ASEYE NEDI KPLE DZIDZO N. Z.

NAYO
(MAKE A JOYFUL NOISE)
1955
j
6
yli ne - di bo - boo - bo

bb j j j j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï
8 ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï
kple dzi - dzɔ, dzi - dzɔ

&bbb Ï Ï
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï J Î
Ï Ï Ï Ï
J
Ï. Î Ï
J J J
Î. j
A - se - ye ne - di A - se - ye A - se - ye A - se - ye ne - di bo - boo - bo A-

Ï Ï Î Ïj Ï Ï
se - ye
Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï.
6
dzi - dzɔ

? bb Ï .. ÏÏ . Ï
bbb 8 J Î.
Ï Ï
J
Î ä

j
A - se - ye ne - di dzi - dzɔ

j Ï Ï Ï Ï Ï Ï. j j
b b Ï Ï Ï Ï. Î . Ï ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï Ï . Î ä ÏÏj ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& b b b Ï Ï Ï Ï. Ï
J J J
J J
j
yli

j Ï. Ï Ï Ïj Ï
se - ye ne - di dzi - dzɔ, ne - di bo - boo - bo dzi - dzɔ sɔŋ yɔ mia dzi - me,

j j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï.
Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï
A - se - ye ne - di A - se - ye ne - di bo - boo - bo
Î Ï Ï Ï Ï Ï
? bb
bbb Ï Ï. Î Ï Î ä Ï Ï . J J
Î J J J
6

bb b Î Ïj Ïj Ï j
ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ j ÏÏ ..
j
ÏÏ ÏÏ Ïj Ï Î ÏÏ ÏÏ ÏÏ j
& bb Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ
J J n ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ
Ï
J J J J J
j j j j j j
Ma - wu nya fe dzi - dzɔ ye lo,

ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏj ÏÏ
dzi - dzɔ sɔŋ yɔ mia dzi - me, Kris - to fe dzi - dzɔ ye lo,

ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
? bb Î J J Ï Ï Ï J
Ï Ï J J Î Ï Ï Ï J
bbb J
j j
12

Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï
& b bbbb · Î Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ·b Ï Ï Ï
J J
j j j
Ma - wu nya Tsã vi - vi - ti la nu
Tsã vi - vi - ti la nu fe ke - kli le dzi - dzim de dzi

Ï Ï
? bb b ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Î Ï
Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
le yi - yim,

bb J · Î J J
nyi - gba dzi ŋu - sêwo nu le yi -

j jj j j j
18

Î j j
Ma-wu nya
bb b Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Ï nÏ ÏÏ ÏÏ Î . Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& b b Ï Ï Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ää b Ï Ï J JJ J J J
Î.
Î
Ï Ïj Ï
le yi- yim, kple ŋu- sê
j j Maj- wuj fe ŋuj- sê
Maw' fe ŋu- sê
jÏ Ï ÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï
fe ŋu- sê le dzi - dzim

? bb b ÏÏ Ï Î ä ÏÏ Ï Ï
bb J · Î . ä J Î . Ï ÏJ ÏJ Ï Î ÏJ ÏJ Ï ÏJ Ï Î.
23 yim

*** foc.3 ***

2 ASEYE NEDI KPLE DZIDZO

j j j j U
bb bb ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Î Ï Ï Ï ú . ú j . Ï Ï Ï Ïj Ï ú. ú
1. only at the End
Fine
& b Ï Ï Ï ú. ú ä ÏÏ . Ï Ï Ï Ï Ï ú. ú Î
J J J J J J
j j
Maw' ŋu - sê tɔ
j j
tsyɔ wo keŋ dzi.
j
tsyɔ ŋu - sê wo keŋ dzi.
Ï Ï Ï Ï
A - - - -
Î
? b b Ï Ï Ï Ï Î Ï ÏÏ ÏÏ úú ..
Ï ú
ú ä Ï ..
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú.
ú.
ú
ú Î
bbb J J J J J J
30 after 2nd time, jump to fugue (&)
u

bb & · · · · ÏÏ Ï Ï
dzi dzi - dzɔ, ha wo na

& b b b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï ÏÏ Ï Ï
Î J J
- dzi dzi - dzɔ, ha
- wo na - - wu, mi na -mia
Ma ka- fue- fe ŋkɔ te-- gbe te - gbe - mi - na mi

? bb b · · · · ·
bb
37

Î j j j
Ma - wu, mi na mia ka- fue fe ŋkɔ te - gbe te - gbe mi na mi na mi na mia
b Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï.
& b bbb Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï äÏ
Ï Ï
J J
- na - mia
mi na ka--fue fe ŋkɔ - te - gbe te - gbe
- ka - -fue fe - ŋkɔ - - gbe
te

? bb b · · · Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
bb
dzi dzi - dzɔ, ha wo na Ma - wu, mi na mia
42

j Î j
ka- fue fe ŋkɔ te - gbe te - gbe
bb Ï Ï Ï Ï
& b b b Î Ï Ï Ï Ï ÏÏ . Ï Ï ÏÎ . ä Ï
ka - fue fe ŋkɔ te - gbe A - se - ye ne -

Ï Ï Ï Ï Ï. ÏÏÏÏ
J · · ·
- A - se --ye ne - di - - dzi - dzɔ, ha- wo na Ma-- wu, mi na mia
- ka- fue -fe

Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
dzi ŋkɔ

? bb b Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï
bb ä
ka- fue fe ŋkɔ te - gbe te - gbe
Î miJ na miJ na miJ na mia ka- fue fe ŋkɔ
47

Î ä j j
bb ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï n ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Î .
Ï Ï Ï Ï
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Î .
di

& b b b Ï. J
· J
j j
- - dzi dzi - dzɔ, ha wo na Ma - wu, dzi dzi - dzɔ, ha wo na Ma - wu,

Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
te - gbe te - gbe

? bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï J Î. Ï Ï Ï J Î.
bbb
te - gbe te - gbe
ä
52
 ASEYE NEDI KPLE DZIDZO 3

bb j j
Ï ÏÏÏ .
dzi dzi-dzɔ, ha wo na Ma- wu,
ka - fue fe ŋkɔ

& b b b Ï Ï Ïb·Ï Ï Ï Ï b ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÎÏ . Ï Ï b ÏÏ Ï Ï Î . Ï bÏ
Î Ï Ï Ï Ï úú .
J J
j
Ï Ï b ÎÏ . Ï Ï Ï Ï Ï
dzi dzi-dzɔ,ha wo na Ma- wu, A - se- ye ne - di
ha wo na Ma-wu,

Ï Ï Ï Ï Ï
dzi dzi-dzɔ, ka - fue fe

? bb Ï ÏÏ Ï ÏÏ ú.
bbb · · ·
dzi dzi-dzɔ, ha wo e - gbe

j j
57

bb b ÎÎ b Ïj Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ b ú
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
A - se - ye ne -

& bb Î
Ï Ï Ï Ï Ï J ú Ï Ï Ï Ï. Î ä
J
Ï Ïj ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ŋkɔ A - se - ye ne - di
jb Ï Ï
A - se - ye ne - di
Ï Ï Ï
ka - fue fe ŋkɔ
Ï.
? bb b Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ú
Ï
Î Ï Ï Ï Ï. Î.
bb Î J Ï J bú
62

bb Ï ääÏ · · ·
di te - gbe

& b b b nÏ Ï Ï úú .. Î Ï Ï Ï Ï ú. Î ÏÏÏ Ï
J J
gbe A - se - ye ne - di A - se - ye ne -
ka - fui te -

Ï Ï Ï ú.
Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
dzi dzi - dzɔ, ha wo na Ma - wu, mi na mia ka- fue fe ŋkɔ

? bb
bbb Ï Ï Ï ú. · · ·
67

bb ·
& b b b ú. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä
di dzi dzi- dzɔ, ha wo na Ma- wu, mi na mia ka- fue fe ŋkɔ te- gbe te- gbe

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ïú . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï
te- gbe te- gbe

? bb b · ä J Î J ä
bb Î A - se-ye ne - di ú .
A- se- ye
72 ne - di

j
b b Ï Ï Ï Ï. Î ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Î j
Ï Ï
A - se- ye ne - di A - se- ye ne - di

b
& b b Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï . Î ä Ï Ï Ï Ï . Î Ï ä úÏ . Ï Ï ÏÏ .. Î ä
Ï

ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏjÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï . Ï Ï Ï Ï.
ka- fue fe ŋkɔ ka- fue fe ŋkɔ
Ï Ï Ï Ï.
ka- fue fe ŋkɔ ka- fue fe ŋkɔA - se- ye ne

Ï Ï Ï Ï.
? bb
bbb Î ä ä Î ä Ï Ï Ï Ï. Î ä Î ä
77
4 ASEYE NEDI KPLE DZIDZO

b b b b Ï ÏÏj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Ï ÏÏj Ï n Ï Ï Ï
& b
· ·
dzi dzi-dzɔ, ha wo na Ma-wu, mi na mia
·
ka - fue fe ŋkɔ
· ·
te- gbe te- gbe dzi dzi-dzɔ, ha wo na

Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Ï Ï
? bb b · Ï Ï j Ï ÏÏ Ï Ï ä
bb Ï
dzi dzi - dzɔ, ha wo na Ma-wu, mi na mia ka - fue fe ŋkɔ te-gbe te - gbe
j j j
85

Î Ï Ï Ï ÏÏ
mi na mi na mi namia

bb Ï Ï n Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ n ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
&bbb Î J
Ï Ï
ä
.
ä
Ï Ï Ï Ï
ä
j
Î ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ma - wu, mi na mia ka- fue fe ŋkɔ te- gbe te- gbe te- gbe te - gbe te- gbe te - gbe

n ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ n ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
? bb Î J ä .. ä ä
bbb
j j j
90

bb b b ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä ÎÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
mi na mi na mia mi na

& b
ä Ï Ï ÏÏ ä ä
ka- fue fe ŋkɔ
nÏ Ï Ï Ï
te- gbe te - gbe te- gbe te - gbe ka- fue fe ŋkɔ

? b b Ï Ï Ï Ï ä ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï
te- gbe te - gbe

bbb ä Ï ÏÏ Ï
Î
95

b b nÏ Ï Ï Ï . Ï ÏÏ Ï j
A - se - ye ne - di

& b b b Ï Ï Ï Ï. Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä Ï Ï Ï Ï ú.
Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ä
Ï Ï Ï Ï
te- gbe te- gbe ka- fue fe ŋkɔ te- gbe te - gbe ka- fue fe ŋkɔ te- gbe te - gbe

ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ
? bb Ï Ï ÏÏ ä Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ä
bbb Ï ä
100

b j
& b b b b Ï Ï ·Ï Ï
1. 2.

· ä · · .. î ä ÏÏ
Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ ä Ï Ï Ï Ï J
j
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä Î Î
ka- fue fe ŋkɔ te- gbe te- gbe ka- fue fe ŋkɔ

? b b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
te- gbe te- gbe te- gbe te- gbe A

ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú . . ú
bbb J . . ú Ï
Î äJ
105 A - se - ye ne - di di