You are on page 1of 657
en el Adulto quinta edici6n Robert W. Bucholz, M.D. Professor and Chairman Department of Orthopaedic Surgery University of Texas Southwestern Medical School Dallas, Texas James D. Heckman, M.D. Editor-in-Chief The Journal of Bone and Joint Surgery Needham, Massachusetts Visiting Clinical Professor Department of Orthopedic Surgery Harvard Medical School Visiting Orthopaedic Surgeon Department of Orthopaedic Surgery Massachusetts General Hospital Boston, Massachusetts Contenido Seccién! Principios generales 1. Blomecérica das rata ys ain omens rte data 2 Casioain de las recurs 3 El pacientepotrauratzade con lesionesmisculeesqueliicas ‘ey onanase cogs vamataigns “Tron open arate Free pc gar 0 ana? 4 Anessa dol paces raumatizado en rte aig ari a sate Peguero 5 Tratamiento no auirirgieo de ractras Sour oanet ‘Sterner aang y spb ce ren a 10 Contenido 6, Prncipos deat tama v8 palo na ac nani PESinsorsoreaer Fenn corn sin oe Fone 7 Pcs dea han enor, zat Fastin came eras once aoe nr {8 Curacin dl nue y da artcusion 285 Sgn Bocas ee A on Mest Teens ones 9, Curain dl end, loamarta, menscey mise estado 2 ‘i piven y mene 10, Fackeatsbetes 2s iv Contenido 1 Lesine 3s vaseulaesy sindromes compartments are 12, Tauatomes peneanas os pape Peo apt acne: 13. Ampulacines taumatoas et cao tn nt fet in lie ee pare Insecenr haope Proopos pres cpt Crreccors Preven pes "4, Reconaisaln dal husoy de os tos Bando as (ins mucubnntcacorgane Pagano dr nen Peguero hts praca Fesminsenmerremipes den asec eer "cicona yma Se noe enero rain ss ‘iesin ate oot Sng eps cas econ eigen ee Contenido ain a _ 15. Gomplcacones 469 16. rectus espentinges 7 "Sate Gare peas remade sean 17, Fracraspoiprotscas 85 acum perpre rnb rom eg ee ace prptrar en topic ose perpetrate Foss perpen Tomo 2 Seccién ll Extremidad superior 18 Fact y delocacionss do ta mano 055, peat (Sete: nd Seca Frc Or sce age med 2} esa seccion I Principios generales Ey Capitulo 1 Biomecanica de las fracturas y su fijacion ‘CONCERTOS BASICOS BIOMECANICA DEL HUESD INTACTO Y DELACONSOUDACION [OMECANICA DE LA FRACTURA OSE BIONECANICA DE LOS IMPLANTES DE FRACTURA Far plan meine cone dpe hn de pal operhmer singles myrmiae agie oe % uO 8 Fis 124, A Un tern do won lng ce one ‘SiSiurcrantaneclage Sates un ao erates boar et ee Saeieue Senet TE fp conaa ws di file amen. Los evens han mal Aiodbopbraderhnes pdr laren separa eae ‘etc mine gmc mn te ‘Situ map rotate ape poaemene dee ‘Serotype hs de orgs bass Rss 3 ‘Spr spade al hue sonia oils El ac de Poe eae bese prio ce ‘Pict ines bre se dibs ue sel mena tourer sn om oman 18 te ‘elo rane un hosp srs re oh TER ie ser mares fpr tue es eccnlentepeclmentecm ong a at furan Nc pir wd fey ar de tt few pda Conse monen ig 3. tier de Fe lea son de dev es erence Ceca ela ma Ramo ead de so ‘ec daminye 030% depo ea 5 IAMETRO DEL ALAMERE on) ah fener otto sexi rl einen asin co poten el ‘Sem, Ua tis de om de ister bd 6 mi (Shetlqu une demos enero cle ‘Reesy compa cn no mney eee {hsp callantoeemom crl dos, ot {pen asec reno ole be eo yl spt angler ral omearey ee Eoin dl til Conceal co enon ia rs go Slee eee keer Sect a il oe ian. Sitee Semerestny 13 eee hos nied ‘Slo cx oon ora el gi eo ‘pr coontnh n (TE a gue pc spor nad por dame ‘oy lnptendad quem nro de 12 die 339,89: amen ngied pu Ei mc ak etn sans He ene aa ols dl linden ofl nl wri Bde iw ite gia hue de es ean pdesopora sumed sO lin amen TSE Sta ure mio pode rae ue feta = ‘loro el ea Ss ae) Fort, pr me ‘Srp il en an debe nsec hese Ei eed pi Fo wn a am End face coun sds lon mis poe snc pus se pod lho be ce = ‘Slscad d calamite (7) Se demas gu spe ‘eal agar concrsancce meant ll Yo medi {Cc fn onic eas ‘nar nod cc La en ‘ural ment ficimente dle dl gery ‘Sido eel to que era om ak, ‘Ecol Hai ron bens ase ‘icv al mi eds y pode ec ‘es carcinogen de Stal él ea {Ett 0% Nace mii que suse s em Sin ta va ae ps eect ‘omelet gear in es ‘Rola sede dt wl, oconeme donde Seb alheunaain O — — 4 fee de nile por cargos seas inc wo mca pur cal on oil care pace flr eto td ag ome nme ne Pi 138 cape pda pode ine dus nina xine te ur eto pea come play hoe ‘leis cxcan pou Hvis ju co Ilan coms de it ue depend dela cr Ca ts Ram darn ye fite $B lon rte pete infion ea pi Sraespaely dines ncaa es EEE Cheep dtlnccrcatiniinen piece: Sea praia ge ea Carioca ge indo cbr) mane ur rope us les on st 10 15 mom Se fra de ‘ein pon at cen em 100 ‘lnc cde coor vor pdr de ye aes ‘tla cape queen 25 lan rca ara de places de faci do hoctros Lap de cin de ito apr apne ‘oslo ets de ac compeminl ein ‘akan En mi benno ut cain dee (urge er seni eee del eal pds, Obenela mck dere anneal deun a el emp df em (Cnn pi Ica etre aay ow Inca uu a se aon ca sao cin et en {Enc Lorde sato ees ann amr ado dea ‘Save manent per deems 2) ce (En porn compra td lr memo ec ‘Ss 20. Conia de ar or ‘Satan cmd del onc ¥ de a Siedetab de nmin lear pasando i TE St sje age nme nos on ata ‘ase Bi got cn ct a det 5 ‘Sea nyse ele dee Sep Rl eh ne be arn spurns en a vee lear nt pte oe be psn Sapa ¥en Somes ceed Ena Sans ps rk ae eopesiertlrcmentede ea, yeni foc ‘SEIS pre nen de Beso pcan dae ‘i fa Se un har nd oop lc Ug.) cdc conte cn fe dee Se A ai dem ‘Strut eons ef up pa go Seabee teal da seo (ees dias dle dls ply hace que sede Lae Es ale pe nen au ed zo zy He : Sa zen a A c= . a: 1 ial, ‘Wiha pt spun rence ue be tonne mesa denen i eas pla oe ap. olen ldots sot de be ipatsns Ls Pi P36 Sec ei a ls pe ‘Stine pod hes eres (0 as ‘hapa pcm ls deme aby an uss ‘ile fry esc gem 60 2) Ou (Sod ce pl ep hase ls ‘ess cog oes ner del ao deen Taig 17 muses ncaa de plac en db copie on ques an eo ello de epoca 0 ras de um epee de il ar alg inn i rs rie ron po asa ein fac ede omer ey Sener lm eae ip emo gu spectro onc ier dele SENS car lop dl toe ars Cine: Bem af mein 24 come po robles onl rondo tnt cos compte snes estan J ie = ‘eye te und oh na on noon so a sar dl 0% yor com or ener pa un lo hra dial isin de no voila Leiner deux vail ina (Ml pede ‘cla ie puces gurl mar ene we cer ripen) en a yo neon ne crv reife filma Cannone Fig 1 cmt coe atm de rac ue var ble fn te le car een tm) ‘nicer none ssn rfc deo {ro tend cpm ary poe poco Sitesi pes (Ol Lange bee ‘pins denn lai Mf rts ere yt ‘adie lems ue man se on apo da uc pupae mpi dl eget rin iRiacenned dsr Mp erento ise thn poet tide cosets ns pres ‘nelaErcn nto acorn dle lI sdcsonady india utc undo, enon ne de roduc ‘aca rate ipo, Ucar oe impute eis conde inpnana "ls be avila ema) pare Ea ‘spr uncompenane pind age last or ‘Se mpl une mor cov dla aC ra ce ails My de toils de logue Sehan rou de sil IM oil de ou, Ii rons mune pc a el femur ucts wan nary Ses Lae £23 compus a crn uta mar on mab Festina dca ru rao da ere ‘cn cra dl auc rane sine dc open nr mn ot ‘Emre dy com alin IM, ov meres fren a Sb IM used el ee tao a ie declaw a an gre ni pers ‘Scar que aan oni sums pce never {eld se nics caged ri asi - t Alojomins do toot acon eta Shun pope mach cand jo de soos 2A sh ie re Sa p, Seaeee. conrucin dew main gus aso ple ci ‘flew cot cate de mann drm “oc dee tee prs onc a age app ni di in urs ome po ‘decom mlm del su eros are debe sae cram ie ad cp lr 3 acurs Alpe Ui cet eoomarn mec Lt epee gun gu mao ‘Sin coarseness eed io ‘Spur dance sain Lada bg ‘ls ote vagy et ara tre mn En scm ens ig 46 cds cl ders den dave teams bed wn rir een anne on pace cme Goer el mmc nr re aay eu lg, sy cer ‘nao porns ces nl ceo dl ero enfin la eral oo oc sped ing nme dian dg a i ‘psc Ange un sea sx sco ‘oak cms men reece ear wy {Suman mane br ire bin ms ‘ue dl on 90). Un ogy pine Se stn lens oe ec ‘Silos spe dag, quel ne iin (Em de ease oe ei cetacean en pa Bide ns pln cues acre eis ic. piscina ene ac Eee compra sl yr os ena set ste ve qe sedan dane anit as woe es ‘Stns tn es dl pn, pueden conse {eal an npr! pln rane Un omnia de eo satan Ser ce ‘Sn eemle By 19. fs mares emi ed dl “so ar roman at crac conjure eg de ei ‘Sinn cto (2) Lor oe emis a ety inn scp melee ange ean Sw ldo qr tne ied comps ial ‘Sin srtnal sume de mates taper cael mer Sipe me enpnory @ mer de aoe pe ‘ein lt agp, genind e!cons eral ew ‘Edema spe Proflemas exclusivos de fracturas ( localzaciones especificas Laexponiln pov demos ema ics ‘Show son aor dec deer pipe {raphe spas ice de aera a ae fe CaN Soa ke ips ctor de or at de (ie veapeans Son ree, ca arp SEN vr aclu eel y bo feb Lrg noo cane po ence at nos han pled pocpor co pr aor TEaiode lr pblna near oes Flin dal rer procinal La cin de ir posi spone un ei aq ace compres san abe enol pede et fe ura sr tps dl ere drt is Einemaly (Oh aa fc eri ump bras ‘Reem lc mond ur gia padre de Be ‘Silane de nla demas muti de cts ‘eprom emt doce oatonene ee (rior cde tj dra ype cao men “ici ex pon cmp are nl hci dea Seatienoal Ta Fn pip ue ala, por sep, ua fan acl sa rl ssc eet srr de (SEE Emoa ep oder fcr oe ds Sse in gp de sn rode dolar el pee ef ¥ del ‘io snr aan dls aes oor Eat ‘Speers sur y ene nr oper Se Satire Eieeneregemeces ‘ae eta dltues ©: Posy aura ent hueso ms Sepeiinars ecu, praduind i y Megueo mec, Por ano lodge ic bssiema de ii ater fara ware ryote perpen pr tb prt ¥ comet ‘SOMIaI Eel pico bo dln de ders Se ‘Ecimennoconpsn suchas las des cle musa a Bi, 49, La sie ral props ur ctwmledecnr dine dao deren y ‘Ere msg rp ini er Semin acoso ‘al sil de cdr e comps ingran pe desu ciilapcts desi ent pce {Etat Caund ello prep des ee ie ar pre ct je por i pris def De is oss ejetn ced el ilo pus ek en End ig 15), Dene dln imines de ‘Ment Ur Gar capes con mayer Anglo permed ene ei dedmen og de al {Menai marcela deci er dep ‘iil pip wr mnt ee SEN ci sa min fcr cuando se ‘tro Sr wr ra ere oe ‘int y sonal gure pp el pues fry sun menor eng el rile ld Fav compenardl momene cb poe ur aca ee Seale i ao rns od cites peerless pre ics ‘bone pa el sin ir tem par mor fe company rl st ure que ns foyd cine tilde por dsc de os faces ol ‘sem poima dim) debe er mayor ‘Soman umes Sea ora ot sia ein ‘roel rly inde ncn, y cma comer be ‘i imench na gane of ediunsne (, "an mucho coe gue en acne i sind mor dome mpl ng Semone quel nine devs amen 68) oe ‘Ser mre ae ae gr ian 0 ocr ‘led nlc defray oa: (Goren cs eases mond 767) gra de inane ti decor (68.70) yn m= ‘Ep spent we hn moral dsc ede ‘Sr eased Sesser Se cr) 8 or taste cn fig 131 Bacar sha oe <2 un mc ei i En ‘Sn clr cara aj ers de nn apd, ‘Sinem pe ara perce de acm ne ‘lee undo comico ea oe La ‘Shes dc ke wr de in sno on afer mene ‘vd se Ulinn vedere ‘Mie donde covic Ros since nero ‘el bn ns foment en ean nde sme It cua pune rome an ca ‘Sean romca s,s dpi clon Fai heed deo agién metas de reco “amo i fac de lspci como dela mee eel une une pst eun: Pegh oon one cin i ip semen de hs bes ‘Ealcmalmee Shun cnr leat en ‘trac nce pla cnn plato ‘SE remedied fnemty poem Tos ldlgl ts ee Trane enh fed ent eee ops Lt Spee cme eal et a ‘adr con fefarm coral Gl). Bd demote qos ‘evo conc, asec pls amir ean a en Seen eee ees eee (Ge 130 o enforce see gu or oar ‘ors propo df cede he ctr de Hees ial one wt stn pr le mms arse hce comp ac ‘pron Ls dt sobs de clo chen ‘Sos 5)» rie ard a la msde ode Et domo ut cn som plc eh ‘Tperson me rena as cre a (GES mace hip 13% acento eal, tees gu wml ia Res de Ben sondy ‘pene al credo Alsi pls oso ‘Ee i me ps ee Seine Rape eee Ph eri ‘hon que eu yrs stalin Un ena en ‘ht cl con leer mle ares

You might also like