《警隊條例》

T-1
第 232 章

《警隊條例》

( 第 232 章 )
目錄

條次 頁次
第I部
導言
1. 簡稱 1-1
2. 適用範圍 1-1
3. 釋義 1-1
4. 處長管理警隊 1-9

5. 處長或副處長的權力 1-9
6. 權力等受規例等規限 1-9
7. 權力的轉授 1-11
8. 禁止警務人員為職工會會員 1-11

9. 服務責任 1-13
10. 警隊的責任 1-13
第 II 部
警隊組織
11. 警隊組織 2-1
12. 警隊的開支 2-1

最後更新日期
22.4.2021
 《警隊條例》

T-3
第 232 章

條次 頁次
13. 憲委級警務人員的任用等 2-1
14. 督察、非委任級人員及警員的任用及擢升 2-3

15. 革職 2-3
16. 為公眾利益而終止服務 2-3
17. 停職 2-3
18. 委任證 2-5
19. 民事訴訟程序的豁免 2-7
20. ( 廢除 ) 2-7
21. 警務人員當作為當值 2-7
22. 服裝 2-9
23. 非委任級人員及警員的解僱及辭職 2-9

24. 臨時警務人員 2-9

25. 督察的解僱及辭職 2-11
26. 就職宣言 2-13
27. 離開警隊時交出政府財物 2-13

28. 棄職 2-15
29. 擅離職守 2-15
第 III 部
紀律及職責

最後更新日期
22.4.2021
 《警隊條例》

T-5
第 232 章

條次 頁次
30. 警務人員須服從合法命令 3-1
31. 即時革職 3-1
32. 非委任級人員及警員的懲罰 3-3

33. ( 廢除 ) 3-3
34. 威脅或侮辱上級或同級的人員 3-3

35-36. ( 廢除 ) 3-3
37. 警務人員的定罪 3-3
38. 中央人民政府及香港特別行政區政府的權 3-9
力的保留條文

第 IV 部
警察福利基金
39. 定義：第 IV 部 4-1
39A. 處長為施行本部而成立為單一法團 4-7

39B. 警察福利基金的延續 4-9

39C. 警察福利基金由甚麼集成 4-9
39D. 法團的職能 4-11
39E. 警察福利基金可作甚麼用途 4-13

39F. 法團可設立警察職員購物計劃 4-15

最後更新日期
22.4.2021
 《警隊條例》

T-7
第 232 章

條次 頁次
39G. 法團可捐款 4-17
39H. 法團可僱用職員 4-17
39I. 法團可聘用代理人 4-17
39J. 法團可轉授其職能 4-19
39K. 法團可訂立合約及其他交易 4-21

第V部
無人認領的財產及無遺囑者的遺產
40. 存放警局財產的處置 5-1

41. 受羈押的人所未認領財產的處置 5-3

42. 管理死者某些財產的權力 5-3

43. 無人認領的無價值實產的處置 5-5

第 VI 部
程序
44. 由某些警務人員行使裁判官的權力 6-1

45. 警察規例 6-1

46. 警察通例 6-5
47. 總部通令 6-5
48. ( 廢除 ) 6-7

最後更新日期
22.4.2021
 《警隊條例》

T-9
第 232 章

條次 頁次
49. 處長將某些權力轉授 6-7

第 VII 部
雜項規定
50. 涉嫌人士的逮捕、扣留與保釋以及涉嫌財 7-1
產的檢取
51. 被逮捕者交付主管警署的警務人員羈押 7-7

52. 被逮捕者擔保後釋放或帶到裁判官席前 7-7

53. 逮捕權力 7-11

54. 截停、扣留及搜查的權力 7-13
55. 截停、搜查及扣留涉嫌運送被竊財產的船 7-15
隻等或人的權力

56. ( 廢除 ) 7-15
57. 扣留及出售被拘捕者的車輛等 7-15

58. 關於違反某些衞生條例的逮捕權 7-17

59. 指紋及照片等 7-17

59A. 體內樣本 7-21
59B. 裁判官就取得體內樣本批予核准 7-25

59C. 非體內樣本 7-25

最後更新日期
22.4.2021
 《警隊條例》

T-11
第 232 章

條次 頁次
59D. 使用樣本及法證科學化驗結果的限制 7-29

59E. 從被定罪人士的口腔用拭子收取的非體內 7-33

樣本
59F. 自願給予非體內樣本 7-37
59G. DNA 資料庫 7-39
59H. 樣本及紀錄等的棄置 7-41
59I. 修訂附表 2 及 3 7-47
60. 對執行手令而行事的警務人員的保障 7-47

61. 食肆等窩容當值警務人員的罰則 7-47

62. 導致警隊產生離叛情緒的罰則 7-49

63. 對執行職責的警務人員襲擊等或以虛假資 7-49

料誤導警務人員的罰則

64. 虛報有人犯罪等罪行 7-49

65. 擅用警察制服的罰則 7-51

66. 特別服務及費用 7-51
67. 處長向銀行及接受存款公司要求資料的權 7-53
力

附表 1 就職誓言或宣言 S1-1

最後更新日期
22.4.2021
 《警隊條例》

T-13
第 232 章

條次 頁次
附表 2 指明為嚴重的可逮捕罪行的罪行 S2-1

附表 3 裁判官核准收取體內樣本的申請及 S3-1
批予核准

最後更新日期
22.4.2021
 《警隊條例》

1-1 第I部
第 232 章 第1條

本條例 修訂及 合與警隊有關的法律

[1948 8 20 日 ] 1948 A201 政府公

( 更 ——2018 第2 修訂紀錄 )

第I部

導言
1. 簡稱
本條例可 稱為《警隊條例》

2. 適用範圍
本條例 部條文適用於所有於本條例生 時服務於被本條例
廢除的任 條例所成立的警隊的人 而就 金、 、 金及
金而言 任 等被廢除的條例所作的服務 須當
作為 本條例所作的服務

3. 釋義
本條例中 除文 有所指 ——
《公務人員 ( 管理 ) 命令》(Public Service (Administration) Order)
指 時修訂的 文 ——
(a) 《1997 公務人員 ( 管理 ) 命令》(1997 第1 行政
命令 )
(b) 命令第 21 條訂立的《公務人員 ( 紀律 ) 規例》(
命令及規例 於 1997 第 2 期憲報第 5 特別
副 ) 及

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

1-3 第I部
第 232 章 第3條

(c) 命令訂立的任 其他規例或作出的任 指

( 由 1999 第 76 第 3 條 )
公務員公 金計劃 (civil service provident fund scheme) 指政府
規例 的公務員公 金計劃 ( 由 2009 第 6 第 5
條 )
公 金利益 (provident fund benefits) 就某人而言 指公務員公
金計劃當中 於 人的實益利益 可 於 生自
政府 《 制 公 金計劃條例》( 第 485 章 ) 第 11(4)
條作為僱主而就 人作出的自願 款的款 的部
以及 計 將 等款 作 資而產生的收 、利 或
及將 等收 或利 作 資而產生的收 、利 或
後所得的 ( 由 2009 第 6 第 5 條 )
處 (private part) 就人體而言 指某人的生 區或 區
就 而言 ( 由 2000 第 68 第 5 條 )
非委任級人員 (non-commissioned officer) 指督察級以 警長
級的警務人員 警長 內 指 等職級的 人
員 ( 由 1977 第 42 第 2 條修訂 )
非體內樣本 (non-intimate sample) 指 ——
(a) 樣本
(b) 從指 或從指 所取得的樣本
(c) 用拭子從人體任 處的部 或從口腔 (
口腔以 的其他人體 口 ) 取得的樣本
(d)
(e) 人體任 部 的 ——
(i) 處的
(ii) 部的 或
(iii) 第 59(6) 條 的 別資料 ( 由 2000 第 68
第 5條 )

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

1-5 第I部
第 232 章 第3條

政府規例 (government regulations) 指稱為《政府規例》的行政規

則及規管公務人員的任 其他行政規則或其他文 (由
1999 第 76 第 3 條 )
福利 (retirement benefits) 就某人而言 指 ——
(a) 《 金條例》( 第 89 章 ) 所規定的 人的 金、
金或其他
(b) 《 金利益條例》( 第 99 章 ) 所規定的 人的
金利益 或
(c) 人的公 金利益 ( 由 2009第 6 第 5條 )
處長 (Commissioner) 指香港警務處處長或副處長 ( 由 1953
第 13 第 2 條代 )
(registered dentist) 的 義與《 條例》( 第 156
章)中 的 義 同 ( 由 2000 第 68 第 5 條 )
政 公 署 (Independent Commission Against Corruption) 指
《 政公署條例》( 第 204 章 ) 第 3 條成立的 政公署 ( 由
2003 第 1 第 3 條代 )
督察 (inspector) 指任 職 或職級的警務督察
警 人 員 (auxiliary officer) 指 警 隊 的 隊 員 ( 由 1999 第
58 第 3 條 )
警隊 (auxiliary force) 指 《香港 警隊條例》( 第 233 章 )
成立的香港 警察隊 ( 由 1999 第 58 第 3 條
由 2002 第 14 第 3 條修訂 )
適當的同 (appropriate consent) ——
(a) 就 18 的人而言 指 人所表 的同
(b) 就未 18 的人而言 指由 人以及其 、 或
人 同所表 的同 ( 由 2000 第 68 第5
條 )
憲委級警務人員 (gazetted police officer) 由處長 警司
的 級警務人員 處長及警司 內 ( 由 1974
第 37 第 2 條修訂 )

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

1-7 第I部
第 232 章 第3條

嚴重的可逮捕罪行 (serious arrestable offence) 指 ——

(a) 令犯者可 或 任 法律被判處的最長 禁
期 於 7 的罪行 或
(b) 附表 2 所指明的其他罪行 ( 由 2000 第 68 第5
條 )
警員 (police constable, constable) 指警長級以 的警務人員
指 警員 ( 由 1977 第 42 第 2 條修訂 )
警 務 人 員 (police officer) 警 隊 任 成 員 ( 由 1974 第
37 第 2 條修訂 由 1999 第 58 第 3 條修訂 )
警察規例 (police regulations) 指行使第 45 條授予的權力而訂立
的規例及任 於本條例制定時有 或 續有 的規例
警察福利基金 (Police Welfare Fund) 指由第 39B 條延續的警察
福利基金 ( 由 1999 第 58 第 3 條代 )
體內樣本 (intimate sample) 指 ——
(a) 、 或其他組織 、 或 以 的
樣本
(b)
(c) 用拭子從人體的 處或從人體 口 ( 口腔除 ) 取得
的樣本 ( 由 2000 第 68 第 5 條 )
DNA 指 核 核 ( 由 2000
第 68 第 5 條 )
DNA 資料 (DNA information) 指從對體內樣本或非體內樣本
行的 DNA 法證科學化驗所得出的遺 資料 ( 由 2000
第 68 第 5 條 )
( 由 1950 第 29 第 2 條修訂 由 1977 第 42 第 2 條修訂
由 1999 第 58 第 3 條修訂 )

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

1-9 第I部
第 232 章 第4條

4. 處長管理警隊
合行政長官的命令及管制 處長對警隊 有最 指
及管理責任
( 由 1999 第 76 第 3 條修訂 )

5. 處長或副處長的權力
處長或副處長可行使法律授予警務人員的任 權力及執行法
律委予警務人員的任 職責

6. 權力等受規例等規限
法律授予警務人員的一 權力及委予警務人員的一 職責
須 照 本條例訂立的警察規例及警察命令行使或執行

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

1-11 第I部
第 232 章 第7條

7. 權力的轉授
(1) 除任 成文法則的文 用 反 副處長 合
處長的特別指令 可行使處長 任 成文法則而有權
行使的任 權力 或 行任 成文法則規定處長 行的
任 職責
(2) 除任 成文法則的文 用 反 處長 合行
政長官的特別指令 可用指明 、指定職 或委任
的 授權 於警署警長級的任 警務人員或
警隊工作而所 職 或職級 等或 於警署警長級的
任 公職人員 行使處長 任 成文法則而有權行使的
任 權力 或 行任 成文法則規定處長 行的任 職
責 ( 由 1977 第 42 第 3 條修訂 由 1999 第 76
第 3 條修訂 )
(3) 為免生 本條 得當作 任 其他成文法則的
條文而授予處長的轉授權
( 由 1960 第 53 第 2條 )

8. 禁止警務人員為職工會會員
(1) 警務人員 得成為任 職工會的會員 任 警務人員違
反本條的規定 即 其 續為警隊成員的資
(2) 有任 關於某一團體 為本條所適用的職工會
則須由 《職工會條例》( 第 332 章 ) 第 3 條委任的職工
會 局局長 定
(3) 處長可 ——
(a) 設立其認為適當而 由警務人員組成的組織

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

1-13 第I部
第 232 章 第9條

(b) 認可任 由警務人員組成的組織 ( 由 1972 第

23 第 2 條 由 1977 第 69 第 2 條修訂 )
(4) 處長可就有關 體或任 警務人員的福利及服務條 事
向任 等組織 ( 由 1972 第 23 第 2
條 )
(5) 就本條或任 其他法律而言 第 (3) 款設立或 認可
的組織 非職工會 ( 由 1972 第 23 第 2 條 )
( 由 1950 第 29 第 3條 )

9. 服務責任
所有警務人員 有責任 香港任 或 任 為政府服
務的船隻上 服務

10. 警隊的責任
警隊的職責 取合法 施以 ——
(a) 公
(b) 止 事罪及犯法行為的 生 查 事罪及犯法
行為
(c) 止 生命及 財產
(d) 拘捕一 可合法拘捕而 有 理由予以拘捕的人
(e) 規管 公眾 或公眾 行的 行及集會

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

1-15 第I部
第 232 章 第 10 條

(f) 管制公 的交通 公 上的障

(g) 公眾 及公眾 公眾集會及公眾
會 行時 而為上 目的 任 當值
警務人員 等 、 會及集會對公眾開放時得
免費
(ga) 死 裁判官 行他 《死 裁判官條例》( 第 504
章) 的責任 行使他 條例 的權力 ( 由
1997 第 27 第 75 條 )
(h) 執行任 務、 關、衞生、保 資 、
檢 、 及 人士 的法律
(i) 香港 於香港 內 制
執行 港及 事規例
(j) 執行法 出的 、 出 令、手令、拘押令
及其他法律程序文
(k) 交 及 行檢
(l) 保 無人認領及遺 的財產 其 有人
(m) 管理及扣留 物
(n) 警中 保 生命及財產
(o) 保 公眾財產免受 或

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

1-17 第I部
第 232 章 第 10 條

(p) 事法 出席 於有特別作出的命令時 民事
法 出席 以及 法 序
(q) 押送及 守 犯
(r) 執行法律委予警務人員的其他職責

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

2-1 第 II 部
第 232 章 第 11 條

第 II 部

警隊組織
11. 警隊組織
香港警隊 由行政長官及立法會以 款或其他 時
出其 費的憲委級警務人員、督察、非委任級人員及警員
組成
( 由 1999 第 76 第 3 條修訂 )

12. 警隊的開支
本條例付給及用以 警隊的款項 須由香港政府一
收 款支付 款 及 由立法會 時以 款或其他
批定
( 由 1999 第 76 第 3 條修訂 )

13. 憲委級警務人員的任用等
(1) 憲 委 級 警 務 人 員 的 任 用、停 職、停 職 停 或 革 職 須
照當其時有 的《公務人員 ( 管理 ) 命令》及政府規例
理 其任用帶有特別條 則 須 合 等條
( 由 1960 第 53 第 3 條修訂 由 1999 第 76
第 3 條修訂 )
(2) 即使第 (1) 款 有規定 憲委級警務人員 得自警隊辭
職 除非他 ——
(a) 給予處長 3 的 通 表 其辭職 向 或
(b) 事 處長同 向庫務署 付 1 的 金以代
通 ( 由 1975 第 17 第 2 條 )
最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

2-3 第 II 部
第 232 章 第 14 條

14. 督察、非委任級人員及警員的任用及擢升
(1) 督察可由處長任用及擢升
(2) ( 由 1982 第 12 第 2 條廢除 )
(3) 非委任級人員或警員可由處長任用或擢升 或 其
金 ( 由 1977 第 42 第 4 條修訂 )
(4) 非委任級人員可由處長 職級
( 由 1950 第 29 第 4 條代 )

15. 革職
除第 13(1) 條 有規定 警務人員可 本條例的條文被革
職 或 第 38 條所保留的權利而被革職
( 由 1977 第 42 第 5 條代 )

16. 為公眾利益而終止服務
任 警務人員的服務 可 照《公務人員 ( 管理 ) 命令》予以終
止 其理由為 及與公職服務有關的 情 、 警務人
員對公職服務的作用及有關 的所有其他情 後 上 終
止服務 合 公眾利益的
( 由 1960 第 53 第 5條 由 1999 第 76 第 3 條修訂 )

17. 停職

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

2-5 第 II 部
第 232 章 第 18 條

(1) 處長認為基於公眾利益的 要 非憲委級警務人員的

警務人員 立即中止行使其職權及職能 他可 以 情
停止 警務人員行使其職權或職能 —— ( 由 1982
第 12 第 3 條修訂 )
(a) 有 對 人員的紀律處 程序或 事法律程序
或即將 或
(b) 人員就與其 為警務人員的職責有關 的行為成
為某項查 的對 或 人員 某項就其被 報、
指稱或 犯罪而作的 查的對
(2) 任 警務人員的停職 ——
(a) 第 (1)(a) 款者 得 處長就 所作的指
准支取 於其 金 的部 金
人員被定罪時止 被定罪則 第 37(4) 條的規
定予以 定
(b) 第 (1)(b) 款者 得 而支取 於其 金的
部
(3) 上 紀律處 程序、 事法律程序、查 或 查 有
導致 人員被革職或 受其他懲罰 則 人員有權
支取他假 被停職則本可 給的 金
(4) 上 紀律處 程序、 事法律程序、查 或 查導致
人員 受革職以 的懲罰 他可 付 停職而被停
的 處長指 的部 金
( 由 1977 第 42 第 6 條代 )

18. 委任證

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

2-7 第 II 部
第 232 章 第 19 條

警務人員 須 委任證 作為其 本條例 任用的

證

19. 民事訴訟程序的豁免
(1) 除第 (2) 款 有規定 ——
(a) 非委任級人員或警員的 金及 得轉 或
轉 ( 由 1980 第 74 第 10 條修訂 )
(b) ( 由 1980 第 74 第 10 條廢除 )
(2) 第 (1) 款的條文 適用於 ——
(a) 政府的 項 ( 由 1999 第 76 第 3 條修訂 )
(b) 由法律施 的罰款
(c) 任 法 所 出支付生 費或 費的命令
(d) 《公職人員 ( 轉付 ) 條例》( 第 363 章 ) 所作
的轉付 ( 由 1980 第 74 第 10 條 )
(3) 非委任級人員或警員 產時 其 金及 得轉予
產管理署署長或受 人 就 產而言 金及
得成為其產 的一部

20. ( 由 2003 第2 第 68 條廢除 )

21. 警務人員當作為當值
為本條例的施行 任 警務人員 要以警務人員 行事
時 須當作為一 當值中 須 他可能執行職責的香港
任 及 處 執行及行使本條例或任 其他法律授予他
的職責及權力

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

2-9 第 II 部
第 232 章 第 22 條

22. 服裝
任 警務人員 須 為有 執行其職責而 要的制服及
裝 等物 須 照警察命令保存及使用

23. 非委任級人員及警員的解僱及辭職
(1) 第 38 條的規定的 則 任 服務未 10 的
非委任級人員或警員 可由處長以 1 的 通 或
付給 1 的 金以代 通 將其從警隊中解僱 (由
1953 第 13 第 4 條修訂 )
(2) 非委任級人員或警員可給予處長 1 的 通 或
事 處長同 向庫務署 付 1 的 金以代 辭
職 向通 而從警隊中辭職 ( 由 1953 第 13 第 4
條修訂 )
處長 基於體 的理由 或 認為 合警隊的最 利
益 可接受 期的通 或 款 的 金以代 通
( 由 1982 第 12 第 4 條 )
( 由 1950 第 29 第 7 條代 )

24. 臨時警務人員
(1) 處長可 以 聘約而僱用任 人臨時出任警務人員

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

2-11 第 II 部
第 232 章 第 25 條

(2) 臨時警務人員須當作為 服務 而 等聘用須 為由

的第一 開 的最後一 可終
止 即使 聘用有上 條款 警務人員就有關 金、
、 金及 金的服務條 而言 須與 等職級的
警人員 同 而 其 服務期 他 有及可行使
職級的一 權力及特權 受 職級的一 紀律條文
所規限 ( 由 1959 第 2 附 表 2 修 訂 由 1969 第
29 第 2 條修訂 由 1997 第 362 法律公 修訂 由
1999 第 58 第 3 條修訂 )
(3) 臨時警務人員 可 給予 1 的 通 而 時予
以解僱 或可給予處長 1 的 通 或事 處
長同 向庫務署 付 1 的 金以代 通 而辭
職 ( 由 1953 第 13 第 5 條修訂 )
( 由 1950 第 29 第 8 條代 )

25. 督察的解僱及辭職
(1) 第 38 條的規定的 則 處長 某督察 實
任用前 可 時給予 3 的 通 或付給 1 的
金以代 通 將其從警隊中解僱
督察 接其被任用為督察前 警員或非委任級
人員 則他 得 本款被解僱 處長 實任用上
督察前 可 時將其 接其被任用為督察前的
職級 ( 由 1953 第 13 第 6 條 由 1982 第 12
第 5 條修訂 )
(2) 督察可給予處長 3 的 通 表 其辭職 向 或
事 處長同 向庫務署 付 1 的 金以代 通
而從警隊中辭職 ( 由 1953 第 13 第 6 條修訂 )

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

2-13 第 II 部
第 232 章 第 26 條

處長 基於體 的理由 或 認為 合警隊的最 利

益 可接受 期的通 或 款 的 金以代 通
( 由 1982 第 12 第 5 條 )
( 由 1950 第 29 第 9 條代 )

26. 就職宣言
警務人員 開 行其職責前 須 裁判官或憲委級警
務人員 前 附表 1 所訂明的 作出就職誓言或宣言
( 由 1968 第 11 附表修訂 由 1997 第 47 第 10 條修訂
由 2000 第 68 第 6 條修訂 )

27. 離開警隊時交出政府財物
(1) 辭職、革職、解僱或其他 而離開警隊的 警務
人員 須 離開前交出 由他管有的制服、服裝、
、 及其他政府財產
(2) 任 人 交出 等財產 簡易程序定罪後 可處第
1 級罰款或 禁 3 可處 付未交出財產價
值的款 而 財產的價值則須由裁判官以簡易
定 可作為罰款 ( 修訂 ——2021 第 2
修訂紀錄 )

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

2-15 第 II 部
第 232 章 第 28 條

28. 棄職
任 警務人員 棄職 簡易程序定罪後 可處 禁 12
而他本 付而未支取的 金 予以 收

29. 擅離職守
指稱有任 督察、非委任級人員或警員未 批准而擅離職
守 於 21 須由處長委 的一 憲委級警務人員查
擅離職守的事實及情 憲委級人員 人 未
批准或無其他 由而擅離職守 於 21 他須 宣
而就第 37 條而言 項宣 須當作為 第 28 條作出的
定罪
( 由 1953 第 13 第 7條 由 1982 第 12 第 6 條修訂 )

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

3-1 第 III 部
第 232 章 第 30 條

第 III 部

紀律及職責
30. 警務人員須服從合法命令
所有警務人員須服從其上級人員以口 或 出的一 合
法命令 須服從及 守 本條例訂立的警察規例及命令

31. 即時革職 *
(1) 即使本條例及任 其他法律的條文、《公務人員 ( 管理 )
命令》或政府規例的條文有任 反規定 第
38 條的規定的 則 處長 某警務人員違反警察
規例或任 以口 或 出的警察命令 可將他即時
革職 ( 由 1982 第 12 第 7 條修訂 )
(2) 行政長官 別情 認為適當 可宣 —— ( 由
2009 第 6 第 6 條修訂 )
(a) 第 (1) 款被革職的警務人員 ——
(i) 單就《 金條例》( 第 89 章 ) 而言 須當作
照 條例第 6(1)(d) 條自公職服務 或
(ii) 單就《 金利益條例》( 第 99 章 ) 而言 須當
作 照 條例第 11(1)(g) 條自公職服務
或
(b) 第 (1) 款被革職的警務人員的公 金利益 須
於 人員 ( 由 1987 第 36 第 45 條 由
2009 第 6 第 6 條修訂 )
( 由 1977 第 63 第 2條 由 1999 第 76 第 3 條修訂 )

編輯附註：

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

3-3 第 III 部
第 232 章 第 32 條

* 本條經《2009 年紀律部隊法例 ( 雜項修訂 ) 條例》(2009 年第 6 號 ) 第 6 條

修訂。有關的過渡性條文載於該《修訂條例》第 30 條。

32. 非委任級人員及警員的懲罰
任 非委任級人員或警員 被裁 違反 第 45 條訂立的規
例 的紀律 而被要求辭職 或 辭職而被革職 得收取
代 通 的 金
( 由 1977 第 42 第 8 條代 )

33. ( 由 1977 第 42 第 9 條廢除 )

34. 威脅或侮辱上級或同級的人員
任 警務人員 威脅或侮辱 一上級或同級的人員 而 人
員 當值 或 項威脅或侮辱 與被 威脅或侮辱的人
員執行職責有關 或 其執行職責而 的 則 簡易程序定
罪後 可處第 1 級罰款或 禁 1
( 修訂 ——2021 第2 修訂紀錄 )

35-36. ( 由 1977 第 42 第 9 條廢除 )

37. 警務人員的定罪 *
(1) 任 警務人員 被指 其他條例或法律可予懲罰的
任 罪行 本條例 得解釋為豁免他 一 法律程序予

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

3-5 第 III 部
第 232 章 第 37 條

以 訴
(2) 警務人員 就任 事罪或罪行 法 判定無罪 得
為同一 罪接受部 內部
(3) 法 對受本條例規限的警務人員所作的判處 得
人員由於被解僱或其他 以致 受本條例規限而
任 受
(4) 任 警務人員 就 事罪行被 法 事法律
程序中裁 有關 罪 證實 則由作出 項裁 當日
人員 得 付 金或 處長批准付給 等款
項則除 ( 由 1982 第 12 第 8 條修訂 由 2009
第 6 第 29 條修訂 )
(5) 任 警務人員 就 事罪行被 法 事法律
程序中裁 有關 罪 證實 而 人員就 等法律程序
出的上訴或要求 核的其他申請被 、放棄或
則 —— ( 由 1982 第 12 第 8 條 修 訂 由 1988 第
61 第 9 條修訂 )
(a) 人員為 實任用的督察 則 其任用條 的規
限 可由行政長官 福利的情 予以
革職、 保留所有 福利或保留 扣 福利
或 福利的情 令 、 級或
職或施以 的 懲 罰 及 ( 由 1999 第 76 第3
條修訂 )
(b) 人員為 ——
(i) 未 實任用的督察 或
(ii) 非委任級人員 或
(iii) 警員
可由處長 福利的情 予以革職、 保
留所有 福利或保留 扣 福利或
福利的情 令 、 級或 職或施以
的懲罰

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

3-7 第 III 部
第 232 章 第 37 條

任 督察 得 或 於督察的職級 ( 由 2009
第 6 第 7 條修訂 )
(6) 第 (5) 款被革職的警署警長或警長 須 革職前
警員的職級
(7) 第 (5) 款被革職的警務人員 ——
(a) 為 實任用的督察 則 其任用條 的規限
可由行政長官 令 將他本 付而未支取的 金
收 及 ( 由 1999 第 76 第 3 條修訂 )
(b) 為 ——
(i) 未 實任用的督察 或
(ii) 非委任級人員 或
(iii) 警員
可由處長 令將他本 付而未支取的 金 收
(8) 第 (4) 及 (5) 款中 ——
(a) 事法律程序 (criminal proceedings) 香港以
任 的 事法律程序 及
(b) 事罪行 (criminal offence) 違反香港以 任
的法律的 事罪行 ( 由 1982 第 12 第 8 條
)
( 由 1977 第 42 第 10 條代 )

編輯附註：
* 本條經《2009 年紀律部隊法例 ( 雜項修訂 ) 條例》(2009 年第 6 號 ) 第 7 及
29 條修訂。有關的過渡性條文載於該《修訂條例》第 30 條。

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

3-9 第 III 部
第 232 章 第 38 條

38. 中央人民政府及香港特別行政區政府的權力的保留條文
本條例所 得解釋為限制中央人民政府 給予 而將警
務處處長革職或終止任用的權利 或限制香港特別行政區政
府 給予 而將任 其他警務人員革職或終止任用的權利
( 由 1999 第 76 第 3 條修訂 )

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

4-1 第 IV 部
第 232 章 第 39 條

第 IV 部

警察福利基金
( 第 IV 部由 1999 第 58 第 3 條代 )

39. 定義：第 IV 部
(1) 本部中 ——
文職人員 (civilian officer) 指 警隊擔任警察部 職 中的文
職職 的公職人員
本部 (t is art) 第 45(1)(g) 條訂立的警察規例
取得 (ac uire) 指 購 或任 其他合法途 取得
受益人 (beneficiaries) 指 人士 ——
(a) 警務人員
(b) 執行職責期 受 以致 行職務能力的
警人員
(c) 文職人員
(d) 前警務人員
(e) 前 警人員
(f) 前文職人員
(g) 第 (2) 款所指明的人士的受 人
受 人 (dependant)
(a) 就警務人員或文職人員而言 指處長認為 或
部 受 人員 的人 及
(b) 就某 而於其 時 警務人員、前警務人
員、 警人員 ( 執行職責期 受 以致死 者 )、
前 警人員 ( 其死 可 於 執行職責期 所受
者 )、文職人員或前文職人員的人而言 指處長
認為 於 人 時 或部 受其 的人

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

4-3 第 IV 部
第 232 章 第 39 條

法團 (corporation) 指 第 39A(1) 條成立的單一法團

前文職人員 (former civilian officer) 指 以公職人員 警隊
服務期 擔任警察部 職 中的文職職 的人 而 人
合以 條 的 ——
(a) 從警隊 有 福利 或 ( 由 2009 第
6 第 22 條修訂 )
(b) 其警隊僱用合約 其 55 當日或 後期 而未
有續期
前 警人員 (former auxiliary officer) 指 執行職責期 受
而被 警隊解僱的人
前警務人員 (former police officer) 指 合以 條 的人 ——
(a) 擔任警務人員 有 福利 或 ( 由
2009 第 6 第 22 條修訂 )
(b) 其警務人員僱用合約 其 55 當日或 後期
而未有續期
處置 (dispose of) 指 出售、 、出 、 或任 其他合
法途 處置
設施 (amenities) 指以 任 一項 ——
(a) 可由政府一 收 支付費用的設施 假處
所及 設施 ( 免費或收費 )
(b) 交、 及 及 出( 免費或收費
予他人 與或作為 項目的 )
職能 (function) 權力、權限及職責
警察部 職 中的文職職 (civilian police departmental grade
office) 指以 任 職 ——
(a) 警察 主任
(b) 警察福利主任
(c) 查員
(d) 警察通 理員

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

4-5 第 IV 部
第 232 章 第 39 條

(e) 警察 通 作員
(f) 警察通 員
(g) 警察 主任
(h) 警察 督察
(i) 警察規例就本定義而訂明的其他職
警察職員購物計劃 ( olice taff urc ase c eme) 指 第 39F
條設立的計劃 ( 有的 )
修訂 ——2018 第 2
( 修訂紀錄 )
(2) 為施行 第 (1) 款中受益人 的定義的 (g) 指明以
人士 ——
(a) 警務人員
(b) 前警務人員
(c) 執行職責期 受 以致死 的 警人員
(d) 於 時擔任警察部 職 中的文職職 的 文
職人員
(e) 前文職人員

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

4-7 第 IV 部
第 232 章 第 39A 條

39A. 處長為施行本部而成立為單一法團
(1) 香港警務處處長為施行本部 成立為單一法團 其法
人 稱為 “ 警務處處長法團 ”
(2) 法團 ——
(a) 延續 及
(b) 為施行本部 可取得、 有 處置 財產及非
財產 及
(c) 可以其法人 稱 法律程序及被 訴 及
(d) 須 有法團 章 及
(e) 為施行本部 有行為能力作出法人團體 法律上可
作出的所有其他事情 可受制於法人團體 法律
上可受制於的所有其他事情
(3) 須由法團認證的文 處長 署或 處長就 授
權的警務人員 署 文 即 認證
(4) 使用法團 章 法團所 立的文 上 須 處長或
處長為 目的指定的警務人員認證 為有
(5) 法團 非受益人的受 人 第 (6) 款的規定
本部 限制法律上 予就違反本部或 有 行本
部所訂職責而向法團 法律程序的權利
(6) 處長或 法團轉授職能的人為實施本部而 就警
察福利基金作出或 作出某作為 則處長及 人 無須
任 作出或 作出 作為而 的法律程序中 擔
人法律責任

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

4-9 第 IV 部
第 232 章 第 39B 條

39B. 警察福利基金的延續
(1) 本條延續中文 稱為 “ 警察福利基金 ” 而 文 稱為
olice elfare und 的基金
(2) 警察福利基金及 運用 基金而得的財產 法團

39C. 警察福利基金由甚麼集成
警察福利基金由 款項集成 ——
(a) 就以 服務 支付的所有費用：處長 第 66 條
警務人員執行的特別服務 或 《香港 警隊
條例》( 第 233 章 ) 第 18 條 警人員 的服務
( 由 2002 第 14 第 3 條修訂 )
(b) 捐予 基金的任 捐款
(c) ( 有 第 39F 條設立警察職員購物計劃的 )
自 計劃 行的交易的得益
(d) 出售紀 的得益 以及 自處置為 基金的目的
而 有的其他財產的得益
(e) 出 為 基金的目的而 有的 假處所或 設施
所收取的所有款項
(f) 從處長或其代表為 基金的目的而 的 交、
及 中收取的所有費用
(g) 將 基金 資而得的款項
(h) 作為自 基金 出的 款的利 而 產生的款項

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

4-11 第 IV 部
第 232 章 第 39D 條

(i) 行政長官為施行《 止 條例》( 第 201 章 ) 第

3 條而 時 的公 被 令以 付 基金的
處置的金 ( 由 2005 第 10 第 215 條
修訂 由 2012 第 26 第 45 條修訂 )
(j) 由立法會批 予 基金的任 款項
(k) 於 接《1999 紀律部隊福利基金法例 ( 修訂 ) 條例》
(1999 第 58 ) 附表 2 生 前 基金中 有的
款項 以及於 接 附表生 前可為 基金 的、
於 附表生 後 付 基金或為 基金 的
款項
(l) 自任 其他合法 而 付或須 付而 基
金的 項 的款項

39D. 法團的職能
(1) 本部的規限 法團的主要職能 本部的規定為受
益人及其他人的利益管理警察福利基金及 運用 基金
而得的財產
(2) 法團有執行其主要職能所 的附帶職能
(3) 法團 ——
(a) 所有關 其主要職能的事情上須 實行事 及

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

4-13 第 IV 部
第 232 章 第 39E 條

(b) 就關 管理警察福利基金的所有事情 須 、有
力行事 其程 須與一 人士 處理
一 他 到 義上 照 的人的財產時的 、
有 力行事的程 同 及
(c) 須 保執行或行使其關 基金的職能 合受益
人的最 利益的

39E. 警察福利基金可作甚麼用途
(1) 警察福利基金可用於 任 用途 ——
(a) 設施 以 受益人 用
(b) 為 (a) 所指明的目的而取得 財產及非 財
產
(c) 就法團僱員的僱用付款予他
(d) 就法團代理人 的服務付款
(e) 就警務人員、 警人員及文職人員 的 服務
他
(f) 出 款予受益人
(g) 批出 金予 警務人員、 前警務人員、
警人員 ( 執行職責期 受 以致死 者 )、前
警人員 ( 其死 可 於 執行職責期 所受
者 )、 文職人員及 前文職人員的受 人
以 支付 等 者的 費
(h) 資 金、 及 予受益人 以 用於 (g)
所 以 的其他用途
(i) 或取得紀 以出售予受益人及其他人

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

4-15 第 IV 部
第 232 章 第 39F 條

(j) ( 有 第 39F 條設立警察職員購物計劃的 )為

實施 計劃而 行交易
(k) 捐款予 或 區組織
(l) 為向法團或 基金 的 款支付須 付的利
(2) 法團 ——
(a) 認為就警察福利基金的目的而言 要某些
運用 基金而得的財產 即可將 等財產處置 及
(b) 可從 基金中支付 處置 等財產而 致的開支
(3) 法團可 情 定 予受益人的 款 免 須支付利
的
(4) 當處長認為准 受益人以 的其他人 用 運用警察
福利基金而得的設施 當的 處長即可准 等
人士 用 等設施 准 可 受處長認為 當的條
規限的情 給予

39F. 法團可設立警察職員購物計劃

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

4-17 第 IV 部
第 232 章 第 39G 條

(1) 法團可設立 一 為警察職員購物計劃的計劃

計劃 ——
(a) 警察福利基金可用於取得 或服務以 重新
予受益人 或用於為 或服務予受益人的
資本 及
(b) 受益人就 或服務而支付的款項 可一次 以
金支付 或可 期支付
(2) 有設立警察職員購物計劃 法團 須 保 自 計
劃 行的交易的得益 警察福利基金
(3) 就本條而言 (supply) 重新 (resupply) 指為出
售而 重新

39G. 法團可捐款
法團 當情 可 其認為適當的條款及條 將警察福
利基金中的款項捐予 或 區組織

39H. 法團可僱用職員
(1) 法團為施行本部 可 ——
(a) 以僱 合約 僱用任 人 或
(b) 使用警隊職員的服務或警隊的設施
(2) 法團可訂定其職員的報 及其他僱用條

39I. 法團可聘用代理人
法團可聘用 支付費用予代理人 以處理或作出法團為施行
本部而 授權或須處理或作出的任 事務或作為 ( 收取或

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

4-19 第 IV 部
第 232 章 第 39J 條

支付款項 )

39J. 法團可轉授其職能
(1) 法團可將其任 職能 ( 項轉授職能的權力除 ) 轉授予
某警務人員或文職人員
(2) 本條作出的轉授可 ——
(a) 一 轉授或有限制的轉授 及
(b) 由法團 部或局部
(3) 轉授的職能 可 照對 項轉授作出規限的條 執行
或行使
(4) 轉授職能的人 執行或行使 本條轉授的職能時
可行使 轉授的職能所附帶的任 其他職能
(5) 由 轉授職能的人 為執行或行使的 轉授的職能 須
為 由法團執行或行使的
(6) 某項職能 轉授予 警隊擔任某特定職 的人
則 ——
(a) 項轉授 會 職能轉授時擔任 職
的人 擔任 職 而 有 及
(b) 職能可由當其時 職 或 任 職 的人行
使( 職責 則 須由 人執行 )
(7) 管某項職能 予轉授 轉授的職能 可由法團執行
或行使

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

4-21 第 IV 部
第 232 章 第 39K 條

39K. 法團可訂立合約及其他交易
(1) 法團為警察福利基金的目的 可訂立合約及其他交易
(2) 某人 本 本條訂立的合約或其他交易 支
付款項 人無須 保 款項 付警察福利基金的
(3) 某人 與一 法團轉授職能的警務人員或文職
人員訂立合約或其他交易 人無須令自 法團
將訂立 合約或其他交易的權力轉授予 人員

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

5-1 第V部
第 232 章 第 40 條

第V部

無人認領的財產及無遺囑者的遺產
40. 存放警局財產的處置
(1) 任 非與 事 罪有關 或 非 第 42 條而由警
保管或管有的財產 其 情 須 處長
(2) 有關財產由警 保管或管有後的 3 內 有人令
處長 人對 財產的所有權 予 定 於 付所有
合理 致的開支 及一 由處長可定給 財產者 (
有的 ) 作為報 而 財產價值 一的款項
後 財產須交付予 人
(3) 財產的所有權 上 3 期 內 未 定
則 非警隊成員的 財產者 ( 有的 ) 於 付上 開
支後 可 財產
(4) 財產者或以上 定財產所有權的人 付
或 立即 付上 開支或報 則 財產可予出售
售 的得益 扣除所有合理 致的開支後須付給
財產者或 定財產所有權的人 付款給 定財產
所有權的人者 則 須扣除可由處長定給 財產者 (
有的 ) 作為報 的款項
(5) 未能 定財產的所有權 未能 查 財產者 或
財產 非 財產者由警 保管或管有 則 財產
可予出售 售 的得益於扣除所有合理 致的開支後
須 付庫務署

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

5-3 第V部
第 232 章 第 41 條

41. 受羈押的人所未認領財產的處置
照本條例或《 條例》( 第 234 章 ) 的規定 或 照
等條例 訂立的規例或命令而由警 保管或管有的受羈押的
人的財產 人由羈押中 釋後 1 內 未由其認領
則 財產可予出售 而售 的得益須於扣除合理 致的開
支後 付庫務署

42. 管理死者某些財產的權力
(1) 任 人死後 香港遺留價值 $5,000 以 的實產 而 等
實產 當時無人有權 有的情 由警 作 保管
有人 稱有權 有 等實產的 部或部 則處長
認為適當 人所作的宣誓或所 出處長要求的
其他證 而 人的所有權與實產的價值 可命令將
上 實產 有領取遺囑認證 或遺產 的情
交付 人 ( 由 1982 第 12 第 10 條修訂 )
(2) 等實產 於易 或 當可能會 保存時
價值的 處長可命令將其出售 售 的得益須 照
第 (1) 款指明的 處理
(3) 處長 第 (1) 及 (2) 款 出命令前 可 情 定接受
其認為適合的擔保 以 為管理及 等實產 本條
的規定 任 人向 上 命令 交付 等實
產的人 部或部 實產的權利
(4) 任 本條而 管的實產 1 內 未被認領
可予以出售 售 的得益則須 付庫務署

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

5-5 第V部
第 232 章 第 43 條

於其後任 時 等實產的 有人出 認領

等實產 則行政長官 有人 定對 等實產
的認領後 須由庫務署作出 ( 由 1999 第 76
第 3 條修訂 )

43. 無人認領的無價值實產的處置
實產 於第 40、41 及 42 條所指明的 而 有令人
察 的價值 或處長認為其價值甚 以致將其出售 非
實可行 則處長可命令以他認為適當的 法 將 財產
或以其他 處置

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

6-1 第 VI 部
第 232 章 第 44 條

第 VI 部

程序
44. 由某些警務人員行使裁判官的權力
某些警務人員 本條例或 本條例 訂立的警察規例 得
施以懲罰的司法管 權 則 所有 等事 上 等人員可
行使裁判官的權力 以使他 得以行使 司法管 權所
的範圍為限

45. 警察規例
(1) 行政長官會同行政會 可訂立其認為適 而 本
條例條文的規例 稱為 “ 警察規例 ”(police regulations)
等規例 同以上條文所授予的權力 可訂明或訂定
以 事項 —— ( 由 1999 第 76 第 3 條修訂 )
(a) 服務條 金、 金及 金 (由
1950 第 29 第 14 條 )
(b) 組織及
(c) 任用、 的 給、辭職、解僱、革職、 級及
職級 ( 由 1950 第 29 第 14 條修訂 )
(d) 紀律及懲罰 有關警務人員遺 或 其 為警
務人員而 交 或 的財產或任 政府財產而須
向政府 付的 以及由於 人員 責 管或保
管的財產遺 或 或 人員的 或
致財產遺 或 而政府以特 或其他 作出
合理 或 付合理款項後 人員須向政府 的
款 ( 由 1977 第 42 第 12 條修訂 )
(e) 假及 假中的交通費及 費
(f) 所 的制服、 及 的規 明

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

6-3 第 VI 部
第 232 章 第 45 條

(g) 警察福利基金的管 、管理及 資 ( 由 1999 第

58 第 3 條代 )
(h) 為 止警務人員 用職權或 於職守 及為致使警
隊有 行職責 致本條例的目的所 要及
適 的其他事
(2) 訂立紀律規例的權力及訂立懲罰規例的權力 須
當作一 就以 事項訂立規例的權力 設立適當的
裁體以查 非憲委級警務人員的警務人員的違紀行為
停執行所處的懲罰 核就 裁體的裁 及判處而
出的上訴 反對處長的判處的上訴 限制任 適當
裁體行使懲罰的權力 檢取及扣留任 合理 於
某 警務人員而 查一項違紀行為時所 要或 當
可能 要的財產 其後以出售或其他 處置 等被
檢取及扣留的財產 收任 紀律處 程序中被接
為證物的財產 其後以出售或其他 處置 等被
接 為證物的財產 以及 非憲委級警務人員的警務
人員被指稱犯 規例內指明的任 違紀行為的情 所
的一 程序 ( 由 1950 第 29 第 14 條 由
1977 第 42 第 12 條修訂 由 1982 第 12 第 11 條
修訂 )
(3) 當行政長官會同行政會 為 公 本
條訂立的規例 有 力 以授予任 人某項利益
或 人某項能力 則 規例為 可 力
除非事 立法會 明批准 則 規例
力 ( 由 1999 第 76 第 3 條修訂 )
(4) 所有 本條訂立的規例 須 憲報

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

6-5 第 VI 部
第 232 章 第 46 條

46. 警察通例
(1) 除第 (2) 款 有規定 處長可 時 出他認為適 於管
理警隊、使警隊有 行職責及 致本條例的目的
規定等的命令 而 等命令 可對第 45 條指明的任
事項作出規定
(2) 本 條 訂 立 的 任 命 令 須 稱 為 “ 警 察 通 例 ”(police
general orders) 得 本條例或 第 45 條訂立
的任 規例
( 由 1977 第 42 第 13 條代 )

47. 總部通令
處長可就警隊的 制、指 及 通報 出 的命令
稱為 “ 總部通令 ”(headquarter orders) 等命令 得 本
條例或警察規例或警察通例的條文

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

6-7 第 VI 部
第 232 章 第 48 條

48. ( 由 1977 第 42 第 14 條廢除 )

49. 處長將某些權力轉授
處長可將其 第 40、41、42 或 43 條所 的任 權力 指
定職 的 而轉授予警隊的任 成員 或轉授予 警隊
工作的任 公職人員 而上 的權力轉授會於警察通例中

( 由 1977 第 42 第 15 條修訂 )

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

7-1 第 VII 部
第 232 章 第 50 條

第 VII 部

雜項規定
50. 涉嫌人士的逮捕、扣留與保釋以及涉嫌財產的檢取
(1) 警務人員拘捕任 他合理 會被 以 罪行的人
或拘捕任 他合理 犯 以 罪行的人 合
法 ——
(a) 任 由法律訂定判處的罪行 或有人 ( 就 罪行
次定罪時 ) 可被判處 禁的罪行 或
(b) 警務人員 得 以 理由將 送 非 實
可行 則任 罪行 ——
(i) 人的 為 警務人員所 能由
警務人員 易 定
(ii) 警務人員有合理理由 人所報
其 實
(iii) 人 無報出一 可作送 的 當 或
(iv) 警務人員有合理理由 人所報
可作送 的 當 ( 由 1992 第 57 第
2 條代 )
(1A) 警務人員可 第 (1) 款行使拘捕任 人的權力 即使
他 有為 而 出的手令 他 目擊任 人犯
罪 ( 由 1992 第 57 第 2 條 )
(1B) 警務人員拘捕他合理 可被 解出香港以 的任
人 合法 ( 由 1992 第 57 第 2 條 )
(2) 任 第 (1) 或 (1B) 款可被合法拘捕的人 行
為逮捕他而作的行 或 逮捕 則警務人員
或其他人可使用一 的 法 以執行逮捕 (由
1992 第 57 第 2 條代 )

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-3 第 VII 部
第 232 章 第 50 條

(3) 任 警務人員有理由 任 須予逮捕的人 或

置 某處 則 處或管理 處的人 警務人
員 出要求時 須容 警務人員自由 處 給
予一 合理的 利 以 他 內搜查 ( 由 1992 第 57
第 2 條代 )
(4) 未能 第 (3) 款 准 處 則任 人 手令
行事的情 及 本可 出手令 為免使須予逮捕的
人有 會 離警務人員而未取得 手令的情 人
處及 內搜查 合法 人 為宣 其
所 權能、目的及內 的要求後 無其他 法 准內
時 則他為得以 處而擊 任 的 部或內
部的 或 合法 於須予逮捕的
人或其他人的
(5) 警務人員或其他 授權執行逮捕的人 為使自 或
為使任 其他合法 任 以執行逮捕而被扣留
內的人 可 行 任
(6) 任 人被警務人員拘捕 人員合理 任 報
章、 或其他文 、以及 等報章、 或文 的任
部 或 錄、任 其他物 或實產 對 查 人所犯
或合理 人 犯的罪行有價值的 ( 就其本
或 同任 其他 ) 則 人 上或 人被拘捕
或 附 搜查 取 上 物 合法
本款的規定 得解釋為對任 別手令所授予的搜
查權力有所 ( 由 1992 第 57 第 2 條代 )
(7) 裁判官 任 人作出誓言後 得有合理 由
任 物、船隻 ( 用船 或 有 用船 的船
除 )或 內 有任 報章、 或其他文 、以及
等報章、 或文 的任 部 或 錄、或任 其他物
或實產 當可能對 查 人所犯或合理 人
或即將或 犯的罪行有價值的 ( 就其本 或
同任 其他 ) 則 裁判官可向任 警務人員 出
手令 權給他帶同所 的 手 日 或 ——

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-5 第 VII 部
第 232 章 第 50 條

(a) 及 有 要時 或 行 物、
船隻或 搜查及接管可能於其內 的任
等報章、 或其他文 、以及 等報章、
或文 的任 部 或 錄、或任 其他物 或實產
及
(b) 於為容 項搜查得以 行而合理 要的期 內
扣留任 管有或 制 等報章、 或其他
文 、以及 等報章、 或文 的任 部 或
錄、或任 其他物 或實產的人 而 人 非
扣留 則會 項搜查的目的者 ( 由 1992 第
57 第 2 條代 )

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-7 第 VII 部
第 232 章 第 51 條

51. 被逮捕者交付主管警署的警務人員羈押
被警務人員羈押的人 他 有手令的情 被
羈押 須立即交付主管警署的人員或 處長就 而授權的
警務人員羈押 為錄取其 或 第 54 條而被扣
留的人則除
( 由 1992 第 57 第 3 條代 )

52. 被逮捕者擔保後釋放或帶到裁判官席前
(1) 任 被拘捕的人 他 有手令的情 被拘捕
被帶到主管警署的人員時或被帶到 處長就 而授權的
警務人員時 人員查 合法 除非 人員
得所涉及的罪行 嚴重或合理 認為 將 人扣留
則 人員 人有擔保人或無擔保人的情 以合理
款 擔保 以保證 人 擔保 上指定的時 到裁
判官席前 或保證 人為接受送 一項逮捕及扣留
令或為 得釋放而報到 後釋放 人 合法
人被扣留羈押 則須 實可行範圍內 帶到裁
判官席前 除非 他被拘捕後 48 時內 一項逮捕及扣
留令的申請 任 有關 解出 的法律 出 則
人自他被拘捕時 計可被扣留 72 時 作出上
擔保的 對 項擔保 有 等義務 而於 收擔保款
時 擔保 裁判官席前 署一樣而以 同的法
律程序處理 ( 由 1992 第 57 第 4 條修訂 )
(2) 作出上 擔保的被拘捕者及其擔保人 ( 有的 ) 別的
、 所及職 須 同擔保條 及其 自 擔的
保款 為 而 存的 內 而 須
交 理 被拘捕者的裁判官席前 或 被拘捕者為擔保

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-9 第 VII 部
第 232 章 第 52 條

所限而 須報到 以接受送 逮捕及扣留令或以 得

釋放 則 須 交任 裁判官席前 被拘捕者
擔保 指定的時 有出 或 被 時未有出
裁判官須立即 收擔保款項
被拘捕者出 申請押後 對他 出的 罪
裁判官可將擔保延長 其認為適當的時 及
裁定後 項擔保須予以 而免收費用或報 金
(3) 任 人 上 情 被羈押 而主管警署的人員或
處長就 而授權的警務人員 得 能立即 成查
可於 人作出擔保後將 人釋放 而 項擔保可 有擔
保人或無擔保人的情 以合理款 作出 以保證 人
會 擔保 上指定的時 向指定的警署報到 人
事前收到主管警署的人員或 處長就 而授權的警務人
員以 通 他無須報到則除 上 擔保 可予以
制執行 其為保證 人到裁判官席前 的擔保
一樣
(3A) (a) 警務人員 可 人或其擔保人 或 人與其擔
保人向他 存一 他 所有情 而指明的款項
後 釋放 人 上 情 被指稱所犯罪行的嚴
重程 、 人的 、以及 存款項的日期或時
(b) 釋放的人 照 人員指明的時 到裁判
官席前 或 人員指明的其他 報到 裁判
官可 令 收 (a) 存的款項 ( 由 1976
第 37 第 2 條 )
(4) 任 被拘捕的人 人員 他
有手令的情 被拘捕 主管警署的人員 其認為適
當時將 人 交 有關當局羈押 以 由
有關當局將其扣留 合法 人被 羈押扣留
被要求時須帶到主管警署的人員 前 人被
則須 實可行範圍內 帶到裁判官席前 於任
情 得 於自其被拘捕時 計 48 時

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-11 第 VII 部
第 232 章 第 53 條

53. 逮捕權力
為任 目的而合法 出的手令 可由警務人員 任 時
予以執行 即使 手令當時 非由 人員管有 受
的人 出要求時 須於執行 手令後 實可行範圍內
將 手令向 人出

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-13 第 VII 部
第 232 章 第 54 條

54. 截停、扣留及搜查的權力
(1) 警務人員 任 或其他公眾 、或於任 船隻
或交通工 上 日 任 時 任 人行 可
警務人員 取以 行 合法 ——
(a) 截停 人以要求他出 證明文 警務人員
查
(b) 扣留 人一 合理期 期 內由 警務人員
查 人 涉嫌 任 時 犯 任 罪行 及
(c) 警務人員認為以 行 ——
(i) 向 人搜查任 可能對 警務人員 成 的
及
(ii) 扣留 人一 為作出 項搜查而合理 要的期

(2) 警務人員 任 或其他公眾 、或於任 船隻

或交通工 上 日 任 時 任 人 他合
理 或即將或 犯任 罪行者 警務人員
取以 行 合法 ——
(a) 截停 人以要求他出 證明文 警務人員
查
(b) 扣留 人一 合理期 期 內由 警務人員
查 人 涉嫌 任 時 犯 任 罪行
(c) 向 人搜查任 當可能對 查 人所犯或有理由
人 或即將或 犯的罪行有價值的
( 就其本 或 同任 其他 ) 及
(d) 扣留 人一 為作出 項搜查而合理 要的期
(3) 本條內 證明文 (proof of identity) 的 義 與《
條 例》( 第 115 章 ) 第 17B 條 中 的 義 同 (由
1997 第 80 第 103 條修訂 )
( 由 1992 第 57 第 5 條代 )

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-15 第 VII 部
第 232 章 第 55 條

55. 截停、搜查及扣留涉嫌運送被竊財產的船隻等或人的權力
任 警務人員 有理由 任 船隻、船 、車輛、 或
其他 或物 上或 內可 竊或非法得 的
及合理 任 人以任 有或運送 竊或非法得 的
則將 船隻、船 、車輛、 、 、物 或 人截
停、搜查及扣留 合法 任 人 他人要約向他售 或
交付任 財產 而他有合理 由 有就 財產而犯的任
上 罪行 或 財產或其部 竊或以其他非法 得
的 人即 本條授權將 犯罪者拘捕及扣留 而 人
有 能力 則本條規定他須將 犯罪者拘捕及扣留
將犯罪者 同上 財產交付警務人員羈押 以 法處理

56. ( 由 1992 第 57 第 6 條廢除 )

57. 扣留及出售被拘捕者的車輛等

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-17 第 VII 部
第 232 章 第 58 條

(1) 警務人員 本條例將 管任 車輛、船 、 或

其他 或物 的人羈押 則 人員接管 、車輛
或船 或其他 或物 將其存放 某些 保管
作為保證 以 保 將其 管的人可能須 付的
罰款得以 付 及 保為將其接管及保存而 要 致的
開支得以 付 合法
(2) 的裁判官 上 罰款及合理開支未予 付時
命令出售 等車輛、船 、 或其他 或物 以
付 罰款及合理開支 合法 出售 等
車輛、船 、 或其他 或物 扣押的對 及
為上 罰款及合理開支的 付而 被扣押一樣

58. 關於違反某些衞生條例的逮捕權
即使有任 關於公眾 或衞生的成文法則條文於某些情
限制 簡易法律程序的權力 任 人違反任 等成
文法則中對公眾 以 售 食物予以規管的任 條文
警務人員 裁判官席前對 人 簡易法律程序 合法

本條的規定 得當作授權警務人員將犯罪者逮捕 除非
項違例事 公 或其他公眾 作出的

59. 指紋及照片等
(1) 本法例或任 其他法律所授予的權力而將任 人
逮捕 警務人員可向 人作出以 事情 可 他人
警務人員 督 向 人作出以 事情 ——
(a) 照片、 取指紋 、 體重 及

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-19 第 VII 部
第 232 章 第 59 條

(b) 人員有理由 對 查罪行有

則 取 等
(2) 處長可保留 第 (1) 款所取得的任 人的 別資料
——
(a) 定 對 人 以任 罪行 或
(b) 人被 某項罪行而 未定罪前 法 釋放 或
或上訴中 判無罪
則 等 別資料 同其 片或 本 須 合理的 實
可行範圍內 予以 或 人的 願交付 人
(3) 即使第 (2) 款 有規定 任 人 有以 情 處長可保
留 人的 別資料 ——
(a) 人以前 就任 罪行被定罪 或
(b) 人 《 條例》( 第 115 章 ) 出的一項 送
離 令所指的人 ( 由 1997 第 80 第 103 條修訂 )
(4) 未 18 的人 某項罪行被逮捕 未有被
罪 而 照律政司司長所批准的指 由警司或以上
職級的警務人員對 人就其將 的行為予以警 則即
使第 (2)(a) 款 有規定 處長 可保留 人的 別資料
人 18 為止或 人被 警 後 2
為止 以 者為 ( 由 1995 第 68 第 4 條修訂
由 1997 第 362 法律公 修訂 )
(5) 任 人 某項罪行被定罪 警務人員可向其取得或
他人向其取得 人的 部或任 別資料 等
資料 由處長管有 而處長可保留 取得的 別
資料 除非及 項定罪 上訴而 為止
(6) 本條中 與任 人有關的 別資料 (identifying
particulars) 指 人的照片、指紋、 、 、
與體重及
( 由 1991 第 20 第 2 條代 )

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-21 第 VII 部
第 232 章 第 59A 條

59A. 體內樣本
(1) 查某 生或 生的罪行時 可 以 情
收取某人的體內樣本作法證科學化驗 ——
(a) 一 職級 警司或以上的警務人員 ( 授權人員 ) 授權
取得 樣本
(b) 適當的同
(c) 裁判官 第 59B 條核准收取 樣本
(2) 授權人員 可 以 情 作出第 (1)(a) 款所規定的授
權 ——
(a) 他有合理理由 收取的體內樣本所 的人
犯某 嚴重的可逮捕罪行 及
(b) 他有合理理由 樣本有 於 定 人
犯上 罪行
(3) 第 (2) 款作出的授權 須以 作出
(4) 授權人員 第 (2) 款作出授權 則任 警務人員可
要求 收取的體內樣本所 的人以及 ( 人 18
的 )其 、 或 人 對收取 樣本一事表 適當的
同 而 人員 作出上 要求時須將以 事
人及其 、 或 人( 情 而定 ) ——
(a) 人所犯的罪行的

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-23 第 VII 部
第 232 章 第 59A 條

(b) 有合理理由 樣本有 於 定 人 犯上

罪行
(c) 對收取 樣本一事 他可表 同 可 表 同

(d) 他對收取樣本一事表 同 則他 可 樣
本取得 前 時收 其同
(e) 樣本將會被化驗 而從 化驗所得出的資料可能
會 證 用於就上 罪行或任 其他罪行而
行的 事法律程序中
(f) 他可向一 警務人員 出請求 以取 從 樣本的
化驗所得出的資料 及
(g) 他其後被裁定犯任 嚴重的可逮捕罪行 則任
從 樣本所得出的 DNA 資料可 存於 第
59G 條第 (1) 款保存的 DNA 資料庫 可用於
條第 (2) 款指明的用途
(5) 第 (1) 款取得的體內樣本所 的人 有權取 從 樣
本的化驗所得出的資料
(6) 適當的同 須以 表 由表 同 的人
署
(7) 收取體內樣本須 合以 規定 ——
(a) 向某人取得 樣本的警務人員 須與 人 別
同
(b) 樣本 可由 收取
(c) 或 的其他樣本 可由 生
收取
( 由 2000 第 68 第 7條 )

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-25 第 VII 部
第 232 章 第 59B 條

59B. 裁判官就取得體內樣本批予核准
第 59A(1)(a) 條所規定的授權 作出以及 有表 第 59A(1)(b)
條所規定的適當的同 警務人員須 照附表 3 向裁判官
出申請 要求裁判官批予第 59A(1)(c) 條所規定的核准 而裁
判官可 照 附表批予核准
( 由 2000 第 68 第 7條 )

59C. 非體內樣本
(1) 查某
生或 生的罪行時 有 以 情
或 某人的同 收取其非體內樣本作法證
科學化驗 ——
(a) 人被警 扣留或 法 授權 被羈押
(b) 一 職級 警司或以上的警務人員 ( 授權人員 ) 授權
收取 樣本
(2) 授權人員 可 以 情 作出第 (1)(b) 款所規定的授
權 ——

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-27 第 VII 部
第 232 章 第 59C 條

(a) 他有合理理由 收取的非體內樣本所 的人

犯某 嚴重的可逮捕罪行
(b) 他有合理理由 樣本有 於 定 人
犯上 罪行
(3) 授權人員 ——
(a) 第 (2) 款作出的授權 須以 作出 (b)
有規定者除
(b) 從 (a) 的規定 實可行的情 可以口
作出上 授權 而 情 他 須於
實可行範圍內 以 認 項授權
(4) 授權人員 第 (2) 款作出授權 則任 警務人員
向他人收取非體內樣本前 須將以 事
人 ——
(a) 人所犯的罪行的
(b) 有合理理由 樣本有 於 定 人 犯上
罪行
(c) 項 作出的授權
(d) 對收取 樣本一事 他可表 同 可 表 同

(e) 他對取得 樣本一事 表 同 其樣本 會

有 要時使用 力的情 收取
(f) 樣本將會被化驗 而從 化驗所得出的資料可能
會 證 用於就上 罪行或任 其他罪行而
行的 事法律程序中
(g) 他可向一 警務人員 出請求 以取 從 樣本的
化驗所得出的資料 及
(h) 他其後就任 嚴重的可逮捕罪行被定罪 則任
從 樣本所得出的 DNA 資料可 存於 第
59G 條第 (1) 款所保存的 DNA 資料庫 可用於
條第 (2) 款指明的用途

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-29 第 VII 部
第 232 章 第 59D 條

(5) 第 (1) 款取得的非體內樣本所 的人 有權取 從

樣本的化驗所得出的資料
(6) 本條對取得非體內樣本一事表 的同 須以
表 由表 同 的人 署
(7) 非體內樣本 可由 的人收取 ——
(a) 生 或
(b) 警務人員或 政府化驗所工作的公職人員 而 人
員為 目的 接受
(8) 警務人員為 本條收取或 本條收取某人的非
體內樣本的目的 可使用合理所 的 力
( 由 2000 第 68 第 7條 )

59D. 使用樣本及法證科學化驗結果的限制
(1) 第 (4) 款的 則 除為以 目的 任 人

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-31 第 VII 部
第 232 章 第 59D 條

得取 、處置或使用 第 59A 或 59C 條取得的體內樣

本或非體內樣本 ——
(a) 查任 罪行的 程中為作法證科學化驗而取 、
處置或使用 或
(b) 為任 就上 罪行而 行的法律程序的目的而取 、
處置或使用
(2) 第 (4) 款的 則 除為以 目的 任 人
得取 、 或使用 第 59A 或 59C 條取得的體內樣
本或非體內樣本的法證科學化驗結果 ——
(a) (i) 查任 罪行的 程中 為作法證科學
及法證科學 釋而取 、 或使用
(ii) 為任 就上 罪行而 行的法律程序的目的而
取 、 或使用 或
(iii) 結果予 結果所關 的人取 或
(b) ( 結果 DNA 法證科學化驗結果 ) 為第 59G(1)
及 (2) 條的目的而取 、 或使用
(3) 任 人違反第 (1) 或 (2) 款 即 犯罪 一 定罪 可處
第 4 級罰款及 禁 6
(4) 第 59A 或 59C 條取得的體內樣本或非體內樣本
或上 樣本的法證科學化驗結果 第 59H 條
任 人 得 以 情 出 後 任 法律程序中使
用 樣本或結果 ——
(a) 定 對 樣本所 的人 以任 罪行
(b) ( 人被 以一項或 於一項罪行 ) 以 情
中最 出 者 ——
(i) 項或所有 等 罪( 情 而定 ) 被

(ii) 法 人被裁定犯 項或所有 等罪行 (

情 而定 ) 前釋放 人 或

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-33 第 VII 部
第 232 章 第 59E 條

(iii) 或上訴時 法 裁定 人被 的 項或
所有 等罪行的罪 ( 情 而定 ) 成立
(5) 第 59F 條取得的非體內樣本或從 樣本得出的
DNA 資料 第 59H(7) 條 任 人 得於警
務處處長接 第 59F(6) 條送 的通 後 任
法律程序中使用 樣本或資料
( 由 2000 第 68 第 7條 )

59E. 從被定罪人士的口腔用拭子收取的非體內樣本
(1) 任 人 ——
(a) 本條生 * 後被裁定犯任 嚴重的可逮捕罪行
及
(b) 有以 情 ——
(i) 上 定罪前 取得其體內樣本或非體內樣
本 或
(ii) 上 定罪前取得上 樣本 樣本
第 59H(1) 或 (4) 條 或《 政 公 署 條 例》( 第
204 章 ) 第 10G(1) 或 (4) 條 ( 由 2003 第
1 第 3 條修訂 )
則一 職級 警司或以上的警務人員可為第 59G(1) 及 (2)
條的目的而授權從 人的口腔用拭子收取其非體內樣本

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-35 第 VII 部
第 232 章 第 59E 條

(2) 有授權 第 (1) 款作出 則任 警務人員 從 人的

口腔用拭子收取其非體內樣本前 須將以 事
人 ——
(a) 項 作出的授權
(b) 作出 項授權的理由
(c) 任 從 樣本得出的 DNA 資料可 存於 第
59G 條第 (1) 款保存的 DNA 資料庫 可用於
條第 (2) 款指明的用途 及
(d) 他可向一 警務人員 出要求 以取 從 樣本所
得出的 DNA 資料
(3) 從某人的口腔用拭子收取非體內樣本 可由為 目的
接受 的警務人員 行
(4) 警務人員為 本條由其本人或 他人 本條從某
人的口腔用拭子收取非體內樣本的目的 可使用合理所
的 力
(5) 第 (1) 款從某人的口腔用拭子取得非體內樣本 則
人有權取 從 樣本所得出的 DNA 資料
(6) 從某人的口腔用拭子收取非體內樣本 可於 人被裁
定犯任 嚴重的可逮捕罪行後的 12 內收取
( 由 2000 第 68 第 7條 )

編輯附註：
* ：2001 年 7 1 。

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-37 第 VII 部
第 232 章 第 59F 條

59F. 自願給予非體內樣本
(1) 任 18 的人 ( 自願者 ) 可自願為以 目的向任
職級 警司或以上的警務人員給予以 授權 ——
(a) 收取其非體內樣本
(b) 將從 樣本所得出的 DNA 資料 存於 第 59G(1)
條保存的 DNA 資料庫 及
(c) 將 DNA 資料用於第 59G(2) 條指明的用途
(2) 第 (1) 款作出的授權 須以 作出 由有關
自願者 署
(3) 任 職級 警司或以上的警務人員可接受 第 (1) 款作
出的授權
(4) 有授權 第 (1) 款作出 則任 警務人員 向有關的
人收取非體內樣本前 須將以 事 人 ——
(a) 從 樣本得出的 DNA 資料可 存於 第 59G 條
第 (1) 款保存的 DNA 資料庫 可用於 條第 (2)
款指明的用途
(b) 他可向一 警務人員 出請求 以取 資料 及
(c) 他可 時 他為第 (1)(b) 及 (c) 款 的目的所作
出的授權
(5) 非體內樣本 可由 的人收取 ——
(a) 生 或
(b) 警務人員或 政府化驗所工作的公職人員而 人員
為 目的 接受
(6) 本條收取自願者的非體內樣本 自願者可 時
給警務處處長的 通 而 他為第 (1)(b) 及 (c)
款 的目的作出的授權
( 由 2000 第 68 第 7條 )

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-39 第 VII 部
第 232 章 第 59G 條

59G. DNA 資料庫

(1) 政府化驗 須代警務處處長以 或其他 保存一
DNA 資料庫 以 存從 條文取得的體內樣本或
非體內樣本所得出的 DNA 資料 ——
(a) 第 59A 或 59C 條 ( 人其後被裁定犯任 嚴重的
可逮捕罪行的 )
(b) 《 政公署條例》( 第 204 章 ) 第 10E 條 ( 人其後
被裁定犯任 嚴重的可逮捕罪行的 )
(c) 第 59E 條 或
(d) 第 59F 條
(2) 任 人 得 ——
(a) 取 任 存於 DNA 資料庫的資料 或
(b) 或使用任 上 資料
要的範圍內為以 目的而取 、 或使用者
則 限 ——
(i) 任 警務人員或 政公署的 署人員 查任 罪
行的 程中將 資料與任 其他 DNA 資料作法證科
學

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-41 第 VII 部
第 232 章 第 59H 條

(ii) 就任 上 罪行所 行的任 法律程序中 就

DNA 資料而 證
(iii) 資料予 資料所關 的人取
(iv) 為施行以 條文或為與其 關的目的而管理 DNA 資
料庫 ——
(A) 第 (i)、(ii) 或 (iii) 或第 (1) 款
(B) 第 59H 條 或
(v) 《死 裁判官條例》( 第 504 章 ) 就任 死
行 查或
(3) 任 人違反第 (2) 款 即 犯罪 一 定罪 可處第 4 級
罰款及 禁 6
( 由 2000 第 68 第 7條 由 2003 第1 第 3 條修訂 )

59H. 樣本及紀錄等的棄置
(1) 警務處處長須 取合理 保由他保留或代他保留
的 ——
(a) 任 第 59A 或 59C 條取得的體內樣本或非體內
樣本 及
(b) 有關 樣本的資料以及 以令他人從中 別上
資料 關 樣本所 的人的有關 情的任 紀
錄
——
(i) 人 有被 以任 罪行的情 ——

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-43 第 VII 部
第 232 章 第 59H 條

(A) 除 (B) 有規定 自取得 樣本的日期

計的 12 ( 有關期限 ) 後 於 實可
行範圍內 予以 或
(B) 第 (2) 款延 的一 或 於一 限期 ( 延
期限 ) 後 於 實可行範圍內 予以
( 修訂 ——2018 第 2 修訂紀錄 )
(ii) 人 有關限期內及延 期限 ( 有的 ) 內被 以
一項或 於一項罪行的情 以 情 中
最 出 者出 後 於 實可行範圍內 予以
——
(A) 項或所有 等 罪( 情 而定 ) 被

(B) 法 人被裁定犯 項或 等罪行 (

情 而定 ) 前釋放 人 或
(C) 或上訴時 法 裁定 人被 的 項或
所有 等罪行的罪 ( 情 而定 ) 成立
(2) 一 職級 總警司或以上的警務人員 有合理理由
保留有關的體內樣本或非體內樣本及有關紀錄 對取得
樣本所關 的罪行的 續 查 要的 則可將有關
限期延 或 延 延 限期 得 6
(3) 第 (1) 款 任 第 59G(1)(a)、(b) 或 (c) 條
存 DNA 資料庫的 DNA 資料
(4) 第 (1) 及 (2) 款的實施的 則 ——
(a) 第 59A 或 59C 條取得的體內樣本或非體內樣本
所 的人被裁定犯一項或 於一項罪行 而
(b) 有關 任 罪行 令保留 樣本 要的 罪
對 人
則警務處處長須 取合理 保 項定罪所 的
所有法律程序 ( 任 上訴 ) 結後 於 實可行範圍
內 將由他保留或代他而保留的上 樣本

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-45 第 VII 部
第 232 章 第 59H 條

(5) 第 59E 條從某人的口腔用拭子取得非體內樣本

人被裁定犯有關的嚴重的可逮捕罪行的定罪 其後
的上訴中被 ( 重 命令 ) 則警務處處長須
取合理 保由他保留或代他而保留的任 從 樣
本得出的 DNA 資料 定罪 後的 實可行範圍內
予以
(6) 政府化驗 第 59G(1) 條保存 DNA 資料庫時 須
取合理 保任 第 59E 或 59F 條取得的非
體內樣本保留一 以從 樣本取得 DNA 資料的期
取得 資料後 樣本
(7) 某人的非體內樣本 第 59F 條取得 而 人其後
條第 (6) 款向警務處處長送 通 則警務處處長
須 取合理 保 ——
(a) ( 樣本 未被化驗 ) 其接 通 後的 實
可行範圍內 將 樣本
(b) ( 樣本 被化驗 從 樣本得出的 DNA 資料
未 第 59G(1)(d) 條 存 DNA 資 料 庫 ) 其 接
通 後的 實可行範圍內 將 DNA 資料
或
(c) ( 從 樣本得出的 DNA 資料 第 59G(1)(d) 條
存 DNA 資料庫 ) 其接 通 後的 實可
行範圍內 將 DNA 資料從 DNA 資料庫中
除 予以
( 由 2000 第 68 第 7條 )

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-47 第 VII 部
第 232 章 第 59I 條

59I. 修訂附表 2 及 3
行政長官會同行政會 可 於憲報 的命令修訂附表 2 或 3
等命令須 立法會批准
( 由 2000 第 68 第 7條 )

60. 對執行手令而行事的警務人員的保障
有任 訴訟 就任 警務人員 從裁判官的手令 作出
的作為而向 人員 出 人員無須 手令的 出有
處或 出手令的裁判官 無司法管 權而 責 警務
人員 可就被 事項 出一 及將手令作為證
將 手令 時 證明 手令上的 署 一 眾所 為
裁判官的人的 以及 作為 從 手令 作出的
則 團或法 須裁 或判 被 訴 而被 須
於其訟費的款項

61. 食肆等窩容當值警務人員的罰則
任 款 公眾的 所的 者 所 有 出售

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-49 第 VII 部
第 232 章 第 62 條

明 窩容或款 任 當值警務人員 或准 他 當值時

處 留 簡易程序定罪後 可處第 1 級罰款
( 修訂 ——2021 第2 修訂紀錄 )

62. 導致警隊產生離叛情緒的罰則
任 人導致、 導致或作出任 作為 導致警隊成員產
生離叛情緒 或 使或 使或作出任 作為 使警
隊成員違犯紀律或 服務 即 犯罪 簡易程序定
罪後 可處第 1 級罰款及 禁 2
( 由 1950 第 29 第 16 條 修訂 ——2021 第 2
修訂紀錄 )

63. 對執行職責的警務人員襲擊等或以虛假資料誤導警務人員的
罰則
任 人襲擊或 執行職責的警務人員 或 或 任
人 襲擊或 或 被要求 執行職責的人員時
或 或 延 到公 的目的而 虛假資料
以 誤導或 誤導警務人員 簡易程序定罪後 可處
第 2 級罰款及 禁 6
( 由 1977 第 42 第 16 條修訂 修訂 ——2021 第 2
修訂紀錄 )

64. 虛報有人犯罪等罪行
任 人明 ——
(a) 向警務人員虛報或導致他人虛報有人犯罪 或

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-51 第 VII 部
第 232 章 第 65 條

(b) 虛假資料或作出虛假的 或指 以誤導警

務人員
即 犯罪 簡易程序定罪後 可處第 1 級罰款及 禁 6
( 由 1959 第 16 第 2條 修訂 ——2021 第 2
修訂紀錄 )

65. 擅用警察制服的罰則
任 人 非警隊的成員 而未 處長准 而 警隊的制服
或 任 有 制服的 或附有 制服特 的服裝
即 犯罪 簡易程序定罪後 可處第 1 級罰款
( 由 1950 第 29 第 17 條 修訂 ——2021 第 2
修訂紀錄 )

66. 特別服務及費用
(1) 處長 接 任 人 出申請後 認為適當 可 警
務人員到申請人指明的處所、 務 或船隻 上、
內或附 執行特別服務 ( 由 1999 第 58 第 3 條
修訂 )
(2) 申請人須就 等被 的警務人員的服務向處長
付費用 款 為處長認為適當者
(3) 收取 第 (2) 款 付的費用後 處長 須 實可行
範圍內 將 等費用 付警察福利基金 須
等費用 結 一次 ( 由 1999 第 58 第 3 條代 )
(4) 第 (2) 款須 付的費用可作為 警務處處長法團的
項 通 有司法管 權的法 法律程序予以
( 由 1999 第 58 第 3 條 )

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-53 第 VII 部
第 232 章 第 67 條

67. 處長向銀行及接受存款公司要求資料的權力
(1) 處長 得 ——
(a) 有合理 由 有人 犯可公訴的罪行 及
(b) 為 查 罪行或拘捕 犯罪者而適 行使本款所授
予的權力
則處長可 出 通 規定 通 內指明的銀行或接
受存款公司 他所指明的 及 合理期限內 向他
會 ——
(i) 通 內指明的人 有 或就 銀行或公司的紀
錄所 香港 有 銀行或接受存款公司
的 或
(ii) 接 通 的 銀行 銀行 ——
(A) 有 或就 銀行的紀錄所 向
人 一 香港的保 或 照銀行紀錄
人 准開 的 香港的保 或
(B) 有 或就 銀行的紀錄所 香港
為 人保管任 財產或保管 照銀行紀錄 人
准使用的財產

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-55 第 VII 部
第 232 章 第 67 條

(2) 第 (1) 款 出的通 所指明的期限 前 處長可以

通 延長期限 以他認為 當的 長期限代
期限 而第 (4) 款所 有關通 的規定 關於上 期
限的規定 須解釋為 關於 予 延長的期
限的規定
(3) 本條 出的通 可用 送 一 有
通 的 以 交以 或人士 則 通
須當作 為送 任 銀行或接受存款公司 ——
(a) 香港成立的銀行或接受存款公司 交 銀
行或接受存款公司 香港的 事處
(b) 其他情 《公 司 條 例》( 第 622 章 ) 第
16 部 規 定 須 向 公 司 處處長 報的 交
授權 香港代表 銀行或接受存款公司接受送
法律程序文 的 港人士 ( 由 2012 第 28 第
912 及 920 條修訂 )
能 照 (b) 規定的 將通 送 非 香港
成立的銀行或接受存款公司 則可將通 送 銀行或
接受存款公司 香港設立的任 的 理或其他
管人
(4) 任 銀行或接受存款公司 送 本條 出的通
後 無合理 解而 ——
(a) 守 通 的任 規定 或

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-57 第 VII 部
第 232 章 第 67 條

(b) 守任 等規定時 要項上 虛

假的資料
銀行或接受存款公司即 犯罪 ——
(i) 公訴程序定罪後 可處第 6 級罰款
(ii) 簡易程序定罪後 可處第 5 級罰款
(5) 任 送 本條 出的通 的銀行或接受存款公
司 任 時 及 任 別人士同 或 ——
(a) 守 通 的任 規定 或
(b) 守任 等規定時 要項上 虛
假的資料
而 當時 ——
(A) 別人士 銀行或接受存款公司的 事、 理、
或 同的主管人員 或
(B) 別人士 出任 銀行或接受存款公司的上
主管人員或代理人 或
(C) 銀行或接受存款公司 由其成員管理 而 別
人士 成員 一
則 第 (4) 款所訂的罪行 被 犯 別人士即
犯本款所訂罪行 ——
(i) 公訴程序定罪後 可處第 5 級罰款及 禁1
(ii) 簡易程序定罪後 可處第 3 級罰款及 禁6

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-59 第 VII 部
第 232 章 第 67 條

(6) 銀行或接受存款公司 送 本條 出的通 而

有任 別人士 導致或 致 銀行或接受存款公
司 ——
(a) 守 通 的任 規定 或
(b) 守任 等規定時 要項上 虛
假的資料
則 第 (4) 款所訂的罪行 被 犯 別人士即
犯本款所訂罪行 ——
(i) 公訴程序定罪後 可處第 5 級罰款及 禁1
(ii) 簡易程序定罪後 可處第 3 級罰款及 禁6
(7) 第 7 條的規定 就第 (1) 或 (2) 款所授予的權力而言
適用 任 職級 於 理處長的警務人員或職級
於 理關長的香港 關成員 處長以 就 作
出的授權 則可行使 權力 而為施行本條 任 上
警務人員或香港 關人員行使 權力時 除非 反證
明成立 則須 定 警務人員或 關人員 授權行
使 權力 ( 由 2002 第 14 第 3 條修訂 )
(8) 本條中 ——
接 受 存 款 公 司 (deposit-taking company) 指《銀 行 條 例》( 第
155 章 ) 第 2 條所指的接受存款公司或有限制 照銀行

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

7-61 第 VII 部
第 232 章

銀行 (bank) 指《銀行 條例》( 第 155 章 ) 第 2 條所指的銀行 ( 由

1995 第 49 第 53 條代 )
( 由 1983 第 54 第 2 條 修訂 ——2014 第 2
修訂紀錄 )

最後更新日期
22.4.2021 核證文本
 《警隊條例》

S1-1 附表 1
第 232 章

附表 1
[ 第 26 條 ]

就職誓言或宣言

本人 .........................................................................................................
向 能 主 誓 本人會 法為香港特別行政區政府 力為
以 作出宣言
警務人員 從支 及 香港特別行政區的法律 以 、
、 對他人 、 他人及 力的 行使職權 執行
職務 服從上級長官的一 合法命令

....................................................
署

於 19 日
本人 前 誓 / 作出宣言

....................................................
裁判官 / 憲委級警務人員

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

S1-3 附表 1
第 232 章

( 由 1950 第 29 第 18 條代 由 1968 第 11 附表修訂

由 1997 第 47 第 10 條修訂 由 1999 第 76 第 3 條修訂
由 2000 第 68 第 8 條修訂 )

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

S2-1 附表 2
第 232 章

附表 2
[ 第 3 及 59I 條 ]

指明為嚴重的可逮捕罪行的罪行

罪行 要*
《 事罪行條例》
( 第 200 章 )
第 24 條 事
第 25 條 襲擊他人 導致作出或 作出某些作為
第 118F 條 ( 由 2014 第 18 第 9 條廢除 )
第 120 條 以虛假 口 致他人作非法的 行為
第 124 條 與 16 以 的 交
第 132 條 致 21 以 的 與人非法 交
* ： 本附表中 罪行的 要 用
( 附表 2 由 2000 第 68 第 9條 )

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

S3-1 附表 3
第 232 章 第1條

附表 3
[ 第 59B 及 59I 條 ]

裁判官核准收取體內樣本的申請及批予核准

1. 本條例第 59B 條 出的申請 須以表 1 出 一

本條例第 59A(2) 條作出的授權以及 本條例第 59A(6) 條
表 署的適當的同 須附於表 1 作為證物

2. 表 1 同第 1 條 的證物 須 交裁判官

3. 裁判官 接 申請後 ——
(a) 他 以 所有事 可批予核准 ——
(i) 有授權 本條例第 59A(2) 條 為作出
(ii) 有合理理由 ——
(A) 收取的體內樣本所 的人 犯某
嚴重的可逮捕罪行 及
(B) 樣本有 於 定 人 犯上
罪行 及
(iii) 所 的適當的同 本條例第 59A(6) 條
為表
(b) 認為為公 有 要為裁定 批予 項核
准而以非公開 行 的 他可 令
以 行上 或

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

S3-3 附表 3
第 232 章 第4條

(c) 他認為適當 可 申請

4. 第 3(b) 條作出的命令 須指明 的日期 須

日期前裁判官所指 的某 期 前送 申請人及 人

5. 命令 第 4 條 為送 申請人及 人 須 命令
所指明的 日期到臨有關裁判官席前 人可由其法律
代表代表出 申請人及 人或其法律代表 ( 有的 ) 可
中

6. 裁判官 取 後 ——
(a) 以 所有事 可批予核准 ——
(i) 有授權 本條例第 59A(2) 條 為作出
(ii) 有合理理由 ——
(A) 收取的體內樣本所 的人 犯某
嚴重的可逮捕罪行 及
(B) 樣本有 於 定 人 犯上
罪行 及
(iii) 所 的適當的同 本條例第 59A(6) 條
為表 或
(b) 認為適當 可 申請

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

S3-5 附表 3
第 232 章 第7條

7. 第 3(a) 及 6(a) 條批予的核准 須以表 2 作出

表 1
要求核准收取體內樣本的申請

《警隊條例》( 第 232 章 )
第 59B 條
申請 ：

令 ：

致：香港 .............................................................. 裁判法 裁判官

本人 .................................................... ( 申請人 ) 基於 理由
出 申 請 要 求 批 予 核 准 以 收 取 .........................................................
( 犯 ) 的體內樣本 ......................................：
(a) 一 職級 警司或以上的警務人員 ........................ ( 人員
) 於 ............ ............ ............ 日基於 事實 ——

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

S3-7 附表 3
第 232 章

而有合理理由 ——
(i) 人 犯某 嚴重的可逮捕罪行 即《.....................
條例》( 第 ........ 章 ) 第 ........ 條所訂的罪行 及
(ii) 樣本將會有 於 定 人 犯上 罪行 及
而作出授權 ( 附於本表 作為證物 ) 以收取 人的體內
樣本 及
(b) 為表 的適當的同 ( 附於本表 作為證物 )

日期 日

....................................
申請人
( 署)

_____________

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

S3-9 附表 3
第 232 章

表 2
取得體 樣本的核准
《警隊條例》( 第 232 章 )
第 59B 條
申請 ：

令 ：

香港 ................................................................................................ 裁判法

致：香港 體及 警務人員

............ ............ ............ 日 .......................................... ( 申

請人 ) 向作 署的香港裁判官 出申請 而裁判官基於 項
申請所指明的事實 .......... .......... .......... 日 取 後
* 以 事 ——
(a) 一 職級 警司或以上的警務人員 ....................................... ( 人
員 ) 於 ............. ............ ............ 日 為作出授權
以 收 取 ...................................... ( 犯 ) 的體內樣本 即
...........................
(b) 有合理理由 ——
(i) 人 犯某 嚴重的可逮捕罪行 即《........................
條例》( 第 ......... 章 ) 第 ......... 條所訂的罪行 及
(ii) 樣本有 於 定 人 犯上 罪行 及

最後更新日期
26.4.2018 核證文本
 《警隊條例》

S3-11 附表 3
第 232 章

(c) 為表 的適當的同
核准 將 人帶 生 * 以收取 人的
體 內 樣 本 即 ....................................... 收 取 人的體內樣本 即
....................................... *

日期 日

....................................
裁判官

[公 置]

* 適用者

( 附表 3 由 2000 第 68 第 10 條 )

最後更新日期
26.4.2018 核證文本