2. IDENTIFICACION ¥ EVALUACION PRELIMINAR DE DASOS 2.1 Objetivos £1 primer paso para plantear la posible repara- cién de una estructura es el reconocimiento de los dafios exis- tentes en ella. La informacién que con esto se pueda reunir servir& para el desarrollo de las siguientes actividades: a) Evaluaci6n preliminar de la estructura, que permita de finir si se requiere ou demolicién inmediata o si pro- cede considerar su reparacién b) Determinacién de 1a estrategia y los detalles de la re habilitacion temporal. Asi, en esta primera etapa del proceso de repara- ci6n, se deber& definir si se justifica intentar ésta o si por el peligro de un derrumbe inmediato que pueda afectar las cons trucciones o vias de circulaci6én vecinas es necesaria la deno- licién. En casos dudosos, y cuando las consecuencias de un po- sible derrumbe no sean peligrosas, puede convenir retrasar la decisi6n de demoler hasta contar con informaci6n més completa que la que resulta de la evaluaci6n preliminar. Si se decide no demoler, tendr& que procederse in mediatamente a tomar las medidas de apuntalamiento necesarias que garanticen adecuadamente la seguridad temporal de la es- tructura, "12 La evaluacién preliminar de ecta primera etapa de ber4 complementarse posteriormente con una revisién m&s deta- llada que serviré de base para la realizacién del proyecto de reparaci6n definitiva. 2.2 4mspeccidn_prelaimanar La inspeccién preliminar consiste en una revisién ocular de toda la estructura para lograr la identificacién de los dafios existentes, asi como para poder comprender el siste ma estructural y su comportamiento ante el sismo. Esta activi dad deber& ser coordinada por un especialista en estructuras. Durante la inspeccién deberan tomarse las medidas de seguriaac elementales, procurando evitar las zonas de colap so inminente, El uso de casco es obligado. Para una correcta evaluaci6n de los dafios y sus catsas es necesario identificar el sistema estructural utiliza do en el edificio en estudio. Debera por lo tanto investigarse cual fue el sistema empleado: marcos rigidos con o sin contra vientos, con sistemas de piso de vigas y losas 0 de losas pla~ nas sin vigas,macizas o aligeradas; muros de concreto reforza~ do; muros de mamposterfa con o sin contravientos; elementos precolados; o alguna combinacién de los sistemas anteriores. También es importante tomar nota del sistema de cimentacién empleado: zapatas aisladas 0 corridas; sistemas reticulares to tal o parcialmente compensados; pilotes de friccién o de apoyodirecto, o alguna combinacién de estos sistemas Para localizar los dafios y cuantificarlos, durante la inspecci6n sera necesario revisar los desplomes y efectuar mediciones sobre los elementos m&s dafados, lo que puede impli car retirar parte de los acabados. La realizaci6n de estas ope xaciones de inspecci6n requiere el siguiente equipo: cinta mé- trica, plomada o nivel, martillo y cincel o desarmador, linter na, grietémetro para nedir el ancho de grietas (fig. 2.1), c4- mara fotogr&fica y binoculares (tabla 2.1). Qos 01 G2 03 4 05 a6 O7 O8 OG 10 12 Bu IS | Fig. 2.1 Griet6metro para medir anchos de grietas (ref. 11) Para oiotematisar cl acopic de la informacién, cs indispensable el uso de formas predisefiadas para tal efecto semejantes a las de las refs. 3, 6, 7, 8 y 33, Estas formas deben incluir los siguientes conceptos: a) Identificaci6n del edificio 81“ b) e) a) e) £) 3) Identificacién del sistema estructural Identificacién de dafios en elementos estructurales Idontificaci6én de dafios en elementos no estructurales Identificacién de problemas de estructuracién Identificacién de problemas en la cimentacién Ustimacién de la posible veusa de lus dafios En la tabla 2.1 se presenta un resumen del equipo minimo con que se debe contar para la realizaci6n de la inspec cién preliminar. 2.3 TABLA 2.1 EQUIPO MINIMO REQUERIDO PARA IA INSPEC- CION PRELIMINAR (ref. 6) - Casco - Tabla de apoyo y formas de inspecci6n - Cinta métrica - Plomada o nivel = Martillo y cincel o desarmador - Linterna - Grietémetro (fig. 2.1) - Cf&mara fotogréfica - Binoculares Dafios estructurales En la tabla 2.2 se resumen los daios estructuralesm&s comunes sobre los que se deberA hacer 6nfasis durante la inspecci6n. Los dafios se han clasificado por tipo de elemento estructural, indicéndose también la causa principal de los mismos.TABLA 2.2 DANOS ESTRUCTURALES MAS COMUNI (refs. 2, 6 y 7) ES Elenento Estructural Columnas (fig. 2.2) Vigas (Zig 2.3) 2.3) Uni6n viga-colum Sistemas de piso Tipo de Daiio Grietas diagonales Grietas verticales Desprendimiento del recubrimien to Aplastamiento del concreto y pandeo de barras Grietas diagonales Rotura de estribos Grietas verticales Rotura del refuerzo aAplastamiento del concreto Grietas diagonales Falla por adherencia del refuerzo de vigas Grietas alrededor de columnas en losas o placas planas Causa Cortante o torsién Flexocompresién Plexocompresién Flexocompresi6n Cortante o torsion Cortante o torsion Flexi6n Plexisn Flexion fr Cortante Flexi6n Penetraci6n to (fig. 2.5) teria (fig. 2.6) Muros de mampos~ (fig. 2.4) Grietas longitudinales Plexi6n —| Grietas diagonales Cortante Muros de concre-| Grietas horizontales Plexocompresi6n Aplastamiento del concreto y pandeo de barras Grietas diagonales Grietas verticales en las es- quinas y centro Grietas como placa perimetral- mente apoyada Flexocompresion Cortante Flexién y volteo Flexi6nx a) Grietas diagonales Fig. 2.2 4 7 Yr a) Grietas diagonales Fig. a) Grictas por penetracién Fig. 2.4 b) Aplastamiento del concre- 0 y pandeo de barras Dafios en columnas Sole b) Grietas verticales y aplas tamiento del concreto 2.3 Dafos en vigas y uniones Wy b) Grietas longitudinales Dafios en losas planas "7a) Grietas diagonales b) Grietas horizontales, a- plastamiento de concreto y pandeo de barras. Fig. 2.5 Dafios en muros de concreto FALLa OR FLESN Fig. 2.6 Dafios en muros de mamposteria (ref. 2)2.4 Dafios no estructurales Generalmente los dafios a elementos no estructura- les se deben a la uni6én inadecuada de estos elementos con la estructura, 0 a Los a) b) °) a e) £) una falta de rigidez de 1a misma. dafios mas comunes con (rof. 6): Aplastamiento de las uniones entre la estruc- tura y los clomentos divisorios Agrietamiento de los elementos divisorios de nemposteria Rotura de vidrios Desprendimiento de aplanados, recubrimientos y elementos de tachada Desprendimiento de plafones Rotura de tuberfas e instalaciones diversas 2.5 Clasificacién y evaluaci6n preiiminar de los dafios En la tabla 2.3 se presentan algunos criterios re- comendables para 1a clasificacién y 1a evaluaci6n preliminar de los dajios de una estructura. Se sugieren también las medi- das convenientes segfin los resultados de la evaluaci6n. La inspecci6n preliminar debe efectuarse de acuer do con los criterios de la tabla 2.3.20 Al llevar a cabo la evaluaci6n preliminar, doben interpretarse los critorios oxpuestos con cierta flexibilidad, con base en la experiencia y el buen juicio de 1a persona que ja realiza. Es evidente que no es lo mismo observar grietas de determinado ancho en algunos elementos aislados, que encontrar el mismo dafio generalizado. En las medidas recomendadas se distincue entre la simple restauracién entendida como la recuperaci6n de la resis tencia original, y el refuerzo que consiste en incrementar la resistencia de los elementos o de la estructura.semonz3 ~89 eT ep ozzonjoz To & ugroes Beqsox ef eed ugroeredex op 09 Dedozd un teztTeer ofsesooou sz *Teroduoz ugtoeartTqeyor etaord ‘opetozqucs osea5e oTgs eszoucquew & osxednoosep oqoa ey -woqstsox-ousts peptoedro et uo oqueqzodut ugtoonper eun o3sTxa, *eyxeqsodueu ep soanu ue oyoue ap um 9T e € ap SeqaTIO +oqex0uce ep sozueUIOTO Ue ououe op um T © S70 op Seqj0TI9 eqaeng Teangonz3sq sopeurp So3ueWeTe SOT ep upTORINEISaI PT Ud PITISTSUOD ugTORIeder eT srednoosap ezarnbex 2s on L. *93U0qSTSez-oUsts Pepto Bdeo eT us ugTOONper a1STxe ON ‘pyroqsoduew op sormu uo oyoue ap uu ¢ ep sousW op sPzoTID toyss3 & sopoz Bd ua sopouvtde op epzeo & svanste ‘oyer9U0D ap soqUaMATa uA CYS -ue 8p um ¢*O ap souaM ap sPqaTIg exe6TT Teanjona39q ssepeanqona3s9 soqueweTs Soy ep ugToRIne3sox PT Uo pITasteuco ugToezedex eT sxvdnoocop ozornbox ©2 ox + 9qu0z8Ts02-ousTs Pepto Bdeo eT us ugTooNper O2sTxO ON *setema3onzisa ou soqUsWeTS US SqUOWoTUD SsouRC Te=njon7389 ON xeutuTTotg ugpsenteag ugrodtzoseq owed ep odtg, (8 & 1 *9 ‘szex) SONWC 2d UVNINI‘IHNd NOTDWNIWAS 2 NOLDWOTEISWIO €°7 Way aseanqonr3se eT 9p opezttexeueb ozsenzox 12 uetq © ugTOTTOUEp eT apadozd ¥S ATpTosp eyTued onb eataTu -Fyap ugToenteas oun v oeatxx =noer greqep atqisod res oa +equeban ugroT tou -2p eT e repesord o /yez0duey ugtoeztTTqeyer eT aquetpeu SOUTDOA SOTOTETpe soy A OTT ~e0 eT 1860302d oTzesa0eu sq *peputosa eT ua ugToRTnozto eT & oseooR Ta esatutadns & esrednoosep aqeq soquoasts ~er-ousts peptoedes et ue 09 Weqzodut ugtoonper eun a3sTxa vang[e 0S ep OOTT °P eyu op oTSTZTpS [ep ouotdseq ‘eimate nS ap oOT! ep Syu ep seuuN[os ue seuoTdseg +epreasodwem ep sormu us sernzzoqy ‘sewumzoo set ap r0pep SrTe seuetd sesot ep ouetuezeTzby *oqaxouos ap soznu A seuumtos ue ozxengoa Top cepued A soqts3se op PIMor ‘oiaTDNO9 Top oyUSTUEISETdy *seuumqoo ue oqueTuTaqnoss ep oqueTuTpuerdseq *oqezouoo op sozusweTe ua oyoue ep uw | ap spu ap sejeT9 aaezb [einqon14s¢ FeuyUTTeIg ugToenteag ugtadts9seq oued ap odra | 2