ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

រដ្ឋធម្មនុញ្ញ

នៃ

ព្រះរាជាណាចព្រកម្ពុជាទី១

cab;BIqñaM 1947- 1970

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 1

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

រដ្ឋធម្មនុញ្ញប្រទេសកម្ពុជា

ព្រះបាទសម្តេ ច ប្រះនទោត្ត ម្ សីហនុ វរន

ម័ រាជហរវុង្សឧភម្ោ សុជាត វិសុទិរ
ទ ង្ស អគ្គតហាបុរស

រតន៍និកម្រាតេតធតម ិកធិរាជ បរតនាថ បរតបរិតរព្រះម្ៅព្កុង្កតព ជា

ុ ធិបតី ។

É
រដ្ឋ ករាជ ម្រញម្ោយអធិបម្តយយភារ ព្ទង្់ម្ព្បាសព្រះ រាជទាន ដ្ល់ព្បជារាស្រសេរប ស់ព្រះអង្គនូវ រដ្ឋ ធតម នុញ្ញ្

ដ្ូចមានម្សចកកីដ្ូចតម្ៅម្នះ ៖

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 2

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

CMBUk 1
ធម្មជាតិ និង សណ្ឋ
ឋ នរបស់រដ្ឋ

maRta 1³
ព្បម្ទសកតពជា y_
ុ ជាព្បជាជាតិតួយមានព្រះតហាកសព្តិ ម្ោយរាជយ ។

maRta 2³
(កកកព្ប) ភាោកដ្លម្ព្បើជាផ្លវូ ការគឺ ភាោកមមរ ។

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 3

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

CMBUk 2
ទសរីភារ សិេធិ និង ករណីកិច្ចររស់ទេម្រជន

maRta 3³
ម្សរីភារ ជាដ្ំម្ ើរអាចម្ធវើ អវីបានព្គ្ប់យ៉ង្ កុំ ម្អាយកតប៉ះពាល់ម្អាយមូចសិទិអ្
ធ កន ដ្ទទ ។ ល័កម
ខ ័ ទន

ការម្ព្បើម្សរីភារមានទុកកនង្
ុ ចាប់ ។

អវីកដ្លចាប់តិនបង្កកប់ម្អាយម្ធវើម្ទ ជនណាក៏ម្ោយតិន អាចត្រូវម្គ្បង្ខំម្អាយម្ធវើបានម្ ើយ ។

maRta 4³
នឹង្ម្ោទោប់ ឬ ឃុំឃ ំង្ជ nNamñak;)an luHEtCnenaHRbRBwtbþ TEdlmanRtaTukkñgú c,ab; ÉGñkecaT Gñkcab;
b¤GñkXuXM aMgRtUvRbtibtþitamrebobEdlc,ab;)anbBaØtþiTku .
nwgXuMXaMgCnNaTuk)an luHEtmanecARkmBinitükarXMuXaMgenaHfaRtwmRtUvtamc,ab; ehIy yl;RBmpg
edaymancg¥úlehtuplkñúgry³evlaEdlmankMNt;Tku kñúgc,ab;.
TaruNkmµ b¤ karbgçEM dl\tRbeyaCn¾kúñgxNHcab;CnCab;ecaTNamYy karsgáts; gáincitþ b¤kareFVdI l;
ragkaycMeBaHGñkCab;XuMNamYykarRbRBwtþ EdlbNþal[F¶nE; fmeTAelITNÐkmµ Edl tulakar)antRmÚvtam
c,ab;eTAelIGñkmaneTasNamYyeRscehIy enaHc,ab;hammin[RbRBwtþ ehIykñúgbTTaMgenH Gñkéddl;GñkemKMnti
b¤GñksmKMnitRtUvTTYlxusRtUvpÞal;xønÜ .
maRta 5³
drabNa tulakarminTan;RbkasfaGñkRtUvecaTmaneTaseT drabenaHRtUvTukGñkRtUvecaTCamnusS
\teTas.
TNÐkmµEdlbM)at; b¤ bnßyesrIPaBdl;GñkRbRBwtxþ usRtUvdak;edayjaMug[EkxøÜn )aneLIgvij.
maRta 6³
exmrCnminGacRtÚvnireTsBIEdnExµr)aneLIy. karhamexmrCnmin[enA kñúgkEnøgNa mYy karbgçM[enA
kEnøgNamYy RtUveFVEI tkñúgkrNI EdlmanbBaØtiþTku kñúgc,ab;.
maRta 7³
kmµsiT§iRtUvsßitenAeRkamkarXuMRKgénc,ab;. EdlnwgdkhUtkmµsiT§i GMBICnNamYyenaH k¾edayehtufaCa
saFarN³RbeyaCn¾ kñúgkrNIEdlc,ab;)anbBaØtþiTuk ehIyRtUv[esah‘uy CYsCulCamunedayyutþiFu m’.
maRta 8³

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 4

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

esrIPaBxagCMenORtÚvebIk[manedaybribUrN¾. esrIPaBRbtibtþikñúgpøÜvsasna k¾RtUvebIk[mandUecñaHEdr

ebIngw bnßyxøH)anEtRtg;Na EdlevorBuM)an edIm,IkuM[xUcesckþIs¶b;erobrydl;mhaCn.
RBHBuT§sasna Casasnarbs;rdæ.
maRta 9³
exmrCn manesrIPaBkñgú karniyay sresr e)aHBumÖ nigkarpSaydl;mhaCn. exmrCn GacsEmþgpSay
b¤karBarmtiRKb;ya:gtampøÚvkarEstkþI tamvIFINaÉeTotkþI kuM[EteRbIsiT§ei nHedayrMelaP ehIykuM[EtjauMg[xUc
esckþþIs¶be; robrydl;mhaCn.
minRtUvbgçM b¤bg¥ak;nrNa[sEmþgmtifadUec©H b¤deU cñaHeLIy.
maRta 10³
exmrCnTaMgBYg mansiT§irYbrYmCasmaKmedayesrI kuM[EtsmaKmenaHeFVI[xUc b¤jauMg[xUcesrIPaBTaMg
Lay EdlrdæFmµnuBaØenHFanaGHGag[man.
maRta 11³
TMlMenAminRtUvnrNacUleTArukran)aneLIy. nwgcUleTAkñgú lMenAeK)an Etkñgú krNIEdlc,ab;)anbBaØtþTuk
ehIy[RtUvtamrebobc,ab;pg.
maRta 12³
sMbuRtEdlepJrI eTAmkrkKña minRtUvnrNaebIkemIleLIy evorElgEtmanc,ab;GnuBaØat edayCak;EsþgCa
beNþaHGasnñ[ebIk kñgú evlaEdlmanRbeyaCn¾ya:gFMrbs;RbCaCati bgÁab;[eFVIedayxanBuM)an.
maRta 13³
exmrCnTaMgBYg RtUvTTYltMENgraCkardUcKña. eRkAGMBKI uNsm,tþirbs;samIxnøÜ KµanGVICaehtubNþal
[CnTaMgenHTTYl)an [CnenaHTTYlBu)M aneT.
maRta 14³
exmrCnnImYy² mansiT§icUlBakübNþwgeTAkan;GMNacsaFarN³)an edIm,InaM[mankarBicarNabBaðaTaMg
Lay EdlmanRbeyaCn¾cMeBaHbuKÁl b¤ dl;mhaCn.
maRta 15³

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 5

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

kareRbIsiT§iTaMgLay EdlrdæFmµnuBaØenHFanaGHGag minRtÚvbg¥ak;bgçaneLIy bu:Enþ ebIRbCaCatiRtUv

RbkasfaenAkñgú P½ynþray enaHCasiT§iEdlmanBN’nakñugmaRta 4-9 ¬vKÁTI1¦ - 10¬vKÁTI2¦ -nig12 GacRtÚv
bg¥ak;[Qb;eRbIeRbIsin)an tamkRmit nigrebobEdlmanbBaØtþTukkñúgc,ab;.
karbg¥ak;enH minRtUv[yUrelIsBI R)aMmYyEx buE: nþnwgRtUvbnþsarCafµIeTot tamrebobdEdlk¾)an.
CnNarMelaPeRbIkarbg¥ak;bgçanenH edIm,IeFIVtamTMenIgcitþ[xUcsiTi§rbs;GñkdéT xagePaKRBTükþI xagpøÚv
citþkþI CnenHRtUvTTYlxusRtYvkñúgbTenHedaypÞal;xøÜn.
dl;puteBlbg¥ak;bgçanenHehIy CnNayl;eXIjfaxøÚnRtUveKeFVItamTMenIgcitþ[QWcab;dl;ragkaykþI
[xUcxatdl;ePaKRTBükþI CnenaHGacbþwgsalaCRmHkþI suM[CYsCulxagpøvÚ citþ b¤xagFnFan)an.
maRta 16³
exmrCnnImYy² RtÚv[manciteþ sµaHRtg;cMeBaHRBHmhakSRtiy¾. RtÚvmankrNIkic©Rbtibtþic,ab;karBar
RbeTspþnÞaeTaskþI ehIyCYyrdæaPi)al edaybg;Bn§darnwgedayviFIRKb;ya:g EdlmanbBØaatþTukkñgú c,ab;.

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 6

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

ជំរូក ៣

អំរីច្ារ់ និងអំណ្ឋច្

មាប្ា ១៧៖

ចាប់ជាម្សចកកីសកតេ ង្ំនទៈរបស់ព្បជាជាតិ។ចាប់ព្ត ម្ព្បើ Uv eTAម្លើជនទា ំង្អស់ ម្បើម្ទាះជាចាប់ម្នាះរកាការពារកកី

ផ្េនាទម្ទាសកកី បង្ខិតបង្ខំកី។
ក

ចាប់ធានាអៈអាង្ ម្អាយម្មតរជនទា ំង្រួង្ម្ព្បើម្សរីភារ និង្សិទិទា

ធ ំង្ឡាយដ្ូចមានម្រៀបរាប់ម្ៅកនង្
ុ ជំ រូកតុន

¾
ម្បើជាដ្ូចម្តេចក¾¾ម្ោយចាប់តិនអាចម្ធវើម្អាយមូចម្សរីភារនិង្សិទិទា
ធ ំង្ម្នាះបានម្ ើយ។

មាប្ា ១៨៖

ចាប់ធានាអៈអាង្ម្អាយតនុសសទា ំង្រួង្ មានសិទិម្ធ អាយតុលាការទទួលជនុំជព្តះ។ ម្សចកកីមវះខាតធនធាន

តិនព្គ្ប់ព្ាន់ តិនអាចជាឧបសគ្គកង្
នុ ការម្អាយតុលាការទទួលជនុំជព្តះបានម្ ើយ។

មាប្ា ១៩៖

ម្វៀរកលង្កតមានបញ្ញ តេម្ោយោក់ចាស់កង្
នុ ចាប់ ចាប់តិនព្តូវយ កម្ៅម្ព្បើម្លើអំម្រើកដ្លកនលង្ម្ៅម្ហើយ

តុនម្រលម្អាយព្បតិបតេិោតម្នាះម្ទ។

ប៉ុកនេជនណាក៏ម្ោយ នឹង្អាចព្តូវតុលាការជំនុំជព្តះ នឹង្ោក់ទ ឌ កតម បាន លុះកតជនម្នាះបានព្បព្រឹតេបទម្លម ើសមាន

កនង្
ុ ចាប់ណាតួយ កដ្លមានព្បកាសម្អាយម្ព្បើម្ហើយ ម្ហើយកដ្លព្តូវម្ព្បើតុនម្រលមានបទម្លម ើសម្នាះ។

មាប្ា ២០៖

ចាប់ព្តូវព្បតិបតេោត៖

- ម្ៅភន ំម្រញកំ ត់តួយទថៃគ្ត់ ម្ព្កាយកដ្លបានចុះ ចាប់កង្

នុ រាជកិចច។

- É នុ កដ្នព្សុកនីតួយ
ម្ៅទី ម្ទៀត គ្ឺកង្ ² កំ ត់ព្បាំទថៃគ្ត់ម្ព្កាយរាជកិចច កដ្ លមានចុះចាប់ម្នាះម្ៅដ្ល់

ោលាព្សុក។

ប៉ុកនេម្បើចាប់់បានសកតេ ង្ថាជាការព្បញាប់ចាប់ព្តូវម្ព្បើភាលតម្ៅភន ំម្រញ ម្ព្កាយកដ្លបានយកម្ៅបិទម្ៅោលា ព្កុង្

ុ ោលាព្សុកនីតួយ
ម្ហើយម្ៅកនង្ ² ម្ព្កាយកដ្លបានយកម្ៅបិទម្ៅោលាព្សុក។

មាប្ា ២១៖

អំណាចព្គ្ប់យ៉ង្តករីព្រះតហាកសព្តិយ៏។ អំណាចទា ំង្ម្នាះព្តូវម្ព្បើម្ៅោតបញ្ញ តេទនរដ្ឋធតម នុញ្ញម្នះ។

មាប្ា ២២៖

រដ្ឋសភាជាអនកម្ព្បើអំណាចនីតិបញ្ញ តេិ កនង្

ុ ព្រះបរតនាតព្រះតហាកសព្តិយ៏។

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 7

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

អនកកដ្លមានសិទិក
ធ ង្
នុ ការកតង្ចាប់ម្នាះគ្ឺ ព្រះតហាកសព្តិយ៏ គ្ ៈរដ្ឋតស្រនេី សមាជិកទនរដ្ឋសភា និង្សមាជិកទនព្កុត

ព្បឹកាព្រះរាជអាណាចព្ក។

មាប្ា ២៣៖

គ្ ៈរដ្ឋតស្រនេីជាអនកម្ព្បើអំណាចនីតិព្បតិបតេិ កនង្
ុ ព្រះបរតនាតព្រះតហាកសព្តិ យ៏។

មាប្ា ២៤៖

;
ោលាជព្តះកកីព្គ្បជាន់ថានក់-ព្គ្ប់កប៉ក ជាអនកម្ព្បើអំណាចតុលាការ កនង្
ុ ព្រះបរតនាតព្រះតហាកសព្តិយ៏។

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 8

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

ជំរូក ៤

អំរីប្រះម្ហាកសប្តិ y_
មាប្ា ២៥៖

រាជសតបតេិព្បម្ទសកតពជា
ុ ជាតិតរបស ;កសព្ោទា ំង្ឡាយ កដ្លជាតំ រីព្រះបាទសម្តេ ចព្រះហរិវ កសរាមាធិបតី

ព្រះអង្គឌួង្។

មាប្ា ២៦៖

ព្រះតហាកសព្តិយ៏ព្ទង្់នូវព្រះរាជអំណាចោតោង្ ;
ំ ព្រះរជជទាយទ និង្ព្រះរាជអំណាចដ្កព្រះរជជទាយទរីតំក ង្ បាន

ម្ោយព្ទង្់ព្បជុំព្កុតព្បឹការាជសតបតេិរិម្ព្ាះជាតុនម្ហើយ។

មាប្ា ២៧៖

ំ ព្រះរជជទាយទដ្ូចខាង្ម្លើម្នះម្ទ ម្នាះព្កុ
កាលណារាជសតបតេិទំម្នរ ព្បសិនម្បើព្រះតហាកសព្តិយ៏រុំបានោត់ោង្ ត

ព្បឹការាជសតបតេិោត់ោង្
ំ ព្រះតហាកសព្តិយ៏អង្គថីម ម្ោយយកោតតតិទនភាគ្ម្ព្ចើនកនង្
ុ ទីព្បជុំ ម្បើតតិទនទីព្បជុំកចកជារីរភាគ្ម្សម ើ

ាន ម្នាះព្តូវយកោតតតិទនព្បធាន។

មាប្ា ២៨៖

ព្កុតព្បឹការាជសតបតេិមានសមាជិកដ្ូចតម្ៅ៖

- អធិបតីទនព្កុតសង្គហព្រះរាជវង្ានុវង្ស

- ព្បធានរដ្ឋសភា

- នាយករដ្ឋតស្រនេី

- ព្រះសង្ឃនាយកទា ំង្ររគ្ I ៈ

³
អធីបតីព្កុតសង្គហ ព្រះរាជវង្ានុវង្ស ជាព្បធានព្កុតព្បឹការាជសតបតេិ។

មាប្ា ២៩៖

នីតិភារទនព្រះតហាកស Rtiy_ព្តូUវកំ t;ោង្ំ រីរព្រះជនាមយុដ្ប់ព្បាំបីព្រះវសា។ ម្បើសិនជាព្រះតហាកសព្តិយ៏ឋិតម្ៅកនង្ុ

អនីតិភារ ឬាមនសតតថភារនឹង្ព្ទង្់ម្ព្បើព្រះរាជសិទិម្ធ នាះ ព្រះរាជសិទិម្ធ នាះជាភារៈរបស់ព្រះរាជានុសិទិត
ធ ួយព្រះអង្គ។

ព្កុតព្បឹការាជសតបតេិជាអនក វិនិចឆ័យថា ព្រះតហាកសព្តិយ៏ាមនសតតថភារ ម្ហើយម្បើមានករ ីដ្ូម្ោនះ ព្កុតព្បឹការាជ

សតបតេិ ព្តូវោត់ោង្
ំ កសព្ោតួយ ព្រះអង្គកង្
នុ ព្រះរាជវង្ានុវង្ស ជាព្រះរាជានុសិទិ។
ធ

មាប្ា ៣០៖

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 9

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

ការម្បើរាជសតបតេិទំម្នរ ម្ហើយព្បសិនម្បើព្រះតហាកសព្តិយ៏ រុំបានោត់ោ ំ ង្ព្រះរជជទាយទម្ទ ព្កុតព្បឹការាជសតបតេិ

ព្តូវកតព្បជុំរវាង្បីទថៃ ម្ព្កាយព្រឹតេិ ការ ៏ កដ្លម្ធវើម្អាយរាជសតបតេិ ទំម្ន r edIm,Icat;taMgRBHmhakSRtiy¾GgÁfµI

RBmTaMgraCanusiT§i ebIRBHmhakSRtiy¾ zitenAkñúgGnItiPaB.
karRbCuRM kumRbwkSaraCsm,tþi RtUvrFIVrLIgedayRbFanGeBa¢jI b¤ebIRbFanmin)anGeBa¢IjeT RtUvRbCuMenAéf¶TI
bIénry³evlaEdlmankMNt;kñgú vKÁmun.
ebIRtUvvinicä½yfa RBHmhakSRtiy¾kñúgraCsm,tþi KµansmtßPaBenaH RtUvRbFanRkumRbwkSaraCsm,tþi GeBa¢jI
smaCik mkRbCuM edaytMriHRBHGgÁÉgk¾)an edayesckþIséuM nsmaCikya:gticRtwmBIrnak;k¾)an edIm,Inwgvinicä½yfa
RBHmhakSRtiy_mansmtßPaBb¤eT ehIyebIRBHmhakSRtiy_KµansmtßPaBeT RkumRbwkSaraCsm,tþiRtUvEtgtaMgRBH
raCanusiT§imYyRBHGgÁeLIg.
maRta 30³ ¬sÞÜn¦
edaymanehtuplénrdætRmUv kñúgkrNIEdlkal³eTs³BuGM accat;taMgnUvRBHmhakSRtiy_GgÁfµI RkumRbwkSa
raCsm,tþikñúry³eBldEdl dUcmankµñúgmaRtaxagelIRtUvcat;karcat;taMgRBHraCanusiTm§i Yy EdlRtUvbMeBjCabeNþaH
Gasnñ nUvRBHraCbuBsV iT§ikñúglkçxNÐTaMgLaydUcmankMNt;kñúgrdæFmµnuBaØenH.
RkumRbwkSaraCanusiT§ienH mansmaCikbIrbU EdlRbFanRtUvCasmaCikmYyrUb énRBHraCvgSanuvgS
CakarcaM)ac;.
RkumRbwkSaraCanusiT§i ecjesckþsI eRmcTaMgLay edaymtiÉkcä½nÞ ehIyelIkic©TaMgGs; EdlRtUvRBHraCa
RTg;LayRBhsþelxaenaH RtUvsmaCikTaMgGs;cuHhtßelxa.
RkumRbwkSaraCsm,tþRi tUveRCIserIsdéTeTot nUvsmaCikCMnyY BIrsRmab;CMnYssmaCiksamICnTaMgLay enA
eBlBuMenA b¤manFur³. kñúgkrNIEdlRbFanBuMenA b¤manFur³enaHRtUvsmaCiksamICnmYyrUbCMnYsCabeNþaHGasnñkñúg
RkumRbwkSasmaCikCMnYyenH RtUvyktamrebobkarEtgtaMg.
k¾b:uEnþ kñgú krNIEdlRbFansamICn Rsab;Etkan;Etkan;kab;muxtMENgrbs;xøÜn\tekItCasßaBr
enaHRkumRbwkSaraCsm,tþi RtUvcat;karedIm,ICMnYsRbFanenaHkñgú bIéf¶bnÞab;BIRBwtiþkarN¾mk.
maRta 31³ ¬EkERb¦
kñúgR)aMbIéf¶ tBIkarpøas;bþÚrrC¢kalnImYy² rdæsPaRtUvRbCuCM akatBVkic© edIm,ITTYltamkrNInUvsc©aRbNiFan
rbs;RBHmhakSRtiyr_ bs;raCanusiTi§ b¤rbs;RkumRbwkSaraCanusiTi§.
maRta 32³

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 10

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

munnwgTTYl)anRBHraCGMNac RBHmhakSRtiy_RTg;Eføgsc©aRbNiFankñúgTIRbCusM Pa manCaesckþIdUcteTA³

- ´taMgsc©afa nwgRbRBwtþtamrdæFmµnuBaØ nigc,ab;TaMgLay énRBHraCaGaNacRk ehIynwgtaMgcitþeFVIpl
RbeyaCn_edIm,Irdæ nigRbCaraRsþ.
maRta 33³ ¬EkERb¦
raCanusiT§ni wgcUlkan;tEM Ng)anEtenAeBlbnÞab;B)I anEføgenAkñúgrdæsPa nUvsc©aRbNiFandUcmankMNt;kgñú
maRtaxagelI edaybEnßmesckþIfa³ {>>>ehIymanesckþIPkþIcMeBaHRBHmhakSRtiy_: }.
RkumRbwkSaraCanusiT§i nwgcUleTAkan;tMENgenAeBlbnÞab;BI)anEføgenAkñgú rdæsPanUvsc©aRbNiFandUcman
kMNt;enAkñuúgmaRtaxagelI edaybEnßmesckþfI a³{>>>ehIymanesckþIPkþIcMeBaHraCblø½g }.
RbFanehIynigsmaCikTaMgLay énRkumRbwkSaraCanusiTiK§ µansiT§iTTYleboelog ehIynigGIVdéTeTotdUcCa
GtßRbeyaCn_ nigtavkarlikFmµCati EdlfVaycMeBaHRBHmhakSRtiy_ RBmTaMgnivasdæanenAkñgú RBHbrmraCvaMg. k¾
b:uEnþsmaCikTaMgenH kñgú krNId¾KYrGacTTYlnUvtavkalikFmµCati nigGMNacBiessEdlnwgkMNt;edayc,ab;mYy.
maRta 34³
cab;taMgBIevlaEdlraCsm,tþiTeM nr rhUtdl;evla EdlRBHmhakSRtiy_GgÁfµI b¤RBHraCanusiT§iEføgsc©a
RbNiFan kñúgrvagevlaenaHRbFanrdæsPaeRbIGMNacCaRbmuxrbs;rdæsñgRBHGgÁ edayTTYlesckþIxusRtUvelIxÜøn.
kñúgeBlEdlRBHmhakSRtiym_ in)anKg;enARbeTskm<úCa b¤ BuGM acRTg;TTYlRBHraCPar³)an RBHmhakS
Rtiy_ RTg;RbKl;RBHraCPar³enaH eTARkumRbwkSamYyRkumCabeNþaHGasnñ RBHmhakSRtiyR_ Tg;taMgGFibtI nigsma
CikénRkumRbwkSa enaHedaycat;taMgykeRkABIsmaCikénrdæaPi)al.
maRta 35³
RBHmhakSRtiy_ RTg;CaGKÁRbmuxrdæ. GgÁRBHmhakSRtiy_ CaTIeKarBskáar³nrNanwgelµsI Bu)M an.
maRta 36³
RBHmhakSRtiy_ RTg;Rbkas[eRbIc,ab;TaMgLay tammaRta 83énrdæFmµnuBaØenH.
kñúgry³evla EdlmankMNt;sRmab;karRbkas[eRbIenH RBHmhakSRtiyg_ acepJIrRBHraCasareTArdæsPa
nigRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk BicarNac,ab;enaHCafµImþgeTot ÉrdæsPanigRkumRbwkSaRBHraCaGaNacRk RtUvEt
RBmtamRBHraCGgáar.
maRta 37³ ¬EkERb¦

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 11

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

RBHmhakSRtiy_ RTg;R)aRs½ynwgrdæsPa nigRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk ehIysPaRbCaraRsþRbcaMextþ

nigraCFanI edayRBHraCsasn_.
RBHmhakSRtiy_RTg;RtasbBa¢ar[vrCnnana cUleTAkan;rdæsPa RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk nigsPa
tMNagraRsþRbcaMextþ nigraCFanIedIm,IEføgeyabl; b¤EføgkarN_d¾sMxan; BiessCRmabsPa nigRkumkargarxagelI
)antamsBVRBHraChb¤T½y.
maRta 38³
RBHmhakSRtiy_ RTg;ehARbCuMrdæsPa tambBaØatþénmaRta 59 nig 60 énrdæFmµnuBaØenH.RBHGgÁ
RTg;nUvRBHraCsiT§ri MlaynUvrdæsPa)an tamesckþEI NnaMrbs;énKN³rdæm®nþI RBHmhakSRtiy_ RTg;rMlayrdæsPa)an
EtmYydgedayehtupldEdl. ebImankarrMlayrdæsPa dUcxagelIenHkareRCIstaMgCafµI RtUv[manenAkñúgry³
evlaEtBIrExya:gyUr.
maRta 39³
RBHmhakSRtiy_ RTg;eRCIsyknaykrdæm®nþI ehIyEtgtaMgnaykrdæm®nþI RBmTaMgrdæm®nþI EdlnaykenaH
Rtas;bgÁMTYlsuM[taMg.
maRta 40³
RBHmhakSRtiy_ RTg;nUvRBHraCsiT§iCaGFibtITRI bCuMKN³rdæm®nþ.I esckþIkt;ehtuTaMgLayNa éneBlRbCuM
KN³edæm®nþI RtÚvnaMeTAbgÁMfVay RBHmhakSRtiy._
maRta 41³
RBHraClixitTaMgBYg evorElgEtRBHraClixitNa EdlTak;TgnwgkarxagkñúgRBHbrmraCvaMg RtUv[man
naykrdæm®nþI nigrdæm®nþImYynak; b¤eRcInnak; cuHhtßaelxaTTYRBHbrmraCGgáar.
maRta 42³
RBHmhakSRtiy_ RTg;begáIt RBmTaMgRTg;RBHraCTanzanþrs½kþi xagsIuvli nigTahan.
RBHmhakSRtiy_ RTg;CaGFibtIFMbpM uténRkum\sSriyys ehIyRTg;RBHraCTaneRKWg\sSriyakrN_.
maRta43³
RBHmhakSRtiy_RTg;EtgtaMgecARkmTaMgLaytamesckþIesñIrsuMrbs;RkumRbwkSaCan;x<sé; ntulakar.
maRta 44³
RBHmhakSRtiy_ RTg;nUvRBhraCsiT§ielIkElgeTas nigbnßyeTas.

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 12

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

maRta 45³
RBHmhakSRtiy_ RTg;CaGKÁesnaRbmuxelIkmøagM TahanTaMgLay énRBHraCGaNacRk.
maRta 46³ ¬EkERb¦
RBHmhakSRtiy_ RTg;LayRBhsßelxa kñúgsn§isBaØa nigGnusBaØaTaMgLayNaEdleFVCI amYynig
breTsnana ehIyRTg;RBHraCTansc©ab½n dl;sn§isBaØa nigGnusBaØaTaMgenaH edayGaRs½ykarGnum½ténrdæsPa.
maRta 47³ ¬fµI¦
RBHmhakSRtiy_ RTg;cat;taMgÉkGKÁraCTUt nigeRbsitvisamBaØ xagbreTs RtUvbreTsEtgtaMg[mkenA
RbbRBHGgÁ.
maRta 48³ ¬maRta 47cas;¦
RBHmhakSRtiy_ RTg;nUvRBHraCsiT§irMElkRBHraCGMNac kñúgkarRBHraCTanzanþrs½kþi xagsuvI il nig Tahan
ehIykñgu karcuHhtßelxa kñúglixitTaMgLay.

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 13

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

CMBUk 5
GMBIrdæsPa
maRta 49³ ¬maRta 48cas;¦
GñkEdlmansiT§ieRCIstaMgtMNagraRsþ KWBlrdæExµrTaMgBIrePT Gayu20qñaMbribUrN_eLIgeTA evorElgEt
CnenaHR)ascaksiT§iBlrdæ ehIyRtUvRbkbedaylkçN³sm,tþitamc,ab;sþIBIkareRCIserIstMNagraRsþeTotpg.
bBVCit KµansiT§dUcxagelIenHEdr eRBaHeTIsTas;nigFmµvin½y.
maRta 50³ ¬maRta 49 cas;¦
GñkEdlmansiT§iQreQµaH[eKeRCIstaMgCatMNagraRsþ)anenaH KWBlrdæExµrTaMgBIrePT EdlmansiT§i
eRCIstaMgtMNagraRsþTaMgLay manGayuya:gtic 25qñaM. GñkEdlKµansiT§iQreQµaH[eKeRCIserIsxønÜ Ca
GñktMNagraRsþenaH nigmansEmþgkñúgc,ab;e)aHeqñat.
CnmYynak; nwgeFVICaGñkraCkarkan;kab;tEM Ngpg ehIyeFVCI aGñktMNagraRsþpgBMu)an.
maRta 51³ ¬maRta 50cas;¦
GñktMNagraRsþ enAkñúgtMENgtwm 4qñaM eday)anTTYl)aneRCIstamviFIe)aHeqñatsakledaycMeBaH.
rdæsPakñúgmYyelIk² Gs;GMNacenAevlaEdlrdæsPaelIkfµIcUlTTYlkar. kñgú evlaEdlputnItki alNa
nImyY ² ebImanehtubNþalmin[mankareRCIstaMgCafµImþgeTot)aneT RBHmhakSRtiy_ GacbnþnItikal[EvgeTA
)anmþgmYyqñaM.
ebIkalNamantMNagraRsþ TTYlGnic©kmµ laElg b¤RtUvbeNþjecj enaHRtUveRCIstaMgCMnYs
eLIgtambbBaØtcþ ,ab; sþIBIkareRCIstaMgGñktMNagraRsþ.
lÁki NaEtmanBlrdæPaKeRcIn edaymandac;xatkñgú mNÐlNamYy )anfVayBaküdl;RBHmhakSRtiy_
suM[bBaÄb;tEM NgxøÜnBIrdæsPa enaHRtUv[tak;EtgerIstMNagraRsþbMeBjrUbeLIgvij ebIGegáténrdæaPi)al
nigtMNagraRsþ 4rUb Edlcat;BIBIrdæsPa)ancg¥lú [eXIjc,as;R)akd BaküEdlsubM BaÄb;tMNagraRsþenaHBitCa
rbs;Blrdæ EdlmansiTi§e)aHeqñaH kñúgmNÐlenaH mancMnYnRKb;RKan;eBjbribUrN_EmnehIy.
maRta 52³ ¬maRta 51 cas;¦
muneBlcab;epþmI eFVI rdæsPa®tUvBinitüedayxanBu)M an nUvkartaMgsmaCik EdlKYrtaMg[)anCaGñktMNag
raRsþeBjTI.
maRta 53³ ¬maRta 52 cas;¦

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 14

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

enAeBldMbUgénnItikalnImYy² ehIymunnwgcUlkan;tMENgénsmaCikEdlKYrtaMgCatMNagraRsþeBjTI
ehIy taMgsc©aRbNiFankñúgTIRbCuM cMeBaHRBHP®kþRBHmhakSRtiy_ CaesckþIdUcteTAen ³
{´sUmtaMgsc©afa mancitþesµaHRtg;cMeBaHRBHmhakSRtiy_ ehIynigrdæFmµnuBaØ ehIyfaxMRbwgeFVIkareday
kmøaMg edIm,ICaplRbeyaCn_dl;RbeTsCati }.
GñktMNagraRsþNa EdleKeRCIstaMgkñúgry³evlanItikal ehIyEdlrdæsPa)antaMgCaGñktMNagraRsþ
eBjTIehIy RtUvtaMgsc©RbNiFan cMeBaHRBHP®kþRBHmhakSRtiy_ kñgú »kas RBHraCBIceRmInRBHCnvsSa ¬taMgtu¦
EdlbnÞab;BIenaH mYyGenøInigraCkarTaMgLay.
maRta 54³ ¬maRta 53cas;¦
smaCikTaMgLayénrdæsPaCaGñktMNagrbs;RbCaCatiExµrTaMgmUl BuEM mnRtwmEtCaGñktMNagrbs;CnEdl
EdleRCIstaMgxøÜnenaHeT. GñktMNagraRsþminRtUvCMBak;Tak;Tin edayGaNtþCi adac;xatNamYyeLIy.
maRta 55³ ¬maRta 54cas;¦
GñktMNagraRsþ min®tUveKecaTRbkan;rkxønÜ cab;xnøÜ XuMXaMg b¤CMnCMu RmHedayehtufa GñktMNagraRsþenaH
)ansEmþgeyabl; b¤mtifadUecñaHkñúgRksYgrbs;xøÜneLIy.
esckþIxagelIenHCaGP½yÉksiT§irbs;smaCikrdæsPa.
maRta 56³ ¬maRta 55cas;¦
enAevlaEdlzitenAkúgñ smaCikPaB ehIyevorElgEt)anRbRBwtþbTelIµs EdleKTan;eXIjCak;Esþg
GñktMNagraRsþebInwg®tUveKecatRbkan; b¤cab;xøÜn)anedaybT]Rkidæ b¤mCÄwmenaH luHRtaEtmanGnuBaØatiBIrdæsPa
Camunsin. karXuMXaMg b¤karecaTRbkan; GñktMNagraRsþNamYy ®tUvbg¥gs; in ebIrdæsPabeBa©jbtisuMedayman
PaKeRcIndl;bYnkñúgR)aM ¬4¼5¦ éncMnYnsmaCik.
maRta 57³ ¬maRta 56cas;¦
enAevlaEdlzitenAkúgñ tMENgebIGñktMNagra®sþNamYYy ®tUvTNÐkmµEdlnaM[buKÁlQreQµaHCaebkçCn
Bu)M an GñktMNagra®sþenaHFøak;caksmaCikPaBrdæsPa.
karTmøak;caksmaCikPaBenH KWrdæsPaCaGñkvinci ä½y.
maRta 58³ ¬maRta 57cas;¦
GñktMNagra®sþ ®tUvTTYl®)ak;bMNac;mankMNt;edayeRbóbesµeI TAnig®)ak;eborvtS énGñkraCkarfñak;Na
mYy énRkbx½NCÐ an;x<s;.

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 15

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

maRta 59³ ¬maRta 58cas;¦

rdæsPa mansm½yRbCusM amBaØya:gticBIrelIkkñúgmYyqñaM. sm½yRbCuMnmI Yy² mankMNt;ya:gtic bIEx.
RBHmhakSRtiy_ RTg;Rtas;ehA rdæsPasm½yRbCusM amBaØ.
maRta 60³ ¬maRta 59cas;¦
RkumGPi)alrdæsPaCaGñkehAsmaCikRbCuMsm½yRbCuMvisamBaØ eday)anTTYlRBHraCbBa¢akþI edaysar
esckþIENnaMén KN³rdæm®nþIkþI b¤edayesckþIsruM bs;PaKmYykñúgbI¬1¼3¦ya:gticéncMnYnGñktMNagra®sþTaMgBYgkþI.
rebobvar³énsm½yRbCuMvisamBaØenH ®tUvpSaydl;mhaCnnwgéf¶Nat;RbCu.M
maRta 61³ ¬maRta 60cas;¦
rdæsPaRbCukM ñúgraCFanIénRBHraCGaNacRkkñúgmnÞIrmYy Edl)anerobcMRbcaMkarevorElgEtmankarbBa¢ak;
CaBiesskñúgsMbuRtehARbCuM edaymanehtuplepSg².
maRta 62³ ¬maRta 61cas;¦
evorElgEtkñúgkrNI EdlmaRtaTaMgLaymunenHmanbBaØatþiTuk karRbCuMénrdæsPa eRkABIkEnøgEdlman
kMNt; nigeRkAevlaRtwmRtÚvtamc,ab;TukCaxusnwgc,ab; ehIynwgGasarsURneTAÉg.
maRta 63³ ¬maRta 62cas;¦
kñúgeBlebIksm½yRbCuMmþg² RBHmhakSRtiy_ RTg;GanRBHraCsarkan;rdæsPaedayRBHGgÁÉg b¤eday
GñktMNagRBHGgÁ.
maRta 64³ ¬maRta 63cas;¦
rdæsPa taMgbTbBa¢armYysRmab;eRbIkar.
maRta 65³ ¬maRta 64cas;¦
manEtrdæsPabue: NÑaHeT EdlmansiTib§ eBa©jmtitaMgc,ab;. siT§ienHrdæsPaminGacRbKl;[eTAGñkNa)an
eLIy.
maRta 66³ ¬maRta 65cas;¦
karlublageTasRtÚv[manc,ab;mYyseRmceTIb)an.
maRta 67³ ¬maRta 66cas;¦
fvikarbs;Cati RtÚvrdæsPaGnum½teTIbeRbIR)as;)an ÉbBa¢RI sg;R)ak;cMNUlcMNaypþac;qñaM k¾RtUv[rdæsPa
yl;RBmpgEdr eRkayEdlsPaRbCara®sþRbcaMextþ nigraCFanI)anBinitüehIyCUneyabl;mkrdæsPa.
Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 16
 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

kic©cgkarR)ak;rbs;Cati k¾RtÚvTTYlGnum½tBIrdæsPapgEdr eRkayBIsPaxagelIenH)anBinitü ehIy

CUneyabl;pg.
bu:EnþkarepþmI KMnitkMNt;cMnYnR)ak;cMNay sRmab;eborvtSGñkraCkar CaPar³EtelIrdæaPi)al. mYyeTot
rdæsPa KµansiT§iCECkBIcMnYnkMNt;Tku kñúgfvikarbs;Cati EdlsRmab;bBa©ÚlCaGMeNayenAkñgú fvikaraCsm,tþieT.
maRta 68³ ¬fµI¦
ebICamansmaCikcMnYnBak;kNþalya:gtic)anesñIsuM enaHrdæsPanwgGeBaØIjvr³CnNamYymkbMPøW eday
eyablGMBIbBaðasMxan;BiessNamYy)an.
maRta 69³ ¬fµI¦
¬lubedayRBHraCRkmelx 166 b>r cuHéf¶TI 13¼1¼64¦ rdæsPaRtUvmanPar³CYysm¥atkarraCkar
edaysV½yRbtibtþitambBaØatiþCMBUk7.
ebImanesckþIesñsI uMBsI PaRbCaraRsþ b¤BIsmaCikrdæsPacMnYnPaKmYykñúgbYnenaH rdæsPaTTYlcat;EcgCRmH
nUverOgm®nþINamYy Edl)anRbRBwtxþ uskñgú muxRksYg bNþalCaehtunaM[xUcRbeyaCn_dl;Cati.
maRta 70³ ¬fµI¦
¬lubedayRBHraCRkmelx 166 b>r cuHéf¶TI 13¼1¼64¦ rdæsPanwgGacseRmcTNÐkmµ EdltRmUv[
rdæaPi)alpþnÞaeTasdl;m®nþEI dlmanerOgenaH eday)anbeBa©jmtiedaysemøgPaKeRcInCadac;xat. esckþI
seRmcénrdæsPaenH nwgTukCaeRsc)an luHNaEtRkumRbwkSaraCGaNacRk Gnum½tyl;RsbtamrdæsPa edayPaK
eRcInCadac;xat éncMnYnsmaCik.
maRta 71³ ¬maRta 67cas;¦
karBiPakSaénrdæsPanwgykCakar)an luHRtaEtmanPaKBIrkñúgbI ¬2¼3¦ éncMnYnsmaCikrdæsPamkRbCuM.
maRta 72³ ¬maRta 68cas;¦
karBiPakSaénrdæsPaCakarebIkcMhdl;mhaCn bu:EnþebImanesckþsI uMGMBIrdæaPi)alkþI GMBIRbFanrdæsPakþI
GMBIsmaCikya:gticR)aMnak;kþI rdæsPaGacbeBa©jmti[RbCuCM akarsm¶at;)an.
BaküraykarN_ énkarBiPakSakñúgeBlRbCuMcMh RtUvcuHkñúgraCkic©.
maRta 73³ ¬maRta 69cas;¦

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 17

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

kñúgry³evladb;R)aMbIEx ebIraCrdæaPi)alrlMBIrdg dUcmanlkçx½NÐEdl)ankMNt;Tku kñgú maRta 101 nig

102 xageRkayenH KN³rdæm®nþGI acRbCuMseRmc [rMlayrdæsPa)an eRkayEdl)anTTYlesckþIyl;GMBIRbFan
rdæsPa. RBHmhakSRtiy_ k¾RTg;RbkasrMsayrdæsPa tamesckþIseRmcenaH.
bTbBaØtþEi dlmanenAkñúgvKÁxagelIenH nigykmkeRbI)anluHRtaEtry³evladb;R)aMbIExdMbUg énnItikal)an
knøgputeTAehIy.

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 18

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

CMBUk 6
GMBIRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk
maRta 74³ ¬maRta 70cas;¦
RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk mansmaCikEdlRtUvcat;taMgxøH nigmansmaCikEdlRtUveRCIstaMgedaye)aH
eqñatGsklxøH. smaCikTaMgenaHmanGayu 40qñaMya:gtic.
CnmYynak;nwgeFVICaTIRbwkSaRBHraCGaNcRkpg ehIyeFVICaGñktMNagraRsþpgBuM)an.
maRta 75³ ¬maRta 71cas;¦
smaCikEdlRtUvcat;taMgmancMnYnBIrrUb. RBHmhakSRtiy_ RTg;cat;taMgkñgú bNþaRBHraCvgSanuvgS.
maRta 76³ ¬maRta 72cas;¦
smaCikBIrrUb RtUvrdæsPaeRCIstaMg tamPaKeRcInedayeRbobykeRkABIGñktMNagra®sþ.
maRta 77³ ¬fµI¦ ¬maRta 73cas;EkERb¦
RtUveRCIserIstaMgedaye)aHeqäatGskl mincMeBaHnUvsmaCikdb; ¬10¦ rUbCaGtibrmarUbnImYy² CaGñk
tMNagPUmiPaKmYy b¤RkugPñMeBj.
maRta 78³ ¬fIµ¦ ¬maRta 74cas;EkERb¦
smaCikdb;rUb CaGtibrma CaGñktMNagviC©aCIv³epSg² RtUveRCIstaMgedaye)aHeqñatcMeBaH.
lkçxNÐBIkare)aHeqatenH nig RtUvseRmctamGtßbTc,ab;.
ÉGñktMNagGñkraCkar bYnrUb k¾RtUvseRmctamn½yenH.
maRta 79³ ¬maRta 75cas;¦
karerobcMénRkumRbwkSaénRBHraCGaNacRk EbbEpn niglkçx½NéÐ nkarcat;taMg nigkareRCIstaMgsmaCik
RkumenH nigmankMNt;Tukkñúgc,ab;BiessmYy.
maRta 80³ ¬maRta 76cas;¦
GaNtþéi nTIRbwkSaRBHraCGaNacRk mankMNt;bYnqña.M
RkumRbwkSaRBHraCGaNcRk RtUvehARbCuM ehIyRtUvRbCuMkúñgeBlCamYyKñanigrdæsPa.
maRta 81³ ¬maRta 77cas;EkERb¦
maRta 45¬vKÁTI 2¦ 50¬vKÁT2I ¦ 51¬vKÁTI2 nigTI3¦ 52-53-54-55-56-57-58-59-61-64-
68-71 nig 72 énrdæFmµnuBaØ RtUvykmkeRbIsRmab;RkumRbwkSaRBHraCGaNacRkpg.
Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 19
 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

lÁkw NaEtmanGñke)aHeqñaH[xønÜ PaKeRcIn edaydac;xatmaneQµaHkñúgbBa¢I kalkñúgeBle)aHeqñatenaH

)anfVaydl;RBHmhakSRtiy_ su[M bBaÄb;tEM Ngrbs;xøÜnBIRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk enaHRtUv[tak;Etg
erIstMNagbMeBjrUbenHeLIgvij ebIkarGegáténrdæaPi)al nigsmaCik 4rUbénRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk EdlGgá
karenHcat;eTA )ancg¥úl[eXIjc,as;las;R)akdfa BaküsuMbBaÄb;tMNagenaHsmehtuplBIGñke)aHeqñat
mancMnYnRKb;RKan;bribUrN_EmnehIy.
maRta 82³ ¬fIµ¦
¬lubedayRBHraCRkmelx 166 b>r cuHéf¶TI 13¼1¼64¦ RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk RtUvmanPar³CYy
sm¥atkarraCkar edayRbtibtþitambBaØtþCi MBUk 7 EdlEcgGMBIsPaRbCara®sþRbcaMextþ nigraCFanI nigtambBaØtþi
maRta 69 nig 70 EdlEcgGMBIGMNacrbs;rdæsPa.
maRta 83³ ¬maRta 78cas;¦
RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk BinitüehIy[eyabl; GMBIesckþRI Bag nigesckþIesñcI ,ab; EdlrdæsPa
beB©ajmtiyl;RBmmYyelIkdMbUgrYcehIy RBmTaMgGMBIbBaðaTaMgBYg EdlrdæaPi)al)andak;[Binitü.
esckþIRBagc,ab; nigesckþIesñcI ,ab; ehIynigc,ab;frikaRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk RtUv[eyabl;kñúg
kMNt;mYyExya:gyUr. ebICakarRbjab;kMNt;evlaenaHRtUvbnßymkenARtwmR)aMéf¶.
ebIRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk )an[eyabl;yl;RBm b¤B)uM an[eyabl;esaH kñúgevlaEdlmankMNt;Tuk
ehIyenaHeT c,ab;EdlrdæsPa)anbeBa©jmtiyl;RBmehIyenaH RtUvRbkas[eRbIkgñú kMNt;db;éf¶ ebICakarRbjab;
kMNt;evlaenaH RtUvbnßymkRtwmEtBIréf¶.
ebIRkumRbwkSaRBHraCGaNacRksuM[ EksRmYlesckþIRBagc,ab; b¤esckþeI sñIc,ab;enaH rdæsPaRtUvykmk
BicarNaPøamCaelIkTI2. rdæsPaRtUvseRmcRtg;bTÉNa EdlRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk suM[EksRmYl
edaybdiesFecalTaMgmUl b¤Tku ykCakarxøH.
karEdlbgVli eTAbgVilmkrvagsPaTaMgBIrenH RtUveFVEI tkñúgkMNt;mYyEx ¬kMNt;enHRtUvbnßymkRtwmdb;
R)aMéf¶ ebIfaRtUvBinitüseRmcBIc,ab;fvikaCati nigc,ab;hriBaØvtßu ehIymkRtwmEtBIréf¶ ebICakarRbjab;¦.
ebIrdæsPaTul[hYskMNt; b¤BnüaeBlEdlkMNt;TuksRmab;Bni itüenaH kMNt;Edllkçx½NÐCaeKalsRmab;
sPaTaMgBIenaH RtUvbEnßm[esµIKñaEdr.

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 20

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

ebIRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk bdiesFesckþRI Bagc,ab; b¤esckþeI sIcñ ,ab;enaHCaGsabg; rdæsPanwgmin

GacelIkykmkBicarNaCaelIkTIBIr )anmunkMnt;BIrExeT ¬kMnt;enHRtUvbnßmmkRtwmmYyEx ebIBInitüBIc,ab;fvika
Cati nigc,ab;hriBaØvtßú ehIymkRtwmEtbYnebICakarRbjab;¦.
karBinitüesckþRI Bagc,ab; b¤esckþIesñIc,ab;CaelIkTI2 enHrdæsPaRtUvbeBa©jmti edayviFIe)aHeqñatcMh
yktamPaKeRcIndac;xaténsmaCikrdæsPa. esckþIRBagc,ab; b¤esckþeI sñIc,ab; NaEdl)aneFVIseRmcdUcxagelI
enHehIyRtUvRbkas[eRbIkúñgkMMNt; db;éf¶. ÉkMNt;enHnwgbnßymkRtwmEtBIréf¶ebICakarRbjab;.

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 21

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

CMBUk 7
GMBIsPaRbCara®sþRbcaMextþ nigRbcaMraCFanI
¬RBHraCRkmelx 181 b>r cuHéf¶TI31-3-64 sþIBIkarp¥akbeNþaHGasnñ nUvkarRbRBwtþeTAénsPaRbCa
ra®sþRbcaMextþ nigRbcaMraCFanI¦
maRta 84³¬fµI¦
RtUvbegáIt[mansPaRbCaraRsþmYyenARKb;TRI bCuMextþnImYy² b¤tMNagsgáat;kñúgraCFanI.
ÉsmaCikénsPaenH RtUveRCIstaMgtamviFIe)aHeqñatskledaycMeBaH. GñkEdlmansiT§ie)aHeqñatenaH
KWBlrdæExµrTaMgBIrePT EdlmanGayu ya:gticémÖqñabM ribUrN_ ehIymanTIlMenAkñúgRsuk b¤sgáat;enaH.
sPaTaMgBIr RtUvRbCuMenATIRbCueM xtþ b¤enAraCFanI kñúgmnÞrI mYy EdlerobcMRbcaMkar Élkçx½NÐkñúgTIRbCuM
mandUckñúgmaRta 61.
maRta 85³ ¬EkERb¦
GñkEdlmansiT§iQreQµaHCaebkçCn[eKe)aHeqñateRCIstaMg CasmaCiksPaRbCaraRsþ)anenaH KWBlrdæ
ExµrTaMgBIrePTEdlmanGayuya:gticémÖR)aMqñaMbribUrN_eLIgeTA.
smaCiksPaRbCaraRsþRtUveRCIstaMgsRmab;BIrqña.M kMNt;eBlenH nigbdiesFecaleBlmunedayRbtibtþi
tamlkçxNÐénmaRta 51.
maRta 86³ ¬fµI¦
smaCikénsPaRbCara®sþRbcaMextþ nigraCFanIRtUvbMeBjlkçN³sm,tþidUctMNagra®sþrdæsPaEdr ehIyRtUv
mansiT§ik¾dUcKñaEdr manGP½yÉksiT§iCaedIm EtRtUvTTYlR)ak;bMNac;tci CagR)ak;bMNac;smaCikrdæsPa.
R)ak;bMNacenH RtUvkMNt;c,ab;edayeRbóbesµeI TAnigR)ak;eborvtSGñkraCkafñak;NamYyénRkbx½NbÐ nÞab;.
maRta 87³ ¬EkERb¦
smasPaBénsPaRbCara®sþRbcaMextþ nigraCFanIRtUvkRmittamc,ab;mYyEdlbBaØtþGi MBIEbbbTdMeNIrén
sPaenHpg.
maRta 49¬vKÁ2¦/ maRta 50¬vKÁ2¦ 51¬vKÁ2/ 3nig4¦ 53-55-56-57-64-69-71 nig 72
énrdæFmµnBu aØ RtUvykmkGnuvtþelIsPaRbCara®sþRbcaMextþ nigraCFanIenHEdr.
maRta 88³¬fµI¦

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 22

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

sPaRbCara®sþRbcaMextþ nigraCFanI RtUvmankarbeBa©jmti CUneyabl;cMeBaHkarGnum½tnUvfvikaCati

cMeBaHbBa¢RI sg;R)ak;cMNUlcMNaypþac;qñaM nigesckþIRBagkic© cgkarR)ak;énrdæaPi)al. Ésn§isBaØaEdlRtUveFVInig
breTs k¾RtUvdak;[sPaenHCuneyabl;pgEdr.
sPaRbCara®sþ RtUvCUneyabl;eTArdæsPa kñúgkMNt;mYyExya:gyUr cab;taMgBIréf¶Edl)anTTYlsMNuMerOg
enaHmk. EtebIrdæsPabeBa©jmtifaTukCakarRbjab; kMNt;xagelIenHRtUvbnßyRtwmEtbIéf¶eBj elIkEterOgbBa©I
cMNUlcMNayecj.
maRta 89³ ¬fµI¦
sPaRbCara®sþRbcaMextþ nigraCFanI RtUvGnum½tcMeBaHfvikaextþ nigfvikaraCFanI RBmTaMgfvikaXuM EdlenA
kñúgEdncMNuHrbs;xøÜn ehIyGnum½tcMeBaHbBa¢RI sg;R)ak;cMNUlcMNaypþac;qñaM énsmUhPaBTaMgenH.
sPaTaMgenHRtUvseRmcGMBIkarbegáIt b¤karlubBn§GakrsRmab;extþ b¤raCFanI kñgú EdncMNHu rbs;xøÜnkñúgRkb
x½NéÐ nc,ab;TaMgLayEdlrdæsPa)anGnum½tehIy.
maRta 90³ ¬fµI¦
sPaRbCara®sþmansiT§ieFVICajtþiCUnrdæsPa b¤rdæaPi)alGMBIkarcat;EcgénraCkarsaFarN³ kñúgextþ
b¤raCFanI.
maRta 91³ ¬fIµ¦
¬lubedayRBHraCRkmelx 166 b>r cuHéf¶TI 13¼1¼64¦ -sPaRbCara®sþRtUvmansiT§isYredjedaldl;
GñkraCkarnana.
ebIsPaRbCara®sþ)anbeBa©jmti edaymanPaKbIkúñgbYn éncMnYnsmaCikminTukciteþ lIecAhVayextþ
ecAhVayRkug b¤caghVag saladMbUgkñugEdncMNHu rbs;xøÜn esckþIseRmcenH RtUvbBa¢ÚneTARkumRbwkSaRBHraCGa
NacRkBinitüEfmeTom. RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk RtUvBinitüerOgenHkñúgkMNt;mYyExya:gyUr KitBIéf¶Edl)an
TTYlsMNeuM rOg. ebIRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk beBajmti minTukcitþelIGñkraCkarTaMgenaH edaymanPaKbIkúñg
bYn kñúgcMnYnsmaCik rdæaPi)alRtUvpøas;edaysV½RbvtþinUvGñkraCkarenaH eGayecjputBIEdnextþ b¤raCFanI.
cMeBaHGñkraCkareRkABIenaH raCrdæaPi)alRtUvseRmcedaysV½yRbvtþi pøas;ecjBIextþ b¤raCFanI
ebIsPaRbCara®sþRbcaMextþ nigraCFanI )anbeBa©jmti minTukcitþ edaymanPaKbIkñúgbYn ehIyebIRkumRbwkSaRBHraC
GaNacRk )anbeBa©jmtiylRBmedaymanPaKeRcIndac;xatpg kñugcMnnY énsmaCik.

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 23

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

kalebIman GñkraCNa)anTTYlpøas;bIdg edaysVyRbvtþi dUc)anEføgmkxagelI kñúgkMLúgskmµPaBBIrqñaM

enaHRtUvelIkerOgenHCUneTArdæsPavinicä½y faetIKYrKYrbeNþjGñkraCkarenaHecalb¤eT. rdæsPa nwgseRmcfaRtUv
[beNþjecal luHRtaEt)anbeBa©jmtiyl;RBm edaymanPaKeRcInCadaclxat ebIB)uM anPaKCadac;xateT
rdæaPi)alRtUvEteFVITNÐkmµedaysV½yRbvtþi bnßys½kGþi ñkraCkarEdlmanerOgenaH.

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 24

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

CMBUk 8
GMBIsmaCCati
maRta 92³ ¬fµI¦
smaCCati ebIk[RbCara®sþRCab)anedaycMeBaHnUvkic©karepSg² EdlCaRbeyaCn_Cati.
BlrdæExµrTaMgBIrePTGaccUleTArYbrYmkñúgsmaCCati)an.
maRta 93³ ¬fµI¦
smaCCati RbCuMya:gticBIrdgkúñgmYyqñaM karRbCuMenHRtUveFVeI LIgtamesckþIseRmcGeBa¢Ijénnaykrdæm®nþI.
smaCCati RtUvtaMgRbFanrbs;xøÜn.
maRta 94³ ¬fµI¦
smaCCati Gnum½tsc©aFidæan CUncMeBaHrdæaPi)alehIyGnum½tesckþIseRmcCUncMeBaHrdæsPa.
karerobcMeFVi nigkarRbRBwtieþ TAénsmaC RtUvkMNt;edayCak;lak;kúñgc,ab;NamYy.
maRta 95³¬fµI¦
rdæsPa Gaccat;EcteFVRI bCamti)ancMeBaHbBaðaEdlCaesckþIénsmaC.

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 25

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

CMBUk 9
GMBIrdæm®nþI
maRta 96³ ¬fµI¦ ¬maRta 79cas; EkERb¦
KN³rdæm®nþI CardæaPi)al. KN³rdæm®nþI mansmaCikcMnYn db;R)aMmYyrUb CaGtibrma rab;bBa©ÚlTaMgrdæelxa
Fikarpg.
KµanvismitPaBNamYYyeT rvagGaNtþisPa nigPar³énsmaCikrdæaPi)al. nwgyksmaCikénrdæsPa nig
RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk b¤CnBuMEmnCasmaCikénsPaTaMgBIrenHmkeFVICasmaCikénrdæaPi)alk¾¾)an.
Par³rbs;smaCikrdæaPi)almanvismitPaBCamYynwgskmµPaBxagviC¢aCiv³ BaNiC¢kmµ b¤]sSahkmµNamYy
ehIyCamYynigkarkan;kab;tMENgNamYyCasaFrN³pgEdr.
maRta 97³ ¬maRta 80cas;¦
kñúugevladMbUgénnItikalnImYy² b¤kalKN³rdæm®nþlI aQb; RBHmhakSRt RTg;RbwkSa nigRbFanrdæsPa nig
RbFanRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk ehIynigemKN³bkSTaMgLay EdlmantMNagenAkñúgrdæsPa b¤RkumRbwkSardæ
sPa b¤RkumRbwkSaRBHraCGaNacRkrYcRTg;cat;vr³CnmYyrUb Canaykrdæm®nþI [eRCIsrdæm®nþÉI eTot.
rdæm®nþITaMgLay nigTTYlEtgtaMg ehIynigcUlkan;muxRksYg)an luHRtaEtrdæsPa)anbeBa©jmtiTku citþ
Camun edayviFIe)aHeqñatcMhehIyyktamPaKeRcInedaydac;xat.
maRta 98³ ¬maRta 81cas;¦
rdæm®nþITaMgLay TTYlxusRtUvrYmKñacMeBaHrdæsPa GMBIneya)ayTUeTA énKN³rdæm®nþI ehIyrdæm®nþmI YyrUb²
TTYYlxusRtUverogxøÜncMeBaHnaykrdæm®nþI GMBkI arEdlxÜøn)anRbtibtþ.i
maRta 99³ ¬maRta 82cas;¦
rdæm®nþITaMgLayminGacGagesckþIbgÁab; edaylaylkçN_GkSr b¤edayvacaGMBInrNak¾eday edIm,IedaH
sar[rYcxøÜn BIkarTTYlxusRtUvelIxøÜn)aneLIy.
maRta 100³ ¬maRta 83cas;¦
ebImantMNagra®sþmYynak; b¤eRcInnak; tamsMnYredayvacakþI taMgsMnYredaylaylkçN_GkSrkþI taMgsMnYr
edjedalkþI edIm,I[rdæm®nþeI qøIyedaHsar GMBkI arRbRBwtþixuskñúgmuxRksYgrbs;xøÜn enaHrdæm®nþRI tUvraykarN_tam
esckþIesñsI CuM UnrdæsPa.
maRta 101³ ¬maRta 84cas;¦

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 26

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

luHEt)anBiPakSaRBmeRBogKñaCamuneRscehIy eTIbKN³rdæm®nþGI acsuM[rdæsPabeBa©jmti GMBeI sckþ

Tukcitþ kñúgKN³rdæm®nþ)I an.
karsuM[rdæsPabeBa©j mtidcU xagelI GMBIesckþITMnukcitþ enaHRtUvbg¥g;evlaya:gticmYyéf¶Kt; KittaMgBI
eBlsueM naHmk eTIbrdæsPabeB©ajmtiGMBIerOgenaH)an. karbeB©ajmtienHRtUveFVIedayvIFie)aHeqñatcMh.
rdæsPa nwgbeBa©jmti faminTukcitþkñúgKN³rdæm®nþI)an luHEtmanPaKeRcInedaydac;xaténsmaCikrdæsPa
ylRBm.
esckþIminRBmTukciteþ nH naM[rdæm®nþlI aQb;TaMgKN³.
maRta 102³ ¬maRta 85cas;¦
kalebIrdæsPataMgjtþibenÞasKN³rdæm®nþI enaHrdæm®nþIlaQb;TaMgKN³.
kalebIGñktMNagra®sþ suM[rdæsPabeBa©jmti taMgjtþbi enÞasKN³rdæm®nþI enaHrdæsPaRtUvbg¥g;
vlamYyéf¶Kt; KittaMgBIéf¶CUnesckþIsuMtaMgjtþi eTIbbeBa©jmtiBierOgenH)an. karbeBa©jmtienHRtUveTAedayviFI
e)aHeqñatcMh.
kartaMgjtþibenÞasKN³rdæm®nþnI wgykCakar)anluHEtmanPaKeRcIndac;xat énsmaCiksPayl;RBmpg.
maRta 103³ ¬fIµ¦
RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk Binti üehIy[eyabl; GMBIesckþRI Bagc,ab; nigesckþIesIcñ ,ab; EdlrdæsPa
beBa©bmtiyl;RBmmYyelIkdMbUgrYcehIy RBmTaMgGMBIbBaðaTaMgBYg EdlrdæaPi)aldak;[Binitü.
GMBIrsckþIRBagc,ab; nigesckþIesIcñ ,ab; ehIynigc,ab;fvikaRkumRbwkSaRBHraCGaNac®k RtUv[eyabl;kúñg
kMNt; mYyExya:gyUr. ebICakarRbjab;kMNt;evlaenaHRtUvbnßymkRtwm R)aMéf¶.
maRta 104³ ¬maRta 86cas;¦
KN³rdæm®nþRI tUvRbCuMral;s)þah_ CYlkalCaeBlRbCuMFM edaymanRBHmhakSRtiy_ b¤naykrdæm®nþCI aRbFan
CYnkalRbCuMtUc.
maRta 105³ ¬fµI¦ ¬maRta 87cas;EkERb¦
smaCikTaMMgLayénraCrdæaPi)al GeBa¢IjcUlRbCuMenAkñúgrdæsPa nigRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk ehIy
nigkñgú KN³kmµakarTaMgBYg énrdæsPaTaMgenH. ebIsmaCikrdæaPI)alsunM iyay enaHRtUvEtebIk»kas[niyay
evorElgEtkñúgkrNI EdlsParYmRbCuM CaeBlevlae)aHeqñaTBIkardak;jtþibenÞas.
smaCikrdæaPi)alGac[Gñksñgkar EdlRtUvcat;taMgsRmab;karNamYy[CYyniyaykarenaHpg)an.

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 27

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

maRta 106³ ¬maRta 88cas;¦

naykrdæm®nþIGacrMElkGMNacrbs;xøÜn eTA[rdæm®nþINamYYy)an.
maRta 107³ ¬maRta 89cas;¦
ebItMENgnaykrdæm®nþITMenr RtUvEtgtaMgKN³rdæm®nþImYyCafµI tamlkçx½NÐ EdlmanRtaTukkñúgrdæFmµnuBaØ
enH ebIkarTMenrCadac;xat b¤RtUvcat;taMg natkrdæm®nþCI abeNþaHGasnñ ebIkarTMenrenHCamYykalmYyRKaeT.
maRta 108³ ¬maRta 90cas;¦
ebImankarrMlayrdæsPa enaHnaykrdæm®nþI nigrdæm®nþIRksYgmhaépÞ RtUvQb;eFVkI arsin rdæm®nþIÉeTot
Kg;;enA kñúgtMENgTaMgGs;Kña edIm,IseRmckic©karsamBaØ.
kñúgxN³enaHRBHmhakSRtiy_ RTg;RbTanPar³eTAelIrdæsPa [kan;tMENgnaykrdæm®nþCI abeNþaHGasnñ.
RbFanrdæsPa cat;taMgrdæm®nþRI ksYgmhaépÞ edaymanesckþIyl;RBménRkumRbwkSaPi)alrdæsPa.
maRta 109³ ¬maRta 91cas;¦
rdæm®nþBI uEM mnCasmaCikénrdæsPa b¤RkumRbwkSaRBHraCGaNacRkeT RtUvTTYlplRbeyaCn_ EdlmanRtaTuk
kñúgmaRta 55 nig 56 énrdæFmµnBu aØenH.
maRta 110³ ¬fµI¦ ¬maRta 92cas;¦
rdæm®nþRI tUvTTYlTNÐkmµGMBIbT]Rkidæ nigbTmCÄwm Edl)anRbBwtþkñúgevlaeFVIkarmuxRksYg rbs;xøÜn.
kñúgkrNIenH nigkrNIeFVIxusCaTm¶n;kñúgevlaeFVIkarmuxRksYgrbs;xøÜn rdæsPaGacseRmcbþgw pþl;tlu akar
RbCaraRsþ.
rdæsPaseRmckñúgerOgenH edayviFIe)aHeqñat yktamPaKeRcIndac;xaténsmaCikrbs;xøÜn.
maRta 111³ ¬fµI¦ ¬maRta 93cas;¦
karbegáIt karerobcM karRbRBwteþ TA smasPaB karcat;taMg ehIynigfir³evlaénGaNtþri bs;smaCik én
tulakarRbCaraRsþ RtUvkMNt;eLIg edayc,ab;BiessmYy.
maRta 112³ ¬fµI¦ ¬maRta 94cas;¦
nItiRkmEdlRtUvRbtibtþei nAsalanItikmµenH k¾RtUvkMNt;eLIgedayc,ab;BiessEdr.

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 28

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

CMBUk 10
GMBIGMNactulakar
maRta 113³ ¬maRta 95cas;¦
karerobcMéntulakarmanbBaØtþiTku kñgú c,ab;BiessmYy.
maRta 114³ ¬maRta 96EkERb¦
RkumRbwkSaCan;x<s;éntulakar edayGnuelamtamc,ab;RtUvFanara:b;rgcMeBaHvin½y nig\sSrPaBénecARkm.
RkumRbwkSaenH RtUvenAeRkamGFibtIPaBénRBHkruNaCaGgÁm©as;CivitelIt,Úg mansmaPaBdUcteTAenH³
- rdæm®nþRI ksYgyutFþ m_>>>>>>>>>CaGnuRbFan
- smaCik 2 rUb cat;taMgedayRBHmhakSRtiy_
- smaCik 2 rUb eRCIstaMgedayrdæsPa
- smaCik 2 rUb eRCIstaMgedayecARkmTaMgLay
kalebIRBHmhakSRtiy_ minsBVRBHraChb¤T½y mineR)asRbTancat;taMgedayCak;Esþg nUvsmaCik
]tþmRkum RbwkSaGmRBHGgÁmYyrUbeFVCI aKN³GFibtIkñúgeBlRbCueM naHeT GnuRbFannwgTTYleFVIGFibtI.
esckþIseRmcénRkumRbwkSaCan;x<s;éntulakar RtUvyktammtiPaKeRcInedayviFIe)aHeqñat. kñúgkrNIman
EbksemøgCa 2PaKesµKI ña enaHRtUvyktamsemøgénGFibtI.
c,ab;BiessmYynwgkMNt;GMBIkarerobcM énRkumRbwkSaCan;x<se; nH.

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 29

 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

CMBUk 11
bBaØtþiTUeTA
maRta 115³ ¬maRta 97cas;¦
bBaØtþiTaMgLay EdlsþIGMBIrebobRKb;RKg edaymanRBHmhakSRtiy_ CaGKÁRbmuxrbs;rdæenH 1>GMBIrebob
RKb;RKgedayGaRs½yGñktMNagrbs;RbCara®sþenH 1> GMBIeKalcarwk énesrIPaB nigsmPaB EdlrdæFmµnuBaØenH
FanaGaHGag[man 1>minRtUvsuMEkERbesaHeLIy.
maRta 116³ ¬maRta 98cas;¦
hammin[EkERbrdæFmµnBu aØ edIm,InwgbnßysiT§iTaMgLay EdlmanRtaTukCaeRscehIy.
maRta 117³ ¬fµI¦ ¬maRta 99cas;¦
GñkEdlmansiT§iepþmI KMnitEkERbrdæFmµnBu aØKW³ RBHmhakSRtiy/_ naykrdæm®nþI/ RbFanRkumRbwkSaRBHraC
GaNacRk nigRbFanrdæsPa/ GñkNamYykñúgbNþaGñkTaMgBIrxageRkayenH RtUveFIVtamesckþIseRmcénsPa
EdlxøÜnCaRbFan edaymansmaCikcMnYnPaKmYykñúgbYn ¬1¼4¦ ya:gciteFVIBaküsuM.
maRta 118³ ¬maRta 100cas;¦
rebobErERbrdæFmµnBu aØ ducKñanigrebobEdlmanRtaTuksRmab;beBa©jmti taMgc,ab;Fmµta. buEnþRtUvmanPaK
eRcIndl;bIkñúgbYn ¬3¼4¦ énrdæsPayl;RBmpg eTIbykCakar)an ehIyminGacRbkasfaCakarRbjab;)aneT.
maRta 119³ maRta 101cas;¦
rdæsPa mansiT§imkRsayesckþbI TrdæFmµnuBaØenHCadac;xat.
maRta 120³ ¬maRta 102cas;¦
edIm,InwgkMNt;PaKeRcInedaydac;xat kñúgcMnYnsmaCikénrdæsPanImYy RtUvKitcMnYnsmaCikénsPaenaH
eday\trab;bBa©Úl ³
smaCikNa EdlTTYlGnic©kmµeTAehIy.
smaCikNa EdlputcatsmaCiPaB edaylaElgkþI edaybeNþjkþI b¤edaymin)anTTYltaMgCasmaCik
eBjTIk.þI
smaCikNaEdl TTYltMENgkñúgrdæaPi)al b¤RtUvbBa¢nÚ eTARbtibtþkarÉNakþI.
maRta 121³ ¬maRta 103cas;¦
bTbBaØtþiTaMgBYgEdlRtwmRtUvtamc,ab; minpÞúyKñanigrdæFmµnBu aØenH RtUvdMkl;Tku Rbtibtþei TA.
Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 30
 ឯកសារវាយឡ ើងវ ិញ

CMBUk 12
bTbBaØtþiBiess
maRta 122³
kñúgkrNIEdlkal³eTs BuMGnuBaØatþ[cat;taMg TaMgRBHmhakSRtGgÁfµI TaMgRkumRbwkSaraCanusiT§iedayGnu
elameTAtambBaØtþi maRta 30 nig 30 sÞÜn énrdæFmµnBu aØenH sPaTaMgBIrRtUvrYmRbCuMKña edayesckþIGeBa©Ijén
RbFanrdæsPa nigeRkamGFibtIén RbFanenH edayGnuelameTAtamqnÞH EdlRbCaraRsþ)ansEmþgehIysPaTaMg
BIrenH GacelIkGMNac nigbuBsV iTi§TaMgLayrbs;Rbmuxrdæ RbKl;eTA[\sSrCnmYyrUb EdlRbCaBlrdæRslaj;
TukcitþehIy)anbeBajmticg¥úld¾Cak;c,as;. munnwgTTYltMENg RbmuxrdæRtUvEføgsc©aRbNiFankñúgTIRbCurM dæsPa
manesckþIdUckñgú maRta 34 énrdæFmµnuBaØ ehIybEnßmBaküfa { ehIy´manciteþ sµaHRtg;cMeBaHRBHraCblø½g }.
RbsinebIRbmuxrdæ BuM)ansßitenAkñgú km<Cú rdæmYydgmYyRKa b¤BGuM acTTYlPar³mYydgmYyRKa RbmuxrdæRbKl;Par³enH
eTARbFanrdæsPa RbFanrdæsPakan;kab;Par³TaMgenH edayTTYlxusRtUvpÞal;xnøÜ .

Downloaded from: http://www.khmerlaws.com 31