Inhalteveraeichnis ‘Technische Daten Service-Hinweise Uabeu dee Geréten 50 Hx/60 He Wertungs- und Schmiervorschzitt Binzel teilivereicht Wechanische Ereatzteile Printplatte (Printseite) Schaledi14 (sufnahae) Schaltdild (Wiedergave) Printplatte (Bostiickung: Plektrioche sroatatetle Bandendabschal tung fir X 4 308/22 Kofferbita Kotterteiie ite) Pechniache Daten Neteopannungs Lotetungesufnahae: Transistoren: (Gerneniun-Transi storen: Silisium-Teansistoren: Diodent ‘Gernaniua-Dioden: Silizium-Diodent Anzahl der Sparent & PHILIPS Sezcece 4~Spur-Tonbandgerat 110, 127, 220, 245 ¥ 50 Be ca. 40 W 1x AC 125 (HAM 4), 1x AC 126, 1x Ac 187 4 x AC 187/01, 1 x AD 161, 1 x AD 162 4 BO 107 A, 2 x BC 148 A oder BC 108 5 x BC 149 B'oder BC 109 2x 0A 95. 3 x BY 126 oder BY 127 4 Bandgeschrindiekei ten: 4,75 und 9,5 cn/see (2 2 4) Prequensbereich! 4475 en/see 60 - 10.000 te 915 en/see 60 - 14.000 Be spalengrése: nex. 108 emf Binginge: Mikro fo 200 w¥/ 2 ka Plattenspicler: 400 a¥/ 1 Me Radio: 2 av/20 ka sAuogango opannung: Diodes 190 1/20 ka Auagangs leistung: 4 W (Sinus-Dauerton-Leistung) Tapedansent ‘eingebauter: Lauteprecher ba AuGeniautsprechez: 4 9/9 vmochel tar Kopindrer ear 1.500 0 Avaeseungen: 420 x 300 x 140 om Gewicht: oa. 7,5 ke Rute prs GM. HAMBURG Nace nid suttellBadernatevrbhaten 4.88 Serv. 763/7 N4 308 SERRE ZENTRALEService-Hinweise + Ausbau deo Chassis 4 Kndpfe Pos. 216 und Pos. 219, sowie Stopptuste Pos. 212 nach oben absiehen. Schraubon Pos. 201 und Pos. 206 lésen (nicht Schrauben Pos. 214. Diese werden nur geldot, wenn der Zierrahaen Pos. 208 abge- noafen werden sol). Die Abdeckplatte Pos. 200 1aSt sich nun loioht abheven, wenn der Bigel der Stope- taste runtergedrickt wird. Vor den Abhobeh der Abdeckplatte die Uaccesteckverbindung lésen, Das Chassis 140t sich aus des Kotter horausheben, wenn die Lauteprechereteckverbindungen geldst wor- Gen und das Ketakabel nachgeaogen vird. Sollte ea erforderlich sein, die Frintplatte 2u denontieren, 50 geniigt es, vier Kreuzschlitzschrauben, ait denen dor Yorsturker an Chassie befestigt Sat, 2a 15- sen. Boia Zusannenban ist auf die richtige Stellung der Schalter Sch1, Sch2, Sch} und Sch 2u achten. '» Auswechslung der _Antriebsriemen (Pos. 112) Poss 115) Poss 133s Poss 139) a) Antriebsriomen Pos, 112 dient aur Gesohwindigkei teungohaltung. Mit dem Ritzel Pos. 129 wird ex auf die grote oder kleine Rille der Antrievsrolle Fos. 150 gelegt. Fir die Auewochslung iat os nient unbedingt erforderlich, den Bugel Pos. 505 2u l8aen, wenn der neve Antrieberienen das Schmicrait- tel des Schwungecheibenlagere beim Auflegen nicht deriinrt. b) Antriedsriemen Pos. 118 treibt beim schnellen Vor- und Riicklauf die Bandteller und in Stellung MBandlauf" ber die Geschwindigkeitoumschal tung die Schwungachei be mit Tonmelle an. Br ud bei 50 He-Betrieb auf der untersten Rille der Antrieborolle Poo. 134 liegen. ¢) Antricbariemen Pos, 133 fir dag Zihlwork ma? wegen dex Drehrichtung gekreuzt aufgelegt werden. a) anteiebexienen Poa, 139 liegt auf dem Priktionsteller Pos, 141 und dex obersten Rille der Antricbs- Folle Pos. 134. In Stellung "Bandlauf™ wird Uber die Friktion der eohte Bandteller ange trieben. Yur leichteren Auswechslung des Riesens kann aan den Bandteller nach Lésen der Linsenkopfschraube Poo. 25 in Tastenstellung "Bandlauf abnehmen. In diewon Pall braucht die Abdeckplatte nicht abge= Rostien 2u werden. 3. Auswechslung der Tasten Pos. 207, Pos. 209, Pos, 210 und Pos, 211 Un die Tasten Fos. 207, Pos. 209, Pos, 210 und Pos. 211 aulszuwechseln, auf der Bligel Pos. 85 auogebaut werden. Driickt nan diesen in Richtung der Tasten iiber die Vasen an Chassia, 90 1kSt or sich leicht nach oben herausnehmen. Zu beachten ist hierbei, da% dio Druckfedorn Pos. 86 nicht vorloren gehen. Da- nach wird die Profilfeder Pos. 84 der zu erneuernden Taste ausgebangen und die verachrinkte Nase deo Tastenvigels so gerichtet, dai dieser nach unten herausgezogen werden kann. Bei der Augwechslung der Bandlauftaste Pos. 210 muB vorher eine Sicherungsscheibe vom Bigel Pos. 113 entfernt werden. Der Binbau der neuen Taste mit Bigel erfolgt in ungekehrter Reihenfolge, 4+ Erneuerung der Buchsenplatten ait Bul und Bué dew, Bu2 und Bu Diese amei Buchsenplatten lassen sich aus den Metallwinkel herauonehnen, erneuern oder reparieren, wenn die Kunststoffnasen 2usansengedriickt werden. 5. Binetellen der Yornagnet! Lerung In Stellung "Aufnahme" soll be! 9,5 om/seo an den MoSpunkton MP1 und MP2 eine Vormagnetisierungoapan- nung yon 10 - 25 eV gemessen werden. Gogobonenfalls ist diese ait 2441 fur Spar 1-4 bow, R4Q2 Tur Spur 2 - 3 einzustelien, Die Ldech~ und Vornagnetisicrungefrequenz Betzigt ca. 60 Ka, 6. Binotellung dea Ausoteverungeinetrumentes In Stellung "Aufnahme", Spur 1 - 4 (2 - 3), soll auf Bul, awiachen Kontakt 2 und 3 ein Signal von 4.000 Hz gegeben werden. Boi aufgedrehtem Regler R444 soll die MeSepannung so geregelt werden, dad am Mespunkt uP1 (MP2) 5 mV gemessen werden, Mit den Binatellpotentionater R446 soll der Zeiger de Instrunentes genau auf die Grenze des schwarzen und roten MeSbereichea eingestellt werden. Nach Ab- sohalten der MeGspannung darf ein Vorausschlag verursacht duren die Vorangnetieierungsepannung von max. 1 mm auftreten. Unetellung des Gerites von 50 Ke auf 60 Hz Abdeckplatte Poo. 200 abnehnen (a. Ausbau dea Chassis). Antricborienen Pos. 118 pend nebenotehender Abbi ldung Yon der unteraten Rille A (groSer Durchnesser) in die nittlere Rille B (Kleinerer Durchmesoer) der antriebo- rolle Poo. 134 legen. Wartungs- und Schmiervorschrift Alle Gunai- und Kunatetoffteile, Bandfthrungen, Képfe, taufflichen fir die Antriebsrienen und die Achse fur das Schwungrad dirfen aur mit Spiritus oder Alkohol gereinigt werden. Tie Andruckfilze werden mit einer weichen Birste geadubert. Alle Lagertuchsen (Sinterlager) werden vor dea Sinbau getrinkt und sind epiter, falle erforderlich, mit einen 61, wie 2.3. "Sinterlagerél SP 23" 2u len. Alle ubrigen Lager und Drenpunkte der Bigel und Hetel sind mit einem 01, wie 4.3, "Schmier6l EL 30" au alen. Bie Aihrungen uné Gleitflachen der Bigel und Hebel sind mit einem solykotehaltigen Schaiersitte! wie 2.3, "MK-BR 2" 20 fetten. Bo ist unbedingt darauf iu achten, dad das Gien und Fetten sehr sinnvoll geachieht. Zu viel UL oder Fett an den schnellaufenden Stellen wie Motor, Tanrolle, Zwisohenrader uow, wird herausgeschleudert una vor- ursacht rutschende Kupplung, ungleichaiibigen Bandlauf und Jaulen. Dio angefinrten Schmiermi ttel sind im Schmiermi ttelsortiment OFS 2, Bestellnunmer 310 47006, enthalten. asVerstarkerplatteMechanische- Ersatzteile Bezeichrung Bestell-nummer | Fos. Schraube (selvstschneidend) | 502 300¢2 | 35 | Biger Sicherungsscheibe 2,3 mag | 530 7003 | a6 | Druckte 492 50655 Schraube u3x6 | 502 10675 | 97 2ugtede: 492 30634 Sicherungsscheibe 3,2 ma 6 | 550 70125 | #6 | Bigel 403 50478 Zylinderkopfachr. '2,6x3 | 502 10034 | 09 | Prositceaer 492 Go362 Witsoe 290 50058 | 90 | zugteder 492 30259 Zyinderkopfocnr. a 2x5 | 502 10679 | 91 Bigel 405 50136 Mutter Ma 505 10326 | 92 | Metzschalter 276 40267 Zylinderkoptachr. Ml 2,6x5 | S02 10054 | 95 | gugreder 492 50635 Senkkopfechraube a 2,6x20 | 502 10095 | 94 | augteder 492 30652 Scheibe 4anf | 952 30095 | 95 | Biger 403 50477 Senkkopfechraube 4x 20 | 502 10674 | 96 | Buger 403 50475 Sicherungsscheibe 6 aa f | 530 70126 | 97 | Scheive 532 10272 Zylinderkopfechr. M 2,6x5 | 502 10034 | 98 | Bigel 403 50151 Sicherungsscheive dan 8 | 530 70124 | 99 | Bremsbiock 466 40023 Sieherungsring 5 un | 530 70115 | 100 | Bigel 405 50479 Sohei be 3.2m § | 552 50603 | 101 | Bremodiiger 403 10036 Schei be me $ "| $52 10355 | 102 | Biger 403 50476 Sichorungoscheibe 5,2 am f | 530 70125 | 105 | Bigel 405 50466 Bylinderkopfache. 4x 5 | 502 30006 | 104 | Kugel 520 40017 Bylinderkoptocnr. x 5x8 | 502 10609 | 105 | Blattfeder 492 61292 Ltés0 290 30061 | 106 | seite 535 90552 Senet be 4.1 mad | 530 80088 | 107 | Bigel 403 50135 Zylinderkoptochr. "4x65 | $02 10056 | 108 | Torsionsfeder 492 40301 Schei'be 4an 6 | 552 10335 | 109 | Aanteieberolle cur ziniwerie 528 80107 Sicherungoscheive 6 anf | 530 70127 | 110 | schmngocheive 528 60051 Madensohraube u 3x6 | 502 10664 | 411 | Schmungschei benlager 462 70354 ahngche ibe 4 anf 530 80006 12 Antriebsrienen 75 an 358 50024 Zylindexkopfsche. u 4 x 40 | 502 10696 | 113 | Bigel 405 50467 Schelde 4mm p | 532 10355 | 114] Biget 403 50129 Bylinderkoptachr. au 2x5 | 502 10026 | 115 | anteievsroiie 528 a0i46 Zabnscheibe 4 on 530 sooos | 116 | auger 403 50437 Schesi dan | 552 10355 | 117 | Bromoddook 486 40069 Sicherunggacheive 2,3 am 8 | $30 70063 | 119 | Anteicnsrienen 175 am | 358 30084 Schraube (aelbstachneidend) | 502 30001 | 119 | zuereder 432 5046 Lineenkoptechraube u 3x5 | 502 10865 | 120 | Brenvbtock 486 40071 Filascheibe 532 50691 | 121 | Schein 4,5.am § 532 50268 Bandteller 520 10105 | 122 | Scheine 2,2 am f 532 50692 Bandtelieracheo, Linke 535 00394 | 123 | 2ugfeaer 492 50265 Friktionsschei be 528 20125 | i24 | antriedaroite 528 80108 Brensblock 466 4oo2s | 125 | Schaithebe 411 50152 Friktlonsteller, links 691 20012 | 126 | antricborienendimpter 419 30026 duagloichoscheibe 3,2 anf | 532 50609 | 127 | Kugel 520 40005 Biigel 405 50474 | 128 | Biattfeder 492 60556 Bilged 405 50481 | 129 | Bagel mit aitzer 522 30464 zagte 492 30631 | 130 | antriensrotie 528 80109 Jugfeder 492 50628 | 131 | auhtwerk 349 50028 AndrackrolLenbugel 403 40034 | 152 | Antriebsrolle fur ziniyerk 528 80106 Bisel 403 50268 | 153 | antriovarsenen 60 an p 558 50023 Bigel 403 50469 | 134 | Antrieparolie 528 50028 Aohse 935 90512 | 135 | duronedhrung 325 80066 Feder 492 61289 | 156 | Avatandssticn 532 20429 Andruck? 13 495 50873 | 137 | Zahnseenent 522 50795 Scheibe 452 nf 310 40003 | 135 | Profitfeaer 492 60355 2,5 mn p 532 50266 139 Antriebsriemen 55 mn 6 358 30095 Andruekroiie 520 70034 | 140 | andtetierachse, rechts 535 80593 Avschizakeppe 462 50121 | 141 | Briktionateller, rechts 491 20014 aiweKopt 249 10047 | 142 | Teraionsfeder 492 40113 Bandfithrung, Links 532 20251 | 143 | musteder 492 50267 Bigel 405 50147 | 144 | Motor 50 He 361 70153 Drackfeder 492 60352 | 145 | svetandesticx 532 20428 Loschkopt 249 40033 | 146 | Lager 520 30187 Kopftrigerplat te 403 90471 | 147 | Sehedve 4 an 6 532 50286 Abs tandarolie 532 20427 | 143 | Scheide 532 50006 Afit=koptplatte 403 50499 | 149 | Scheibe Sanh 532 50669 Druckfeder age 50604 | 150 | xugea 520 40005 Bagel 405 50472 | 151 | Scheive 532 50304 2uefeder 492 30629 | 170 | Buger 403 10097 Bandfithrung, rechts 532 20045 | 171 | Buige2 405 50485 Frofilfeder 492 61291 Schaiormittelsortinent 073 2 | 310 47006AEE AST ABLE site: eiit potted Le ole 792 ae jeez ed jr j—0z | 06: 33 a WL Oe =e | i | | ASL ava asvo syesiuugtellung: 1,9,Semisee Aufnahme N4 308 ‘Autoahwnes Wecercbeschalter Sch? Spurumschater 19 Sch3Bandlaufschalter Sen Entzererschalter Sch 8 Kopthorerschaltectse Sch § Lautsprecherschalituchse eh? Lautsprecheranpascangsschaltee Seno. Neteschater Spannungen gemessen mit Instrument 40.000 a/V 1 8_Spannungswahler womonte STS TETETS STS —H Mindestbelastbarkeiten ate at Wdvew Maw T20v Ts00v Nehru ni gabe Aederangnn eben, bene Teen 75s 80 uF ons Anschiusse_der VALVO-Transistoren ES eg —, mE SG) bas ) EE 15 Turan 17,78 2.75 16 N4 308 4.08 Serv. 7163/7gez. Schaltersteltung: 720%, Spur 1-6,3,5enisec AUft Sch} Avfnohme, Wiedergobeschalter Sena. Entzorerschalter Seraartnte| 3] ETE seeinoniokie [Be inane [ops |) (exes s] Leeds ae alle ails a iahe one | wv fe [olalle 20 stats ‘Seh 3 Bandiautsehalter zey = ‘Schattortokte ml Bandiout site Mindestbelastb« ae : — | erat : aE he as Gh oda nigez. Schalterstellung : 220 V, Spur 1+4,9,5em/sec Wiedergabe 2 fe Spannungen gemessen mit 3 Instrument 40.000 0 /V ' Schi_Aulrohne- Widergabeshater cp] [See enters ‘Sch 8 _Spannungswahler Seavenoue])[ETETELSIBISTESIS[SISI MISSES) [-scamonane [3] [Sanna [1S [212 Astrarme —_[* | tefl 7 | [cawemnee = tov [el doled Wce pba ee cls sais Ghanted [9 wv fel ele Fi x =a 1 Sch 2 Spurumsct Seh3 Bandlautschalter ae sHEle J Schaltonaite scion ITT] sowie Bandiaut | Mindestbelastharkeiten Sow 23 : 0p * ovate pele ivew lavaw hlvaw Fzs0v. soy oRITSCKE Ears cu wae -9- 463 serv. 7637 ~~ N4 308 abd oh eteN4 308 =O) 142,73, 16, 75 Anschliisse_der_VALVO-Transistoren =e 4] BS £0 be Emit 14,72,73,16,15 16 18 10 = = -10- 4.68 Serv. 762/7 N4 308Zum Auclbten von Bewteilen sue Prinwplatien empfehlen wir aie PHILIPS Vacwum-LaipistoleBestiickungsseite AIW-KI/ KIO Lezreio211,72)05 74,5 6 7 0 19 10 m1 12 XA, 33,25, 443 R44 R445 2447 R441, R4a2| Spezial -Ersatzteile Bestell — Nr Bezeichnung N4 308 Bestell- Ne ‘Transistor ‘Transiator Lautsprecher (8 a) Aufnahne-/Wiedergabekopt Lechkop? Motor Aussteuerungeinstrusent Zagnagnet Anzeigelanpe Aufnahme-/Wiedergabeach, Spurusschaiter Bandiaufechal ter Entzerrerschal ter Kopfhirerechal thuchae Lautsprecherachalt biohoe Lautapr.-Anpasoungesch, Spannungewihler Yetzochalter Peo ares Cities) Pot.2,2 kn log (Wiederg. Pot. 47 kn log (Klang) Binotellpot, 22 ka sins anise o108( 8¢1484 ac 197/01 AD 162 aD 161 ac 125, Bo 107 AC 126 Ac 187 ‘BY126(BY127) on 95 146 $0066 252 20001 357 50578 156 10525 240 20035 249 10087 249 40055 561 10135 347 10035 281 37002 154 40052 217 30309 277 30388 217 30391 278 90007 267 40043, 267 20098 217 20087 272 10073 216 10207 401 30204 401 30202 101 50185 100 10086 R4aG 2 ez R576 BSTT 25788579] 551 25021 2585 ciet 135 £129,0754 740.0742 6752,0756 6761,c762 e137 0741,0744I 6748,0749| 8751,0755| 0755,0768} 8760,6769} e764 Binstellpot. 1 Einstell pot, 100 Widerstand 10 NeC-Widerat. 47 Wiaeretand, Widerstand Wideratand Wideretand Elko Elko ico Blk 100 Elko 220 Elko B pare etn Biko 330 Elko 450 Stecker 5 x 180° Stocker 5 x 240° Stecker fir Lautapr,-Bughoo| Wetzkabel 2-Stecker(schy, ) Netzkabet =.Stecker(grau) Buchsenplatte m.Bui und Budl Buchsenplatte =.8u2 und Bu3| Kontakt fir Buchoe =< Kontakt fur Buchee = Schaltkontakt fir Buchs = Bandendabschaltung fiir_N4 308/22 468 Serv763/7 100 10021. 100 10078 119. 60054 116 30077 113 60026 116 60007 146 60002 444 50165) 124 20577 124 20092 124 20095 424 20078 124 20082 124 20087 124 20415 124 20155 124 20387 264 60026 264 47004 264 30041 321 17008. 324 17009. 267 20098 267 20099 268 20032 268 20033 268 20034 N4 308® Gas =] Kofferteile = ee [ecicnete| tee] == ai aedcckplatee 445 50151 Kopfabdeckung Terachraube 4 x 25 | 502 10863 Enop? Kofferwand, links, Hols 445 50157 Klesaring fir Knopf orste 498 30047 Kolferrand, rechte Blattfeder im Griff 492 61525 Auss teverungsinstrument Bigel 405 50465 Enop? Knopf fir Netzschal ter 410 20749 anzeigedanpe Zierechraube M4 x55 | 502 10864 DeckelversehLus Aufuahae taste ait Bigel 440 20755, Deckel Zierrahmen 459 20197 Blatifeder £1 Lautaprs-Befests| Taste £. Rucklaut a. Bigel 410 20752 Sohreube M3 x 5 Taste £. Bandlaur nm. Bigel 410 20754 Deckel fir Kabelfach Tante f. Vorlauf =, Bigel 410 20754 Kofferteil, Kunststets Stopptaste 410 20748 Schraube | M4 x 6 ‘Tante fir Schnelletepp 410 20753, Scheivo 4 am 6 Berehvaubs = 2,6 x 6 | 502 10862 Spannungowihler Mutter 4H 246 505 10524 Kofferfus,