IMPACT 4,07.113 17/09/2021 con EPTO-PT 54,44 con ESS265K 66kWh (BPCGSK) | sin EPTO 5271 con EPTO-P1 52.74 con EPTO-PT 5274 Estas son meras pautas, variando en funcién de la instalacién y el equipamiento del vehiculo. Anticongelante Nota! La mezcla con otros tipos de refrigerante concentrado puede dar lugar a una disminucién de las propiedades anticorrosivas, provocando dafios al motor. Cuando se cambia el refrigerante, hay que limpiar concienzudamente el sistema de refrigeracién. La tabla muestra el volumen aproximado necesario de reftigerante concentrado para la proteccién anticongelante a una determinada temperatura iNota! -46 °C es la temperatura minima por debajo de la cual no es posible evitar la congelacién. El aumento de la cantidad de refrigerante concentrado mas alla de este punto reduce la proteccién contra la congelacién. iNota! Usar siempre una mezcla de 40/60 a tamperaturas ambiente superiores a -25°C. Proteccién contra la Mezcla de congelacién hasta un minimo | refrigerante de: concentrado - 25°C 40% -30°C 46% -38°C 54% -46°C 60% Caja de cambios Debido a las diferencias existentes entre las recomendaciones de diferentes fabricantes de cajas de cambios, estas recomendaciones se dividen de la siguiente manera Cajas de cambios manuales de la serie AT, ATO, VT y VTO Calas de cambios manuales de la serie ZTO, ATO y STO Cajas de cambios manuales de la serie F, FT y ET Cajas de cambios automaticas VT, PT y AL Cajas de propulsién eléctrica EPT Cajas de cambios manuales de la serie AT, ATO, VT y VITO Volumenes de cambio de aceite loo i omen bee Vo op. Nepean cp) cage, mene esr sual end tar itn Deny ‘Reve crus nin oe ae acca on eed dol ME Scan Silica son 97/120IMPACT 4,07.113 17/09/2021 |caja de cambios [Volumen de cambio aproximado (litros) AT2412C, AT2412D, AT2412E, AT2412F, AT2512C, 16 ATO2512C, AT2612D, AT2612E, AT2612F, ATO2612D, ATO2612E, ATO2612F, AT2612C, AT2812D, AT2812E, AT2812F, ATO3112C, ATO3112D, ATO3112E, ATO3112F, ATO3512D, ATO3512E, ATO3512F, SPO2812 AT2412F, AT2612F, ATO2612F, AT2812F, 176 ATO3112F, ATO3512F con caja de cambios extra lenta (ASO- ULCI-C) 722148, VTO2214B, VT2514B, VTO2514B, 13,5 728148, VTO2814B 720098 12 En cajas de cambios con tapones de nivel transparentes, el aceite debe llenarse hasta la marca max. en el tapén de nivel (porque el nivel de aceite bajara tras llenarse la caja del filtro de aceite). Al comprobar el nivel de aceite, debe situarse entre las marcas central y maxima del tapén de nivel transparente. MAX MIN En cajas de cambios sin tapén de nivel transparente, debe afiadirse aceite hasta el borde del orificio de nivel Si la caja de cambios tiene toma de fuerza trasera 0 un radiador de aceite, debera afiadirse aceite adicional de acuerdo con la siguiente tabla. Componente Cantidades adicionales de aceite (litros) Toma de fuerza sencilla BKU/PTR. 08 Toma de fuerza doble DBKU/PTRD Enfriador de aceite TC-MWOH (Cool TWH y T1H, designaciones antiguas) Enfriador de aceite TC-MAOH Enfriador de aceite TC-MWOH2 Enfriador de aceite TC-MAOH2 Toma de fuerza tipo Hydrocar 84 VI PTR-FH2/PH2/FH6 04 Enfriador de aceite MWOH (Cool TW y T1, designaciones antiguas) ot Enfriador de aceite TC-RAO Toma de fuerza directa PTR-DIF Categorias de servicio (SC) ‘Copyright this documentaton belongs tthe Valvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or ota similar lspasal's ented without prir writen consent by ‘he Volvo Group a infoacén consid aquest acualizada en ol moreno de su sstrbucin orginal pete puade ser cambiada, Se ava alctor de que as copiasiprosas no son 98 / 120