as IMPFONDO (CONGO). ‘Traité de protectorat avec les chefs de la terre d’Impfondo, signé & Bohna, le 24 septembre 1887 (Archives des Colonies). ‘Au nom de la France, Eten vertu des pouvoirs qui nous sont délégués par M. Pierre Savor- gnan de Brazza, lieutenant de vaisseau, oftici é commissaire yénéral du Gouvernement de la République francaise au Gabon et au Congo francais. Nous, Allert Dolisie, ancien éléve de Ecole polytechnique, chevalier de la Légion d'honneur, chef d'exploration au Congo francais, avons conclu le traité suivant avec les chefs de la terre d’Impfondo, tant en leur nom qu'au nom de leurs successeurs. ‘Ant. 1, Les chefs soussignés, chefs de la terre d'impfondo, déclarent placer leur pays sous la suzeraineté ct le protectorat de la France. ‘Ant. 2. La Brance reconnait les chefs noirs soussignés comme chefs de Ia terre d’'lmpfondo. Ant. 3. Les chefs et tous les indigtnes conservent entire propriété de leurs terres. Ils pourront les loner ou les vendre & des étrangers de n’im- porte quelle nationalité et percevoir les redevances, sous la forme et dans les conditions consacrées par les usages du pays, sous le contrdle de lau- torité francaise. Ant. $. Le commerce se fera librement, et surle pied de la plus parfaite égalité, entre les indigenes et les sujets francais ou autres, Les chefs s’engagent a ne jamais géner les transactions entre vendeurs et acheteurs, & ne jamais intercepter les communications avec V'intérieur du pays et & n'user de leur autorité que pour favoriser le commerce, dé- velopper les cultures et faciliter l'arrivage des produits, Ant. 5. Les chefs s'engageut a user de toute leur influence pour faire bénélicier les populations soumises 4 leur autorité de tous les avantages de la civilisation, ‘Aart. 6. Les chefs déclarent vouloir céder, en toute propriété et sans aucune redevance, au Gouvernement de la République, un terrain destiné ay élever un poste, terrain dont les limites seront ultérieurement tracées par les parties contractantes, conformément aux usages du pays. Arr. 7. Le présent traité, revétu de la signature du fondé de pouvoirs du commissaire général, ainsi que des signes des chefs noirs, est exécutoire du jour méme de la signature. Fait et signé au village de Bolina, résidence du chef Mosseki-Mikalou, le 24 septembre 4887. Le fondé de pouvoirs du commissaire général dans la riviére Oubangui, A. Douiste.22 SEPTEMBRE 4887. A49 ixatou, chef de Bahina, -Exovcou, chef de Mouguendou. Etouxcou-Maayot chef de Makandi. Manozocxevt-Batonco, chef de Bohna, Moxayna-Erokov, chef de Mougandji. Moxotxco, chef de Mougandji. M’Bewsa Eycerté, chef de Mougandji. Boxouns, chef de Mougandji. Mouwawso, chef de Mougandj N'Dzowwno, chef de Mougan Maxpsixos, chef de Mougandji. FEEtHEE TEETH Nous soussignés, Alfred Uzae, agent de 2¢ classe au Congo francais, Auguste Pouplier, second maitre de mana-uvre, Paul Lagnion, quartier m mécanicien des équipages de la flotte, détachés au Congo francais, certitions que le présent traité a été librement discuté avec les chefsdela terre d’Imp- fondo devant les indigénes, qu'il leur a été lu, expliqué et commenté, et quill a &6 consenti par eux en parfaite connaissance de cause. Nous certifions également la parfaite authenticité des signes des chefs noirs, signes qui, tous, ont ét¢ faits sous nos yeux. Bohna, le 21-septembre 4887. Alfred Uzac. Povrtizr. P. Lacxion..