‡Ë‰Ë, ÒÎ‡‰ÍÓ‚Ó‰ÌË ÓıÎ˛‚Ë, ‡Í‚‡ËÛÏÌË
Ë·ÍË, ‚Ó‰ÌË ÎËÎËË (ˆ‚ÂÚÓ‚Â Ë ÍÓÂÌË), Ë·ÂÌ ı‡È‚Â, Ú˙Ò-
ÚËÍ‡ ËÎË Ë‚‡ Á‡ ÔÎÂÚÂÌÂ Ì‡ ÍÓ¯ÌËˆË, „˙·Ë, ÓÚ„ÎÂ‰‡ÌË ‚˙ıÛ
„ÌËÂ˘Ë ÚÛÔË, Ë Ú.Ì. ¬ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ ‚Ó‰ÌË ÍÛÎÚÛË. œÓ-‰Ó·-
Â Â ‰‡ ·˙‰Â¯ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ Ì‡ Ï‡Î˙Í Ì‡‰ÂÊ‰ÂÌ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË-
‡Ì Ô‡Á‡ - Ì‡ÔËÏÂ ‰‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡¯ ˜Â‚ÂÌË ‚Ó‰Ó‡ÒÎË Á‡
ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡ÓÚËÌ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÎËÁ‡ Ì‡ Ï‡ÒÓ-
‚Ëˇ Ô‡Á‡ Ò Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ (Í‡ÚÓ ÓÚ„ÎÂ‰‡Ì‡Ú‡ Ò ÙÛ-
‡ÊÌË „‡ÌÛÎË Ô˙ÒÚ˙‚‡).
¬ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ „Î‡‚‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Ò‡ÏÓ ÌˇÍÓË Ë‰ÂË (ÓÚÌ‡-

Òˇ˘Ë ÒÂ ‰Ó Ï‡ÎÍËÚÂ ˇÁÓ‚ËË) Á‡ ‰Â·ÌËÚÂ ÙÂÏË Ë Á‡ ÔÓ-
ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ.
ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙ÁÌ‡Â, ˜Â ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡ ÌÂˇ Ò‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ë ‡ÁÛÏ-
ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
»«√–¿∆ƒ¿Õ≈ Õ¿ »« ”—“¬≈ÕŒ ≈«≈–Œ

œË ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ë ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ‚
ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ‚Ó‰ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡
ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ Ì‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÚÓ‚Ë-‡Á‚˙‰ÌËˆË Á‡ ‡Á-
‚˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰ÓÔÎ‡‚‡˘Ë ÔÚËˆË, Ï‡ÎÍË ÒÚ˙Ô‡Î‡ ÔÓ ‚˙ÚÂ¯-
ÌËÚÂ Í‡Ë˘‡ Ì‡ ÂÁÂÓÚÓ Á‡ ËÁ‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛ‡ÊÌË ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ Á‡ ‚Ó‰ÓÔÎ‡‚‡˘ËÚÂ ÔÚËˆË Ë ‰˙Î·ÓÍË ÛÚ‡ÈÌËˆË Á‡ Ë·ËÚÂ
‚ Û˜‡ÒÚ˙ˆËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡ Â ÌÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ ÚË ÏÂÚ-
‡ Ë ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ ‚‰Ë„‡ ‚ËÒÓÍÓ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ-
‚‡ ÔÓ‰‚Ó‰ÌËÚÂ ÓÒÚÓ‚Ë ÓÚ Ú‡ÍË‚‡ Ï‡ÚÂË‡ÎË, Í‡ÚÓ ËÁÌÓÒÂ-
ÌË „ÛÏË, „ÎËÌÂÌË Ú˙·Ë, ÍÛıË ÚÛÔË Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú Ï‡ÎÍËÚÂ ‚Ë-
‰Ó‚Â ÓÚ ıË˘ÌËÚÂ Ë·Ë Ë ÍÓÏÓ‡ÌËÚÂ.

”ÍÂÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·Â„Ó‚ÂÚÂ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ ÒÂ
ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÒÚ˙Ô‡Î‡ ÓÚ „Â‰Ë,
„ÛÏË ËÎË Ì‡Ô‡‚ÂÌË ˙˜ÌÓ ÒÚ˙Ô‡Î‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú
·‡Ï·ÛÍ, Ô‡ÏÔ‡ÒÌ‡ ÚÂ‚‡ ËÎË ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â Ò ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌ‡
Ë ÔÂÔÎÂÚÂÌ‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ÃÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡‰ˇÚ ı‡Ò-
ÚË, ÌÓ ÔË ÚÓ‚‡ ÍÓÂÌÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ „ÓÎÂÏËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ‚
Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‡ÁÛ¯Ë ·Â„‡, ÔÓ‡‰Ë ÍÓÂÚÓ ÌÂ
Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ò‡Ê‰‡ÌË.
œË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ó ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ ËÎË Ï‡Î˙Í
ˇÁÓ‚Ë Á‡ Ë·Ì‡ ‚Ó‰Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡ ÚÂ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡-
Ë·ˇ‚‡ÌË ‚Â‰Ì‡„‡. ÕÓ‚ËÚÂ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ÌÂ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ¯ËÓÍ Ì‡·Ó ÓÚ ı‡Ì‡. —ÎÂ‰ Í‡-
ÚÓ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú Ï‡ÎÍËˇÚ ˇÁÓ‚Ë Â Ì‡Ô˙ÎÌÂÌ Ò ‚Ó‰‡, ÔÓ ·Â-
„‡ ÔÓÍ‡È ‚‡ÚÂÎËÌËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÓÊË ÒÎÓÈ ÒÎ‡Ï‡ Ò
‰Â·ÂÎËÌ‡ 5-10 ÒÏ Ë Úˇ ‰‡ ÒÂ Ú‡Ï·Ó‚‡ ‚˙‚ ‚Î‡ÊÌ‡Ú‡ ÔÓ˜‚‡.
“Ó‚‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÂÓÁËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ÌÓ Ò˙˘Ó Ú‡-
Í‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÓÍËÚËÂ Ë Â ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ı‡Ì‡ Á‡ Ï‡ÎÍËÚÂ
‚Ó‰ÌË Ì‡ÒÂÍÓÏË. Õ‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Í‡ÚÓ
‚Ó‰Ì‡ ÓÁ‡, Ú˙ÒÚËÍ‡, ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı Ë ‰‡ÊÂ ÌˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â
ÔÎÂ‚ÂÎË (‚Ó‰ÂÌ ıËÎˇ‰ÓÎËÒÚÌËÍ) Ò˙˘Ó ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ
Ì‡ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ.
œÓÌˇÍÓ„‡ ÌÓ‚ËÚÂ Ï‡ÎÍË ˇÁÓ‚ËË ÒËÎÌÓ Ó·‡ÒÚ‚‡Ú Ò ÚËÌˇ.
¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ „ËÔÒ (‚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó 560
Í„/ı‡). ÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÚËÌˇ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËˇ
ˇÁÓ‚Ë ˜ÂÁ ÓÚ‚Ó‡ Á‡ ÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡-
ÎË ˜ÂÁ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰Ì‡ ÔÓÍË‚Í‡ ‚˙ıÛ ‚Ó‰ÓÁ‡‰˙-
œ‡ÏÔ‡ÒÌ‡ ÚÂ‚‡ ¡‡Ï·ÛÍ

(ÍÓÚ‡‰ÂËˇ)
—Î‡‰˙Í Ô‡ÔÛ
¬Ó‰Ì‡ ÎËÎËˇ
¬Ó‰ÂÌ ÍÂÒÚÂÌ
œÓ‰Â‰ÂÌË ÒÚ‡Ë „ÛÏË, ÔÓÍËÚË Ò Ô˙ÒÚ
–ËÒÛÌÍ‡ 7.19. ŒÒÚÓ‚ ÓÚ ÔÓÍË‚‡ÎÓ Á‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ Ò ÔˇÒ-

Ì‡ ‚Ó‰‡

Ê‡˘‡Ú‡ Í‡Ì‡‚Í‡ ËÎË ÒÍÎÓÌ‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡‰ ·ÂÌÚ‡.
¬ÌËÏ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ „ËÊ‡ Á‡ ÔÎÓ˘Ú‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡
(Ì‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚Ó‰ÌËˇ ÔÓÚÓÍ)
ËÏ‡ ‚‡ÊÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ ÔÂÍÓÏÂÌÓÚÓ ÔÓ-
Ô‡‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡Î ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËˇ ˇÁÓ‚Ë.
«‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÓÒÚÓ‚ Ì‡ÒÂ‰ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ,
ÏÓÊÂ ÚÓÈ ÔÓÒÚÓ ‰‡ ÒÂ ÓÙÓÏË Í‡ÚÓ ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËÂ ÓÚ Ú‡Ï·Ó-
‚‡Ì‡ „ÎËÌ‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÒËÔÂ ÓÚ„ÓÂ Ò˙Ò ÁÂÏˇ. ‡ÚÓ ‰Û„ ÏÂÚÓ‰
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÚÓ‚˜Â ÓÚ ÒÎÓ-
ÊÂÌË Á‡Â‰ÌÓ Ë Á‡Ô˙ÎÌÂÌË Ò Ô˙ÒÚ ÔÓÍË‚‡Î‡ (ËÒ. 7.19).
˙Ï Ï‡ÎÍËˇ ˇÁÓ‚Ë ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡ ‰Ó·ËÚ˙Í˙Ú, Ú˙È
Í‡ÚÓ ÚÓÈ ˘Â Á‡Ï˙Òˇ‚‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ˘Â ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ-
Ú‡ Ë ‚ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ ˘Â ÒÚ‡ÌÂ ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ÂÓÁËˇ.
ƒ⁄À¡Œ◊»Õ¿ » ‘Œ–Ã¿
Õ¿ »« ”—“¬≈ÕŒ“Œ ≈«≈–Œ
ÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë·‡, ÍÓˇÚÓ ÊË‚ÂÂ ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ,
‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÔÎÓ˘Ú‡ Ì‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔÓ‚˙ı-
ÌÓÒÚ, ‡ ÌÂ ÓÚ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡ Ë Ó·ÂÏ‡ ÏÛ. ŒÚ ÔÎÓ˘Ú‡ Ì‡ ÔÓ‚˙ı-
ÌÓÒÚÚ‡ Á‡‚ËÒË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ı‡Ì‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡-
œ‡‡ÎÂÎÌÓ
‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÂÁÂ‡
œÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ
‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÂÁÂ‡
»ÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË
–ËÒÛÌÍ‡ 7.20. ÓÌÙË„Û‡ˆËˇ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ‡

Ú‡ Ë ÔËÎÂÊ‡˘ÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡-
Ú‡ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Ò˙˘Ó ËÏ‡ „ÓÎˇÏÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, Á‡ ‰‡
ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ë·‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁıÎ‡‰Ë ‚ „ÓÂ˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ
Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÒÍËÂ ÓÚ ÍÓÏÓ‡-
ÌËÚÂ Ë ‰Û„ËÚÂ ÔÚËˆË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò Ë·‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ
ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ ÓÚ 2 ‰Ó 2,5 ÏÂÚ‡. ¬ Ò‚ÂÚ‡ Ò‡ ‡Á-
ÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÌˇÍÓÎÍÓ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡.
• œÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÂÁÂ‡Ú‡. –Ë·‡Ú‡
ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ‚˙Á‡ÒÚÓ‚Ë „ÛÔË ÒÂ ÒÔÛÒÍ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ
Ì‡‰ÓÎÛ ÔÓ ÚÂ˜ÂÌËÂÚÓ, Í‡ÚÓ ÔÓ ÎÂÌÚÓ‚ ÍÓÌ‚ÂÈÂ (ËÒ. 7.20.¿).
œË Ú‡Í˙‚ ÏÂÚÓ‰ ı‡Ì‡Ú‡ Á‡ Ë·‡Ú‡ ÒÂ ‰ÓÒÚ‡‚ˇ ÔÓ "ÚÓÙË˜-
Ì‡Ú‡ ÒÚ˙Î·Ëˆ‡" ÓÚ ·ÎËÁÍÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÚÂ Ï‡ÎÍË ÂÁÂˆ‡ Ë
·Î‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú Ë‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚‡ ı‡Ì‡ ‚ ÓÒÌÓ‚-
ÌËÚÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡, ËÁÓÎË‡ÌË ÓÚ ıË˘ÌËˆË, ÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡
Ì‡ ·˙ÁÓ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡˘ËÚÂ ÒÂ ‚Ë‰Ó‚Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
‰‡ ÒÂ ÔÎÓ‰ˇÚ. “˙È Í‡ÚÓ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Ì‡ ı‡Ì‡ Ò‡ 70-90%, ÏÌÓ-
„Ó ÔÓ-Â‚ÚËÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ‡Á‚˙Ê‰‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ
‰‡ ÒÂ ÍÛÔÛ‚‡ ÓÚ ‚˙Ì¯ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË.
“‡ÍÓ‚‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ‡ ËÏ‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙-
Í‡, ˜Â ‚ÒÂÍË Ô‡‡ÁËÚ, ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ·ÓÎÂÒÚË, ËÎË Á‡Ï˙-
Òˇ‚‡˘Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓÔ‡‰‡Ú ‚˙‚ ‚ÒˇÍÓ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ‡.
Ã‡Í‡ ÚÓ‚‡ ˇ‚ÎÂÌËÂ ÌÂ Â ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ÔË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
‚ Ï‡ÎÍË Ï‡˘‡·Ë, ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ËÒÍ.
• œ‡‡ÎÂÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡. ƒÓÒ-
ÚÓÈÌÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÚÓÁË ÏÂÚÓ‰ Ò‡ ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â ‚ÒˇÍÓ ÂÁÂÓ Â ËÁÓ-
ÎË‡ÌÓ ÓÚ ÔË˜ËÌËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ·ÓÎÂÒÚË Ë ‚ ‰‡‰ÂÌËˇ ÒÎÛ˜‡È ËÁ-
ÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ, ÍÓÂÚÓ Â ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌÓ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ
Ì‡ ÙÛ‡ÊÌË ‚Ë‰Ó‚Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ Ì‡‰ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â-
ÌÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ (ËÒ. 7.20.¬). “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÌË, ˜Â
Ò‡ÏËÚÂ "ÙÛ‡ÊÌË ‚Ë‰Ó‚Â" ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ·‡ÌË ÔÓ Ú‡Í˙‚
Ì‡˜ËÌ, ˜Â ËÎË ‰‡ ÒÂ ËÁˇÊ‰‡Ú ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ, ËÎË ‰‡ ÒÎÛ-
Ê‡Ú Í‡ÚÓ Ë·Ë-ÔËÏ‡ÏÍË. ¿ÍÓ ÒÂ „Ó‚ÓË Ì‡È-Ó·˘Ó, Ô‡‡-
ÎÂÎÌËÚÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú, ËÁÚÓ˜‚‡Ú Ë Ó·Ò-
ÎÛÊ‚‡Ú ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌËÚÂ.
• »ÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË. “ÂÁË ËÁÍÛÒÚ‚Â-
ÌË ÂÁÂ‡ Ò‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Á‡ Ë·Ë, Á‡‚ËÒÂ˘Ë ÓÚ
‡ÒÚËÚÂÎÌËˇ ÙÛ‡Ê ÍÓÈÚÓ ‡ÒÚÂ ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ (·ˇÎ ‡ÏÛ),
ËÎË ÓÚ ÁÂÏÂÌ ÙÛ‡Ê (Ô˙ÒÚ˙‚‡). — Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚-
ÌÓÒÚ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡Ú Ë·ÌË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡ Í‡-
Ì‡ÎË Ò ·‡‚ÌÓ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ë Ó·ËÎÌ‡ ı‡Ì‡, ÍÓˇÚÓ ‡ÒÚÂ ÔÓÍ‡È
Úˇı (‚ ÌˇÍÓË ¯‚ÂÈˆ‡ÒÍË ÙÂÏË Í‡Ì‡ÎËÚÂ Á‡ ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡

Ô˙ÒÚ˙‚‡ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ‚˙ıÛ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÚ˙ÏÌË „ÎËÌÂÒÚË
ÒÍÎÓÌÓ‚Â). ◊ÂÒÚÓ ‰‡ ÒÂ ÎÓ‚Ë Ë·‡Ú‡ ‚ ÏÂÊË Â ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ‚
Í‡Ì‡ÎËÚÂ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‚ „ÓÎÂÏËÚÂ ·ÂÁÙÓÏÂÌË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË
ÂÁÂ‡ (ËÒ. 7.20.—).
Õ‡È-‰Ó·˙ ÏÂÚÓ‰ Á‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ
Â ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË (ËÁÍÓÔ‡ÌË ‚ ·Î‡ÚËÒÚË ÏÂÒÚÌÓÒÚË,
Í˙‰ÂÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ‚Ë‰Ó‚Â, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ ÙÛ‡Ê) ÔÓ Ú‡Í˙‚
Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ Á‡ÂÏ‡Ú 20-30% ÓÚ Ó·˘‡Ú‡ ÔÎÓ˘ Ì‡ Á‡·Î‡ÚÂÌËˇ
Û˜‡ÒÚ˙Í. ‡Ì‡ÎËÚÂ ÒÂ Á‡Ë·ˇ‚‡Ú Ò ıË˘Ì‡ Ë·‡, ÍÓˇÚÓ ÔÎÛ‚‡
ÔÓ ·Î‡ÚÓÚÓ, Í‡ÚÓ ÒÂ ı‡ÌË Ò ‡ÍÓÓ·‡Á‡ÌË Ë Ï‡ÎÍË Ë·ÍË.
ÀÓ‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ Ë·‡Ú‡ Ò ÏÂÊË ÒÚ‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡-
Ú‡ Ì‡ ÔËÎÂÊ‡˘ËÚÂ Á‡·Î‡ÚÂÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË ÒÂ ÔÓÌËÊ‡‚‡ ÁÌ‡-
˜ËÚÂÎÌÓ, Ì‡ÔËÏÂ ‚ ÒÛıËÚÂ ÎÂÚÌË ÔÂËÓ‰Ë.
–¿«Ã≈– Õ¿ »« ”—“¬≈ÕŒ“Œ ≈«≈–Œ

ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÏËÒÎË, ˜Â ÍÛÎÚÛËÚÂ ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ-
‡ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Ò‡ÏÓ Á‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ Ò
‡ÁÏÂ 0,5 ‡Í‡. œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ËÁ·ÓÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ ÔÎÓ˘ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ‚Ó-
‰ÓÂÏË.
• 1-2 Í‚. Ï. ¬Ó‰Ì‡ „˙·Ëˆ‡, Ú‡Ó, ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı Ë ÌˇÍÓÎÍÓ
Ê‡·Ë Á‡ ·Ó·‡ Ò ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ ‚ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡;
Â‰ÍË ‚Ë‰Ó‚Â ‚Ó‰Ì‡ ÎËÎËˇ ËÎË Ï‡ÎÍ‡ ÔÓÔÛÎ‡ˆËˇ ÓÚ ˆÂÌÌ‡
Ë·‡ Ë ‡Í‚‡ËÛÏÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Á‡ ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂ.
• 5-50 Í‚. Ï. √ÓÎˇÏÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌ‡ ı‡Ì‡.
œË „ÓÎˇÏ ‡ÁÏÂ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ (50 Í‚.Ï.) Ë ‚ÌË-
Ï‡ÚÂÎÂÌ ÔÓ‰·Ó Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚ„ÎÂ‰‡ÌË ‰ÓÒ-
Ú‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ë·Ë Á‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ˆˇÎÓÚÓ ÒÂ-
ÏÂÈÒÚ‚Ó.
• 50-200 Í‚. Ï. —ÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡,
ÒÚ‡‰Ó Ë·Ë, ˆÂÌÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Ë Ô˙ÎÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÂ-
ÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ò ·ÂÎÚ˙ˆË; ÏˇÒÚÓ Á‡ ÊË‚ÂÂÌÂ Á‡ ÒÚ‡‰Ó Ô‡ÚËˆË.
• 200-2000 Í‚. Ï Ë ÔÓ‚Â˜Â. œÓ‰ÛÍˆËˇ ÓÚ ˆÂÌÌ‡ Ë·‡ Ë
ÏÂÍÓÚÂÎË Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡. Õ‡È-„ÓÎÂÏËˇÚ ‡ÁÏÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡. ¬ÒˇÍÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ Ò
„ÓÎˇÏ ‡ÁÏÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ò˙˘ËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÓ-Ï‡ÎÍË-
ÚÂ ÔÓ ‡ÁÏÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡.
œŒÀ≈«Õ¿ œŒÀ» ”À“”–¿ »À» Œ¡Ÿ≈—“¬Œ

¬˙ÔÂÍË ˜Â ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ‡Í‚‡ÍÛÎÚÛËÚÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ
‡Á‡·ÓÚ‚‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Â‰ËÌ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ‚Ë‰ ÔÓ-

‰ÛÍˆËˇ (ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ë·‡, ‡ÍÓÓ·‡ÁÌË ËÎË ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ), ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÍÓÏ·ËÌË‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÓÎÂÁÌË
‚Ó‰ÌË ‚Ë‰Ó‚Â, Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô˙ÎÌˇÚ ‚ÒË˜ÍË ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÌË¯Ë Ì‡
ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ ËÎË ‰‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚ËÁË‡ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÔÓ-
ÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ. —Â‰ Ó„ÓÏÌÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒ-
Ú‚Ó ‚Ó‰ÌË Ó„‡ÌËÁÏË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â:
- ‡ÒÚÂÌËˇ (ÓÚ Í‡È·ÂÊÌËÚÂ ı‡ÒÚË ‰Ó Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÔÓÚÓÔÂ-
Ì‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ Ë ÙËÚÓÔÎ‡ÌÍÚÓÌ);
- ·ÂÁÔÓ˜‚ÂÌË (Í‡ÍÚÓ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏË, Ú‡Í‡ Ë ÏÂÍÓÚÂÎË
ËÎË ‡ˆË);
- Ë·‡ (Á‡ ı‡Ì‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‡ÒÚËÚÂÎÌÓˇ‰ÌË, ÏÂÍÓÚÂÎÓˇ‰-
ÌË Ë ıË˘ÌË ‚Ë‰Ó‚Â) - ¯ÂÒÚ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ‰·‡ÌË ‡ÁÌÓ‚Ë‰-
ÌÓÒÚË Ë·‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÊË‚ÂˇÚ ‚ Â‰ÌÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ Ë ‰‡
‰‡‚‡Ú ÒÓÎË‰ÂÌ ‰Ó·Ë‚ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ;
- ‚Ó‰ÓÔÎ‡‚‡˘Ë ÔÚËˆË - ÓÒÓ·ÂÌÓ Ô‡ÚËˆË Ë „˙ÒÍË, ËÎË „˙Î˙-
·Ë, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ.
- ‚Ë‰Ó‚Â Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ÍÓÂÌË Í‡ÚÓ ÚËÎËÒÚÌËÍ, ‚Ó‰Ì‡ Ó-
Á‡, ÎÓÚÓÒ Ë ËÌ‰ËÈÒÍË ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı, ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌË ÔÓ‰ ‚Ó‰‡Ú‡
ÔÓÍ‡È ·Â„Ó‚ÂÚÂ ËÎË Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ, ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‚˙ÚÂ ‚ ÒÚ‡Ë „Û-
ÏË, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊË ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú;
- ÔÎ‡‚‡˘Ë ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Í‡ÚÓ ÒÎ‡‰ÍÓ ‰ÂÌ˜Â, ‚Ó‰Ì‡
ËÔÓÏÂˇ, ÁÂÏÌÓ‚Ó‰ÂÌ ÔÓÂ˜ Ë Ó·‡ÁÛ‚‡˘ËÚÂ ‡ÒÚËÚÂÎÌ‡
ÔÓÍË‚Í‡ Í‡ÚÓ Azolla Ë ‚Ó‰Ì‡ ÎÂ˘‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÍË‚‡Ú
ˆˇÎ‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ‡ Ë ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú,
Á‡ ‰‡ Ë ‰‡ ÒÂ ËÁı‡Ì‚‡Ú Ò Úˇı ÊË‚ÓÚÌËÚÂ (Ô‡ÚËˆËÚÂ ˜Û‰ÂÒÌÓ
Ì‡‰‰‡‚‡Ú Ì‡ ÚÂ„ÎÓ, ‡ÍÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò Ú‡ÍË‚‡ ‚Ë‰Ó‚Â), ËÎË ‰‡
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡ ‚ „‡‰ËÌËÚÂ ËÎË Á‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡, ÍÓ-
ËÚÓ Ó·Í˙Ê‡‚‡Ú ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ;
- ÔÎËÚÍÓ‚Ó‰ÌË Í‡È·ÂÊÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Í‡ÚÓ ‚ËÒÓÍ‡ Ú˙ÒÚË-
Í‡, ¯ËÓÍÓÎËÒÚÌ‡ Ú˙ÒÚËÍ‡ ËÎË ‚Ó‰Ì‡ ˆËˆ‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡
ÏˇÒÚÓ Á‡ ÊË‚ÂÂÌÂ Ì‡ Ê‡·Ë Ë ÔÚËˆË;
- ÙËÎÚË‡˘Ë Í‡È·ÂÊÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Í‡ÚÓ ·‡Ï·ÛÍ, Ô‡Ô‡ˇ,
·‡Ì‡Ì, ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì Ë ÔÓÍË‚Í‡ ÓÚ ÊËÚÌË Ò Í‡Ú˙Í ‚Â„ÂÚ‡ˆË-
ÓÌÂÌ ÔÂËÓ‰ ËÎË Desmodium (Ô˙ÎÁˇ˘ ÚËÔ). ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡
Ú‡ÁË ÔÓÍË‚Í‡ ·Â„Ó‚ÂÚÂ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ë ÁÂÎÂÌË Ë Ò‡
ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ı‡Ì‡ Á‡ Ô‡ÚËˆËÚÂ Ë „˙ÒÍËÚÂ.
÷ÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ Â ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÒÂÎÂÌÓ
Ò ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË Ó„‡ÌËÁÏË, ÊË‚ÂÂ˘Ë Ì‡ ‡ÁÎË˜-
ÌË ÌË‚‡. ˙Ï ‰˙ÌÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Ó„‡ÌËÁÏËÚÂ, ÍÓË-
ÚÓ ÙËÎÚË‡Ú ËÎË ËÁˇÊ‰‡Ú ‰ÂÚËÚÛÒ‡ (ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÚ ‡ÁÎ‡„‡-
ÌÂÚÓ) Ë ÁÓÓÔÎ‡ÌÍÚÓÌ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ó·ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ „ÓÌËÚÂ ÒÎÓÂ-

‚Â Ò‡ Ú‚˙‰Óˇ‰ÌË, ˇ‰‡Ú ‚Ó‰Ó‡ÒÎË Ë ÚÂ‚Ë. ’Ë˘ÌËˆËÚÂ ÓÚ
ÒÂ‰ÌÓÚÓ ÌË‚Ó ÒÂ ı‡ÌˇÚ, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú ÔÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡.
˙Ï Ó„‡ÌËÁÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò ‰ÂÚËÚÛÒ, ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ
ÒÎ‡‰ÍÓ‚Ó‰ÌËÚÂ ·ËÒÂÌË ÏË‰Ë Ë ‰‚ÛÍËÎËÚÂ ÏÂÍÓÚÂÎË, ÍÓË-
ÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ‚ ÚËÌˇÚ‡ Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ. ÓÎÓ-
ÌËËÚÂ ÓÚ ÚÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÙËÎÚË‡Ú ‰Ó 900 Î Á‡Ï˙ÒÂ-
Ì‡ ‚Ó‰‡ ‚ ‰ÂÌÓÌÓ˘ËÂ Ë ËÁÔÛÒÍ‡Ú ÍÓÌˆÂÌÚË‡ÌË ‡ÁÚ‚ÓË
(Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÙÓÒÙÓ) ‚ Í‡ÎÚ‡, ÍÓÈÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÚÓ ‚ Ó‚Ó˘ÌËÚÂ „‡‰ËÌË ËÎË Á‡ ÍÛÎÚÛËÚÂ, ÓÚ-
„ÎÂÊ‰‡ÌË Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ÔÂÒÛ¯ÂÌËÚÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡.
ƒÛ„Ë ‰˙ÌÌË Ó„‡ÌËÁÏË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò ÔÎ‡ÌÍÚÓÌ, Ò‡
Ú‡ÍË‚‡ ‡ÍÓÓ·‡ÁÌË Í‡ÚÓ ÒÍ‡Ë‰Ë, ‡ˆË, Ï‡ÎÍË ‡˜ÂÚ‡ Í‡-
ÚÓ Parachaeraps bicarinatus.
˙Ï ‡ÒÚËÚÂÎÌÓˇ‰ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ·ÂÎËˇÚ ‡ÏÛ,
ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ËÁ˜ËÒÚË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ ÓÚ ÔÎÂ-
‚ÂÎË Ë ÓÚ ÂÒÌË˜ÌÓ-ÎËÒÚÌ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ. “Ó‚‡ Â ·˙ÁÓ‡Ò-
Úˇ˘‡ Ë·‡ Ë ÔË Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ı‡-
Ì‡ Úˇ ‰ÓÒÚË„‡ „ÓÎÂÏËÌ‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ Á‡ 3 ÏÂÒÂˆ‡. Õ‡ ’‡‚‡-
ËÚÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ‡ ÒÂ Á‡ÒÂÎ‚‡Ú Ò˙Ò ÒÎ‡‰ÍÓ‚Ó‰ÌË ÒÍ‡-
Ë‰Ë Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡, ‡ ·ÂÎËˇÚ ‡ÏÛ, ÍÓÈÚÓ ˇ‰Â ÚÂ‚‡-
Ú‡ ÍËÍÛˇ, Â ‚ÚÓË˜Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ. œË ÚÓ‚‡ Ô‡ÚËˆËÚÂ Ó·Ó„‡Úˇ-
‚‡Ú ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ (Ô‡ÚËˆËÚÂ Ë
Ë·ËÚÂ ÒÂ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡Ú ÔÂÍ‡ÒÌÓ, Í‡ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‚ËÒÓÍ‡
ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ).
’Ë˘ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â (Ì‡ÔËÏÂ ÍÓÒÚÛ, Ô˙ÒÚ˙‚‡) ÒÂ ı‡ÌˇÚ
Ò ‰Û„‡ Ë·‡ Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÍÛÎÚÛ‡ ÚÂ ÒÂ Ó„‡Ê‰‡Ú
ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Ó„‡ÌËÁÏË, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂ-
Ó. ƒÂ·Ì‡Ú‡ Ë·‡ Ë ‡ÍÓÓ·‡ÁÌËÚÂ ÔÓÌËÍ‚‡Ú ‚ Á‡„‡‰Â-
ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ·Ë‚‡Ú ËÁˇÊ‰‡ÌË Ú‡Ï ÓÚ ıË˘ÌËˆËÚÂ.
«‡„‡‰ÂÌËÚÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡
ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ˆÂÎË:
- ËÁı‡Ì‚‡ÌÂ Ë ·˙Á‡ ‡Â‡ˆËˇ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡; ÚÂÁË ÏÂÍË
ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÁÏËÓÍË, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡
ÒÂ ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡ ÂÌÂ„Ëˇ ‚ Ï‡ÎÍÓÚÓ ÎÂÚÌË ÌÓ˘Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ‡Â-
‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ˆˇÎÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ ·Ë ·ËÎ‡ Ú‚˙‰Â ÒÍ˙-
ÔÓÒÚÛ‚‡˘‡;
- ‚ Ï‡ÎÍËÚÂ ÔÓ ‡ÁÏÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰˙-
ÊË ˆÂÌÌ‡, ÌÓ ıË˘Ì‡ Ë·‡ Á‡ ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÎÍ‡Ú‡ Ë·‡
ÓÚ „ÓÎÂÏËÚÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡. ≈ÁÂ‡Ú‡ ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ò Â¯Â-
Ú˙˜Ì‡ ÔÂ„‡‰‡, ˜ÂÁ ÍÓˇÚÓ ÔÂÒÚ‡Ì‡Î‡Ú‡ ‰‡ ‡ÒÚÂ ËÎË ÓÚ-
·ËÎ‡Ú‡ ÒÂ ÓÚ ÒÚ‡‰ÓÚÓ Ë·‡ ÔÓÌËÍ‚‡ Ì‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡, Í˙‰Â-

ÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ıË˘ÌËˆËÚÂ;
- ‚ Ï‡ÎÍËÚÂ ÔÓ ‡ÁÏÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ‡ ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á‚˙Ê‰‡Ú Ï‡ÎÍË ÒÍ‡Ë‰Ë ËÎË „ÓÎË ÏÂÍÓÚÂÎË, ÍÓ-
ËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ Á‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ Ë·‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ-
ÚÓ ÂÁÂÓ. —ÛËÌ„˙Î (‚Ê. ÔÂÔ‡ÚÍËÚÂ ‚ Í‡ˇ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ „Î‡-
‚‡) Ú‚˙‰Ë, ˜Â 30% ÓÚ ‚ÒˇÍÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ ÂÁÂÓ ÏÓÊÂ Ò ÔÓÎ-
Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎË Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÛ‡ÊÌË Ë·Ë Ë ÒÍ‡Ë-
‰Ë. ¬ Ú‡ÁË ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÁÂÓÚÓ ÒÂ ‚Ì‡ÒˇÚ ÚÓÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ·˙ÁÓ
ÒÂ ÔÓ„Î˙˘‡Ú ÓÚ ÒÍ‡Ë‰ËÚÂ.
¿◊≈—“¬Œ Õ¿ ¬Œƒ¿“¿ » Õ¿“Œ–fl¬¿Õ≈

Õ¿ »« ”—“¬≈Õ»“≈ ≈«≈–¿
œË ÔÓ‰·Ó‡ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ Á‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Ì‡È-
‚‡ÊÌË Ù‡ÍÚÓË Ò‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚Â-
ÌË ÂÁÂ‡ Ò Ó·ÓÒÍË ÚÓ (ÚÓÓ‚Â), Ò ı‡Ì‡ Á‡ ‰Û„Ë Ó„‡ÌËÁ-
ÏË, ÒÏÂÍ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚Â-
ÌÓÚÓ ÂÁÂÓ (Í‡È·ÂÊÌ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ) Ë ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË ÔÂ‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÙÂÍ‡-
ÎËËÚÂ Ë Ô˙ÎÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ı‡ÌËÚÂ.
Õ‡È-‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒÂ ÒÏˇÚ‡, ˜Â ËÏ‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔË pH 7-8.
¿ÍÓ ‚Ó‰‡Ú‡ Â Ú‚˙‰Â ÍËÒÂÎ‡, ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÔÓ˜-
‚‡Ú‡ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡Ú Ë ÌÂ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡. ‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ
‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ‡ ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÒÂ ÓÍËÒÎˇ-
‚‡, Ë Ï‡Í‡ ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒËÔÂ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÁÂÓ-
ÚÓ Ò „‡ÒÂÌ‡ ‚‡, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂÒÛ¯‡‚‡
Ì‡ ‚ÒÂÍË ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË. ÃÌÓ„Ó ÙÂÏÂË ‚ fiÊÌ‡ ¿ÁËˇ ÓÚ-
„ÎÂÊ‰‡Ú ÍÛÎÚÛË Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ËÁÒÛ¯ÂÌÓ ÂÁÂÓ, Ì‡ÚÓÂÌÓ ÓÚ
Ô‡ÚËˆË, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó „Ó Á‡Ô˙Î‚‡Ú Ò ‚Ó‰‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ
ÒÎÂ‰ ÔÓÒËÔ‚‡ÌÂÚÓ Ò „‡ÒÂÌ‡ ‚‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ÌÓ‚ ˆËÍ˙Î Ì‡ ÓÚ-
„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ë·Ë. ÛÎÚÛË ÓÚ ÒÛıËˇ ˆËÍ˙Î ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„-
ÎÂÊ‰‡Ú ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË 2-4 „Ó‰ËÌË, Á‡ ‰‡ ÏÓ-
ÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ-
ÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ Í‡ÎÚ‡ Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ. ‡ÚÓ
Ô‡‚ËÎÓ Ì‡È-ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Â ‰‡ ÒÂ ÍÛÎÚË‚Ë-
‡Ú ˆÂÌÌË, Ì‡ÚÛÔ‚‡˘Ë ‚Î‡„‡ Ô˙ÔÂ¯Ë ËÎË Ú‡ÍÓ‚‡ "‡ÁÍÓ¯-
ÌÓ" ‡ÒÚÂÌËÂ Í‡ÚÓ ‚Ó‰Ì‡Ú‡ ˆËˆ‡ÌËˇ.
Õ‡ÚÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Â ÓÒÌÓ‚ÂÌ Ù‡ÍÚÓ
Á‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó·Ë‚ËÚÂ. »ÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÓÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡
·˙‰‡Ú ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡, ÔÓÔ‡‰‡ÎËÚÂ ÎËÒ-
Ú‡ Ë ‰Û„‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ. “Ó˙Ú, ‚ÌÂÒÂÌ ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂ-
Ó, ÛÒËÎ‚‡ ‡ÒÚÂÊ‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ë Ì‡ ÁÓÓÔÎ‡ÌÍÚÓÌ‡, ÍÓÂ-

ÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ Â‰ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌËÚÂ ı‡-
ÌË. ¬Ó‰ÓÔÎ‡‚‡˘ËÚÂ ÔÚËˆË ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ, ÚÂ‚Óˇ‰-
Ì‡Ú‡ Ë·‡, ÍÓˇÚÓ ˇ‰Â Í‡È·ÂÊÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ, Ë ÁÂÏÌËÚÂ
ÊË‚ÓÚÌË, ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌË Ì‡‰ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ ËÎË ÔÓÍ‡È
Í‡Ì‡Î‡, ‚Ó‰e˘ Í˙Ï ÌÂ„Ó, ‚ÒË˜ÍË ÚÂ ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÚÓÓ‚Â ‚˙‚ ‚Ó-
‰‡Ú‡ (ËÒ. 7.21). ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ, Ï‡ÎÍËÚÂ ÒÍ‡Ë‰Ë ·˙ÁÓ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡Ú ÚÓ‡ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË, ‡ ÔÓ-Â‰ËÚÂ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‡Ò-
Ú‡Ú Í‡ÍÚÓ Ò ÍÓÍÓ¯Ë ÚÓ, Ú‡Í‡ Ë Ò ÙÂÍ‡ÎËËÚÂ Ì‡ ·ÂÎËˇ ‡ÏÛ.
’‡Ì‡ Á‡ Úˇı Ò‡ ‚Ó‰Ó‡ÒÎËÚÂ (‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ ‰Ë‡ÚÓÏÓ‚ËÚÂ),
ÍÓËÚÓ ÔÓÍË‚‡Ú ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÙÂÍ‡ÎËËÚÂ.
œÎ‡‚‡˘ËÚÂ ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ (ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌË ‚ Í˙„Ó‚Ë Ò‡-
ÎÓ‚Â), ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÏÛÎ˜‡ ËÎË ÍÓÏÔÓÒÚ,
ÔÓÏ‡„‡Ú ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡
ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Á‡ ÁÂÏÌË ÍÛÎÚÛË. —ÎÂ‰ ÛÎÓ‚‡ Ì‡ Ë-
·‡ Ò ÏÂÊ‡ ·Ó„‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰‡ ÓÚ ËÁ-
ÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Í‡ÔÍÓ‚Ó Ì‡ÔÓˇ-
‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÂÏÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË, ÍÓÂÚÓ ˘Â Û‚ÂÎË˜Ë ·Óˇ Ì‡ ÎËÒÚ‡-
Ú‡ Ë ‰Ó·Ë‚‡ Ì‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â.
√˙ÒÚÓ Á‡Ë·ÂÌËÚÂ ËÎË ·Ó„‡ÚËÚÂ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡
ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ‚ „ÓÂ˘Ó ‚ÂÏÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÂË‡Ú,
ËÌ‡˜Â Ë·‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡„ËÌÂ. ¬ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ‡, ˜ËˇÚÓ
ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÓÚË‚‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ Ë ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰˙Ê‡Ú
ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎ ‚ ÍËÚË˜ÌËÚÂ ÔÂËÓ‰Ë, Á‡ ‡Â‡ˆËˇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ
ÛÌËÍ
—‚ËÌ‡ÌËÍ
–ËÒÛÌÍ‡ 7.21. Œ·ÓÒÍË ÚÓ (ÍÓÍÓ¯Ë ÚÓ) ÓÚ ÊË‚ÓÚÌË ¯ËÓÍÓ ÒÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ¿ÁËˇ Á‡ Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ‡. “‡Í‡‚‡
ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂ ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÌÂ‰Ë ‚˙‚ ‚ÒˇÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, ‡ÍÓ ÒÂ
‡ÁÔÓÎÓÊ‡Ú ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇÚ‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ì‡‰ ÂÁÂÓÚÓ. œÓ‰˙Ú Ì‡
ÚÂÁË ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Â¯ÂÚ˙˜ÂÌ, Ú‡Í‡ ˜Â ÚÓ˙Ú ‰‡
Ô‡‰‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡ (ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‰Ó·‡‚ÂÌË Ò‡Ì‰˙˜ÂÚ‡ Á‡ ‡Á‚˙Ê-
‰‡ÌÂ Ì‡ ˜Â‚ÂË)

ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÎ‡ÒÚËÌÍÓ‚‡ ÔÓÏÔ‡. ÕÓ Á‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ‡
Ì‡ ÙÂÏ‡Ú‡ Â ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰·Ë‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ‚Ë‰Ó‚Â ËÎË
‰‡ ÒÂ Á‡ÒÂÎË ÂÁÂÓÚÓ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÌÂ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÌÂ-
Ó·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‡Â‡ˆËˇ. Õ‡ÏË‡˘ËÚÂ ÒÂ Ì‡·ÎËÁÓ ‰˙‚ÂÚ‡
Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú Ú‡Í‡‚‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ë ÙÓÏ‡, ˜Â ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú
ÒˇÌÍ‡ ‚ „ÓÂ˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ. «‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂÚÓ Ò ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ÚÓÔÓ-
ÎË ËÎË ‚˙·Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ËÍÓÌÓÏËÒ‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ‡Â‡ˆËˇ, ‡
ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò‡ ÔÂÍ‡ÒÌ‡ ı‡Ì‡ Á‡ ˜Â‚ÂËÚÂ.
«‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ‚ËÒÓÍÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚ-
ÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ (ÙÂÍ‡ÎËËÚÂ Ì‡ Ë·ËÚÂ Ë ‰.),
ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÂÎË Ò Â‰Ëˆ‡ Ó„‡ÌËÁ-
ÏË, ÍÓËÚÓ ˇ‰‡Ú ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ ÒÎ‡‰ÍÓ‚Ó‰ÌË ·ËÒÂ-
ÌË ÏË‰Ë Ë ‚Ë‰Ó‚Â, ı‡ÌÂ˘Ë ÒÂ Ò ‚Ó‰Ó‡ÒÎËÚÂ Ì‡ ÔÓ‚˙ı-
ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ (‚Ë‰Ó‚Â Vivipara), ‡ Ò˙˘Ó Ë ‰˙ÌÌË ¯‡‡ÌË,
ÒÓÏÓ‚Â Ë ÒÍ‡Ë‰Ë.
’–¿Õ≈Õ≈ Õ¿ –»¡»“≈
«‡ ‰‡ ÒÂ Ò‚Â‰Â ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Ó·ÂÏ˙Ú Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡, ËÁÍÛÒÚ-
‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÂÍÚË‡Ú Í‡ÚÓ ‡‚ÚÓÌÓÏÌË
ı‡ÌËÚÂÎÌË ÒËÒÚÂÏË. ’‡Ì‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ÔÓ
ÌÂÔˇÍ Ô˙Ú - ˜ÂÁ Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÁÂÓÚÓ ÓÚ Ô‡ÚËˆË, Ì‡Ò‡Ê-
‰‡ÌÂ Ì‡ ÂÒÌË˜ÂÒÚÓ-ÎËÒÚÌ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, Ò ÍÓˇÚÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ
Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ (Ì‡ÔËÏÂ ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ ‚ ÂÁÂÓÚÓ ÒÂ ËÁ-
Ú˙Ò‚‡Ú „˙ÒÂÌËˆËÚÂ Ì‡ ÍÓÔËÌÂÌ‡Ú‡ ·Û·‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò
ÎËÒÚ‡Ú‡ Ì‡ ˜ÂÌËˆ‡Ú‡), Ë ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ô‡ÌË Á‡ Ì‡ÒÂÍÓ-
ÏË Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÁÂÓÚÓ. Õ‡Ò‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆ˙ÙÚˇ˘Ë
‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÌË Á‡ ·˙Ï·‡ËÚÂ (ÒÂÏ.
Buprestidae) ËÎË ÓÒËÚÂ, Ë Ì‡‰ÁÂÏÌ‡Ú‡ ÔÓÍË‚Í‡ ÓÚ Ô˙ÎÁˇ˘Ë
‡ÒÚÂÌËˇ Í‡ÚÓ Tradescantia, Î˛ˆÂÌ‡, ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì Ë ‰Û„Ë,
ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡Ú Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡‰ÂÊ‰Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡.
˙Ï ÏÂÚÓ‰ËÚÂ Á‡ ÔˇÍÓ ı‡ÌÂÌÂ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ·ÂÎÚ˙˜ÌË ˜Â‚ÂË Ë Ì‡ÒÂÍÓÏË (ÍÛÎÚË‚Ë‡ÌË ÎË-
˜ËÌÍË) Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÎÂıË ËÎË ÎÓ‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ ‚
Ó‚Ó˘Ì‡Ú‡ ËÎË ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ Á‡ ı‡Ì‡ Ì‡ Ë·ËÚÂ.
ÃÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á‚˙Ê‰‡Ú ËÎË ÎÓ‚ˇÚ ÒÍ‡Í‡ÎˆË, ÎË˜ËÌÍË Ì‡ ÏÛ-
ıË Ë ˘˙ÍÎËˆË, ÏÓÍËˆË, ‡ ‚ Ï‡ÎÍËÚÂ ÂÁÂ‡ - „ÓÎË ÏÂÍÓÚÂ-
ÎË, ÔÓÔÓ‚Ë Î˙ÊË˜ÍË Ë ÒÍ‡Ë‰Ë. «‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌˇÍ‡Í-
‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡ ËÎË ÙÛ‡Ê ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÌ‡Ú ‚˙‚
‚Ó‰‡Ú‡ Ò‡ÎÓ‚Â Ë Í˙„Ó‚Ë ÏÂÊË (˜Â‚ÂËÚÂ Ë ÏÓÍËˆËÚÂ Ì‡
Ò‡ÎÓ‚ÂÚÂ ÒÂ ‡Á‚˙Ê‰‡Ú Ú‡Í‡ ‰Ó·Â, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡).
ŒÒ‚ÂÌ ı‡Ì‡ ÓÚ Ì‡ÒÂÍÓÏË, ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ·ÂÎÚ˙˜Ì‡ ı‡Ì‡

Â Á˙ÌÓÚÓ Ò ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË, Ì‡ÔËÏÂ
ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÓ„ÓÚÓ, ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ ÓÚ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÓË-
Á‡. “Â ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú Ì‡ ÏˇÒÚÓ, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·Ó„‡Ú‡Ú‡ Ì‡
ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰‡ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ.
«¿–»¡fl¬¿Õ≈ Õ¿ »« ”—“¬≈ÕŒ ≈«≈–Œ

ŒÚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÂÁÂÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡-
ÒÂÎË Ò Ë·‡, ÍÓˇÚÓ ÌÂ Â Á‡‡ÁÂÌ‡ ÓÚ ÌˇÍ‡Í‚Ë ·ÓÎÂÒÚË, Á‡ÚÓ-
‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ˇ ‚ÁÂÏÂÚÂ ÓÚ Ì‡‰ÂÊ‰ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË.
»ÁÚÓ˜ÌËˆËÚÂ Ì‡ Ì‡ÚÛ‡ÎÌ‡ ı‡Ì‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ò‡ÏÓ ÔË ‰ÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡Ò‡ Ì‡ Ë·‡-
Ú‡; ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘ËÚÂ „ÓÎË ÏÂÍÓÚÂÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Ú‡ÁË ı‡Ì‡ Ë ‰‡ ˇ Á‡Ô‡Á‚‡Ú ‚ Ò‚ÓËÚÂ ÚÂÎ‡ (‚ ÔÓ-
ˆÂÒ‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÊ‡) Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁˇÊ‰‡Ú ÓÚ ıË˘ÌËˆË.
œË Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ë·‡Ú‡ Ì‡ Â‰ËÌË-
ˆ‡ ÔÎÓ˘ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ì‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡. “‚˙‰Â
Ï‡ÎÍÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó „ÓÎˇÏ‡ ËÎË Ú‚˙‰Â „ÓÎˇÏÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ-
‚Ó Ï‡ÎÍ‡ Ë·‡ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡Ú Á‡ ÌÂ‰ÓÁ‡Ë·ˇ‚‡ÌÂ ËÎË Ò˙ÓÚ-
‚ÂÚÌÓ ÔÂÁ‡Ë·ˇ‚‡ÌÂ (Ì‡È-‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌ‡Ú‡ „Â¯Í‡ ‚˙‚
ÙÂÏËÚÂ Â ÌÂ‰ÓÁ‡Ë·ˇ‚‡ÌÂÚÓ). ÷ÂÎÚ‡ Â ÌÂ Ò‡ÏÓ Û‚ÂÎË˜‡‚‡-
ÌÂ Ì‡ ËÁıÓ‰Ì‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ, ÌÓ Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ë·Ë ËÎË
‡ÒÚÂÌËˇ Ò ÌÛÊÌËÚÂ ‡ÁÏÂË. œÓ-‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ Ë·Ë ËÎË
‡ÒÚÂÌËˇ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú ı‡Ì‡, ÌÓ ÌÂ ‡ÒÚ‡Ú Ú‡Í‡ ·˙ÁÓ, Í‡Í-
ÚÓ ‚ ÏÎ‡‰‡ ‚˙Á‡ÒÚ.
ÃŒ–— ¿ ”À“”–¿
¬ ÏÓÒÍ‡ ‚Ó‰‡ ËÎË ÒÓÎÂÌË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ ÒÏÂÒÂÌ‡Ú‡
ÔÓÔÛÎ‡ˆËˇ ÓÚ ‚Ó‰ÓÔÎ‡‚‡˘Ë ÔÚËˆË, „˙ÒÍË, Ë·Ë, ÏÂÍÓÚÂÎË Ë
‚Ó‰Ó‡ÒÎË ËÏ‡ Ò˙˘ËÚÂ ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‚ ÒÎ‡‰ÍÓ‚Ó‰-
Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. Œ„ÓÏÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Â Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÔË-
ÎË‚Ì‡ ÁÓÌ‡ Ò ¯ËËÌ‡ 1-9 Ï, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË Ì‡ ÔÓ-
‚Â˜ÂÚÓ Í‡È·ÂÊËˇ. “‡ÁË ÁÓÌ‡ Ô‡‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ·˙ÁÓÚÓ
Ì‡Ô˙Î‚‡ÌÂ Ë ÎÂÒÌÓÚÓ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÁÂ‡,
ÍÓÂÚÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ Ì‡Ô˙Î‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÏË‡˘ËÚÂ ÒÂ Ì‡ ÔÓ-‚Ë-
ÒÓÍÓ ÌË‚Ó ‚Ó‰ÓÂÏË Á‡ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌÓ ÒÔÛÒÍ‡ÌÂ ‚ ‰ÓÎÌËÚÂ
ÂÁÂ‡ Ë ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÓÍ‡ ÓÚ ‚Ë‰Ó‚Â ÓÚ ÓÚÍËÚÓ ÏÓÂ
(ÒÎÂÁ Ë ‚Ó‰Ó‡ÒÎË) Í‡ÚÓ ı‡Ì‡.
√ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ˘ËÚÓÌÓÒÌËÚÂ ‚Ó‰ÌË Ó„‡ÌËÁÏË Ë
Í‡È·ÂÊÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÒÚË‰ËÚÂ, ‡ˆËÚÂ, ÁÏËÓ-
ÍËÚÂ, ÓÍÚÓÔÓ‰ËÚÂ, ÏÓÒÍ‡Ú‡ ÛÔËˇ, ‚Ó‰Ó‡ÒÎËÚÂ, ÒÍ‡Ë‰ËÚÂ,
‰‚ÛÍËÎËÚÂ ÏÂÍÓÚÂÎË Ë Î˛ÒÔÂÒÚËÚÂ Ë·Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ-

‰‡Ú Ë ‡Á‚˙Ê‰‡Ú Í‡ÚÓ ÂÁÂÌ‡ ËÎË ÍÛÎÚÛ‡ Ì‡ Ò‡Î, Á‡ ÍÓÂÚÓ
ÔËÎË‚ÌÓ-ÓÚÎË‚ÌËÚÂ ÁÓÌË ÒÂ Á‡„‡Ê‰‡Ú ËÎË ‚ Úˇı ÒÂ ËÁ„‡Ê-
‰‡Ú ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡. ÃÌÓ„Ó ‰Â‚ÌË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ÓÒÓ·ÂÌÓ
Ì‡ ÓÒÚÓ‚ËÚÂ Ì‡ fiÊÌÓÚÓ ÏÓÂ, Ò‡ ÛÏÂÂÎË ‰‡ ËÁ‚ÎË˜‡Ú ÔÓÎ-
Á‡ ÓÚ ÂÍÒÚÂÌÁË‚ÌËÚÂ, ‰Ó·Â Ó·ÏËÒÎÂÌË Á‡„‡Ê‰ÂÌËˇ Á‡ Ë-
·‡. ¬ Ì‡¯Â ‚ÂÏÂ ÏÓÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ ÓÚ ÒÚË‰Ë, ‰‚ÛÍËÎËÚÂ
ÏÂÍÓÚÂÎË, ‡ˆË Ë ÓÏ‡Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ËÌ‰ÛÒÚËˇ, ˜ËËÚÓ „Ó-
‰Ë¯ÂÌ Ó·ÓÓÚ ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÏËÎËÓÌË ‰ÓÎ‡Ë.
»ÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÏÓÒÍË ËÙÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰ˇÚ ÓÚ „ÛÏË,

Ò˜ÛÔÂÌË ËÎË ·‡ÍÛ‚‡ÌË ÍÂ‡ÏË˜ÌË Ú˙·Ë Ë Í‡Ï˙ÌË. “Ó‚‡
ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ÒÛ·ÒÚ‡Ú Ë ÛÍËÚËÂ Á‡ ÔÓ-„ÓÎÂÏË-
ÚÂ ÙÓÏË Ë·Ë (ÓÍÚÓÔÓ‰Ë, ‡ˆË). ÀËÌËË ÓÚ Í‡Ï˙ÌË ËÎË ÔÎÂ-
ÚÂÌË Á‡„‡Ê‰ÂÌËˇ (ÍÓËÚÓ ÓÚ‰‡‚Ì‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ «‡Ô‡‰Ì‡
»Î‡Ì‰Ëˇ), ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÔÎËÚÍË ‚Ó‰Ë "ÛÎ‡‚ˇÚ" ‚Ó‰Ó‡ÒÎË-
ÚÂ Ë ÙÛÌÍˆËÓÌË‡Ú Í‡ÚÓ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡ Á‡
‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÒÍ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ.
œÓÒÚ˙Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ ÒÚËÏÛÎË‡ ‡ÒÚÂÊ‡ Ì‡ ÏÓÒÍ‡Ú‡
ÛÔËˇ, ‡ ÚÓ˙Ú Ì‡ ÏÓÒÍËÚÂ ÔÚËˆË, ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÚÂ˜ÂÌ ‡ÁÚ‚Ó
ÓÚ Ú‚˙‰ËÚÂ Ò‡ÎÓ‚Â ËÎË ÒÍ‡ÎËÒÚËÚÂ ÓÒÚÓ‚Ë, ÓÒË„Ûˇ‚‡
ÏÂÒÚÌË ÙÓÒÙÓÌË Ë ‡ÁÓÚÌË ÚÓÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ·ÎËÁÍÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÚÂ ÔÓÒÂ‚Ë Ì‡ ÁÂÏÌËÚÂ ÍÛÎ-
ÚÛË. √ÓÎÂÏËÚÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÔÎ‡ÚÙÓÏË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ
Í‡È·ÂÊËÂÚÓ Ì‡ fi„ÓÁ‡Ô‡‰Ì‡ ¿ÙËÍ‡, Ò ÚÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚Â-
ÏÂÚÓ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡ ËÁ„Ó‰ÌË ÓÚ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜-
Í‡. œÂÎËÍ‡ÌËÚÂ Ë ÍÓÏÓ‡ÌËÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÁË "ÓÒÚÓ‚˜ÂÚ‡"
Í‡ÚÓ ÏÂÒÚ‡ Á‡ „ÌÂÁ‰ÂÌÂ Ë ÓÚÎ‡„‡Ú Ú‡Ï ÚÓÌÓ‚Â ÚÓ, ÍÓÈÚÓ
ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ. ¬ ÔÓ-‚Î‡ÊÂÌ ÍÎËÏ‡Ú
‰˙Ê‰Ó‚ÂÚÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ÔÚË˜Ëˇ ÚÓ ‚ ‡ÁÚ‚Ó Ë Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
ÏË ‚‡ÂÎË Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ ËÎË ÔÓÍËÚË Ò˙‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÓÒË-
„Ûˇ‚‡Ú ËÁÔ‡ÂÌËˇ ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚ËÚÂ Î˙˜Ë.
ÃÛÎ˜‡Ú‡ ÓÚ ÏÓÒÍ‡Ú‡ ÛÔËˇ Ë ÔÚË˜ËˇÚ ÚÓ Á‡Ú‚‡ˇÚ ˆËÍ˙Î‡
Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÏÓÂ-ÁÂÏˇ, ÍÓÂÚÓ Ô‡‚Ë ÓÚ„ÎÂÊ-
‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÛÎÚÛË ·ÎËÁÓ ‰Ó ÏÓÒÍÓÚÓ Í‡È·ÂÊËÂ Ë ÔÓÚÓ-
ˆËÚÂ ÏÌÓ„Ó ÔÂ˜ÂÎË‚¯Ó.
˙Ï ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔËÎÓÊËÏË Á‡ Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂ Ì‡

Í‡Î Ë ÔˇÒ˙Í ÓÚ ÔËÎË‚ËÚÂ, ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ:
- ËÙÓ‚Ë ÒÚÂÌË ÓÚ „˙·Ë, Ú˙·Ë, Í‡Ï˙ÌË;
- ‰ÂÈÙÛ‚‡˘Ë Ó„‡‰Ë Á‡ ÛÎ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÏÓÒÍ‡ ÛÔËˇ Ë Ë·‡;
- Ò‡ÎÓ‚Â Á‡ ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‰‚ÛÍËÎË ÏÂÍÓÚÂÎË Ë ‚Ó‰Ó-

‡ÒÎË, Í˙„ÎË Ò‡ÎÓ‚Â Á‡ ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ë·Ë ‚ ÛÒÎÓÚÓ Ì‡
ÔËÎË‚‡ (Í‡ÍÚÓ ‚ »Î‡Ì‰Ëˇ, Í˙‰ÂÚÓ Ò¸ÓÏ„Ë Ò‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡-
ÎË ‰Ó ‰ÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁˇÎ‡ ‚˙Á‡ÒÚ Ì‡Ô‡‚Ó ‚ ÏÓÂÚÓ);
- Â„ÛÎË‡ÌË ÔÓÚÓˆË Ë ‚Ó‰ÓÂÏË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ì‡Ô˙Î‚‡Ú ÔÓ
‚ÂÏÂ Ì‡ ÔËÎË‚‡ Ë ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ì‡
‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÓÒ‚ÂÚˇ‚‡ÌÂ Á‡ ‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ÒÚË‰Ë;
- ËÁÔ‡ˇÂÏË ‚Ó‰ÓÂÏË Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓÎ, ıËÏË˜ÌË Ò˙-
Â‰ËÌÂÌËˇ Ë ÏÓÒÍË ÒÍ‡Ë‰Ë (ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡
ÒÎÂÁÓ‚ ÙÛ‡Ê);
- ÓÒÚÓ‚Ë Í‡ÚÓ ‡Á‚˙‰ÌËˆË Á‡ ÏÓÒÍË ‚Ó‰ÓÔÎ‡‚‡˘Ë ÔÚË-
ˆË Ë Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÙÓÒÙ‡ÚË;
- ÔÓ‰ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌË (ÔÓÌËˆ‡ÂÏË) ÒÚÂÌË Á‡ Á‡‰˙Ê‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ÔËÎË‚ÌËˇ ÔÓÚÓÍ ‚ ËÁ˜ËÒÚÂÌË ÂÒÚÛ‡Ë.
œËÎË‚ÌË ÛÎÓ‚ËÚÂÎË
Õ‡ Í‡ÏÂÌËÒÚËÚÂ Í‡È·ÂÊËˇ, Í˙‰ÂÚÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡
Ô‡‰‡ Ò 1-2 Ï Ë ÔÓ‚Â˜Â ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÓÚÎË‚‡, ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú
ÔËÎË‚ÌË ÛÎÓ‚ËÚÂÎË ÓÚ ÔÎ˙ÚÌÓ ÔËÎÂÔÂÌË Í‡Ï˙ÌË, Ú‡Í‡ ˜Â
–Â˜ÌÓ ÛÒÚËÂ ‚ ÏÓÂÚÓ
—‡ÎËÍÓÌËˇ
≈ÁÂ‡
«ÂÏˇ ËÎË ‰˛Ì‡ ¡‡‡Í‡ Á‡ ÎÓ‰Í‡, ÊËÎË˘Â
ÃˇÒÚÓ Á‡ –‡ÒÚÂÌËˇ ‚˙ıÛ Ì‡ÒËÔ‡

‚Ó‰ÓÔÎ‡‚‡˘Ë
ÔÚËˆË œÂ„‡‰Ë Ë ÔÓÚË
—ÍÎ‡‰Ë‡ÌË ‡Ì‡Î
ÒÚË‰Ë ≈ÁÂ‡
CÂÍˆËÓÌÌa ÍÓÚ‡ AA
–ËÒÛÌÍ‡ 7.22. ¬Ó‰ÓÂÏË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Á‡Ô˙Î‚‡Ú Ò ‚Ó‰‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡

ÔËÎË‚‡. ¬Ë‰ ÓÚ„ÓÂ Ë Ì‡ÔÂ˜ÌÓ ÒÂ˜ÂÌËÂ

ÔÛÍÌ‡ÚËÌËÚÂ ‚ ÒÍ‡ÎËÚÂ ËÎË ÔËÎË‚ÌËÚÂ ÔÎËÚ˜ËÌË Ò‡ Ó„‡‰Â-
ÌË Ò˙Ò ÒÚÂÌ‡ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 90 ÒÏ (ËÒ. 7.22). œË ‚ËÒÓÍ ÔËÎË‚
Ï‡ÎÍË ÒÚ‡‰‡ Ë·Ë (˘ËÚÓÌÓÒˆË, Í‡ÎÏ‡Ë, ÍÂÙ‡Î, ÍÓÒÚÛ) ÔÓ-
Ô‡‰‡Ú Á‡‰ ÒÚÂÌ‡Ú‡ Ë ÓÒÚ‡‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò ‚Ó‰Ó‡ÒÎË ‚
Á‡„‡‰ÂÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ËÎË ÒÂ ÔÓ‰ı‡Ì‚‡Ú Ò ‡Á‰Ó·Â-
ÌË ‰‚ÛÍËÎË ÏÂÍÓÚÂÎË Ë ÒÎÂ‰ ÓÚÎË‚‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú ‚˙ÚÂ. –Ë·‡Ú‡
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ı‚‡˘‡ ËÎË ÛÎ‡‚ˇ Ò ÏÂÊË Ë ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡
ı‡Ì‡ ËÎË Á‡ Á‡Ë·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÚÓÂÌË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÂÁÂ‡, Á‡
ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓÎ‡„‡Ú „ËÊË. ŒÚ‚Ó ‚ ÒÚÂÌ‡Ú‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ÒËÒÚÂ-
Ï‡Ú‡ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ ‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ ÓÚ‚ÓÂÌ‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡.
7.8. ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl
Belanger, Jerome D., The Homesteaders Handbook of
Raising Small Livestock, Rodale Press, Emmaus, 1974.
Chakroff, Marilyn, Freshwater Fish Pond Culture and
Management , 1982, Peace Corps/VITA Publications No. 36E.
Fisheries Wildlife Division (Victoria), various pamphlets
including Fish Farming in Farm Dams, Fish in Farm Dams, Fish
Farming: Management of Water for Fish Production.
Hill, D. and N. Edquist, Wildlife and Farm Dams, Fisheries and
Wildlife Division and Soil Conservation Authority (no date given).

√À¿¬¿ 8
—“–¿“≈√»» «¿ √–¿ƒŒ¬≈ » —≈À¿
8.1. ”¬Œƒ
ƒÓ 1900 „. Ó‚Ó˘ÌËÚÂ Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚ËÚÂ „‡‰ËÌË ÔÂ‰ÒÚ‡‚-
Îˇ‚‡ı‡ ÌÂÓÚÏÂÌÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‚ÒÂÍË „‡‰. ¬ Ì‡¯Â ‚ÂÏÂ ÔÓ-
‰Ó·ÌË ÓÒÚÓ‚˜ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒˇÚ ÔÓ˜ÚË Ò‡ÏÓ ‚ ‡Á‚Ë-
‚‡˘ËÚÂ ÒÂ ÒÚ‡ÌË. œÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„Ó-
ÏÂÌ ·ÓÈ ÔÓÏË¯ÎÂÌË, Ú˙„Ó‚ÒÍË Ë ÊËÎË˘ÌË Ò„‡‰Ë Â
Ó·ÛÒÎÓ‚ËÎ‡ ËÁ·Î˙ÒÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏËÚÂ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
Ì‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÓÍ‡ÈÌËÌËÚÂ Ì‡ „‡‰Ó‚ÂÚÂ Ë ‚ ÓÚ‰‡ÎÂ˜ÂÌËÚÂ
ÒÂÎÒÍË ‡ÈÓÌË. √‡‰Ó‚ÂÚÂ Ò‡ ÒÚ‡Ì‡ÎË Ò˙‚˙¯ÂÌÓ ÌÂÒÔÓ-
ÒÓ·ÌË ‰‡ ÒË ÓÒË„ÛˇÚ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ë ÂÌÂ„Ëˇ Ë ‚
‰ÌÂ¯ÌÓ ‚ÂÏÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÔÓËÁ‚Â‰‡Ú.
œÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÒË ÔÓÒÚ‡‚ˇ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂ ÔÓËÁ-
‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡ Ó·‡ÚÌÓ ‚ „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ „‡‰Ó‚ÂÚÂ Ë ‰‡
ÒÂ ÂÍÓÌÒÚÛË‡Ú ËÎË ÔÂÓ·Á‡‚Â‰‡Ú Ò„‡‰ËÚÂ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÒÂ
Á‡Ô‡ÁˇÚ Ë ‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú Ò‚Óˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÂÌÂ„Ëˇ, Í‡ÚÓ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Ó·˘ÓËÁ‚ÂÒÚÌË ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚˇ‚‡˘Ë ÒÚ‡ÚÂ„ËË Ë ÚÂı-
ÌË˜ÂÒÍË ÏÂÚÓ‰Ë. —‡ÏÓ Ì‡¯ÂÚÓ Ô‡ÒË‚ÌÓ ÛÔÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ „‡‰-
ÒÍËÚÂ ‚Î‡ÒÚË ÌË Á‡‰˙Ê‡ ÓÚ ÂÙÂÍÚË‚ÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ. ¬ ‰‡‰ÂÌ‡-
Ú‡ „Î‡‚‡ Ò‡ ËÁÎÓÊÂÌË ÌˇÍÓË Ô˙ÚË˘‡ Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡
Ò‡ÏÓÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ „‡‰‡ ËÎË ÒÂÎÓÚÓ.
8.2. œ–Œ»«¬Œƒ—“¬Œ Õ¿ ’–¿Õ¿

¬ √–¿Õ»÷»“≈ Õ¿ √–¿ƒ¿
¬˙‚ ‚ÒË˜ÍË „‡‰Ó‚Â ËÏ‡ ÌÂËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÓÚÍËÚË ÚÂËÚÓ-
ËË: ÌÂÁ‡ÒÚÓÂÌË ÏÂÒÚ‡, ÚÂËÚÓËËÚÂ Ì‡ Ô‡ÍÓ‚ÂÚÂ, ÔÓ-
ÏË¯ÎÂÌËÚÂ ÁÓÌË, ÔÓÍ¿È Ô˙ÚË˘‡Ú‡, „ÎÛıË ÛÎË˜ÍË, ÁÂÎÂÌËÚÂ
ÔÎÓ˘Ë, Ô‡ˆÂÎËÚÂ ÁÂÏˇ ÔÂ‰ Í˙˘ËÚÂ Ë Á‡‰ Úˇı, ˆ‚ÂÚÌË ÎÂıË,
‚Â‡Ì‰ËÚÂ, ·ÂÚÓÌÓ‚ËÚÂ ÔÓÍË‚Ë, ·‡ÎÍÓÌËÚÂ, ÓÒ‚ÂÚÂÌËÚÂ ÓÚ
ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ÒÚ˙ÍÎÂÌË ÒÚÂÌË Ë ÔÓÁÓˆË. √ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò˙-
˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ Í‡È„‡‰ÒÍË ÁÂÎÂÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ËÏ‡ ÔÓ-
ÒÍÓÓ ÂÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ë
ÍÏÂÚÒÚ‚ÓÚÓ ËÁ‰˙Ê‡ ˆÂÎË ‡ÏËË ÓÚ ‡·ÓÚÌËˆË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Á‡-

ÌËÏ‡‚‡Ú Ò ÓÁÂÎÂÌˇ‚‡ÌÂÚÓ. «‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂÓËÂÌÚË‡ Ú‡ÁË ‰ÂÈ-
ÌÓÒÚ Á‡ ÔÓÎÂÁÌË ‚Ë‰Ó‚Â ‡ÒÚÂÌËˇ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÏÌÓ„ÓÏÂÌ‡
Ë ÏÌÓ„ÓÒÚ‡ÌÌ‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‡ÏÓ ‰‡ ÒÂ
Û·Â‰Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÔÓÎÁ‡Ú‡ ÓÚ ÚÓ‚‡ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ
‚ÁÂÏ‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ Â¯ÂÌËˇ Ì‡ ÌË‚Ó ÏÂÒÚÌ‡ ‚Î‡ÒÚ.
œ‡ÍÓ‚ÂÚÂ Ë ÌÂËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ ‚ ‰ÌÂ¯ÌÓ ‚ÂÏÂ ÁÂÎÂÌË
ÔÎÓ˘Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Òˇ‚‡Ú Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË Ë ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌË ‚Ë-
‰Ó‚Â ÓÚ ‰ÓÎÌËˇ ÂÚ‡Ê Í‡ÚÓ ˜ÂÌ‡ ·ÓÓ‚ËÌÍ‡, ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì
(Symphytum officinale), ÙÂÌÒÍÓ „ÓÁ‰Â, Î‡‚‡Ì‰ÛÎ‡, „ÓÒÍ‡
ˇ„Ó‰‡ Ë ‰. ƒ‡‚‡˘ËÚÂ ÔÎÓ‰ ‚Ë‰Ó‚Â ·ÓÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡ÏÂÌˇÚ
ÍËÔ‡ËÒËÚÂ Ë ·ÓÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ˜ËÒÚÓ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ
ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ; ÓÂıËÚÂ Á‡ÏÂÌˇÚ Â‚Í‡ÎËÔÚËÚÂ Ë ÌÂ‰‡‚‡-
˘ËÚÂ ÔÎÓ‰ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ‡ Û‚Ë‚ÌËÚÂ ÔÎÓ‰ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ÏÓ„‡Ú
‰‡ Á‡ÂÏ‡Ú ÒÚÂÌËÚÂ Ë Ó„‡‰ËÚÂ.
√ÓÒÍËÚÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË ÓÍÓÎÓ ÔÓÏË¯ÎÂÌËÚÂ ‡ÈÓÌË, ‚ ÁÂÎÂ-
ÌËÚÂ ÁÓÌË ËÎË Ì‡ ÌÂÁ‡ÒÚÓÂÌËÚÂ „‡‰ÒÍË ÚÂËÚÓËË ÌÂ Ò‡-
ÏÓ ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÂÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓ Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ, ÌÓ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ËÁ˜ËÒ-
Ú‚‡Ú ‚˙Á‰Ûı‡ ÓÚ Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÌÂ, ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÍËÒÎÓÓ‰, ÒÎÛ-
Ê‡Ú Í‡ÚÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ „ÓË‚Ó Á‡ „‡‰‡ Ë Ò‡
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÒÂ‰‡ Á‡ ÊË‚ÂÂÌÂ Á‡ ÔÚËˆËÚÂ Ë Ï‡ÎÍËÚÂ ÊË‚ÓÚ-
ÌË. ¬ ÌˇÍÓË „‡‰Ó‚Â Ì‡ «‡Ô‡‰Ì‡ √ÂÏ‡ÌËˇ ÒÂ„‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú
„ÓÒÍË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ „‡‰ÒÍ‡Ú‡ ÁÓÌ‡ Ë ËÁ‚˙Ì
ÌÂÈÌËÚÂ „‡ÌËˆË. “ÂÁË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ‰˙‚‡ Á‡ ÊËÚÂ-
ÎËÚÂ, ÒÛıË ÍÎÓÌË Ë Î˛ÒÔË Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚ, Ô‡‚ˇÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÓÚ
·˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘Ë ‚Ë‰Ó‚Â ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ
„ÓÒÍË Ï‡ÚÂË‡Î, Ë ·‡‚ÌÓ‡ÒÚˇ˘Ë ‚Ë‰Ó‚Â - Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ
Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË ‚Ë‰Ó‚Â ‰˙‚Ó. ‡ÚÓ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇÚ Í˙Ï
ÚÓ‚‡ Ë ÒÏÂÒÂÌËÚÂ Ó‚Ó˘ÌË „‡‰ËÌË ÓÚ Ú‡ÍË‚‡ ÍÛÎÚÛË, Í‡ÚÓ
ÔÓÚÓÍ‡ÎÓ‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ˇ·˙ÎÍË, ·‡‰ÂÏË, Ï‡ÒÎËÌË, Ì‡, ÙËÌË-
ÍÓ‚Ë Ô‡ÎÏË, „˙ˆÍË ÓÂıË Ë Ú.Ì. (ËÁ·‡ÌË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò
ÍÎËÏ‡Ú‡), „‡‰ÒÍËÚÂ Ò˙‚ÂÚË ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ Ì‡-
Ï‡ÎˇÚ Ò‚ÓˇÚ‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰‡Ì˙˜ÌË ÔÓÒÚ˙ÔÎÂÌËˇ ËÎË ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚÂ ÓÚ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ÒÂ‰-
ÒÚ‚‡ Á‡ ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÓÔËˇÚËˇ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡
‚ÚÓË˜ÌË ÂÒÛÒË.
ÀËÒÚ‡Ú‡ Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ ÓÚ „‡‰ÒÍËÚÂ ÒËÒÚÂÏË ‚ ÔÂÏ‡ÍÛÎ-
ÚÛ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú Ë‰Â‡ÎÌ‡ ÒÛÓ‚ËÌ‡ Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚ Ë ÏÛÎ-
˜Ë‡ÌÂ Ì‡ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ÍÛÎÚÛË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ÔÓ ËÌ-
ÚÂÌÁË‚ÂÌ ÏÂÚÓ‰ Ì‡ ÎÂıË ‚ ‰‚ÓÓ‚ÂÚÂ, ·ÂÚÓÌÌËÚÂ Ô‡ÚËÓ Ë
‚˙ıÛ ÔÓÍË‚ËÚÂ (‚Ê. „Î‡‚‡ 4, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ-ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÂ ‡Á-
Í‡Á‚‡ Á‡ „‡‰ËÌËÚÂ ‚ „‡‰‡).

–‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÓÚ „ÓÂ˘ËÌ‡Ú‡, ¯ÛÏ‡ Ë ‚ˇÚ˙‡ Ë
‰‡‚‡Ú ÒˇÌÍ‡ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ, Û‚Ë‚ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓË-
ÚÓ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡Ú ÓÚ ÎÂÚÌËˇ ÁÌÓÈ, Ò‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ ÛÒ-
ÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ „ÓÂ˘ ÍÎËÏ‡Ú. ◊Â‚ÂÌËˇÚ Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËˇÚ Ù‡-
ÒÛÎ, ˇ‰ÎË‚ËˇÚ ˜‡ÈÓÚ, ÎÓÁ‡Ú‡, ÍË‚ËÚÓ, ˜ÂÌ‡Ú‡ Ë Ê˙ÎÚ‡Ú‡ Ô‡-
ÒËÙÎÓ‡, ıÏÂÎ˙Ú Ò‡ Ò‡ÏÓ ÌˇÍÓË ÓÚ Û‚Ë‚ÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ, ÍÓË-
ÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ.
œÓÁÓˆËÚÂ Ë Ô‡ÌËˆËÚÂ ‰‡‚‡Ú ÚÓÔÎËÌ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ Á‡
ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË Í‡ÚÓ ÒÛ¯ÂÌË ÒÎË‚Ë, Í‡ÈÒËË, ÍÛ-
¯Ë, ˇ·˙ÎÍË Ë ·Ó·Ó‚Ë. »ÁÓÎ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ı‡ÚËˇ Ò ÓÚ‡Áˇ‚‡˘Ó
ÔÓÍËÚËÂ ËÎË Ó„ÎÂ‰‡ÎÓ ˘Â ÓÚ‡Áˇ‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ ‚ ÒÂÌ˜ÂÒÚË-
ÚÂ ÏÂÒÚ‡. —ÚÂÌËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ·Óˇ‰ËÒ‡Ú ‚ ˜ÂÂÌ ËÎË ·ˇÎ
ˆ‚ˇÚ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ËÎË Í‡ÚÓ ÔÓ„Î˙˘‡Ú ÚÓÔ-
ÎËÌ‡Ú‡, ËÎË Í‡ÚÓ ˇ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú. Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ Â ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚˇ‚‡-
˘ÓÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ Ú‡Í˙‚ ÔÓ‰ıÓ‰.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ÓÚ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡
ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ ÏˇÒÚÓ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÚÂ·-
ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÒÍ˙ÔÓÒÚÛ‚‡˘ Ú‡ÌÒÔÓÚ Ë ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡
Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ ÔÓ‡‰Ë ÔÓ‚Â‰Ë. ƒÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Â „ÓÎˇÏÓÚÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ-
ˆËÓÌ Ë ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ˜ËÒÚÓÚÓ ı‡ÌÂÌÂ. Õ‡È-ÏÎ‡‰ËÚÂ Ë Ì‡È-‚˙Á-
‡ÒÚÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ·ÂÁ‡·ÓÚÌËÚÂ, ·Ë-
ı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡Ú Ò ÔÓÎÂÁÌ‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ „‡‰ÒÍËÚÂ ÒËÒ-
ÚÂÏË Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡. ÃÌÓ„Ó ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ„‡ ÒÂ ËÁı-
‚˙Îˇ Í‡ÚÓ ·ÓÍÎÛÍ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Í‡ÚÓ ˇ Ó·Ó„‡-
Úˇ‚‡ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÍÓÎË-
˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÓÚ „‡‰Ó‚ÂÚÂ.
8.3. –¿…√–¿ƒ— » «ŒÕ»

ÕÓ‚ËÚÂ Í‡È„‡‰ÒÍË ÁÓÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÂÍÚË‡Ú ÔÓ
Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â Ò‡ÏË ‰‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒ-
ÚË ÓÚ ÂÌÂ„Ëˇ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. œËÏÂ Á‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÒÂ-
ÎË˘Â Â Village Homes ‚ „‡‰ ƒÂ‚ËÒ, ˘‡Ú‡ ‡ÎËÙÓÌËˇ,
—¿Ÿ. œË ÔÓÂÍÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ‡ÈÓÌ Ò‡ ·ËÎË ÓÚ˜ÂÚÂÌË
ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË:
• ŒËÂÌÚ‡ˆËˇ Í˙Ï ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ: ‚ÒˇÍ‡ Í˙˘‡ Â Ó·˙Ì‡Ú‡ Ò
Ù‡Ò‡‰‡Ú‡ ÒË Í˙Ï ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Ë Â ÒÌ‡·‰ÂÌ‡ Ò ÔËÒÚÓÂÌ Ô‡-
ÌËÍ Á‡ Ô‡ÒË‚ÌÓ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ó Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Á‡ Ì‡„ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡.

• ƒÂÌ‡Ê: ‚ÒË˜ÍË ÒÚË˜‡˘Ë ÒÂ ‰˙Ê‰Ó‚ÌË ‚Ó‰Ë ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú
‚ ÒÔÂˆË‡ÎÌË Í‡Ì‡‚ÍË Ò Ì‡ÒËÔ; ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡ Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡
ÒÂ ÔÓ‰ı‡Ì‚‡Ú ÔÓ‰ÁÂÏÌËÚÂ ‚Ó‰Ë. ŒÍÓÎÓ Í‡Ì‡‚ÍËÚÂ Ò Ì‡ÒËÔ
ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÂ-
ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ‚Î‡ÊÌ‡Ú‡ ÔÓ˜‚‡.
• «ÂÎÂÌË ÁÓÌË Ë ÚÂËÚÓËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÒÓ·Ò-
Ú‚ÂÌÓÒÚ: ÁÂÏˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡
Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÒÌË ÛÎËˆË Ë Ï‡ÎÍË ÔÓ ‡ÁÏÂ ˜‡ÒÚÌË Á‡„‡-
‰ÂÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌË ÁÓ-
ÌË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ („‡‰ËÌË, Ô‡ÍÓ‚Â, ‚Â-
ÎÓÒËÔÂ‰ÌË ‡ÎÂË) Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÚÂËÚÓËË. ¬ÒË˜ÍË Í˙˘Ë, ‡Á-
‰ÂÎÂÌË Ì‡ „ÛÔË ÔÓ ÓÒÂÏ, ÒÂ ‡ÁÔÓÂÊ‰‡Ú Ò˙Ò Ò‚ÓˇÚ‡ Ò˙‚-
ÏÂÒÚÌ‡ ÚÂËÚÓËˇ; ÚÂ Ò‡ÏË Â¯‡‚‡Ú Í‡Í ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ú‡ÁË
ÁÂÏˇ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ Ì‡ ÌÂˇ „‡‰ËÌË, ‰‡ ËÁ„‡‰ˇÚ ‰ÂÚÒ-
ÍË ÔÎÓ˘‡‰ÍË Á‡ Ë„Ë ËÎË ‰‡ Á‡Ò‡‰ˇÚ Ó‚Ó˘Ì‡ „‡‰ËÌ‡ Ë Ú.Ì.
• –‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÂÒÛÒËÚÂ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡-
ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË: Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÌÂ Ò‡-
ÏÓ ÔÎÓ˘Ú‡ Á‡ Ò˙·‡ÌËˇ, ÔÎÓ˘‡‰ÍË Á‡ Ë„‡ Ë ÔÎÛ‚ÌË ·‡ÒÂÈÌË,
ÌÓ Ë Ó·¯ËÌË ÁÂÏÂ‰ÂÎÒÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ó·-
˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ò„‡‰Ë, ÎÓÁË Ë ÔÎ‡ÌÚ‡ˆËË ÓÚ ·‡‰ÂÏË, Ï‡Ì‰‡ËÌË,
ÍÛ¯Ë, ˇ·˙ÎÍË, ÙÛÏË, ÒÎË‚Ë Ë Í‡ÈÒËË. ŒÍÓÎÓ 5 ı‡ Ò‡ ÓÚ‰ÂÎÂ-
ÌË Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‰Â·ÌÓ ÌÂÚ˙„Ó‚ÒÍÓ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍÓ
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ¬ ·˙‰Â˘Â ‰Ó 50% ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÁÂÏË ‚ ‡ÈÓÌ‡ ˘Â
·˙‰‡Ú Á‡ÂÚË ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ.
œÂÁ 1989 „. 60% ÓÚ Ó·˘‡Ú‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ ÓÚ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍ-
ÚË Á‡ ÊËÚÂÎËÚÂ Ò‡ ·ËÎË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË ‚˙‚ Village Homes.
¬ Ò‡ÏËˇ „‡‰ ƒÂ‚ËÒ ‚ Ô˙ÎÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÏÂÚÓ‰Ë-
ÚÂ Á‡ ËÍÓÌÓÏËˇ Ì‡ ‚Ó‰‡ Ë ÂÌÂ„Ëˇ. ¬ÒˇÍ‡ ÌÓ‚‡ Í˙˘‡ Úˇ·‚‡
‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ ÂÌÂ„Ëˇ Ë ‰‡ ÒÂ ÒÌ‡·‰ˇ‚‡ Ò˙Ò ÒÔÂˆË-
‡ÎÌ‡ ÚÓÔÎÓËÁÓÎ‡ˆËˇ Ì‡ ÒÚÂÌËÚÂ Ë Ú‡‚‡Ì‡. Õ‡ ÛÎËˆËÚÂ ‚ÏÂÒ-
ÚÓ ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò‡ Á‡Ò‡‰ÂÌË ÎËÒÚÌË ‚Ë‰Ó‚Â (ÔÂÁ
ÎˇÚÓÚÓ ÚÂ ‰‡‚‡Ú ÒˇÌÍ‡, ‡ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ ÌÂ Á‡ÒÂÌ˜‚‡Ú ÒÎ˙ÌˆÂ-
ÚÓ). —ÛıÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ Ò‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌË Á‡ Ó·˘ÂÒÚ-
‚ÂÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡, ÔÓÓ˘ˇ‚‡ ÒÂ ÚˇıÌÓÚÓ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ ‚ ˜‡ÒÚÌËÚÂ
„‡‰ËÌË. «‡ÍÓÌ˙Ú ËÁËÒÍ‚‡ Ì‡ ÔÎÓ˘ËÚÂ Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ Ì‡ ‡‚-
ÚÓÏÓ·ËÎË ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ‰‡‚‡Ú ÒˇÌÍ‡.
«‡ ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰ËÒÚËÚÂ Ò‡ ËÁ„‡‰ÂÌË ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÒÚÓˇÌÍË Ë
‡ÎÂË - ‚ ‰ÌÂ¯ÌÓ ‚ÂÏÂ 25% ÓÚ ‚ÒË˜ÍË Ú‡ÌÒÔÓÚÌË ÔÂ‚Ó-
ÁË Ì‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡ Ì‡ „‡‰ ƒÂ‚ËÒ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú Ì‡ ‚Â-
ÎÓÒËÔÂ‰Ë.

8.4. ŒœŒÀ«Œ“¬Œ–fl¬¿Õ≈
Õ¿ Œ“œ¿ƒ⁄÷»“≈
ƒÂÈÒÚ‚‡˘ËˇÚ Ó·‡ÁÂˆ Á‡ „‡‰ÒÍ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÓÔÓÎÁÓÚ‚Ó-
ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‚˙‰ËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ ‚ Borough of
Devonport (ŒÛÍÎ‡Ì‰, ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ). “‡ÁË ÌÓ‚‡ÚÓÒÍ‡ ÒËÒ-
ÚÂÏ‡ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ „‡‰ÒÍËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË Â Á‡ÔÓ˜Ì‡Î‡ ‰‡
ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ÓÚ 1977 „., ÍÓ„‡ÚÓ Â ·ËÎÓ Â¯ÂÌÓ ‰‡ ÒÂ Á‡Ú‚ÓË
·˙ÁÓÔÂÔ˙Î‚‡˘ÓÚÓ ÒÂ „‡‰ÒÍÓ ·ÛÌË˘Â.
¬ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ò‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË:

1. —ÓÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ Ì‡ ÏˇÒÚÓ: ÊËÚÂÎËÚÂ
ÓÔ‡ÍÓ‚‡Ú ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚ,
ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ, ı‡ÚËˇÚ‡, ÏÂÚ‡Î‡ Ë Ú.Ì., ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ
ı‡·Ë ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‚ÂÏÂ Á‡ ÒÓÚË‡ÌÂ ‚ ·‡Á‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓ-
‰‡‚‡ „ÓÚÓ‚‡ ÒÛÓ‚ËÌ‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡˘Ë-
ÚÂ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ. √‡‰ÒÍËˇÚ Ò˙‚ÂÚ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ÒÂ‰ Ì‡-
ÒÂÎÂÌËÂÚÓ ÒıÂÏ‡ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ Ë ÂÊÂÏÂ-
ÒÂ˜ÌÓ Ó·ˇ‚ˇ‚‡ „‡ÙËÍ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÒÓ˜-
‚‡Ú ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ‚ÂÏÂÚÓ.
—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ò˙˘Ó Ë ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÒÚËÏÛÎ ‰‡ ÒÂ ‰‡‚‡Ú
‚ÚÓË˜ÌË ÒÛÓ‚ËÌË: ÚÂ ÒÂ ÔËÂÏ‡Ú ·ÂÁÔÎ‡ÚÌÓ. ÕÂÒÓÚË‡-
ÌËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÒÂ ËÁ‚ÓÁ‚‡Ú, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Ò‡ ÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌË ‚ ÒÔÂ-
ˆË‡ÎÌË Ô‡ÍÂÚË, ÍÛÔÂÌË ÓÚ ÏÂÒÚÌËˇ Ò˙‚ÂÚ (ÔÓ ˆÂÌ‡ 7 ‰ÓÎ‡‡
Á‡ ·ÓÈÍ‡!).
Õ‡ Ò‡Ï‡Ú‡ ·‡Á‡ Ò‡ ËÁ„‡‰ÂÌË Ò˙˘Ó ÓÚ‰ÂÎÌË ·ÛÌÍÂË Á‡
ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ï‡ÚÂË‡ÎË: ÊÂÎÂÁ‡, Ú‚˙‰‡ ÔÎ‡ÒÚÏ‡Ò‡, ÍÓÌÒÂ‚-
ÌË ÍÛÚËË, ·ÛÚËÎÍË, ÓÚ‡·ÓÚÂÌÓ Ï‡¯ËÌÌÓ Ï‡ÒÎÓ, ı‡ÚËˇ, Í‡-
ÚÓÌ Ë ‚ÂıÚÓËË. ƒ˙‚‡Ú‡ Ë ÔÂ‰ÏÂÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‚ÒÂ Ó˘Â ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú (Ì‡ÔËÏÂ ÏÂ·ÂÎË), ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ÓÚ‰ÂÎÌÓ Á‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÓÚ ÏÂÒÚÌÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ.
2. Œ„‡ÌË˜ÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË: „‡‰ÒÍËˇÚ Ò˙‚ÂÚ ÔÓÓ˘ˇ‚‡ ËÁ-
„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔÓÒÚ ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯ÌÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ-
‚Ó Í‡ÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ Ï‡ÎÍËÚÂ ÔÓ Ó·ÂÏ ı‡ÌË-
ÚÂÎÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË. œÛ·ÎËÍÛ‚‡Ú ÒÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ËÌÒÚÛÍˆËË, ËÁ-
‡·ÓÚ‚‡Ú ÒÂ ÓÒÓ·ÂÌË ÍÛÚËË Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÏÔÓÒÚ ‚ ˜ÂÚË-
Ë ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡Ú ÒÂ‰ Ì‡-
ÒÂÎÂÌËÂÚÓ. œÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡Ú ı‡ÌË-
ÚÂÎÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ì‡ ·‡Á‡Ú‡, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˆËÚÂ Ì‡ ÎË˜ÌË „‡‰ËÌË
ËÁ‚ÎË˜‡Ú ÔÓÎÁ‡ Á‡ ÒÂ·Â ÒË.

«‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÓÚˇÁ‡ÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ‰Û„‡ ÒÛÓ‚Ë-
Ì‡ Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚ Â Ó„‡ÌËÁË‡ÌÓ ¯ËÓÍÓÏ‡˘‡·ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰Ò-
Ú‚Ó ‚ ·‡Á‡Ú‡. ÷ˇÎ‡Ú‡ ÒÛÓ‚ËÌ‡ ÒÂ ‡ÁˆÂÔ‚‡ Ë Ì‡‰Ó·ˇ‚‡, Á‡
Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ‚ Ï‡Ò‡Ú‡ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓ-
ÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓ, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ï‡ÎÍË ·ÛÎ‰ÓÁÂË ÓÚ
Ï‡Ò‡Ú‡ ÒÂ ÙÓÏË‡Ú ¯ËÓÍË Â‰Ó‚Â Ë ÔË Á‡‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ „ÓÚÓ‚ËˇÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓ-
ÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ.
Õ‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ ËÏ‡ Ò˙˘Ó Ï‡ÎÍ‡ „‡‰ËÌ‡, ÍÓˇ-
ÚÓ ÒÂ Ì‡ÚÓˇ‚‡ Ò ÍÓÏÔÓÒÚ, Ë Ú‡Ï ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Á‡
ÔÓ‰‡Ê·‡. œÓÍ‡È ˆˇÎ‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ Ò‡ Á‡Ò‡‰ÂÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë
ı‡ÒÚË, Ú‡Í‡ ˜Â ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ‰Ó·Â ÓÚÍ˙Ï ¯ÓÒÂÚÓ.
3. ¬ÚÓË˜ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÒÛÓ‚ËÌË: ÚÛÍ ‚ÎËÁ‡Ú ÊÂÎÂÁ‡-
ËËÚÂ, ÍÓÌÒÂ‚ÌËÚÂ ÍÛÚËË, ·ÛÚËÎÍËÚÂ Ë ı‡ÚËˇÚ‡; Ï‡¯ËÌËÚÂ
Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ·ÓÍÎÛÍ ËÁ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÓÒÚ‡-
Ì‡ÎËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË.
ŒÍÓÎÓ ŒÛÍÎ‡Ì‰ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÏÌÓ„Ó ÔÓÏË¯ÎÂÌË
ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ, ÍÓËÚÓ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú ‚ÚÓË˜ÌËÚÂ ÒÛÓ‚ËÌË, Á‡-
ÚÓ‚‡ „‡‰ÒÍËˇÚ Ò˙‚ÂÚ Ì‡ ƒÂ‚˙ÌÔÓÚ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡
ÔÓ‰‡‚‡ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò‚ÓËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË Á‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡
Ì‡ ÚÂÁË ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ.
“ÓÁË ÔËÏÂ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â „‡‰ÒÍËˇÚ Ò˙‚ÂÚ ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í˙‚
ÔÓ‚Ó‰ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍ‡Á‚‡ ÓÚ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÚÓË˜ÌË ÒÛÓ‚ËÌË.
¬’ŒƒflŸ» Ã˙ÒÂÌ ‚˙Á‰Ûı
»«’ŒƒflŸ»
◊ËÒÚ ‚˙Á‰Ûı
’‡ÌËÚÂÎÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË œÓ·ÎÂÏË Ò ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ
◊ËÒÚ‡ ‚Ó‰‡ (Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÌÂ)
œÓ‰ÛÍÚË Á‡
ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËˇ
ÛÔÓÚÂ·‡ ƒÓÏ‡ÍËÌÒÚ‚‡
Ë „‡‰Ó‚Â
Ã‡ÎÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÂÍÛÎÚË‚‡ˆËˇ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ
√Ó‡
¬˙Á‰Ûı ÷ÂÌÚ˙ Á‡
ÂˆËÍÎË‡ÌÂ
◊ËÒÚ ‚˙Á‰Ûı √‡‰ËÌ‡
◊ËÒÚ‡ ‚Ó‰‡
œÓ‰ÛÍÚË Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËˇ
ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ’‡ÌËÚÂÎÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË
–ËÒÛÌÍ‡ 8.1. œÂ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ - ‰‚‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ‰ıÓ‰‡

Í˙Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡

ŒÒ‚ÂÌ ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ËÚÂ Ì‡ ‰‡Ì˙ÍÓÔÎ‡ÚˆËÚÂ Ú‡Í‡‚‡
ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÂ¯Ë ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú, Ò‚˙Á‡Ì Ò
Ó„ÓÏÌËˇ ‡ÁÏÂ Ì‡ ·ÛÌË˘‡Ú‡. ¬ Ú‡ÁË ‚˙ÁÍ‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ Ì‡
‰‡Ì˙ÍÓÔÎ‡ÚˆËÚÂ Â ‰‡ „Î‡ÒÛ‚‡Ú Á‡ Ú‡ÍË‚‡ ‰Î˙ÊÌÓÒÚÌË ÎËˆ‡,
ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ÒÂ Á‡ÂÎË Ò ‚˙ÔÓÒËÚÂ Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÓÚÚÓ˜ÌË-
ÚÂ ‚Ó‰Ë Ë Ú‚˙‰ËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË, Ë ‰‡ ÒÂ ËÁ·Ë‡Ú ‚ „‡‰ÒÍËÚÂ Ò˙-
‚ÂÚË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË, ÍÓËÚÓ ÁÌ‡ˇÚ ˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡.
Õ‡ ËÒÛÌÍ‡ 8.1 ÒÂ Ò‡‚Ìˇ‚‡Ú ‚‡Ë‡ÌÚËÚÂ Ò Ë ·ÂÁ ÔÂ‡-
·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ.
8.5. ŒÀ≈ “»¬≈Õ ƒŒ—“⁄œ ƒŒ «≈Ãfl“¿

√‡Ê‰‡ÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ Í‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ò‡ ÎË¯ÂÌË ÓÚ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó
ÁÂÏˇÚ‡, ˜ÂÒÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ÒÂ‰ ÒÂÎÒÍËÚÂ ÊËÚÂÎË Ô‡ÚÌ¸ÓË
Ë ‡·ÓÚˇÚ ‚˙ıÛ ÚÂıÌËÚÂ Ô‡ˆÂÎË. ¬ ˆÂÎËˇ Ò‚ˇÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú
‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÏÌÓ„Ó ÔËÏÂË Á‡ Ú‡Í˙‚ ‚Ë‰ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó.
≈ÚÓ Ì‡È-ÛÒÔÂ¯ÌËÚÂ ÓÚ Úˇı.
Œ¡Ÿ≈—“¬≈Õ» «≈À≈Õ◊” Œ¬» √–¿ƒ»Õ»
ÓÎÂÍÚË‚ÌËÚÂ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚Ë ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ Ò‡ ¯ËÓÍÓ‡Á-
ÔÓÒÚ‡ÌÂÌË Í‡ÍÚÓ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ „‡‰Ó‚ÂÚÂ, Ú‡Í‡ Ë ‚ Í‡È„-
‡‰ÒÍ‡Ú‡ ÁÓÌ‡. "¬ËÎ‡‰ÊËËÚÂ" Ò‡ÏË ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ú ÚÂËÚÓËˇÚ‡
ÓÚ ·ÓÍÎÛÍ, ÔÂÍ‡‚‡Ú ‚Ó‰‡, ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÎÂıË Ë ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú
‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‡·ÓÚË. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÂ ÔÓÎÁ-
‚‡Ú Ó·˘‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡, ÌÓ ËÏ‡Ú ÓÚ‰ÂÎÌË ÁÂ-
ÏÂ‰ÂÎÒÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ËÌ‚ÂÌÚ‡. «‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú
Ú‡ÍË‚‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÒÚËÏÛÎË‡ Ó·˘ÂÒÚ-
‚ÂÌËˇÚ ËÌÚÂÂÒ, Í‡ÚÓ ÒÂ ‰‡‚‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Í˙Ï
‚Î‡ÒÚËÚÂ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚˙ıÛ „‡‰ÒÍËˇ Ò˙‚ÂÚ, Ú‡-
Í‡ ˜Â ÌÂÁ‡ÂÚËÚÂ ÁÂÏË ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ „‡‰‡ ‰‡ ÒÂ ‰‡‚‡Ú Ì‡ ÊÂ-
Î‡Â˘ËÚÂ ÔË ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‡ÂÌ‰‡. ƒÓ„Ó‚Ó˙Ú Á‡ ‡ÂÌ‰‡ Â
ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ Á‡ ‰˙Î˙„ ÒÓÍ: ÚÓ‚‡ ‰‡‚‡
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂÎËÚÂ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÒÚ‡ıÛ‚‡Ú ÓÚ ÌÂÓ˜‡Í-
‚‡ÌË Ò˙·ËÚËˇ, ‰‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚Ë „‡‰ËÌË.
¬–⁄« ¿ — ‘≈–Ã¿“¿: œ–Œ»«¬Œƒ—“¬≈ÕŒ-

œŒ“–≈¡»“≈À— ¿ ŒŒœ≈–¿÷»fl
“ÓÁË ÏÓ‰ÂÎ Â ÔÓ-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡ ÏÌÓ„ÓÂÚ‡ÊÌËÚÂ Ò„‡‰Ë ‚
˜ËÒÚÓ „‡‰ÒÍËÚÂ ÁÓÌË: Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ÚÓÈ Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ flÔÓ-
ÌËˇ. ŒÚ 20 ‰Ó 50 ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ÒÂ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡Ú Ë Ô‡‚ˇÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ

Ò˙Ò ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË.
¬Â‰Ì˙Ê Ì‡ ÚË ÏÂÒÂˆ‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ Ô‡‚ˇÚ Ò˙·‡ÌËÂ Ë ËÁ‡-
·ÓÚ‚‡Ú ‡ÒÓÚËÏÂÌÚ‡ ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚË - ÓÚ ˇÈˆ‡ ‰Ó ÔÂÒÌË ÁÂÎÂÌ-
˜ÛˆË Ë ÏÂÒÓ, Í‡ÚÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ò‡ ÒÂ ‰Ó„Ó‚ÓËÎË, ˜Â ÔÓÚ-
Â·ËÚÂÎˇÚ ÒÂ Á‡‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ ÍÛÔÛ‚‡ ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ Â ÔÓËÁ‚Â-
‰ÂÌÓ ‚ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌËÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ë ‰‡ „Ó ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇ ÒÂ‰
˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÍÓÓÔÂ‡ÚË‚‡. «‡ Ú‡Í˙‚ ÒÚ‡·ËÎÂÌ ÔÎ‡ÒÏÂÌÚÂÌ
Ô‡Á‡ Ò‡ ı‡‡ÍÚÂÌË Ì‡Ï‡ÎÂÌËÚÂ ˆÂÌË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÙÂÏÂËÚÂ
ÌˇÏ‡Ú ‡ÁıÓ‰Ë Á‡ ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡.
œË Á‡Á‰‡‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÍËÚÂ ÏÂÊ‰Û ÙÂÏ‡Ú‡ Ë „‡‰Ò-
ÍËÚÂ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË ‚˙‚ ÙÂÏ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÛÒÚÓÈ‚‡Ú Ò˙‚-
ÏÂÒÚÌË Ô‡ÁÌËˆË, ‰‡ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ Û˜Â·ÌË ÒÂÏËÌ‡Ë, ‡ ÔÓ ‚Â-
ÏÂ Ì‡ ÒÂÁÓÌÌËÚÂ ÏÂÓÔËˇÚËˇ (Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ, Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ Â-
ÍÓÎÚ‡Ú‡) „‡Ê‰‡ÌËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ë‰‚‡Ú Ë ‰‡ ÓÍ‡Á‚‡Ú ÔÓÏÓ˘
ÔË ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚÂ ‡·ÓÚË.
‘≈–Ã» - À”¡Œ¬≈
«ÂÎÂÌ˜ÛÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌËÚÂ ËÎË ÙÂÏÂÒÍËÚÂ ÍÎÛ·Ó‚Â
Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÎÓÊ‡Ú ‚ ÚÓÁË
ÔÓÂÍÚ Ï‡Î˙Í Í‡ÔËÚ‡Î Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ‰ˇÎÓ‚Ó Û˜‡ÒÚËÂ Ë
ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÎÂÌÒÚ‚ÓÚÓ. ÎÛ·˙Ú ÍÛÔÛ‚‡
ÙÂÏ‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó „‡‰‡ (Ì‡ ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 1-2 ˜‡Ò‡ Ô˙Ú Ò ‡‚ÚÓ-
ÏÓ·ËÎ). ¬ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÍÎÛ-
·‡, ÁÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÚÂ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡-
ÌË Í‡ÚÓ „‡‰ËÌ‡, Á‡ Á‡Òˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ÍÛÎÚÛË, Á‡ Ë·ÌÓ
ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, Á‡ ·‡Á‡ Á‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡, Í˙ÏÔËÌ„, ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡
‰˙‚ÂÌÓ „ÓË‚Ó, ÔÎ‡ÌÚ‡ˆËË Ò Ú˙„Ó‚ÒÍÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ
ËÎË ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ‚ Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚ. ”˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ÍÎÛ·‡ ËÎË ‰‡-
‚‡Ú ÔÓ‰ Ì‡ÂÏ Ï‡ÎÍË Ô‡ˆÂÎË ÁÂÏˇ, ËÎË Ì‡ÁÌ‡˜‡‚‡Ú ÛÔ‡‚Ë-
ÚÂÎ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ „ÛÔ‡Ú‡ Ë Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ÙËÌ‡Ì-
ÒË. ÓÏËÒËˇÚ‡ ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ˆˇÎÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó (Ô˙ÚË˘‡, ÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂ Ò ‚Ó‰‡, Ó„‡-
‰Ë, ‡ÁıÓ‰Ë Ë Ú.Ì.). œË ÚÓ‚‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÍÎÛ·‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡
ËÁ„‡Ê‰‡Ú Ú‡Ï ˜‡ÒÚÌË ‚ËÎË, ‰‡ ËÏ‡Ú Ò‚ÓË „‡‰ËÌË Ë ‰‡ Â-
‡ÎËÁË‡Ú ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌË ÔÓÂÍÚË.
√–¿ƒ⁄“ ¿“Œ ‘≈–Ã¿

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ „‡-
‰˙Ú Í‡ÚÓ ÙÂÏ‡. »Ì‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ ËÎË Ì‡ „ÛÔË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙-
·Ë‡Ú ËÁÎË¯˙ˆËÚÂ ÓÚ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ ÓÂıË Ë ˆËÚÛÒË ÓÚ ‰˙-
‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó „‡‰Ó‚Â-

ÚÂ; ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡Ú Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˆËÚÂ Ì‡ „‡‰ËÌË ÙË‰‡ÌÍË,
Ú‡Í‡ ˜Â ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ˜‡ÒÚ ÓÚ
ÂÍÓÎÚ‡Ú‡. ÕÂÚ˙„Ó‚ÒÍË „ÛÔË ˜ÂÒÚÓ Ò˙·Ë‡Ú ËÁÎË¯˙ˆËÚÂ ÓÚ
ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ‚ „‡‰ËÌËÚÂ, ÍÓÌÒÂ‚ÌËÚÂ Á‡‚Ó‰Ë Ë Ú.Ì., ‡ ÒÎÂ‰
ÚÓ‚‡ ˇ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÚ ÒÂ‰ ·Â‰ÌËÚÂ - ·ÂÁÔÎ‡ÚÌÓ ËÎË Ì‡ ÒËÏ‚Ó-
ÎË˜Ì‡ ˆÂÌ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ‚˙Á‚˙Ì‡Ú ÚÂÍÛ˘ËÚÂ ‡ÁıÓ‰Ë. “‡ÁË
Ô‡ÍÚËÍ‡ Â ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ ÔÓ‰ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ "ÒËÒ-
ÚÂÏ‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ" (gleaning system); ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ‚ —¿Ÿ
Ò‡ Ì‡ÏÂËÎË ÔËÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ÏÌÓ„Ó ıËÎˇ‰Ë ÚÓÌÓ‚Â ÌÂËÁÔÓÎ-
Á‚‡ÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. ‘ÂÏÂËÚÂ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË-
ÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÌ‡·‰ˇ‚‡Ú Ò˙·Ë‡ÚÂÎÌËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË (Ó·˘ÂÒÚ-
‚ÂÌË ËÎË ÂÎË„ËÓÁÌË), ËÏ‡Ú ‰‡Ì˙˜ÌË Ó·ÎÂÍ˜ÂÌËˇ.
ÕˇÍÓË „‡‰ÒÍË Ò˙‚ÂÚË (√ÂÏ‡ÌËˇ) ‡ÍÚË‚ÌÓ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÔÎÓ-
‰Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ÔÓÍ‡È Ô˙ÚË˘‡Ú‡ Ë ‚ ÂÁÂ‚‡ÚËÚÂ. ‡ÚÓ Â-
ÁÛÎÚ‡Ú 60-80% ÓÚ ÔÓÒÚ˙ÔÎÂÌËˇÚ‡ ‚ „‡‰ÒÍËˇ ·˛‰ÊÂÚ ÒÂ Ó·‡-
ÁÛ‚‡Ú Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ÓÚ „ÓÒÍË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ.
√–¿ƒ— » ‘≈–Ã»
¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È „ÛÔ‡ ÓÚ 100 Ë ÔÓ‚Â˜Â ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ Ó·‡ÁÛ-
‚‡Ú „‡‰ÒÍ‡ ÙÂÏÂÒÍ‡ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇ Ë ‰Ó„Ó‚‡ˇÚ Ò ÏÂÒÚÌËÚÂ
ËÎË ‰˙Ê‡‚ÌËÚÂ ‚Î‡ÒÚË ‰‡ ËÏ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÓÚ 1 ‰Ó 80 ı‡ ÁÂ-
Ïˇ (ÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ Â Á‡Â‰ÌÓ Ò ÔÓÒÚÓÈÍËÚÂ) Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÙÂÏ‡. “ÛÍ Ò˙˘Ó Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÍÎ˛˜Ë ‰Ó„Ó‚Ó Ì‡ Á‡ÍÓÌÓ-
‚‡ ·‡Á‡ Á‡ ‡ÂÌ‰‡ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÒÓÍ. “‡Í‡‚‡ „‡‰ÒÍ‡
ÙÂÏ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ËÏ‡ Ï‡Î˙Í ÍÓÎÂÍÚË‚ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë „Ó-
ÎˇÏ ˘‡Ú ÓÚ ‡·ÓÚÌËˆË - ‰Ó·Ó‚ÓÎˆË. «‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ÌÂÔ-
ÂÍ˙ÒÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ Ì‡ÂÏ‡Ú ‰‡-
ÊÂ ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌË ‡·ÓÚÌËˆË Ì‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡. ¬ ÔÓ‰Ó·ÌË
ÙÂÏË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ‰ÂÈÌÓÒ-
ÚË (ÔÓ˜ÚË ‚ÒË˜ÍË ÓÚ Úˇı Ò‡ ‰ÓıÓ‰ÌË):
- ÍÓÎÂÍÚË‚ÌË ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË
(‡ÍÓ ÚÂËÚÓËˇÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡) Ë Ó·‡ÁˆÓ‚Ë Û˜‡ÒÚ˙ˆË;
- ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯ÌË ÊË‚ÓÚÌË (Á‡ÈˆË, „˙Î˙·Ë, ‰Ó-
Ï‡¯ÌË ÔÚËˆË, Ó‚ˆÂ, ÍÓÁË, Í‡‚Ë, Ò‚ËÌÂ, ÍÓÌÂ) Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ „Î‡‚Ë ‰Ó·ËÚ˙Í Ë Á‡ ËÁÎÓÊ·Ë - Á‡ „ËÊ‡ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔË‚ÎË˜‡Ú ‰Âˆ‡Ú‡ ÒÎÂ‰ Û˜ËÎË˘Â;
- ˆÂÌÚ˙ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÒÚ‡Ó Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡-
ÌÂ Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË Ë ÍÓÌÒÚÛÍˆËË - Í‡ÚÓ ÚÛıÎË, Í‡-
Ï˙ÌË Á‡ ÏÓÒÚÓ‚Â, ‚‡ÚË Ë ÔÓÁÓˆË, ‡ÎÛÏËÌËÈ Ë ÒÚ˙ÍÎÓ;
- ÓÔÂ‡ˆËË Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚÂ ÓÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â ‚ ‰‚Ó-
Ó‚ÂÚÂ, Ì‡ ÛÎËˆËÚÂ Ë ‚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ‡ÒÚÂÌËˇ - ÚÛÍ ‚ÎË-

Á‡Ú Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ, ÒÓÚË‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ Ì‡ ‰Â·ÌÓ Ì‡
ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ; Ì‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ò˙˘Ó Ë ËÁÎË¯˙ˆËÚÂ ÓÚ
ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÓÚ ÎÂ˜Â·ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Ë ‰Û„‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÓÚ Ó·‡Á-
ˆÓ‚ËÚÂ Û˜‡ÒÚ˙ˆË;
- ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÒ‡‰ Ë ÙË‰‡ÌÍË Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇ - ÁÂÎÂÌ-
˜ÛˆË, ÚÂ‚Ë Á‡ ÁÂÎÂÌË ÔÎÓ˘Ë, ı‡ÒÚË Ë ‰˙‚ÂÚ‡;
- Á‡ÌËÏ‡ÌËÂ Á‡ ‰Âˆ‡ Ë ‚˙Á‡ÒÚÌË - ÒÂÏËÌ‡Ë, ËÁÎÓÊ·Ë,
Ó·Û˜‡‚‡˘Ë ÔÓ„‡ÏË, Û˜Â·ÌË ÂÍÒÍÛÁËË Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡
Ì‡‚ËˆË Á‡ ÊË‚ÓÚ ‚ ÍÓÎÂÍÚË‚‡;
- Ú˙„Ó‚Ëˇ Ì‡ ‰Â·ÌÓ Ò˙Ò ÒÂÏÂÌ‡, ÍÌË„Ë, ÙË‰‡ÌÍË Ë ËÌ-
‚ÂÌÚ‡;
- ‡·ÓÚ‡ ‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ·Ë„‡‰Ë Á‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ-
„ÓÒÔÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ ‚ ‰ÓÏÓ‚ÂÚÂ Ë ÛÍÂÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡ÚË Ë ÔÓ-
ÁÓˆË;
- Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ ˆÂÌÚ˙ ÔÓ ‚˙ÔÓÒË Ì‡
ÍÛÎËÌ‡ËˇÚ‡, ÍÓÌÚÓÎ‡ Ì‡‰ Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ-‚Â‰ËÚÂÎË, Ô‡‚ËÎ-
ÌÓÚÓ ı‡ÌÂÌÂ, ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë Ú.Ì.
¬‡ÊÌ‡ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‡·ÓÚÂ˘‡Ú‡ „‡‰ÒÍ‡ ÙÂ-

Ï‡ Â Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, ˜Â Úˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ Ì‡Ò˙˘ÌËÚÂ ÔÓÚ-
Â·ÌÓÒÚË Ì‡ ·Â‰ÌËÚÂ „‡Ê‰‡ÌË, ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‚ËÒÓÍ‡ Á‡ÂÚÓÒÚ
Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ Ë ÔÂ‰Î‡„‡ ¯ËÓÍ ÒÔÂÍÚ˙ ÓÚ ÒÓ-
ˆË‡ÎÌË ÛÒÎÛ„Ë. ÃÌÓ„Ó „‡‰ÒÍË ÙÂÏË Ò‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡ÎË Ô˙ÎÌ‡
ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ Ì‡
ÒÚÓÍË Ë ÛÒÎÛ„Ë Ë ÔÎ‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÏÂÂÌË ˜ÎÂÌÒÍË ‚ÌÓÒÍË.
œ˙‚ËÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË, ‚ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡Ú‡, ÔÓÌˇÍÓ„‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡ ÔÓÏÓ˘ ÓÚ
ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡.
8.6. Ã≈—“Õ¿ » ŒÕŒÃ» ¿

¬ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ô‡ËÚÂ Ò‡ Ò˙˘ÓÚÓ, Í‡ÍÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡
‚ ÔËÓ‰‡Ú‡. “Ó‚‡ Â ÔÂÏÂÒÚ‚‡˘‡ ÒÂ ÒËÎ‡, ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ì‡ Ú˙-
„Ó‚ËˇÚ‡ Ë ÌÂËÌ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ËÁ‡Á. ‡ÍÚÓ Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÔËÓ‰‡-
Ú‡, Ô‡ËÚÂ ‚ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÏÂÒÚÌËÚÂ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ ÌÂ Ò‡
ÔÓÒÚÓ ÒÛÏ‡Ú‡ ÓÚ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡˘ËÚÂ ‚ Úˇı ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ‡ Ò˙‚ÍÛÔ-
ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÒÙÂËÚÂ Ì‡ ÔËÎÓÊÂÌËÂ ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌËÚÂ
‡·ÓÚË, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˙‚ÎÂ˜ÂÌË ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ËÚÂ
ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÛÏÌÓÊÂÌË Ì‡ ·Óˇ ˆËÍÎË Ì‡ Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÔËÚ‡-
Î‡, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ Ì‡ ÒÚÓ-

Ô‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ. ÕËÂ „Ó‚ÓËÏ Á‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ-
‰Û ÒÚÓÔ‡ÌÒÍ‡Ú‡ „ÛÔ‡ Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÌÂÈÌËÚÂ ÓÒ-
ÌÓ‚ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍË ÒÚÛÍÚÛË. ¿ÍÓ „ÛÔ‡Ú‡ Á‡-
ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜Ë Ò Ú˙„Ó‚ÒÍ‡ ·‡ÌÍ‡, ÍÓˇÚÓ Ò‡ÏÓ ˘Â ÒÂ
Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÙÓÌ‰Ó‚Â, ÚÓ Ú‡ÁË
·‡ÌÍ‡ ˘Â ÒÚ‡ÌÂ ÔÓÏÔ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂÌ‡ÒÓ˜‚‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡
„ÛÔ‡Ú‡ ‚ ‰Û„Ë Ó·Î‡ÒÚË.
ÃÂÚÓ‰ËÚÂ, Á‡ ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ, Ò „ÓÎˇÏ ÛÒÔÂı Ò‡
·ËÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÓÚ ÌÂ·Ó„‡ÚË, ÒÎ‡·Ë Ë ‰‡ÊÂ "·ÂÁÒËÎÌË" „Û-
ÔË ÓÚ ıÓ‡. ¬˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÚÂ ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡Ê‡Ú ÔÓÎÂÁÌË Ë Á‡ ‚‡Ò.
—»—“≈Ã¿ LETS
—ËÒÚÂÏ‡Ú‡ LETS (Local Employment Trading System - ÏÂÒ-
ÚÌ‡ ËÒÚÂÏ‡ Á‡ Ú˙„Ó‚Ëˇ Ë ÚÛ‰ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ÌÂ-
ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ „ÛÔ‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ‚ „‡-
ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ. ¬ÒÂÍË ÌÓ‚ÓÔÓÒÚ˙Ô‚‡˘ ˜ÎÂÌ
Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰‡‰Â Ò‚ÓÂÚÓ Ò˙„Î‡ÒËÂ Á‡ ‚Ó‰ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÓÍÓ‚Ó-Ô‡-
Ë˜ÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ‚ ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ "ÁÂÎÂÌ‡" ‚‡ÎÛÚ‡. "«ÂÎÂÌËÚÂ"
‰ÓÎ‡Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÓÚ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÒÚÓÍË Ë ÛÒ-
ÎÛ„Ë ÓÚ ‰Û„Ë ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ë ‰‡ ÒÂ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡Ú Á‡
ÔË‰Ó·Ë‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ÒÚÓÍË Ë ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÛÒÎÛ„ËÚÂ.
«‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËˇ ·‡ÚÂÂÌ Ó·ÏÂÌ (ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚‡Ï‡
‰Û¯Ë Ó·ÏÂÌˇÚ Ò‡ÏÓ ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË) ‚ÒÂÍË ˜ÎÂÌ ÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡,
Í‡ÚÓ ËÏ‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ ÍÂ‰ËÚ, ÏÓÊÂ ‰‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ò ‚ÒÂ-
ÍË Û˜‡ÒÚÌËÍ ‚ LETS Ë ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Á‡ Ò‚ÓÂ ‡ÁÔÓÂÊ‰‡ÌÂ
ˆÂÎËˇ ÒÔÂÍÚ˙ ÓÚ ÔÂ‰Î‡„‡ÌË ÒÚÓÍË Ë ÛÒÎÛ„Ë.
"«ÂÎÂÌËÚÂ" ‰ÓÎ‡Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ÒÚ˙Ô‚‡Ú Í‡ÚÓ Á‡ÔÎ‡˘‡ÌÂ
Ì‡ ÚÛ‰‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÙÂ‰Â‡ÎÌ‡Ú‡ ‚‡ÎÛÚ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Á‡ÔÎ‡-
˘‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ËÎË ÛÒÎÛ„‡Ú‡, Ú.Â. Ï‡ÚÂË‡ÎËÚÂ,
„ÓË‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ Á‡ ÓÚË‚‡ÌÂ ‰Ó ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë Á‡
‚˙˘‡ÌÂÚÓ Ë Ú.Ì. ÷ÂÌ‡Ú‡ ÒÂ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ ÏÂÊ‰Û Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚
Ò‰ÂÎÍ‡Ú‡ Ë ÒÂ Ò˙Ó·˘‡‚‡ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ LETS Ì‡ ÍÛÔÛ‚‡˜ËÚÂ.
¬ÒË˜ÍË, ÍÓËÚÓ ÊÂÎ‡ˇÚ ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂ‰Î‡„‡Ú Ò‚ÓË-
ÚÂ ÛÒÎÛ„Ë, ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ˜‡Í‡Ú ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡ "ÒÂ ÔÓˇ‚Ë".
“˙È Í‡ÚÓ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÒÚ˙Ô‚‡Ú ‚ Ó·-
ÏÂÌÌË ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË, Ô‡Ë˜ÌËˇÚ ·‡Î‡ÌÒ Ì‡
ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÌÂ ÒÂ Ì‡Û¯‡‚‡. »‰Â‡ÎÌËˇÚ Û˜‡ÒÚÌËÍ ‚ ÒËÒÚÂ-
Ï‡Ú‡, Í‡ÚÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ Ô‡ÚÌ¸ÓË,
ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡ÚÛÔ‡ ÒÍÓÏÂÌ ÍÂ‰ËÚ.
"«ÂÎÂÌ‡Ú‡" ‚‡ÎÛÚ‡, Ï‡Í‡ Ë ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ‡ Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË-
ÚÂ Ô‡Ë, ÌÂ ÒÂ ÔÂ˜‡Ú‡ Ë ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‚Â‰ÂÌ‡ ‚ Ì‡ÎË˜-

ÌÓÒÚ: Úˇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ò‡ÏÓ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÔËıÓ‰ÌÓ-‡ÁıÓ‰ÌË
Á‡ÔËÒÍË. ¬ÒÂÍË ˜ÎÂÌ Ì‡ LETS ËÏ‡ Ô‡‚ÓÚÓ ‰‡ ËÁˇÒÌË Í‡Í˙‚
Â ·‡Î‡ÌÒ˙Ú Ì‡ ‚ÒÂÍË ‰Û„ Û˜‡ÒÚÌËÍ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ë ‚ÒË˜ÍË Ò‡
Á‡‰˙ÎÊÂÌË ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓ ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÒÔ‡‚Í‡ Á‡ ‚Á‡ËÏÌËÚÂ
ÒÏÂÚÍË. ¬ÒË˜ÍË ‚Ë‰Ó‚Â ‰‡Ì˙ˆË ÒÂ Á‡ÔÎ‡˘‡Ú Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ
ÓÚ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ „ÛÔ‡Ú‡.
∆ÂÎ‡Â˘ËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ LETS ‚ Ò‚Óˇ-
Ú‡ „ÛÔ‡ (‚Ê. ‡Á‰ÂÎ‡ "»ÁÚÓ˜ÌËˆË" ‚ Í‡ˇ Ì‡ Ú‡ÁË „Î‡‚‡, Í˙-
‰ÂÚÓ Ò‡ ‰‡‰ÂÌË ‡‰ÂÒËÚÂ ‚ ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ Ë ‚ —¿Ÿ, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÏÓ-
ÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ).
¬⁄«¬–⁄Ÿ¿≈Ã» «¿≈ÃÕ» ‘ŒÕƒŒ¬≈

“Ó‚‡ Ò‡ ÙÓÌ‰Ó‚Â, Ó·‡ÁÛ‚‡ÌË ÓÚ Ó·Â‰ËÌÂÌË ÒÔÂÒÚˇ‚‡-
ÌËˇ Ë Á‡ÂÏË, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ,
ÍÓËÚÓ ÌÓÒˇÚ „ÛÔËÚÂ, Ë Á‡ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÔËÚ‡Î, Ì‡-
ÒÓ˜ÂÌ Í˙Ï ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡. ÕÂ Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁˇÒ-
ÌË Í‡Í‚Ó ÌÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‚ „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡, Í˙‰Â-
ÚÓ ÊË‚ÂÂÚÂ. œÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÎË ÒÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ıÎˇ·, ÏÎÂ˜ÌË
ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓÎ·‡ÒË, Ó·Û‚ÍË, ‰ÂıË Ë Ò˙‰Ó‚Â, ÓÒË„ÛÂÌ ÎË Â
‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ¯ËÓÍ ÒÔÂÍÚ˙ ÓÚ ÛÒÎÛ„Ë - ÓÚ ÙËÁ¸ÓÒÍË ‰Ó
˛Ë‰Ë˜ÂÒÍË Í‡ÌÚÓË? ¿ÍÓ ÌÂ, ÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÒÂ‰-
ÒÚ‚‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡, ‡ÍÓ ÒÂ Û˜Â‰ˇÚ
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Á‡ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ Á‡ÂÏË Ì‡ „ÛÔËÚÂ Ë ÔÂ‰-
ÔËˇÚËˇÚ‡ ‚ „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ; ÛÒÔÂ¯ÂÌ
ÔËÏÂ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ Û˜ÂÊ‰ÂÌËˇ Ò‡ ÒËÒÚÂ-
ÏËÚÂ SHARE Ë CELT.
—ËÒÚÂÏ‡Ú‡ SHARE Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÓÚ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇÚ‡ Á‡ ‚Á‡-
ËÏÓÔÓÏÓ˘ Ì‡ Â„ËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡ (Self Help
Assotiation for a Regional Economy). “Ó‚‡ Â ÏÂÒÚÌÓ ÌÂÚ˙„Ó‚-
ÒÍÓ Ó·Â‰ËÌÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌÓ ‰‡ ÔÓÓ˘ˇ‚‡ Ï‡ÎÍËÚÂ
ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ ‰‡‰ÂÌËˇ
‡ÈÓÌ ÒÚÓÍË Ë ÛÒÎÛ„Ë (‚ ‰‡‰ÂÌËˇ ÒÎÛ˜‡È ÚÓ‚‡ Â ÓÍ˙„ ¡˙Í-
¯Ë ‚ Ã‡Ò‡˜ÛÁÂÚÒ, —¿Ÿ) Ë ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ó ‚ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò
ÏÂÒÚÌËÚÂ ·‡ÌÍË. ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ SHARE ÓÚÍË‚‡Ú ‚
Ò‚ÓËÚÂ ·‡ÌÍË Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡. ¡‡ÌÍÓ‚ËˇÚ ÔÓˆÂÌÚ ÔÓ Á‡-
ÂÏËÚÂ ÌÂ Â „ÓÎˇÏ (Ï‡ÎÍËÚÂ Á‡ÂÏË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰‡‚‡Ú Ò Ï‡-
Î˙Í ÔÓˆÂÌÚ). ÀËˆ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Á‡ÂÏ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ÔÂÔÓ˙ÍË ÓÚ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ „Ë ÔÓÁÌ‡‚‡Ú Í‡ÚÓ ÓÚ„Ó-
‚ÓÌË Ë ‰Ó·ÓÒ˙‚ÂÒÚÌË. “Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰ÓÍ‡Ê‡Ú, ˜Â ÔÂ‰Î‡-
„‡ÌËˇÚ ÔÓÂÍÚ ˘Â ÔË‚ÎÂ˜Â ÏÂÒÚÌËÚÂ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË ËÎË ‰‡ÊÂ
ÍÛÔÛ‚‡˜ËÚÂ ÓÚ ‰Û„Ë ‡ÈÓÌË. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Ú‡Í‡‚‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë-

ÚÂÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ Á‡ÂÏ‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡Ú Ò ÏÌÓ-
„Ó ıÓ‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÊË‚ ËÌÚÂÂÒ ÓÚ ÚÓ‚‡, ‰‡ ÒÂ
„ËÊË Ò ÛÒÔÂı Á‡ ‰‡‰ÂÌÓÚÓ ÔÂ‰ÔËˇÚËÂ.
—ËÒÚÂÏ‡Ú‡ CELT Â Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Á‡ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ Á‡Â-
ÏË Ì‡ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ ‚ „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚ
(Community Enterprise Loans Trust) Ë Â ¯ËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ-
‡ÌÂÌÓ ‚ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ,
ÍÓˇÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò ÔÓÓ˘ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë Ò˙‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡
Ï‡ÎÍËˇ ·ËÁÌÂÒ Ë ÍÓÓÔÂ‡ÚË‚ËÚÂ. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ CELT ÓÒ˙-
˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËË, Û˜Â·ÌË ÍÛÒÓ‚Â Ë ‰‡‚‡ Á‡ÂÏË. œ‡-
Ë˜ÌËÚÂ ÙÓÌ‰Ó‚Â CELT ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ‚ÌÓÒ-
ÍËÚÂ Ì‡ „‡Ê‰‡ÌË, ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡ÌËˇ Ë ÔÓÒÚ˙ÔÎÂÌËˇÚ‡ ‚
‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ‰˙Ê‡‚ÌË ÔÓ„‡ÏË. Œ·‡ÁÓ‚‡ÌË-
ÂÚÓ Ë ‰Û„‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÒÂ ÙËÌ‡ÌÒË‡Ú Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÔÓ-
ˆÂÌÚËÚÂ ÔÓ ‚ÎÓ„Ó‚ÂÚÂ Ë Á‡ÂÏËÚÂ. ”ÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Á‡ ‰‡‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ Á‡ÂÏË Â Ò˙„Î‡ÒËÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡˜‡ Á‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ
ÚˇÒÌÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò˙Ò CELT ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÓÍ‡ Ì‡ Á‡-
ÂÏ‡ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÔÓÂÍÚ˙Ú ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ‚ÒË˜ÍË ¯‡ÌÒÓ‚Â Á‡ ÛÒ-
ÔÂ¯ÌÓ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ.
ƒÊËÎ ƒÊÓ‰‡Ì ÓÚ Â‰ËÚÌËˇ Ò˙˛Á ‚ ÛËÌÒÎ‡Ì‰, ¿‚ÒÚ-
‡ÎËˇ, Í‡Á‚‡, ˜Â 85% ÓÚ Ï‡ÎÍËÚÂ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ ÔÂÍ‡Úˇ-
‚‡Ú ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ ÒË ‚ Ô˙‚ËÚÂ ‰‚Â „Ó‰ËÌË ÓÚ Ò‚ÓÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ-
‚Û‚‡ÌÂ. ÕÓ ÚÛÍ, ‚ ÛËÌÒÎ‡Ì‰, ÒÂ‰ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ
Ò‡ ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌË ÓÚ Â‰ËÚÌËˇ Ò˙˛Á Ë ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÓÚ
ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚ, ÔÓˆÂÌÚ˙Ú Ì‡ ÌÂÛÒÔÂıËÚÂ Â ÔÓ-
Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 20%.
8.7. ≈“»◊ÕŒ »Õ¬≈—“»–¿Õ≈

¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚ-
ÌÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·ÌÓ‚ÂÌË, Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ÂÚË˜ÌÓ ÓËÂÌÚË‡-
ÌË ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ë ÒËÒÚÂÏË. Õ‡‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·Óˇ Ì‡ „ÓÎÂÏËÚÂ,
ÔÓÔÛÎˇÌË Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ ÔË‚ÎË˜‡Ú
ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‚ ÔÓÎÂÁÌË ˆÂÎË, Â
Â‡ÍˆËˇ Ì‡ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ ‚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ËÚÂ ÓÚ
Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡, ‰‡Ì˙˜ÌËÚÂ ‚Â‰ÓÏÒÚ‚‡, ·‡ÌÍÓ‚ËÚÂ Û˜ÂÊ‰Â-
ÌËˇ Ë ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÍËÚÂ ÙËÏË, ˜ËËÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌË ÏÓÚË‚Ë Á‡
‰ÂÈÌÓÒÚ Ò‡ ËÁ„Ó‰‡Ú‡ ËÎË ‚Î‡ÒÚÚ‡.
ÕËÂ ÌÂ ÒÏÂ ‰Î˙ÊÌË ‰‡ ‰‡‚‡ÏÂ Ì‡¯ËÚÂ Ô‡Ë Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰-
ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó˙ÊËÂ, ÓÚÓ‚ÌË ıËÏËÍ‡ÎË Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÓÒÚ‡Ì‡ÎÓ,

ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡‚Â‰Ë Ì‡ Ì‡Ò ËÎË Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡.
¬ÏÂÒÚÓ ‰‡ ‚Î‡„‡ÏÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÒË ÛÌË˘ÓÊÂ-
ÌËÂ, ÔÓ-‰Ó·Â Â ‰‡ Ì‡ÒÓ˜ËÏ ËÁÎË¯˙Í‡ ÓÚ Ô‡Ë Á‡ Â‡ÎËÁ‡-
ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ë ÔÓÎÂÁÌË ÔÓÂÍÚË.
√ÓÎˇÏ‡ ÒÛÏ‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÂÌ Í‡ÔËÚ‡Î, ÔÂ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌ
ÔÂÁ ÂÚË˜ÌÓ ÓËÂÌÚË‡ÌËÚÂ ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÍË ÙËÏË ‚ —¿Ÿ Ë
¿‚ÒÚ‡ÎËˇ, Â Ò‡ÏÓ ‚˙ı˙Ú Ì‡ ‡ÈÒ·Â„‡, ‚ ÍÓÈÚÓ Ò‡ ‚ÍÎ˛˜Â-
ÌË ÏÌÓ„Ó ıËÎˇ‰Ë Â‰Ó‚Ë „‡Ê‰‡ÌË. “Â Ò‡ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ‰Ó‚Â-
ËÚÂÎÌË Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÂÚË˜ÌË ÍÂ‰ËÚÌË Ò˙˛ÁË, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Á‡
ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ Á‡ÂÏË Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÒÍË „ÛÔË, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË
ÙÓÌ‰Ó‚Â ÔÓ ‡ÈÓÌË ËÎË ÌÂÙÓÏ‡ÎÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ Ó·ÏÂÌ Ì‡
ÚÛ‰, ·‡ÚÂÌË Ò˙˛ÁË, ˜ËÒÚÓ Ô‡Á‡ÌË ÒËÒÚÂÏË ËÎË ÌÂÚ˙-
„Ó‚ÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÓÚ ÚËÔ‡ Ì‡ LETS.
ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ‚ ‰ÌÂ¯ÌÓ ‚ÂÏÂ ·‡ÌÍË, ÍÂ-
‰ËÚÌË Ò˙˛ÁË, ÍÓÓÔÂ‡ÚË‚Ë Ë ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ Ó·Ò˙Ê‰‡Ú ‚˙Á-
ÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔÂ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ÛÒÚ‡‚Ë, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡
ÒÂ ÓËÂÌÚË‡Ú Í˙Ï Óı‡Ì‡ Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡, „ËÊ‡ Á‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ Ë
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÔÓÎÂÁÌË (ËÎË ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ˜ËÒ-
ÚË) ÔÓ‰ÛÍÚË.
œÂ‰Ë ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ, ÍÓËÚÓ Á‡Ï˙Òˇ‚‡Ú
ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Ë ÔÓ‚Ë¯‡‚‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÏ˙ÚÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ‰
Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÚÓ‚Ë, ıË-
ÏËÍ‡ÎË, Ó˙ÊËˇ Ë ‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌË ÔÓ‰ÛÍˆËË, ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡¯Â
ÌÂ„‡ÚË‚ÌËˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡¯Â Ò ÙÓÏÛÎ‡Ú‡ "ÌË-
˘Ó ÌÂ ÒÂ ÍÛÔÛ‚‡"; ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÚÂÁË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÂ ÎË¯Ëı‡
ÓÚ Í‡ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌËˇ.
œË ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Á‡ ÂÚË˜ÌÓ ËÌ‚ÂÒÚË-
‡ÌÂ Ú‡Í˙‚ ÌÂ„‡ÚË‚ÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ Â‚ÓÎ˛Ë‡ ‚ ‰ÓÒÚ‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ-
ÌÓÚÓ Ú˙ÒÂÌÂ Ë „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ë ‚Î‡„‡ÌÂ Ì‡ Ô‡Ë
‚ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ, ÍÓËÚÓ:
- Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Á‡ ÒÔÂÒÚˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ Ë Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡
ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ Ë ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ;
- ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ˜ËÒÚË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË,
ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú ıËÏËÍ‡ÎË ËÎË ‚Â‰ÌË ÔËÏÂÒË ‚ ÍÓÌˆÂÌ-
Ú‡ˆËË Ì‡‰ ‰ÓÔÛÒÚËÏËÚÂ ÌË‚‡;
- ‚ÁËÏ‡Ú Û˜‡ÒÚËÂ ‚˙‚ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓËÚÂ, ÍÓÂÚÓ
ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÓÚ ÏÂÒÚÌË „ÛÔË;
- ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÊËÎË˘ÌË ‰ÓÏÓ‚Â Ë ÒÂÎË˘‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡
ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ;
- ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ˜ËÒÚË ‚Ë‰Ó‚Â Ú‡ÌÒÔÓÚ ËÎË
ÂÌÂ„ÓÒËÒÚÂÏË;

- Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÍÓÓÔÂ‡ÚË‚Ë ËÎË ‚ÁËÏ‡Ú ÒËÒÚÂÏÌÓ Û˜‡ÒÚËÂ ‚
ÔËıÓ‰ËÚÂ;
- ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú Ì‡‰ÂÊ‰Ì‡, ÔÓÔ‡‚ËÏ‡, ÔÓÎÂÁÌ‡ Ë ÌÛÊÌ‡
ÔÓ‰ÛÍˆËˇ.
œÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÏÂÒÚÌËÚÂ ÙÓÌ‰Ó‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ Û˜Â‰ˇ‚‡Ú
Ï‡ÎÍË ËÎË „ÓÎÂÏË ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‚ ‰‡-
‰ÂÌËˇ ‡ÈÓÌ, Ò Ô‡ËÚÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÓÚ ÏÂÒÚÌËÚÂ ÊËÚÂÎË. œÓÒ-
Â‰ÌËˆËÚÂ ËÎË ÛÔ‡‚ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡-
ÒÓ˜‚‡Ú ËÁÎË¯˙Í‡ ÓÚ Í‡ÔËÚ‡Î Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌÓ Ë
ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ÓËÂÌÚË‡ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ÒÂÎË˘‡ Í‡ÚÓ ÌÓ‚Ë
ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓ ÔÓÂÍÚË‡ÌË ÒÂÎ‡.
8.8. Œ¡Ÿ»Õ¿, Œfl“Œ ∆»¬≈≈

œŒ œ–»Õ÷»œ»“≈ Õ¿ œ≈–Ã¿ ”À“”–¿“¿
¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËÂ ÒÂ ÔÓˇ‚Ëı‡ ÏÌÓ„Ó Ó·˘ËÌË, ÍÓ-
ËÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡Ú Ò˙Ò ÒÂÎÒÍÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÔÓÔÓ‚ˇ‰‚‡Ú
Ë‰ÂËÚÂ Á‡ ı‡ÏÓÌËˇ Ò œËÓ‰‡Ú‡. “Ó‚‡ Â Ì‡È-ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡Ú‡
Â‚ÓÎ˛ˆËˇ ‚ ÏËÒÎÂÌÂÚÓ, ‚ ˆÂÌÌÓÒÚÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÚÂıÌËÍ‡-
Ú‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ËÁ‚˙¯ÂÌË ‰Ó ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ. «‡‰‡˜‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÁË
ÍÌË„‡ Â ÌÂ ‰‡ Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡ Á‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ˘Ú‡ Ì‡ Ó·-
‡·ÓÚ‚‡ÂÏËÚÂ ÁÂÏË, ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ‰‡ ËÁÎÓÊË ÙËÎÓÒÓÙËˇÚ‡ Ì‡
ÌÓ‚ Ë ‡ÁÌÓÒÚ‡ÌÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ Í˙Ï ÁÂÏˇÚ‡ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ Ì‡˜ËÌ
Ì‡ ÊË‚ÓÚ Ë Ú‡Í‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë ÓÒÚ‡ˇÎÓ Ò‡ÏÓÚÓ ÔÓÌˇÚËÂ "‡-
ÁÓ‡ÌÓ ÔÓÎÂ".
ŸÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÏÂÌ, ÚÓ ÌÂ ‚ËÊ‰‡Ï ‰Û„Ó Â¯ÂÌËÂ
(ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ ËÎË ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ) Ì‡ Ó·˘Ó˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ
ÔÓ·ÎÂÏË, ÓÒ‚ÂÌ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÎÍË Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌË
„ÛÔÓ‚Ë ÒÂÎË˘‡, ÍÓËÚÓ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡Ú ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ë ÌÂ
Ò‡ ÛÚÂÊÌÂÌË ÓÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ ËÁÎË¯˙ˆË, ÔËÒ˙˘Ë Ì‡ ˆË-
‚ËÎËÁ‡ˆËˇÚ‡. ¿Á ‚ˇ‚‡Ï, ˜Â ‰ÌËÚÂ Ì‡ ˆÂÌÚ‡ÎËÁË‡Ì‡Ú‡
‚Î‡ÒÚ Ò‡ ÔÂ·ÓÂÌË Ë ˜Â ÌÓ‚ÓÚÓ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ-
‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÎÂÏÂÌ‡ Â ÌÂËÁ·ÂÊÂÌ, Ï‡Í‡ Ë ÔÓÌˇÍÓ„‡ ·ÓÎÂÁ-
ÌÂÌ ÔÓˆÂÒ.
ÕÂÊÂÎ‡ÂÈÍË ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ÏÂ ‡ÍÚË‚ÌÓ, Í‡ÍÚÓ ÚÓ‚‡ Â
Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó ÓÚ Ì‡Ò, ÌËÂ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÒÏÂ ‰Î˙Ê-
ÌË ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ ‰‡ Ô‡‚ËÏ ÚÓ‚‡ ‚ ËÏÂÚÓ Ì‡ Ì‡¯ÂÚÓ ÒÓ·Ò-
Ú‚ÂÌÓ ÓˆÂÎˇ‚‡ÌÂ. ÕÂ ‚ÒË˜ÍË ÓÚ Ì‡Ò Ò‡ ÙÂÏÂË Ë „‡‰Ë-
Ì‡Ë, ÌÂ ‚ÒË˜ÍË Ò‡ Á‡‰˙ÎÊÂÌË ‰‡ ·˙‰‡Ú. ÕÓ ‚ÒÂÍË ÏÓÊÂ

‰‡ ‰‡‰Â Ò‚ÓËÚÂ ÒËÎË Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌË Ó·Â‰ËÌÂÌËˇ ËÎË ÏÂÒÚÌË „ÛÔË, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ
‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚˙ıÛ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ ÏÂÒÚÌË Ë ‰˙-
Ê‡‚ÌË ‚Î‡ÒÚË, ‰‡ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙Ê‡‚ÌË-
ÚÂ ÁÂÏË ‚ ËÌÚÂÂÒ Ì‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡
ÁÂÏˇ, Ë ‰‡ Ó·Â‰ËÌËÏ Ò‚ÓËÚÂ ÛÒËÎËˇ Ò ÂÍÓÎÓÁË ÓÚ ‰Û„Ë
ÒÚ‡ÌË, Í‡ÚÓ Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡ÏÂ Á‡ ÔÂıÓ‰‡ ÓÚ ËÁÚÓ˘‡‚‡ÌÂ Ë
ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÓ‰ÌËÚÂ ÂÒÛÒË Í˙Ï ÚˇıÌÓÚÓ Á‡Ô‡Á-
‚‡ÌÂ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ.
œÂ‰ÔÓÎ‡„‡Ï, ˜Â ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ Â Ì‡ÎÓÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÔÓ-
ÏÂÌËÏ Ì‡¯Ëˇ ÏËÓ„ÎÂ‰. ƒ‡ Á‡ÏÂÌËÏ ÙËÎÓÒÓÙËˇÚ‡ Ì‡
ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ (ÍÓˇÚÓ ÒÂ„‡ ÒÂ Â ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌËÎ‡ ‚ ÒËÒÚÂ-
Ï‡Ú‡ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ) Ò ÙËÎÓÒÓÙËˇ Ì‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ-
‚ÓÚÓ ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌË Ó·Â‰ËÌÂÌËˇ, ‰‡ ÒÏÂÌËÏ Ì‡¯‡Ú‡ Ï‡ÚÂË-
‡ÎÌ‡ ÌÂÁ‡˘ËÚÂÌÓÒÚ Ò Ì‡‰ÂÊ‰Ì‡ ıÛÏ‡ÌÌÓÒÚ, ‰‡ Á‡ÏÂÌËÏ
ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ Ò Ó‰‡, ·ÂÌÁËÌ‡ - Ò Í‡ÎÓËËÚÂ, ‡ Ô‡ËÚÂ - Ò
ÔÓ‰ÛÍÚË.
ÕÓ Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÔÓÏˇÌ‡, ÍÓˇÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ-
‚ËÏ, Â ÔÂıÓ‰˙Ú ÓÚ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ Í˙Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡
ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, Ï‡Í‡ Ë ‚ Ï‡ÎÍË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡, Ì‡
Ì‡¯ËÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË „‡‰ËÌË. ¿ÍÓ Ò‡ÏÓ 10% ÓÚ Ì‡Ò Á‡ÔÓ˜-
Ì‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡Ú Ò ÚÓ‚‡, ÔÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡ ·Ë ·ËÎ‡ ‰ÓÒÚ‡-
Ú˙˜Ì‡ Á‡ ‚ÒË˜ÍË.
ŒÚÚÛÍ ÒÂ ‚ËÊ‰‡ ·ÂÁÔÓÎÂÁÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡Ï·ËˆËˇÚ‡ Ì‡ ÚÂÁË
Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂË, ÍÓËÚÓ Ò‡ÏË ÌÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú „‡‰ËÌË, Ú˙È
Í‡ÚÓ Ò‡ Á‡‚ËÒËÏË ÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, ÔÓÚË‚ ÍÓˇÚÓ ÒÂ ËÁÍ‡Á-
‚‡Ú, Ë Ò‡ÏÓ „Ó‚ÓˇÚ, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ Í˙˘Ë Ë ‰‡ ÔÓ-
ËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚË. œÓÌˇÍÓ„‡ ÌË ÒÂ ÒÚÛ‚‡, ˜Â ‚ÒË˜ÍË
ÌËÂ, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂÂÏ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡, ÒÏÂ ‚˙‚ÎÂ˜ÂÌË ‚ Á‡„Ó‚Ó,
Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ËÎË ÌÂ‚ÓÎÌÓ Ì‡ÒÓ˜ÂÌ Í˙Ï ÚÓ‚‡ ‰‡ ÌË Ì‡Ô‡-
‚Ë ·ÂÁÔÓÏÓ˘ÌË. ÕÓ Ì‡ÎË ËÏÂÌÌÓ ıÓ‡Ú‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú
Â‰ËÌ Á‡ ‰Û„ ‚ÒË˜ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ë Ò‡ÏÓ Á‡Â‰ÌÓ ÌËÂ ÏÓ-
ÊÂÏ ‰‡ ÓˆÂÎÂÂÏ. ÕËÂ Ò‡ÏË ÒÏÂ ÒÔÓÒÓ·ÌË ‰‡ ÔÓÔ‡‚ËÏ
‚ÒË˜ÍË ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆË, ˆˇÎ‡Ú‡ ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ Ë Ó„‡ÌË-
˜ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÚÓÁË Ò‚ˇÚ. ÕËÂ ˘Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ ÚÓ‚‡,
‡ÍÓ ‡Á·ÂÂÏ Í‡Í ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÔËÓ‰ÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË, ‚˙ÁÒÚ‡-
ÌÓ‚ˇ‚‡ÈÍË „Ó‡Ú‡ Ë ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÈÍË „‡‰ËÌË, Í‡ÚÓ ËÁÛ˜‡‚‡-
ÏÂ ÁÂÏˇÚ‡ Ë ÒÂ „ËÊËÏ Á‡ ÌÂˇ.
“ÂÁË ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰Î‡„‡Ú ÔËÓ‰‡Ú‡ Ì‡ Ì‡ÒËÎËÂ, Ì‡-
ÒËÎ‚‡Ú Ò‡ÏË ÒÂ·Â ÒË. ¿ÍÓ ÌËÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÏÂ Ò‡ÏÓ Â‰Ì‡
Ô¯ÂÌËˆ‡, ÌËÂ ÒÚ‡‚‡ÏÂ ÚÂÒÚÓ. ¿ÍÓ ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÌË ËÌÚÂ-

ÂÒÛ‚‡, Ò‡ Ô‡ËÚÂ, ÚÓ ÌËÂ Ò‡ÏËÚÂ ÒÚ‡‚‡ÏÂ ÏÂ‰ÌË ÏÓÌÂÚË.
Œ„‡ÌË˜ÂÚÂ ˜Ó‚ÂÍ‡ Â‰ÌÓÒÚ‡ÌÌÓ ÔÓ ‚˙ÔÓÒËÚÂ Ì‡ ÂÎË-
„ËˇÚ‡, Á‰‡‚ÂÚÓ, ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ËÎË ÔÓÏË¯ÎÂ-
ÌÓÒÚÚ‡. “ÓÈ ÒÂ Â ÔÓ·˙Í‡Î ÓÚ ÒÍÛÍ‡ Ë Â ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡ Ì‡Ô-
‡‚Ë ‚ÓÈÌ‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÓÔËÚ‡ ‰‡ ÛÚ‚˙‰Ë Ò‚ÓˇÚ‡ ‚Î‡ÒÚ, Ú˙È
Í‡ÚÓ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ Â ·ÂÁÒËÎÂÌ.
«‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ˆˇÎÓÒÚÌ‡ ÎË˜ÌÓÒÚ, ˜Ó‚ÂÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ú˙„‚‡
ÓÚ ÏÌÓ„Ó Ô˙ÚË˘‡, Ë Á‡ ‰‡ ‚Î‡‰ÂÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ÌÂ˘Ó,
Úˇ·‚‡ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ‰‡ „Ó ÓÚ‰‡‰ÂÏ. “ÛÍ ÌˇÏ‡ ÌË˘Ó Á‡„‡-
‰˙˜ÌÓ. —‡ÏÓ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ò‡ „ÓÚÓ‚Ë ‰‡ ÒÔÓ‰ÂÎˇÚ Ò‚ÓËÚÂ
ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË Ì‡‚ËˆË, ‰‡ ÔÂ‰ÎÓÊ‡Ú ËÒ-
ÚËÌÒÍ‡ ‰ÛÊ·‡, Û ÍÓËÚÓ Â ‡Á‚ËÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÍÓÎÂÍÚË-
‚ËÁ˙Ï Ë ËÏ‡Ú ÔÓÁÌ‡ÌËˇ Á‡ ÁÂÏˇÚ‡, ÁÌ‡ˇÚ, ˜Â ÚÂ ÌˇÏ‡ ‰‡
ÔÓÔ‡‰Ì‡Ú, Í˙‰ÂÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡Ê‡Ú.
—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ï‡Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏÂ Û˜‡ÒÚËÂ ‚

ÔËÍÎ˛˜ÂÌËˇÚ‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ ÔÓÏÓ˘ - ·Ó·‡ Ò˙Ò ÒÚÛ‰‡, „Î‡-
‰‡, ·Â‰ÌÓÒÚÚ‡, ÌÂ‚ÂÊÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÔÂÌ‡ÒÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ë ‡Î˜ÌÓÒÚÚ‡;
ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔËˇÚÂÎÒÚ‚Ó Ë ˜Ó‚Â˜ÌÓÒÚ,
Á‡ÌËÏ‡ÌËˇÚ‡ Ò ÔËÎÓÊÌ‡ ÂÍÓÎÓ„Ëˇ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÒÎÓÊÌË ÂÍÓ-
ÒËÒÚÂÏË - ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ·Ë Ì‡Ô‡‚ËÎÓ ÊË‚ÓÚ‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‰Ó-
·˙, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ‚ËÂ, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â, ‚Ó‰ËÚÂ ÒÂ„‡ Ë
ÍÓÂÚÓ ÌÂ Â Ï‡ÎÓ‚‡ÊÌÓ, ·Ë ÓÒË„ÛËÎÓ ÌÓÏ‡ÎÌÓ ·˙‰Â˘Â Á‡
Ì‡¯ËÚÂ ‰Âˆ‡.
ÕËÂ ÌˇÏ‡ÏÂ ‰Û„ Ô˙Ú ÓÒ‚ÂÌ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡

ÎË˜Ì‡Ú‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Ë Û˜‡ÒÚËÂÚÓ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‰Â-
Î‡. «‡ÒÚ‡ÌÂÚÂ Ì‡ ÚÓÁË Ô˙Ú Ë ‚‡¯ËˇÚ ÊË‚ÓÚ ˘Â ÒÂ ËÁÏÂ-
ÌË ‰‡ÊÂ ÔÓ-ÒËÎÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒË „Ó ÔÂ‰Ò-
Ú‡‚ËÚÂ.
8.8 ¡»¡À»Œ√–¿‘»fl
Morehouse, Ward, 1983, Handbook of Tools for Community
Economic Change, ITDG Group of North America, PO Box 337,
Crotonon Hudson, NY 10520 C.E.L.T. (Cooperative Enterprise
Loan Trust): ÏÂÚÓ‰ Á‡ ‚ÌÓÒÍË Ì‡ „‡Ê‰‡ÌË, ÒÂÏËÌ‡Ë Ë ÍÓÌ-
ÒÛÎ¸Ú‡ˆËÓÌË ÛÒÎÛ„Ë; ‚ÍÎ˛˜‚‡ S.C.O.R.E. (ÒÂ‚ËÁÌ‡ ÒÎÛÊ·‡
Ì‡ ‰Î˙ÊÌÓÒÚÌË ÎËˆ‡ ‚ ÓÒÚ‡‚Í‡). P.O. Box 6855, Auckland,
New Zealand.

LETS (ÏÂÒÚÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Ú˙„Ó‚Ëˇ Ë ÚÛ‰ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó):
‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ÍÂ‰ËÚÌÓ-‰Â·ËÚÌË ·ÂÁ‚‡ÎÛÚÌË ÒËÒÚÂÏË. ÓÏ-
ÔÎÂÍÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, Ë„Ë, ÔÓ„‡ÏÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ, ËÌÙÓÏ‡-
ˆËˇ ÓÚ:
Michael Linton, Landsman Community Services Ltd., 375
Johnston Ave., Courtenay, B.C., Canada V9N 2Y2.
¬ ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ: Maleny and District Community Credit Union,
28 Maple St., Maleny QLD 4552, Australia.
MONEY MATTERS, Mezzanine Level, 27-31 Macquarie
Place, Circular Quay, Sydney, NSW 2000, Australia.
ÓÌÒÛÎÚ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒÎÛÊ·‡ ÔÓ ÂÚË˜ÌÓ ËÌ‚ÂÒÚË‡ÌÂ.
S.H.A.R.E. (‡ÒÒÓˆË‡ˆËˇ ÔÓ Ò‡ÏÓÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ Ì‡ ‡ÈÓÌÌË
ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚‡), P.O. Box 125, Great Barrington, MA 01230, USA.

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
»«¡–Œfl¬¿Õ≈ Õ¿ Õfl Œ» œŒÀ≈«Õ»

–¿—“≈Õ»fl, »«œŒÀ«¬¿Õ»
¬ œ≈–Ã¿ ”À“”–¿“¿
√ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÁ·ÓÂÌËÚÂ ÔÓ-‰ÓÎÛ ‚Ë‰Ó‚Â Ò‡ ÏÌÓ„Ó-
„Ó‰Ë¯ÌË, Ï‡Í‡ Ë ‰‡ Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ÌˇÍÓË Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ. “Ó‚‡ ËÁ·Óˇ‚‡ÌÂ Ò˙‚ÒÂÏ ÌÂ Â Ô˙ÎÌÓ, ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ÌÓ Ò‡ÏÓ Í‡ÚÓ ÓÚÔ‡‚Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Á‡ Ò˙ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÒÓ·-
ÒÚ‚ÂÌË ÒÔËÒ˙ˆË ÓÚ ÏÂÒÚÌË ‚Ë‰Ó‚Â.
»Á·ÓÂÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ÓÚ Ó·Î‡Ò-
ÚË Ò ÛÏÂÂÌ ‰Ó Ó·Î‡ÒÚË Ò ÚÓÔË˜ÂÒÍË ÍÎËÏ‡Ú; ÏÌÓ„Ó ‚Ë‰Ó-
‚Â ÓÚ ÛÏÂÂÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú Ë ‚ ÒÛ·ÚÓ-
ÔËˆËÚÂ ËÎË ‚˙‚ ‚ËÒÓÍÓÔÎ‡ÌËÌÒÍËÚÂ ÚÓÔË˜ÂÒÍË ‡ÈÓÌË.
¬ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ Â ‰‡‰ÂÌ‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡
‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ (‚ ÏÂÚË), ÌÓ ‚ Â‡ÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Úˇ ˘Â ‚‡Ë‡ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÎËÏ‡Ú‡, „ËÊËÚÂ, ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÒÓÚ‡.
¿ÁÓÎ‡ (Azolla spp.)

—‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÎ‡‚‡˘Ë, ÌÂ„ÓÎÂÏË ‚Ó‰ÌË Ô‡Ô‡ÚË (˜Â‚ÂÌË
ËÎË ÁÂÎÂÌË), ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‡ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ë ·‡ÍÚÂËË
(Anabaena azollae). œËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Ò‡ Í˙Ï ‚ÒË˜ÍË ÍÎËÏ‡ÚË˜-
ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ, Ï‡Í‡ ˜Â Á‡„Ë‚‡Ú ‚ „ÓÂ˘Ó ‚ÂÏÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡Ì‡ Á‡ Ô‡ÚËˆËÚÂ. ¡Ó„‡Ú‡ Ì‡ ‡ÁÓÚ ÏÛÎ˜‡ Á‡
Á‡Òˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓËÁ ËÎË ÚËÎËÒÚÌËÍ (Á‡ ‡ÁÓÚÌË ÚÓÓ‚Â). –‡Ò-
ÚÂÌËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÓÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË-
ÚÂ ÂÁÂ‡ Ë ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ Ó·Ó„‡ÚÂÌ‡ ÏÛÎ˜‡ ‚˙ıÛ ÔË-
ÎÂÊ‡˘ËÚÂ ÔÓÒÂ‚Ë ËÎË ÒÎÂ‰ ÔÂÒÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÁÂ‡Ú‡.
Azolla ÒÂ Á‡‡‚ˇ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ Ô‡ˆÂÎ‡ ÒÂ ÓÚ-
„ÎÂÊ‰‡Ú ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË.
¿Í‡ˆËˇ (Acacia spp.)

¡Ó·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË, ˜ËˇÚÓ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‚‡Ë‡ ÓÚ 3 ‰Ó
25 Ï. ¬Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ÓÚ ÒÛıËÚÂ ‡ÈÓÌË ‰Ó ÚÓÔËˆËÚÂ,
˜ÂÒÚÓ Ò‡ ÔÓÍËÚË Ò ·Ó‰ÎË, Ë„ÎË˜ÍË Ë Ú.Ì.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÕˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â Ò‡ ‚‡ÊÌË ÙÛ‡ÊÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ‚
ÒÛıËÚÂ Ó·Î‡ÒÚË, Í‡ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡ ÒÂ ÓÔÓÎÁÓÚ‚Óˇ‚‡Ú ÎËÒÚ‡Ú‡,
¯Û¯ÛÎÍËÚÂ Ë ÒÂÏÂÌ‡Ú‡. ƒÛ„Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ‰˙‚ÂÒÌÓ

„ÓË‚Ó Ë ÔÓÌˇÍÓ„‡ Í‡ÚÓ „ÓÒÍË Ï‡ÚÂË‡Î.
¿ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ó ‡ÒÚÂÌËÂ. ‘ÛÍÛÓÍ‡ Â Ì‡Ò‡Ê‰‡Î ÒÂ·-
ËÒÚ‡ ‡Í‡ˆËˇ (A. dealbata) ‚˙ıÛ Ò‚ÓËÚÂ ÔÓÎÂÚ‡, Á‡ ‰‡ ÔÓ‚Ë-
¯Ë ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ë Á‡ ·Ó·‡ Ò ÂÓÁËˇÚ‡.
‘Û‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ. ¡ÂÁÊËÎÍÓ‚‡ ‡Í‡ˆËˇ (Acacia aneura) -
¯ËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ‚ ÒÛıËÚÂ Ó·Î‡ÒÚË Ì‡ ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ,
·˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘‡, ‰ÓÒÚË„‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 7 Ï Ë Ò Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ ÒÂ
ˇ‰Â ÓÚ ‰Ó·ËÚ˙Í‡.
¿Í‡ˆËˇ ÔÎ‡˜Â˘‡ (A. pendula)

–‡ÒÚÂ ‚˙ıÛ ÔÓ˜‚Ë Ò ÚÂÊ˙Í ÏÂı‡ÌË˜ÂÌ Ò˙ÒÚ‡‚, Í˙‰ÂÚÓ
‰Û„ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ËÂˇÚ (Á‡˘ËÚ‡‚‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë
‰‡‚‡ ÒˇÌÍ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ë ÙÛ‡Ê).
ƒÛ„Ë ÙÛ‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò‡ A. salicina (ÏÂÒÚÌ‡ ‚˙·‡), A.
senegal, A. seyal.
ƒ˙‚ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î. ◊ÂÌ‡ ‡Í‡ˆËˇ (A. melanoxilon) - ·˙ÁÓ
‡ÒÚˇ˘Ó ‰˙‚Ó Á‡ ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ì‡Ô-
‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÍ‡ÒÌË ÏÂ·ÂÎË. ¬ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÚÓÔ˙Î ÍÎËÏ‡Ú ÒÂ
ÒÂ˘‡ A. Melanoxilon - ‡ÒÚˇ˘Ó Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ËÌ‰Ë‚Ë‰Ë, Í‡ÚÍÓ
ÊË‚ÂÂ˘Ë ‰˙‚Ó. —Â·ËÒÚ‡ ‡Í‡ˆËˇ (A. dealbata) Ë Ô˙ÒÚÂ‚Ë‰-
Ì‡ ‡Í‡ˆËˇ (A. falci-formis) - Ò˙˘Ó ‚‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Á‡ ÒÚÓÂÊ.
¿Î·ËˆËˇ (Albizia lophantha, A. julibrissin)

¡Ó·Ó‚Ë, ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË, ·˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ÔÂÂÒÚË
ÎËÒÚ‡, ‰ÓÒÚË„‡Ú ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 9-15 Ï. –‡ÒÚ‡Ú ÓÚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÚÓ-
Ô˙Î ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÚÓÔË˜ÂÒÍË ÍÎËÏ‡Ú.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. —˙Á‰‡‚‡˘Ó ÒˇÌÍ‡ ‰˙‚Ó Ò ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌË ÎËÒ-
Ú‡ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚Â. œÓˇÒ, Á‡˘ËÚ‡‚‡˘ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡, ‡ÍÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÒÂ
ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ı‡ÒÚ. ƒ˙‚Ó-ÔË-
ÓÌÂ ‚ ÚÓÔËˆËÚÂ - ÔÓ‰ ¯ËÓÍÓ ‡Á‡ÒÌ‡Î‡Ú‡ ÒÂ ÍÓÓÌ‡ Ì‡
‡Î·ËˆËˇÚ‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú Î˛Ú ÔËÔÂ, ‡Ì‡Ì‡ÒË, ·‡Ì‡Ì Ë ÔÎÓ‰ÌË
‰˙‚˜ÂÚ‡, Í‡ÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÚËÂÚ‡ÊÌ‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡.
œÓ‚Â˜ÂÚÓ ‚Ë‰Ó‚Â Ò‡ ‚ÍÛÒÂÌ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡ (A. lopantha,
A. chinensis). ¿ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ó ‡ÒÚÂÌËÂ.
¿‡Í‡˜‡ (Arracacha xanthorrhiza, A. esculenta)

»Á‚ÂÒÚÌ‡ Â Ë Í‡ÚÓ ÔÂÛ‡ÌÒÍË Ô‡˘˙Ì‡Í. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ ÓÚ
‚ËÒÓÍËÚÂ ÚÓÔËˆË ‰Ó Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò˙Ò ÒÛ·ÚÓÔË˜ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú.
“Â‚ËÒÚÓ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡˘Ó „ÓÎÂÏË
ÍÓÓÌË Ò˙Ò ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÌË¯ÂÒÚÂ. –‡ÁÏÌÓ-
Ê‡‚‡ ÒÂ Ò „Û‰ÍË.

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ”ÔÓÚÂ·ˇ‚‡ ÒÂ Á‡ ı‡Ì‡, ÔÓ‰Ó·Ì‡ Ì‡ Í‡ÚÓ-
Ù‡ ËÎË ı‡ÌËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ï‡ÌËÓÍ‡. √Û·ËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË ÍÓÂÌÓ‚Ë
ËÁ‡ÒÚ˙ˆË Ë ‡Á‚ËÚËÚÂ ÎËÒÚ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡
ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. ÃÎ‡‰ËÚÂ ÒÚÂ·Î‡ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ
Ì‡ Ò‡Î‡ÚË. œÂ‚˙ÁıÓ‰Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ‰ÓÎÌËˇ ÂÚ‡Ê.
¿ÒÔÂÊ‡ ÎÂ˜Â·Ì‡ (Asparagus officinalis)

»Ï‡ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÂÌ ÍÓÂÌ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË, ËÁ‡ÒÚ‚‡˘Ë
‚ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡ ÌÓ‚Ë ‡ÁÍÎÓÌÂÌËˇ; ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÒÂ ‚Ì‡ÒˇÚ ÚÓ-
Ó‚Â Ë ÒÂ ÔÓÎË‚‡ Â‰Ó‚ÌÓ ÊË‚ÂÂ ‰Ó 20 „Ó‰ËÌË. ƒ‡‚‡ ÂÍÓÎ-
Ú‡ ÒÎÂ‰ 3 „Ó‰ËÌË, ÔÓÎÂÚÚ‡. ÀÂÒÌÓ ÒÂ ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ ˜ÂÁ ÁËÏ-
ÌÓ ‰ÂÎÂÌÂ Ì‡ ÓÁÂÚÍ‡. ¿ÍÎËÏ‡ÚËÁË‡ ÒÂ Í˙Ï ËÁ‡ÒÚ‚‡ÌÂ
ÔÓÍ‡È ÔÂÒ˙˜ÎË‚ËÚÂ ·Â„Ó‚Â Ì‡ ÂÍËÚÂ, Ï‡Í‡ ‰‡ ÌÂ ‰‡‚‡
„ÓÎÂÏË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÍÎÓÌÍË, Í‡ÍÚÓ ‚˙Á‡ÒÚÌÓÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ ‡Ò-
ÔÂÊ‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, ÒÚ‡·ËÎËÁË‡ ·Â„Ó‚ÂÚÂ
Ì‡ ÂÍËÚÂ Ò ÔÂÒ˙˜ÎË‚Ó ‰˙ÌÓ. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂ-
ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó Ó·Î‡ÒÚË Ò ÚÓÔË˜ÂÒÍË ÍÎËÏ‡Ú.
¡‡Ï·ÛÍ (1250 ‚Ë‰‡)

ƒ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌË ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ò‡ Ô˙ÎÁˇ˘ËˇÚ ·‡Ï·ÛÍ Ë ·‡Ï-
·ÛÍ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ „ÛÔ‡ ÙËÎËÁË Ò Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡.
‡ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ, ÚÓÔË˜ÂÒÍËÚÂ Ë ÒÛ·ÚÓÔË˜ÂÒÍËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Ò‡
‡ÒÚÂÌËˇ Ò „ÛÔ‡ ÙËÎËÁË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂ-
Ï‡, ‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ÓÚ ÛÏÂÂÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú Ò‡ Ô˙ÎÁˇ˘Ë.
œË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÎÁˇ˘ËÚÂ ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ì‡ ·‡Ï-
·ÛÍ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÌËÏ‡‚‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á‡ÒÌ‡Ú
·ÛÈÌÓ; ÚÂ ÌÂ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡Ú ‚Ó‰ÌËÚÂ ÔÂ„‡‰Ë, Á‡ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ‚˙ıÛ ÓÒÚÓ‚Ë (Ò‡ÎÓ‚Â).
¡‡Ï·ÛÍ˙Ú ‡ÒÚÂ ÓÚ ÂÍ‚‡ÚÓ‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ ‰Ó 40∞ ÒÂ-
‚ÂÌ‡ Ë ˛ÊÌ‡ ¯ËËÌ‡. –‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ˜ÂÁ ‡Á‰Â-
ÎˇÌÂ Ì‡ „ÛÔËÚÂ ÙËÎËÁË, ‡¯Î‡‰ËÒ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÁÂÏÌËˇ Í˙ÎÌ
ËÎË Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËˇ ÙËÎËÁ. ¡‡Ï·ÛÍ˙Ú ‡ÒÚÂ Ì‡È-‰Ó·Â ‚ ·Ó„‡Ú‡
Ì‡ Ó„‡ÌË˜ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·Â Ì‡‚Î‡ÊÌÂÌ‡ ÔÓ˜‚‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ”ÔÓÚÂ·ˇ‚‡ ÒÂ Á‡ ı‡Ì‡ („ÛÔ‡ ÙËÎËÁË, ÍÓ-
ËÚÓ ËÏ‡Ú Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú Ì‡ ÍÛÔ, Á‡ ‰‡
ÔÓËÁ‚Â‰‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ÌÂÊÌË ÙËÎËÁË), ‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡Ú Á‡
ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ (‚Ë‰Ó‚Â Í‡ÚÓ Arundinaria racemosa,
Sasa palmata).
¬ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÓÔÓË,
‡ÏÍË, ‡Ï‡ÚÛË Á‡ ·ÂÚÓÌ („ÓÎÂÏË Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ÙË‰‡ÌÍË).

√ÛÔË ÙËÎËÁË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë‚ËˆË, Á‡
ÒÚ‡·ËÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ˙ÏÌË ÒÍÎÓÌÓ‚Â.
ƒÛ„Ë Ó·Î‡ÒÚË Ì‡ ÔËÎÓÊÂÌËÂ: Ì‡Ô‡‚‡ Ì‡ Ò˙‰Ó‚Â Ë
ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌË ÔÂ‰ÏÂÚË, ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÛÎ˜‡.
¡‡Ú‡Ú (Ipomoea batatus)

ÃÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ˜ÂÒÚÓ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÓ Í‡ÚÓ
Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌÓ. –‡ÒÚÂ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÚÓÔË-
ˆËÚÂ. √Û‰ÍËÚÂ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ‚˙ıÛ „Â·ÂÌË ËÎË
Ì‡ÒËÔË (ÌÂ ËÁ‰˙Ê‡ Ì‡ ÔÂÍÓÏÂÌ‡ ‚Î‡„‡). ¬ ÚÓÔËˆËÚÂ ÒÂ
‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ Ò˙Ò ÒÚ˙Î·Ó‚Ë‰ÌË Í‡ÎÂÏË, ‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂ-
ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú - Ò „Û‰ÍË. ÕÛÊ‰‡Â ÒÂ ÓÚ ‚Â„ÂÚ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÂËÓ‰
·ÂÁ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ ÓÚ 4-6 ÏÂÒÂˆ‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¬‡ÊÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ı‡Ì‡, ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ ÒÂ
‚˙‚ ‚‡ÂÌ ËÎË ÔÂ˜ÂÌ ‚Ë‰. »ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ÍÓÌÒÂ‚Ë‡ÌÂ,
ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ, ‚ ÏÂÎÌË˜‡ÒÍÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜-
ÌËÍ Ì‡ ÌË¯ÂÒÚÂ, „Î˛ÍÓÁ‡, ÔÂÚÏÂÁ Ë ÒÔËÚ, ‡ Ò˙˘Ó Ë Á‡ ËÁ-
ı‡Ì‚‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡. ”‚Ë‚ÌËÚÂ ÒÚ˙·Î‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ¯Ë-
ÓÍÓ Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ. ¬ ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ-
‰‡ Í‡ÚÓ Ì‡‰ÁÂÏÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡ ‚ Ó‚Ó˘ÌËÚÂ „‡‰ËÌË, ÌÓ ‡ÒÚÂ-
ÌËˇÚ‡ Ì‡ ·‡Ú‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡Ú
ÓÚ ÒÚ‚ÓÎÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. œË Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÂÏÌ‡Ú‡
˜‡ÒÚ ÛÏË‡.
¡Î‡ÚÌ‡ ÎÂ˘‡ (Lemna minor)

ÃÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÔÎ‡‚‡˘Ó Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡
‚Ó‰‡Ú‡ (ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ÒÔÓÍÓÈÌ‡ ‚Ó‰‡) ‡ÒÚÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂ-
ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú. ÃÓÊÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ÔÓÍËÂ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚Ó-
‰ÓÂÏ‡ Ë ‰‡ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Î˙˜Ë.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡Ì‡ Á‡ Ô‡ÚËˆË Ë „˙ÒÍË ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÂÌ ÙÛ‡Ê
Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍË, Ò‚ËÌÂ. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÓÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡
‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ Ë ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ·Ó„‡Ú Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â-
˘ÂÒÚ‚‡ ÏÛÎ˜Ë‡˘ Ï‡ÚÂË‡Î. ¿ÍÛÏÛÎË‡ ÚÂÊÍËÚÂ ÏÂÚ‡ÎË ÓÚ
Á‡Ï˙ÒÂÌË ‚Ó‰Ë.
¡Ó‰ÎË‚‡ Í‡ÏËÎÍ‡ (Faidherbia albida)

¡Ó‰ÎË‚Ó ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 25 Ï; ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ
Ò‡ ‚‡ÊÂÌ ÙÛ‡Ê, ‰Ó·Ë‚˙Ú Ì‡ ¯Û¯ÛÎÍË ‚ —Û‰‡Ì Â 135 Í„ ÓÚ
‰˙‚Ó. ÀËÒÚ‡Ú‡ ÓÔ‡‰‚‡Ú ‚ ‰˙Ê‰Ó‚ÌËˇ ÔÂËÓ‰, ‡ ‚ ÒÛıËˇ ÔÂ-
ËÓ‰ - ÌÂ.

¡Ó (Pinus pinea Ë ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â)
’‚ÓÈÌÓ‚Ó ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 10-30 Ï, ·‡‚ÌÓ ‡ÒÚˇ˘Ó Ò
‰˙Î˙„ ÊË‚ÓÚ. œËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Í˙Ï ‡ÒÚÂÊ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ
ÍÎËÏ‡Ú, ÏÓÊÂ ‰‡ ‡ÒÚÂ Ë Ì‡ ÓÚÍËÚË ÒÛıË Í‡ÏÂÌËÒÚË ÏÂÒÚ‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. Â‰Ó‚ËÚÂ ˇ‰ÍË Ò‡ Ò „ÓÎˇÏÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡
Ï‡ÒÎÓ Ë ËÏ‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔËˇÚÂÌ ‚ÍÛÒ. ÿË¯‡ÍËÚÂ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú,
ÍÓ„‡ÚÓ ÛÁÂˇÚ, ÌÓ ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Ò‡ ÒÂ ÓÚ‚ÓËÎË, ÓÚ‚‡ˇÚ ÒÂ Ì‡
ÒÎ˙ÌˆÂ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ ËÎË ‚ ÒÛ¯ËÎÌˇ Ë ˇ‰ÍËÚÂ ÒÂ ËÁÒËÔ‚‡Ú.
ÃÌÓ„Ó ‚Ë‰Ó‚Â ËÏ‡Ú ÔÂÍ‡ÒÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ˇ‰ÍË - Ì‡ÔËÏÂ
ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ·Ó (P. edulis), ·Ó Ì‡ ÛÎËÚÂ (P. coulteri), P.
cembra (≈‚ÓÔ‡), P. gerardiana (¿Ù„‡ÌËÒÚ‡Ì).
¡ÓÓ‚ËÌÍ‡ (Vaccinium spp.)

ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌË ı‡ÒÚË Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ÓÚ 2,5 ÒÏ ‰Ó 3,6 Ï, ‡ÒÚ‡Ú
ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÔÓıÎ‡‰ÂÌ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÛ·-
ÚÓÔË˜ÂÒÍË ÍÎËÏ‡Ú. “ÓÎÂ‡ÌÚÌË Í˙Ï ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ
ËÎË Í˙Ï ËÁ‡ÒÚ‚‡ÌÂ ‚ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ƒÂ·Ì‡ ÔÎÓ‰Ì‡ „ÓÒÍ‡ ÍÛÎÚÛ‡, ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ‚Ë-
‰Ó‚Â Ò‡ ‰Ó·‡ ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ.
◊ÂÌ‡ ·ÓÓ‚ËÌÍ‡ (V. corymbosum). –‡ÒÚÂ ‰Ó 1,2-3,6 Ï Ë ÒÂ
ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ Ô‡Á‡Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡, ÌÛÊ‰‡Â ÒÂ ÓÚ Á‡„‡Ê‰‡ÌÂ Ò
ÏÂÊ‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÚËˆËÚÂ.
—ËÌˇ ·ÓÓ‚ËÌÍ‡ Ú˙ÌÍÓÎËÒÚÌ‡ (V. angustifolium). ÃÓÊÂ ‰‡
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ Ì‡‰ÔÓ˜‚ÂÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡ (8-20 ÒÏ), Úˇ·‚‡ ‰‡
ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡Ú Ó„ÌË˘‡ Ì‡ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ.
—ËÌˇ ·ÓÓ‚ËÌÍ‡ (V. membranaceum, V. ovatum). ÕÂ ÒÂ ÓÚ„-
ÎÂÊ‰‡ Á‡ Ú˙„Ó‚ÒÍË ˆÂÎË, ÌÓ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ËÏ‡Ú ÔËˇÚÂÌ ‚ÍÛÒ
Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Í‡ÚÓ ı‡Ì‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ Ë Í‡ÚÓ
ı‡Ì‡ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË.
¬Â˜ÌÓÁÂÎÂÌ‡Ú‡ ÒËÌˇ ·ÓÓ‚ËÌÍ‡ Ì‡È-‰Ó·Â ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ ÔË
˜‡ÒÚË˜ÌÓ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ. –‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÓÚ ÚÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â ËÏ‡Ú ‚Ë-
ÒÓ˜ËÌ‡ 30 ÒÏ-3 Ï.
Î˛Í‚‡ (V. oxycoccus) Â Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ÓÍÓÎÓ 25 ÒÏ. “Ó‚‡ Â
‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌ ÒÚÂÎÂ˘ ÒÂ ı‡ÒÚ, ÍÓÈÚÓ ‡ÒÚÂ ‰Ó·Â ‚˙ıÛ ÚÓÙ
Ò Õ 3,2-4,5. «‡ ‰‡ ‰‡‚‡ ‰Ó·˙ ÔÎÓ‰, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒÚÓˇÌ-
ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎË‚‡, ÌÓ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡·Î‡Úˇ-
‚‡Ú. »‰Â‡ÎÌË Á‡ ÌÂ„Ó Ò‡ ÔÂ„ÓÂÎËÚÂ ÔÓ˜‚Ë Ë ‰Â·ÂÎËˇÚ ÒÎÓÈ
ÏÛÎ˜Ë‡˘Ó ÔÓÍËÚËÂ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡Ú Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ‚
ËÁ‚ÂÒÚÌË Ó„ÌË˘‡ Ì‡ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ, ‚‡ÊÌÓ Â ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ‰‡ ÛÁ-
ˇ‚‡Ú ÔÂ‰Ë Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÎÌËÚÂ ÒÚÛ‰Ó‚Â. ÷ÂÌÌ‡ ÍÛÎ-
ÚÛ‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡.

¡‡ıËıËÚÓÌ ËÎË ·ÛÚËÎÍÓ‚Ó ‰˙‚Ó (Brachychiton popul-
neum, B. rupestre)
√ÓÎÂÏË ÙÛ‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Á‡ „ÓÂ˘Ëˇ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú, ÔËÒ-
ÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ ‡„ÓÎÂÒÓÏÂÎËÓ‡ˆËË. »Ï‡Ú ‰˙Î·ÓÍÓ ÔÓÌËÍ-
‚‡˘Ë ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ÓÒÚË ÍÓÂÌË. ÕÂ ÒÂ ÍÓÌÍÛË‡Ú Ò˙Ò ÒÂÎÒ-
ÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚÂ ÍÛÎÚÛË Ë Ô‡Ò·Ë˘ÌËÚÂ ÚÂ‚Ë. ÀÂÒÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡
‰‡‚‡Ú ÙËÎËÁË.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÀËÒÚÂÌ ÙÛ‡Ê ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÛ¯‡ ‚
Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ÔÓˆËÓÌ Á‡ Ó‚ˆÂÚÂ Ë Â‰Ëˇ Ó-
„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í. ¬ ÎËÒÚ‡Ú‡ ÎËÔÒ‚‡ ÙÓÒÙÓ, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙-
‰Â ÓÒË„ÛÂÌ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ.
¡ÛÚËÎÍÓ‚ÓÚÓ ‰˙‚Ó (B. repestre) ˜ÂÒÚÓ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÂ ËÁÍÓ-
ÂÌˇ‚‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Â‰ËˇÚ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í ‰‡ ÒÂ ı‡ÌË Ò ‚˙Ú-
Â¯Ì‡Ú‡ Ò˙ˆÂ‚ËÌ‡ ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÂÍÒÚÂÏÌË ÒÛ¯Ë, ÒÎÂ‰
ÚÓ‚‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú.
¡Û‡˜ÌËÍ ÎÂ˜Â·ÂÌ (Borago officinalis)

»ÁÔ‡‚ÂÌË Ò‡ÏÓÁ‡Òˇ‚‡˘Ë ÒÂ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Ò
‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 0,6 Ï ‚˙‚ ‚˙Á‡ÒÚÚ‡ Á‡ Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â.
ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Ì‡ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡ ËÎË ÔË
˜‡ÒÚË˜ÌÓ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ, ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓ Â Í˙Ï ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜-
‚Ë, ÌÓ ËÁËÒÍ‚‡ Â‰Ó‚ÌÓ ÔÓÎË‚‡ÌÂ. ÀÂÒÌÓ ÒÂ ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ ‚
„ÓÎÂÏË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡, ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Òˇ‚‡Ú ÔÂÁ
ÔÓÎÂÚÚ‡. –‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ÛÏÂÂÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÃÂ‰ÓÌÓÒÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂ-
ËÓ‰ Ì‡ ˆ˙ÙÚÂÊ. ÀËÒÚ‡Ú‡ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡
ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ò‡Î‡ÚË. «‡Â‰ÌÓ Ò ˜ÂÌËˇ ÓÏ‡Ì ÓÚ ÌÂ„Ó ÒÂ
Ô‡‚Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ ÍÓÏÔÓÒÚ Ë Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ, ÍÓˇÚÓ Â ·Ó„‡Ú‡
Ì‡ ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ, Í‡ÎËÈ Ë Í‡ÎˆËÈ, ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ ÒÂ
‡ÁÚ‚‡ˇ.
ÀÂ˜Â·ÌË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. œÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌÓ.
¡˙Á (Sambucus nigra, S. canadensis)

ÀËÒÚÓÔ‡‰ÂÌ ı‡ÒÚ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 6 Ï, ‡ÒÚÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ
Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ÔÓÌ‡Òˇ ÛÒÎÓ‚Ëˇ ÓÚ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒ-
Ú‡ ‰Ó ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ. ÀÂÒÌÓ ÒÂ ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ Ò ‡¯Î‡-
‰ËÒ‚‡ÌÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÒÚ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ ÔÎÂÚ Ë Á‡ Á‡-
˘ËÚÂÌË ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë‚ËˆË. ŒÚ ÛÁÂÎËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÒÂ Ô‡‚Ë ‚Ë-
ÌÓ, ÚÂ ÒÂ ËÁÒÛ¯‡‚‡Ú, ÍÓÌÒÂ‚Ë‡Ú (ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ-
·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÒÛÓ‚ ‚Ë‰); ÓÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ, ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡

ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËˇ Ò ÎËÏÓÌÓ‚ ÒÓÍ Ë ÍÓË, ÒÂ ÔË„ÓÚ‚ˇ Ì‡ÔËÚÍ‡
ËÎË ÓÚ‚‡‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÒÔË‡-
ÚÓÌË ‚˙ÁÔ‡ÎÂÌËˇ.
œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ. ÀËÒÚ‡Ú‡, ÍÓÂÌËÚÂ, ÒÚ˙·Î‡Ú‡ Ë ÌÂÛÁÂ-
ÎËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚÓ‚ÌË Á‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ Ë ‰Ó·ËÚ˙Í‡.
¬Ó‰ÂÌ ÓÂı ÔÎ‡‚‡˘ (Trapa natans, T. incisa)

Õ‡Ë˜‡ ÒÂ Ò˙˘Ó Ë ËÌ‰ËÈÒÍË ‚Ó‰ÂÌ ÓÂı. »Ï‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‚Ë-
‰‡, ‡ÒÚÂ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÚÓÔËˆËÚÂ. ¬Ó‰-
ÌÓ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÔÎ‡‚‡ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚Ó-
‰‡Ú‡ Ò ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ 60-90 ÒÏ. ÕÛÊ‰‡Â ÒÂ ÓÚ „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ-
‚Ó ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¬‡ÊÌÓ ÌË¯ÂÒÚÂÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò „ÓÎˇÏÓ Ò˙‰˙-
Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÊÂÎˇÁÓ. ¬ ÒÏÎˇÌ ‚Ë‰ ÔËÎË˜‡ Ì‡ ·‡¯ÌÓ ÓÚ ı‡-
ÌËÚÂÎÌ‡ ÛÊ‡.
¬˙·‡ (Salix spp.)

œË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 300 ‚Ë‰‡. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ‡ÁÍÎÓÌÂÌË ÎËÒÚÓ-
Ô‡‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ‚Î‡„ÓÎ˛·Ë‚Ë. –‡ÒÚ‡Ú ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ
ÍÎËÏ‡Ú. ÀÂÒÌÓ ÒÂ ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡Ú Ò˙Ò ÒÚÂ·ÎÂÌË Í‡ÎÂÏË, ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÒÂ ‡ÍÎËÏ‡ÚËÁË‡Ú ËÎË ·ÛÈÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡Á‡ÒÚ‚‡Ú ÓÒÓ·ÂÌÓ
ÔÓ ·Â„Ó‚ÂÚÂ Ì‡ ÂÍËÚÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. Salix viminalis (ÍÓ¯ÌË˜‡ÒÍ‡ ‚˙·‡) Ë ‰Û„Ë ‚Ë-
‰Ó‚Â ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔÎÂÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓ¯ÌËˆË. ƒ˙Î„ËÚÂ ÙËÎË-
ÁË Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ 1-2 „Ó‰ËÌË ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡Ú ÓÚ ‚˙·Ó‚ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡
Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚÒÚ‡ÌˇÚ ‚˙ıÓ‚ÂÚÂ ËÎË ÒÚ‚ÓÎ˙Ú ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ ‰Ó
ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡. S. matsudana (Í˙‰‡‚‡ ‚˙·‡) ÒÂ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡ ‚ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ Á‡ ·Ó·‡ Ò ÂÓÁËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡. œÎ‡˜Â-
˘‡Ú‡ ‚˙·‡ Ë ˜Â‚ÂÌ‡Ú‡ ‚˙·‡ (S. discolor) Ò‡ ÔÂÍ‡ÒÌ‡
ÙÛ‡ÊÌ‡ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. ¬˙·ËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ë„‡ˇÚ ÓÎˇÚ‡
Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÊ‡ÌË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ (ÔÓ-ÒÍÓÓ ÒÂ ÔÓÔ‡‚‡Ú, ÓÚ-
ÍÓÎÍÓÚÓ „ÓˇÚ). S. matsudana var. Tortuosa ËÏ‡ ÒÓ˜ÌË ÎËÒÚ‡,
Ò ÍÓËÚÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ó‚ˆÂÚÂ Ë ÂÎÂÌËÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÛ¯‡; ÓÚ
Â‰ËÌ ıÂÍÚ‡ ‚˙·Ó‚Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁı‡ÌˇÚ 1000
Ó‚ˆÂ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ¯ÂÒÚ ‰ÌË (‰‡ÌÌËÚÂ Ò‡ ‚ÁÂÚË ÓÚ ÍÌË-
„‡Ú‡ "¿„ÓÎÂÒÓÏÂÎËÓ‡ˆËˇ ‚ ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ Ë ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ").
√ÎÂ‰Ë˜Ëˇ (Gleditsia triacanthos)

ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ÓÚ 6 ‰Ó 40 Ï; ÏÌÓ„Ó ·Ó‰ÎË-
‚Ó ‚ ÏÎ‡‰‡ ‚˙Á‡ÒÚ, Ï‡Í‡ ‰‡ Ò‡ ÓÚ„ÎÂ‰‡ÌË ÒÓÚÓ‚Â ·ÂÁ
·Ó‰ÎË (G. Triacanthos inermis). ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ ËÏ‡Ú ‡ÁÂ‰ÂÌ‡

ÍÓÓÌ‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ÔÓ‰ Úˇı ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ·ˇÎ‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡ Ë
Ô‡Ò·Ë˘Ì‡ ÚÂ‚‡.
—ÚÛ‰Ó Ë ÒÛıÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó; ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ „ÓÂ˘ÓÚÓ ÎˇÚÓ Ë ÒÚÛ-
‰ÂÌËÚÂ ÁËÏË Ì‡ ÛÏÂÂÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú. “ÓÎÂ‡ÌÚÌÓ Í˙Ï ÔÓ‚Â˜Â-
ÚÓ ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË ÔÓ˜‚Ë. Ã‡Í‡ ˜Â ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ-
‚ÓÚÓ Ì‡ ·Ó·Ó‚ËÚÂ, ‚˙ıÛ ÍÓÂÌËÚÂ ÌÂ Ò‡ ÓÚÍËÚË ‡ÁÓÚÙËÍÒË-
‡˘Ë „Û‰ÍË.
«‡ 8-9 „Ó‰ËÌË ÊË‚ÓÚ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ‰Ó 110 Í„ ¯Û¯ÛÎÍË ÓÚ
‰˙‚Ó; ÔË 86 ‰˙‚ÂÚ‡ Ì‡ ıÂÍÚ‡ ‰Ó·Ë‚˙Ú Ì‡ ¯Û¯ÛÎÍË Â ÂÍ-
‚Ë‚‡ÎÂÌÚÂÌ Ì‡ 10 Ú/ı‡ ‰Ó·Ë‚ Ì‡ Ó‚ÂÒ. ÀÂÒÌÓ ÒÂ ÔÂÒ‡Ê‰‡,
‡ÒÚÂ Ì‡ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡. ÿÛ¯ÛÎÍËÚÂ Ò˙Ò ÒÂÏÂÌ‡Ú‡
Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ‰‡ ÓÔ‡-
‰‡Ú ‚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ÂÒÂÌÚ‡, ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ÒÍ‡ËÙËˆË‡Ú ËÎË ÒÂ
Á‡Ô‡‚‡Ú. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Ë‡Ú ‚ËÒÓÍÓ‰Ó·Ë‚ÌËÚÂ ÒÓÚÓ‚Â
·ÂÁ ·Ó‰ÎË.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÿÛ¯ÛÎÍËÚÂ Ò‡ Ò ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ Á‡-
ı‡ (27-30%); ‚ ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ Ë ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ ËÏ‡ 10% ·ÂÎÚ˙Í. ŒÚ-
ÎË˜ÂÌ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÛ¯‡ ËÎË ‚
Í‡ˇ Ì‡ ÎÂÚÌËˇ Ô‡Ò·Ë˘ÂÌ ÒÂÁÓÌ. «‰‡‚‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ‰˙‚Â-
ÒËÌ‡. ŒÚÎË˜ÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ ‰Ó·Ë‚ ÏÂ‰. ¬ËÒÓÍÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡-
ÌËÂ Ì‡ Á‡ı‡ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ „Ó-
Ë‚Ó, ÏÂÎ‡Ò‡, ‚ËÌÓ.
√ÎËËˆË‰Ëˇ (Gliricidia sepium, G. maculata)

¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ó, ÒËÎÌÓ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó
9 Ï.; ÒÚÂÒÌˇ‚‡ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÚÓÔË˜ÂÒÍË ÔÎÂ‚ÂÎÌË ‡ÒÚÂÌËˇ. ŒÚ-
„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÚÓÔË˜ÂÌ Ë ÒÛ·ÚÓÔË˜ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú. ƒ˙-
‚ÓÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë.
√ÎÓ„ (Crataegus spp.)

œÎ˙ÚÌË ·Ó‰ÎË‚Ë ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ı‡ÒÚË Ë ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‚ËÒÓ˜Ë-
Ì‡ 2-7 Ï; ·‡‚ÌÓ ‡ÒÚˇ˘Ë, ÌÓ ÊË‚ÂÂ˘Ë ‰˙Î„Ó (100-300 „Ó‰Ë-
ÌË). œÓÌ‡ÒˇÚ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Á‡Ú˙ÏÌÂÌËÂ Ë ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ò‡ ÔËÎÓÊËÏË Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂ Ì‡
ÍÓÌÙËÚ˛Ë, ÊÂÎÂÚ‡, ÒÎ‡‰Í‡. –‡ÒÚÂÌËÂÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡
Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÊË‚ ÔÎÂÚ Ë Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ‚ˇÚ˙‡ Ë‚ËˆË ‚ Ó·-
Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ ÊË‚
ÔÎÂÚ ‚˙‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËˇ.
ÃˇÒÚÓ Á‡ Ó·ËÚ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÚËˆË. ”ÍËÚËÂ, Ò‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡ „ÌÂÁ-
‰‡ Ë ı‡Ì‡ - ÔÓÎÂÁÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË. ƒÓ·‡
ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. Œ·‡ÁÛ‚‡ ·ÛÂÌ‡ˆË.

√ÎÓ„ Ì‡ ƒ˙„Î‡Ò (C. douglasii) ‰‡‚‡ Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â
Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Í‡ÚÓ ı‡Ì‡. C. monogyna Ò˙Á‰‡‚‡ ÚÂÒÂÌ ÔÎ˙-
ÚÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ. œÓÔÛÎˇÌ‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡ ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚ - ÒÂ-
‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÔÎÓ‰Ó‚ „ÎÓ„ (C. azarolus).
√ÎÛı‡˜Â ÎÂ˜Â·ÌÓ (Taraxacum officinale)

ÕÂ„ÓÎˇÏÓ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ÚÂ‚ËÒÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò Ê˙ÎÚË ˆ‚Â-
ÚÓ‚Â, ˆ˙ÙÚË ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÔÓÎÂÚÚ‡ ‰Ó Í‡ˇ Ì‡ ÂÒÂÌÚ‡,
ÒÂ˘‡ ÒÂ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ.
Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ÔÎÂ‚ÂÎÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÎˇÌËÚÂ, Ô‡Ò·Ë˘‡Ú‡,
‡ÒÚÂ Ì‡ ÓÚÍËÚËÚÂ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡ ËÎË ‚ ÒˇÌÍ‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ‡ÚÓ ı‡Ì‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú ÎËÒÚ‡Ú‡, ÍÓÂÌË-
ÚÂ, ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ, ÍÓÂÌËÚÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë Í‡ÚÓ Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ Ì‡
Í‡ÙÂÚÓ. ŒÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ‚ËÌÓ. ¬‡ÊÌ‡ ÙÛ-
‡ÊÌ‡ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ‡ÌÌËˇ Ë ÔÓ‰˙Î-
ÊËÚÂÎÂÌ ˆ˙ÙÚÂÊ, ‰Ó·‡ ÂÍÓÎÚ‡ Á‡ ÔÚËˆËÚÂ. ‘Û‡ÊÌ‡ ÍÛÎ-
ÚÛ‡, ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÎˇÍÓÚÓ,
‰Ó·‡ ÒÏÂÒ Ò Î˛ˆÂÌ‡Ú‡.
√Û‡ˇ‚‡ (Psidium guajava Ë ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â)

’‡ÒÚ ËÎË ÌÂ„ÓÎˇÏÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 3-10 Ï, Ò ÔÓ‚˙ı-
ÌÓÒÚÌË ÍÓÂÌË. ÃÓÊÂ ‰‡ ‰‡‚‡ ÍÓÂÌÓ‚Ë ËÁ‡ÒÚ˙ˆË. œËÒ-
ÔÓÒÓ·ÂÌÓ Í˙Ï ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ˜‚Ë; ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Í˙Ï
ÒÚÛ‰‡; ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓ Í˙Ï ÒÛ¯‡Ú‡. œÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ ‡Á‡ÒÚ‚‡ ÔË˘-
ÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ÔÂÌ‡ÒˇÚ ÓÚ ÔÚËˆË.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÂ-
ÒÂÌ ‚Ë‰, Ï‡Í‡ ˜Â ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌËÚÂ ÒÂÏÂÌ‡ „Ë Ô‡‚ˇÚ Ì‡È-
ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ‡‰Í‡, ÍÓÌÙËÚ˛Ë, Ô˛ÂÚ‡,
ÒÓÍÓ‚Â. ÃÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌ — (2-5 Ô˙ÚË
ÔÓ‚Â˜Â ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÔÓÚÓÍ‡Î‡). «ÂÏÌ‡Ú‡ „Û‡ˇ‚‡ (P. lit-
torale) Â ËÁ‰˙ÊÎË‚Ó ‡ÒÚÂÌËÂ, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Â Ë Í˙Ï ÒÚÛ-
‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ÌÓ Â ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ ‚ ÚÓÔÎË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë
ÏÂÒÚ‡.
ƒÊËÌ‰ÊËÙËÎ ÎÂ˜Â·ÂÌ (Zingiber officinale)

“Â‚ËÒÚÓ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ ‚˙‚ ‚Î‡ÊÌËÚÂ ÚÓÔË-
ˆË. ƒÓÒÚË„‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 90 ÒÏ. ÀÂÒÌÓ ÒÂ ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ Ò ÔÓ‰-
ÁÂÏÌË ‡ÁÍÎÓÌÂÌËˇ. ◊ÂÒÚÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ Í‡ÚÓ
ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ò ÍÓÍÓÒÓ‚‡ Ô‡ÎÏ‡, Í‡ÙÂÂÌÓ ‰˙‚Ó,
ˆËÚÛÒÓ‚Ë Ë Ê˙ÎÚ ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ (ÍÓÈÚÓ ‰‡‚‡ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Á‡ÒÂÌ-
˜‚‡ÌÂ Á‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ Ì‡ ÎÂ˜Â·ÌËˇ ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ).

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÓ‰ÁÂÏÌËÚÂ ‡ÁÍÎÓÌÂÌËˇ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡
ı‡Ì‡ ‚ ÔÂÒÂÌ ‚Ë‰ ËÎË ÒÂ „ÓÚ‚ˇÚ, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ Ë Á‡ ‰‡ ‰‡-
‰‡Ú ‡ÓÏ‡Ú Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ (‚‡ˇÚ ÒÂ ‚ Á‡ı‡, ËÁÒÛ¯‡‚‡Ú ÒÂ
Ë ÒÂ Ò˜ÛÍ‚‡Ú Ì‡ Ô‡ı).
ƒÓÎËıÓÒ ÔÛÔÛÂÌ (Lab-lab purpureus=Dolichos lab-lab)

“Â‚ËÒÚ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÂÌ ·Ó·Ó‚ ‚Ë‰ (˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Í‡-
ÚÓ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡) ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 1,5-6 Ï. —Û·ÚÓÔË˜ÌÓ Ë
ÚÓÔË˜ÌÓ ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌÓ ËÎË ÚÂ‚ËÒÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ‚Â„ÂÚË‡
ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ. ÃÓÊÂ ·ÛÈÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡Á‡ÒÚ‚‡, ÌÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ
ÒÂ ÒˇÁ‚‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡ 3-4 Ô˙ÚË ‚ „Ó‰ËÌ‡-
Ú‡ ËÎË ÒÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ì‡ Ó‚ˆÂ, ÍÓÁË ËÎË Í‡‚Ë ‰‡ „Ó Ó˘ËÔ‚‡Ú.
¬ ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ ÔË Ï‡Î˙Í ÒÚÛ‰ Ì‡‰ÁÂÏÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÛÏË‡,
Á‡ÚÓ‚‡ ‰ÓÎËıÓÒ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ Í‡ÚÓ ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜Ì‡
ÍÛÎÚÛ‡ Ò˙Ò Á˙ÌÂÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â. ¬ ÚÓÔËˆËÚÂ ÓÒÚ‡‚‡ ÁÂÎÂÌ
ÔÂÁ ÒÛıËˇ ÒÂÁÓÌ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÃÎ‡‰ËÚÂ ÎËÒÚ‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ÒÛ-
Ó‚Ë ËÎË ÔË„ÓÚ‚ÂÌË, ÛÁÂÎËÚÂ ÒÂÏÂÌ‡ ÒÂ ˇ‰‡Ú Í‡ÚÓ „‡ı
ËÎË ÔÓÍ˙Î‚‡Ú, ‚‡ˇÚ ÒÂ Ë ÒÂ ÒÏËÎ‡Ú ‰Ó Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡-
¯‡, ÍÓˇÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ Á‡ÔË˜‡. ‘Û‡ÊÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ò „ÓÎˇÏ‡
·ËÓÏ‡Ò‡ (ËÎË ÁÂÎÂÌ ÙÛ‡Ê, ËÎË ÒÂÌÓ, ËÎË ÒËÎ‡Ê). œÓÎÂÁÌ‡
¯Ô‡ÎËÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ ÒÛıËÚÂ Ó·Î‡ÒÚË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ Á‡˘Ë-
Ú‡ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ (Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÔÓˇ‚‡). ŒÚÎË˜ÌÓ ‡ÒÚÂÌËˇ Á‡
ÁÂÎÂÌ ÚÓ Ë ÔÓÍË‚Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡; ÔÓ‰ˇÁ‚‡ ÒÂ Ë ÒÂ ÔËÎ‡„‡ Í‡-
ÚÓ ÏÛÎ˜‡. ◊ÂÒÚÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ‚ Í˙„Ó‚‡Ú Ò ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÔÓ-
‰‡Ê·‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒË„ÛË ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ Ò ‡ÁÓÚ.
ƒÂÌ˜Â ÒÎ‡‰ÍÓ (Eleocharis dulcis)

¬Ó‰ÌËˇÚ ‰Â·ÂÌ ı‡ÒÚ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ÒÚÂ·Î‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡
Ì‡ ÔÎËÚÍË ÏÂÒÚ‡ ËÎË ‚˙‚ ‚Î‡ÊÌ‡ ÚËÌˇ. —Û·ÚÓÔË˜ÌÓ/ÚÓÔË˜-
ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ: ÏÓÊÂ ‰‡ ‚ËÂÂ Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â, Í˙‰ÂÚÓ ÌˇÏ‡ ÁËÏ‡
‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÓÒÂÏ ÏÂÒÂˆ‡. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÎÓÊË Á‡˘ËÚ-
Ì‡ ÏÂÊ‡ ÓÚ Ô‡ÚËˆËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ ÁÂÎÂÌËÚÂ ÙËÎËÁË.
œÂ‰Ô‡Á‚‡ÌÂ. ‡ÚÓ ÏÌÓ„Ó ‚Ó‰ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ÒÎ‡‰ÍÓÚÓ
‰ÂÌ˜Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ì‡ÚÛÔ‚‡ ÚÂÊÍË ÏÂÚ‡ÎË, Á‡ÚÓ‚‡ ÒÂ Û‚ÂÂ-
ÚÂ ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ ‚˙‚ ‚Ó‰ÓÂÏ‡ ÌÂ Â Á‡Ï˙ÒÂÌ‡ (ËÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡È-
ÚÂ ÚÂÁË ‡ÒÚÂÌËˇ Ò ˆÂÎ ËÁ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, Í‡ÚÓ ‚ ÚÓÁË
ÒÎÛ˜‡È ÌÂ Ò˙·Ë‡ÚÂ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡).
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÓÎÂÁÂÌ Á‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Ò
„ÓÎˇÏÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË, ¯ËÓÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì
‚ ¿ÁËˇ.

ƒ˙· (Quercus spp.)
ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ „ÓÎÂÏË ÍÎÓÌÂÒÚË ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò
‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 40 Ï, Ï‡Í‡ ÌˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â ‰‡ Ò‡ ÔÓ-ÌËÒÍË ËÎË
‰‡ÊÂ ÒÚÂÎÂ˘Ë ÒÂ. ƒ˙Î„Ó ÊË‚ÂÂ˘Ë, ÏÌÓ„Ó ÓÚ Úˇı Ò‡ ·˙ÁÓ
‡ÒÚˇ˘Ë, ‡ÌÓ ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰Ó‚Â (Ê˙Î˙‰Ë). √ÓÎˇÏÓ ‡ÁÌÓÓ·‡-
ÁËÂ Ì‡ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ ‡ÒÚÂÊ - ÓÚ ÒÛıË ÔÓ˜‚Ë ‰Ó ÍËÒÂÎË ·Î‡Ú‡;
ÓÚ ÛÏÂÂÌ ‰Ó ÒÛ·ÚÓÔË˜ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú (ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ‚Ë‰Ó‚Â Ò‡ ‰Ó·-
Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Ë Í˙Ï ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú). ƒÓ·˙ ‡ÒÚÂÊ, Ï‡-
Í‡ ˜Â Ê˙Î˙‰ËÚÂ ÔÓÌˇÍÓ„‡ „Û·ˇÚ ÊËÁÌÂÌ‡Ú‡ ÒË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ
ÒÎÂ‰ „Ó‰ËÌ‡. ƒÓ·Ë‚˙Ú Â ÌÂÔÓÒÚÓˇÌÂÌ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‰‡‚‡Ú
ÔÎÓ‰ ÔÂÁ „Ó‰ËÌ‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ∆˙Î˙‰ËÚÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÙÛ‡Ê Ò „ÓÎˇÏÓ
Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ.
“Â Ò‡ Ì‡È-ˆÂÌÌËˇ ÙÛ‡Ê Á‡ Ò‚ËÌÂÚÂ, Ï‡Í‡ ˜Â Ò˜ÛÍ‡ÌË Ê˙-
Î˙‰Ë Ë ıÛÏÛÒ ÓÚ ÓÔ‡‰‡ÎË ÎËÒÚ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ Ì‡ ‰Ó-
Ï‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ‚Ë‰Ó‚Â - "ÒÎ‡‰ÍËÚÂ" ËÎË Ò Ï‡Î-
ÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ Ú‡ÌËÌ.
œÂÍ‡ÒÌ‡ Á‰‡‚‡ ‰˙‚ÂÒËÌ‡ Ë „ÓË‚Ó. ÕˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ·˙˜‚Ë Á‡ ‚ËÌÓ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÔÓ‰-
ÔÓÏ‡„‡Ú ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÓÚÎÂÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ËÌÓÚÓ. ƒ˙·Ó‚ÂÚÂ ÒÎÛ-
Ê‡Ú Í‡ÚÓ ÛÍËÚËÂ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡ Ë Ò‡ ‰Ó·Ë ‚Ë‰Ó‚Â Á‡ ÒÂÍÚÓ-
ËÚÂ Í˙‰ÂÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú ÔÓÊ‡Ë (ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡ "ÁÂÎÂÌË" „ÓˇÚ
ÎÓ¯Ó). ÀËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÔÓÒÚÂÎÍË Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ.
—ÎÂ‰‚‡˘ÓÚÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Â ËÁ·Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â,
ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
’‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ. ∆˙Î˙‰ËÚÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú Ú‡ÌËÌ, ÍÓÈÚÓ
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ ÓÚ ÒÏÎˇÌÓÚÓ ·‡¯ÌÓ ÓÚ Ê˙Î˙‰ËÚÂ, ÔÓ-
ÏË‚‡ ÒÂ Ò ‚Ó‰‡ Ë ËÁÔÂ˜ÂÌÓÒÂ ËÁÔË˜‡.
ÕˇÍÓË ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ò ÔÓ-ÒÎ‡‰ÍË Ê˙Î˙‰Ë Ò‡: Q. ilex var.
Ballota (‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚ Ì‡ ·Ó‰ÎË‚ÓÎËÒÚÌËˇ ‰˙·), ˜ËËÚÓ Ê˙Î˙‰Ë
Ò‡ Ì‡È-‰Ó·Ë Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Í‡ÚÓ ı‡Ì‡ Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ú‡ÁË
ˆÂÎ ÓÚ ‰Â‚ÌË ‚ÂÏÂÌ‡ ‚ œÓÚÛ„‡ÎËˇ Ë »ÒÔ‡ÌËˇ; Q. alba (·ˇÎ
‰˙·) - ¯ËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ‰˙‚Ó ‚ —Â‚ÂÌ‡ ¿ÏÂËÍ‡ Ò
Ê˙Î˙‰Ë, ÍÓËÚÓ ÏÂÒÚÌËÚÂ ÊËÚÂÎË ‚‡ˇÚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÍÂÒÚÂÌËÚÂ.
‘Û‡Ê. Õ‡È-‰Ó·Ë Ò‡ Ê˙Î˙‰ËÚÂ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ Q. ilex (·Ó‰-
ÎË‚ÓÎËÒÚÂÌ ‰˙·) Ë Q. suber (ÍÓÍÓ‚ ‰˙·); ÒÏÂÒÂÌËÚÂ Ì‡Ò‡Ê-
‰ÂÌËˇ ÓÚ ÚÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â Ò ÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍ ‰Ó·Ë‚ ÔÂÁ „Ó‰ËÌ‡ ÒÂ
ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ‚ œÓÚÛ„‡ÎËˇ Á‡ ı‡Ì‡ Ì‡ Ò‚ËÌÂÚÂ. “‡ÍË‚‡ ÒÏÂ-
ÒÂÌË ‰˙·Ó‚Ë „ÓË ‰‡‚‡Ú ÂÍÓÎÚ‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ‰ÂÒÂÚ
„Ó‰Ë¯ÂÌ ÔÂËÓ‰. ƒÛ„Ë ÙÛ‡ÊÌË ‚Ë‰Ó‚Â Ò‡ Q. prinoides (ÍÂÒ-
ÚÂÌÓ‚ ‰˙·), Q. alba (·ˇÎ ‰˙·) Ë Q. minor (Ï‡Î˙Í ‰˙·).

ƒ˙‚ÂÒËÌ‡. œÓ‚Â˜ÂÚÓ ‰˙·Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ‰‡‚‡Ú ‰˙‚ÂÒËÌ‡
Ò ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó. ÕˇÍÓË ‚‡ÊÌË ‚Ë‰Ó‚Â Ò‡: Q. robur
(˜ÂÂ¯Ó‚ ‰˙·), ÍÓÈÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ ÒÚÓÎÂÚËˇ ‚ ÒÚÓËÚÂÎ-
ÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‚ ÍÓ‡·ÓÒÚÓÂÌÂÚÓ; Q. petraea (ÒÍ‡ÎÂÌÔ‰˙·) Ë Q.
alba (·ˇÎ ‰˙·) Ò˙˘Ó ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ·˙˜‚Ë Ë
Q. rubra (˜Â‚ÂÌ ‰˙·) ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡
ÏÂ·ÂÎË.
ÓÍÓ‚‡ Ú˙Í‡Ì. Quercus suber (ÍÓÍÓ‚ ‰˙·) ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡
‚ »ÒÔ‡ÌËˇ Ë œÓÚÛ„‡ÎËˇ Á‡ Ú‡ÔË Á‡ ·ÛÚËÎÍË Ò ‚ËÌÓ Ë
¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ, Á‡ ËÁÓÎ‡ˆËˇ, ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË Ë Ú.Ì. –‡Á‚Ë-
Î‡Ú‡ ÒÂ ÍÓÍÓ‚‡ Ú˙Í‡Ì ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË 8-10
„Ó‰ËÌË, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ‰˙‚ÓÚÓ. ŒÚ Â‰ËÌ ıÂÍÚ‡ Ì‡-
Ò‡Ê‰ÂÌËˇ Ò ÍÓÍÓ‚ ‰˙· ÒÂ‰ÌÓ „Ó‰Ë¯ÌÓ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú 240 Í„
ÍÓÍÓ‚‡ Ú˙Í‡Ì.
ƒÛ„Ë ‚Ë‰Ó‚Â ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‡: Q. Mongolica, ÍÓÂÚÓ
Â ‡ÒÚÂÌËÂ - ÒÚÓÔ‡ÌËÌ Á‡ ÍÓÔËÌÂÌËÚÂ ·Û·Ë ‚ ËÚ‡È Ë flÔÓ-
ÌËˇ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ÓÙ/Î‰ ÍÓÔËÌ‡ ÓÚ ‚ËÒÓÍÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó; ÓÚ ‚˙Ú-
Â¯ÌÓÚÓ ÎËÍÓ Ì‡ Q. velutina (Í‡‰ËÙÂÌ ‰˙·) ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÂ ÔÓ-
ÎÛ˜‡‚‡ Ê˙ÎÚ‡ ·Óˇ; Q. ilex Ë Q. alba ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔÓÎÛ˜‡-
‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË ‰˙‚ÂÌË ‚˙„ÎË˘‡.
≈Îı‡ (Alnus spp.)

¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ë Í‡ÚÍÓ ÊË‚ÂÂ˘Ë ‰˙‚ÂÚ‡, ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ó·-
‡ÁÛ‚‡Ú „˙ÒÚË ı‡ÒÚ‡Î‡ˆË. ¬ËÒÓ˜ËÌ‡ 10-25 Ï. Ã‡Í‡ ‰‡ ÌÂ
ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ·Ó·Ó‚ËÚÂ, ÚÂ Ò‡ ‡ÁÓÚÓÙËÍ-
ÒË‡˘Ë Ë Ò˙Á‰‡‚‡Ú ‰Â·ÂÎ ÒÎÓÈ ˜ÂÂÌ ıÛÏÛÒ. œÓÎÂÁÌË Ò‡
Ò ÚÓ‚‡, ˜Â Ò‡ „Ó‰ÌË Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ „Û·‡ ÏÛÎ˜‡, ÍÓÏ-
ÔÓÒÚË‡ÌÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÃÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÔÓÍË‚Ì‡ ÍÛÎÚÛ-
‡, ‰‡‚‡Ú ÛÍËÚËÂ, ÏÛÎ˜‡ Ë ‡ÁÓÚ. ¬ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ ‰˙‚Â-
Ú‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚÒÂÍ‡Ú ËÎË ÌˇÍÓÎÍÓ ‰˙‚ÂÚ‡ ÒÂ
ÓÒÚ‡‚ˇÚ Á‡ ‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ˆËˇ Ë Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÛÎ˜‡.
¬ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰˙‚ÂÌÓ „ÓË‚Ó ÂÎı‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰‡‚‡
ÏÌÓ„Ó ÚÓÔÎËÌ‡, ÌÓ Â ÔÓÎÂÁÌ‡ Ë ‰˙‚ÂÒËÌ‡Ú‡ È, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ Ú˙ÌÍÓÏÂÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î.
«ÂÏÌ‡ ÍÛ¯‡ (Helianthus tuberosus)

Õ‡Ë˜‡ ÒÂ Ò˙˘Ó ÈÂÛÒ‡ÎËÏÒÍË ‡Ì„ËÌ‡. ¬ËÒÓÍÓ ÏÌÓ„Ó„Ó-
‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ˜ËˇÚÓ Ì‡‰ÁÂÏÌ‡ ˜‡ÒÚ ÛÏË‡. ¬ËÒÓ˜ËÌ‡ 2-
3 Ï. –‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ ÒÂ Ò „Û‰ÍË. ƒ‡‚‡ ÂÍÓÎÚ‡ 4-5 Ô˙ÚË ÔÓ-˜ÂÒ-
ÚÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Í‡ÚÓÙ˙Ú. »Á‰˙ÊÎË‚Ó ‡ÒÚÂÌËÂ, ‡ÒÚÂ ÓÚ Ó·-

Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÚÓÔËˆËÚÂ. “ÓÎÂ‡ÌÚÌÓ Â Í˙Ï
ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë Ë ÒÛ¯‡. œÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰‡, ÁÂÏ-
Ì‡Ú‡ ÍÛ¯‡ ÓÚ‰ÂÎˇ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ Â ÚÓÍÒË˜ÌÓ Á‡
ÌˇÍÓË ‡ÒÚÂÌËˇ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, „Û‰ÍËÚÂ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ-
‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ Í‡ÚÓ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍ. ‘Û‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÒÛıËÚÂ
ÒÚ˙·Î‡ Ë ÎËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ ˇ‰‡Ú ÓÚ ÍÓÁËÚÂ, „Û‰ÍËÚÂ - ÓÚ Ò‚ËÌÂÚÂ.
¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘‡ „‡‰ËÌÒÍ‡ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌ‡ Ë‚Ëˆ‡; ‰‡‚‡ Ë ÔÓÎ-
Á‡ Í‡ÚÓ ‡ÁÓıÍ‚‡ ÔÓ˜‚Ë Ò ÚÂÊ˙Í ÏÂı‡ÌË˜ÂÌ Ò˙ÒÚ‡‚. ÀËÒÚ‡-
Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡ Á‡ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ò‡ Ò˙·-
‡ÌË „Û‰ÍËÚÂ.
»Ì„‡ ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ (Inga edulis)

ƒ˙‚Ó ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë Ò˙Ò ÒÂ‰ÂÌ ‡ÁÏÂ - ‚ËÒÓ˜Ë-
Ì‡ ‰Ó 12 Ï; ‡ÒÚÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò˙Ò ÒÛ·ÚÓÔË˜ÂÌ Ë ÚÓÔË˜ÂÌ
ÍÎËÏ‡Ú.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¡ˇÎ‡Ú‡ ÔÎÓ‰Ó‚‡ Ò˙ˆÂ‚ËÌ‡ Ì‡ ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ‰ÂÒÂÚË (Ì‡ ‚ÍÛÒ Ì‡ÔÓÏÌˇ ÒÎ‡‰Ó-
ÎÂ‰). —ÂÌ˜ÂÒÚÓ ‰˙‚Ó Á‡ ÔÎ‡ÌÚ‡ˆËËÚÂ Ò Í‡ÙÂÂÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë
˜‡ÂÌË ı‡ÒÚË; ‰˙‚Ó ÓÚ ÒÂ‰ÌËˇ ÂÚ‡Ê. ¿ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓ.
»ÔÓÏÂˇ ‚Ó‰Ì‡ (Ipomoea aquatica)

¬Ó‰ÌÓ ÔÎ‡‚‡˘Ó ÚÂ‚ËÒÚÓ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÒÂ-
˘‡ ÒÂ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ ‚ ÚÓÔËˆËÚÂ. ÃÎ‡‰ËÚÂ ÙËÎËÁË Ë ÎËÒÚ‡
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÒÔ‡Ì‡Í‡. —˙‰˙Ê‡ „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó
ÏËÌÂ‡ÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‚ËÚ‡ÏËÌË. œ˙ÎÁˇ˘ËÚÂ ÒÚÂ·Î‡ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ Â‰Ëˇ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í Ë Ò‚ËÌÂÚÂ; ÓÒ-
‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Â Ë ı‡Ì‡ Á‡ Ë·ËÚÂ.
"Õ‡ Ã‡Î‡ÈÒÍËˇ ‡ıËÔÂÎ‡„ ¯ËÓÍÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ‚ Ë·Ó‚˙‰-
ÌËÚÂ ˇÁÓ‚ËË ÓÚ ÍËÚ‡ÈˆË, ÍÓËÚÓ ı‡ÌˇÚ Ò ÌÂˇ Ò‚ËÌÂÚÂ;
Ò‚ËÌÒÍËˇÚ ÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ë·Ó‚˙‰ÌËÚÂ
ˇÁÓ‚ËË; ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ Ë·‡Ú‡ Ë Ò‚ËÌÂÚÂ Ò‡ ÓÒË„ÛÂÌË Ò
‚ÒË˜ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ." ("“ÓÔË˜ÂÒÍË ÍÛÎÚÛË - ‰‚Û‰ÂÎÌË ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ" ƒÊ. ”. œÂÒ„ÎÓÛ‚, 1968)
‡‡„‡Ì‡ (Caragana spp.)

¬ËÒÓÍË ·Ó·Ó‚Ë ı‡ÒÚË Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 1-5 Ï, ÍÓËÚÓ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú
ı‡ÒÚ‡Î‡ˆË. ƒ˙‚Ó‚Ë‰Ì‡Ú‡ Í‡‡„‡Ì‡ (C. arborescens) Â
Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇ ‚Ë‰, ÍÓÈÚÓ ‡ÒÚÂ ‰Ó ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ‰˙‚Ó Ë ÔË-
ÎË˜‡ Ì‡ ‰˙‚Ó. »ÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÒÚÛ‰Ó Ë ‚ÂÚÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‡Ò-
ÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ‚ËÂÂ ÓÚ —Â‚ÂÌËˇ ÔÓÎˇÂÌ Í˙„ ‰Ó Ó·Î‡ÒÚË-

ÚÂ Ò ÚÓÔ˙Î ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú. —ÂÏÂÌ‡Ú‡ ËÁ‡ÒÚ‚‡Ú ÓÚ ¯Û¯ÛÎÍË Ò
‰˙ÎÊËÌ‡ 6 ÒÏ Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ‚ ˜Û‚‡ÎË, ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò‡
ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ ÛÁÂÎË, ‡ÍÓ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ Úˇı.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÒÚ Á‡ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌ‡ Ë‚Ëˆ‡ Ë ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ-
‚Â Á‡ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÏÌÓ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú. —ÂÏÂÌ‡Ú‡ ÔÂ‰Ò-
Ú‡‚Îˇ‚‡Ú ÔÂÍ‡ÒÂÌ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË Ë ¯Û¯ÛÎÍË-
ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú ‚˙ıÛ ı‡ÒÚËÚÂ Á‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÛÍ‡Ú Ë ‡Á-
Ú‚ÓˇÚ. ÃˇÒÚÓ Á‡ ÊË‚ÂÂÌÂ Ì‡ ‰Ë‚ËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË, ÛÍËÚËÂ Á‡
Ï‡ÎÍË ÊË‚ÓÚÌË ‚ ı‡ÒÚ‡Î‡ˆËÚÂ. ÀËÒÚ‡Ú‡ Ì‡ C. arborescens
‰‡‚‡Ú ÒËÌˇ ·Óˇ. ¿ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓ.
‡Ëˇ (Carya ovata, C. laciniosa)

√ÓÎˇÏÓ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó (‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 18-45 Ï), ÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡
ÓÂıË ÓÚ ÁËÏ‡Ú‡ ‰Ó ÔÓÎÂÚÚ‡, Ó·‡ÁÛ‚‡ ËÁÔ‡‚ÂÌË ÍÓÓÌË
Ò ˆËÎËÌ‰Ë˜Ì‡ ÙÓÏ‡. ◊ÂÒÚÓ ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ ÌÂÂ‰Ó‚ÌÓ, ÌÛÊ‰‡Â
ÓÚ Í˙ÒÚÓÒ‡ÌÓ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ. œÂÍ‡Ì (C. illinoensis) Â Ì‡È-‚‡ÊÌÓ-
ÚÓ ÓÂıÓ‚Ó ‰˙‚Ó ÓÚ ÚÓÁË Ó‰. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ò‡ ÏÛ 150-200
ÌÂÒÚÛ‰ÂÌË ‰ÌË ·ÂÁ ÂÍÒÚÂÏ‡ÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ì‡ ÒÚÛ‰ ËÎË ÔÂÍ.
œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Â Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ ‚ ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ, ÌÓ ‚ËÂÂ ‰‡ÊÂ
‚ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÂıËÚÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ ıÓ‡Ú‡ Á‡ ı‡Ì‡, Ò
‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ÌËÒÍÓ ÓÂıË ÒÂ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò‚ËÌÂÚÂ, Ì‡ÚÓ¯ÂÌË Ë
Ì‡ÍËÒÌ‡ÚË ‚˙‚ ‚Ó‰‡ ÒÂ ‰‡‚‡Ú Ì‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. ŒÚÎË˜Ì‡ ‰˙‚Â-
ÒËÌ‡ Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ‰˙ÊÍË Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚË (ÏÌÓ„Ó Á‰‡-
‚Ë); ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Ë Í‡ÚÓ ‰˙‚ÂÌË ‚˙„ÎË˘‡ (ÔË‰‡‚‡ ‡ÓÏ‡Ú
Ì‡ ·ÛÚ ÔË ÓÔÛ¯‚‡ÌÂÚÓ).
‡ˇÌ ËÌ‰ËÈÒÍË („˙Î˙·Ó‚ „‡ı) (Cajanus cajan)

¡Ó·Ó‚ ‰˙‚ÂÒÂÌ ı‡ÒÚ ÓÚ ÒÛıËÚÂ ÒÛ·ÚÓÔËˆË Ë ÚÓÔËˆË,
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í˙Ï ÒÚÛ‰‡. ¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ó Í‡ÚÍÓ ÊË‚ÂÂ˘Ó
ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 1-4 Ï, ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ ÓÚ„-
ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌÓ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ÂÌÓ Á˙ÌÓ ‚ ÚÓÔË˜-
ÌËÚÂ ‡ÈÓÌË, ÁÂÎÂÌËÚÂ Á˙Ì‡ Ë ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡-
ÚÓ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍ. ŒÚ ÛÁÂÎËÚÂ Á˙Ì‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ·‡¯ÌÓ, ‚ Í˙ÎÌÓ-
‚ÂÚÂ ËÏ‡ 22% ·ÂÎÚ˙Í Ë 10% Í‡ÎˆËÈ. ¬‡ÊÌÓ ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂ-
ÌËÂ, ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ ÒÂ ‚ ÁÂÎÂÌ ‚Ë‰ ËÎË ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ÒÂÌÓ ËÎË
ÒËÎ‡Ê. œÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ Ì‡ Ô‡Ò·Ë˘‡Ú‡ Í‡ÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ
Á‡ ı‡Ì‡ Ì‡ Ô‡Ò·Ë˘ÌËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË. »‰Â‡ÎÌÓ Â Á‡ ‚ÂÚÓÁ‡-
˘ËÚÌ‡ Ë‚Ëˆ‡ Ë ÒˇÌÍ‡ Á‡ Ó‚Ó˘ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË, ÎËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡-
ˇÁ‚‡Ú Á‡ ÏÛÎ˜Ë‡ÌÂ Ì‡ ÎÂıËÚÂ.
3 8 1 ¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì
»ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÒÌËÚÂ ÔÎ‡ÌÚ‡ˆËË
(Í‡ÙÂÂÌÓ ‰˙‚Ó, ¯ÓÍÓÎ‡‰Ó‚Ó ‰˙‚Ó) Ë Á‡ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÓÚ ‚‡-
ÌËÎËˇ ‚ »Ì‰Ëˇ. œÓÎÂÁÂÌ ‚Ë‰ Á‡ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ-
‚Â. ¬ ‡ÁË‡ÚÒÍ‡Ú‡ ÏÂ‰ËˆËÌ‡ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ÔË ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡
‡Á‰‡ÁÌÂÌËˇ Ì‡ ÍÓÊ‡Ú‡, ‡ÌË. ÀËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡
‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÔËÌÂÌË ·Û·Ë ‚ Ã‡Î‡ÈÁËˇ. «ÂÎÂÌ ÚÓ Ë
ÔÓÍË‚Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡, ÔËÎ‡„‡ ÒÂ Á‡ ·Ó·‡ Ò ÂÓÁËˇÚ‡. »ÁÒÛ¯Â-
ÌËÚÂ ÒÚ˙·Î‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ „ÓË‚Ó, Á‡ ÔÓÍË‚‡ÌÂ Ì‡
ÔÓÍË‚Ë Ë Á‡ ÔÎÂÚÂÌÂ Ì‡ ÍÓ¯ÌËˆË ‚ »Ì‰Ëˇ.
ÂÒÚÂÌ (Castanea mollissima, C. sativa)

√ÓÎˇÏÓ ‡ÁÍÎÓÌÂÌÓ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó
30 Ï; ‰˙Î„Ó ÊË‚ÂÂ˘Ë. ¿¯Î‡‰ËÒ‡ÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ Ì‡
7-9 „Ó‰ËÌ‡. ¬ËÂÂ ÔË ÛÏÂÂÌ ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÍÎËÏ‡Ú;
ÔÓÌ‡Òˇ ÒÛıË ÛÒÎÓ‚Ëˇ. œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ‰Ó·Â ‰ÂÌË‡ÌËÚÂ ÔÓ˜-
‚Ë. «‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Í˙ÒÚÓÒ‡ÌÓ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ. ÃÓÊÂ ‰‡ ‰‡‚‡ Ï‡ÎÍÓ ÔÎÓ‰ ÔË ÍÎË-
Ï‡Ú Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌÓ ÎˇÚÓ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¬ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ: Â‚Ó-
ÔÂÈÒÍË ÍÂÒÚÂÌ (C. sativa) - ‚‡ÊÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ‚ ≈‚-
ÓÔ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÏÂÍËˇÚ ÍÂÒÚÂÌ (C. mollissima) ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ‚
—¿Ÿ ÔÓ‡‰Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚÚ‡ ÒË Í˙Ï „˙·‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ-
‚‡ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËÂÚÓ, ı‡‡ÍÚÂËÁË‡˘Ó ÒÂ Ò Û‚ˇı-
‚‡ÌÂ, „ÌËÂÌÂ ËÎË ÒÔË‡ÌÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÊ‡.
ÂÒÚÂÌËÚÂ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Í‡ÚÓ ı‡Ì‡ ÔÂ˜ÂÌË ˆÂÎË Ë
ÔÓ˜ËÒÚÂÌË ÓÚ ˜ÂÛÔÍ‡Ú‡ ËÎË ÒÂ ÒÏËÎ‡Ú Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÒÎ‡‰ÍÓ ·‡¯ÌÓ, ·Ó„‡ÚÓ Ì‡ ÌË¯ÂÒÚÂ. ¬ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ ÙÛ-
‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ Ò‚ËÌÂÚÂ.
Ë‚Ë (Actinidia chinensis)

Õ‡Ë˜‡ ÒÂ Ë ÍËÚ‡ÈÒÍÓ ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â. √ÓÎˇÏÓ ‰˙-
‚ÂÒÌÓ ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Ó·‚Ë‚‡ ¯Ô‡ÎËË-
ÚÂ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 2,5 Ï. Î‡ÒË˜ÂÒÍ‡ ÒıÂÏ‡ Ì‡ ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙˜ÌÓ
Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÎÏËÚÂ, Ó·‡ÁÛ‚‡ ÒÎÓÊÂÌ ÔÎÓ‰. ƒ‚Û-
‰ÓÏÌÓ (Ï˙ÊÍË Ë ÊÂÌÒÍË ‡ÒÚÂÌËˇ), Ï‡Í‡ ˜Â Ï˙ÊÍËÚÂ Ë
ÊÂÌÒÍËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡¯Î‡‰ËÒ‡ÌË Ì‡ Â‰ÌÓ
Û‚Ë‚ÌÓ ÒÚ˙·ÎÓ. ÕÛÊ‰‡Â ÒÂ ÓÚ Á‰‡‚‡ ¯Ô‡ÎËÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡.
œÓÌ‡Òˇ ÒÚÛ‰, ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó
ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ. ÕÛÊ‰‡Â ÒÂ ÓÚ ÛÍËÚËÂ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÃÌÓ„Ó ‚ÍÛÒÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÂÒÂÌ
‚Ë‰, Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ‚ËÌÓ Ë ÍÓÌÙËÚ˛Ë. ¿ÍÓ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ò‡ ‚

ËÁÓ·ËÎËÂ, Ò Úˇı ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò‚ËÌÂ Ë ÍÓÍÓ¯ÍË, ÓÒ‚ÂÌ
ÚÓ‚‡ Â ‚ËÒÓÍÓ ˆÂÌÂÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡. œÓÎÂÁÌÓ ÎËÒÚÓ-
Ô‡‰ÌÓ ÒÂÌ˜ÂÒÚÓ Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ ‰‚ÓÓ‚Â.
ËÌÓ‡ (ÎÓ·Ó‰‡ ÍËÌÓ‡) (Chenopodium quinoa)

”ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 1-2 Ï,
ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÓ ‚ ˛ÊÌËÚÂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË ¿Ì‰Ë, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Ò‡ ÒÛ-
ıË Ó·Î‡ÒÚË Ò ÔÓıÎ‡‰ÂÌ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú. —ÛıÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó.
—ÂÂ ÒÂ ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ ÒÎÂ‰ ÒÚÛ‰Ó‚ÂÚÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÂÌ Á˙ÌÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Ò ‚ÍÛÒ Ì‡ ÁÂÎÂ-
ÌËÌ‡. —ÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ÒÏËÎ‡Ú ‰Ó Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·‡¯ÌÓ ËÎË
˜ÂÁ Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂ ÓÚ ˆÂÎËÚÂ Á˙Ì‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ „Ó˜ËÎÍ‡Ú‡ Ë ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚˙‚ ‚‡ÂÌ ‚Ë‰ (‚ ÒÛÔË). ’‡Ì‡ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ.
ƒÛ„Ë ÔÓÎÂÁÌË ‚Ë‰Ó‚Â Ì‡ Chenopodium spp. Á‡ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡ÌÂ Í‡ÚÓ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ë ı‡Ì‡ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ Ò‡
Ï‡ ·ˇÎ‡ (C. album) Ò ÎËÒÚ‡, ·Ó„‡ÚË Ì‡ Í‡ÎˆËÈ, Á‡ ÔË„ÓÚ-
‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ò‡Î‡ÚË; ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ Ò Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ ÒÂ ˇ‰‡Ú ÓÚ ÔÚË-
ˆËÚÂ (‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ) Ë C. bonushenricus, ˜ËË-
ÚÓ ÏÎ‡‰Ë ÎËÒÚ‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡, ÔÓ‰Ó·Ì‡ Ì‡ ‡Ò-
ÔÂÊËÚÂ Ë ÒÔ‡Ì‡Í‡.
ÎÂÌ (Acer saccharum, A. macrophyllum)

ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 30 Ï, ‡ÒÚÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË-
ÚÂ Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú. ∆Ë‚ÂÂ ‰˙Î„Ó - ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 200 „Ó‰ËÌË.
œÓÌ‡Òˇ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ. ◊ÂÁ ÍÓÂÌËÚÂ ÒË ÓÚ‰ÂÎˇ ‚Â-
˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ Á‡‰˙Ê‡ ‡ÒÚÂÊ‡ Ì‡ Ì‡ÏË‡˘ËÚÂ ÒÂ Ì‡·ÎË-
ÁÓ ‡ÒÚÂÌËˇ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÚ ÒÓÍ‡ ÏÛ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÍÎÂÌÓ‚ ÒËÓÔ, Í‡ÚÓ
ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ Ì‡ÂÁË Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡. ƒÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ
‡ÒÚÂÌËÂ - ÂÒÂÌÌËÚÂ ÎËÒÚ‡ ËÏ‡Ú ˜Â‚ÂÌ‡ Ë Ê˙ÎÚ‡ ÓÍ‡ÒÍ‡.
ŒÚÎË˜‡‚‡ ÒÂ Ò ‰Ó·‡ ‰˙‚ÂÒËÌ‡ Á‡ ÂÁ·Ó‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÌ‡
·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ.
ÓÁˇ ·‡‰‡ (Tragopogon porrifolius)

ƒ‚Û„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ ÓÚ ÛÏÂÂÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú, ÍÓÂÚÓ Ó·‡-
ÁÛ‚‡ „ÛÔ‡ ÙËÎËÁË Ò Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ‰ÓÒÚË„‡ ‚ËÒÓ-
˜ËÌ‡ ‰Ó 0,6 Ï, ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌÓ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ ÔÓ‡‰Ë ‚ÍÛÒ‡ Ì‡ ÒÚË‰‡ Ì‡
ı‡ÌËÚÂÎÌËˇ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÍÓÂÌ (ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÔÂÁ
ÂÒÂÌÚ‡, ÁËÏ‡Ú‡ Ë ÔÓÎÂÚÚ‡). ÃÎ‡‰ËÚÂ ÎËÒÚ‡ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚Â ÒÂ
ˇ‰‡Ú ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Ë ÎˇÚÓÚÓ.

KÓÌÓÔÂÌ‡ ÛÊ‡ x‡ÌËÚÂÎÌ‡ (Canna edulis)
ÃÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËˇ ÓÚ ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ Ë ÚÓÔËˆËÚÂ
(ÔÓËÁıÓÊ‰‡ ÓÚ ¿ÏÂËÍ‡). Œ·‡ÁÛ‚‡ „ÛÔ‡ ÙËÎËÁË, ÍÓËÚÓ
ËÏ‡Ú Ó·˘‡ ÍÓÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡. Õ‡È-ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Ì‡
ÛÊ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡ÒÚ‡Ú ‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, Í˙‰Â-
ÚÓ ËÏ‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌË Á‡Ï˙Á‚‡ÌËˇ (Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚
ÚÓÔÎËÚÂ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡).
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. √Û‰ÍËÚÂ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇÚ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ·Î˛‰‡, Á‡
‰‡ ÔË‰‡‰‡Ú ÒÎ‡‰˙Í ‚ÍÛÒ, Ï‡Í‡ ˜Â ËÏ‡Ú ÔÓ-ÎÓ¯Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó
ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ·‡Ú‡Ú˙Ú Á‡‡‰Ë ˆÂÎÛÎÓÁ‡Ú‡. ŒÚ ı‡ÌËÚÂÎÌ‡Ú‡ Û-
Ê‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ·‡¯ÌÓ, ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ - ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ Ò‚Ë-
ÌÂÚÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Ò˙˘Ó Í‡ÚÓ „‡‰ËÌÒÍ‡ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌ‡ Ë‚Ë-
ˆ‡ Ë ·‡ËÂ‡ ÔÓÚË‚ ÔÎÂ‚ÂÎËÚÂ Á‡Â‰ÌÓ Ò ˜ÂÌËˇ ÓÏ‡Ì Ë ÎË-
ÏÓÌÂÌÓÚÓ ÒÓ„Ó; ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡‰Ó·ˇ‚‡,
Á‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë „‡‰ËÌÒÍ‡ ÏÛÎ˜‡.
ÓÔÓÁÏ‡ Ô˙ÎÁˇ˘‡ (Coprosma repens)

Õ‡Ë˜‡ ÒÂ Ó˘Â ÌÓ‚ÓÁÂÎ‡Ì‰ÒÍÓ Ó„ÎÂ‰‡ÎÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ. √Ó-
ÎˇÏ ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌ ı‡ÒÚ ‚ËÒÓÍ 2-3 Ï, Ò ·ÎÂÒÚˇ˘Ë ÎËÒÚ‡, ‰‚Û-
‰ÓÏÌÓ (Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ Ï˙ÊÍËÚÂ Ë ÊÂÌÒÍËÚÂ ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ). ÀÂÒÌÓ ÒÂ ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ ˜ÂÁ Í‡ÎÂÏ. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Â Á‡
ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó Â Ì‡ ‚ˇÚ˙, ÒÛ¯‡, Ó„˙Ì, Í‡ÍÚÓ Ë
Ì‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÒÓÎ. ÃÌÓ„Ó ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ‰ÂÍÓ‡-
ÚË‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ì‡ ÏÓÒÍËÚÂ Í‡È·ÂÊËˇ ‚ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ
Ë “‡ÒÏ‡ÌËˇ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. –‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â Ë Á‡ Á‡·‡‚ˇÌÂ Ì‡
‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó„˙Ìˇ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ë ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ Ò‡
ÔÂÍ‡ÒÂÌ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË. ÀËÒÚ‡Ú‡ Ò Û‰Ó‚ÓÎÒ-
Ú‚ËÂ ÒÂ ˇ‰‡Ú ÓÚ Ó‚ˆÂ, ÍÓÌÂ, Í‡‚Ë. ŒÚ ÓÚˇÁ‡ÌËÚÂ ÍÎÓÌË ÒÂ
Ô‡‚Ë ‰Ó·‡ ÏÛÎ˜‡ ËÎË ÍÓÏÔÓÒÚ.
ÓÚ‡Î‡Ëˇ (Crotalaria juncea)

¬ËÒÓÍÓ ı‡ÒÚÓ‚Ë‰ÌÓ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜Ë-
Ì‡ 1-3 Ï, ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ‚ ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ Ë ÚÓÔËˆËÚÂ,
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Í˙Ï ÒÚÛ‰‡. ¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘ ‚Ë‰ Ò „ÓÎÂÏË ÎËÒ-
Ú‡, ÓÚÌ‡Òˇ ÒÂ Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ·Ó·Ó‚ËÚÂ. »Á‰˙ÊÎË‚Ó
Ë ÒÛıÓ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ Á‡‡‰Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Î‡Í-
Ì‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‡Ô, ı‡ÚËˇ,
ÏÂÊË, ˜Û‚‡ÎË (ÔÓ-‰Ó·Ë ÓÚ ÚÂÁË ÓÚ ˛Ú‡). ÓÂÌËÚÂ ÓÚ‰Â-
ÎˇÚ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó, ÓÚ·Î˙ÒÍ‚‡˘Ó ÌÂÏ‡ÚÓ‰ËÚÂ. Õ‡È-‰Ó·Â ÒÂ ÓÚ-

„ÎÂÊ‰‡ ‚ „‡‰ËÌË, ÎËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÏÛÎ˜‡.
Crotalaria brevidens ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌÓ ÙÛ‡Ê-
ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ ‚ ÚÓÔË˜ÂÒÍ‡ ¿ÙËÍ‡. ÛÎÚÛ‡ Á‡ ÁÂÎÂÌ ÚÓ,
˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ‚ Í˙„Ó‚‡Ú Ò ÓËÁ, ˆ‡Â‚Ëˆ‡, Ô‡ÏÛÍ,
‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ ‰Ó Í‡ÙÂÂÌË ‰˙‚ÂÚ‡, ‡Ì‡Ì‡Ò.
œË „˙ÒÚÓ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Á‡„ÎÛ¯‡‚‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÎÂ‚ÂÎË, ‰‡ÊÂ ‰Ë-
‚Ó‡ÒÚˇ˘ËÚÂ ÊËÚÌË.
˙ÔËÌ‡, Ï‡ÎËÌ‡ (Rubus spp.)

—ÓÚÓ‚ÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ·ÓÈÒ·ÂË, ÎÓÌ„·ÂË. —ËÎÌÓ ‡Á-
‡ÒÚ‚‡˘Ë ÒÂ ·Ó‰ÎË‚Ë ı‡ÒÚË (ÔÓÎÛ˜ÂÌË Ò‡ ÌˇÍÓË ÒÓÚÓ‚Â
·ÂÁ ·Ó‰ÎË). ÛÎÚÛ‡ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ‚˙ıÛ
¯Ô‡ÎËË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ „ÓÎˇÏ‡ ˆÂÌÌÓÒÚ.
˙ÔËÌ‡Ú‡ ÒÂ ‡Á‡ÒÚ‚‡ ÎÂÒÌÓ Ë ·ÛÈÌÓ, ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡
ÒÂ Ò˙Ò ÒÂÏÂÌ‡ Ë Ò ‚ÍÓÂÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ıÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÙËÎËÁËÚÂ.
ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ Ì‡ ÌÂÓ·ËÚ‡ÂÏË ÓÒÚÓ‚Ë.
˙ÔËÌ‡Ú‡ (R. laciniatus) ËÏ‡ ÒÓÚ ·ÂÁ ·Ó‰ÎË (ŒÂ„ÓÌ), ÍÓÈ-
ÚÓ Â Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡ „‡‰ËÌË. ÀÓÌ„·ÂË Ë ·ÓÈÒ·ÂË Ò‡ Ì‡È-
‰Ó·ËÚÂ ÒÓÚÓ‚Â Ò ÏÌÓ„Ó „ÓÎÂÏË ÔÎÓ‰Ó‚Â. ÃÓÊÂ ‰‡ Â ÌÂÓ·-
ıÓ‰ËÏ‡ ÏÂÊ‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÚËˆËÚÂ. ’‡ÌËÚÂÎÌ‡ ·‡Á‡ Á‡
Ô˜ÂÎËÚÂ.
ÀËÎËˇ ËÊ‡ (Hemerocallis fulva)

“Â‚ËÒÚÓ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 0,6 Ï, ‡Ò-
ÚÂ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÚÂ œÓÌ‡Òˇ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Á‡-
ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ, ÔÓÎÂÁÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ ÓÚ ‰ÓÎÌËˇ ÂÚ‡Ê.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÌË ÍÓÂÌË, ˆ‚ÂÚÓ‚Â, ˆ‚ÂÚÌË Ô˙ÔÍË,
„Û‰ÍË. –‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÓÒÓ·ÂÌË „ËÊË, ËÁÔÓÎ-
Á‚‡ ÒÂ Á‡ ·Ó·‡ Ò ÂÓÁËˇÚ‡ ÔÓ ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÔÎ‡ÌËÌËÚÂ
ËÎË ı˙ÎÏÓ‚ÂÚÂ. ƒÂÍÓ‡ÚË‚Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇ - ‡ÒÚÂ ÔÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡-
Ú‡ Í‡ÚÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ò ÚÛÚË, ÏËËÁÎË‚ ÍÓÔ˙,
Î‡ÚËÌÍ‡ Ë ‰.
À‡‚‡Ì‰ÛÎ‡ (Lavandula vera, L. dentata)

Ã‡Î˙Í ‰˙‚Ó‚Ë‰ÂÌ ı‡ÒÚ, ÎÂÒÌÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÓÚ Í‡ÎÂÏË.
œËÒÔÓÒÓ·ÂÌ Í˙Ï Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ë Â ÒÛıÓÛÒ-
ÚÓÈ˜Ë‚ (ÔÓ ÔÓËÁıÓ‰ Â ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍÓ ÔÎ‡ÌËÌÒÍÓ ‡Ò-
ÚÂÌËÂ). Õ‡È-‰Ó·Â ‡ÒÚÂ Ì‡ ‰ÂÌË‡ÌË ‡ÎÍ‡ÎÌË ÔÓ˜‚Ë.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ƒÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â,
ÍÓÂÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ "·Ó‰˛" ‚ „‡‰ËÌËÚÂ, ÓÚÎË˜Ì‡ ÙÛ‡ÊÌ‡ ·‡-
Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. ÷‚ÂÚˇÚ‡ Ë ÎËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÎÂ˜ÂÌËÂ.

À‡‚‡Ì‰ÛÎÓ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Â ÒËÎÌÓ‰ÂÈÒÚ‚‡˘ ‡ÌÚËÏËÍÓ·ÂÌ ÔÂ-
Ô‡‡Ú Ë ÂÔÂÎÂÌÚ Á‡ Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ, ÒÛ¯ÂÌËÚÂ ˆ‚ÂÚˇ ÔÂ‰Ô‡Á-
‚‡Ú ÓÚ ÏÓÎˆË ‰ÂıËÚÂ (Ô‡ı ÓÚ Î‡‚‡Ì‰ÛÎÓ‚Ë ˆ‚ÂÚˇ ÒÂ ÒÎ‡„‡
‚ ÒÍËÌÓ‚Â Ë „‡‰ÂÓ·Ë).
ÀÂ‚ÍÂÌ‡ (Leucaena leucocephela)

¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ó ÚÓÔË˜ÂÒÍÓ ‰˙‚Ó ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó-
‚Ë Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 10-20 Ï (Ï‡Í‡ ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡
‚ Û‰Ó·ÂÌ Á‡ „ËÊË ‡ÁÏÂ, ‡ÍÓ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ Ë Ò ÌÂˇ ÒÂ
ı‡ÌË Â‰ËˇÚ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í). Õ‡È-‰Ó·Â ‡ÒÚÂ Ì‡ ‰ÂÌË-
‡ÌË ÔÓ˜‚Ë.
—˙‰˙Ê‡ ÏËÏÓÁËÌ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÓÚ‡‚ˇÌÂ
Ì‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡ ÔË ÔÂˇÊ‰‡ÌÂ. –‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚ Ò ÌËÒÍÓ Ò˙‰˙-
Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÏËÏÓÁËÌ Â L. Leucocephela var. Cunninghamii. ŒÒ-
‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Û˜ÂÌË Ò‡ ËÁÓÎË‡ÎË ÏËÍÓ·Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓ-
ÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ‡ÁÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÍÒË˜ÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡
‚ ÒÚÓÏ‡ı‡ Ì‡ Â‰Ëˇ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í. ¿ÍÓ ÎÂ‚ÍÂÌ‡Ú‡ Â 30-40 %
ÓÚ ÔÓˆËÓÌ‡, ÌÂ·Î‡„ÓÔËˇÚÌËÚÂ ÂÙÂÍÚË ÎËÔÒ‚‡Ú ‰‡ÊÂ ÔË
ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÚÎË˜ÂÌ ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ ÙÛ‡Ê (Í‡ÍÚÓ ÎËÒ-
Ú‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ë ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ) Á‡ Â‰Ëˇ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í, Ó‚ˆÂÚÂ, ÍÓ-
ÁËÚÂ - ‚ÍÛÒÂÌ Ë ÔËÚ‡ÚÂÎÂÌ. — ÎËÒÚ‡Ú‡ Ë ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÒÂ ı‡ÌˇÚ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡Ú ËÎË Ò‡ÏËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË
ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ‰‡ Ô‡Ò‡Ú. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, Â ÔÓÎÂÁÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ‚˙Á-
ÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÔÓÍË‚Í‡ ‚ ÚÓÔËˆËÚÂ Ì‡
ÒÍÎÓÌÓ‚ÂÚÂ, ÒÍÎÓÌÌË Í˙Ï ÂÓÁËˇ. ƒ‡‚‡ ÓÚÎË˜ÌË ÙËÎËÁË, ÍÓ-
ËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ „ÓÂÌÂ, ‰˙‚ÂÒËÌ‡Ú‡ ÏÛ Â ‰Ó·‡. –‡Ò-
ÚÂÌËÂÚÓ Â ·Ó„‡ÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌË˜ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡; ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Í‡ÚÓ
ÏÛÎ˜‡ ÔË ‡ÎÂÈÌÓ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡.‘ËÍÒË‡ ‡ÁÓ-
Ú‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡. ÿËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ Â Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â ‚ «‡Ô‡‰Ì‡ ¿ÙËÍ‡ Ë »Ì‰Ëˇ.
ÀÂÒÔÂ‰Âˆ‡ (Lespedeza spp.)

ÀÂÒÔÂ‰Âˆ‡ Á‡ÓÒÚÂÌ‡ (L. cuneata) Â ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ·Ó·Ó-
‚Ó ‡ÒÚÂÌËÂ (ÔËÎË˜‡ Ì‡ ·ˇÎ‡Ú‡ ‰ÂÚÂÎËÌ‡), ¯ËÓÍÓ ‡ÁÔ-
ÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÷ÂÌÂÌÓ ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ,
ËÁÒÛ¯‡‚‡ ÒÂ Á‡ ÒÂÌÓ; ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Â ÔÓ‰Ó·ËÚÂÎ Á‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡
(‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓ). »ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Ë Á‡ ÛÍÂÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ˜‚ËÚÂ
‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚Â. ¬ —¿Ÿ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡ ÒÂÌÓ, ÓÚ-
ˇÁ‚‡ ÒÂ ÔÂ‰Ë ˆ˙ÙÚÂÊ‡.

ÀÂ¯ÌËÍ (Corylus maxima, C. avellana)
—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÒÓÚÓ‚Â, ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú
ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â (ˆ‡Ë„‡‰ÒÍË ÎÂ¯ÌËÍ Ë „ÓÒÍË ÎÂ¯-
ÌËÍ). “Ó‚‡ Ò‡ Ï‡ÎÍË ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡, Ó·‡ÁÛ‚‡˘Ë
ı‡ÒÚË Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 6 Ï, ÊË‚ÂˇÚ ‰˙Î„Ó - ‰Ó 150 „Ó‰ËÌË.
¿¯Î‡‰ËÒ‡ÌËÚÂ ÒÓÚÓ‚Â Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ Ì‡ 5-6 „Ó-
‰ËÌË, Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‰Ó ‚˙Á‡ÒÚ ÓÚ 15 „Ó‰ËÌË. –‡ÒÚÂÌËÂÚÓ ÒÂ
ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ‚ ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍËÚÂ
ÒÚ‡ÌË Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú, ÌÓ Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Ë Í˙Ï ÒÚÛ‰ÂÌËˇ
ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú. ÕÛÊ‰‡ ÒÂ ÓÚ Í˙ÒÚÓÒ‡ÌÓ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ. œÓ-
Ì‡Òˇ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ, ÌÓ Á‡ ‰‡ ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÏÛ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÒÎ˙ÌˆÂ. Õ‡È-‰Ó·Â ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ Ì‡Ò‡Ê‰Â-
ÌËˇÚ‡. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÌÂ„Ó Ò‡ ‰Ó·Â ‰ÂÌË‡ÌËÚÂ ÔÎÓ‰Ó-
Ó‰ÌË ÔÓ˜‚Ë.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÂıËÚÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡, Ò˙˘Ó Ú‡Í‡
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ (ÓÂıËÚÂ ÓÚ ÔÓ-ÎÓ¯
ÒÓÚ Ë Ò ÌÂ„ÓÎÂÏË ‡ÁÏÂË). ƒÓ·Ó ‰˙‚Ó Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡
ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÙËÎËÁËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ Ú˙ÌÍÓ-
ÏÂÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î, ÔÂÁ Ô˙‚ËÚÂ „Ó‰ËÌË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â
ÓÚ ÛÍËÚËÂ ÓÚ ‚ˇÚ˙‡.
ÀÓÁ‡ (Vitis vinifera Ë ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â)

ƒ˙Î„Ó ÊË‚ÂÂ˘Ë ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË Û‚Ë‚ÌË ‡ÒÚÂ-
ÌËˇ, Á‡ ÔÓ-‰Ó·Ó Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÓ‰ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ÌÂÔÓ-
‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÒÚÛ‰ÂÌË ÔÂËÓ‰Ë, ÌÓ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ë
ÒÓÚÓ‚Â Ò‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ ÔÓ-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË
Ë ÔÓ˜‚ÂÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ.
ÀÓÁ‡Ú‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Á‡ ¯Ô‡ÎËË, Ï‡Í‡ ˜Â ‚ ‰Â‚ÌÓÒÚÚ‡
‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ˜ÂÒÚÓ Ò‡ Ó·‚Ë‚‡ÎË ˜ÂÌËˆËÚÂ Ë ÒÏÓÍËÌÓ‚ËÚÂ
‰˙‚ÂÚ‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÂÒÌËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡,
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÒÛ¯‡‚‡Ú (ÒÚ‡ÙË‰Ë), ÓÚ Úˇı ÒÂ Ô‡‚Ë ‚ËÌÓ Ë
ÒÓÍ. ÃÎ‡‰ËÚÂ ÎËÒÚ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Á‡‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎ-
ÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ ÍÛÎËÌ‡ËˇÚ‡ (Ò‡ÏË). ŒÚ ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ Ô‡‚Ë
˜Û‰ÂÒÌÓ ÓÎËÓ Á‡ „ÓÚ‚ÂÌÂ. ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌËÚÂ ÎÓÁË ÔËÍË‚‡Ú ‰Ó-
Ï‡ ÓÚ ÎˇÚÌÓÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂ.
À˛ˆÂÌ‡ (Medicago sativa)

ÃÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ·Ó·Ó‚Ó ÚÂ‚ËÒÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò˙Ò ÒÂ‰Ì‡
ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ 10 „Ó‰ËÌË.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Á‡ ˜Ó‚ÂÍ‡, ÎËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ˜‡È, ÙËÎËÁËÚÂ - Á‡ Ò‡Î‡-
ÚË. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË-
ÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú. ŒÚÎË˜Ì‡ ÙÛ‡ÊÌ‡ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ,
ˆ˙ÙÚË ‚Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ ·ˇÎ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌË„‡. œÓ‰Ó·ËÚÂÎ Â Á‡
ÔÓ˜‚‡Ú‡, ËÁ‚ÎË˜‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ÌÂˇ, ÔÓÎÂÁÌÓ
Ì‡ÁÂÏÌÓ ÔÓÍËÚËÂ ("ÊË‚‡" ÏÛÎ˜‡ ÔÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡). ’‡ÒÚÓ-
‚Ë‰Ì‡Ú‡ Î˛ˆÂÌ‡ (Medicago arborea) Â ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÂÌ
ı‡ÒÚ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ·Ó·Ó‚Ë Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 4 Ï, ÓÚ„ÎÂÊ‰‡
ÒÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú. ¬‡ÊÌÓ ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂ-
ÌËÂ Ò ÎËÒÚ‡, ‡‚ÌÓˆÂÌÌË Ì‡ Î˛ˆÂÌÓ‚ËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ.
ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡˘ËÚË Ò ÏÂÊ‡, Ó‚ˆÂÚÂ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ‰‡
Ó˘ËÔ‚‡Ú ÎËÒÚ‡Ú‡.
Ã‡Í‡‰‡ÏËˇ (Macadamia tetraphylla, M. Integrifolia)

¡‡‚ÌÓ ‡ÒÚˇ˘Ó ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌÓ ÓÂıÓ‚Ó ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡
‰Ó 20 Ï, ‡ÒÚÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò˙Ò ÒÛ·ÚÓÔË˜ÂÌ Ë ÚÓÔË˜ÂÌ ÍÎË-
Ï‡Ú. ÕÛÊ‰‡Â ÒÂ ÓÚ Á‡˘ËÚ‡ Ò ‚ÂÚÓÎÓÏ. ¿¯Î‡‰ËÒ‡ÌËÚÂ ÒÓ-
ÚÓ‚Â ‰‡‚‡Ú ÔÎÓ‰ Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ 6-7 „Ó‰ËÌË. œÓËÁıÓÊ‰‡ ÓÚ ¿‚-
ÒÚ‡ÎËˇ, ¯ËÓÍÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Ì‡ ’‡‚‡ËÚÂ Ë ‚ ‡ÎËÙÓÌËˇ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¬ËÒÓÍÓ ˆÂÌÂÌË ÓÂıË, ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ ‡Á˜ÛÔ‚‡Ú Ò
˙ˆÂ. ŒÚ ˜ÂÛÔÍËÚÂ ÒÂ Ô‡‚Ë ÔÂÍ‡ÒÌ‡ ÏÛÎ˜‡. ‡ÍÚÓ Ë
ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â ‰˙‚ÂÚ‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Ì‡ Ô‡Ò-
·Ë˘‡Ú‡, Ó‚ˆÂÚÂ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡-
Ú˙˜ÌÓ ÔÓ‡ÒÌ‡ÎË, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÚ Ì‡
Ô‡Ò·Ë˘ÌËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË.
Ã‡ÌËÓÍ‡ ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ (Manihot esculenta)

–‡ÒÚˇ˘‡ ‚ ÌËÁËÌËÚÂ ÚÓÔË˜ÂÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ò ÌË¯ÂÒÚÂÌË
„Û‰ÍË. ÿËÓÍÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ¿ÙËÍ‡, ˛ÊÌËÚÂ Ó·Î‡ÒÚË Ì‡
ÚËıÓÓÍÂ‡ÌÒÍËˇ ‡ÈÓÌ, À‡ÚËÌÒÍ‡ ¿ÏÂËÍ‡. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ Á‡-
Â‰ÌÓ Ò Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ÙÛ‡ÊÌË ÍÛÎÚÛË. ÃÓÊÂ ‰‡ ËÁ‰˙Ê‡
·ÂÁ „ËÊË, ‡ÒÚÂ ‚˙ıÛ ·Â‰ÌË Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ˜-
‚Ë, ÔÓÌ‡Òˇ ÒÛ¯‡ (Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÔÂËÓ‰‡, ÍÓÈÚÓ Â ÒÎÂ‰
‡ÁÏÌÓÊÂÌËÂÚÓ). ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ ‚ ÁÂÏˇÚ‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. √Û‰ÍËÚÂ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ (ÒÎÂ‰ ËÁ-
˜ËÒÚ‚‡ÌÂ) ‚˙‚ ‚‡ÂÌ ËÎË ÔÂ˜ÂÌ ‚Ë‰. »ÁÒÛ¯ÂÌËÚÂ Ô‡˜ÂÌˆ‡
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô‡ÁˇÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÒÂˆ‡, ·‡¯ÌÓÚÓ ÓÚ ı‡ÌËÚÂÎ-
Ì‡Ú‡ Ï‡ÌËÓÍ‡ ÒÂ Ô‡‚Ë, Í‡ÚÓ ÚÂ ÒÂ ÒÏËÎ‡Ú. ‘ÂÏÂÌÚË‡Î‡-
Ú‡ ÏÂÍ‡ ˜‡ÒÚ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ Á‡ ı‡Ì‡ ‚ «‡Ô‡‰Ì‡ ¿ÙËÍ‡. ÕË-
¯ÂÒÚÂÚÓ ËÎË Ï‡ÌËÓÍÓ‚ÓÚÓ Ò‡„Ó ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡
Ì‡ ÔÛ‰ËÌ„Ë, ÒÎ‡‰ÍË Ë ÒÎ‡‰Í‡ÒÍË ËÁ‰ÂÎËˇ.

Ã‡ÒÎËÌ‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡ (Olea europea)
ÕÂ„ÓÎˇÏÓ ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 8 Ï, ÊË‚ÂÂ
‰˙Î„Ó - ‰Ó 700 „Ó‰ËÌË. –‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ÒÛıË ÁÂÏË ÓÚ ÒÂ‰ËÁÂÏ-
ÌÓÏÓÒÍËˇ Â„ËÓÌ, ÌÂ Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ ‰‡ ‚ËÂÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË
Ò ÏÓÒÍË ËÎË ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú (Ï‡Í‡ ˜Â Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÚÛ‰Ó-
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó, Á‡ ‰‡ ÛÁÂˇÚ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ „ÓÂ˘Ó Îˇ-
ÚÓ). –‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ ÒÂ ˜ÂÁ Í‡ÎÂÏË, ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ Ì‡ 4-6 „Ó‰ËÌË.
ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Ì‡ ÒÎ‡·Ë ÒÍ‡ÎËÒÚË ÔÓ˜‚Ë, ÌÓ Ì‡È-‰Ó·-
Â ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ ‚˙ıÛ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ÁÂÎÂÌË
ËÎË ÛÁÂÎË, ÔÂ‰Ë Ï‡ËÌÓ‚‡ÌÂÚÓ ÁÂÎÂÌËÚÂ Ï‡ÒÎËÌË ÒÂ Ì‡-
ÍËÒ‚‡Ú ‚ ‡ÁÚ‚Ó ÓÚ ÒÓ‰‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚÒÚ‡ÌË „Ó˜ËÎÍ‡Ú‡.
œÂ‚˙ÁıÓ‰Ì‡ Ï‡ÒÎÓ‰‡ÈÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡, ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ Ò˙·Ë-
‡Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÛÁÂˇÚ Ì‡Ô˙ÎÌÓ (ÌÓ ÌÂ ÏÂÍË), ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÒÏË-
Î‡Ú ‰Ó Í‡¯‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÒÎ‡„‡ ‚ ÔÎ‡ÚÌÂÌË ˜Û‚‡ÎË Ë ÓÚ Úˇı ˜ÂÁ
ÔÂÒË‡ÌÂ ÒÂ ËÁ‚ÎË˜‡ Ï‡ÒÎÓ. ƒÓ·ËÚÂ ÒÓÚÓ‚Â Ï‡ÒÎËÌË
‰‡‚‡Ú ‰Ó 30% Ï‡ÒÎÓ. ŒÒÚ‡Ì‡Î‡Ú‡ ÒÎÂ‰ ÔÂÒÓ‚‡ÌÂÚÓ Í‡¯‡
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰‡‚‡ Á‡ ı‡Ì‡ Ì‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡. Ã‡ÒÎËÌÂÌËÚÂ ‰˙-
‚ÂÚ‡ Ò‡ ‰Ó·Ó ÛÍËÚËÂ (Ë ˇ‰ÍÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ).
ÃÂÎËˇ ËÒÔ‡ÌÒÍ‡ (Melia azedarach)

‡ÚÍÓ ÊË‚ÂÂ˘Ó (20 „Ó‰ËÌË) ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜Ë-
Ì‡ 9-12 Ï. œËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Â Í˙Ï Ì‡È-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÚÓÔÎË
ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ ÓÚ ÚÓÔË˜ÂÒÍË ‰Ó ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË
ÍÎËÏ‡Ú (Ì‡ÔËÏÂ fiÊÌ‡ Ë «‡Ô‡‰Ì‡ ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ).
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ó ÒÂÌ˜ÂÒÚÓ ‰˙‚Ó, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó
Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ „Ó‡Ú‡. ÷ÂÌÌ‡ ‰˙‚ÂÒËÌ‡, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡
Í˙Ï Ì‡Ô‡‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÚÂÏËÚË (ÌÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ Ó·‡·ÓÚÍ‡),
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ÏÂ·ÂÎË Ë ÔÓÍË‚ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î.
ƒ˙‚ÂÒÌÓ „ÓË‚Ó. ƒ‡‚‡ ‰Ó·Ë ËÁ‡ÒÚ˙ˆË, ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ ÒÂ
ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂÎÂÌ ÚÓ. Õ‡ ÎËÒÚ‡Ú‡, ÍÓ‡-
Ú‡ Ë ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ ÔËÔËÒ‚‡Ú Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, ÓÚ·Î˙ÒÍ‚‡˘Ë Ì‡ÒÂ-
ÍÓÏËÚÂ. ≈ÍÒÚ‡ÍÚËÚÂ ÓÚ ÎËÒÚ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ‡ÁÚ‚Ó Á‡
Ì‡Ô˙ÒÍ‚‡ÌÂ ÔÓÚË‚ ÒÍ‡Í‡ÎˆË. ÀËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ ÒÎ‡„‡Ú ‚ ÍÌË„Ë Ë
‚˙ÎÌÂÌË ‰ÂıË Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÏÓÎˆË.
œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÓÚÓ‚ÌË.
ÃËËÁÎË‚‡ ‚˙·‡ Ë ‰˙Î„ÓÎËÒÚÌ‡ ‚˙·‡ (Elaeagnus

umbellata, E. angustifolia Ë ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â)
¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ë ‡ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ë ı‡ÒÚË Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ò˙-
ÓÚ‚ÂÚÌÓ ‰Ó 4,5 Ï Ë ‰Ó 20 Ï. ÃËËÁÎË‚‡Ú‡ ‚˙·‡ Ó·‡ÁÛ‚‡

ı‡ÒÚ‡Î‡ˆË ËÎË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡. »
‰‚‡Ú‡ ‚Ë‰‡ Ò‡ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌË Í˙Ï ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌËÚÂ ÔÓ˜‚Ë, ÒÛ-
¯‡Ú‡. œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ÓÚÍËÚËÚÂ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡, Ï‡Í‡ ˜Â
‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â ‚˙·Ë Ò‡ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌË Í˙Ï Ô˙ÎÌÓ Á‡-
ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ. –‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ò‡ ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂ-
ÂÌ Ë ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. –‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ‰Ó·Ë ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌË Ë‚ËˆË Ë Á‡ ·Ó·‡ Ò ÂÓÁËˇÚ‡.
œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ ˇ‰‡Ú ÓÚ ÔÚËˆËÚÂ, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ,
ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ
ÍÎËÏ‡Ú.
ƒÂÍÓ‡ÚË‚ÌË Á‡˘ËÚÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â - ÒÂ·ËÒÚ‡ ÏËËÁ-
ÎË‚‡ ‚˙·‡ (E. commutata) Ë ÏÌÓ„Óˆ‚ÂÚÌ‡ ÏËËÁÎË‚‡ ‚˙·‡
(E. multiflora). “Â Ò‡ Ò˙˘Ó ÙÛ‡ÊÌË ‡ÒÚÂÌËˇ (Á‡‡‰Ë ÔÎÓ‰Ó-
‚ÂÚÂ) Á‡ ‰Ë‚ËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË Ë ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË.
ÃÓËÌ„‡ (Moringa oleifera)

ÕÂ„ÓÎˇÏÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 10 Ï, ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ ÒÂ
˜ÂÁ Í‡ÎÂÏË. “ÓÔË˜ÂÒÍÓ ·˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ó ‡ÒÚÂÌËÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÕÂÊÌËÚÂ ¯Û¯ÛÎÍË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÁÂÎÂÌ-
˜ÛÍ. «‡ ı‡Ì‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÌÓ‚ËÚÂ ÎËÒÚ‡, Á‡-
ÔÂ˜ÂÌËÚÂ ÒÂÏÂÌ‡. ÓÂÌËÚÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÔÓ‰Ô‡‚Í‡
(ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ıˇÌ‡). »Á‡ÒÚ˙ˆËÚÂ Ë ÎËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú Á‡
ı‡Ì‡ Ì‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡.
ÃÛ¯ÏÛÎ‡ (Eriobotrya japonica)

ÕÂ„ÓÎˇÏÓ ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 7 Ï. ¡‡‚ÌÓ
ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ÓÚ ÒÂÏÂÌ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‚ÂÂÌË
ÒÓÚÓ‚Â, ‡¯Î‡‰ËÒ‡ÌË ‚˙ıÛ ˇÔÓÌÒÍ‡ ÏÛ¯ÏÛÎ‡, ÍÛ¯‡ ËÎË
‰˛Îˇ. ƒ‡‚‡ ÔÎÓ‰ Ì‡ ¯ÂÒÚ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡, ÔËÍ˙Ú ‚ ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÔÎÓ‰ Â Ì‡ 15-20 „Ó‰ËÌË. œËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÊË‚ÓÚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË-
ÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ ‚ Á‡˘ËÚÂÌË
ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡. —ÚÛ‰ÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÂ, ÌÓ Á‡ ‰‡ ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ ÏÛ
Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÚÓÔÎËÌ‡. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Á‡ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÔÓ˜‚Ë.
ÃÛ¯ÏÛÎ‡Ú‡ Â ·ÛÈÌÓ ‡Á‡ÒÚ‚‡˘Ó ÒÂ ‚ËÒÓÍÓı‡ÌËÚÂÎÌÓ
ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ‡ÒÚÂ ÔÓÍ‡È ÛÒÚËˇÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ Â
Ì‡ÒËÚÂÌ‡ Ò˙Ò ÒÓÎË.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÂÒÌËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÔÂÁ
ÔÓÎÂÚÚ‡. “Ó‚‡ Â ‰˙‚Ó ÓÚ ‰ÓÎÌËˇ ÂÚ‡Ê Ò˙Ò ÒÂ‰ÂÌ ‡Á-
ÏÂ. ‘Û‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË Ë Ò‚ËÌÂ
(ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ).

Õ‡ÒÚÛˆËˇ (Tropaeolum majus)
—ÚÂÎÂ˘Ó ÒÂ ËÎË Û‚Ë‚ÌÓ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, Ó·ËÍ-
ÌÓ‚ÂÌÓ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÓ Í‡ÚÓ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌÓ, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Í˙Ï
ÒÚÛ‰‡. ƒÓ·Â ‡ÒÚÂ ‚˙‚ ‚Î‡ÊÌË „‡‰ËÌË, ÌÓ ÌˇÏ‡ „ÓÎÂÏË
ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇË Á‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ÔÓ˜‚Ë Ë Ô‡ˆÂÎË.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ƒÓ·‡ Ì‡‰ÁÂÏÌ‡ ÔÓÍË‚Í‡ Ë ‡ÒÚÂÌËÂ - ÍÓÏ-
Ô‡Ì¸ÓÌ ÓÍÓÎÓ ÔÎÓ‰ÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡. —ÂÏÂÌ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ Ï‡ËÌÓ‚‡ÌÂ Í‡ÚÓ Á‡ÏÂÌËÚÂÎ Á‡ Í‡ÔÂÒË. »Á-
ÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Ë Í‡ÚÓ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ Ò ÎÂ˜Â·Ì‡ ˆÂÎ. ÀËÒÚ‡Ú‡ Ë ˆ‚Â-
ÚÓ‚ÂÚÂ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ Ò‡Î‡ÚË.
ŒÏ‡Ì ˜ÂÂÌ (Symphytum officinale)

“Â‚ËÒÚÓ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 1 Ï.
œÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ Ì‡‰ÁÂÏÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚÏË‡ (Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ Ó·-
Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÏÂÍ ÍÎËÏ‡Ú). ÀÂÒÌÓ ÒÂ ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ ˜ÂÁ ‰ÂÎÂÌÂ
Ì‡ ÍÓÂÌËÚÂ, ‚ÒˇÍ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÍÓÂÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‡ÒÚÂ. √ÛÔ‡Ú‡
ÍÎÓÌÍË Ì‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌËˇ ˜ÂÂÌ ÓÏ‡Ì, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ó·˘‡ ÍÓ-
ÂÌÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ˘Â ÓÒÚ‡Ì‡Ú Ì‡ Â‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ, ÌÓ ‡ÍÓ ÒÂ ‡Á-
ÍÓÔ‡Â ÁÂÏˇÚ‡ ËÎË ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÙÂÁÓ‚‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡, ‡ÒÚÂÌË-
ÂÚÓ ˘Â ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌË ·˙ÁÓ. ¬ËÒÓÍ ‰Ó·Ë‚ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ì‡
ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ò ÔÎÓ‰ÓÓ‰Ì‡ Ë ‰Ó·Â Ì‡ÔÓˇ‚‡Ì‡ ÔÓ˜‚‡. —˙‰˙-
Ê‡ 20-25% ÒÛÓ‚ ÔÓÚÂËÌ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÚÎË˜Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. ‘Û-
‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡, ‡ÍÓ ÒÂ ‰‡‚‡ ‚ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ ÍÓ-
ÎË˜ÂÒÚ‚Ó (‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ Â, ˜Â ÔÂı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó Û‚ÂÊ‰‡-
ÌÂ Ì‡ ˜ÂÌËˇ ‰Ó· Ì‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ).
ÀÂ˜Â·ÌÓ ÚÂ‚ËÒÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ: ÍÓÂÌËÚÂ ÒÂ ËÁÒÛ¯‡‚‡Ú,
ÒÏËÎ‡Ú ÒÂ Ì‡ Ô‡ı Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ Ï‡ÁËÎ‡ Á‡ ÎÂÍÛ‚‡ÌÂ Ì‡
Ì‡Ú˙Ú‚‡ÌËˇ, ‡ÚËÚ, Ò˜ÛÔÂÌË ÍÓÒÚË. –‡ÒÚËÚÂÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ
Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌ ¬12, ÏÓÊÂ ‚ ÛÏÂÂÌË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡ ‚ Ò‡Î‡ÚË.
¡Ó„‡Ú ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÏÛÎ˜‡ (‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ Í‡ÎËÂ‚
Í‡·ÓÌ‡Ú), ÒÏÂÒ‚‡ ÒÂ Ò ÎËÒÚ‡Ú‡ Ì‡ ‰Û„Ë ‡ÒÚÂÌËˇ, ‡ Ò˙˘Ó
Ë Ò Ó·ÓÒÍË Ë ÔÚË˜Ë ÚÓ, Á‡ ·Ó„‡Ú Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡
‡ÁÚ‚Ó Á‡ Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ.
ŒÔÛÌˆËˇ (Opuntia spp.)

¡Ó‰ÎË‚Ë Í‡ÍÚÛÒË Ò ÔÎÓÒÍË ÏÂÒÂÒÚË ‚˙Á„Î‡‚ÌË˜ÍË. –‡ÒÚ‡Ú
‰Ó·Â Ì‡ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡, ËÁ‡ÒÚ‚‡Ú ‰Ó 2 Ï. –‡Á-
ÏÌÓÊ‡‚‡Ú ÒÂ ˜ÂÁ Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌË˜ÍËÚÂ ‚ ÁÂÏˇÚ‡.
¬ËÂˇÚ Ë Ì‡ ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë, ÒÛıÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ò‡.

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ. ÃÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á‡ÒÌ‡Ú ÔÂÍÓÏÂÌÓ,
ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ‡ÁÌ‡ÒˇÚ ÓÚ ÔÚËˆËÚÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÂ-
ÒÂÌ ËÎË ÔÂ˜ÂÌ ‚Ë‰ (ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË Ú‚˙‰Ë ÒÂÏÂÌ‡). «‡ Ò˙·Ë-
‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎÚ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ˙Í‡‚ËˆË, ‡ÒÚÂÌËÂÚÓ ÒÂ
ËÁ˜ËÒÚ‚‡ ÓÚ ÓÒÚËÚÂ ·Ó‰ÎË Ë ÏÛ ÒÂ Ï‡ı‡ ÍÓÊËˆ‡Ú‡. —ÂÏÂÌ‡-
Ú‡ Ò‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË, ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ ÒÏËÎ‡Ú, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ.
ŒÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌË˜ÍË Ì‡ ÓÔÛÌˆËˇÚ‡
ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ·Ó‰ÎËÚÂ Ë ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡Ú Ì‡ Ô‡Á‡ËÚÂ ‚ ÃÂÍÒËÍÓ Ë
»Ì‰Ëˇ Í‡ÚÓ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ. — ‚˙Á„Î‡‚ÌË˜ÍËÚÂ Ò˙˘Ó ÒÂ
ËÁı‡Ì‚‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡ (·Ó‰ÎËÚÂ ÒÂ ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú ˜ÂÁ Ó·„‡ˇ-
ÌÂ). ƒÓ·Ë ·‡ËÂÌË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â.
–‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË. O. mega-cantha, O. ficus-indica, O. undula-
ta, O. streptacantha.
ŒÂı (Juglans regia, J. nigra)

ÎÓÌÂÒÚË ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 30 Ï, ÊË-
‚ÂˇÚ ‰˙Î„Ó. –‡ÒÚ‡Ú ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡
Úˇı Â Ë ÒÚÛ‰ÂÌËˇÚ ÍÎËÏ‡Ú. Õ‡È-‰Ó·Â ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ Ì‡ ÏÓ˘ÌË
‰Ó·Â ‰ÂÌË‡ÌË ÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë. ÓÂÌËÚÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ‚Â-
˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰ÚËÒÍ‡Ú ‡ÒÚÂÊ‡ Ì‡ ÌˇÍÓË ‡ÒÚÂÌËˇ ÓÚ
‰ÓÎÌËˇ ÂÚ‡Ê, Ï‡Í‡ ˜Â Ô‡Ò·Ë˘Ì‡Ú‡ ÚÂ‚‡ ‡ÒÚÂ ‰Ó·Â.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ƒ‚‡Ú‡ ‚Ë‰‡ Ò‡ ‚‡ÊÌË Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÓÂıË, ‰˙‚ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î, ÒÔÂˆË‡ÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â ‰˙‚ÂÒËÌ‡. ŒÚ
˜ÂÛÔÍËÚÂ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ·‡„ËÎÌÓ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó. ÓÂÌÓ‚ËÚÂ ËÁ-
‡ÒÚ˙ˆË Ì‡ ˜ÂÌËˇ ÓÂı (J. nigra) Ò‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Í˙Ï „ÌËÂ-
ÌÂÚÓ, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ÌÓ ÓÚ Armillaria. ¬ÒË˜ÍË Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇ ÓÚ ˜Â-
ÂÌ ÓÂı Ò‡ ‡¯Î‡‰ËÒ‡ÌË. ◊ÂÌËˇÚ ÓÂı Â ÏÌÓ„Ó ˇ‰ÍÓ ‰˙-
‚Ó, ˜ËˇÚÓ Ô‡‚‡ ‰˙‚ÂÒËÌ‡ Â ‚ËÒÓÍÓ ˆÂÌÂÌ‡ (‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ 40-
50 „Ó‰ËÌË).
œ‡‚ÎÓ‚ÌËˇ (‡‰‡ÏÓ‚Ó ‰˙‚Ó)(Paulownia tomentosa,

P. fargesii)
¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ë, ÒÛıÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‚Ë-
ÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 15 Ï. –‡ÒÚ‡Ú ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÏÂÍ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó
ÒÛ·ÚÓÔËˆË, ‡ P. fargesii - ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÔÓ-ÔÓıÎ‡‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú.
œÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ‚ ËÚ‡È. »Ï‡Ú ÔÓÌËÍ‚‡˘ ‰˙Î-
·ÓÍÓ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ô‡‚ ÍÓÂÌ Ë ÒÂ ÍÓÌÍÛË‡Ú Ò Ô‡Ò·Ë˘Ì‡Ú‡
ÚÂ‚‡ Ë ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍËÚÂ ÍÛÎÚÛË. ÀËÒÚ‡Ú‡ ËÏ Ò‡ „ÓÎÂÏË,
ÌÓ Ï‡ÎÍÓ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎÓÌËÚÂ Ë Á‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‡ÒÚÂÌË-

ˇÚ‡ Ì‡ „ÓÎˇÏÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ Â‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ì‡ ÒÎ˙Ì-
˜Â‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ÏÂÊ‰Û Úˇı.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ƒ˙‚ÂÒÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡, ÓÚ ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ô‡‚ˇ‡ ÔÂÍ-
‡ÒÌË ÏÂ·ÂÎË ËÎË Ò‡Ì‰˙ˆË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ ‚ ‡„ÓÎÂÒÓÏÂÎË-
Ó‡ˆËˇÚ‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ Á˙ÌÂÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË, ÒÓˇÚ‡ Ë Ô‡ÏÛÍ‡.
ƒ˙‚ÂÒËÌ‡Ú‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÒÎÂ‰ 6-12 „Ó‰ËÌË (Ó·ˇÁ‚‡ÌÂ Ì‡
ÍÎÓÌËÚÂ Ë ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÓÌ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙‚ÓÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
ÏÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ‰Ó·Ó ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÔÓ˜‚ÂÌËˇ ‡Á-
ÂÁ). ÀËÒÚ‡Ú‡ Ò˙‰˙Ê‡Ú ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‡ÁÓÚ; ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ı‡Ì‡ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡ Ë Ì‡Ô‡‚‡Ú‡
Ì‡ ÏÛÎ˜‡.
œ‡ÎÏ‡
ƒ˙‚ÂÒÌË ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Ò ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁÌÓ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ - ÓÚ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ‰Ó Ï‡ÒÎÓ, Á‡ı‡, ÙÛ‡Ê
Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÒÚÓËÚÂÎÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î, ÒÎ‡Ï‡ Ë ˆÂÎÛÎÓÁ‡. œÓ-
‚Â˜ÂÚÓ ÔÓÎÂÁÌË Ô‡ÎÏË ‡ÒÚ‡Ú ‚ ÒÛıËÚÂ ËÎË ‚Î‡ÊÌË ÚÓÔËˆË.
»Ï‡Ú ÔÓÌËÍ‚‡˘Ë ‰˙Î·ÓÍÓ ‚ „ÛÌ‰‡ Ô‡‚Ë ÍÓÂÌË Ë ÏÓ„‡Ú
ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ ‡„ÓÎÂÒÓÏÂÎËÓ‡ˆËˇÚ‡ (Ì‡Ò‡Ê-
‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË Ë Ô‡Ò·Ë˘‡), Ú˙È Í‡ÚÓ ÌÂ
ÒÂ ÍÓÌÍÛË‡Ú Á‡ ‚Ó‰‡.
œ‡ÎÏËÓ‚‡ Ô‡ÎÏ‡ (Borassus spp.). ¬ »Ì‰Ëˇ ‚˙ıÛ Ô‡ÎÏËÓ-
‚‡Ú‡ Ô‡ÎÏ‡ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ‡ÁÂÁË Á‡ ‰Ó·Ë‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ı‡ (ÔÓÎÛ-
˜‡‚‡Ú ÓÍÓÎÓ 19 Î ÌÂÍÚ‡ ÓÚ ‰ÂÍ‡, ËÎË 40 000 Î ‡ÎÍÓıÓÎÌÓ „Ó-
Ë‚Ó). ƒ˙‚ÂÒËÌ‡Ú‡ Â Ú‚˙‰Â Á‰‡‚‡. ƒÛ„Ë ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË
Ò‡ B. aethiopican, B. sundaicus.
‘ËÌËÍÓ‚‡ Ô‡ÎÏ‡ (Phoenix dactylifera, P. sylvestris, P.
canariensis). ƒ‚Û‰ÓÏÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Â‰ÌÓ Ï˙ÊÍÓ
Á‡ 60-80 ÊÂÌÒÍË ‡ÒÚÂÌËˇ. œ‡ÎÏËÚÂ ‰‡‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌËˇ ı‡ÌË-
ÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, ‚˙ıÛ ÒÚ‡ËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ Ì‡ÂÁË Á‡
ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÔËÚÍ‡Ú‡ ÚÓ‰Ë (Á‡ı‡). œÓ-ÎÓ¯ËÚÂ ÒÓÚÓ-
‚Â Ô‡ÎÏË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ
ËÎË Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓË‚Ó.
œ‡ÒÍÓ‚ÂÌ‡ Ô‡ÎÏ‡ (Bactris (guilielma) gasipaes).
¬Î‡ÍÌÂÒÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ·Ó‰ÎË ÔÓ ÒÚ‚ÓÎ‡, ÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡ ÓÒÌÓ-
‚ÂÌ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ ÷ÂÌÚ‡ÎÌ‡ Ë fiÊÌ‡ ¿ÏÂËÍ‡ Ë
ÔÂ‚˙ÁıÓÊ‰‡ ˆ‡Â‚Ëˆ‡Ú‡ ÔÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ·ÂÎÚ˙ˆË Ë ‚˙„-
ÎÂıË‰‡ÚË. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÂÁË Ì‡ ÍÂÒÚÂÌ‡, ÒÂ ‚‡ˇÚ,
ËÁÒÛ¯‡‚‡Ú ÒÂ Ë ÒÂ ˇ‰‡Ú. »ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Ë Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Ó-
Ï‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË Ë Ò‚ËÌÂ. ŒˆÂÎˇ‚‡ Ò‡ÏÓ ‚ Ó·Î‡ÒÚË, Í˙‰ÂÚÓ
ÌˇÏ‡ ÒÚÛ‰Ó‚Â.

fi·Âˇ ÔÂÍ‡ÒÌ‡ (Jubaea spectabilis). œ‡ÎÏ‡ ÓÚ ÛÏÂÂÌ‡Ú‡
ÁÓÌ‡, ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡ ‰‡‚‡ 410 Î ÒÎ‡‰˙Í ÒÓÍ. —ÚÛ‰ÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡.
œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ò‡ ÔÓÎÂÁÌË Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ.
ÓÍÓÒÓ‚‡ Ô‡ÎÏ‡ (Cocos nucifera). ƒÓÒÚ‡ ‚‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ
Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÚÓÔË˜ÂÒÍË ÓÒÚÓ‚Ë. ƒ‡‚‡ ÂÍÓÎÚ‡ ÓÚ ÍÓÍÓÒÓ‚Ó
‚Î‡ÍÌÓ Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ÊÂÚ‡, ÎËÒÚ‡ Á‡ ÔÓÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÍ-
Ë‚ËÚÂ, ÒÛÓ‚ËÌ‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ Ï‡ÒÎÓ, ÔËÚÂÈÌ‡ "‚Ó-
‰‡", ˇ‰ÍË ÓÚ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ë Á‡ı‡ ÓÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ.
’ËÙÂÌ‡ ÙË‚ËÈÒÍ‡ (Ô‡ÎÏ‡ ‰ÛÏ) (Hiphaene thebaicus). ÃÌÓ-
„ÓÒÚ‚ÓÎÌ‡ ‡ÁÍÎÓÌÂÌ‡ Ô‡ÎÏ‡ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 15 Ï, ÍÓˇÚÓ ‰‡-
‚‡ „ÓÎˇÏ ‰Ó·Ë‚ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â Ò Ú‚˙‰‡ Ó·‚Ë‚Í‡.
ŒÒÌÓ‚ÂÌ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Ë ÙÛ‡ÊÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ ÒÛıËÚÂ
ÁÂÏË, Ì‡È-‚Â˜Â ‚ ≈„ËÔÂÚ.
œ‡ÒËÙÎÓ‡ (Passiflora spp.)

¬Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌË ÒËÎÌË ‡ÒÚÂÌËˇ (ÔÓÌˇÍÓ„‡
ÒÂ ‡Á‡ÒÚ‚‡Ú ·ÛÈÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ‡ÍÎËÏ‡ÚËÁË‡Ú, Ë Ó·‚Ë‚‡Ú
„ÓÒÍËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡).
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. »Ï‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÙÛ‡Ê Â Á‡ ‰Ó-
Ï‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË Ë Ò‚ËÌÂÚÂ, ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚ËÚÂ Î˙˜Ë Á‡
Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÂÌËÚÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ÔÓÍË‚‡ÌÂ (Ë Óı-
Î‡Ê‰‡ÌÂ) Ì‡ ‚Ó‰ÌËÚÂ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ë Ì‡‚ÂÒË. ƒÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ, Ò
ˇÍË ˆ‚ÂÚÓ‚Â.
’‡ÌËÚÂÎÌ‡ Ô‡ÒËÙÎÓ‡ (Passiflora edulis). —ËÎÌÓ Û‚Ë‚ÌÓ
‡ÒÚÂÌËÂ ‚ ÒÛ·ÚÓÔË˜ÌËÚÂ Ë ÚÓÔË˜ÌËÚÂ Ó·Î‡ÒÚË. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡
ÒÂ Ì‡ ¯Ô‡ÎËË, ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 4-8 „Ó‰ËÌË (Ìˇ-
ÍÓË ÒÓÚÓ‚Â Ë ÔÓ-‰˙Î„Ó). ◊Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Â Í˙Ï ÒÚÛ‰‡ ‚ ÔÂË-
Ó‰‡ Ì‡ ‡ÌÌËˇ ‡ÒÚÂÊ.
ÕÂÊÌ‡ Ô‡ÒËÙÎÓ‡ (P. mollissima). ŒÚ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË-
ÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÏÓÒÍË ÍÎËÏ‡Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ‚ÍÓÂÌË ÔÓÌ‡Òˇ ÎÂÍ
ÒÚÛ‰. ƒ‡‚‡ ÔÎÓ‰ ÓÚ Í‡ˇ Ì‡ ÂÒÂÌÚ‡ ‰Ó Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÎˇÚÓÚÓ.
÷ÂÌÌÓ ÙÛ‡ÊÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË (ÒÂÏÂÌ‡Ú‡
Ì‡ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ). œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡Ú ‚ ÔÂÒÂÌ ‚Ë‰ ‚
ÁËÏÌËˇ ÔÂËÓ‰, ÍÓ‡Ú‡ ÒÂ ËÁ˜ËÒÚ‚‡ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË
P. edulis.
Passiflora alata Â ËÁ‰˙ÊÎË‚Ó ÒËÎÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ ÓÚ ÒÛ·ÚÓ-
ÔËˆËÚÂ Ë ÚÓÔËˆËÚÂ, Á‡Ò‡Ê‰‡Ú ÒÂ ‰‚Â ËÎË ÔÓ‚Â˜Â ‡ÒÚÂÌËˇ
Á‡ Ì‡È-‰Ó·Ó Í˙ÒÚÓÒ‡ÌÓ ÓÔ‡¯‚‡ÌÂ. ¬ÍÛÒÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â.
ƒÛ„Ë ‚Ë‰Ó‚Â Ô‡ÒËÙÎÓ‡ ÓÚ ÚÓÔËˆËÚÂ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÎÓ-
‰Ó‚Â Ò‡ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ Ô‡ÒËÙÎÓ‡ (P. quadrangularis), P. ligularis Ë
Ô‡ÒËÙÎÓ‡ Î‡‚ÓÎËÒÚÌ‡ (P. laurifolia).

œ‡ıËËÁÛÒ (Pachyrrhizus erosus, P. tuberosus)
“Â‚ËÒÚÓ Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 2-6 Ï. ÃÌÓ„Ó„Ó-
‰Ë¯Ì‡ ·Ó·Ó‚‡ ÍÛÎÚÛ‡, ‡ÒÚˇ˘ˇ ‚ ÒÛıËÚÂ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÚÓ-
Ô˙Î ÍÎËÏ‡Ú, ËÏ‡ ıÛÔÍ‡‚Ë ı‡ÌËÚÂÎÌË „Û‰ÍË. –ÂÍÓÎÚ‡Ú‡
ÒÂ Ò˙·Ë‡ ÒÎÂ‰ 4-8 ÏÂÒÂˆ‡. ”ÁÂÎËÚÂ ÒÂÏÂÌ‡ Ë ÎËÒÚ‡ Ò‡
ÚÓÍÒË˜ÌË.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. √Û‰ÍËÚÂ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÃÂÍÒË-
ÍÓ, ‘ËÎËÔËÌËÚÂ, fi„ÓËÁÚÓ˜Ì‡ ¿ÁËˇ ‚ ÒÛÓ‚ ËÎË ÔË„ÓÚ‚ÂÌ
‚Ë‰. — „Û‰ÍËÚÂ Ì‡ Ô‡ıËËÁÛÒ Ì‡ˇÁ‡Ì (P. erosus) ÒÂ Ô‡‚ˇÚ
Ò‡Î‡ÚË ËÎË Ì‡ˇÁ‡ÌË Ì‡ Ú˙ÌÍÓ, ÒÂ ÔÓÒËÔ‚‡Ú Ò˙Ò ÒÓÎ, ÎËÏÓ-
ÌÓ‚ ÒÓÍ Ë Î˛Ú‡ ‰ÓÏ‡ÚÂÌ‡ ÔÓ‰Ô‡‚Í‡. ÃÎ‡‰ËÚÂ ·Ó·Ó‚Â Ì‡ P.
erosus ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ ˇ‰‡Ú ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ·Ó·Ó‚Â
Ì‡ Á‡ı‡ÌËˇ Ù‡ÒÛÎ. —˙Ò ÒÚ‡ËÚÂ ÌË¯ÂÒÚÂÌË „Û‰ÍË ÒÂ ı‡-
ÌˇÚ Â‰ËˇÚ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í.
œÓÁÓÔËÒ (Prosopis juliflora, P. tamarugo)

¡Ó·Ó‚Ë ‡ÁÍÎÓÌÂÌË ı‡ÒÚË Ë Ï‡ÎÍË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡
10-15 Ï. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ÒÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÚÓÔ˙Î ÍÎËÏ‡Ú, Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÛ-
ıÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ë Í‡ÈÌÓ ÒÓÎÂÌÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ÒÂ ÓÚ
ÁÓÌË Ì‡ ÒÓÎÂÌË ÔÛÒÚËÌË ‰Ó ÔÓÎÛÔÛÒÚËÌË.
ƒÓ·Ë‚˙Ú ÓÚ P. Juliflora Â 50 Ú ¯Û¯ÛÎÍË ÓÚ ıÂÍÚ‡, ‰‡‚‡ ‰Ó-
·Ë‚ ÓÚ 3-5 „Ó‰ËÌË.
œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ. ¡ÛÈÌÓ ÒÂ ‡Á‡ÒÚ‚‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÒÌÓ‚ÌË ÙÛ‡ÊÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Á‡ ÒÛıËÚÂ ‡ÈÓ-
ÌË Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡ Ë ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË, ¯Û¯ÛÎÍË Ò ‰˙ÎÊËÌ‡ 14
ÒÏ Ò ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ Á‡ı‡ Ë ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó
·ÂÎÚ˙Í. ŒÚ ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ ÒÂ Ô‡‚Ë ÒËÓÔ (‚ œÂÛ). ‘Û‡ÊÌ‡
·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ. ÀÂÒÌÓ ‰‡‚‡ ËÁ‡ÒÚ˙ˆË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Í‡ÚÓ
„ÓË‚Ó. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ÒÂ Ó˘Â P. alba, P. nigra, P. pallida, P.
chilensis.
Prunus spp.
“ÂÁË ‚Ë‰Ó‚Â ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÌˇÍÓË ÓÚ
Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Ë ‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ÛÏÂÂÌ‡Ú‡ ÁÓÌ‡: Í‡ÈÒËˇ,
ÒÎË‚‡, ·‡‰ÂÏ, Ô‡ÒÍÓ‚‡, ÌÂÍÚ‡ËÌ‡, ‚Ë¯Ì‡. ÃÌÓ„Ó ÒÓÚÓ‚Â,
ÌˇÍÓÎÍÓ ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ò ÌÂ„ÓÎˇÏ ‡ÁÏÂ. œÓ‚Â˜ÂÚÓ Ò‡
‰˙‚ÂÚ‡ Ë ı‡ÒÚË Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 1-10 Ï. –‡ÒÚ‡Ú ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò
ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÍÎËÏ‡Ú, Ì‡È-‰Ó·Â ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ ÚÓÔÎË ÒÛ-
ıË ÎÂÚÌË ÔÂËÓ‰Ë. œÓÎÛÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ò‡ Í˙Ï ÒÛ¯‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ÒÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ
Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÂÒÂÌ ËÎË ÍÓÌÒÂ-

‚Ë‡Ì ‚Ë‰, Ô‡‚ˇÚ ÒÂ ÒÓÍÓ‚Â. ¡‡‰ÂÏÓ‚ËÚÂ ˇ‰ÍË Ò‡ ÔÓ‰ÛÍÚ,
ÍÓÈÚÓ ‰Ó·Â ÒÂ Á‡Ô‡Á‚‡.
ÕˇÍÓË ‚Ë‰Ó‚Â Í‡ÚÓ ÒÎË‚‡ ‰Ë‚‡ (P. instilia), ‚Ë¯Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚Â-
Ì‡ (P. cerasus) Ë ÒÎË‚‡ ‰ÓÏ‡¯Ì‡ (P. domestica) ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ó·‡-
ÁÛ‚‡Ú ı‡ÒÚË, Í‡ÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÓÚÎË˜ÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ Á‡ ‚ÂÚÓÁ‡-
˘ËÚÌ‡ Ë‚Ëˆ‡ Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÊË‚ÂÂÌÂ Ì‡ ‰Ë‚ËÚÂ
ÊË‚ÓÚÌË. ¬ÒË˜ÍËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Ò‡ ‰Ó·‡ ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ ·‡Á‡ Á‡
Ô˜ÂÎËÚÂ.
œÒÓÙÓÍ‡Ô ˜ÂÚËË˙„˙ÎÂÌ (Psophocarpus tetrago-

nolobus)
¡Ó·Ó‚Ó Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ì‡‰ 6 Ï, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ-
„ÎÂÊ‰‡ ‚˙ıÛ ÓÔÓ‡. ÷ÂÌÂÌ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÚÓÔË˜ÂÒÍË Ù‡ÒÛÎ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ¯Û¯ÛÎÍË, ÏÎ‡‰ËÚÂ ÎËÒÚ‡, ÙË-
ÎËÁËÚÂ Ë ˆ‚ÂÚˇÚ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍ, ÒÎ‡·Ó ‡Á‚Ë-
ÚËÚÂ „Û‰ÍÓ‚Ë ÍÓÂÌË ÒÂ ˇ‰‡Ú ‚ ÒÛÓ‚Ë ËÎË ÔË„ÓÚ‚ÂÌË.
ÃÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ·ÂÎÚ˙Í. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÍÛÎÚÛÌ‡Ú‡ ÒÓˇ, Á‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ Í˛ÒÔÂ.
—ÂÏÂÌ‡Ú‡ Ò˙‰˙Ê‡Ú Ï‡ÒÎÓ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡ Ë
Ò‡ÔÛÌ Ë Á‡ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ. —ÛıËÚÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Â ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡
ı‡Ì‡, ÔÓ‰Ó·Ì‡ Ì‡ „˙·ËÚÂ. œÂÍ‡ÒÂÌ ‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓ (ÛÒËÎÂ-
ÌÓ Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂ Ì‡ „Û‰ÍË), ÔÓ‰Ó·ËÚÂÎ Á‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ë ÔÓÍË‚-
Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÚÓÔËˆËÚÂ.
–‡ÍËÚ‡Í (Chaemocytisus palmensis)

«‡·ÂÎÂÊÍ‡. œÂ‰Ë¯ÌÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ - ‰˙‚Ó‚Ë‰Ì‡ Î˛-
ˆÂÌ‡ (Cytisus proliferus). ¿ÁÓÚÙËÍÒË‡˘Ó ·Ó·Ó‚Ó ‰˙‚Ó Ò
‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 6-10 Ï, ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ - ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 30
„Ó‰ËÌË. ÀÂÒÌÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÓÚ ÒÂÏÂÌ‡ (ÚÂ ÒÂ ÒÍ‡ËÙËˆË‡Ú
ÒÂ ËÎË ÒÂ Ó·ÎË‚‡Ú Ò „ÓÂ˘‡ ‚Ó‰‡ Ë ÒÂ Ì‡ÍËÒ‚‡Ú). “ÓÎÂ‡ÌÚ-
ÌÓ Â Í˙Ï ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë, ÒÛ¯‡, ‚ˇÚ˙, ÔÓËÁıÓÊ‰‡ ÓÚ
Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú ÓÚ ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÚËÔ, ÌÓ ‡Ò-
ÚÂ ‰Ó·Â Ë ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÔÓıÎ‡‰ÂÌ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ËÁ‰˙Ê‡
ÎÂÍÓ ËÁÏ˙Á‚‡ÌÂ. –‡ÍËÚ‡Í˙Ú Â„ÂÌÂË‡ ‰Ó·Â ÒÎÂ‰ ÔÓ‰-
ˇÁ‚‡ÌÂ ËÎË ÒÎÂ‰ ËÁˇÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ ÓÚ ÊË‚ÓÚÌË.
«‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË Úˇ·‚‡ ‚ ÔÓ˜-
‚‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ‚Ì‡ÒˇÚ ÏËÍÓÂÎÂÏÂÌÚË Ë ÍÎÓÌËÚÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ-
‚‡Ú Â‰Ó‚ÌÓ (ËÎË Ì‡ ˙Í‡ ËÎË ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ÍÓË-
ÚÓ ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò ÍÎÓÌÍË), Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÔÓ-„˙ÒÚË ÎËÒÚ‡. —Â-
ÏÂÌ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ÒÂÚË Ì‡ Ô‡Ò·Ë˘Â-
ÚÓ, ÌÓ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ

ÔÓÌÂ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 3 „Ó‰ËÌË (ËÎË ÊË‚ÓÚÌËÚÂ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú
‰‡ Ô‡Ò‡Ú Á‡ Í‡ÚÍË ÔÂËÓ‰Ë ÓÚ ‚ÂÏÂ). ¿ÍÓ Ó‚ˆÂÚÂ ËÁˇÊ‰‡Ú
ÍÓ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÔÓ‰ÂÊÂÚÂ ‰˙‚ÓÚÓ ‰Ó ÁÂÏˇÚ‡, Á‡ ‰‡
ÔÓ‰ÔÓÏÓ„ÌÂÚÂ ÌÓ‚Ëˇ ‡ÒÚÂÊ - ˘Â ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ı‡ÒÚË, ÍÓË-
ÚÓ Ò‡ ÔÓ-ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Í˙Ï ÔÓ‚Â‰ËÚÂ Ì‡Ì‡ÒˇÌË ÓÚ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÀËÒÚ‡ - ‚‡ÊÂÌ, ·Ó„‡Ú Ì‡ ·ÂÎÚ˙ˆË ÙÛ‡Ê Á‡
‰Ó·ËÚ˙Í‡ ‚ ÔÂËÓ‰ Ì‡ ÒÛ¯‡ Ë ‚ Í‡ˇ Ì‡ ÎˇÚÓÚÓ. ‘Û‡ÊÌ‡ ·‡-
Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍË ·ÂÎË ˆ‚ÂÚÓ‚Â. —ÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ˇ‰‡Ú
ÓÚ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ. ¬ÂÚÓÁ‡˘ËÚÂÌ ÊË‚ ÔÎÂÚ. ¬ Ô˙‚ËÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡
‡ÒÚÂÊ‡ - ‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Á‡˘ËÚ‡‚‡ ÓÍÓÎÌËÚÂ ‰˙‚ÂÚ‡, ˜Û‚-
ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Í˙Ï ÒÚÛ‰‡. œÂÍ‡ÒÌ‡ ÏÛÎ˜‡ ÔË ÔÓ‰ˇÁ‚‡ÌÂ,
‰˙‚ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ 3-4 Ô˙ÚË Á‡ Â‰ÌÓ ÎˇÚÓ.
–ÂÁÂÌÂ (Foeniculum vulgare, F. dulce)

»ÁÔ‡‚ÂÌÓ Ò‡ÏÓÁ‡Òˇ‚‡˘Ó ÒÂ ‰‚Û„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ ËÎË
Í‡ÚÍÓ ÊË‚ÂÂ˘Ó ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ˜‡‰˙ÓÓ·‡ÁÌË
ˆ‚ÂÚÓ‚Â ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ, ÍÓËÚÓ ÔË‚ÎË˜‡Ú ÔÓÎÂÁÌËÚÂ Ì‡ÒÂÍÓÏË.
–‡ÒÚÂ ‚˙ıÛ ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë, ÔËı‚‡˘‡ ÒÂ ÔÓ Í‡Ë˘‡-
Ú‡ Ì‡ Ô˙ÚË˘‡Ú‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú. –‡Á‚Ë‚‡ ÒÂ ÌÓ-
Ï‡ÎÌÓ Í‡ÍÚÓ Ì‡ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡, Ú‡Í‡ Ë ÔË Ô˙ÎÌÓ
Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. —ÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÍÛÎËÌ‡ÌË ˆÂÎË;
ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ Ë ÍÓÂÌËÚÂ - Á‡ ÎÂ˜Â·ÌË. ÀËÒÚ‡Ú‡ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ Ò‚Â-
Ê‡ ÚÂ‚‡ Ë ÍÓÂÌËÚÂ Ì‡ ÙÂÌÒÍÓÚÓ ÂÁÂÌÂ ÒÂ ÒÎ‡„‡Ú ‚ Ò‡Î‡-
ÚË (ıÛÔÚˇ˘Ë, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ˆÂÎËÌ‡Ú‡, ÌÓ Ò ‡Ì‡ÒÓÌÓ‚ ÔË‚-
ÍÛÒ). ‘Û‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡, ‚ Ó„‡ÌË˜ÂÌË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Â ÎÂ˜Â-
·ÂÌ. œÓ‰ÚËÒÍ‡ ˙ÒÚ‡ Ì‡ ÔÎÂ‚ÂÎÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ.
–Ó·ËÌËˇ ÔÒÂ‚‰Ó‡Í‡ˆËˇ (Robinia pseudoacacia)

ÀËÒÚ‚ÂÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 10-20 Ï, Ò Ú˙ÌÍË ÎËÒÚ‡, ÊË‚ÂÂ
‰Ó 200 „Ó‰ËÌË. –‡ÒÚÂ ·˙ÁÓ Ë Ó·‡ÁÛ‚‡ ı‡ÒÚË, ÔË ‡Á‡Ò-
Ú‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÂÌËÚÂ (ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ) . ÃÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‡Ò-
ÚÂÌËÂ, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Í˙Ï Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ÔÎÓ-
‰ÓÓ‰ÌË ÔÓ˜‚Ë.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. —ÚÛÍÚÛÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ì‡ Ô‡Ò·Ë-
˘‡ ‚ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ò ÏÌÓ„Ó ·Â‰ÌË ÔÓ˜‚Ë (‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓ), ·Ó·‡
Ò ÂÓÁËˇÚ‡, ‰˙‚Ó Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌ‡ Ë‚Ëˆ‡,
ÙÛ‡ÊÌ‡ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Í‡ÚÓ
ÙÛ‡Ê Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË, ‰˙‚ÂÒËÌ‡Ú‡ Â „Ó‰Ì‡ Á‡ Ì‡Ô‡-
‚‡Ú‡ Ì‡ „Â‰Ë, ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Ë ÔÓˆÂÔË. √Â‰ËÚÂ ÒÂ Á‡Ô‡Á‚‡Ú
ÌÂÓ·‡·ÓÚÂÌË ‚ ÁÂÏˇÚ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 20 „Ó‰ËÌË.

–Ó„ÓÁ (Typha latifolia, T. orientalis)
œÎ˙ÚÌÓ ÚÂ‚ËÒÚÓ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó
4 Ï, ‡ÒÚÂ ‚ ÓÚÍËÚËÚÂ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡ ËÎË Ì‡ ÒˇÌÍ‡ ÔÓ ·Â-
„Ó‚ÂÚÂ Ì‡ ‚Ó‰ÓÂÏËÚÂ. –‡ÒÚÂ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó
ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ.
œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ. ÃÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÌ‚‡ÁË‚ÌÓ ÔÎÂ‚ÂÎÌÓ
‡ÒÚÂÌËÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ÙËÎËÁË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‰Ó·ÌÓ
Ì‡ ‡ÒÔÂÊËÚÂ. ÓÂÌËÚÂ ÒÂ ËÁ˜ËÒÚ‚‡Ú, „ÓÚ‚ˇÚ ÒÂ ËÎË Ì‡Ò-
Ú˙„‚‡Ú Ë ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú ÒÛÓ‚Ë. œÂ˜ÂÌËÚÂ ÒÂÏÂÌ‡ ËÏ‡Ú
‚ÍÛÒ Ì‡ ÓÂı. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÍÓÂÌËÚÂ Ò‡ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ,
ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ Ò‚ËÌÂÚÂ. Ã‡ÚÂË‡Î Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÎÂÚÂÌË ËÁ-
‰ÂÎËˇ. ÃÂÒÚ‡ Á‡ ÊË‚ÂÂÌÂ Ì‡ Ô‡ÚËˆË Ë ‚Ó‰ÓÔÎ‡‚‡˘Ë ÔÚËˆË.
—ÂÏÂÌÌËÚÂ ¯‡ÔÍË ÓÚ ÓÔÛ¯ÂÌËˇ Ï‡ÚÂË‡Î ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎ-
Á‚‡Ú Í‡ÚÓ Ô‡ı‡Ì. ≈ÍÒÚ‡ıË‡Ú Á‡Ï˙Òˇ‚‡˘ËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ
‚Ó‰‡Ú‡.
—ÂÒ·‡ÌËˇ (Sesbania bispinosa, S. aculeata, S. grandiflora)

¡˙ÁÓ ‡ÒÚˇ˘Ó (4-6 Ï ‚ „Ó‰ËÌ‡) Í‡ÚÍÓ ÊË‚ÂÂ˘Ó ÒÛ·ÚÓ-
ÔË˜ÌÓ Ë ÚÓÔË˜ÌÓ ·Ó·Ó‚Ó ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 6-9 Ï. —ÛıÓÛÒ-
ÚÓÈ˜Ë‚Ó. ÀÂÒÌÓ ÒÂ ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ Ò˙Ò ÒÂÏÂÌ‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. —ÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡ÌÂÌÂ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯-
ÌËÚÂ ÔÚËˆË, ÎËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ ‰‡‚‡Ú Ì‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡. S. aculeata ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ ‚ ¿ÁËˇ Í‡ÚÓ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÁÂÎÂÌ ÚÓ Ë Í‡ÚÓ ·Ó‰˛ÌÓ
‡ÒÚÂÌËÂ (‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓ), ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÓËÁ‡. S.
grandiflora ÒÂ ÒÂÂ ‚ „‡‰ËÌËÚÂ ÔÓ ‰ÂÎÚ‡Ú‡ Ì‡ ÃÂÍÓÌ„ Á‡‡‰Ë
ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎËÒÚ‡ Ë ˆ‚ÂÚˇ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÙÛ-
‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡ Ë ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË. «‡Ò‡‰ÂÌÓ ÔÓÍ‡È Ì‡ÔÓ-
ˇ‚‡ÌËÚÂ ÓËÁÓ‚Ë ÔÓÎÂÚ‡, ‰‡‚‡ ‰Ó 55 ÚÓÌ‡ ÁÂÎÂÌ‡ Ï‡Ò‡ ÓÚ ıÂÍ-
Ú‡. ¬Ë‰Ó‚Â ÒÂÒ·‡ÌËˇ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ‚ÂÏÂÌÌË ÒÂÌ˜ÂÒÚË
‰˙‚ÂÚ‡ ‚ ‡ÁÒ‡‰ÌËˆËÚÂ. ¬ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌ‡ Ë‚Ëˆ‡ Á‡ Ì‡Ò‡Ê‰Â-
ÌËˇ ÓÚ ˆËÚÛÒË, Í‡ÙÂÂÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ·‡Ì‡ÌË.∆Ë‚ ÔÎÂÚ Ë ËÁÚÓ˜-
ÌËÍ Ì‡ „ÓË‚Ó. »ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ ‚ »Ì‰ÓÌÂÁËˇ Á‡ ¯ËÓÍÓÏ‡˘‡·-
ÌÓ Á‡„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂËÚÓËË, ÎË¯ÂÌË ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ.
—ÎË‚‡ Õ‡Ú‡ÎË (Carissa grandiflora)

¡Ó‰ÎË‚ ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌ ı‡ÒÚ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 2 Ï, ‡ÒÚÂ ‚ ÒÛ-
ıËÚÂ ÒÛ·ÚÓÔËˆË Ë ÚÓÔËˆËÚÂ. «ÂÎËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÒÂ ÛÔÓÚÂ-
·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÂÒÂÌ ‚Ë‰, ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ÒÂ Á‡ ÍÓÌÙËÚ˛-
Ë. «‡ÏÂÒÚËÚÂÎ Ì‡ ÍÎ˛Í‚ÂÌËˇ ÒÓÒ. œË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÂÌ ‰ÂÍÓ‡-
ÚË‚ÂÌ ı‡ÒÚ, ˆÂÌË ÒÂ Í‡ÚÓ ÊË‚ ÔÎÂÚ ‚ fiÊÌ‡ ¿ÙËÍ‡.

—ÏÓÍËÌˇ (Ficus carica)
ÀËÒÚÓÔ‡‰ÂÌ ı‡ÒÚ ËÎË ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 8 Ï; ¯ËÓÍÓ
Â ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò˙Ò ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÍÎË-
Ï‡Ú Ë ‚ ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ (ÌÂ Ú‚˙‰Â ‚Î‡ÊÌËÚÂ). œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ‰‡
‡ÒÚÂ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡; ·Ë Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÎÓ ‚ÒˇÍÓ ‡ÒÚÂÌËÂ,
ÍÓÂÚÓ Â Á‡Ò‡‰ÂÌÓ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó, ‡ÍÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡. –‡ÁÏÌÓÊ‡-
‚‡ ÒÂ Ò Í‡ÎÂÏË.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¬‡ÊÌ‡ Ú˙„Ó‚ÒÍ‡ ÍÛÎÚÛ‡ - ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ
ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚ ÔÂÒÂÌ ËÎË ËÁÒÛ¯ÂÌ ‚Ë‰. œÓÎÂÁÂÌ
ÙÛ‡Ê Á‡ ÍÓÍÓ¯ÍË Ë Ò‚ËÌÂ. ŒÔ‡‰‡ÎËÚÂ ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ ÎËÒÚ‡
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÏÛÎ˜‡.
ƒÓÎÂÌ ÂÚ‡Ê: Í‡ÙÂ, Í‡Í‡Ó, ‚‡ÌËÎËˇ, Í‡ˇÌ. √ÓÂÌ ÂÚ‡Ê:
‡‚ÓÍ‡‰Ó, ÍÓÍÓÒ, ıÎÂ·ÌÓ ‰˙‚Ó, ÍÂ¯˛, ÔÂÍ‡Ì.
—Î˙Ì˜Ó„ÎÂ‰ (Helianthus annuus)

≈‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 0,7-3,5 Ï; ‡ÒÚÂ ÓÚ Ó·-
Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÚÓÔËˆËÚÂ (‚ÒÂ Ô‡Í ÌÂ Â ÔËÒ-
ÔÓÒÓ·ÂÌÓ Í˙Ï ‚Î‡ÊÌËÚÂ ÚÓÔËˆË). —ÛıÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó, ÌÓ ÌÂ
‡ÒÚÂ ‰Ó·Â ÔË ÔÓÎË‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂÊ‰ÛÚ˙ˆË. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ
Ì‡ ‰Ó·Â ‰ÂÌË‡ÌË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÔÓ˜‚Ë. ŒÚ‰ÂÎˇ ÒÂÛÏ,
ÌˇÍÓË ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÍÛÎÚÛË ‡ÒÚ‡Ú ÎÓ¯Ó ·ÎËÁÓ ‰Ó
ÒÎ˙Ì˜Ó„ÎÂ‰‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. —ÂÏÂÌ‡Ú‡ Ò˙‰˙Ê‡Ú ˆÂÌÌË ·ÂÎÚ˙ˆË, ÛÔÓÚÂ-
·ˇ‚‡Ú ÒÂ Á‡ ı‡Ì‡ Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÊË‚ÓÚ-
ÌËÚÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË Ë „˙Î˙·ËÚÂ. Õ‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‰‡‚‡Ú ˆÂÎË ÍÓ¯ÌËˆË. ŒÚ ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ Ô‡‚Ë
ÓÎËÓ Á‡ Ò‡Î‡ÚË Ë Á‡ „ÓÚ‚ÂÌÂ; Ò Í˛ÒÔÂÚÓ ÒÂ ı‡ÌË ‰Ó·ËÚ˙Í˙Ú.
Ã‡ÒÎÓÚÓ, ÒÏÂÒÂÌÓ Ò Ï‡ÒÎÓ ÓÚ ÎÂÌÂÌÓ ÒÂÏÂ, ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡ Á‡
Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ·ÓË Ë Î‡ÍÓ‚Â. “Ó Â ÒÏ‡Á‚‡˘ Ï‡ÚÂË‡Î, ÛÔÓÚ-
Â·ˇ‚‡ ÒÂ Ë Á‡ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ. —Ú˙·Î‡Ú‡ Ë Î˛ÒÔËÚÂ Ò‡ ÏÛÎ˜‡,
ÔÓÒÚÂÎÍ‡ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡.
“‡Ï‡ËÎÎÓ (ˆËÙÓÏ‡Ì‰‡, ‰ÓÏ‡ÚÂÌÓ ‰˙‚Ó) (Cypho-

mandra betacea)
‡ÚÍÓ ÊË‚ÂÂ˘ ı‡ÒÚ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 3-6 Ï ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ¡‡-
‡·ÓÂ‚Ë. –‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ ÒÂ ˜ÂÁ ÒÂÏÂÌ‡ ËÎË Í‡ÎÂÏË, ‚ÁÂÚË ÓÚ
‡ÒÚÂÌËˇ Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ 1 ËÎË 2 „Ó‰ËÌË. —Û·ÚÓÔË˜ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ,
Í‡ÈÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌÓ Í˙Ï ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú (Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡-
Ò‡Ê‰‡ ‚ Á‡˘ËÚÂÌË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡ - ÔÓÌ‡Òˇ ÛÏÂÂÌÓ Á‡ÒÚÛ-
‰ˇ‚‡ÌÂ). œÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Â ‰Ó·Â ‰ÂÌË‡Ì‡ ÔÓ˜‚‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚Â Ò „ÓÎˇÏÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌ

—, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ ‚ ÔÂÒÂÌ, ‚‡ÂÌ ËÎË ÍÓÌÒÂ‚Ë‡Ì ‚Ë‰. «‡
Ú˙„Ó‚ÒÍË ˆÂÎË ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ‚ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ, Í˙‰ÂÚÓ Â ˆÂÌ-
Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡.
“ËÎËÒÚÌËÍ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ (Colocasia esculentus)

ÛÎÚË‚Ë‡ ÒÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ‚Î‡ÊÂÌ ÚÓÔË˜ÂÒÍË ÍÎËÏ‡Ú,
Ì‡·Óˇ‚‡ Ì‡‰ ıËÎˇ‰‡ ÒÓÚ‡. ŒÚ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ ËÎË ‚˙ıÛ ÚÂ‡ÒË
Ò˙Ò ÒËÎÌÓ ‚Î‡ÊÌ‡ ÁÂÏˇ Á‡Â‰ÌÓ Ò Ô‡Ô‡Ú Azolla (Á‡ ÙËÍÒ‡ˆËˇ
Ì‡ ‡ÁÓÚ‡), ËÎË Ì‡ ÏÛÎ˜Ë‡ÌË Ë Ì‡ÔÓˇ‚‡ÌË Û˜‡ÒÚ˙ˆË.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÒÌÓ‚ÂÌ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ ÚÓÔËˆËÚÂ.
√ÓÎÂÏËÚÂ ÍÓÂÌË ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡, Ï‡Í‡ ˜Â ÌˇÍÓË
ÒÓÚÓ‚Â Ì‡ ÚËÎËÒÚÌËÍ‡ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú Á‡‡‰Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ ÎËÒÚ‡. ÀËÒÚ‡Ú‡ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÒÓÚÓ‚Â Ò‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË.
”Ì‡·Ë (ÍËÚ‡ÈÒÍ‡ ÙÛÏ‡) (Ziziphus jujuba)

Õ‡Ë˜‡ ÒÂ Ò˙˘Ó ˛˛·‡. ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó
12 Ï, ÔÓÌˇÍÓ„‡ „ÓÎˇÏ ·Ó‰ÎË‚ ÔÎ˙ÚÂÌ ı‡ÒÚ‡Î‡Í. ¡ÛÈÌÓ ÒÂ
‡Á‡ÒÚ‚‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÛı „ÓÂ˘ ÍÎËÏ‡Ú, Ì‡ ‡ÎÍ‡ÎÌË ÔÓ˜-
‚Ë Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ‰˙Ê‡ ÒËÎÌ‡ ÊÂ„‡, ÒÛ¯‡ Ë ÌÂ„ÓÎˇÏ ÒÚÛ‰.
–‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ ÒÂ ˜ÂÁ ÒÚ‡ÚËÙËˆË‡ÌË ÒÂÏÂÌ‡ Ë ÍÓÂÌÓ‚Ë
Í‡ÎÂÏË.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡-
Ì‡ ‚ ÔÂÒÂÌ, ÒÛ¯ÂÌ ËÎË Ï‡ËÌÓ‚‡Ì ‚Ë‰ (Ì‡ÔÓÏÌˇÚ ÔÓ ‚ÍÛÒ
Ì‡ ÙÛÏË). ÀËÒÚ‡Ú‡ Ë ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ò‡ ÔÓÎÂÁÌ‡ ı‡Ì‡ Á‡ ‰Ó·Ë-
Ú˙Í‡ Ë Ò‚ËÌÂÚÂ. ƒ˙‚ÂÚ‡Ú‡ ‰‡‚‡Ú ıÛ·‡‚Ë ÙËÎËÁË Ë ‰Ó·Ó „Ó-
Ë‚Ó. ÀËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ Ì‡ ÍÓÔËÌÂÌËÚÂ ·Û·Ë.
‘‡ÒÛÎ (Phaseolus coccineus, P. multiflorus)

“Â‚ËÒÚÓ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ (‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ
ÍÎËÏ‡Ú ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌÓ) Ò ‰Â·ÂÎ ÍÓÂÌ. “Ó-
ÎÂ‡ÌÚÌÓ Í˙Ï Ï‡ÎÍÓ Á‡ÒÚÛ‰ˇ‚‡ÌÂ, ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò
Í‡ÈÏÓÒÍË ËÎË ÓÒÚÓ‚ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú. ÕÛÊ‰‡Â ÒÂ ÓÚ ÔÓıÎ‡‰ÌË
ÔÂËÓ‰Ë, Á‡ ‰‡ ‰‡‚‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ÔÎÓ‰.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ÏÎ‡‰Ë ¯Û¯ÛÎÍË ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ-
‚‡Ú ‚ ÔÂÒÂÌ ËÎË ËÁÒÛ¯ÂÌ ‚Ë‰. ƒÓ·Ó ¯Ô‡ÎËÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ
Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒˇÌÍ‡, ËÏ‡ ˇÍÓ˜Â‚ÂÌË ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌË
ˆ‚ÂÚˇ. ¬ „ÓËÒÚËÚÂ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ì‡ ÷ÂÌÚ‡ÎÌ‡ ¿ÏÂËÍ‡ „Û‰-
ÍËÚÂ ÒÂ ‚‡ˇÚ Í‡ÚÓ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍ.
ƒÛ„ ÔÓÎÂÁÂÌ ‚Ë‰ Phaseolus Â Ù‡ÒÛÎ ÓÒÚÓÎËÒÚÂÌ (P. acu-
tifolius), ˆÂÌÂÌ ‚Ë‰ ‚ ÒÛıËÚÂ Ó·Î‡ÒÚË Ë Ù‡ÒÛÎ ÎÛÌÓÓ·‡ÁÂÌ (P.
lunulatus) - ÚÓÔË˜ÂÒÍÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ÌÂ‚ËÒÓÍË ÊË‚Ë ÔÎÂÚÓ‚Â.

‘ÂÈıÓ‡ (Feijoa selloviana)
Õ‡Ë˜‡ ÒÂ Ò˙˘Ó ‡Ì‡Ì‡ÒÓ‚‡ „Û‡ˇ‚‡. ¬Â˜ÌÓÁÂÎÂÌ ı‡ÒÚ Ò
‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 4-6 Ï, ‡ÒÚÂ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÚÓÔ˙Î ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó
ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ, ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ Á‡ Ú˙„Ó‚ÒÍË ˆÂÎË ‚ ÕÓ‚‡ «Â-
Î‡Ì‰Ëˇ. œË ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ ÓÚ ÒÂÏÂÌ‡ Ó·˙˘‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡
Á‡Í˙„ÎÂÌËÚÂ Í‡È˜ÂÚ‡ Ì‡ ÎËÒÚ‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÎÂıËÚÂ Á‡ ‡ÁÒ‡‰,
ÚÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ò „ÓÎÂÏË ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë Úˇ·‚‡ ‰‡
ÒÂ ÓÚ·Ë‡Ú. ƒ‡‚‡ ÔÎÓ‰ Ì‡ 3-4 „Ó‰ËÌ‡ ÔË ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ ÓÚ Í‡-
ÎÂÏË (‚ÁÂÚË ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ).
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ‰ÂÒÂÚ, ÍÓÌÒÂ-
‚Ë‡ÌÂ, ‚ÂÌ˜ÂÎËÒÚ˜ÂÚ‡Ú‡ ËÏ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÒÎ‡‰ÍË Ë ÓÚ Úˇı ÒÂ
Ô‡‚ˇÚ Ò‡Î‡ÚË. ƒÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ.
‘ËÁ‡ÎËÒ (Physalis peruviana)

ÃÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÂÌ ÌÂÊÂÌ ÒÚÂÎÂ˘ ÒÂ ı‡ÒÚ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ¡‡-
‡·ÓÂ‚Ë (Solanaceae) Ò Ï‡ÎÍË Ê˙ÎÚË ÔÎÓ‰Ó‚Â, Ó·Í˙ÊÂÌË ÓÚ
ı‡ÚËÂÌÓ-ÔÂ„‡ÏÂÌÚÌË ˜‡¯ÍË ËÎË ˆËÔ‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÛÁˇ‚‡Ú ‚ Í‡ˇ Ì‡ ÎˇÚÓÚÓ Ë ÒÂ
ˇ‰‡Ú ÔÂÒÌË ËÎË Á‡‰Û¯ÂÌË. ¬ ÃÂÍÒËÍÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔË-
„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÂ˘ ÒÓÒ, Í‡ÚÓ ÒÂ ÒÏÂÒ‚‡Ú Ò ÔËÔÂ Ë ÎÛÍ. –‡Ò-
ÚÂÌËÂÚÓ ÎÂÒÌÓ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ÔË Á‡Ï˙Á‚‡ÌËˇ, ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ
Í‡ÚÓ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÛÏÂÂÌ
ÍÎËÏ‡Ú.
‘ËÈ ·Ó·Ó‚ (Vicia faba)

≈‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌÓ ·Ó·Ó‚Ó ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 0,5-1 Ï; ‡ÒÚÂ
Ì‡ ˛„ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ÓÚÍËÚËÚÂ
ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡, ÌÓ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ‰Ó·Â ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò Ó·Î‡˜ÌË
ÏÓÒÍË ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ - ÎËÒÚ‡Ú‡, ¯Û¯ÛÎÍËÚÂ,
ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ (ÔÂÒÌË ËÎË ËÁÒÛ¯ÂÌË), ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Ò˙˘Ó ‚ Í‡-
˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÙÛ‡Ê Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡. œÓÍË‚Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÎÂıË-
ÚÂ Ë ÔÓÎÂÚ‡Ú‡; ÍÛÎÚÛ‡ Á‡ ÁÂÎÂÌ ÚÓ Ë ‡ÁÓÚÙËÍÒ‡ÚÓ. Õ‡‰-
ÁÂÏÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËÂÚÓ ÒÂ ÔÓ‰ˇÁ‚‡ ÔÂ‰Ë ˆ˙ÙÚÂÊ‡ Ë
ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÏÛÎ˜‡ (‡ÁÓÚ˙Ú ÓÒÚ‡‚‡ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡).
‘ÂÌÒÍÓ Ë ˆ‡Ë„‡‰ÒÍË „ÓÁ‰Â (Ribes spp.)

Ã‡ÎÍË ÎËÒÚÓÔ‡‰ÌË ı‡ÒÚË (0,5-1 Ï), ÚÓÎÂ‡ÌÚÌË Í˙Ï ˜‡Ò-
ÚË˜ÌÓ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ. ƒÓ·Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ı‡ÒÚË ÓÚ ‰ÓÎÌËˇ ÂÚ‡Ê,
ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡Ú ÓÒÓ·ÂÌË „ËÊË. œÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ ‚‰˙‚ÂÌËÚÂ ÍÎÓÌË
ÒÂ ÓÚˇÁ‚‡Ú ÎÂÒÌÓ ÓÚ ÍÓÂÌ‡. œË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ „ËÊË ‰‡‚‡Ú

ÔÎÓ‰ 10-20 „Ó‰ËÌË. √ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë
Á‡ ÛÏÂÂÌËˇ ÍÎËÏ‡Ú.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ¬ÍÛÒÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ˇ‰‡Ú
ÔÂÒÌË ËÎË ÓÚ ‰‡ Úˇı ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÒÓÍ, ‚ËÌÓ, ÊÂÎÂ. ‘Û‡Ê-
ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Á‡ ‰Ë‚ËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÔÚËˆËÚÂ (‚ ÚÓ-
‚‡ ˜ËÒÎÓ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ). ÃÓÊÂ ‰‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ Á‡˘ËÚÌ‡ ÏÂ-
Ê‡ ‡ÍÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ËÁˆˇÎÓ Í‡ÚÓ ı‡Ì‡ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡.
’‡ÌËÚÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â. ◊ÂÌÓ ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â (R.
nigrum), ÁÎ‡ÚËÒÚÓ ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â (R. aureum), ˜Â‚Â-
ÌÓ ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â (R. rubrum). ŒÚÎË˜Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ ·‡-
Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Â ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ
ÁÎ‡ÚËÒÚÓÚÓ ˆ‡Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â Ë Í˙‚‡‚Ó˜Â‚ÂÌÓÚÓ ˆ‡-
Ë„‡‰ÒÍÓ „ÓÁ‰Â (R. sanguineum).
‘ÂÌÒÍÓÚÓ „ÓÁ‰Â (R. grossularia) ‡ÒÚÂ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‚ ˆÂÔÌ‡-
ÚËÌËÚÂ Ì‡ ÒÍ‡ÎËÚÂ, ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ‰Ó·Â ‰ÂÌË‡ÌËÚÂ ÔÓ˜‚Ë.
‘ÛÏ‡ (Diospyros kaki, D. virginiana)

»Ï‡ ÏÌÓ„Ó ÒÓÚÓ‚Â, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ flÔÓÌËˇ. ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌÓ ‰˙-
‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 15 Ï, ‰‡‚‡˘Ó ÔÎÓ‰ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡. –‡ÒÚÂ ÓÚ
Ó·Î‡ÒÚË ÓÚ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ. ƒÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ
ÒÚÛ‰ÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó, Ì‡È-‰Ó·Â ‰‡‚‡ ÔÎÓ‰ ‚˙ıÛ ‰Ó·Â ‰ÂÌË-
‡ÌË ÔÓ˜‚Ë. flÔÓÌÒÍ‡Ú‡ ÙÛÏ‡ (D. kaki) ‡ÒÚÂ ÓÚÎË˜ÌÓ Ì‡ ÓÚ-
ÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚Ë„ËÌÒÍ‡Ú‡ ÙÛÏ‡ (D. virgini-
ana) ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÌ‡Òˇ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ ˇ‰‡Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡ ÔÂÁÂÎË (Â-
ÍÓÎÚ‡Ú‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ ‚Ú‚˙‰ˇÚ, ‡ ÒÎÂ‰
ÚÓ‚‡ ÚÂ ‰ÓÛÁˇ‚‡Ú ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ). »ÁÔÓÔ‡‰‡ÎËÚÂ ÙÛÏË Ò‡
ÔÂÍ‡ÒÌ‡ ı‡Ì‡ Á‡ Ò‚ËÌÂÚÂ Ë ‰Ó·ËÚ˙Í‡.
ƒÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ÂÒÂÌÌ‡ ÓÍ‡ÒÍ‡ (ÂÙÂÍÚÌË ˜Â-
‚ÂÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â ‚˙ıÛ ‰˙‚Ó ·ÂÁ ÎËÒÚ‡). ƒÓ·Ó ‡ÒÚÂÌËÂ Á‡
Ï‡ÎÍË Ó„‡‰ÂÌË „‡‰ËÌË Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰Û„Ë ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌË ı‡-
ÌËÚÂÎÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Í‡ÚÓ Î‡ÚËÌÍ‡, ÁÂÎÂ, ·‡‰ÂÏÓ‚Ó ‰˙‚Ó, Ô‡Ò-
ÍÓ‚‡, ÙÂÌÒÍÓ „ÓÁ‰Â Ë Ú.Ì.
’Ë·ËÒÍÛÒ (Hibiscus sabdariffa)

¡˙ÁÓ‡ÒÚˇ˘ Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÂÌ ı‡ÒÚ ‚ ÒÛ·ÚÓÔËˆËÚÂ Ë ÚÓ-
ÔËˆËÚÂ. »Á‡ÒÚ‚‡ ‰Ó 1,5-2 Ï. “ÓÎÂ‡ÌÚÂÌ Í˙Ï „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ
ÔÓ˜‚ËÚÂ, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ò ‰Ó·˙ ‰ÂÌ‡Ê. ÕÛÊ‰‡Â ÒÂ ÓÚ
ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÎÂÚÂÌ ‚Â„ÂÚ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÂËÓ‰.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ Á‡‰Û¯‡‚‡Ú ËÎË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
ÔË ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÒÂÚË Ë Ì‡ÔËÚÍË, ÏÓ„‡Ú Ë ‰‡ ÒÂ ÍÓÌ-

ÒÂ‚Ë‡Ú. ÕÂÊÌËÚÂ ÎËÒÚ‡ Ë ÏÎ‡‰ËÚÂ ÒÚÂ·Î‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡
ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ò‡Î‡ÚË ËÎË ÒÂ ‚‡ˇÚ Ì‡ Ô‡‡; ÎËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ
Ì‡Í˙Ò‚‡Ú Í‡ÚÓ ‡ÓÏ‡ÚÌ‡ ÚÂ‚‡ Á‡ Í˙Ë.
ƒÛ„Ó ÔÓÎÂÁÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ ÓÚ Ó‰‡ Hibiscus Â ı‡ÌËÚÂÎ-
ÌËˇÚ ıË·ËÒÍÛÒ (H. esculentus) Ò ÌÂÊÌË ¯Û¯ÛÎÍË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ‚‡-
ˇÚ ËÎË ÒÂ Ì‡ˇÁ‚‡Ú Ì‡ Ô‡˜ÂÌˆ‡ Ë ÒÂ Á‡Ô˙Ê‚‡Ú. ÿÛ¯ÛÎÍË-
ÚÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë ÔË ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÒÛÔË.
’ËÎˇ‰ÓÎËÒÚÌËÍ (Achillea millefolium)

“Â‚ËÒÚÓ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 1 Ï, Ò
˜‡‰˙˜ÂÚ‡ ÓÚ ·ÂÎË ˆ‚ÂÚÓ‚Â. —ÛıÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó, ÔËı‚‡˘‡ ÒÂ ÔÓ
Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ Ô˙ÚË˘‡Ú‡ Ë ‚˙ıÛ ÔÓ˜‚Ë Ò Ì‡Û¯ÂÌ Ò˙ÒÚ‡‚.
’‡ÌËÚÂÎÌ‡ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. –‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÔË‚ÎË˜‡ Ì‡ÒÂÍÓÏËÚÂ (ÓÚÌ‡-
Òˇ ÒÂ Í˙Ï ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÎÓÊÌÓˆ‚ÂÚÌËÚÂ, Í˙Ï ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ
‡ÒÚÂÌËˇ ÍÓËÚÓ ÔË‚ÎË˜‡Ú ÔÓÎÂÁÌËÚÂ Ì‡ÒÂÍÓÏË). ÷˙ÙÚˇ˘Ë-
ÚÂ ‚˙ı˜ÂÚ‡ Ë ÎËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÎÂÍÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË-
‚ÓÚÌË, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ó‚ˆÂ.
’ÏÂÎ (Humulus lupus)

ƒ˙Î„Ó ÊË‚ÂÂ˘Ó - ÏÂÊ‰Û 80 Ë 100 „Ó‰ËÌË, ÚÂ‚ËÒÚÓ ÏÌÓ„Ó-
„Ó‰Ë¯ÌÓ Û‚Ë‚ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ. –‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ ÒÂ Ò ÍÓÂÌÓ‚Ë Í‡ÎÂ-
ÏË. œËı‚‡˘‡ ÒÂ ÔÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ·Î‡Ú‡Ú‡ Ë ·Â„Ó‚ÂÚÂ Ì‡
ÂÍËÚÂ, Á‡ı‚‡˘‡ ÒÂ Á‡ ı‡ÒÚËÚÂ Ë ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡, ÏÓÊÂ ‰‡ Ó·‚ËÂ
‚˙ÊÂ ËÎË ÚÂÎ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ Ò ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ ÔË‰‡‰Â
‡ÓÏ‡Ú Ì‡ ·Ë‡Ú‡, ÌÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Á‡ Ô˙ÎÌÂÌÂ Ì‡ ‚˙Á„Î‡‚-
ÌËˆË Ë Í‡ÚÓ ÒÎ‡· Ì‡ÍÓÚËÍ (ıÏÂÎ˙Ú ÒÂ ÔÓÚ‡Ôˇ ‚˙‚ ‚ËÌÓ Ë
Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÛÒÔÓÍÓËÚÂÎÌÓ Ë Ò˙ÌÓÚ‚ÓÌÓ
ÒÂ‰ÒÚ‚Ó). ‘ËÎËÁËÚÂ Ë ‚˙ıÌËÚÂ Ô˙ÔÍË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÎÂ‰
Ó·‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡‡ Í‡ÚÓ ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ ÁÂÎÂÌËÌ‡. ¬ ÏÎ‡‰‡
‚˙Á‡ÒÚ ‡ÒÚÂÌËˇÚ‡ ÒÂ ˇ‰‡Ú ÓÚ Ó‚ˆÂ, „˙ÒÍË, Ï‡Í‡ ˜Â Ó‚ˆÂ-
ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÛÒÍ‡Ú ‚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËˇÚ‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡ ÓÚ Í‡ˇ Ì‡
ÔÓÎÂÚÚ‡ ‰Ó ÁËÏ‡Ú‡, Á‡ ˜Â ‰‡ Ô‡Ò‡Ú ÚÂ‚‡Ú‡ ÔÓ‰ ıÏÂÎ‡, Ú˙È
Í‡ÚÓ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡Ú ıÏÂÎ Á‡ Ú˙„Ó‚ÒÍË ˆÂÎË ˜ÂÒÚÓ
ÔÓ‰ˇÁ‚‡Ú ÎÓÁ‡Ú‡ ‰Ó ÍÓÂÌ‡.
’ˇÌ (Armoracia rusticana)

“Â‚ËÒÚÓ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 0,5-1 Ï,
‡ÒÚˇ˘Ó ÓÚ „ÓÎˇÏ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÍÓÂÌ. ¬ËÂÂ Ì‡È-‰Ó·Â ‚ Ó·-
Î‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ÓÚÍËÚËÚÂ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë

ÏÂÒÚ‡, ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‡ÒÚÂ ‰Ó·Â ÔË ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ÌÂ,
ÔÓÎÂÁÌÓ Â Í‡ÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ ÓÚ ‰ÓÎÌËˇ ÂÚ‡Ê. –‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ ÒÂ
˜ÂÁ ‰ÂÎÂÌÂ Ì‡ ÍÓÂÌËÚÂ, ‡ÒÚ‡Ú ‚ÒË˜ÍË ˜‡ÒÚË (ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡
˜ÂÌËˇ ÓÏ‡Ì).
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÓÂÌËÚÂ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÔÓ‰Ô‡‚Í‡. ¬
ÏÂ‰ËˆËÌ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÓÚ‚Ó‰Ìˇ‚‡˘Ó ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, Á‡
ÎÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ËÌÙÂÍˆËË Ë ·ÂÎÓ‰Ó·ÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ.
÷Â‡ÚÓÌËˇ (·ÓÌ·ÓÌÂÌÓ ‰˙‚Ó) (Ceratonia siliqua)

ƒ˙Î„Ó ÊË‚ÂÂ˘Ó ‰˙‚Ó Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 5-15 Ï, ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ Á‡-
‡‰Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡ı‡ÌË ¯Û¯ÛÎÍË. —Â‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒ-
ÍÓ ‰˙‚Ó, Ì‡È-‰Ó·Â ‡ÒÚÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÛı ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú
Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÌ‡Òˇ ÌÂÔÎÓ‰ÓÓ‰Ì‡ ÔÓ˜‚‡. œË ÒÚÛ‰ ÒÂ ÔÓ‚-
ÂÊ‰‡Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÏÎ‡‰ËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÌÓ ÌÂ Ë ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡.
ÃÌÓ„Ó ‚Î‡ÊÌÓ ÂÒÂÌÌÓ ‚ÂÏÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó „ÌËÂÌÂÚÓ
Ì‡ ÛÁˇ‚‡˘ËÚÂ ¯Û¯ÛÎÍË. ¡Ó·Ó‚Ó ‰˙‚Ó, Ï‡Í‡ ‰‡ ÌÂ Ó·Ó„‡-
Úˇ‚‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡ Ò ‡ÁÓÚ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ: ‚ ÒÏÎˇÌ ‚Ë‰ - Á‡ÏÂÒÚË-
ÚÂÎ Ì‡ ¯ÓÍÓÎ‡‰‡ ËÎË Í‡ÙÂÚÓ, ¯ËÓÍ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰-
ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ËÂÚË˜ÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. ÿÛ¯ÛÎÍËÚÂ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ı‡Ì‡ Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡ ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÂÌÂ„ËÂÌ Ë ÔÓ-
ÚÂËÌÓ‚ ÍÓÌˆÂÌÚ‡Ú (ÒÏÎÂÌË Ì‡ ·‡¯ÌÓ) ËÎË „ÓÎÂÏËÚÂ ÊË-
‚ÓÚÌË ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ò ˆÂÎË ¯Û¯ÛÎÍË. ƒÓ·Ë‚˙Ú ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò
ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ÍÎËÏ‡Ú‡ Â ÓÍÓÎÓ 225 Í„ ÓÚ ‰˙‚Ó. ŒÚ ÒÂ-
ÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓ ÎÂÔËÎÓ Ò ‚Ó‰Ó‡·ÒÓ·Ë‡-
˘Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ÍÓÁÏÂÚË˜Ì‡Ú‡ ËË ıËÏË-
˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔÓÏË¯ÎÂÌÓÒÚ.
÷ËÍÓËˇ (Cichorium intybus)

“Â‚ËÒÚÓ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÓÚ‰‡‚Ì‡ ÒÂ ËÁ-
ÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ ≈‚ÓÔ‡ Ë Ì‡ »ÁÚÓÍ, ËÁ-
‡ÒÚ‚‡ ‰Ó 0,6-1,6 Ï. œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ ÓÚÍËÚËÚÂ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡
Ë ‡ÒÚÂ ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ‰Ó Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÛ·ÚÓÔË˜ÂÌ
ÍÎËÏ‡Ú. ¿ÍÎËÏ‡ÚËÁË‡ ÒÂ ‚˙ıÛ ÔÓÎÂÚ‡ Ë ÔÓ˜‚Ë Ò Ì‡Û¯ÂÌ
Ò˙ÒÚ‡‚.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ’‡ÌËÚÂÎÌ‡ ·‡Á‡ Á‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ˆ˙ÙÚË ‡ÌÓ Ë
ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ. ÓÂÌËÚÂ ÒÂ Á‡ÔË˜‡Ú Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡
Ì‡ÔËÚÍ‡ ÔÓ‰Ó·Ì‡ Ì‡ Í‡ÙÂÚÓ. ¡Ó„‡ÚËÚÂ Ì‡ ÏËÌÂ‡ÎÌË ‚Â˘ÂÒ-
Ú‚‡ ÎËÒÚ‡ (ÓÚ „Î‡‚ÌËˇ ÍÓÂÌ, ÍÓÈÚÓ Â Á‡ËÚ ‚ ÔÓ˜‚‡Ú‡) Ò‡ ÓÚ-
ÎË˜ÂÌ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ‚˙ıÛ Ô‡Ò·Ë˘ÂÚÓ Í‡ÚÓ ÙÛ‡ÊÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡,
ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÔÓ‚Ë¯‡‚‡Ú Ì‡‰Óˇ ÓÚ ÏÎˇÍÓ.

ÀÂ˜Â·ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ (Í‡ÍÚÓ Á‡ ˜Ó‚ÂÍ‡, Ú‡Í‡ Ë Á‡ ÊË‚ÓÚÌË-
ÚÂ), ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Â‚Ï‡ÚËÁ˙Ï, ÂÍÁÂÏË, ·Ó-
ÎÂÒÚË Ì‡ Í˙‚Ú‡.
÷ËÏ·ÓÔÓ„ÓÌ (ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó) (Cymbopogon citratus)

ÃÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯Ì‡ ÚÂ‚‡ Ò˙Ò ÒÂ‰ÂÌ ‡ÁÏÂ ÓÚ ÒÛ·ÚÓÔËˆË-
ÚÂ Ë ÚÓÔËˆËÚÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ◊‡È ÓÚ ÎËÏÓÌÂÌÓ ÒÓ„Ó Ë ÔÓ‰Ô‡‚Í‡ ‚ ‡ÁË‡Ú-
ÒÍ‡Ú‡ ÍÛıÌˇ. ŒÚÎË˜ÌÓ ·Ó‰˛ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ ‚ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚ËÚÂ
Ë Ó‚Ó˘ÌËÚÂ „‡‰ËÌË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ·Ó‰˛ÌË ÁÂÎÂÌË ÔÎÓ-
˘Ë, ÒˇÁ‚‡ ÒÂ Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÏÛÎ˜‡.
”ÔÓÚÂ·ˇ‚‡ ÒÂ Ë Á‡ ·Ó·‡ Ò ÂÓÁËˇÚ‡ ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌÓ‚Â, ‡ ÍÓ-
„‡ÚÓ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ Ì‡ Â‰Ó‚Â ÔÓÍ‡È ıÓËÁÓÌÚ‡ÎËÚÂ, Á‡‰˙Ê‡
Í‡ÎÚ‡.
÷ËÚÛÒË (Citrus spp.)

ÃÌÓ„Ó Ì‡ ·ÓÈ ‚Â˜ÌÓÁÂÎÂÌË ı‡ÒÚË ËÎË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‚ËÒÓ-
˜ËÌ‡ ‰Ó 10 Ï. “ÛÍ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÎËÏÓÌ, Î‡ÈÏ, ÍÛÏÍ‚‡Ú, ÔÓÚÓ-
Í‡Î, „ÂÈÔÙÛÚ, Ï‡Ì‰‡ËÌ‡. –‡ÒÚ‡Ú ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÛı ÚÓ-
Ô˙Î ÛÏÂÂÌ (ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË) ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÚÓÔËˆËÚÂ. ¬
Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡Ú Ì‡ ÚÓÔ-
ÎË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡. ƒ˙‚ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ‰˙ÊË ÌÂ„ÓÎˇÏ
ÒÚÛ‰, ÌÓ ÔË -2∞— Á‡„Ë‚‡Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÏÎ‡‰ËÚÂ ËÁ‰˙ÌÍË. ¬
Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò˙Ò ÒËÎÌË ‚ÂÚÓ‚Â Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÍËÚËÂ.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. «‡ ı‡Ì‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú ÔÂÒÌËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â
ËÎË ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ÒÓÍÓ‚Â, ÍÓÌÙËÚ˛Ë, ÒËÎÌË ‡ÓÏ‡ÚÌË ÔÓ‰Ò-
Î‡Ê‰‡˘Ë Ì‡ÔËÚÍË (ÎËÍ¸Ó Ë Ú.Ì.). »ÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌ —,
ÓÒÓ·ÂÌÓ ·ˇÎ‡Ú‡ Ò˙ˆÂ‚ËÌ‡. — ÌÂÌÛÊÌËˇ ÓÒÚ‡Ú˙Í ÒÎÂ‰ ËÁÒ-
ÚËÒÍ‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ı‡ÌË Â‰Ëˇ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í. Ó‡Ú‡ Â ËÁÚÓ˜-
ÌËÍ Ì‡ ‡ÓÏ‡ÚÌË Ï‡ÒÎ‡ (ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ ÔË Ì‡Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ Ô‡-
Ù˛ÏË Ë ÔÓ‰Ô‡‚ÍË), ‰‡‚‡ Ë ÔÂÍÚËÌ.
◊ÂÌËˆ‡ (Morus spp.)

ÀËÒÚÓÔ‡‰ÌË ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌË ‰˙‚ÂÚ‡ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 20 Ï,
‡ÒÚ‡Ú ÓÚ Ó·Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú ‰Ó ÒÛ·ÚÓÔËˆË. ŒÒÌÓ‚ÂÌ
‚Ë‰ Â ˜ÂÌ‡Ú‡ ˜ÂÌËˆ‡.
◊ÓÍÓ ËÎË ˜‡ÈÓÚ (Sechium edule)

“Â‚ËÒÚÓ, Á‡ı‚‡˘‡˘Ó ÒÂ ÒËÎÌÓ ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ
Ò ‰Â·ÂÎË ÍÓÂÌË. –‡ÒÚÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÛ·ÚÓÔË˜ÂÌ Ë ÚÓÔË-
˜ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú, ÌÂ ÔÓÌ‡Òˇ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ.

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ÓÂÌËÚÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌË-
¯ÂÒÚÂ, ‚‡ˇÚ ÒÂ ËÎË ÒÂ ÔÂÍ‡Ú, ÏÎ‡‰ËÚÂ ËÁ‰˙ÌÍË ÒÂ ÒÎ‡„‡Ú ‚
Ò‡Î‡ÚË ‚˙‚ ‚‡ÂÌ (Ì‡ Ô‡‡) ‚Ë‰. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÒÂ
ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ - „ÓÎÂÏË ÌÂÊÌË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, ÍÓËÚÓ ÏÓ-
„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÔÂ˜ÂÌË, Ò‚‡ÂÌË Ì‡ Ô‡‡ ËÎË Á‡Ô˙ÊÂÌË Ò
‰Û„Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË.
¬ „‡‰ËÌ‡Ú‡ ÒÂ Á‡Ò‡Ê‰‡ Á‡ Á‡„ÎÛ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍË
ÒËÎÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Í‡ÚÓ Î‡ÌÚ‡Ì‡ Ë Â ‰Ó·Ó ÔÓÍËÚËÂ Á‡ ÔÓÍ-
Ë‚ËÚÂ ‚ ÎÂÚÌËˇ ÔÂËÓ‰. ‘Û‡Ê Á‡ Ò‚ËÌÂÚÂ Ë ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ
ÔÚËˆË.
ŸË (Amaranthus spp.)

»ÁÔ‡‚ÂÌË Â‰ÌÓ„Ó‰Ë¯ÌË ‡ÒÚÂÌËˇ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 1 Ï, ÓÚ
ÍÓËÚÓ ÔÂ˜‡ÎÂÌ ˘Ë (A. hipochondriacus) Ë A. gangeticus Ò‡
Ì‡È-ˆÂÌÌË. –‡ÒÚˇ˘ËˇÚ Ì‡ ÓÚÍËÚË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÏÂÒÚ‡ ËÎË ‰‡ÊÂ
‚ ˜‡ÒÚË˜Ì‡ ÒˇÌÍ‡ ÔÂ˜‡ÎÂÌ ˘Ë ËÁËÒÍ‚‡ 90-‰ÌÂ‚ÂÌ ‚Â„ÂÚ‡ˆË-
ÓÌÂÌ ÔÂËÓ‰, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÒÂÏÂÌ‡. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡ Ó·-
Î‡ÒÚË Ò ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú Ë ‚ËÒÓÍÓÔÎ‡ÌËÌÒÍË ÒÛıË ÚÓÔËˆË.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÂ˜‡ÎÂÌ ˘Ë Â ÍÛÎÚÛ‡ Ò ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙Ê‡-
ÌËÂ Ì‡ ·ÂÎÚ˙Í (18%); ÒÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Á‡ ı‡Ì‡ ‚
ËÁÔÂ˜ÂÌ ‚Ë‰, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ ËÁÔÛÍ‚‡Ú ËÎË ‰‡ ÒÂ ÏÂÎˇÚ Ì‡
·‡¯ÌÓ. ÀËÒÚ‡Ú‡ ÒÂ ˇ‰‡Ú ‚ ÒÛÓ‚ ËÎË ÔË„ÓÚ‚ÂÌ ‚Ë‰.
Amaranhus gangeticus ÒÂ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ‚
Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ò ÚÓÔ˙Î ÍÎËÏ‡Ú; ÎËÒÚ‡Ú‡ Ò‡ ÔËˇÚÌË Ì‡ ‚ÍÛÒ, ˇ-
ÍË Ë ÁÂÎÂÌË. ÷ÂÌÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ·Ó„‡ÚÓ Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌË Ë ÏËÌÂ-
‡ÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡. —ÂÏÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Í‡ÚÓ ÙÛ‡Ê Á‡ ÍÓ-
ÍÓ¯ÍËÚÂ, ÎËÒÚ‡Ú‡ - Á‡ ‰Ó·ËÚ˙Í‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂ‚˙Ì‡ÚË
‚ ÒËÎ‡Ê. œÓÍË‚Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡.

—⁄ƒ⁄–∆¿Õ»≈
¬Ã≈—“Œ œ–≈ƒ√Œ¬Œ– . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
œ–≈ƒ√Œ¬Œ– . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
√À¿¬¿ 1. œ–»Õ÷»œ» Õ¿ œ≈–Ã¿ ”À“”–¿“¿

1.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1.2. ŒÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
1.3. ¬ÒÂÍË ÂÎÂÏÂÌÚ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡
ÏÌÓ„Ó ÙÛÌÍˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
1.4. ¬ÒˇÍ‡ ‚‡ÊÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡
Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÂÎÂÏÂÌÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
1.5. ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓ ÂÌÂ„ËÈÌÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . .28
1.6. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ ÂÒÛÒË . . . . . . . . . . . .41
1.7. ≈ÌÂ„ËÂÌ ˆËÍ˙Î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
1.8. Ã‡ÎÓÏÂÌË ËÌÚÂÌÁË‚ÌË ÒËÒÚÂÏË . . . . . . . . . . . . . . . . .48
1.9. ¿ÍÚË‚ËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ
Ë Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
1.10. –‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
1.11. ≈ÙÂÍÚ˙Ú Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
1.12. œËÌˆËÔË Ì‡ ÏËÒÎÂÌÂÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
1.13. ¡Ë·ÎËÓ„‡ÙËˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
√À¿¬¿ 2. Œ¡Ÿ ƒ»«¿…Õ Õ¿ ”◊¿—“⁄ ¿

2.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
2.2. »‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡ ÂÒÛÒËÚÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
2.3. “ÓÔÓ„‡ÙËˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
2.4. ÎËÏ‡Ú Ë ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
2.5. œÓ˜‚Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
2.6. ¬Ó‰‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
2.7. –‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . .136
2.8. œÎ‡ÌË‡ÌÂ, Í‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌË
ÂÍÒÚÂÏÌË ÒËÚÛ‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
2.9. ¡Ë·ÎËÓ„‡ÙËˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

√À¿¬¿ 3. ÃŒƒ≈À» (œ¿“≈–Õ»)
3.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
3.2. ÃÓ‰ÂÎË (Ô‡ÚÂÌË) ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
3.3. ÃÓ‰ÂÎËÚÂ ‚ ‰ËÁ‡ÈÌ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
3.4. ¡Ë·ÎËÓ„‡ÙËˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
√À¿¬¿ 4. œŒ—“–Œ… »
4.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
4.2. ˙˘‡ Á‡ ÛÏÂÂÌ ÍÎËÏ‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
4.3. ˙˘‡ Á‡ ÚÓÔË˜ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.4. ˙˘‡ Á‡ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
4.5. «ÂÎÂÌË Í˙˘Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
4.6. ¡ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
4.7. “ÂıÌË˜ÂÒÍ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
4.8. ¡Ë·ÎËÓ„‡ÙËˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
√À¿¬¿ 5. ƒŒÃ¿ÿÕ¿ «≈À≈Õ◊” Œ¬¿ √–¿ƒ»Õ¿

5.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
5.2. œÎ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ . . . . . . . . . . . .207
5.3. √‡‰ËÌ‡ Ò ·˙ÁÓ ‡Á„˙˘‡ÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
5.4. √‡‰ËÌ‡Ú‡ ‚ „‡‰‡ Ë Í‡È„‡‰ÒÍËÚÂ ÁÓÌË . . . . . . . . .228
5.5. √‡‰ËÌ‡ ÔË ÒÚÛ‰ÂÌ ÍÎËÏ‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
5.6. “ÓÔË˜ÂÒÍ‡ „‡‰ËÌ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
5.7. √‡‰ËÌ‡ ‚ ÒÛı ÍÎËÏ‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
5.8. ¡Ë·ÎËÓ„‡ÙËˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
√À¿¬¿ 6. Œ¬ŒŸÕ¿ √–¿ƒ»Õ¿, √Œ–— Œ —“Œœ¿Õ—“¬Œ

» «⁄–Õ≈Õ» ”À“”–»
6.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
6.2. Œ‚Ó˘Ì‡ „‡‰ËÌ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
6.3. √Ó‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
6.4. «˙ÌÂÌË Ë ·Ó·Ó‚Ë ÍÛÎÚÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
6.5. √ÓË‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
6.6. “˙„Ó‚ÒÍË ÒËÒÚÂÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
6.7. ¡Ë·ÎËÓ„‡ÙËˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
√À¿¬¿ 7. ‘”–¿∆Õ» —»—“≈Ã» » ¬ŒƒÕ» ”À“”–»

7.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
7.2. ∆Ë‚ÓÚÌË ÓÚ Ô˙‚‡ ÁÓÌ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

7.3. ‘Û‡ÊÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÔÚËˆË . . . . . . . . . .313
7.4. ‘Û‡ÊÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ Ò‚ËÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
7.5. ÓÁË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
7.6. œ‡Ò·Ë˘ÌË ÍÛÎÚÛË Ë ÙÛ‡ÊÌË ÒËÒÚÂÏË
Á‡ Â‰Ëˇ Ó„‡Ú ‰Ó·ËÚ˙Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
7.7. ¬Ó‰ÌË ÍÛÎÚÛË Ë ‚Î‡ÊÌË ÁÂÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
7.8. ¡Ë·ÎËÓ„‡ÙËˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
√À¿¬¿ 8. —“–¿“≈√»» «¿ √–¿ƒŒ¬≈ » —≈À¿

8.1. ”‚Ó‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
8.2. œÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡Ì‡ ‚ „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ „‡‰‡ . . . . .350
8.3. ‡È„‡‰ÒÍË ÁÓÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
8.4. ŒÔÓÎÁÓÚ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ . . . . . . . . . . . . . . . .354
8.5. ÓÎÂÍÚË‚ÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÁÂÏˇÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
8.6. ÃÂÒÚÌ‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
8.7. ≈ÚË˜ÌÓ ËÌ‚ÂÒÚË‡ÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
8.8. Œ·˘ËÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÊË‚ÂÂ ÔÓ ÔËÌˆËÔËÚÂ
Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
8.9. ¡Ë·ÎËÓ„‡ÙËˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

ÃÓÊÂ ‰‡ ÔÓ˙˜‡ÚÂ ÍÌË„ËÚÂ ÓÚ ÔÓÂ‰Ëˆ‡Ú‡ ì¿Ì‡ÒÚ‡ÒËˇî
Ì‡ ÚÂÎ.: 02 962 16 86, 088 869 33 59 Ë Ì‡ email: rodimenie@abv.bg.





’ËÒÚÓ ‡‡„¸ÓÁÓ‚ “Ó‰Ó flÎ˙ÏÓ‚
«‰‡‚ÍÓ »‚‡ÌÓ‚ …Ó‰‡Ì ƒÛÏÂ‚
≈‚ÎÓ„Ë ƒ‡ÌÍÓ‚ ƒËÏ˜Ó ƒËÏÓ‚
»‚‡Ì »‚‡ÌÓ‚ ¬ËÍÚÓËˇ –Ó„ÎÂ‚‡
≈ÏËÎËˇ œÂÚÍÓ‚‡ ÃËÎÂÌ Ã‡ËÌÓ‚
ÕËÍÓÎ‡È ‡ÙÚ‡Ì‰ÊËÂ‚ ËÒÚËÌ‡ ÃËı‡ÈÎÓ‚‡
ÃËÎ‡‰ËÌ ¿ÔÓÒÚÓÎÓ‚ ∆‡ÌÂÚ‡ ƒËÏËÚÓ‚‡
œÂÌÍ‡ »‚‡ÌÓ‚‡ ≈ÎËÒ‡‚ÂÚ‡ Ã‡ËÌÓ‚‡
ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ «Î‡ÚÂ‚ ÕÂÎË ƒ‡ÍÓ‚‡
» ìÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇî ≈ŒŒƒ

ì—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ï Á‡ ÚÂÁË, Á‡ ÍÓËÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ïî
(¿Ì‡ÒÚ‡ÒËˇ) 21
“˙ÒÂÚÂ Ì‡ Ô‡Á‡‡ ÍÌË„‡Ú‡ Ì‡ »Á‰‡ÚÂÎÒÍ‡ Í˙˘‡
ìÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇî ìœ≈“⁄– ƒ»Ã Œ¬ - Ó‰ÓÎ˛·Âˆ˙Ú,
ÎÂ˜ËÚÂÎˇÚ, ÏËÒÎËÚÂÎˇÚî - Ò·ÓÌËÍ ÓÚ ‰ÓÍÎ‡‰Ë, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌË Ì‡
œÂÚ˙ ƒËÏÍÓ‚, ÔÓ‰ Â‰‡ÍˆËˇÚ‡ Ì‡ ‰Óˆ. ‰- ’ËÒÚÓ ‡‡„¸ÓÁÓ‚ -
ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ „‡Ê‰‡ÌÒÍË ËÌËˆË‡ÚË‚ÂÌ ÍÓÏËÚÂÚ.
ÃÓÊÂ ‰‡ ÔÓ˙˜‡ÚÂ ‰‚‡‰ÂÒÂÚ Ë Ô˙‚‡Ú‡ ÍÌË„‡ ÓÚ ÔÓÂ‰Ëˆ‡Ú‡
ì¿Ì‡ÒÚ‡ÒËˇî Ì‡ ÚÂÎ. 02/962 16 86 Ë 088/869 33 59.

Œ◊¿ ¬¿…“≈
ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÍÌË„Ë Ì‡ »Á‰‡ÚÂÎÒÍ‡ Í˙˘‡
"ÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇ" ÓÚ "¡Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ ¿Ì‡ÒÚ‡ÒËˇ",
ÍÓËÚÓ ˘Â ËÁÎˇÁ‡Ú Ì‡ ÍÌËÊÌËˇ Ô‡Á‡ ‰Ó Í‡ˇ Ì‡ 2009 „.
1. "¿Ì‡ÒÚ‡ÒËˇ" - Ô˙‚‡Ú‡ ÍÌË„‡ ÓÚ ÔÓÂ‰Ëˆ‡Ú‡ "«‚˙ÌÚˇ˘ËÚÂ

ÍÂ‰Ë Ì‡ –ÛÒËˇ", Â‰ËÌ ÌÂ‚ÂÓˇÚÂÌ ‡ÁÍ‡Á Á‡ ÌÂÓ·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡
ÊÂÌ‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡˘‡ ‰‡ Á‡ ËÁˆÂÎÂÌËÂ Ì‡ ‰Û¯‡Ú‡ Ë ÚˇÎÓÚÓ Ì‡
˜Ó‚ÂÍ‡. ¿‚ÚÓ - Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌËˇ ÛÒÍË ÔËÒ‡ÚÂÎ ¬Î‡‰Ë-
ÏË ÕËÍÓÎ‡Â‚Ë˜ ÃÂ„Â.
2. "œÂ‰Ë ‰‡ ‰ÓÈ‰Â ¡ÂÎˇÁ‡ÌËˇ" - ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÓ-ÔÛ·ÎËˆËÒ-

ÚË˜Ì‡ ÍÌË„‡ ÓÚ ÊÛÌ‡ÎËÒÚ‡ ‚˙‚ ‚ÂÒÚÌËÍ "–Ó‰Ó‚Ó ËÏÂÌËÂ" -
÷‚ÂÚ‡Ì ¿Ì‰ÂÂ‚.
3. "ÕÓ Í‡Í‚Ó ‰‡ Ô‡‚ËÏ!" Ì‡ ÛÒÍËˇ ÍÎ‡ÒËÍ ÀÂ‚ “ÓÎÒÚÓÈ -

Ô˙‚ËˇÚ ‚ Ò‚ÂÚ‡, ÍÓÈÚÓ ‡Á‰‡‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË ÁÂÏˇ Ì‡ ÍÂ-
ÔÓÒÚÌË ÒÂÎˇÌË, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒË Ì‡Ô‡‚ˇÚ Ó‰Ó‚Ë ËÏÂÌËˇ.
4. " ˙˘‡Ú‡ Ì‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ" ËÎË "ƒÓÏ ÓÚ Ò‡Ï‡Ì‡" - Ì‡˙˜ÌËÍ

Á‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ÒË Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÂÍÓÎÓ„Ë˜Ì‡ Í˙˘‡ Ò Ï‡Î-
ÍÓ ÚÛ‰ Ë Ô‡Ë, Í‡ÚÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ÌÂˇ ‰‡ ËÏ‡ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚‡-
Ú‡ Ì‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇÚ‡.
5. "œÓÎÂÚ Ì‡‰ ÔÓÔ‡ÒÚÚ‡" - ÚÂÚ‡Ú‡ ÍÌË„‡ Ì‡ ËÁ‚ÂÒÚÌËˇ ÔÓÂÚ,

ÔËÒ‡ÚÂÎ Ë ÙËÎÓÒÓÙ ≈ÙËÏ Û¯ÌÂ, ‡‚ÚÓ Ì‡ "¡ÂÁÍ˙‚Ì‡Ú‡ Â-
‚ÓÎ˛ˆËˇ" Ë "¬˙˘‡ÌÂ ‚ ‡ˇ".
6. "»ÌÒÚÛÍˆËˇ Á‡ ˘‡ÒÚËÂ" Ì‡ ‡Í‡‰ÂÏËÍ ¬ËÍÚÓ ÃÂ‰ËÍÓ‚ - ‰Â-

ÔÛÚ‡Ú ÓÚ ƒ˙Ê‡‚Ì‡Ú‡ ƒÛÏ‡ Ì‡ ·Ë‚¯Ëˇ ———–, ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡
¿Í‡‰ÂÏËˇÚ‡ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ó‰Ó‚ËÚÂ ËÏÂÌËˇ ‚ –ÛÒÍ‡Ú‡ ÙÂ‰Â-
‡ˆËˇ, ·ÎËÁ˙Í ÔËˇÚÂÎ Ì‡ ÛÒÍËˇ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡˜ Ë ÔËÒ‡ÚÂÎ ¬Î‡-
‰ËÏË ÃÂ„Â, ‡‚ÚÓ Ì‡ ÍÌË„ËÚÂ "œÛÚËÌ, ÃÂ„Â Ë ·˙‰Â˘ÂÚÓ Ì‡
Ò‚ÂÚ‡" Ë "»ÍÓÌÓÏËÍ‡ Ë ‚Î‡ÒÚ Ì‡ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ Ë ·˙‰Â˘ÂÚÓ".
«‡ˇ‚Í‡ Ë ÔÓ˙˜Í‡ Ì‡ „ÓÂÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ÍÌË„Ë

ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌË:
02 962 16 88, 02 962 16 89, 088/ 69 33 59,
Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ e-mail: rodimenie@abv.bg
"»Á‰‡ÚÂÎÒÍ‡ Í˙˘‡ ÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇ" ≈ŒŒƒ
„. —ÓÙËˇ

ƒ¿ Õ¿œ–¿¬»Ã ¡⁄À√¿–»fl
–¿…— ¿ √–¿ƒ»Õ¿
–Ó‰Ó‚Ó ËÏÂÌËÂ - Í˙˘‡ Ò ‰‚Ó Ò ÔÎÓ˘ ÓÚ 10 ‰ÂÍ‡‡,
˜‡ÒÚÌ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ë Ó‰‡. ¬˙ıÛ ÌÂ„Ó ÒÂ
ËÁ„‡Ê‰‡ Ò‡ÏÓÔÓ‰‰˙Ê‡˘‡ ÒÂ ÂÍÓÒËÒÚÂÏ‡ („Ó‡, ÂÁÂÓ,
ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚‡ Ë ÔÎÓ‰Ì‡ „‡‰ËÌ‡, ÔÓÎˇÌ‡), ‚ÍÎ˛˜‚‡˘‡ ‰Ó-
Ï‡¯ÌËÚÂ Ë „ÓÒÍËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ÒÂ˘Û
ÏËÌËÏ‡ÎÌÓ ‚ÎÓÊÂÌË ÛÒËÎËˇ ÓÚ ÒÚÓÔ‡ÌËÚÂ Úˇ ËÏ ÓÒË„Ûˇ‚‡
»ÁÎËÁ‡ ‚ÒÂÍË ˜ËÒÚ‡, ÔˇÒÌ‡ ı‡Ì‡, ÊË‚‡ ‚Ó‰‡ Ë Ô˙ÎÂÌ Ò ÂÚÂË ‚˙Á‰Ûı.
ÔÓÌÂ‰ÂÎÌËÍ ÕÓÒË ËÏ ‡‰ÓÒÚ Ë Á‰‡‚Â, Á‡Ô‡Á‚‡ Î˛·Ó‚Ú‡ ‚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡Ú‡
Ë ‚Ó‰Ë ‰Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÂÌˇ˘ËÚÂ ÒÂ ÒÓˆË‡ÎÌË Ë ÔÓÎË-
ÚË˜ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÔÓÍÓÎÂÌËˇ Ì‡ÔÂ‰.
√Ó‰ËÌ‡ V, ¡ÓÈ 10 (175) 2 - 8 Ï‡Ú 2009 „. ˆÂÌ‡ 0,50 Î‚. ¬˙ÁÔËÚ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡ ‚ Ú‡ÁË ÒÂ‰‡ ‡Á‚Ë‚‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î-
ÌÓ Á‡ÎÓÊ·ËÚÂ Ë ‰‡Ó‚‡ÌËˇÚ‡ ËÏ, Á‡ ‰‡ ËÁ‡ÒÌ‡Ú ÏËÒÎÂ˘Ë
ìŸÂ ‰ÓÈ‰Â Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ Ì‡È-ÒÚ‡ÓÚÓ Û˜ÂÌËÂ.î (¬‡Ì„‡) ìŸÂ ÒÂ ËÁÏÂÌËÏ, ‡ÍÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÏÂÌËÏ. ¿ÍÓ ÌÂ ËÒÍ‡ÏÂ, Ë ÒÔÓÒÓ·ÌË Ì‡ ˘‡ÒÚËÂ ˜Ó‚ÂˆË. — ‚ÒˇÍ‡ ËÁÏËÌ‡Î‡ „Ó‰ËÌ‡
"“Ë Ô‡‚Ë Í‡Í‚ÓÚÓ Úˇ·‚‡, Ô˙Í ‰‡ ÒÚ‡‚‡ Í‡Í‚ÓÚÓ ÌËÍÓˇ ÒËÎ‡ ÌÂ Â ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ÌË ËÁÏÂÌË. “Ó ÌÂ Â ÏÂı‡ÌË˜ÂÌ, –Ó‰Ó‚ÓÚÓ ËÏÂÌËÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Ò‚ÓˇÚ‡ Ô‡Ë˜Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ, ÒÚ‡-
˘Â." (ÕËÍÓÎ‡È ’‡ÈÚÓ‚) ‚‡ÈÍË ·ÂÁˆÂÌÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡Ú‡ Ë ‚ÌÛˆËÚÂ.
‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÔÓˆÂÒ.î (œÂÚ˙ ƒ˙ÌÓ‚)
“ÂÚË Ï‡Ú - Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ Ô‡ÁÌËÍ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ
Õ≈»«œ⁄ÀÕ≈Õ»fl“
ƒŒ√Œ¬Œ–
≈Í‡ÚÂËÌ‡ —“¿≈¬¿, ˜ÂÒÚ‚‡ ÔÂÁ 1880 „. Í‡ÚÓ ƒÂÌ Ì‡
¬ÂÎËÌ„‡‰ ¬˙Á¯ÂÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ËÏÔÂ‡ÚÓ
¿ÎÂÍÒ‡Ì‰˙ ¬ÚÓË Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ‡.
Õ‡‚˙¯‚‡Ú ÒÂ 131 „. ÓÚ ÔÓ‰- ŒÚ 1888 „. “ÂÚË Ï‡Ú ÒÂ
ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ —‡ÌÒÚÂÙ‡ÌÒÍËˇ Ô‡ÁÌÛ‚‡ Í‡ÚÓ ƒÂÌ Ì‡ ŒÒ‚Ó-
ÏËÂÌ ‰Ó„Ó‚Ó. — ÌÂ„Ó ÒÂ ÒÎ‡„‡ ·ÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÓÚ
Í‡È Ì‡ –ÛÒÍÓ-“ÛÒÍ‡Ú‡ ÓÒ‚Ó- ÚÛÒÍÓ Ó·ÒÚ‚Ó.
·Ó‰ËÚÂÎÌ‡ ‚ÓÈÌ‡ ÓÚ 1877-1878 „. œÓ ÔÓ‚Ó‰ 100 „. ÓÚ ŒÒ‚Ó·ÓÊ-
“ÓÈ ÒÂ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ Ì‡ 19.02.1878 „. ‰ÂÌËÂÚÓ ÔÂÁ 1978 „. ÚÂÚË
Ë ÒÂ ˜ÂÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ Ï‡Ú ÒÂ ˜ÂÒÚ‚‡ Â‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Í‡-
Ô‡ÁÌËÍ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ. œÓ‡‰Ë ÚÓ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ Ô‡ÁÌËÍ Ì‡
‡ÁÎË˜Ëˇ ÏÂÊ‰Û fiÎË‡ÌÒÍËˇ Ë ¡˙Î„‡Ëˇ. — Â¯ÂÌËÂÚÓ ÓÚ 5
ÒÂ„‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËˇ √Â„ÓË‡ÌÒ- Ï‡Ú 1990 „. Ì‡ œ‡Î‡ÏÂÌÚ‡ 3
ÍË Í‡ÎÂÌ‰‡ ÒÂ Ô‡ÁÌÛ‚‡ Ì‡ 03 Ï‡Ú Â Ó·ˇ‚ÂÌ Á‡ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ
Ï‡Ú. Ô‡ÁÌËÍ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ.
«‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ÚÂÚË Ï‡Ú ÒÂ Õ‡ ÒÚ. 12
Œ—Ã» Ã¿–“ - —œ≈÷»¿À≈Õ

ƒ≈Õ «¿ ¬—fl ¿ ∆≈Õ¿
ƒÓ‡ ¿À≈ —¿Õƒ–Œ¬¿
ÓÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔÓ-Í‡ÒË‚Ó ÓÚ ÔÓÎÂ-

ÚÂÌ ‰ÂÌ, ‚ ÍÓÈÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ „ÂÂ Ë Ô˙-
‚ÓÚÓ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ˜Û‚‡ÏÂ ÒÛÚËÌÚ‡, Â
Ã¿–“≈Õ»÷¿“¿ - ÔÂÒÂÌÚ‡ Ì‡ ÔÚËˆËÚÂ. ŒÚ„Ó‚Ó˙Ú Â - ‰‡ Â
ÔÓÎÂÚ Ë ‰‡ Â 8 Ï‡Ú. ƒÂÌˇÚ, ‚ ÍÓÈÚÓ
"Ã‡ÈÍ‡ ÏË", ıÛ‰. ¬Î‡‰ËÏË
ƒËÏËÚÓ‚ - Ã‡ÈÒÚÓ‡
¿¡ŒÕ»–¿…“≈ —≈!
¡Î‡„Ó‰‡ËÏ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ì‡¯Ë ˜ËÚ‡ÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ÌË ÒÂ ‰Ó-
‚ÂËı‡ Ë ÒÂ ‡·ÓÌË‡ı‡ Á‡ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡. ¬ÂÒÚÌËÍ ì–Ó-
‰Ó‚Ó ËÏÂÌËÂî ËÏ‡ ‚Â˜Â Ò‚ÓËÚÂ ‰ÓÍ‡Á‡ÌË ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚË
Ë ÚÓ‚‡ „Ó Ô‡‚Ë ÓÚ ìÌ‡È-‡ÌÌ‡ ‚˙Á‡ÒÚî ‡‚ÚÓËÚÂÚÌÓ ËÁ-
‰‡ÌËÂ, ÏÂÂ˘Ó ˙ÒÚ Ò Ï‡ÒÚËÚË ÒÂ‰ÏË˜ÌËˆË Ò ÏÌÓ„Ó„Ó-
‰Ë¯Ì‡ ËÒÚÓËˇ... Õ‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ó·‡‰Ëı‡ ‚ Â‰‡ÍˆË-
ˇÚ‡ Ò ÔËÚÂÒÌÂÌËÂÚÓ, ˜Â ÔÓ‡‰Ë ÌˇÍ‡Í‚Ë Ó·ÂÍÚË‚ÌË ËÎË
ÒÛ·ÂÍÚË‚ÌË ÔË˜ËÌË ÌÂ Ò‡ ÛÒÔÂÎË ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÌË‡Ú, Ò˙Ó-
·˘‡‚‡ÏÂ, ˜Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ „Ó ÒÚÓˇÚ ‚ÒÂÍË ÏÂÒÂˆ ÓÚ 1 ‰Ó 15
˜ËÒÎÓ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÔÓ˘ÂÌÒÍË ÒÚ‡ÌˆËË Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡.
¬ Í‡Ú‡ÎÓ„‡ Ì‡ –œ Ì‡¯ËˇÚ ÌÓÏÂ Â 618

÷ÂÌËÚÂ ÓÒÚ‡‚‡Ú ÌÂÔÓÏÂÌÂÌË!
ì–.».î

¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈ ¬ œ≈–Ã¿ ”À“”–¿“¿
œÂ‚Ó‰ ÓÚ ÛÒÍË ≈ÎÂÌ‡ ’ËÒÚÓ‚‡

–Â‰‡ÍÚÓ ÃËÎÂÌ‡ ¿Ú‡Ì‡ÒÓ‚‡
ÓÂÍÚÓ ÷‚ÂÚ‡Ì ¿Ì‰ÂÂ‚
‘ÓÏ‡Ú 16/60/84; 26,5 ÔÂ˜‡ÚÌË ÍÓÎË

œÂ‰ÔÂ˜‡ÚÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ë ÔÂ˜‡Ú
ì—Î‡‰ÍÓ ÒÓÎÂÌÓ ’’I ‚ÂÍî

Vavedenie V Permakulturata

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vavedenie V Permakulturata

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¡ËÎ ÃÓÎËÒ˙Ì

» ìÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇî ≈ŒŒƒ

œÂ‚Ó‰ ÓÚ ÛÒÍË ≈ÎÂÌ‡ ’ËÒÚÓ‚‡

‘ÓÏ‡Ú 16/60/84; 26,5 ÔÂ˜‡ÚÌË ÍÓÎË

»Á‰‡ÚÂÎÒÍ‡ Í˙˘‡ ìÕÓ‚‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇî ≈ŒŒƒ

œÂ‰ ‚‡Ò Â Â‰Ì‡ ÍÌË„‡, Ó‰ÂÌ‡ ÓÚ ÊË-

¿Í‡‰ÂÏËÍ ¿Ú‡Ì‡Ò œ‡Ì˜Â‚

˙Ï ‰ÌÂ¯Ì‡ ‰‡Ú‡ ‚ Ò‚ÂÚ‡ ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 12 ıËÎˇ‰Ë Ú‡ÍË-

—ÓˆË‡ÎÌË ƒËÁ‡ÈÌ˙Ú ≈ÌÂ„ËÈÌË

≈ÎÂÏÂÌÚË ÓÚ Ó·˘Ëˇ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÔÂÏ‡ÍÛÎÚÛ‡Ú‡

œ˙ÚË˘‡Ú‡, Ò ˜ËÂÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ÌÂ

1.2. Œ“ÕŒ—»“≈ÀÕŒ –¿«œŒÀŒ∆≈Õ»≈

1.3. ¬—≈ » ≈À≈Ã≈Õ“

¬ÂÚÓÎÓÏ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ ÓÚ ‰˙‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ

–ËÒÛÌÍ‡ 1.1. ¿Ì‡ÎËÁ˙Ú Ì‡ ı‡‡ÍÚÂÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË, ÔÓÚÂ·-

œÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ÈÍË Ì‡ ÍÓÍÓ¯ÍËÚÂ ‚ÒË˜ÍÓ Ì‡ ‚ÒË˜ÍÓ ‰‡ ÒÂ ‰˙-

1.4. ¬—ﬂ ¿ ¬¿∆Õ¿ ‘”Õ ÷»ﬂ

1.5. ≈‘≈ “»¬ÕŒ ≈Õ≈–√»…ÕŒ

–ËÒÛÌÍ‡ 1.2. ¬Á‡ËÏÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÒÚÓˇÌËˇÚ‡ Ë ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ. ÓÏÔÓÌÂÌ-

«ÓÌÓ‚ÓÚÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Â Û‰Ó·ÂÌ, ‡·ÒÚ‡ÍÚÂÌ ÏÂÚÓ‰ Á‡

–ËÒÛÌÍ‡ 1.3. «‡„‡‰ÂÌ Û˜‡ÒÚ˙Í ÓÚ ‰Ë‚‡Ú‡ ÔËÓ‰‡ (ÁÓÌ‡ 5), ÍÓÈ-

–ËÒÛÌÍ‡ 1.4. œËÏÂÂÌ ÔÎ‡Ì Á‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÌÂ-

’Î‡‰ÌÓ-ÒÚÛ‰ÂÌ‡ —ÚÛ‰ÂÌ ÌÓ˘ÂÌ ‚˙Á‰Ûı »‰Â‡ÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ

–ËÒÛÌÍ‡ 1.6. ¿Ì‡ÎËÁ˙Ú Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëˇ ÂÎÂÙ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡

ƒ‡ ËÁ·ÓËÏ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÂÌÂ„ËÈÌÓ

–ËÒÛÌÍ‡ 1.7. »‰Â‡ÎÂÌ ÔËÏÂ Á‡ ‚Á‡ËÏÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏËÚÂ Á‡ ‚Ó‰ÓÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂ, ÔÓÒÚ-

œÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ËÁ·ÓÂÌË ÌˇÍÓË ÔËÏÂË Á‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í, Í‡ÚÓ

1.7. ≈Õ≈–√»≈Õ ÷» ⁄À

–ËÒÛÌÍ‡ 1.8. ≈‰Ì‡ ÓÚ ‚‡ÊÌËÚÂ Á‡‰‡˜Ë Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ

¬ÚÓËˇÚ Á‡ÍÓÌ Ì‡ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ „Î‡ÒË, ˜Â ÂÌÂ„ËˇÚ‡

1.8. Ã¿ÀŒÃ≈–Õ» »Õ“≈Õ«»¬Õ»

–ËÒÛÌÍ‡ 1.9. «‡Ò‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÂÚ‡ÊË, ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÓ ‚˙ıÛ ·Ó„‡ÚË

1.9. ¿ “»¬»«¿÷»ﬂ Õ¿ ≈—“≈—“¬≈Õ¿“¿

¿. —˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏË: ÚÂËÚÓËˇÚ‡ ÒÂ Ó„‡Ê‰‡, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ‚˙ıÛ ÌÂˇ ÒÂ

¬. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ Â ËÁÏËÌ‡Î‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡Ú‡ Ô˙Ú Í˙Ï Ò‚ÓÂÚÓ ÁˇÎÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. Õ‡

—. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ Â ‰ÓÒÚË„Ì‡Î‡ ÁˇÎÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ı‡Ì‡, ÚÓÔÎËÌ‡,

–‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË Â ÚˇÒÌÓ

»ÏÂÌÌÓ ÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ‚Â‰ËÚÂÎËÚÂ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡, ‚ ÔÓÎÂÚÓ Ë ‚

¬ÒË˜ÍË ÚÂÁË ‚‡ÊÌË ÙÛÌÍˆËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ÓÚ

¿ÍÓ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË

1.11. ≈‘≈ “⁄“ Õ¿ √–¿Õ»÷¿“¿

√‡ÌËˆËÚÂ Ó·ÓÁÌ‡˜‡‚‡Ú ÚÂËÚÓËˇÚ‡, ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ˇ ‡Á-

Õ‡ÒËÔË “Ëı Á‡ÎË‚ Á‡

–ËÒÛÌÍ‡ 1.11. œ‡‚ËÎÌÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌË ·Â„Ó‚Ë Ì‡ÒËÔË Ë ÓÒÚÓ‚˜ÂÚ‡

—Â„‡ ˘Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÏ Í˙Ï ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ „‡ÌËˆËÚÂ ÓÚ Ï‡Î-

«‚ÂÌ‡ ÓÚ ÔÂËÙÂÌË ‡ÒÚÂÌËˇ

–ËÒÛÌÍ‡ 1.13. ¡ÂÁ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ‚Ì‡ÒˇÌÂ Ì‡ Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ Â Ò˙˘ÂÒ-

ÀÓÁÂ - ÌÂ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ’‡Ì‡ Á‡ Ë·‡

–ËÒÛÌÍ‡ 1.14. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ Ô‡‡ÎÂÎÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Í‡Ì‡ÎË Ë Ì‡-

¿ÚË¯ÓÍ ﬂ·˙ÎÍ‡ ∆ËÚÓ À˛ˆÂÌ‡ —Î˙Ì˜Ó„ÎÂ‰ ¿Í‡ˆËˇ

1.12. œ–»Õ÷»œ» Õ¿ Ã»—À≈Õ≈“Œ

œ–⁄◊ ¿ — ƒ¬¿ –¿ﬂ

ŒÚ‰ÂÎÌË ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ‚ Í‡˜ÂÒ-

ÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓËÁ‚Â‰Â

Œ¡Ÿ ƒ»«¿…Õ Õ¿ ”◊¿—“⁄ ¿

2.2. »ƒ≈Õ“»‘» ¿÷»ﬂ Õ¿ –≈—”–—»“≈

2.4. À»Ã¿“ » Ã» –Œ À»Ã¿“

—ÂÁÓÌÌË ‚˙ıÌË ÚÓ˜ÍË

≈ÙÂÍÚË Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ëˇ ˙„˙Î ‚˙ıÛ ÒÍÎÓÌ‡ —ÂÁÓÌÌË ËÁ„Â‚ Ë Á‡ÎÂÁ

–ËÒÛÌÍ‡ 2.1. œÓÒÓÍ‡ Ë ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ÔÂÁ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒÂ-

ÀˇÚÌÓ ÒÎ˙ÌˆÂ ÀˇÚÌÓ

–ËÒÛÌÍ‡ 2.2. —Ú˙ÏÌËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÍÎÓÌ‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ

—ÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı ÓÚ ÔÎ‡ÚÓÚÓ —ÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı