தர ராமசாமி

ஒ ளியமர தி கைத

கால வ பதி பக
ஒ ளியமர தி கைத | நாவ | ஆசிாிய : தர ராமசாமி | © கமலா
ராமசாமி | த பதி : ஜூ 1966 | கால வ த பதி : மா
1996, பதிேனழா பதி : ஜூைல 2014 | ெவளி : கால வ
ப ளிேகஷ (பி) ., 669 ேக. பி. சாைல, நாக ேகாவி
629001 | ேகா ேடாவிய க : ேராஹிணி மணி

oru puLiyamarattin katai | Novel | Sundara Ramaswamy | © Kamala

Ramaswamy | Language: Tamil | First Edition: June 1966 | Kalachuvadu First
Edition: March 1996, 17th Edition: July 2014 | Size: Demy 1 x 8 | Paper:
18.6 kg N.S. maplitho | Pages: 224

Published by Kalachuvadu Publications Pvt. Ltd., 669 K.P. Road, Nagercoil

629001, India | Phone: 91-4652-278525 | e-mail:
publications@kalachuvadu.com | Line Drawings: Rohini Mani | Wrapper
Printed at Print Specialities, Chennai 600014 | Printed at Mani Offset,
Chennai 600005

Print-ISBN: 978-81-90080-10-1
ஒ ளியமர தி கைத யி ஐ தாவ பதி ைப இ ேபா
கால வ பதி பக ெவளியி கிற .

இ நாவைல நா எ த ெதாட கிய ஐ ப களி பி ப தியி .

மன உலகி இல கிய கி ண ந பி நிைற தி த கால .
எ அ ைறய தமி மீ ந பி தி தி இ ைல. ெமாழி
பிசிறி றி ப ய ேவ எ ற தாக எ ைன சதா
வா ெகா த . ந பி ஏ ெகா ப எ தமி திரள
ேவ எ ஏ கி ெகா ேத . ளியமர தி த
அ தியாய சர வதி யி ெவளிவ தேபா அைத ெவ வாக
பாரா ய ந பி எ ெமாழி தன ைமயான நிைற த வதாக
ெசா னா . அ ேபா நா உ ர அைட த ாி ைப ெவளிேய
கா ெகா ளவி ைல.

ளியமர எ ற தைல பி இர அ தியாய க சர வதி

யி ெவளிவ ததாக நிைன . க. நா. . பி தி த . சி. .
ெச ல பா ' . . . பரவாயி ைல' எ றா . பல எ தாள க
ப க தா ெச தா க . எ லக ந ப க ெபா வாக
பர பர அவ க எ தி ள தக கைள ப றி
ேபசி ெகா வதி ைலேய. இைட ச எ அறி தி கிறா க .
கால மா ற களி இ த எ ண அவ கைளவி நீ கலா .

நாவைல சர வதி நி நாைல வ ட க பி

கா சி ர தி , அ ேபா ெச ைனயி த பைழய உ ல
மாட க ட ப தஒ ஓ ட ைவ எ திேன . மி த
ச கட ட இ ேத . மிக ேமாசமான ேநா எ ைன
தா கி ெகா கிற எ ற பய ஆ ைல
ெகா த . மன ெந க க எ த தைடயாக
இ தி கி றன; ைணயாக இ தி கி றன.

இ த நாவ த பதி ைப ெகா வ தவ தமி தகாலய

கண. ைதயா அவ க . ேமல ைடயி ஆ ெப
க ேணா க பா ெகா பட ைத தவி க ேவ
எ நா ேக ெகா டைத அவ ஏ ெகா டா .
பி னணியி தாமைர த தடாக ேவ டா எ
ெசா யி ேத . த பதி பி க பட இ ேபா என
 றாக நிைனவி ைல. நா காவ பதி ாியா ெவளி டாக
வ தேபா ாியாவி பி னணியி த பல ந ப க ட
நாவைல ப பா தி த க ெச ேத . இ சில
பிைழக இ க . ஒ நாவைல ெச பனி வத
வி ைல.

ேஜ. ேஜ : சில றி கைள மைலயாள தி ெமாழிெபய த ஆ

ரவிவ மா ஒ ளியமர தி கைத ைய ெமாழிெபய தா .
மைலயாள இத கலாெகௗ தி யி அ ெதாடராக வ த . மீனா சி
ாி சமீப தி இ தியி ெமாழிெபய தி கிறா . எ . கி ணனி
ெமாழிெபய பி ெப வி ஆ கில பதி இ த ஆ
ெவளிவ தி கிற .

ளியமர எ ப எ க ஊாி நி ேவ பமர . ஊாி அைத

ெவ ட சில தி டமி டேபா ேவ சில மர ைத சாமியா கி -
இவ க எ நாவைல ப தி க வா பி ைல - அைத
கா பா றிய சமீப திய நிக சி என ச ேதாஷ ைத த த .
அேத ேபா நாவ நா வ ணி தி சில நிக களி
சாய கைள பிரதிப சில கலவர க இ த ஆ நிக தன.
எ தீ கதாிசன இ த வைகயி நிைறேவறிய என
வ த ைத த த .

எ ேலா ச நி மதியாக வா கால ஒ வ .

நாக ேகாவி தர ராமசாமி

13.04.96

(ஐ தாவ பதி பி ைர)

***

ஒ ளியமர தி கைத நாவ அைம பி கால ழ ப

இ பைத பல வ ட க த எ னிட ெதாிவி தவ
எ ந ப கி. நாராயண அவ க . சமீப தி தி மதி பவானி
சிவராம என எ தியி த க த வழியாக இ ைறைய
விள கியி தா . தி . ராஜ ைற அவ க நிற பிாிைகயி
எ தியி த விம சன க ைரயி இ பிைழைய
விவாதி தி தா . தி . ரா ெகௗதம கால ழ ப கைள
கா ஒ விாிவான றி ைப அ பியி தா . நா வ
எ ந றிைய ெதாிவி ெகா கிேற .

சில எளிய தி த கைள ெச தத ல இ கால ழ ப ைத

தீ க ய ேள . இத கான ேயாசைனைய ெதாிவி
உதவியவ எ ந ப எ . எ . அவ எ மகி சிைய
அ ைப ெதாிவி ெகா கிேற .

க ஃேபா னியா தர ராமசாமி

10.04.2001

(ஆறாவ பதி பி ைர)

***
இ எ ைடய த நாவ .

ந ப விஜயபா கர சர வதி ஒ ெதாட கைத

ேவ ெம ேக டா . 1959இ நாவலாக எ திவிடலா எ
நா ந பிய க ஒ அ ேபா எ மனசி
ஊசலா ெகா த . ஒ ெகா ேட . நாைல
அ தியாய க ெவளிவ த சர வதி தள வி ட . ைகேயா
அ ேபாேத இ த நாவைல எ தி தி கலா . எ தியி தா
அ ேற தக உ வ ெப றி க . இத - ஏ
வ ட களி - த பதி ஆயிர பிரதிக வி
தி தா ட ஆ சாிய ப வதி கி ைல. எ தைனேயா
வாசக க எ எ ைத வி பி ப தா வ கிறா க . ஏேனா
அ ேபா எ தி கவி ைல. அதனா விேசஷ ந ட
ஒ மி ைலெய இ ேபா சமாதான ப ெகா கிேற .
1959இ என வய 28. இ ேபா 35. ராஜ அ ய , கமலா பா
சாி திர ைத சி வயதி தா எ தினா . அ நாவ ைறக
இ விம சக களா எ கா ட ப வ கி றன.
வேயாதிக தி எ த ப ட தரம ற பைட க ந ெமாழியி
ம ம ல, உலக ெமாழிகளி உதாரண க ெசா லலா .

தமி இல கிய தி நாவ மரைப திைசதி பிவிட

ேவ ெம ேறா, உ , உ தி இ யாதிகளி ேம நா
கள சிய தி ெகா ச ெகா ைளய தா தீ வ எ
ஆைச ப ேடா, தி ட வ ேதா எ திய நாவ அ ல இ . தமி
அ ைன இேதா ஒ திய ஆபரண எ எ ணி இைத
எ தவி ைல. எ த கைலஞ த ெமாழியி இ லாதைத ேத
அளி கேவா, இைடெவளிகைள நிர பேவா, இல கிய வள சி
ேதா ெகா கேவா, ெமாழி ெச ைம டேவா எ வதி ைல.
நவநவமா ஆபரண கைள ெச அ ைனயி க தி வ
அ ல, த க திேலேய மா ெகா அழ பா கேவ
அவ ஆைச. கைலஞனி ச க ெபா க ெபா நல
உண சிக ெபாி மிைக ப த ப வி ட கால இ .
அவ எ த அள யநல கார , திமி பி தவ , அரசா க
அைம பி எதிாி, அைனவைர திரணெமன மதி அக காாி,
சேகாதர ெதாழிலாளிக மீ தீராத ெபாறாைம உண சிைய
அைடகா வ பவ , சிலேவைளகளி எ ப மனிதனி
கைடமனித அவ - இைவ எ லா மற வி ட பாவைன கா
கால இ . ெவ ளிகளி அவ அ கிரக ணிய . அவனா
ெசா த பாரா ட யாத அ சைனக ெசாாிய ப கிறேபா
அைத அவ ேக ெகா தா இ பா . ஆேமாதி க,
உ ைம உண சி அவைன உ .ம க, அவ ைடய கழாைச
விடா . விம சக க ேவ ைடதா . காண
ஆைச ப வைதெய லா க வி டதாகேவ ெசா விடலா .
ஆ ேசபைண இ ைல.

எ தாள ஒ கைலஞ . த எ எ வா பிற ப

ரசி ப யாக அைம வி கிற எ ற ேக வி விைட
ெதாியாம த தளி அ பாவி அவ . அவ வா கிற கால தி
ஜீவரச அவ ஓ ெகா கிற . த ைடய ெபாறிக
வச ப ட வா ைகயி ேகால ைத எ வதி , எ தாம
வி வதி , அத அ கி , ேத வி , அ த தி ,
பி அவ ைடய ர த ந பி ைகக ளி கி றன.
ைவ ணவ ெந றியி நாம ேபா ைட ப க தி அைவ
ெபாறி க ப க ேவ ெம ப இ ைல. பிரமாணமாக
உ வாகாத சி தைனக , தீ க ேம பைட பி கசிகி றன.
வி ஞான ப ததி த க சா திர ைற இல காகாத
அ ண களி தீ களி ர பா க சகஜ ; தவி க
யாதைவ. இத ேந மாறாக, கைல லகி அ கீகாி க ப ட
த வ க தைலயைண உைற ைத பவ கைலஞேன அ ல.
ெத ேகா கி வ பஜைனயி ெதா ைடைய கிழி
ெகா பவ அவ எ வித வி தியாச கிைடயா .
கைலஞனி பைட பி விைளவா திய மா ற க நிகழலா ;
ெமாழி ெச ைம அைடயலா ; இைடெவளிக அைட க படலா .
இைவ விைள க . தைலகீழாக ெசா பழகிவி டா க ச க
சா திாிகளான விம சக க . கைலஞனி ெவ ளி தன ம காம
பழகிவி ட .

1956 - 57 ஆ களி , சாய கால ேவைளகளி ப ளி மணி அ

சில நிமிஷ க ெக லா பஜாாி ெத ேகயி ஒ
வா தியார மா ேதா றி வட ேக ேபாவைத எ ண ற நா க
பா தி கிேற . அவ ைடய நைடயழ எ ைன ெவ வாக
கவ த . ேதவ த க இ ம நி அவ பாத பட க
வி ெச வ எ க க தா ெதாியவி ைல எ
எ ணி ெகா ேவ . மனசி பதி வி ட அவ ைடய உ வேம
இ நாவ ெச ல தாயி உ வாக அ த கமா நி
ெதாழி ப கிற எ ற உ ைம சமீப தி ஒ நா ஏேதா ஒ
நிமிஷ தி எ மனசி பளி சி ட . அவ ெச ல தாயி
ஒ உற இ ைலதா . இ தா விஷய உ ைம.

இ நாவ கதாபா திர களி ெப க மிக ைற . ந ேதச

ஜன ெதாைகயி ெப க ாிய தாசாரமான பிரதிநிதி வ
ஏகேதசமா ட இ நாவ அளி க படவி ைல. ஏேதா அ வா
நிக வி ட . உ ைமயி ஒ ெப கதாபா திர தி நிைறய
ப அளி கேவ உ ேதசி தி ேத . 1958இ எ க ஊாி நா
வி நாவலாசிாிய ஒ வ வ த கியி தா . நா எ
இல கிய ந ப ெவ ேநர ஆைசேயா அவ ட
ேபசி ெகா ேபா . ேப அ ற ேவைளகளி அ த
ஓ ட இர டாவ மா யி நி பஜா இய க கைள
ேவ ைக பா தப இ ேபா . அ கி ேநராக கீேழ
பா தா சினிமா திேய டைர ஒ ெபாாி கடைல காாி ஒ தி
உ கா ெகா ப ெதாி . ேமேல இ பா ைகயி
ற தி ெபாாிகடைல விய மீ அவ ைடய சிர ெவ
ைவ க ப ப ேபா ெதாி . இ த ேகாண தி பா க
ேந ததா அவ எ மனசி இட ெப றா . ெகாழெகாழெவ
ெவ றிைல சா த வா ட , தைலயி கனகா பர
ைட ட , ெபாிய ெபா ட , ம வான அல கார க ட ,
ெசய ைக கவ சிக ட , 'இ எ ெதாழி அ ல; உப ெதாழி '
என ேபாடாம ேபா ேகாஷ ட , சிாி வைச மாக,
க களா ஆ ைமைய அ வ ேபா சீ யப இ பா .
அவ இ நாவ கிய ப அளி கேவ ெம
எ ணியி ேத . ஒ அ தியாய தி அவைள அறி க ப தி
ைவ ேத . ஐய பனி காத யாகேவா, சேகாதாியாகேவா,
மாமியாராகேவா பி னா வள தி ெகா வரேவ ெம
ேயாசி தி ேத . அ தி தி கிழி ேபா தி ப
எ திய ப க களி அவ ைதயி அவ எ ேபா ந வி ெவளிேய
வி தா எ பேத ெதாியவி ைல.

இ எ ைடய த நாவ .

நாவ ைற இ நாவ வழி நா அறி கமாக ேந த என

ஏேதேதா வைககளி தி திைய த கிற .

ப பா க . இ த நாவ உ க பி கலா .
பி காம இ கலா . சில நாவ க ந றாக இ . சில
நாவ க ந றா இரா .

நா இைதவிட வி நாவ ஒ ைற பி னா
எ த ெம ேதா கிற .

நாக ேகாயி தர ராமசாமி

23 ஜூ 1966

( த பதி பி ைர)
 1

ச தியி நி ெகா த ளியமர . னா சிமி

ர தா. இ த ர தா ெத திைசயி ப னிர ைம ெச ற ,
மாி ைறயி நீராட இற கிவி கிற . வட திைசயி
தி வன த ர எ ன, ப பா எ ன, இமய வைர ட விாிகிற .
அத அ பா விாிகிற எ ெசா லலா . மனிதனி
கால வ ப ட இடெம லா பாைததாேன!

ேம திைசயி ளியமர தி பி ப கமாக வ ,

மர ைத றி இ கிைளகளாக பிாி சிமி ேரா கல
பாைத எ கி ற ப கிறேதா, யா ெதாி ? ெசா ல
ேபானா எ லா பாைதக கடேலார கிைள ம ெறா
கட கைரயி கைரகி றன. ந வி ஆர ப எ , எ ?

ளியமர த வ ேசராத பாைதக இ ைல.

மிக வயதான மர . கிழ த ேபா வி ட . எ நி

சிறி ேநர பா ெகா தா தைல ப ெபாதியாகி,
க க ப சைட , னி கி ேபான கிழவி ஒ தி நி காம
நிைலயி ஆ , த ேள ைத ஆன த ைத
ேத எ அ பவி ெகா ப ேபா தா இ .
எ தைனேயா வ ட க னா ைள வி ேந வைர
யமாியாைத ட வா வ த மர . இ சிலகால
வி ைவ தி தா ஜீவ தனிேய பிாி தா ேபாயி .
மனித ைடய அவசர , மா த ம லா வி றா
வி ைவ கவி ைல. மர ைத அழி வி டா க . நி ற ேமனி
ப ேபா வி ட ளியமர .

ளியமர வா த கைத அழி த கைத இ றள எ க

மனதி நி கிற . எ நீ கா நி க ெச . மற க யாத
விஷய க சில உ தாேன? அதி ஒ தா ளியமர தி
கைத .
 ச தியி ளியமர நி ெகா த கால தி அ த
இடேம பாி ண நிைற ெப திக த . அ த இட ைத
ெபா தவைர, சி கைல, த சிகர ைத எ வி ேடா எ ற
எ களி பி க ெச வி ட எ ேதா .

ெசா ல ேபானா ளியமர எ ன ெச த ? மா நி

ெகா தாேன இ த ? மனிதனி அலகிலா விைளயாட க
ெமௗன சா சியாக நி றேத அ லாம எதிலாவ
ப ெக ெகா டதா? ப ெகா டதா? மனிதனி
சிாி ைப , க ணீைர , க ணீேர சிாி பாக ெவளி ப வைத ,
யநல ைத தியாக ைத , தியாக தி கல ேபாயி த
யநல ைத , ெபாறாைமைய , அ பி பிற த ேவஷ ைத
பா தப நி றேத அ றி ேவ எ ன ெச த ? மனித ஜாதி அ
இைழ த ெகா ைமதா எ ன? யாைர பா ைக நீ ?
யாைர ேநா கி ப ளி த ? யா டனாவ ேச ெகா
யா ேக ழிபறி ததா?

அ தானாக பிற த . த ைனேய ந பி வள த .

இைலவி ட . த . கா காயாக கா ததி இைலக
மைற தன. ப த இைலக உதி ம ைண மைற தன. ம ைண
மைற , ம ணி கைர , ெப ற தா வள மீ
மர தி கல தன. வான ைத ேநா கி ழாவின ைகக . ேவ க
ம அைல தன. ஆமா , யமாியாைத ட
நிைறவா வா த மர அ .

ஆனா நா ைட பண ைத ெப கைள
அதிகார ைத கைழ காயாக ைவ விைளயா ய மனித
ளியமர ைத ம வி ைவ கிேற எ கிறானா? அைத
காயாக ைவ விைளயா தீ வி டா .

ளியமர அழி க ப ட .

ளியமர வா அழி த கைததா இ .

ளியமர ெவ மரமாக தா நி ெகா த

எ றா , அ த மர அ கி லாதவைர ேவ எ னதா
அ கி தா , மனித சாகச தா பி னா எ னதா
கிைள வி டா அ த இடேம ெவறி ேசா ேபா வி
எ தா எ வைரயி நா ந பி ெகா ேத . ஆனா
பிற அ ப தா எ ண ேவ எ ப இ ைலேய. பிற
அ ப தா எ வா க என நா நிைன ெகா தா
அத யா ெபா ?

ளியமர நி ற இட ெவறி ேசா ேபா வி ட . இ ெபா

ச தியி ளியமர நி காவி டா ட, மனித க சாி
வாகன க சாி, ேபாலேவ அ நி ற இட ைத - ய ைத -
றி றி தாேன ெச ல ேவ யி கிற ? அவ க ைடய
ெசா த பா கா பர பர ேமாதி அழி ேபாகாம
நிைல பத அ த நியதி ேதைவயாக இ கிற . ளியமர க
ெகா த பாட அ . ஆனா இ த நியதிைய பி ப கிறவ கேள
அைத ெசா ெகா ள ெவ க ப ெகா ளலா .

எ ப மனித க ெசௗ கியமாக வா தா சாிதா .

'மனித தா பிர மா, மனித தா வி , மனித தா சிவ '

எ தாேமாதர ஆசா அ க வா . அவ ஒ
த வவாதி. அவ வா த கால தி நா கேளா அவேரா அைத
ெபயாி அைழ கவி ைல. 'மனித அ பா ப ட எ த
ச தியி என ந பி ைக இ ைல' எ பா அவ . ேலாகாயத
அவ ைடய மன உக த ெகா ைக.

அ த கால தி நா க எ த த வ ைத ப றி
கவைல படவி ைல. தக பனா , ஆசிாிய , ேபா கார
ேபைர தவிர ேவ யா நா க பய பட இ ைல.

தாேமாதர ஆசானி த வ க நா க கா
ெகா கவி ைல. அைத ப றிெய லா ேயாசி
பா த மி ைல. இ தா அ த கால தி நா க நிழ ேபா
ஆசாைன பி ெதாட ேதா . அவைர றி றி வ ேதா . நா
ரா அவ டேனேய கழி க ஆைச ப ேடா . எ த த ைத
தாேமாதர ஆசாைன வி ப யா . எ த இைளஞ அவைர
ெவ க யா . ஆசாைன றி ெகா அைல தத
வைச கிைட த . ஆசிாிய க க சிவ த . சில நா களி ,
அவ ட அர ைட அ வி ந நிசியி தி கிறேபா ,
த ட த ட கத திற க படாததா ெவளி தி ைணயிேலேய
ப ெகா ேடா . ம நா யா ெதாியாம ஆசா ட
 ேபச மீ தி ட க ேபா ேவா .

ஆசா மீ நா க ெகா ட பிேரைம காரண உ .

வசிய ம ஒ ஆசானிட கிைடயா . ஆனா அவ கைத
கள சிய . கைத ெபா கிஷ அவ . இ தைன கைதகைள ஒ
மனிதனா ம க மா? அேடய பா, எ தைன கைதக எ தைன
கைதக ! எ வள விசி திரமான பா திர க ! எ வள ேகாண
ெநளிச ெகா ட மன இய க ! இர மணி ேநர
அவ ட ேபசி ெகா வி , வ தைலைய
சா த எ தைனேயா கைதகளி எ ண ற
கதாபா திர க எ க மனதி உயி ெகா தா . அவ
ர கா ைவ காதி ஒ .

அவேரா நா க பழகிய நா களி அவ எ ப வய

எ லா ைறவி ைல. ேக டா 'அ ப தி ' எ தா
ெசா வா . 'எ ப வயதாகி க மாதிாி இ கிறாேர' எ பிற
நிைன ப அவ பி கா . ஆனா அ ப தி எ
ெசா னா ந ப தா இ .அ ப இ ைல. ஊசியி
ேகா பா . ஒேர சி ேத கா கைள நா
உாி ேபா வ அவ சிரமமான ேவைல அ ல. கா மாதிாி
ஐ ைம க றிவி வ வ அவர அ றாட பழ க .
ேதா க , இர ைக கி ைவ தா ேபா இ .
விசாலமான கி இ கைரயி , மா பி , மணி க ைட
ேநா கி ைக சைதகளி ளாக க மயி .

'இ தா மட க பா ப , யாராவ , மீைச ெமாள சவ ' எ

தன வல ஜ ைத னா நீ வா ஆசா . நா க ஒ வ
பி ஒ வராக அதி ெதா ேவா . 'இ னா அ ய வ டா ,
மட கி ேபா தா ம ேவைல பா பா . . . மட கிேய வா .
.. . . . கீைர த ல ேவ இ . . . ஊஊஊ. . .' நா
தம ய வி ேசா ேபா உ கா வி ேவ .

க ாி வி வ தக ைத வி ெடறி வி
மாைல ஐ மணி ெக லா ஆசாாி ப ள ேரா நட
ெச ெகா ேபா . அ த கால தி பாதி வழியி ேசாச பி
லா டாி இ த . கைட னா ேபா ெப சி
அம தி பா ஆசா . னியி க , ஆ அ உயர
த ப ம ெகா ட த ைய கா க இைடேய ஊ றி,
தைல ேம இர அ எ பி நி க பி உ சி ம ைடயி
இ ைககைள ேகா பிைண தி பா . க தி ம ணி
அ ல இற கி இ .
 எ கைள க ட பி ற ெகௗ ன னி யாவ
ெதாி ப ேவ ைய கி க ெகா கிள பி வி வா .

நட ெச கிறேபா அவ வா திற ப கிைடயா . அவ

பி னா ெச நா க தா சி லைற ேப களி
ஈ ப ேபா . இர ைம ெச ற பா ம டப ஒ
ெத ப . ெகாைலயாளிகைள அ த கால தி கி இட
அ . பா க பா க ஒ அ த கால இடமாக ெதாி . இர
ைம ெதாைலவி அைர றா ைட தா வி ேவா .

நா க ேபாகிற கால தி ஒ ைப திய காாி 'ேப தி '

தி க ேபாவ மாதிாி அ நி ெகா பா . அவ ைடய
வாச தல அ .

ம டப தி அம வா ஆசா . அவ க ெதாி ப
நா க உ கா ெகா ேவா . வ கிற வழியிேலேய வா கி,
ம யி தயாராக க ெகா ெபா டல ைத எ
ஆசா பைட பா ஒ வ . இர க ஈ தாெமாழி
ெவ றிைல, ப ைச பா ப பதிைன , யா பாண
ைகயிைல 'ந ப ஒ ' தைட இர .

ெவ றிைல ேபா பிவி பா பா

ஆசா . 'ஹு . . . ஹு . . .' எ அவசியமி லாத
ஆ பா ட க ட ைகயிைல சா ைற ெதா ைட
ழியி ெவளிேய றி ெகா வா . கைத ஆர பமாகிற எ
அ த .

'ஒ ஊாி ஒ ராஜா இ தா ' எ அ ைத பா க

பாணியி கைத ஆர ப ஆகா . கைத உ திக எ லா அவாிட
ப ேபான சமா சார .

ச த ளி ைள தி ஒ ெச ைய இர வினா க
க இைம காம பா ெகா வி , 'அெத ன ெச
ெதாி மா அ , யா காவ ?' எ கிறா .

நா க ஒ வைர ஒ வ பா ெகா வி தைலைய

அைச கிேறா .
 'ெதாியா இ ைலயா? உ . ேப த ேப த ழி ெத
பா தாேல ெதாி ேத. சாி, ெர இைலெய கி ளி உ ள
ைகயிேல ெவ ந லந ேபா ேமா பா க பா ப .'

இர ெடா வ அைத பி ப கி றன .

'வாசைன எ னமாேட ெதாி ?'

மண பா தவ க ெசா ல ெதாியவி ைல.

'ேகா ணிெய நா ெபா ேல ெரா ப நா வ ேபா

எ தாேல அ ேம அ த மண தாேன?'

த க ைடய உண ைவ ஆசா யமாக வ ணி வி ட

ஆ சாிய க தி வழிகிற .

'இெத ெகா தாலா தா ெக ன ஷென ெகா ேன

ேபா டா ச டாளி. மன வ மா ஒ ெபா ைள ? அ தவ
க ெத க கிட ஒேர ெநன பா ெநன
ணி டாேள பாவி. அ ப தா ெச தாேள, ஷ கார
எ ன ெநா யா, ச பாணியா, டா, இ ேல ேமேல ஒ
இ க இ ெனா திெய வ கி இ தானா? எ ப
ேபானா அ ேகா ைட ெந வ வி . நா
ஒ ெகா ேலேல வி ற இைல அ ப ெகாறயா .
அ வி டா ெதா வ கா யா அைர மணி ேநரமா .
சவாாி மா வ தா வடேசாி ச ைத . அரபி
திெர கண கா ெர மா ெட கி , அ த மாபாவி
தைலயிேல ஆைசயா ெவ ம ெநறய
வா கி கி தாேன ேபானா அ ைண . பாைல தா
தாறா வா கி சா . ெர தவா ெர த ெர தமா
வா தி எ தா . ேளா .'

இ தா ஆசா ைடய எ . 'கைடசியி ம ைண கி

வி ணி நி தி கா கிேற ' எ ெசா வி ைட
விாி ம ெப கைள அ ெச பி
வி ைத கார ேபா மீ ெவ றிைல ேபா ெகா ள
ஆர பி வி வா ஆசா .
 பி னா , விஷ ெகா தவளி ழ ைத ப வ தி கைத
ஆர பமா . அ த ஊ , அ த ஜன களி ஆசாபாச க ,
உற ைறக , ேதா ர , தா ப திய எ லா ப ப யாக
விாி . கைத ெந க யான க ட ைத எ கிற ேபா மீ
எ கைள தியி த ளிவி ெவ றிைல ேபா ெகா ள
ஆர பி வி வா . ெபா ேத உண ேவ ெதாியா .

தி ெர ெபாிய பாதிாியா அர மைனயி மணி ப

அ ஓைச ேக . மணியி நா நீளமாக வள ஒ ெவா
அ ைய எ க தைல ேம ேபா வ ேபா இ .
பிர ைஞ தி .

, அ பா, அ மா, கிளா ெட . . . நா க ைட

பா நைடைய க ேவா .

ஆசா மாதிாி கைத ெசா வத இனிேம ஒ வ அவதார

எ தா வரேவ . அவ இ ேபா இ ைல. ளியமர ைத
தி ெகா வி டா .

ளியமர ைத ப றிய பைழய கைதகைள எ லா ஆசா

ெசா தா நா க ெதாி ெகா ேடா .

எ க ஊ மிக கிய கால தி மிக ேன ற

அைட வி டதாக தாேமாதர ஆசா ெசா ல ேக கிேற .
எ கா டாக, ஐ ப வ ஷ க னா ளியமர தி
வ டார இ த நிைலைமைய பி னா இ த இட
ஜகேஜாதியாக திக தைத அவ பட பி கா வா .

நா க பா திராத அ த கால இட கைள எ லா

பா தி , இ ேபா எ க ட நா க பா இட கைள
தா பா ெகா கிேறா எ பதி அசா திய ெப ைம
அவ . அவ பா தி இட கைளெய லா கஜக ண
ேபா டா இனிேம எ களா பா க யா .

தாேமாதர ஆசா மி த பா கியசா தா .

எ க ஊ , அதி கியமாக ளியமர தி ற

இ த நிைலைமைய எ லா ஆசா லமாக தா நா க
ெதாி ெகா ேடா . இ சில ஆ க கழி நா க
பிற தி ேதா எ றா , இ த அ தமான ெச திக எ லா
எ க ெசவி வைர எ டாம ட ேபாயி . சாி திர
ஆசிாிய க ளியமர தி கைதைய எ லா எ தமா டா க .

நா க பா கியசா க தா .

அ த கால தி ளியமர ைத றி ள . அதல

பாதாள தி ேத கி கிட த ணீ . ளி ள எ தா
ெசா வா க . ள தி ம திய பாக தி தீ ேபா எ பியி த
தி நி ற ளியமர . அ த ேம பிரேதச தி வி தீரண
அதிக இ ைல. இர ேகா க ெந கமாக நி கிளி த
விைளயாடலா . அ வள தா .

ளி ள தி வ ட ரா த ணீ இ மாதலா
காைல கட கைள தீ ெகா ள மி க வசதி. த ணீாி
ேம பர பி தாமைர இைலக ேபா பாசி பட இ .
இதனா நா ற அதிக சா .

ளி ள தி ெத ேக, ச ெதாைலவி , மன
வாிைச ப த யாதப கா றா மர க யேத டமாக நி
கா றி ேபயா ட ஆ ெகா . ேவைலெவ
இ லாதவ க நி திரா க ைத அ பவி க அ த இட ைத தா
ேத ெத பா க .

காைல ேவைள தவிர, ம ற சமய களி ள தி கைரயி மனித

நடமா ட ைத காண யா . பக ரா வா ழிக
ேபா டப ப றிக ஆன தமாக ேம ெகா . அ த
கால தி ெமயி ர தா ளியமர த யி இர டைர ைம
கிழ ேக விலகி றி வைள ெச ெகா த .

மைழ ெப ப ைச படர ஆர பி வி டா ேம ச
கா நைடக வ . மா கைள ள தி த ளி உட ேநாகாதப
ேம கீ ெபா தி ெபா தி ேத கைரேநா கி விர வி
அ ப ேய ளியமர ெச வி வா க இைட சி வ க .
மர த யி விைளயா ச ைட ச சர
அ ேலாலக ேலால ப . அ தி மய ேவைளயி அவ க
மீ ஊ ைழ வி வா க .
 நா ைவ திய க ைக ேத அ த வ டார தி வ
உ . தாேமாதர ஆசா அத காக பலதடைவ ெச றி பதா
அவ மிக பாி சயமான இட தா அ .

ஒ நா ேபசி ெகா ேபா 'த பி தவறி ட வய

ெபா பிைளக அ த ப க தைல நீ டா . சாண ெபா க
கிழவிக வ ; ழ ைதக வ . வய ெபா க அ த
திைசயிேல தைலெவ ப க மா டா க, அ த கால திேல'
எ றா தாேமாதர ஆசா .

'ஏ , ம மத பாண க ஏ திய காைளக நி பா கேளா?' எ

ஒ வ தமிழி ேக டா .

'சீ சீ, திெய லா சாதாரணமா வ வா க, ேபாவா க.

காளிய ப மக ெச ல தாயி ேந த கதி ெதாி சி ஒ
ெபா பைள வ வாளா ! எ கி ேதா வ தவ . . . ஊ
ெதாியா , ெபய ெதாியா , க ைத பா தவ கிைடயா .
ைகைய பி அ ப ேய மர த யிேல ேபா . . .'

கைத ெசா ல ஆர பி வி டா ஆசா . இேத கைதைய இத

பலதடைவக ெசா தா இ கிறா . நா க
ேக கிேறா . அ தா தாேன? அவ மீ ெசா ல தயா .
ேக க கா தி ேதா நா க .

ந ைக பாதி வழியி எ ன காரண தாேலா

ேதாழிக ட பிண ளேவ அவ கைள வி பிாி
பாைதயி ள ேதாரமாக நட வ ெகா தா ெச ல
தாயி. அ ெபௗ ணமி. எ ெசௗ தாிய இைற கிட த .
தின ெப த அைடமைழயி ள க ெப கி, நீாி அைலக
ஓேடா வ கைரேயறிய வ ண இ தன.

ெச ல தாயி உ சாக கைர ர வி ட . அள

நீாி இற கி த ணீைர ைககளா அைள தா . ைகைய
நீைர ஏ தி க தி வா ெகா டா . வா ெகா ம
உறி சி, ெவ எ பினா . ளி ேபாேம எ
தி ெர ேதா றிவி ட . மடமடெவ இற கிவி டா .

அ க ப க க வ ட தி ஈ கா கா கிைடயா .
க ெணதிேர ளியமர தி ச கிைள ஒ ச திரைன
அ ப ேய இர டாக ெவ கா ய . அைத பா
ரசி தப , தாராளமாக ெசௗகாிய கைள ஏ ப தி ெகா
ளி தா . 'இ ப ளி தேத இ ைலேய' எ
ெசா ெகா டா .

உட வாைழ த டாக சி ெவடெவட க

ஆர பி த தா ெபா ேபானைத உணர த . 'இ
ஒேர ஒ ளி' எ தவாேற கி எ தா .
தைலைய கி பா தேபா எதிேர ளியமர
நி ெகா த . அ அ தா நி ெகா த
எ றா , அவ அைத உண தா எ றா மிக ெபாிய
யாைனக இர ப கிட ப ேபா ற அ த இட தி
ஒ ைற ஒ ைறயா ஒ ளியமர நி ெகா ப
அலாதியாக ப ட அவ . அ வைரயி ேபா வி
வ வி ேவாேம எ ற சபல டேவ இைழ த . அ ப ேய
த ணீாி சாி நீ சல க ஆர பி வி டா .

ளியமர த யி நி நாலா ப க பா தேபா ஏேதா ர

ேதச தி நி ப ேபா இ த . கா றா மர க ேபயா ட
ஆ ன. ெதாைல ர தி அ காைலயி மாைலவைர அவ
ேவைல ெச த வய , அவசரமா நட ேபானவ ேதாளி
ந வி வி த ப ைச ப மாதிாி ெதாி த . அவ க க
அ இ மாறி மாறி பா தன. ச ேதாஷ தி சிாி தா .
அ ெகா தர ைககைள தைலேம இ ஈர ைத
வ வி ெகா டா .

அ ேபா ச எதி பாராம பி ப க கா அரவ ேக ட .

பய தைலைய தி பினா . அ ஆஜா பா வாக ஒ வ
நி ெகா தா . பி ப க க மி. காதி க க .
ப ெசா கா . ைகக கா ைட ெதா டன.

அவ ைகக ெப க சி னமாக மா ைப மைற தன.

வா க வி ட . அ ப ேய சி நி றா . ஒ கண அவ
க கைள பா தப நி றா அவ . பிற சாவதானமாக
அ ெய ைவ ப ைச ழ ைதைய வ ேபா
அவைள கி மர த யி ேபா அவ ேம சா தா .
 சில நிமிஷ க பிற தா அவளா ச த ேபாடேவ
த . கா றா மர ேதா பி கி ெகா தவ க
அலற ேக ள ேதார வ த பி தா அவ ெம வாக
எ தி த ணீாி கி கிழ ேகார கைர ஏறினா . 'பி ,
பி ' எ க தி ெகா ேட எ ேலா பி னா ஓ னா க .
அவ க அ தைன ேப த ைன ெந க ெந க நைடயி
ேவக ைத ம கி ெகா ேட வ தா அவ . கைடசிவைர
அவ ைடய நைட ர தியவ களி ஓ ட பி த கி
ேபான தா மிக ஆ சாியமான விஷய . கா றா மர த யி
யா டேனா கைத ேபசி ெகா த தாேமாதர ஆசா ர தி
ெச றவ களி ஒ வ .

'நா பி னாேல ஓ ேன . அ த பய ம எ ைகயிேல

ஆ தா ெசா னா அ த எட திேலேய ம ேணா
ம ணா அைர ேத சி க மா ேட ? ஆனா நட கறவைன
ஓ டமா ஓ க ய ேய. ெசா னா யாராவ
ந வா களா? எ ன நைட, எ ன நைட . . . !' எ விய தா
ஆசா .

கைடசியி தாழ கா ைட அைட த இ அள

எ பியி த ஒ ைற ஏேதா அ மி ழவிைய தா வ
மாதிாி அனாயாசமாக தா மைற ேத ேபானானா அவ .

'அவைன மாதிாி லாவகமாக ாிதமாக நட கிற பயெல

இ த ெஜ ம திேல நா க ட இ ேல. ஆ எ ப ? த க
வி கிரக ! ைக அ ப ேய கீேழ பா ேபா கி ேட இ
தைரெய ெதாடறா ேல . . .'

பி னா ெச ல தாயி ஏ ப ட மனநிைலதா
விசி திரமான . அ றி அ த ெப அவைனேய நிைன
ஏ க ஆர பி வி டா . சதா அவ மரைண. ரா திாி எ லா
ல ப .

ஒ ெவா நா அவ அ தி ேவைளயி ளி ள தி வ
ளி தா . நீ சல ெச ெசா ட ெசா ட ளிய
மர த யி உ கா ெகா டா . பி னா அகால ேவைளயி
பா வைர ெச ேத பா க ப டா . ஊ
த தா பா த . காதி வா கி ெகா டா தாேன! ஊரா
ெசா ன திமதிக எ லா த ச ப தமான விஷய எ ேற
அவ படவி ைல. அ வள அல சிய .

ப ைண ஆ க அவைள வய இற கவிடவி ைல. பயி

பி காதா ! அவ அைத ப றி கவைல ப டதாக
ெதாியவி ைல. ேடா உ கா வி டா .

எ ப இ த ெப ! வா டசா டமான உட . அழ எ
அழ ; ஆேரா கிய எ அழ ; ப வ எ அழ ;
நி கள க , ேபைதைம, எ லா அழ க ெசௗ தாிய
ேதவைதயாக திக ெகா த ெப , இற உாி த ேகாழி
மாதிாி ஆகிவி டா . ேசா கறி ேவ யி கவி ைல
அவ . வாேயார ைக ெச ற ேம ம ட எ வி .
அ ப ேய பி ைய உதறிவி இட ைகைய ஊ றி
எ வி வா .

ஊ ெப க ைச ேபா டா க . ம திர ஜபி

தாய க னா க . தி கழி நட த . உட எ னேவா
கைர ெகா தா இ த .

ஒ நா அ த ெச தி ஊெர பரவிய . அவ , திய நா

இர ந நிசியி அவ வ தானா . ேதாழிகளிட தி
அவேள இைத ெதாிவி தா .

அ றி ஒ ெவா ெபௗ ணமி அவ வ வி

ேபாவதாக எ ேலா ேபசி ெகா டன . யா அவைன
பா கவி ைல. அவ ெசா ன தா . இ தா எ ேலா
அைத அ ப ேய ந பினா க . அவ தைலசீவி ெகா ைட
ேபா க வா கி ைவ ெகா டா அ
ெபௗ ணமி எ எ ேலா தீ மான தா . உட ரா
ச தன ழ ைப ேத மண க மண க இ பா . ம நா
காைல, ேவைல ெச வத , அவ ேதாழிக
ட வி . அவ வ ேபான வாிைசைய , அவ ைடய
ச லாப விேசஷ ைத அவ ைப விஷம ைத
ெசா ெசா ெச ல தாயி ாி ேபாவா . அவ ைடய
பரவச நிைலைய பா தப மன க, க களி ஆவ
ெபா க, அவைள றி வைளயமாக அம ேக
ெகா பா க ேதாழிக .
 தாேமாதர ஆசா ைவ திய எ ற ேபா ைவைய இ
ேபா தி ெகா அவைள பா க ேபாயி தா . அவாிடேம
இ த கைதைய எ லா அவ ெசா னா எ எ களிட
பிர தாபி தா ஆசா . ெகா ச ப ைசயாகேவ ெசா னாளா .
ெசா ல டாதைத ெசா கிேறா எ ற பிர ைஞேய அவ
இ கவி ைல எ , 'அவ ெசா ேக டேபா எ மனசி
இ த க மிஷ ஓ ேபா வி ட ' எ ஆசா
காவி ப ைல கா சிாி த இ நிைனவி கிற .

'கைடசியி எ னா ? அைத ெசா ச ெட ' எ

கைதைய கிேனா .

இ ப யாக ஐ தா மாத க ெச ற அ த ெப தா
கவி ைல எ ற ெச திைய த ேதாழிக ெதாிவி தா .
ேதாழிக அைத ந பினா க . யா அ ப றி சிறி ச ேதக
ெகா ளவி ைல.

'அ த சமய அ த இ த சீைர பா க ,

அேடய பா! அேடய பா!' எ றா ஆசா .

'அழகா?'

' மா அழ ெசா டா ேபா மா? அைத தா

எ ெக லாேமா பா தி ேகாேம. அ எ னேமா ஒ , எதிேல
ேச தீ ெசா ல விள கேல என . பேடபேட அழகிக எ லா
அவமான தா க மா டாம க திேல கயி ைத ேபா கி .
அ ப ஏேதா ஒ அ .'

அ த ாி தா க யவி ைல. பைழய

உட ைப மி சிவி ட . 'இவ நட க மா, ேபச மா?'
எ நி த நி த பழகிய ேதாழிக ேதா ற
ஆர பி வி ட . அவ க எதிேர வா ைதயாட யவி ைல
ஒ வ . பா பா ஆ சாிய ப ேபானா க . எைத
எைதேயா நிைன அவமான ப டா க . மா நி க தா
த . அத ேம ஒ ெச வத இ ைல எ ற த பித
ஏ ப ட .

அவ அழகான ெதா ஒ ெச ைவ ெகா டா .

ப ெசா கா ைத தா . தி விழா ெச றவளிட
ப கா ெச மர பா சி வா கிவர சாம பண
ெகா த பினா . மனதி அைல அைலயா ற ப ட
ச ேதாஷ ைத கா ட ெதாியாம த தளி தா .

ஒ நா வி ெவ ளி ேநர தி அவ ைடய அலற ஊைர

பிள த . ஊ க நி ற ட தி ந வி , அவ
ம ணி ர தா . ைகக ஓ கி ஓ கி தைலயி
வி வைத பா தா ம ைட ஓ றா சிதறிவி எ
ேதா ; ஒேர பிரலாப .

அவ கணவைன தாழ கா நாகஸ ப தீ

வி டதா !

அவேள இைத ேநாி க டதாக ெசா னா . ேத வட ைத

வைளய வைளய றிய ேபா தைலமா பாத க
வைர றி ெகா ததா . வா , வல பாத ைத
க வியி க, வாைல இட கா வி
 ைட ெகா ததா .

த ைய ேவ க ைப எ ெகா ப ப னிர
ேப தாழ கா ரா ச லைட ேபா ச
பா தா க . அவ க க க ஒ த படவி ைல.

ம நா ளியமர தி உ சாணி கிைள ஒ றி அவ ைடய

பிேரத நி வாணமாக ெதா கி . உ தியி த ேசைலைய
அவி , ேபா ெகா வி டா .

கைத த .

ஆசா ைக த ைய ஊ றியவா எ தி தா . விைடெப

கமா ெவளிவ ச பிரதாய வா ைத ஒ ட அவ
வாயி ெவளிவரவி ைல.

அவைர ெபா தவைரயி அ ைறய பா வி ட .

இனிேம நி மதியாக தைல சா உற கலா அவ .

பைழயப க ாி எ க நிைன களி ளி தன.

அத ட க , க ஜைனக , ெநாி வ க , சிவ த
விழிக , கச பான எ ண அைலகைள எ பி எ க வா கைள
க விடேவ, ேபசா நா க எ க வழிகளி பிாி ேதா .

அ றிர நா வ ெகா ைகயி பாதி வழியி

ெத விள அைண வி ட .
 2

ஆசாைன எதி பா ம நா அத அ த நா ,
பி னா அ த வார ரா , ஒ ெவா நா ேம நா
ந ப க மாைல ேவைளகளி ேசாச பி லா டாியி
பழியா காவ கிட ேதா .

அவ வேட அ த திைசயி காணவி ைல.

சா த ாி த ைவ பா அவ ேபாயி க
ெம ேசாச ேஜா ய ெசா னா .

இ கலா . ஆசா ஒ விசி திரமான மனித தா . அவ ைடய

நடமா ட அவ ைடய நிழ தா ெதாி . ெசா லாம
ெகா ளாம மைற ேபாவ , பல நா க பி தி ெர
ஒ நா கா சி அளி ப ந வி எ நிக விடவி ைல எ ற
பாவைனயி ெதாட ேபசி ெகா ப அவ ைடய
பாவ .

ஆக அ நா வைரயி அவ ைடய அ தர க வா ைக ப றி
நா க ஏதாவ ெதாி ெகா ேதா எ றா அைவெய லா
பராபாியா காதி வி த உதிாி ெச திகேள தவிர ேவ அ ல.
இ தைன கைதகைள எ களிட நீ ழ கிற ஆசாேனா எ த
ச த ப தி , தவறி த யசாிைதயி ஒ ப க ைத ட
எ களிட கா ய கிைடயா . அவ ைடய மன , ேசாச
அ க ெசா வ ேபா , தி க இ ெப யி ரகசிய
அைற. அத சாவி கைடசிவைரயி எ க ைக அக படாமேல
ேபா வி ட .

ெச ல தாயியி அ தமான கைதைய எ க ெசா ன

ம நா மைற ேபான ஆசா மீ எ ேபா வ ேச தா
எ ப இ ேபா எ நிைனவி இ ைல. ஆனா மீ அவ
வ ேச தேபா உ ைல ேபாயி த அவ ைடய ேதா ற
இ க னா நி கிற . ஏேதா விஷ ஜுர தி
வி வி ட ேபா க தள , க வி , விலா
எ க தி நி க அவ நி ற ேகால எ கைள ெவ வாக
ெநகிழ ைவ த . எ க ைடய சா ாிய எ யப ெய லா
ேநர யாக மைற கமாக விசாாி ேதா . வழ க ேபா
ஊ கைதெய லா அள தாேர தவிர கைடசிவைரயி ேக ட
ேக வி பதி ெசா லாமேல சி ெம கிவி டா .

ெந ைச தறி தி யர ைத அரவ கா டாம

வி கிவி வதி வ லவ அவ . அவ ைடய ந பி ைக
அபாரமான . கைத ெசா ல ர வைளயி ெகா ச ஜீவ ,
தைலயா ட னா நா ரசிக க , ஒ தைட யா பாண
ைகயிைல இ ப வைரயி , ெகா லவ ப க
அவைர பி வி ஓ ஒளி ெகா எ தா
எ க ேதா . கைத ெசா ேய கால தி ய த ைன
அ டவிடாம கா ெகா வி ட தீரமி க கைலஞ அவ . கைத
ெசா கைலைய கைடசிவைரயி ஒ தவமாக பயி றவ
எ ெசா லலா .

ந ேதச தி எ தைன கவிஞ கைள வ ள க ஆதாி கவி ைல!

இவ களி சில கவிஞ களி தர ைத கவனி கிறேபா
வ ள களி ரசைனய ற உ ள உதார ண நம
லனாகி றன. இ ேப ப ட ேதச தி ஆசாைன த ட
அைண ெகா அவ ஆசார உபசார க ெச அவ
கைதகைள வா நா எ லா ேக ரசி க விேவக ளஒ
வ ள இ லாம ேபா வி ட ரதி ட எ தா ெசா ல
ேவ .

இ திாி ேமைஜ பி னா ஆசா ைடய கவன ைத

கவராமேல ைக ைடயி எ க ைடய ச ைட ைபகைள
கவி ேதா . ட ப ப காாியைர எ ெகா
கிள பினா . 'ெர காளிமா வா கி ேகா' எ
மி கான ர உ தர ேபா டா ஆசா .

ப காபிஉ ேள ெச , ஒ ைட ப றைவ
இர இ இ த ஆசா க தி ளி சி த ய .
ேவ அவ கா களி ஆ ட ம க றி
வாலா ட ைதேய எ நிைன ெகா வ த .
 கா யி அம தி த ப , ெப சி ஆசா அ ைடயி
ெச அம தவா அவ க ைத பா தா .

'எ னாேல ம கா, எ ன?' எ அவ ேதாளி ைக ேபா

ெச ல ெகா சினா ஆசா .

'எ ன ஆசா நீ க, கெதெய அ தர திேல வி ேபா

அ தாெல க ெதாியாம மாயமா மைற ேபாயி ேர'
எ றா ப .

'க க மி மா வ தவ திெர அவி காெம

கெதெய ெசா ேடேள, அ ைண ' எ றா
காளிய ப அவ ட ேச ெகா .

இ திாி ேபா ெகா த ேசாச ெப ைய கி

பி தவா , 'அதா டா அ க க மி மா வ தவ ?'
எ ேக டா .

ெச ல தாயியி கைதயி பிர தாப விஷய ைத ம நா

ேசாச பிட ெசா ேன . நா ெசா ப வைரயி ஆசா
ேசாச பி க ைதேய கவனி ெகா தா .

ேசாச பி காிய உத களி ஒ இள வ ெநளி த .

ஆசா க ைத தி பி வட மைலயி திலக ேபா கா சி

த ெகா த உல ைக அ வியி பா ைவைய பதி தா .

அ ேபா ேசாச அவசரமா ைகைய உய தி விர கைள

மட கி க ைட விர ேத 'அ வள ெபா ' எ ற
அ த தி எ களிட சமி ைஞ கா னா . அேத நிமிஷ தி
க ைத ப ெட தி பிய ஆசா , 'எ ன ேட
பி னாேல ழி ேதா ேத' எ றி ெகா ேட ைக த ைய
உயர கியவா , 'ஆ ெள பி ைள னா க
னாெல வ ெதாைடைய த டா' எ றா .

ேசாச சிாி தவா ேபச வா திற தா எ றா ஆசா

அத இட ெகாடாம , 'இ தா, இ தா' எ ர ெகா தவா
க ைப ப களி ஊ றி கைட ைழ , 'எ னேட
அ தமி லாம உள ேத. அ ைண மர ைத அ த ச டாள
ைகயி நா தாேனேட தியா கா பா திேன .
இ ேல ெசா னா ளியமர இ ைண ேததியிேல அ ேக
நி கி இ மா ேக ேக . இ ைண ஆ ெபா
வா ெசாக மா நிழ ேல நி கி இ ேத அ
யா ெச த காாிய ேக ேக ! அ த நிழெல ந பி கைட கைடயா
ெமாள யாவார அ வா ேத, யா ெச த காாிய
ெசா , ெந சிெல ைக ெவ ' - இ திாி ேமைஜயி ஓ கி ஒ
அைற அைற தா ஆசா .

'அ சாி; இ ப ெசா ன வா தவ .'

'எ ன வா தவ ?'

'அ ைண மர ெவ ப சா சியி , உ ம ஐ யா
ேவைலெச யா .'

'ஒ கி யா?'

'ஒ கி ேட .'

'பி ென வாெய கி மா இ ' எ ெசா வி

ஆசா ெப மித ேதா கீேழ இற கினா .

'நா அெத ெசா லேல . . .' எ மீ ஆர பி தா

ேசாச . ஆசா பைழயப கி , 'ஒ கி ேட இ ேல? அ த
இட திேல ேப ெச நி ேட . விஷய ெத ம ப பா கிறிேய'
எ றா .

நா க ேஹாெவன சிாி ஆ பாி ேதா .

ஆசா எ க ட ேச அ டகாசமா சிாி ெப

ச த ைத எ பினா .

அைமதி நிலவிய , 'ேபான ேபாக . இ ப ெசா ன

விஷய எ ன ? அெத ெசா த ேல' எ றா ப .

'எள அவசர ப திேய, ெவ தெல ேபா 'எ

ெப மித ட அ ெகா டா ஆசா .
 ஆசா ம யி ெவ றிைல ெபா டல ைத ெவளிேய
எ தா .

நா க ெசௗகாியமான இட களி அம ெகா ேடா .

'ஏேதா விைளயா ேபா ெல ேப ேத ெநன கிய.

ெபா யி ேல, க ணாெண ெசா ேத . அ ைண ேக ளிய மர
ெவ ப தைரேயா தைரயா வி தி , நா ேபா
ேக விழா . பாவி ேகாடா யாேல அ மர திேல ஓ கி
ேபா தா . கண கா ந ெம ெகா வி ேபா .
பி னாேல நி ெபா ைகெய அ ளி ேக . யா ?
நா . டய ? ெர மணி. பக ேல, ரா . ெவ றவ யா ?
ெகா ளா . மைடய மாட ேகாவி சாாி. க ெர
ெசவெசவ ெச மறியா ெதாைடெய அ ெவ சாேல
இ . ஃ ளா சாராய ேவேற ேபா கா . வல ைகயிேல
ேகாடா . "ெபா ெல ெகா ளா , ெபா " அ ைகெய ஏறி
ேக , அல ியமா . எ ைன க ட ஓ கின ேகாடா
அ தர திெல நி . என சிாி பாணி ெபா தி கி வ . . .'

ஆசா ஹி ஹு ஹு எ சிாி க ஆர பி வி டா . நா க
க களா ஜாைட கா ெகா ேடா .

விழிக க, ேதா அதி க தைலைய

ேமேல கியவா ைழ ைழ சிாி தா ஆசா .

'எச ேகடான ேவைல பா கி க. காாிய ப சா

ப ; தெல அ ெதா கினா ெதா . சவ இ ன
சமய இ லாம ெபா ேபாற உ தாலா? வ த ேபா
வர ஏறி வி ேத . அ ைண ம இ த உ ேர
மயி சமானமா ெநன ேக வி தியா
காாிய ேத கேல உ னா, ச டாள அ த ந ேலா
மர ேத அ ேயா ெவ சா சி பாேன!' எ றா ஆசா .

இத ேம எ களா ெபா ெகா க

யவி ைல.

'யாரவ ெவ வ தவ ?' எ ேக டா ெச லசாமி.

 'ெசா ேன லா, ெகா ளா ?'

'அவ ஏ ெவ வாறா ?'

'நீ க எ ப அ த எட திேல ேபா ேச தீ க, கண கா? அெத

ெசா க த ேல' எ றா ப .

'எ ன ஆசா நீ க, ேபா ேபா

க ெண ெக கா ேல வி ேதேள' எ ெச லமாக
ெகா சினா தி வாழி.

எ கைள த டாமாைல றிவி வி ட ச ேதாஷ தா காம

மீ கடகடெவ சிாி தா ஆசா .

'ெச ல தாயி நா கி ெச தா ெசா ேன லா

அ ைண ?' எ அ ைய பி தா அவ .

'ஆமா, ஆமா' எ த வ ழ ைதக மாதிாி

க திேனா .

வல ைகைய ெப சி ஊ றி தைலைய ப கவா

னி இட ைக விர கைள உத அ தி ெவ றிைல சா ைற
நீ பிவி ஆசா ெதா ைடைய கைன ெகா டா .

'ெச ல தாயி நா கி ட விஷய இ ன ெபற மா

ேம சி பய வ ெசா தா அவ க ேக ெதாி
ேபா . பாவ ெசா ண . அ தாெல அைர சீைலைய அ ளி
பி கி அ த ைம வி த ஓ யி கா.
காளிய ப அவ பி மா ஓ ெத
க கி தா எ ன விஷய விசாாி கி நா
ெபாற தாெல வி வி நட ேத . என ேவேற ேசா ?

ைமயி பா கி க. அ த ேவைளயிேல ளி ள
வ வா ஒ தா ேபா ; இ ேல நாி இற கிவ , வட
மைலெல இ ; இ ெல சி ெபா ேட ஊ . மனிச
ெபாற தவ ேபாறா ெசா னா அவ உயிெர ெவ
ேபா ேபாறா அ த . என எ ன ேபா ?
அ ைண இ ப ேபாேல ெவவ ெத ெக ேபா டேல.
"ஆசா டா" ெசா னா ந ல பா ப திெய கீெளேபா கிற
கால அ . . .

நா க ஒ வ க ைத ம ெறா வ பா ெகா ேடா .

ஹு ஹு எ இர தடைவ ெதா ைடைய

கைன ெகா டா ஆசா .

'காளிய ப ெசா ண ளியமர த யிெல பிலா கண

ெதா அளறா க. நா கா தா மர திெல அ ப ேய
சா சி ேட . அ ைண ெசா ண அ த அ ெக, ல பின
ல ப , அ மா ! ஒ ெவா ெசா ெந ைச பிழி சா
எ தாெல, கட திெய கி , ெர
ேச ேபைல மாறி மாறி அைற தாெல வ . அ ப நா ,
க ணாெண ெசா ேத -நீ க ந பினா ந க ந பா
ேபா க - க ணீ வி அ ேத .

ள கைர வ , ளியமர ைத பா ேக . ெத
ெகா ேல ெகா த தி பாிகார ைவ கிற ெபா ைம
கண க ஒ கா திெல அைச நிழலா ெதாி ச .
அ தேமனி உட ெப லா ேவ ெகா . என ஒ
தீ சி ெவளி ச ெத க டா ெகா ளா ஆயி ேபா .
தி பி னாேல அரவ ேக . கீழ ேசாி ப ஒ
வி வி வ . ஒ த தைலயிேல ஒ ெந ைட ஏணி.
னாெல வாறவ பி னாேல வாறவ தைல ஒ வாைழ
மர ெத கி கி வாறா வ. எ லா னாேல ஒ
ெபா பய ஒ ரா த விள ெக கி கி நைட
ஓ ட மா கி தி கி தி ேபானா . எ தாெல எ ைன
க ட "யா டா அ ?" ஒ அலற ேக ட . நா நி ன
இட திேல ெர தவா வ ட க வ ைகைய கி ேகாலா ட
அ காெல த 'ாிாீ ேராேரா' க தி கி ேட ஒேர ஓ டமா
ெநளி ெநளி ஓ ேன . சிாி கி ேட ேபாயி டா வ.

அ கி ேநேர மணிேமைட வ எற ச ள ஊராளி

ேப சி மவ ந வ கா ச க கைடயிேல ஒ
ேபா ஒ ப த ெவ கி வாற
பாைதயிேலதா என ெகா ளா வி வி
ேபா ெத க ேட . தைலமயி ஒ ள ெந தி
ேமேல ஏறி நி . ப ைட ப ைடயா வி தி. ெந தியிெல ைக அகல
ம ெபா . இ பிேல அ க வாறாெல ெசவ ப .
ேதாளிேல ேகாடா . அவ நட கிற நைட ழி கிற ழி
பா தாேலேய ஏேதா திாியாவர லா ேபாறா ஒ ட
உ டாயி என . கவ ப ணி கி ெபாற தாெல
ேபாேன .

ரா திாி ம சென நி மதியா உற கவிடாதப எ ன

எ ன ெதார ெட லா வ ேச பா க. ச டாள ந ம
தைலயிேல இ ப யி லா எ தி ேபா டா ! ஒ ணா ேததி
ச பள வா ற கா கி பய க, ெல ச ரம ச க ேல
ெப சாதி ேமேல ைகெய ேபா கி உற வானா . நா
தைல ெபா பா ரா காம ேரா த மா ;
க ெளென க மா ; கட த க மா ; ஓ கா ெய
வழி மறி ெச க மா ; ேத கா க ளென இ கீேழ
த ள மா ; கா ேபா கி ச ெல ைழயற ெபாிய
ம சென உள பா க மா . எ ன எழெவ லா வ ேச
பா கேள . சாி ந ம ஜாதக அ தா கமா
தா உ .
 சாாி ப ன கா தா மர பி னாெல ப மி டா .
ளி ள ெத பா ேத . அ ப நா க ட கா சி இ ைண
பட எ தினாெல ெந சிேலேய நி பா கி க. ஏணி
த ணியிெல மித வ , சீ தர தி விழாேல ெத ப வ தாெல.
ெச ல தாயி நீ நி ெகட கா. தைலமா ேல ரா த ஏ தி
ெவ சி . ெநா பய அவ தைலமா ேல அர ேபா
ேப த ேப த ளி சி கி இ கா . ஒ களாெண, ெரா ப
க டராவி பா கி க.

ராசா தி அ ப எ ன அளகா இ தா! ெமாக

ம தா ெதாி . ெமாக , ெமார ெகா யா பழ
ெர ைட கி ெவ சாெல ைல . . . தைலமயி ஒ கா திெல
ெமாக திெல வி ம கா திேல த ன ேபால ஒ கி கி .
ெமாக திெல வி ற மயிெர ஒ க பாவி ைக சீவனி ேல. மா ெப
மைற கிட ெவ க அ ேபா ச டாளி . எ ன
இ த ! நி ன இட தி டா அ ேத! ேகாயி மயி
கண க அ ப இ ப அைச , ராசா தி சாய கா னா
உ னா இ த ம ணிேல ம ச ெபாற தவ அ ப ேய
ேபாவாேன . சா கா கிளவ ஒ ம ட
ஏறி பா தா உ னா ஐேயா ந ம காலெம லா
ேபா ேச ெநன கிற ெநன பிேல க ணிெல நீ ேம. ேபாற
பாைதயிேல, வாற பாைதயிேல பா தவ வ க ணாெல க வி
க வி தி னா வேள. ேதவ யா ஒ ெநா யிேல பிணமா
ெதா கி டாேள! இ ப எ த நாயி அவெள தீ ?

ஏணிெய கி ேபாறெத சி த நாளி பா ேபா

கா தா மர ெத பா ேக . சாாிய கா கெல! அட பாவி,
அ ளார ப மி யா ெநன கி ெத கைர
வழியா வாேற . ஒ உ வ த ணியிேல தி ளியமர ெத
பா நீ . இ த பய இ த அ தரா திாி ேவைளயிேல
ளியமர திேல எ ன ேசா ேராசி ேராசி பா
ம படெல என . அட பாவி பயேல நீ நா கி சாக
ேபாறியா அ ெநன கி நி ேக . மர திேல ேகாடா
வி ற ச த ேக . பாவி மர தி ேல ெவ தா ! எ னா திமி !
ஆசா ம ைடெய ேபா டா ெநன கி
இ காேனா , இ த பய. ேல , மர ைதயா ெவ ட வ தி ேக நீ?
ேல , மைடய மாட வ ச மரேமா? இ ேல உ க ைமெய
க கி டவ ந ெவ த ணி ஊ தினாேனா? என
ெசா னா ெவ ராள தா க யேல. ப ன த ணியிேல தி ேச
. . .'

ஆசா ம ைய அவி ைடெய ப ற

ைவ ெகா டா . உத ைட வ ரமா கி ைகைய இைட வி
இைட வி ேமக களாக ெவளிேய த ளினா .
பிரய தன ப ஒ ேபா இ மைல வரவைழ அ வயி ைற
எ கி ெச மி காறி பிவி எ க ப க தி பினா .

'ெபா ைகைய ஏறி ேச .

 தி பி நி ஒ ழி ழி சா .

நா க ெகா டாம அவ க ைதேய பா கி

நி ேன .

"ஆசானா?" அ ப ேக டா .

"ஆமா தாேமாதர ஆசா தா "அ ப ேன .

"ஆசா . ெபா லா வ . எ ன ெச ேவ ெசா கிட

யா . எ ேபாயி "அ ப னா .

ரல கி, "எ ன ேல ெச தி ேவ நீ?" அ ப ஒ

அத ட ேபா ேட .

"மர ெத ெவ ட வ தி ேக . ெச ேத
உ னா ெமாத ஒ ம சா ேபா வ த ேசா ெய
பா கி ேத " அ ப ெசா ேபா ேகாடா ைய
தைல ேமேல கி டா .'

இ த இட தி ஆசா ேப ைச நி தினா . அைமதியி கன

எ க மனைச அ தி ெகா த .

மிக தணி த ர ெதாட தா ஆசா .

"ேல , என ேபா யா வர எ தென நாளா

கா கி இ ேத?" அ ேக ேட .

"ஒ க ேபா யா நா ஏ வாேற ? கி ேகா !"

"கி கி ேல, ெகா ! ேல ஆசாென எ நி தவ

ெகடயா ெதாி மாேல உன ?"

"நீ ேல ேவ இ ப ெச வ நி ேக ?"

"நா ஏ ேல ெச க வாேற ? இ த ேதாஷ ச மர ெத

ெவ ேபாட இ கநா ரா நா ளா ப ணி நா
ெபா றி கி வாற ேவைளயிேலதா உன
த ெகட ேதா ெவ ?" அ ேன .
 நா ெவ ட தா வ தி ேக ெசா ன பய
க திேல ஆன த ெபா கி வழிய ஆர பி .

"எ ன ெசா தீ , எ ன ெசா தீ " அ மாறி மாறி

ேக டா .

"தி பஒ ம ட ெசா ல ேமா ? கா ெபா ேபா ேசா

ேல " அ க திேன .

"உ ளப நீ மர ைத ெவ தா வ தி ேகேரா?
க ணாெண?"

"இ ெல, உன ெசைர வ தி ேக "அ ேன .

"ஆசா "அ க தி கி பய கா ேல வி டா .'

ர ஏ ற இற க ெகா தப ேபசினா ஆசா .

"'ேல , நீ கீழ ேசாி ஈன மக தாேனேல?"

"ஆமா, ஆமா."

"ேல உ க ப ஈசானிம கல வய எ ட அ ய
கி ேட பா ட எ ெகா த யா
ெதாி மாேல, உன ?"

"அ யா ெசா யி ."

"எ னேல ெசா யி ?"

"நீ தா எ த தீ ."

"ேல உ க ப கா கள ேல ெசவ த க க
ேபா கி ட அ ெபற தா ெதாி மாேல உன ?"

" ."

"அ ெபற தா ேல உ க ப ெதா கறி ெவ க சி

சா ."
 "ஆசா . . ."

"ேல அ ெபற தா ேல உ க ப ெபா த ைரைய

பி கி ேபா நா ஓ ைட ேமேல கி
ெவ சா ."

"ெசா கா டாதீ க ஆசா , ெசா கா டாதீ க."

"ேல நாற பயேல! அைண கிற ைகெய க க

ற ப கியா நீ? கா ேகா தா பி வா ப ெத ெகா ளி
ெவ கா ேல தைலெய தி ேக நீ?"

"மா தா க ஆசா , மா தா க" அ க தி கி

பய கா ெல வி டா .'

ஆசா தன தாேன ச ேதாஷமாக சிாி ெகா டா .

'பய ேல ேல காெல உடமா ேட கா . "எ திேல" ெசா னா

எ தி கமா டா . "மா ெசா க. அ ப தா நா
எ தி ேப " ஒேர யா டா .

பய ேதாளிேல ைகெய ேபா எதமா அைண கி

மர த யிேல விலகி ேபா உ கா ேத .

"ஆசா , நீ க ஏ இெத ெவ வ தியா?" அ

ேக டா ெகா ளா .

"ேல இ த மர ெத ஏறி பா , இ எ ன ெதாி மா

உன ?"

" ளியமர ."

"ேல இ ெவ ளியமர னா ெநன கி இ ேக? அட

மா தயா! ஆலகால விஷமி லா!"

"கண கா ெசா னிய ஆசா ; கண கா ெசா னிய."

"அேத ஐ யாதாேன உன ."

"ஆமா ."

"ேதாஷ தீ தாேன?"

"ஆமா."

"சாமி ெசா சா? ஆ ட க டா?"

"ஆ ட க ."

"ெகாைட நட ேதா ?"

"நட ."

"எ ப?"

"ேபான ெகௗம."

"ச கி தாேன?"

"ஆமா."

"எ ன ெசா ?"

"ெவ ேபாட ."

"உன ம தா ?"

"இ ேல, க ைட ைபயா உ ."

"இேத உ தரவா?"

"ஆமா."

"அவ எ ேக கா கெல?"

"பய தா ."

"பய தானா!"
 "ஆமா."

"ஏ ?"

"பய தா ."

"ெகா ளா !"

"ஆசா !"

"நீ ேல ப டவ இ ேல. நா ஒ ென ஒ மாதிாி

ெநன ேபா ேட . சாமி ஒன பிர திய மா லா நி ."

"ஊாிேல அ ப தா ேப ."

"ந ல ேப ெசா ."

"ஊ வி ஊ ெதாி . ெந க பரவி இ ப ."

"கா ேகா தா பி வா ேபர தா ேட நீ! ெபா

ைர ேம வ த ெளதா ேட நீ! ந ல ெச வா கா
இ கிேய. ச ேதாஷ தா ேட என . பி வா நா
ஒ ணா ெபாற தாெல. ெதாி மா உன ?"

"ேக வி உ ."

"அவ ெநன தா இ ப எ ைன இ ேக ெகாணா

ேச தி பா ேகா. ேபர வச ேகடா மா கி இ கா ,
ேபாயி கா பா பி ெசா னாேல லவா வ
ேச ேக ."

"ஏ ஆசா அ ப ெசா திய?"

"ெகா ளா !"

"ஆசா !"

"ெகா ளா , உ க ெத க டா என பாவமா இ
ேட . நீ ெகாள ேத ேட . கற வ ச பா ேட . உ தர
ஆயி ேநரா ேகாடா ெய கி கி வ ேட ல.
ெவ ேபா கைரேயறிடலா ெநன தாேன வ தி ேக?"

"ஆமா, ஏ ?"

"சாி தா ேட , நீ அ ப தா ெநன ேப, அ ப

ெநன தா உ . பதறாேத, ெசா ேத .
அ தாேன எ ென ெகா ணா வி . ெகா ளா ,
மர ெத ம ெவ சா சி ேத அ த இட திேல ர த ர தமா
வா திெய ெச வி தி ேப."

"ஆசா !எ ன ெசா திேய?"

"ெகா ளா , இ னா பா , இ த ளியமர இ ேக, இ

ேதாஷிதா . அதிெல ச ேதக இ ேல. க கா ேம ற
இட . ஆ ெட அ ; மா ெட க . இ க ெட நா
ெகா சமா ெகா டா இ ேக ."

"ந லா ேக கெத. உ க வள காத ஒ

உ மா?"

"ஆனா இதிேல உ ர தி ஒ யி . அ
சீைர ெசா தாேற . அ ந ைம ந ைமயா நி ;
தீைம தீைமயா நி . வாேல ஆ தா க கி டா
ச ன ச னமா கிளி எறி ேபா . இ த மர கீழ ேசாிெய
ஒ ட ெதாைட சாண ேபா ெமா வ த ேதாஷி, பா
க. ெச ல தாயிெய கா ெகா உ ர தி ெச .
ேகாப ள இட திெலதா ண இ . க ட டமா
கிளி க பா உ ேன. உசி த பி ."
 "ஆசா , என எ ன ேணா வ ேத!" அ பாிதாபமா
க தினா ெகா ளா .

"ேல ம கா பய படாேத. நா ட இ ேகெல நீ பய தா

என ெகாற சி இ லா அ ? எ ஒ வழி உ
பா க. நா ெசா தாேற ெல உன வழி."

"ெசா க ஆசா , ெசா க."

"இ ப நாம த மச கடமான ெநலேமல மா கி ேடா ,

பா க. இ த மர திெல ந ைம இ ; தீைம இ .
பா பா ைண சாெல ைண கி ெகட
ெர . ஒ ணிேல ஒ ெண எதமா பிாி ேபாட ,
அமிச ப சி பாைல த ணிைய பிாி கறா ெல. ஆனா
ஒ ம ெசா ேத . இ த மர ெத பய இ ப ேய
வி ேபா ேபாேனாேமா ெதாைல ேசா . ைற ப தி
ேபாட இெத. சம க யாண ெர யா நி கிற
ேக ஒ ட ந கறா பேல, ைற ப தி ேபாட
இெத."

"நீ ெசா ேபாெல ெச ேத ."

"ெகா ளா , ஒ ெச . அ த பாவி நா கி
ெச தா ளா அ த ெகா ேப ெவ எறி ேபா . சவ ைத
ைற ப தி ேபா . ஒழிய தி" அ ேன .

கா மணி ேநர கழியெல. கிைள ஒ றி கீேழ வி த .

ெர ேப மா அெத கி த ணியிெல ேபா ேடா .

"கிழெவ .இ ேமேல இ ென நி னா ெபா லா "

அ ெசா கி த ணியிேல தி ேச . ெபாற தாேல
தி சா அவ . கைர ஏறின அவ ெத ேக நட தா ; நா
வட ேக நட ேத .

அ ைண ம நா கன தியா காாிய ெத
கேல உ னா ளியமர அ ேயாெட சா சி 'எ
கைதைய தா ஆசா .
 கைதைய த நிமிஷ திேலேய ஆசா ைடய க பைழயப
க லாகிவி ட மாதிாி , அ த நிமிஷ திேலேய அவ
எ க ள ப த அ ப ேபான மாதிாி என
ேதா றி .

'இ த பய இ வள ஆ திர ப கி ஏ வ தா , மர ேத
ெவ ?' எ ேக டா ப .

எ மனசி ெகா த ேக வி அ .

'ப , நீ ஒ ெய க கிடலா உ ளநா ரா ச

ெகா கி ேட இ ேக வ யி. ணாமவ தி ஒ நா
ெமாள ெகா தி கி ேபா டா உ னா சி லெற
ஆ திரமா டா வ உன ?'

'இவ ெச ல தாயிேய . . .'

'ஆமா, ஆமா, அவ மாம மக தாேன இவ . ஆ க

ெக ட பய ெகா ைவ கிேல. ேலசான ெசா தா? அெத
அைண ஆ ஒ ளி ேவ டா ? பய ஆ திர ப தா .
ம ச ேகாப ைத ெபாறாைமைய ஏமா த ைத
கா கிட ஒ ேபா கிட ேவ மி லா? ம ெசன அ சா ேகஸு
உ . மா ைட அ சா உைடய கார ேக பா . வா ேபசாம
அனாைதயா நி ேக ஒ மர அெத தீ க ேவா
ேகாடா ைய தீ கி ற ப டா .'

'இ த விஷய ைத ெமாத ேல ெசா ேபா டா எ னவா ?'

எ ேக டா தி வாழி.

'சாிதா ேல . எ ப ெசா னா எ ன?' எ ேக ெகா ேட

ைட தைலமா ைவ வி ப தா ஆசா .

'ஆனா ஒ ம ெசா தா ஆக . அ ைண
ஆசா ஐ யா இ லா மர ேவேராட சா சி ' எ
ேசாச மன வமாக ெசா னா .

இ த பாரா ைட ெப ெகா ட பாவைனேய ஆசா

க தி மிளிரவி ைல.
 அவ க கைள வி டா .

நா க ேசாச பிட விைடெப ெகா ற ப ேடா .

ஆசா ெசா ன கைதைய ப றி சி தி தப ேய அ நா

தி பிேன .

ஒ கிைளைய இழ த ைன கா பா றி ெகா ட
ளியமர . மிக ந ல விஷய அ .

எைதேய ஒ ைற இழ த ைன கா பா றி ெகா
வி வ எ ப எ ேபா ேம திசா தனமான காாிய தாேன?

ைப திய எ ப ஒ வ த அறிைவ இழ த ைன
கா பா றி ெகா டத விைள தாேன?

இழ பத ப வா , ெப க ,
மனித ெகா ைக , கட க உ .

இழ ெப தா வாழ ேபா கிற .

ெந க யி , ேசாதைன கால தி , த னி சிறி இழ ,

ம ெறா றி சிறி ெப , ெப றைத த னி சீரண ெச
ெகா அழி ேபாகாம நிைல வி காாிய , மத க ைடய
காாியமாக நாகாிக க ைடய காாியமாக பாைஷக ைடய
காாியமாக இ வ தி கிற அ லவா?

அ தா இய ைகயி நியதி ேபா !

ஒ கிைளைய இழ நி ற ளியமர . அ த கிைளயி

நிழ கிைள ட மைற த . ெவ ப ட இட தி ஏ ப ட
நாளாவ ட தி ஆறி த பாகிவி ட .

அத பி கால ேபா கி எ தைனேயா ைககைள விாி த

ளியமர .

கிைளக விாி , நிழ பட , நிழ ஒ ட

ெப கிவி ட .
 எ வளேவா ேப அ ைமயான நிழைல த தப
அல சியமாக நி ற ளியமர .

இ தா அ ெவ ப ட இட ெவ ப ட
இடமாக தா இ த . அ த கிைளயி ஒ தளிேரா, ஒ
இைலேயா, ஒ ேவா, பி ேசா, காேயா ேதா றவி ைல.

ளியமர ைத கா பா றியத ல மனித ல ஒ

ந ைமைய ேத த வி ட ெப ைம ட அ ேபசினா
ஆசா .

அவ வைர அ உ ைமதா .

ஆனா ளியமர நி றதி லாபமா ந டமா எ பைத

இ ேபா எ னா அ தியி ற யவி ைல. பி னா
விைள த விபாீத எ லா என ெதாி ேம தவிர ஆசா
ெதாியா . தா வா த கால ைத அள ேகாலாக ைவ லாப
கண பா வி டா ஆசா .

பி னா நட த பல ச பவ க ப றி எ ணி பா கிற
ேபா ளியமர அ ேற அழி ேபாயி தா பலவித தி
லாபமாக ட இ தி கலா எ ேதா கிற .

பி னா ஏ ப ட ச ைட ச சர , ச
ைக ச அ தாேன காரண ?

அ ப நி சயமாக ெசா ல யவி ைல.

அழிைவ ேத ெகா ேபாகிறவ , எைத தா வியா யமாக

ைவ ெகா ள மா டா .
 3

எ க ப என த ைதயி க கிராம ைதவி

ெபய என தாயாாி பிற பிடமாகிய இ ச
ெப மாக வ ேச தேபா - என இ ந றாகேவ
ஞாபக இ கிற - நா க எ ேலா ளியமர ஜ ஷனி தா
வ இற கிேனா .

அ அ த இட இ த நகர தி இதயமாக கைட ெத வி

திலகமாக அ லவா திக ெகா த !க யிலாத இட .
இர பக ேஜேஜ எ இ . தியி சதாசமய மனித
ெவ ள ெப ெக ேதா . ஏககால தி ல ச கண கான ேத
கைள கைல தா ேபா வா ம டல தி ஒ ஹு கார ஓைச
த கி நி இதய ைப . இ த இட தி சி ழ ைத
ெபாிேயா ைககைள இ க ப வ இய ைக. ெபாிேயா க
இதி ஒ ஆ வாச பிற .

கைட க களி ைரகளி பி மாக,

ம மாக கா சி த ஒளி வாிைச மி னைல அ அ தர தி
விசிறி எறி தா ேபா .

ஒ கிராம ைதவி , ச ேமா டா வ தா ஊேர

திர கிற இட ைதவி , இ த ட வ வி ேடாமா எ
எ ணிய எ க க நிைற தன.

பி னா அேத இட ைத தி ெகா
மயானமாக பா க ேபாகிேற எ ப அ ேபா என
ெதாியா .

ளியமர ைத ப றிய பைழய கைதகைள எ லா தாேமாதர

ஆசா ெசா ெகா வ தேபா ளியமர ஜ ஷைன நா
த த க திைக த கா சி எ மனதி
ஊடா ெகா த .
 அ ேபா , ஒ கால தி ளி ளமாக, சீ வா அ
கிட த பிரேதச நா பட எ ப ளியமர ஜ ஷனாக உ மாறி
ேப ெப ைம ெப ற எ பைத ெதாி ெகா ள ேவ
எ ற ஆைச எ மனசி அ பி . ஆசா வா த கால தி
ஏ ப ட வள சிதாேன அ ? எனேவ அவ லமாகேவ
அ கைதைய ரா ெதாி ெகா ள ஆைச ப ேட .

ஆனா நா ஆசானிட தி எதி பா விஷய ைத

வரவைழ ப பகீரத பிரய தன தா . சி த ேபா சிவ ேபா
அவ ைடய . கா டா மாதிாி அைண த ைக அக படாதவ
அவ .

அேதா ஒ திய ச கட ைள த . ளியமர விஷயமாகேவ

ஆசா ஒ ச அசிர ைத பிற வி பைத
எ னா உணர த . இ அவ ைடய விேசஷமான
ணா ச களி ஒ என எ ணி ெகா ேட . அவ மிக
ஆைசயாக ேபசி ெகா வ கிற விஷயேம தி ெர அவ
ளி ேபா வி கிற . அ ப ேய அ த விஷய ைத உதறிவி
அ த விஷய தாவி வி கிறா . இ த மன ேச ைட
எ ன காரண எ ப என ம படவி ைல. ஒ சமய ,
ளியமர விஷயமாக நா கா ய விேசஷ அ கைற ஒ ேற
ஆசா அ த விஷய தி ச த ட காரணமாக
அைம தி ேமா, யா ெதாி ? மனித களிட எ தைனேயா
விசி திரமான ண க . விசி திர இய களி ச ேமளனமாக
அவதாி தவ ஆசா .

அேதா என ெவளி ெச லேவ ய நி ப த

ஏ ப டதா ஆசா என ள ெதாட த கா கமாக
அ ேபாயி .

ெவளி ேவைல ெச ற நா இ நிைன தா மன

கிற ஒ காத விவகார தி சி கி (காதலா அ !) ச தி சிாி க
க ைத ெதா க ேபா ெகா ேவைல இழ தவனா
வ ேச ேத .

அ த நா களி நா ேளேய அைடப கிட ேத .

தைலைய எ த ப க நீ னா எ காள சிாி தா
எதி ப ட . ேதா ைட தைலயி ேபா ெகா
ச ெபா களி திாிகிறவ க ட எ ைன பா சிாி தன .
சிாி க , சிாி ப எ ப உட ந ல தாேன எ
மா இ வி ேட .

எைதேயா ெசா ல வ தவ ேவ எைதேயா அள

ெகா கிேற . ெசா த விஷய ேப வ எ றா ெவ ல தா
எ ேலா .

அ த நா களி இர ஏ ஏழைர ம ேளேய

அைட கிட ேப . என பைழய ந ப க எ ேலா விட
ேத கா மாதிாி ஊ ஊராக சிதறி ேபா வி டன . எ
திைசகளி பிைழ பி ெகா ய கர க அவ கைள
வ க டாயமாக இ அ கி ெகா வி டன. எ வள
ேநர தா அைடப கிட க ? க மைறய
இ ய ஒ ம ளைர க தி றியப கா க ைத
ஜி இத தர ேம ேக பா நட ேப . ஆசாாி ப ள
ேரா ஒ ைம ஒ ப லா நட தா ேசாச பி லா டாி
வ வி .அ ெச உ கா ேவ .

தாேமாதர ஆசாைன நா க கைடசியாக ச தி த நா க அைவ.

அ நா களி நா க அவாிட ேக ட கைதக மிக மிக
அ தமானைவ. கைத ெசா ஆ ற ெகா வி
பிரகாசி ெகா த கால அ . இ ேபா எ ணி
பா கிறேபா பல கைதக எ ைடய அரைண தியி த காம
ேபா வி டைத உண கிேற . பி னா பிைழ எ ெகா ய
ேப ைள அ ளி திணி த ைப ெச ைத
ஆசா ைடய கைத ெபா கிஷ இ மி இட ைவ காம
அ வி ட ேபா கிற .

ஆசா ெசா ன பல கைதக என மற

ேபா வி டா ட அவ கைடசியாக ெசா ன கைத ம
இ எ நிைனவி ப ைமயாக இ கிற . அ த கைதைய
ப றி அ வள உய வாக ெசா வத இ ைலெய றா
அ கைத ளி ள ளியமர ஜ ஷனாக உ மாறிய வரலா ைற
ெதா கா வதா எ நிைனவி த கி நி கிற எ
எ கிேற .

என ந றாகேவ ஞாபக இ கிற . அ லா டாி

வாச ேபா த ெப சி காைல கி ைவ
ச மண உ கா ெகா தா ஆசா . அ அவ
க ச 'சீாியஸாக' இ த . அவ ைடய ைக த கைட னா
இைற கிட த காி கைள அ இ
த ளி ெகா த . கைட நிைல ப ைய ஒ உ ள ைக
அகல ஒ கா . அதி வினய ட
உ கா ெகா தா விப தி ைல. அதி நா ஒ
ெகா ேத .

நீள ேமைஜயி ணிமணிக ெப ேபா

ெகா தா ேசாச . அழகான க க . அழகான ெவ
ப க . நீல உத . ந க இ லாத ச ைட. ச ைடயி
ப வி டா ெபா கா ேசாச . க ைத தி பி
தி பி ேதா ப ைடயி ப சிைய த வி ெகா வதி
பாதி ெபா கழி வி . அ த கால தி ேசாச தீவிர
ேசாஷ டாக இ தா . அவ கைடயி அவ தைல ேம
அ ப டவ தனி பட ெதா .

ேசாச எைத எைதேயா ேபசி ெகா தா . ெவ ைள கார

ஆ சி ப னிர மணிேநர வா தா ெகா க ப
ஏ வத கான அவ ைடய ர சி தி ட ைத விள கி
ெகா தா . ெவ ைள கார க தா ஆள ெதாி தவ க
எ ப அவ க தா ஆள ேவ எ ப ஆசானி திடமான
தீ மான . ஆசா க சிவ க ெமௗனமாக இ தா .

தா பிரச னமாயி சைபயி ஒ சி ன பய ேப வ

ேபசி ெகா ேட இ ப ச கடமாக இ தி ஆசா .
ஏேதா ஒ ச த ப தி லாவகமாக ேப ைச பி கி ெகா
ெசா த ேஹாதாவி ஜய ெகா நா ட ஆர பி வி டா .

ஆசா ைடய ேப அ த கால ராஜா கைள ப றிய

கைதகளி றி நி ற . பைழய கால அரச களி பிரதாப கைள
எ லா வி னியாசமாக அள ெகா தா . ர தி நா
மகாராஜாைவ ப றி ெசா ெகா வ தேபா , அவர
சகலகலா வ லைமைய அ சா ெந ச பைட த உ ள ைத
அவ ம கைள ெதா ழ ைதக ேபா பா த சிற ைப
ெசா ெசா உ சிேம ைவ தா னா . ேசாச
தா கவி ைல. அவ ேபசி ெகா வ கிறேபா ந வி , 'இ தா
பா ஆசா . நீ ெசா ேதேர அவ க வ ச இ ெகா ச
நாைள ேள ஷா ஹா ைட ப கேவ வ ,
பிக வ' எ ஒேர ேபாடா ேபா டா .

அ வள தா , ஆசா ப றி ெகா வ வி ட .

'ேட ேசாச , விஷய ெதாியாெம ல திேய!

உன ெக னடா ெதாி அவ க வ ச ைத ப தி? ேந பிற த
பய நீ. எ லா க டாேல நா ேக நீ திேய நா ழ 'எ
க தினா ஆசா .

ேசாச பதி இைர தா . அ தைன லபமாக அட க

யவரா ஆசா ?

'ேட இ த ஊ பிண தி னி காடா கிட டா! தின நா

ேபைர க ேவ தற இட இ . அ ைண இ த ஊ ேல எ ன
ம ணா க இ ேக கேற ? ம ச ஊ ேள
அ ெய ெவ க யாம ளி ள நா த பி சி நாறி கி
கிட த . எ ென பா தா ஆ உயர வள
ம கிட . பக ேல நாி ஊைளயிடற ஊ இ . ஒ ைதயா
ச ைதயா வ தவ க ெத தி கி ேபா டா ஏ ேக
நாதி கிைடயா . இ னா, இ ைண நீ கைட ெவ சி கிேய இ த
இட அ ைண ஒ த வ ேபா , பா காம
ேபாயிர ெநன கியா? அ த மாராச ய தி ர
தி நா ராசா இ த ெவளியிேல ப ட . ஒ ெநா யிேல இ த
கா இ திரேலாகமா மாறி ேபா ' எ ெசாட
வி ெகா ேட இ கர கைள கி பிரச கமாக ெபாழி தா
ஆசா .

இ த ச த ப தி நா மிக சா ாியமாக ேசாச பி

வாைய அட கிேன . ளி ள ச ப தமாக ஏேதா கைத வ கிறேத
அைத ேக ேபா எ பேத எ ைடய ஆத க . ஆனா ஆசா
மிக 'ெக ' ட எ க இ வ க ைத பா காம ேபா
ேகாப க தி வழிய ம ப க பா ெகா தா . ஒ க
ஒ க ெவ றிைல பா ைகயிைல வ ேச த
ஆசா ைடய உ ண ச ைற த .

நா ேசாச தைல இர தடைவ மீ

ேக ெகா ட பி ன தா , ெதா ைடைய கைன
இத ப தி ெகா டா ஆசா .

ர தி நா மகாராஜாவி கால சாி திர திேலேய மிக

பிரசி தி ெப ற கால எ ெசா ெகா தா கைதைய
ஆர பி தா ஆசா . ஸம கி த ஏ களி அவ பா காத ஏ
இ ைல. த வ , சா திர , ேஜா ய , ைவ திய , மீமா ைச
எ லா தளபாட தா . பிரைஜகளிட தி அபார வா ைச
ெகா டவ . பரம சா .

'ராஜா பரம சா ெசா னா, பரம சா . ழ ைத மன

அவ ' எ ெசா ெகா வ ேபாேத கடகடெவ
சிாி தா ஆசா . உடேன, உத ைட சிாி ைப அட கிய ப
த ப தைல பா ெகா ேபாேத மீ
அவ சிாி ெபா ெகா றி ட . மீ உட
க சிாி தா .

'எ ன சிாி பாணி அ ப ேய ைர ேபா ெபா அட க

யாெம. ெநன ெநன லா சிாி கா ' எ றா ேசாச .

'அ த கால திேல அவைர ப தி இ ெனா கைத ெசா

உ . ெநசேமா ெபா ேயா என ெதாியா ' எ ெசா
ெகா ேட மீ சிாி தா ஆசா .

'அ த கெத ெதாி சா நா க ேச சிாி ேபாேம' எ

ெசா ேன நா .

ெவ ைள மன ராஜா எ யா ெசா னா டேவ

அவ க இ த கைதைய ெசா வா க எ ஆசா
ெசா னா .

ஒ நா ர தி நா மகாராஜா ஒ கா ப தா ட
ேபா ைய பா க ெச றாரா . சம தான தி அ ேபா தா
கா ப விைளயா தி த . ேபா ஆர பமாகி ப
நிமிஷ ட ஆகியி கவி ைல. மகாராஜா க களி க ணீ
ெபாலெபாலெவ வழி ேதாட ஆர பி வி ட . ப க தி
நி ற உ திேயாக த க சி ப திக 'எ ன
அபசாரேமா' எ அல கழி ேபானா க . ஒ வ காவ
ப க தி ெச விசாாி க ைதாியமி ைல. கைடசியி
மகாராஜாவி அ தர க காாியதாிசி தா நாத அ ய ம ன
அ ேக ெச ைகக நி றாரா .

' தா , நம ரா ஜிய தி இ வள ாம வ வி டதா?

எ ன இ ? ேகவல ஒ ப ப ப னிர ெபாியவ க
அ ெகா கிறா கேள! ஆ ஒ ப ைத ெகா ேபாக
ெசா ல டா ?' எ ேக ெகா ேட ேம க ணீ
வ தாரா ராஜா.

ேபா ெதாட நைடெப றதா, மகாராஜா சமாதான

அைட தாரா எ கிற விபர ஆசா ெசா லவி ைல. அ
விைளயா யவ க எ ேலா ஆ ஒ ப
கிைட தி க எ நா எ ணி ெகா ேட .

ஆசா ஆர பி த கைதைய ெதாட ெசா னா .

அ த கால தி வ ட இ ைற ராஜா க னியா மாி வ

ச திர நான ெச வ வழ க . ராஜ வி வாச ம கைள
ெபாி ஆ ெகா த கால அ . அரச ெத வ அவதாரமா,
அ ல ெத வ அரசனி அவதாரமா எ பதி ட உ தியான
தீ மான இ லாத கால . தி ள விஜய ெச கிறா எ றா
எ ேலா வாயி அ தா ேப . ேவ ேப இ ைல.

ஒ ைற அவ வ ேபாவத கான ஏ பா க ஆ மாத

நைடெப . ம ன வ ேபான ம ைற விஜய தி கான
ஏ பா க வ கிவி . இ த நிைலைமைய, எ லா வ ஷ
வ ஷ ரா மகாராஜாவி தி விஜய கான ஏ பா க
நட ெகா ேடதா இ எ ெவ அழகாக தம ேக உாிய
பாணியி றி பி டா ஆசா .

திெய லா ெச பனி வா க . அரச த ணீாி கி தா

ளி பா . ஆக அவ த இட களி ளேம
ேதா வி வா க . எ லா ள க த ணீ
பா வா க . மகாராஜா வ ைக த தின தி ப ளி ட தி
எ லா ழ ைதக தி ப ட , ஏைழ ழ ைதக
தாைட வழ க ப .
 ஆ திைரக ய த க ரத தி மகாராஜா வ வ
க ெகா ளா கா சியா . அரச வர, அவ பி னா திவா ஜி
வ வா . ஆனா திவா நா திைர ய ரத தா . ரத
ெவ ளி ரத . யி கிற ஜன க எ ேலா
மகாராஜாைவ தா பா பா க . திவா , யி ஜன க
எ ேலாைர பா ெகா ளலா .

மகாராஜா ைககைள வி ெகா மிக ப வியமாக இ

ப க பா தைலைய ஆ யப ெச வா . கைடசிவைரயி
வி த ைக வி தப , ஆ தைல ஆ ெகா தா
இ . ராஜா ேபான பி ன ட தி த பல
எ ைன தா ராஜா பா தா , இ ைல எ ைன தா பா தா
எ ச ைட ேபா ெகா வா களா .

அ நகர கிழ கமா கீழ ஊ ம தா

இ த . ெமயி ர தா ட ளி ள தி இர
இர டைர ைம க றி கிழ ேகாரமாக
ெச ெகா ததா .

ஆ மாத . இர நா களாகேவ ேம கா
ற ப த . ேம கா ச ேராஷமாக தா . திைய
ஆ உயர எ பி ஒ ழ ழ றி விசி . தைரயி
கிட ைப ள ேமேல கிள பி அர மைன
களி வ வமா அ தர தி சில வினா க நி
உ ெதாியாம சிதறி ேபா .

ேம கா த ய ப ைத அ தா ேசா கா ட
ஆர பி தி த .

ர தி நா மகாராஜா அத தின நா இர வடேசாி

ெபாிய அர மைனயி வ த கியி தா .

மாைல நா மணி அதி ேவ கிள பிய . வடேசாியி

இ ஈ தாெமாழி வில வைர ஜன பிரளய . ழ ைதக ,
இைளஞ க , கிழவிக , கிழவ க . . . ெத ெவ லா ப
ெபா இைற தா ேபா த . இ தைன ெப க ,
ஆைடகளி இ வள தி க , இ வள த க நைகக இ த
ஊ இ கிற எ ேவ எ த ச த ப தி யா
 ளிவிபர ெகா தி தா ஒ நபைர ட ந பைவ க
யா . அ ேபா ெவளி களி ட சாாிசாாியாக
வ ெகா தா இ த . எ தைன க க , எ தைன
அல கார க , எ தைன சிாி , எ தைன ஜால , எ தைன சாகஸ !
திேயார களி நி பா ெகா க களி தா
எ ன ஆவ ! விழிக ெபய கீேழ உதி வி ேபா த .

ஊ வல மீனா சி ர ைத அ கி ெகா த . அவரவ

வாச அவரவ ேக ேக அைமதி.

மகாராஜா வ வ ம ேகாவி னா வ வி டா . ேகாயி

மணி அ த . ரத தி எ நி ற அரசாி கர க வி தேபா
க இைமகளி ப தி மய க ெதாி த .

ச ெட கா அ ர ேவக ேதா பி ெகா

கிள பிய . அேதா கா றி ஏேதா நா ற கல வ வ
ேபால இ த . த எ ேலாரா இைத ச ேதகமாக தா
உணர த . ச ேநர தி ெக லா ஒ வைர ஒ வ பா
க ளி தன .

கா ேம உ கிரமாக அ கேவ ெப க ைடய ேசைல

தாைனக அவ க தைல ேம பா மர பி தன. கைட
வாச களி ெதா கிய ேதாரண க இைற பி ம லா வி தன.

கா றி கல வ த வாசைனைய இ ேபா யாரா

அல சிய ப த யவி ைல. கட ள மீ க எ லா
கைரயி ஒ கி அ கிய ேபா த .

உ திேயாக த ப டாள அத ெதாி த வழிக

அ தைனைய ைகயா பா த . ஊ வ திக ெசா க
பைனகளாக எாி தன. ேஹாம வள தி சா பிராணி க கைள
ெவ ேபா டா க . இ வள ெச ல ச கண கான
நாசிக நா ற தவிர எைத கர யவி ைல.

தா நாத அ ய அவ ைடய பி தைள ரத தி கீேழ

இற கி மியி த அரசா க ஊழிய க அ தைன ேபைர
வாயி வ தப தி னா . கா ைற யாரா ைககா அம த
!
 கைடசி வைரயி நா காக இ விட ேவ எ பத
கனபிரய தன ெச தா மகாராஜா. எ நிக விடவி ைல
எ ற பாவ தி னைக ாி ெகா கேவ வி பினா .
எ ேலாைர பா சிாி க ய றா . ஆனா ேசாதைனயி
உ கிர ைத அவரா அதிக ேநர தா கி ெகா க
யவி ைல. ேம அவ ைடய நாசி ெம ைமயான .
நா ற ைத அ வளவாக அ பவி அறியாத . க த ைத
க நி திய அ பவ வா க ெப ற சாதாரண ம களாேலேய
இைத ெபா ெகா ள யாதேபா ம ன பிரானா
எ வா அ ?

சில வினா களி அவ க தி னைக மைற க

க த . வதன அ ட ேகாணலாகிவி ட . அ த திைசயி பர
நா ற ரா அவ ைடய க தி ற ப கிறேதா எ
எ ப யாக அவ க ஆகிவி ட ெப
ரதி ட தா . இ தைன ற ப ேபா வழ க ேபா
இர பிராமண கைள எதிேர வர ெச ந ல ச ன தி தா
அவ கிள ப ெச தா . மகாராஜாவி ச ன தி ற ப ட
பிராமண கேளா ச ன வ தத கான த சைண ெப ஊ
ைரயி கைடசி ப தியி அம ட ட சா பி
ெகா ேபா மகாராஜா ம பாதி வழியி அவ ைத பட
ேந வி டைத விதியி விைளயா எ தா
றேவ யி கிற .

'ரத ைத விர ' எ க தினா மகாராஜா. வா ேவக தி

பற தன திைரக . இர ஒ ப மணி சீ திர அர மைனைய
அைடய ேவ ய மகாராஜா அவ ைடய பாிவார க மாைல
ஐ மணி ேக அ ெச ேச வி டன .

அ ந நிசி ப னிர மணி தாசி தா த ெப மா

சீ திர அர மைன வாச க விழி தைலைய
ைகயி ஏ தியப அம தி தா . அவ ைடய எதி கால மிக
இ வி எ தா எ ேலா ேபசி ெகா டன .

மகாராஜா இர உணைவ ெகா க ற க

ெச வத னாேலேய அவைர ச தி காைல ெக யாக
பி ெகா ள ேவ எ ற எ ண தி தா அவ
மா வ அம தி ெகா அவசர அவசரமாக அ
வ தி தா . ஆனா அவ வ ேச தேபா அவரா தா நாத
அ யைர தா பா க த . அவ ைடய இ கர கைள
ப றி ெகா 'கா பா ற ேவ 'எ கதறினா தாசி தா .

தா நாத அ ய ெசா அ பல ஏ எ ப தா
ெபா வான ந பி ைக. மகாராஜா ச ேற உ லாச பிாிய .
தா நாத அ யாி மைனவி சி திர தி எ தி பா க ேவ ய
அழகி எ தா எ ேலா ெசா வா க .

இர ேபாஜன ைத சம காரமாக ெகா ம ன

ெப மா ஊ ச பலைகயி அம தி தா . உ தாிய ப
ேதாளி ந வி ைகயி ெதாைடயி மாக ெநளி கிட த .
ஊ ச ஒ களி அம தப இட கா க ைட விரலா விர
ேநா ேமா தைர ேநா ேமா எ ற கண கி பளி தைரயி
கா பட ேலசாக ஆ ெகா தா .

அ ேபா தா நாத அ ய , த ைடய உட

அவ ைடய உட பி பாதி மைற ப த ெப மா உ ேள
ைழ தன . மகாராஜா ஏறி பா த த ெப மா
அவசரமா ேம ைட இ பி இற கி வாி க ெகா
கா க ைடவிர , அ வயி , ெந றி அ க க தைரயி
பதி ப மகாராஜாவி பாதாரவி த களி வி எ தா . அவ
எ தி தேபா ராஜாவி பாத க த ெப மாளி
க ன க நைன இ தன எ ஏேதா உடனி
பா த ேபா வ ணி தா ஆசா .
 தாசி தா ேபச ய றா எ றா அவரா ேபச
யவி ைல. வா உல ேபா வி ட . ேவ த ேவ ைவயி
ஆைடேயா ள தி கிவி எ வ வ ேபா த .

' த ெப மா ெசா கிறா ஏேதா ெதாியா தனமா . . .' எ

தா நாத அ ய ஆர பி தேபா ம ன பிரா கி
ேபசினா .

' தா , நீ எ ேபசேவ டா . நா ெசா வைத ேக .

இேதா பா , ேராஜா இ கிறேத அ ஒ மண . பி சி
இ ெனா மண . ைலயி வாசைன ேவ தி . வாசைனக
இ ப எ தைனேயா விதமா உ எ ப என ெதாி .
அ பவி பா தி கிேற . இைத ெதாி ெகா
நா நா ற எ றா அ எ னேவா ஒேர விதமா தா
இ எ ற லவா இ வைரயி எ ணி ெகா ேத !
அர மைனயி அைட கிட தா ஊாி ள நா ற ெதாி மா?
எ அர மைன மண கிற எ றா எ ரா ஜிய எ
மண கிற எ றா மா? என சா பி இ த தாசி தா ந றி
ெச க . ஒேர இட தி எ தைன விதமான வாசைனகைள
கா பி வி டா இவ ' எ ெசா ெகா ேட
மகாராஜா இ இ ெய சிாி தேபா அவ க சிவ
க க சிவ தன.

இ வ ெவளிேய வ தன . மகாராஜாவி ேப சாதகமாக

இ ததா பாதகமாக இ ததா எ பைத இ வரா தீ மானி க
யவி ைல.

ம நா காைல பிற த உ தர ல த ெப மா
சீ கிழி வி ட .

பாவ த ெப மா ! அவ எ ன ெச வா ? எ லா
ஏ பா க ந றாக தா ெச தி தா . ஒ இரேவ
நி மதியாக உற கி மாத க ஆகியி தன. எைடயி ப
ப இழ வி தா . அ ப யி ேவைல ேபா வி ட .
இய ைகயி விஷம அவ எ ன ெச ய ?

இ த கேளபர நிகழ காரணமாக ளி ள அைம எ

யா தா எதி பா தி க ? எ லா ள களி
த ணீ பா சியேபா ளி ள தி நிைன ஏ எழாம
ேபாயி ? அத அரசாி தி விஜய தி எ ன ச ப த
எ எ ணி ெகா வி டா களா? அ ெமயி ர தாைவ ஒ
இ ைலெய ற அல சியமா? ஒ கி கிட கிற பாவ தி காக
ற கணி வி டா களா? பைழய ள எ றா அ ள
தாேன? அ தமான த ணீ எ றா த ணீ தாேன?

ஆமா . ளி ள எ ற ைடைய அல சிய ப தி தா

வி டா க . அ த ணீ அ த அைட பாசி பட அ
ம யி ேச ழ வ டார தி மனித
விஸ ஜன மாக கிட த .

மகாராஜாவி தி விஜய தி ேபா ளி ள அத ப ைக

ஆ றிவி ட . பழ ைட சி சில ஆ ற க உ எ பைத
எ ேலா ஒ ெகா டா க . ேகவல ஒ அ த ைட
அரசைர விர விர அ வி ட . அத ேகாப தி
த ெப மாளி வா ப யாகிவி ட .

ம நா மகாராஜாவி அவசர தீ மான ைத ப றி தா

எ ேலா ேபசி ெகா டா க . க னியா மாியி ைவ
தி ள இ த தீ மான வ தாரா . அ ெத வ ச னதியி
ைவ ! ஒ வார கழி தைலநக தி பி ெச கிறேபா
ளி ள வழியாக தா தி பி ெச ேவ எ
தீ மானி வி டா ராஜா. ஒேர ஒ வார தா இ த . ஏேழ ஏ
நா க .

நா திைசயி உ தர க பற தன. ளி ள ைத வ ற
ைவ ம ணி நிர ப இரேவா இரவாக ஒ தி ட
தயாாி க ப ட . ெவ ைள கார இ சினிய ஒ வாி
ைணேயா ஒ இ திய இ சினிய ல ச ஐ பதினாயிர
பா ெசலவா ஒ தி ட ைத சம பி தா .

மனித ெவ ள ைத எ கி தா இ ெகா
வ தா கேளா, அ த ஆ டவ தா ெவளி ச . அரசா க
ஆ க நா ற ெச ஊ ஊரா அைல ேவைலயா கைள
அைழ ெகா வ தா க . ஆயிர கண கான ஆ க ,
ஆயிர கண கான ெப க . றிவர ஐ ப ைம றளவி
நைடெப வ க ட ேவைலக அைன ைத இர
வார க நி தி ைவ ப அரசா க ஒ அவசர தைட
உ தர பிற பி த . றிவர உ ள பாரவ க அ தைன
ளி ள தி கைரேயார கிட தன. இதனா இர வார க
ச ைத ட டவி ைல.

ளி ள தி த ணீைர மைடெவ ேதேரகா

சான ெகா ேபா ேச தா க . ஒேர நாளி ளி ள
இ திய மகா ச திர தி கல வி ட . அ ளி ள ைத
றிவர ச தன க ைடகைள ஆ உயர அ கி எாி தா க
எ ஆசா ெசா னா .

ளி ள ெத ேக நா ைம ெதாைலவி
ம வாமைலயி சார அ த கால தி ஒ ெந
நி ெகா ததா . அைத பைறய எ
அைழ தா களா . இ மைலகளி ந பா தி கால காலமாக
வி எ பிய ெச ம அ . ரா சச ேபா அைர பைன
உயர நி றி ததா . அ த ைற ஆயிர கண கானவ க
ெவ கைர தா க . றி உ சியி ற ப ஒ
ைட ெச ம , ேஜா ைககளி தாவி தாவி ேரா ேடார தி
நி ெமா ைட வ யி வ தைல ற வி வைத, ஒ
மர தி ஏறி நி ெகா பா ரசி ததாக ெசா னா ஆசா .
பைறய தைரேயா தைரயான ேபா ளி ள இ த
இட ெதாியவி ைல. இர பக அ தாள யாம க தி
ட கா க ட காைளக ேசா சாி தன.
ள ைத நிர ேவைல இர ேட நா களி வி ட .

பி னா நா நா க ேரா ேபா ேவைலதா

நைடெப ற . வடேசாியி ேரா ைட ேந ேகா இ
ேகா டா ேரா ெகா ேபா ேச வி டா க .

திய பாைத ளியமர தி ப க ேதா ெச ற .

ளி ள ைத றி இ தைன கேளபர களி ளியமர
எ வித தீ ஏ படவி ைல.

மகாராஜா தி பி ெச றேபா அவ ைடய த க ரத

ளி ள தி ேமேலா தா ெச ற . ெத ெவ இைற
கிட த களி ந மண எ பரவிய . அ த இடேம அ ேபா
ேதவேலாகமாக திக ெகா த .
 'அ ைண அ த மாராச வ ைல ெசா னா
இ ைண அ த இட அ ப தா இ தி .அ த திய
ேரா ெவ டாம இ தி தா ேமல ஊ ஒ
வ தி மா ! அவ வ த அ ைணயிேல தா
ெசா ல ேபானா இ த ஊேர நி , ஆமா' எ ெசா
நி தினா ஆசா .

ஆசா ெசா ன இ த கைத எ ைனேயா ேசாச ைபேயா

விேசஷமாக கவரவி ைல. த ைடய வாத ைத
நிைலநா வத காக ஒ சி விஷய ைத மிைக ப தி
ெசா கிறா ஆசா எ ற எ ண தா எ க ஏ ப ட . ராஜா
வராவி டா ஊ ேன , வள சியைட எ நா
எ ணிேன . எ றா அைத வா வி ெசா லவி ைல.
மீ ஆசாைன உ ப நா வி பவி ைல.

தா எதி பா த வரேவ த ைடய கைத

கிைட கவி ைல எ உண ததாேலா எ னேவா ஆசா வா
ேபசாம எ தி நைடைய க னா .

அ இ ேவ ைய ம க ெகா பி ற
ெகௗ ன னி ெதாி ப ஆசா ஆ யா நட ெச ற இ
எ மன க னா நி கிற .

அ தா நா அவைர கைடசி ைறயாக பா ேத .

பி னா ஒ சில நா களி என ஒ ேவைல கிைட விடேவ
அைத ஒ ெகா ள ெவளி ெச வி ேட .

இர வ ட க பி னா என தி மண தி
ெபா நா ஊ தி பிய சமய ஆசா எ க ஊைர வி
ெச பல மாத க ஆகிவி டன எ ப ெதாியவ த .
சாவகாசமாக, ஒ நா ேசாச பிட ேபசி ெகா த ேபா
ஆசாைன ப றி தி கிடைவ பல ெச திகைள அவ
ெசா னா .

யாேரா ஒ தனவ த ட ஆ ேவ கதி காம

ெச றாரா ஆசா . அத பி அவ தி பி வரவி ைல.
இல ைகயி ரஸவாத ெச த கிேற எ ஒ சி கள
சீமாைன ஏமா றி பண பறி ததாக , ேமாச வழ கி
த க ப சிைற சாைலயி அைடப ததாக த
ஒ ெச தி வ ததா . காலரா க கட கைரேயார இற தா
எ , உயி பிாிவத னா ப க தி நி றவ களிட ,
'ெத வ இ ைல' எ உர க தி தமாக ெசா வி
ெச ேபானதாக ம ெறா வத தி. அ வ ேபா ஆசா ைடய
ைவ பா - அ த சா த காாி - வ ஒ பா ட
அ வி ெசல சி லைற கா வா கி ெகா
ேபாவதா ேசாச ெசா னா . ஆசா தன ைகயினா ட
யி ேதா தன ைகவச இ கிற எ அவ அவனிட
ெசா னாளா .

தாேமாதர ஆசாைன ேபா ற ஒ வ அ வள லபமாக

இற பட யா எ தா என ப ட . அவ எ க
ெசா ன கைதக எ க ைடய நிைனவிேலா நா க ெசா அவ
கைதகைள ெதாி ெகா டவ க நிைனவிேலா
எ சியி ப வைர ஏேதா ஒ வித தி அவ
வா ெகா கிறா எ பதி என சிறி ஐயமி ைல.

இத பி னா ளியமர தி னா ெபாிய கைட தி

அைதெயா ேம ேதா றிய கைதைய நா பல வா ல
சி க சி க ெதாி ெகா ேட .

நாளாக ஆக ளியமர தி னா ஓ ய பாைதயி இர

பக பார வ க ஊ தன. ேகா டா கிட களி
சர க கிழ ேம இ த பாைதேயா ஊரான ஊ க
எ லா ெச றன.

ளியமர இ த இடேமா ஒ திட . அ ைபய க மாைல

ேநர தி ப ச விைளயா னா க ; ழி ப
விைளயா னா க . ஒ ப க பிரயாணிகைள ஏ றி ெச காைள
வ கைள இரவி அவி ேபா வ ேப ைடயாக
மாறிய .

ப நாகாிக தைலெய தேபா திட ப டா டாக

மாறிவி ட . ப டா ைட றி கைடக ணிக
ஒ றிர ஓ ட க ைள தன.

நாளாவ ட தி அெதா ச தி பாக உ மாறி . ஊாி

எ தைனேயா ச தி க ளியமர க இ தா ளியமர
எ றா இ த ளியமர தா ; ஜ ஷ எ றா இ த
ஜ ஷ தா .

ளியமர னா ெச ற ேரா ைட சிமி

ேபா டா க . ளியமர ஜ ஷைன ஒ நி ற சி
மர ேதா நகர காவாக உ மாறி .

வ க ேபா வர வாகன க ட மிதமி சி

விடேவ வ ேப ைடைய ப டா ைட அ கி
மா றிவி டா க .

பி னா னிசிபா ஒ தி ட உ வா கிய . அத ப
ளியமர ைத றி எதி கால தி சிற த கைட ெத ஒ எ ப
விாிவான தி ட க வைரய க ப டன.

திட பிரேதச ைத ைற த தைர வாடைக தனி நப க

எ தி ெகா தா க . உ பியி வ த நீலக ட ேபா றி
ஒ இர ைட மா க ட ைத எ பி ஓ டைல ஆர பி தா .
ஆர ப தி ஒ லகர ேம ைகைய ட . பி னா
ப தா களி அவ நிைலைம ப ப யா உய த . அவ
ேதாி ப தி இ ப ஏ கரா ேம ெபா விைள ந ைச
வா கினா . அவ ைடய டா கா க ஊ ப பதிைன
ஓ ன. அ க ப க கா மைனகைள அவ சரசரெவ வா கி
ேபா ெகா தா . பி னா வேயாதிக தி அவ ெசா த
ஊ தி பியேபா க ய விைல ேமலாக அ த இட ைத
வி ெகா பத ம இ பதினாயிர பா தர ப டதா .

ஓ டைல ஒ ளியமர தி வாிைசயி கைடக .

ஓ டைல அ ஒ கா கைட. அத அ தா ேபா ஒ பா ப
ஷா . அைத அ ெபா கைட (ெமா த வியாபார ).
ளியமர தி னா அ காதாி பிரபலமான
ேடஷனாி கைட. இ த கைடைய ஒ எ ேபா
கலகலெவ றி ெபாிய சினிமா திேய ட .

ளியமர தி உ சிைய ெதா ெகா மி சார க பிக

ெச றன. ெட ேபா க பிக ஓ ன.
 மாைல மணி ஐ அ வி டா ளியமர ஜ ஷனி ட
ெமா . இ த ஜ ஷனி ஒ மணி ேநர நி ப இ த நகர தி
ப வ ஷ யி தத சமான . நகர தி உய ைவ
தா ைவ அழைக அசி க ைத இ ேகேய க விடலா .

ளியமர ஜ ஷனி ெத ப க திதாக எ பிய

காலனிக கண வழ கிைடயா . இ த ப டண தி
ேயற வ தவ க இட கிைட காம தி டா னா க .

ஊ இ வள ர மாறியி தா ளியமர பைழய

ளியமரமாக தா இ த . அத உட பி யா யாேரா
விள பர கைள ஒ யி தா க . தா த கிைளகளி தா
தா யா சினிமா விள பர க ெதா கின. அத ைககளி சகல
க சிகளி ெகா க பற தன.

எ லாவ ைற தா கி ெகா ஒ றி ச ப த படாம

நி ெகா த ளியமர .

அ த மர அ நி ப யா ைடய நிைனவி இ ைல.

எ ேலா அத ெபயைர ம எ தத எ லா
உ சாி ெகா தா க . ளியமர ைத மற வி டா
அத ெபயைர ெசா லேவ ய அவசிய இ த .

இ த ஊ த தலாக நா வ த ளியமர த யி
தா வ இற கிேன . அ தா த தலாக இ த ஊ
ம ைண மிதி ேத .

அ சிமி ர தாவி ஓர தி நி றவா நா ற நா

க ட கா சி இ மீ எ நிைனவி அ கிற .

அ ளியமர தா பா பத எ வள அழகாக இ த !
அ தர தி விாி பற கண கான ப ைச ைடகைள
ஒேர கயி றி இைண கீ ேநா கி இ பி தி ப ேபா
அ லவா ளியமர நி ெகா த ! க ெண ர
வாிைசயாக வாிைச ைல பிரகாசி த விள க ,
படாேடாபமான கைட ெத க , சாாிசாாியாக சா த ப ,
ஒ ற பி ஒ றாக ஊ த வாகன க எ சி ைதயி விாிகிற
ேபாேத ஜனாகார தி ச த ேப கா றி ளிய மர எ பிய
ேபேராைச எ ெசவியி நிைறகிற .

அ தமாதிாி வசதி வன ய கைட வாிைசைய இனிேம

எ ெச றா தா காண ? உ பி க ர வைர,
பா யாைன த த வைர இ கிைட காத ெபா
எ ப ஒ டா! இ த கைட ெத ைவ ம ந பி இர
நி சயதா த ெச காைலயி க யாண ஜமா விடலாேம!
கைட க லா ெப யி லகர லகரமாக அ லவா கா ர
ெகா த .

இ ேபா அ த கைட வாிைச எ ேக? க ைண பறி

விள க எ ேக? ஒ ெவா கைடயி இ ப யா இ
ம கிட ! எ பா தா இ ப யா லா பைட
ெதா ; சில திக விைளயா ? ேதவி இ ப யா கா பர பி
விைளயா வா ?

அ ப தா எ ன ஆயிர கால வா வி க , அட
பாவிகளா! ப வ ஷ தி இ ப யா அழி ேபா க !

ெசா ல ேபானா எ னாேலேய இைத ந ப யவி ைல.

ந பாம இ க யவி ைல. தாேமாதர ஆசா ெசா ன
கைதகைள ேவ ெம றா அவ ைடய ெசா த க பைன எ
ஒ கிவிடலா . இ வைரயி எ காதி வி தைவ எ லா
ெபா ர எ ற கணி விடலா . க ணா க டைத
ந பாம இ க மா?

இனிேம நைடெப ற ச பவ கைள ெசா வேத மிக

ச கடமான காாிய தா . அழிைவ அ அ வாக வ ணி
ெகா ப உ சாகமான காாிய அ ல. இ தா நா
இத ற ப வி ேட ; அைத ெசா தா ஆக
ேவ .
 4

ஒ கால தி ளி ள ெத ேக ெவ கா றா
மர ேதா பாக இ த இட இ ந ன காவாக திக கிற .
ம த திக , ம கிய பா ைவக ட கால
ச கர தி ாிதகதிைய பளி ெச உண இ திரஜால
கா சி அ .

அ தகார ம கிட த ேதா அ ஒ கால தி .

ெவ கா ைற திேபா சதா ஆ கார ட
உமி ெகா த ேதா . மனித நடமா ட அ ேபான
அ த இட தி வழி தவறி வ ேச கிறவ க ட ெவ ைம
உண சி பய பிரா தி ஏ ப , நைடயி ாிச கா
விைற பாக தா ெச வி வா க .

ஆனா தாேமாதர ஆசா ேகா கா றா மர ேதா

ெசா க தி சமான . அ ஏகா த ச வாதிகார தி கீ ஏக
பிரைஜயாக ெபா ைத கழி பதி பரம உ சாக .

ளி ள ; அத ந வி ளி யாைனயி
ேபா ற திட அபார விாிச ட கனக ரமாக நி
தைலயைச ளியமர ; கீழ ைடயி ஆர பி வான னி
த இட வைரயி ஓேடா ெச ப ைச வய ெவளி;
வய கா ேமல ைடயி ளி ள ைதெயா கா றா
மர ேதா பி ஆன த ; ஒ ர பா ைவ ஆ கா ேக
ம விள காத அழகி வி கைதக இைற கிட ப ேபா ற
ேகால - இைவ தாேமாதர ஆசானிட ஒ எதி மைறயான பிாீதிைய
ஏ ப தியி கலா . க னியா மாி அ மைனவிட காளி
பய காியி கவிலாசேம த மனைச மய வதாக ெசா னவ
அவ . திராவக வானவி லாக ர தாவி பட தி ெப ேரா
சி தைல, 'ஆஹா, எ ன ெசாகமான மண !' எ நி ேமா ப
பி வி ேமேல ெச கிறவ அவ . ' மண ச தன
மண ெசா னைதேய ெசா கி இ கா வேள.
ெச தி கா கா ெகட ேகேல நா த ேபா
நி டா, ஆஹா, வாசைன எ ப அ ! பா
என தா இ ப இ 'எ ெசா னவ அவேர.

கா றா மர ேதா ஆசானி காைல கா த ேபா இ த

எ றா அதி ஆ சாிய ப வத எ மி ைல.

ஆனா இ ந ன ேமா தாி ெச க ெகா க மா

ழா விள களி ஒளி நில ேபா த ெண கா மனைச
மய அ த இட தி - என சிறி ச ேதகமி ைல - தாேமாதர
ஆசா உயிேரா தா தன கால பட வி கமா டா .
னிசிப தைலவ அவ ைடய ப ைச வைசக
ஆளாகியி தா நா ஆ சாிய ப க மா ேட .

அ நா களி தாேமாதர ஆசா கா றா மர ேதா ைப

சிலாகி கிறெபா ெத லா , சி ழ ைத ஒ அத
மிக பிாியமான மி டாைய கைர வி ேம எ ற கவைலேயா
த வ ேபாலேவ இ . 'ஆஹா, அ த இ ேட ஜி
எதமாக இ ேம' எ பா அவ . உ ட மய க தீ ெகா ள
எ ண ற தடைவக அவ கா றா மர ேதா ைப நா
ெச றி கிறாரா . ' கியமா வைட பிரதம ட க யாண
சா பா ெவ ேன உ னா அ தால ேதா எ காைல
இ . ேபா வி தா அ வள தா ; எ திாி வாறயிேலதா
எ ன ெகௗேம எ ன ேததீ ேக ெதாி கிட ' எ
அவ ேக உாி தான பாணியி மிைக ப தி ெசா வா .

'லபலப கா அ இ ைலயா?' எ ஊேட ஒ வ

அவ வாைய கி ைவ பா .

'கா ெசா லாேத ேட ; ம தமா த ெசா ' எ பா

ஆசா . 'ஆஹா, எ ன அ ! ெவ ப ைட ேமேல ேபா
இ தால இ ேம; ைல ைவ ைட ைடயா
கவி தால இ ேம' எ ெற லா உவைமகைள வாாியிைற
வ ணி க ஆர பி வி வா .

ெவயி வான கேடறி நி ெச தா தா கிற

ேவைளகளி , ெகா ச இரைவ இழ காம
ெக கார தனமா பி ெகா கா றா மர ேதா ைப
ப றிெய லா தாேமாதர ஆசா ெசா தா நா க
ெதாி ெகா ேடா .

த ைடய சி பிராய திேலேய அ த இட ேதா பாக தா

இ த எ எ களிட ெசா னா தாேமாதர ஆசா .
இைடெவளி அதிகமி றி மர க அ இய ைகயாகேவ
வள ேதா கினவா அ ல மனித ய சியி விைளவா எ பைத
ஆசானா ெசா ல யவி ைல. ைள
ேக டெபா ெதாியா எ எ த ேக வி தா பதி
ெசா யி கிறா அவ ! 'அெத ப தி நம எ ன ேட ?
சீ விைளயா ேஷா கான இட ' எ ெசா
ம பிவி வா . வா தவ தா . மா ஐ ப வ ஷ களாகேவ
எ க ைர ேச தவ க வ டார ைத ேச தவ க மான
ைமன பி ைளக அேநக த க ைடய மன நைம ச கைள
தீ ெகா ள அவசியமான பழ கவழ க களி ஆர ப
பாட கைள கா றா மர ேதா பி தா க ெகா டா க
எ ெசா லலா . சீ எ ன, உ ைட எ ன, க
எ ன, ெகா ேகாக உப நியாச க எ ன, வா சாயன திர
விாி ைரக எ ன, இ ரகசிய ேநா களி க , நிவாரண ,
பைழய திக ராண - இவ ைறெய லா ேதா பி நி ற
கா றா மர ஒ ெவா ெமௗனசா சியாக நி க ணா
க காதா ேக ெதாி ெகா ட விஷய க தா .
இய ைகயி ஆைணைய வா வி ேகாலமாக விாி தி அ த
எளிய ஜீவிக மனிதனி மனவிகார ஆைசகளி அன த
ேகா சாைகக வ ர க பய ைத தி பிரைமைய
ஏ ப தியி க .

காைல ெவயிேலற வ ேச மா ேம சி ைபய க எ ைம

ம ைதைய ளி ள தி த ளிவி கா றா மர ேதா
ேதா ைபேய இர பட அ பா க எ றா தாேமாதர
ஆசா . கியமாக அவ க அ நா களி மர ர
விைளயா வா களா . மா ேம சி சி வ களி உ ள ைகக
உரா மர கிைளகளி வழவழ ேப கிறெபா , அவ க ைடய
ைககேளா கா ெவ மர கிைளக ேபா ெசாரெசார ேபறி
வி ெம த ைம நவி சி ட வ ணி தா ஆசா . கிைள
கிைள , மர மர தாவி தாவி வ ததி சி வ க
நாளாவ ட தி அ தர தி மன ெரா ப இைசவான ஒ
ச சார மா க வி ட எ , க ைண ெகா
தி கிற இட களி வாகான கிைளக ைள அவ கைள ஏ தி
எ ெகா ெம ஆசா த ைடய பாணியி ெசா ன
நிைன வ கிற .

மர ர அ வி டா ழி ப , அ ல ஷி பி
ெகா கிள பிவி டா சில சமய அைர ைட அவி
மர த யி சிெயறி வி தி ம ணி க பி
திேபா உ வா களா . நாண எ பெத லா பிற ைடய
பா ைவ தாேன! அ த இட சாி, பர பர அவ க
ெகா த உற க சாி, ச பிரதாய நாண ைத அ வளவாக
வ த ய ம ல. வைசகைள மன ேபானேபா கி
வா வி க த , க பைன பத ேச ைகயி
ஆைச மி தா ஒ றி ம ெறா றாக திய வைசகைள
உ ப தி ெச யேவா அவ ைற தனமான தி களி உ சாி
தி தி ேத ெகா ளேவா ெச யலா . இனவி தியி தி பி
உ ள களி ப இய ைகதாேன! அ வ ேபா அவ க
ம தியி ேத க ேதா றி ரசமாக ெதளிவாக சி
ைச அவி ழ ைதகளி அ ஞான ைத அக றி
வ தா க . இேதேபா அவ க இ எ தைனேயா
ச ேதக க . பல ழ ைதக எ ண ற தி க கா றா
மர ேதா பி தா அவி தன எ ெசா ல ேவ . ஞான
பாிவ தைன எ ெபா ேம அவசியமான அைமதியான நிைல
அ நிலவிவ த ஒ ெசௗகாிய தா . ஒ வித தி கா றா
மர ேதா அழி க ப ட தின ைத எ க ாி மி சியி த கைடசி
ஏகா த அழி த தினமாக ெசா லலா .

கா றா மர ேதா ைப ப றிய பைழய விஷய கைளெய லா

எ க ெசா ன ஆசா , ேதா நகர காவாக உ மாறிய
அ தமான கா சிைய அ ல ேகாரமான கா சிைய காண
கா ெகா காம விைடெப ெகா வி டா . ஆனா
அ த ச த ப என வா த .

கா றா மர க ஒ ற பி ஒ றாக சாி ம ணி வி த
கா சிைய ஒ கி நி ேவ ைக பா த இ ெபா ட
ப ைமயாக எ நிைனவி த கி நி கிற . என சகபா அ ைம
ந ப மான ச ரபாணிரா தா தகவ த வ க டாயமாக
எ ைன இ ெகா ேபா கா பி தா .

அ மர அலற, மர க ஒ ற பி ஒ றாக சா . கிைளக

தைரயி ேமாதி ெநா அதி சியி மர ேமேல ச எ பி
உய மீ ெதா ெப வி சாி . பாரத ேபா த
ே திர மாதிாி பிண காடா கா சி அளி த ேதா .
தனிமர ஒ ெவா வி கிட த அவல ைவத ய ட
அ விதைவ ஒ தி வி கிட அவல ைதேய
நிைன என . நி ேவ ைக
பா ெகா தெபா ேத ஒ ப க ச கடமாக இ த .

கா றா மர ேதா நகர காவாக உ மாறிய கால

தாேமாதர ஆசானி பைழய கால அ ல. ளியமர ஜ ஷ
திமிேலாக ப ெகா த கால அ . ளி ள மைற ,
றி வர பஜா , ெத ேக ப டா ைள வி ட கால
அ . வாகனாதிகளி ேபாிைர ச , ஜன ெநாிச
அ ேலாலக ேலால ப ெகா த கால அ . அ த
நவநாகாிகமான நிைலயி ம தியி கா றா மர ேதா பி
ேதா ற பல க ாி மாணவியி தைலயி தவ தலாக
ட ப ட ரா ெகா மாதிாி ச வ ஆபாசமாக ப கலா .
'இ த கா றா மர ேதா ம இ கி லாத வைரயி 'எ
க பைன ெச மகி அழ ண சிைய கால அத
உ வா கி வி த எ தா ெசா ல ேவ .

பல ைடய க கைள உ திய பாவ ைத கா றா

மர ேதா க ெகா ட உ ைமயானா , அ த ைறைய
பகிர கமாக பிரகடன ெச த ெப ைம னிசி ப தைலவ எஃ .
எ . ஃப ணா டைஸேய சா . ேதா ைப அழி அ ஒ
ந ன கா உ வா ேத த பணி எ தன ேத த
ெவ றிைய பாரா கமா நைடெப ற ட தி அவ
ெசா னேபா ெபா ம க அைத ஆேமாதி கரேகாஷ
ெச தா க . எ க ஊைர ஒ நவநாகாிக ப டணமாக
மா வத கான அவ ைடய நீ ட விாிவான தி ட தி த
அ ச அ எ அவ பிர தாபி தா .

னிசிப தைலவ எஃ . எ . ஃப ணா ட ெசய ைற

சாம திய தி ேதா அழி ந ன கா உ வாயி .
ெபா ம க உ ள களி எ அழியாத நிைன சி ன ைத
ஏ ப தி ெகா டா அவ .

கா றா மர ேதா அழி க ப ட நா களி அைத

பா ெகா த என அ க தாேமாதர ஆசானி ஞாபக
வ ெகா ேடயி த . பல வ ட க னா ெவ ட பட
இ த ஒ ைற ளியமர தன மதி க தா கா பா ற ப
வி டைத தன ெஜ ம சாதைனயாக வ ணி மகி தவ அவ .
கண கான ேகாடாிக ஏக கால தி வி நிமிட
ஒ றாக மர க சா வி கா சிைய த க ணா காண
ேந தி தா அவ மன எ ன பா ப ேமா! ேபா
தனிமனிதனி ற பாடா எ ன இ ? ஒ ஆ சியி தைலைம
ட பிற பி தி ஆைணய லவா! ம களா ம க காகேவ
ேத ெத க ப ட தைலைம ட ஆயி ேற இ ! ஒ ெவா
தனிமனிதனி நா உ ளா உைற கிட
தைலைம ட . அ ப யானா யா யாைர எதி க ?
இ தா ஆசா ம உயிேரா தா , கால ள
ேகால கைள உணராம , தா பா சி க ெகா அ
வ ேச தி தா ஆ சாிய ப வத கி ைல. ஆனா இ ேறா
ஒ சாதாரண இைளஞ எ சாதாரண ேக வியி
ஆசானி ெப த ெபாிய த திர க , ஒ ழ சவடா தன
கலகல ேபா விடாதா? 'தாேமாதர ஆசாேன, உம கா றா
மர ேதா அழி க ப வதி வி பமி ைலெய றா , அ த
ேத த நி ெவ றி ெப காைவ அழி பைழயப
ேதா பாக மா ற சகல உாிைமக த திர உம
அளி க ப கிற . . .' எ ஆர பி அ த இைளஞ
ேபசி ெகா ேபாகிறெபா , எ ன பதி ெசா ல
தாேமாதர ஆசானா ? வா க ேபா விடாதா அவ !
அ ப ேய அவ அவனிட வி தா ச ைட ெச றா
ேபச ேபச ஆசா ைடய பழைம தி ப தா பச
ெகா ைகக அ பலமாவைத தவிர ேவ எ ன லாப
ஏ பட ? எ வள தா திசா யாக இ க ேம ஆசா !
அவரா இ த இைளஞ ைடய பாைஷைய ாி ெகா ள
மா? கைடசியி ஆசா ைடய ைள ஒ விஷய
த ப வி . அ லா டாி கார ேசாச ணிக
ெப ேபா டப க ய றி ெகா த நா க வ
ேச வி டன எ ப ம அவ க டாய ாி வி .
ேபாகிறேபா கி இர பி ம ைண ேவ ெம றா
அ ளி ேபா வாயார ைவ , ஆ கார தி அ பசா தி
ேத ெகா ளலா . தாேமாதர ஆசா அவ ைடய நா களிேலேய
விைடெப ெகா வி ட ெரா ப ந லதா ேபாயி .

இ தா தாேமாதர ஆசானி மைறேவா அவ ைடய

பா ைவ இ த உலக ைதவி மைற வி ட எ
ெசா வத கி ைல.

ஒ ச பவ நிைன வ கிற .

மர க வி சா வைத தி பிரைம பி தவ ேபா பா

ெகா த ஒ வேயாதிக நாடா தி ெர த ன ேக
நி றி த இைளஞனி ேதா ப ைடைய ெதா , 'த பி,
எ ேட மர ெத ெவ சா கிறா க?' எ ேக டா .

நா ப க தி தா நி ெகா ேத .

'ெச ெவ க ேபாறா க' எ பதி ெசா னா இைளஞ .

 'எ ேட ெச ெவ க ேபாறா க?' எ ேக டா வேயாதிக
நாடா .
 'கா 'எ றா இைளஞ .

'மர ெத கா ெச யாேட த கா த ?' எ

ேக டா வேயாதிக நாடா .

'அள ' எ இைளஞ தன பதிைல தி தி

ெகா டா .

'ெச தா அளகா இ ேமா?'

'உ .'

'ெச மரமா டாேதா ?'

இைளஞ கிழவ க ைத பா தா . ெபா ைமயிழ ,

'மரமா வளராத ெச தா ைவ பா க. இ ைல, ெவ ெவ
வி வா க' எ றா .

'ெவ ெவ வி வா களா?'

'ஆமா.'

'அட பயி தார பய களா!' எ றா கிழவ . ெதாட சில

நயமான ப ைச வைசகைள உதி க ஆர பி தா . ஆ கார
அ ர த தி அ தமான உ சாி பி ந றாக
ெவளி ப ட . உலக அழிைவ ேநா கி உ ெகா கிற
எ ற த ைடய ைவ வ த ேம ஒ உதாரண
கிைட வி ட ச ேதாஷ வேயாதிக நாடாாி க தி ந றாக
பிரதிப த . அ அவ ைடய ேக விகளி அ ர தமான
வைசயி தாேமாதர ஆசா ைடய க ைத தா நா க ேட .
நாடா ைடய க றி வி தியாசமான தா . ஆனா , சிறி
ச ேதகமி ைல, ர ஆசா ைடயேத.

அ ப யானா கைடசிவைரயி இவ க ைடய

பி னா எ ெகா தா இ
ேபா கிற . ெரா ப அனாதியான தாேன இ .
இ த ைப நி ேக க, ஓ உலக எ றாவ
அ கைற ெச திய டா? கால தி ரகசிய அைறகளி
விாி ர சி ேகால க எ ேலாைர பி த க அ வி
ேபா கிற . ர சிவாதி கால தி ேவக தி பி த கி, திய
ர சிவாதிகளி ேக கி ட ஆளாகி சாகிறா .
இ தா கா றி ேவக அ சரைணயாக சி வ பரம
உ சாக ேதா ைல சரசரெவ வி ெகா கிறெபா
தன பார தா ெகா ச கீேழ இ வா தா ப ட ைத
கரண அ கவிடாம கா பா கிற எ ேதா கிற .

சாி வி மர க கா யா இட ைத லப லப ெக
ாிய ஒளி பி ெகா பிரகாச ட ெஜா கிற .
ேதா ைப அ கிட த இ இ ெபா ேபான இட
ெதாியவி ைல. க ெரா ப கிற . ஆயிர ப த பிாி த
ேபால அ ம ெவ ளி உ கி மைழயா ெப வ
ேபால பா ைவ ப ஒளி கிற .

ேவைலக ெதாட அதி ாிதமாக நட ேத கி றன.

ஆ க ெப க கண கானவ க நி ேவைல
ெச கிறா க . த சா கார இைளஞ வ ேச பதவிைய
ஏ ெகா வி டா . காவன கைலைய அய நா
ெச ப தி பியவ அவ . அவ இர
ஆ க ஒ ப தமாயி த ச பள ெதாைக எ க ைடய ஏைழ
னிசிபா ைய ெபா தவைர ெகௗ ன ைத அவி
தைல பாைக க ெகா காாிய எ ப ஒ றமி க,
வ வான சிபா களி ேபாி தா இ தா ைய ேநா கி
ற ப ெகா த அவ , தன ேசவக ைத எ க
அளி க ஒ ெகா டா எ ற ப ட . அவ ைடய
ேம பா ைவயி தா ேவைலக நட ேதறின. தி ம ைண
அக றி தைரைய சமம டமா கி களிம பர பி ெந கி
ந டா க . பா தி பி வி டா க . நடமா ட வைள
ெச பாைதக அைம தா க . பாைதேயார களி
வ ணவ ணமா ைட ெச க பாரா நி றன. க பி
வைள கைள எ பி ெகா கைள படரவி டா க . அ வமான
ெச க ெகா க வரவைழ க ப டன. அ கைர
சீைமகளி ட சில அ வ தி க வ ேச தன. ேராஜா,
பி சி, ைல, இ வா சி, ம ைக ேபா ற சாதாரண க
இடமளி க படவி ைல. இன க பாி ரண பகி காி
ஆளாகிவி டதாக எ ண ேவ யி த
 காவி ம திய பி வி அல கார ளெமா
அைம தா க . அத வ வேம தனமாக இ த . அத
வ வ தி இய ைக ெபா ஒ ைற உவைம றிவிட யாத
தன த ைமேய அத அழகி அ பைட எ ேதா றி .
அல கார ள தி ர ப வா க மித ெச றன. ர ப
வா க தா உ ைமயான வா ைதவிட எ வள அழகாக
இ கி றன! ள தி மீ க வள க ப டன. அல கார
ள பாசி படரா அ றாட த ெச ய ப டதா யா
ள ேகாைழ பிவிடாம க காணி க சி ப தி
அம த ப ததா மீ க காைலயி மாைலயி
உண ேபாட ப ட .

காவி ஒ ப தியி ஒ சி மி க கா சிசாைல

ைள த . யாைன கர மயி மா அ கா சி
த தன. எ ன யமான வ வ க ! எ லா ஒேர ப ைச நிற .
த த ச ட ேபா ட க ணா , ப ய வாாிவிட ப ட
அட தி ேகச , நீள ெவ ைள நிஜா அணி த இைளஞ -
அ த த சா கார -தன ைகயி ேதா
அ ைடேபா ட கனமான தக ைத அ க ர பா ஏவி
வர, ரா சச க தாிகைள கி ெகா நி ேவைலயா க ,
இைளஞ இட கைள க தாி வி கிறா க . இைளஞ ,
அ ைடயி ெந கி , ெதாைலவி விலகி ேந எதிராக
நி , ப கவா களி ஒ கி வல காைல மட கி
தி , க ைண இ கி , ேதா ைப ேபா ட தக ைத
அ க ர ரா சச க தாிகைள
ஏ தி ெகா பவ கைள ஏவிய வ ணமா இ கிறா .
அ றாட மிக பமான ேம பா ைவ ேதைவ ப கிற . அவ
க த பினா பி ெகா ைள களிறாகிவி . மா சைத
ேபா உ பி விடேவா, வா ேதாைக விாி ஆடேவா, இ ேபா
ேவ அன த க நிக விடேவா . அழ தி டமி டப
உ வாகாம எ லா பா ப ேபா விட .

எ க ந ன காவி த சா கார இைளஞ

அவ ைடய அ தைன சாகச கைள ெச கா னா எ
ஞாபக . ெச களி அவ க டைளயி ட நிற தி க மல தன.
நீ ெகா க அவ ைகவ ண தி ளாக ெச தா .
கிய ெச களி அவ வி ப ேபா இைலக நீ
ெதா க ெச தா . வி ஞான தாைர அவ பி மாவி க தி
தம வாாி சி எ ேலாைர திைக க அ தா .

ந ன காவி ம ெறா ைலயி ேர ேயா

அலறி ெகா த . மாைலகளி அ வ ேச வ
ேப கிறவ க ஆர பகால தி ேர ேயா ச கீத மிக
இைட சலாக இ தி கலா . பி னா அவ க இ மிக
பழ க ப வ க ேசாி அவசியமான ஒ பி னணி
இைசயாகிவி ட . மாைல ேவைளகளி தைரகளி
ெப களி உ கார இட இ லாதப ட வ ேச கிற .
ஆடவ ெப க வ ேச கிறா க . காதல கைள
அ வமாக தா காண கிற . ஆனா மண த பதிக
க யாண த வார திேலேய அேநகமாக அ
வ வி கிறா க . இனிேம கி டா எ ற ண ட
அவ க த வார கைள அவசரமாக அ பவி க ேத யைல
இட களி கா இட ெப கிற . கவி ப , தாைடயி
இட ைக றி, உ ள கா கைள ந ச திர ம டல
கா யப ேமேல கி, காதல க ேநா கி னைகக
, நாண தி ெச க தி படர ச ைற ெகா தர
இைமக தா தி பா ைவைய தைரயி பதி , ேதா
க அதிர கலகலெவ நைக அவ க ச லாபி கிற
அழ ஈ ெசா ல ஏ மி ைல எ ேற ப கிற . சில சமய
அவ க வல ைகைய னா நீ அத மீ தைலசா ,
ேசா ற பாவைனயி ேபாைத ஏறிய விழிகைள கி ஒயிலா
சாி வி கிற ெபா ந ன சலன களி மிளி ெப ைமயி
கா தி மனைச ெசா க வி கிற . சராசாி ெப ைம இ ேபா
நளினமான சலன கைள இத எ ெபா சா தியமா கி
ெகா டதாக ெதாியவி ைல. சில சமய தாைனக ந ன
ேமா தாி விலகி கிட கி றன. எ இட ேதா னியி
இ விட இ விட மீ மீ ந வி வி இ த
தாைனகளி ைப எ னெவ ெசா ல! சி வ க
சி மிக ட , ெபாாிகடைல, ப டாணி கடைல, நில கடைல
வி கிறா க . ஆடவ வாயி ெப ைகேய றி மகி கிறா க .
க ணா ஜ ப வழியாக ேதா ப ைடகளி விசாலமான
களி கலாக ைன நாடா க பா ைவைய ெவ
இ ெகா கி றன. கைட க களி சில ெகா ர
பா க மனைச அ ப ேய அைலயா பாைறயி
ேமாதி க ணா க களாக சிதற அ கி றன. அ த நிமிஷ
ச மா கஉ த க தி காறி உமிழ ேதா கிற .

அல கார ள ைத றிவர ேபா ெப களி

ெப ஷ ெப றவ க ம தா அமரலா எ ச ட இ ைல.
ேபா ட எ தி மா ட படவி ைல. ஆனா நா ப ட பழ க தி
அ த இட வேயாதிக தி அ பவ பா தியைதயாக ப டா
பதி வி ட ேபா . அ நைர த ைடக ைக த க
ெப ேசார களி ந வி வி ெகா கி றன. அ த
இடேம - ெப க ெச க ெகா க ழா விள க
அல கார ள ட - ெப திவி டதாகேவ ேதா கிற .
சிாி களி ெபா ப களி அழ வாிைச அ வ கிற .
சீேதா ண நிைலப றி ைறப ெகா வத ஒ ,
ளி கிைடயாதா! கா மைழ , ெத ற ற ,
பனி ெவயி , ளி வாைட ஆகா எ றா யா தா
எ ன ெச ய ? கடேலார களி மைழ ெப யலா எ
வானிைல ேஹ ய அறிவி க ப கிற நிமிஷ களிேலேய பல
ம ேபா வி கிறேத! பஜா சிமி ேரா வழி ஹாரைன
ழ கி ெகா ய திர வாகனாதிக பா ைகயி , அவ க மி த
இ ைச ஆளாகி க ைத ளி ெவ கா கிறா க .
இ லக ச திக அைன அவ கைள ேவதைன ப த சதி
ெச வ வதாகேவ அவ க ப கிற . நிரபராத க க ட
அவ க க மன ெநகி ப பா கிறா க . க ,
க எ அ க அ ெகா கிறா க . கா வழி ெச
ந ன வதிகைள அவ க கவனி கிறா க . ெப ,
பி னா ெப ைம அ பலமாகிவி ட அநியாய ைத விம சி
ெகா கிறா க . கா க லாாிக ம
படல ைத கிள பிவி ேபாைகயி , ர த வ றி
கா ேபான விர களா ெம ய ெவ ைள அ கவ திர ைத
அவசரமாக இ ைக வாைய ெபா தி ெகா கிறா க .
சி தணி த எாி ச ட ெபா ேபா ெகா கிறா க .
னா களி உலக சீராக றி ெகா த அழைக
பர பர நிைன பைழய கால நிைன களி அ தி
ேபா வி கிறா க . ஆ கில ப திாிைகயி ஆசிாிய ப தி
அவ களி எவேர எ திய க த ெவளியாகிற நா களி அ
ச ப தமான ச ைசகளி சைள காம ஈ ப கிறா க .
 மாைல ேவைளகளி அவ க ஒ ப கிறெபா பர பர
உட நிைல றி விசாாி ெகா கிறா க . நா ெச ல
ெச ல ப திய உணவி ப ய விாி ெகா ேட ேபாகிற
அவ க . த க ப யைல பிற ைடய ப யேலா
ஒ பி பா ெபாறாைம ப கிறா க ; அ ல
ச ேதாஷ ப கிறா க . சமத ம ச ேதாஷ அளி ப கட ளா
சா தியமி ைலெய றா பாரப ச கா டாம
ப ப திவி டா ேபா ெம அவ க
ேதா கிற . த ேபாைதய அ பவ அறிேவா பா ய தி பி
வா ைக ஆர பி தா அ எ வள மேகா னதமாக இ
எ க பைன ெச பா கிறா க . மக தான ேதா விகைள
மைற க, அ ப ெவ றிகைள பைறய ெகா பலஹீன
பர பர அ பலமாகி, ெவ ட ெவளி சமாகிவி கிறெபா ஒ வ
க ைத ம ெறா வ பா ெகா ளேவ ெவ கமாயி கிற
அவ க . இ தா அவ க சிாி ெகா கிறா க . உர க
சிாி தா இ ம கி வி வதா , இ ம கிடாம
எ வள ர உர க சிாி க ேமா அ வள ர உர க
சிாி கிறா க . நீாிழி அ ல ர த அ த ஆகிய இர
ேநா களி ைற தப ச ஒ றினாலாவ க படாதவ க
அல கார ள த ைட ெப களி இ ைக
அளி க படமா டா எ ற த க ைடய பைழய ஹா ய ைத
அ க ெசா எ ேலா ேச சிாி ெகா கிறா க .
கட ளி பய கர ஏமா ற ைற தப ச அவாிடமி
தி மரண எ அதி ட பாி ஒ ேற லபி ெமனி
இைழ க ப ட ேராகமைன ைத மற க ணா திெயன
அவைன ேபா ற சி தமாகியி ப அவ க ேப சி
ெவளி ப கிற . சகா களி எவ ேக தி மரண சீ
வி கிற ெபா , 'கட ேள என 'எ அவ க மன ெநகி
பிரா தைன ெச கிறா க .

காவி ஒ ைலயி கா திஜி ஒ ஞாபகா த பி

எ ப ப கிற . அவ ைடய ெபா ெமாழிக அதி
ெச தமிழி ெபாறி க ப கி றன. கா ேஜாடணி ப ேயறி
ெச ேவாைர த க , பியி அ யி அம
ைகபி ேபாைர எ பிய பத , னிசிபா ஒ
ேசவகைன நியமி தி கிற . அவ கா கி கத ச ைட
அணி தவனாக கா சி அளி கிறா .
 தைரயி ஆ கில பட விம சன க , தமி பட
விம சன க ேக கி றன. தரமாகேவ ேபசி ெகா கிறா க .
உ தி ச ப தமான க க ட விாிவாக ஆராய ப கி றன.
பிரபல தமி ந ைக க சிைத ஏ ப வி ட ெச தி அ ைறய
தினசாிகளி மாைல பதி களி ெவளியாகி ஒ பரபர ைப
ஏ ப தியி கிற . தைரயி அம சில க ாி மாணவ க
இ ப றி கவைல ெதாிவி ேபசி ெகா கிறா க . பதி
பண க ர த இசி நி வி டதா எ விசாாி த தி
ெகா தி கிறா க . அவ களி ஒ வ த தி ஆ வாச ேலேய
நி க ைவ க ப கிறா . ைச கிளி அவ ைடய அவசர
வ ைகைய எதி பா அவ க ெபா ைமயிழ
பா கிறா க . அவ களி வயதி திய இைளஞ , ைவ திய
சா திர தி ந ன அபிவி திகைள தன சகா க
நிைன அவ கைள ஆ வாச ப தி தன ஆ வாச
ேத ெகா கிறா . இர ெடா தின க ஒ பிரசவ
சீனி அவ த பமாக ந தைத ெதாட ேத இ ேதக உபாைத
ஆளாக ேந த எ ப அவ க ேப சி ெவளி ப கிற .
கவைல காரணமாக இைளஞ க அ த நிமிஷ களி ஒ ெத வ
ப தி ேவதா த விசார ஏ ப 'உ ைம ண சி
உ ளவ கைள கட ேசாதி ப சகஜ தா ', 'ந லவ க
காலமி ைல' எ ெற லா ேபச தைல ப கிறா க . வா ய
அவ க ைடய க கைள பா கிற ெபா ந ைகயி ர த
இசி நி விட அ தர க திேயா பிரா தைன ெச யேவ
ேதா கிற .

தைரயி அரசிய விம சன க காைத ைள கி றன.

காவி கத ஜி பா க ,அ கைர கத ேவ க , ஆபாச
ப ைச கைர அ கவ திர க க க லனாகி றன.
ச பாஷைண விவாதமாகி உ ணேமறி ச ைடயாக
உ மா கிறெபா க த பய கரமாக ேக கிற . தைலைய
இ ைககைள ஆ யைச , க ச வவிகாரமாக ேகாண,
விழிக சிவ ஈர கசி பி க, ரைல உய தி எதிராளிைய
ேபச ெவா டாம அ காமெவறி பி வி ட க வ ைன
மாதிாி பய கரமாக க கிறா க . ப சம க தி தி ப
அறி றியாக க த ப கிற ேபா . ெகா ைச ேபான இட
ைள வி ட . தினசாிகளி தைலய க பாைஷைய எ ெபா
த க வா ெகா ம திணி ெகா டா க எ ப
அவ க ேக ெதாி ேமா எ னேவா! கடைல கார கிழவியிட
ஒ வ கடைல வா காதத 'க மி ப ெஜ ' எ காரண கிற
ெபா அவ ட அைத சாதாரணமாகேவ வா கி ெகா
நக வி கிறா .

கா தினசாிகளி மாைல பதி க ெவ ேவகமாக

வி றழிகி றன. க யி ேகால பாைஷயாக படமாக அதி
விாிகிற . ப க ெகா ைட எ களி இட
பி ெகா ஓ கா களி ெப க மைனவியி இ ைப
எதி பா தி வ விேவகம ல எ ற எ ண ைத
ஏ ப கிற . ெச திகைள அதிக மனன ெச
ெகா கிறவ க , ந ப க வ ட களி விேசஷ க ரவ
ெப கிறா க . நடமா அ த ெச தி இைச த ைட ழல வி
ந ப க ஆன தமாக ேக ரசி ெகா கிறா க . ெச தி
ைடக ஞானசிகா மணிகளாக க த ப கிறெபா , தா க
ெப வி ட ப ட ைத கா பா றி ெகா ள அவ க மி த
ஆயாச ட இலவச வாசி சாைலக ேதா ஏறியிற கி
ெச திகைள த களா த ம ைள திணி
ெகா கிறா க . ஒ காி சா விைய ஒ நிமிஷ
ேநா கேவா, நதியி ம தமான கதியி மனைச பறிெகா கேவா,
கிளி ச ேத கடேலார சிறி ர நட ெச லேவா
அவ க ெபா தி ைல எ ஆகிவி ட .

ேபராசிாிய ஒ வ ைக விர கைள மைற ஜி பா ட

க வழி ழ கா வைரயி ெதா அ கவ திர ட
கா ைழ ேனறி வ கிறா . நிமி த நைட, க தி
வய மீறிய ப வ தி ம த , ேம பா ைவயி க க .
இவைர க ட தைரயி அம சிகெர
பி ெகா மாணவ க ஏக கால தி எ நி ,
ஏக கால தி ைக விர கைள பி ட பாக தி மைற
ெகா , வா அக ப வி ட ைகைய ேவ ைவ ெந சி
ஊதி ெகா வ ேபா ேமாவாைய தணி பிசிறாக ெவளிேய றி,
'மாைல வண க ஐயா' எ கிறா க . ேபராசிாிய க மல கிற .
அவ தன விழிகைள அைச காம , மி சார ேமைஜ விசிறி மாதிாி
க ைத அைரவ ட தி இ ைற தி பி, ' தைரயி அம
இ கி றீ களா?' எ ேக கிறா .
 'ஆமா ஐயா' எ கி றன மாணவ க .

'அ ைமயான ெத ற அ லவா?' எ வின கிறா

ேபராசிாிய .

'ஆமா ஐயா. மிக அ ைமயான ெத ற ' என மாணவ க ஏக

கால தி விைட அளி கி றன .

பைழய தமி பாட ஏேத ஒ பி க ேபராசிாிய ைனய

ேமா எ ற ச ேதக த கிற மாணவ க . அ வாேற
எ ணியவ தன எ ண ைத மா றி ெகா ட பாவ க தி
கா , 'ந , ந , அம க ' எ ெசா வி
ெச வி கிறா . ஏக கால தி பல பாட க நிைன
வ வி ட ச கட தி அவ மா ெகா வி டதாக
ேதா கிற .

'ஒழிக ஊ வல க ' வாிைச வாிைசயாக ெச ற

வ ணமி கி றன. ஆயிர கண கானவ க ஏக கால தி அ
வயி ைற எ கி ெகா 'ஒழிக! ஒழிக!' எ க தி ெகா
ெச கிறா க . ஒ மக தான ர த வா தி பி ர மரண
எ த அவ க க கண க ற ப வ வதாக ேதா கிற .
சிமி ேரா ஒழிக ேகாஷ எ த காவி தைரயி
அம தி பவ க அவசரமாக எ ேதா ேரா ேடார ெச
ேவ ைக பா வி வ கிறா க . கா மைனகைள ேநா கி
ஊ வல க நக கி றன. ெபா ம க அவ க வி பமான
திட க ேநா கி விைரகிறா க . அகவிைல ஏறி கிட
இ நா களி ெபா ேபா களி இ ஒ ேற ஓசியாகயி க,
ந ல ெசா ெபாழி ஒ ைற ேக டா ஒ சீனிய வி வானி
ராக , தான , ப லவி க ேசாி ேக ட தி தி ஏ ப கிற .
ேபச ஆர பி வ ஷ க வைரயி ஆகிவி டதா ,
ேதவதாசி பர பைரயி ெப திய ெதாழி க க
ப வ மாதிாி, பிரச கிக ெதாழி க க
இய ைகயாகேவ ப வி கி றன.

ஒ ெப கிகளி கால ஆர பமாகிவி ட . அரசிய

தைலவ க , மத தைலவ க , இல கியவாதிக ,
ேராகித க , இைச வி ப ன க விள பர கார க
ஒ ெப கிகளி ெதா ைட கிழிய க கிறா க .
மசான தி இ கா ஒ ெப கியி இழ
பிரச க எ வள கணீெர ஒ கிற ! அ கிரகார தி
அக ட ராம ெஜப ேக கிற . ஒ ெப கியா
கிள சி ட ப ட ேராகித க அவி வி வி ட
மிகைள மீ ெகா ள அ கைற கா டாம ஓெவ
க கிறா க . ஒ ெப கி ஊ கிள சி ச வ வியாபகமாக
பரவி வ கிற .

ெபா ட களி உ பிரச கிக ெவளி

பிரச கிக ஈவிர க கா டாம ஆ சி ட ைத விம சன
ெச கிறா க . சில சமய ெபா ைம வழி நி எ சாி ைக
ெச வேதா நி தி ெகா கிறா க . சில சமய கி ட
ெச கிறா க . சில சமய க ணீ வ கிறா க . ெபா ம க
அ பவி வ யர அவ கைள வா
வைத ெகா கிறெபா அவ க ைடய
வயி ெறாி சைல கிள வ ேபா ேம ஒ தீ கிைழ க
ப கிற ஆ சி ட . இ ெபா அவ க
ெபா ெகா வ வி கிற . க ெதா ைடைய அைட க,
உண சி ெவறி றிட, தியி ேதா ெத த வா ைதகைள
க கிறா க . இ கர கைள ஏ பகவா மாதிாி னா நீ ,
'ேந அவ கேள!' எ அவ க க கிறெபா , அ த விளியி
உ ைம ண சியி ஒ ெவா வ ேந மகா த
அ ைடயி நி பதாகேவ ேதா கிற . கா திஜி
ெகா ல ப வி டா எ ப உ ைமதா . எனி அவ அ
ேகா ய அநீதிக அவேரா ெதாைல ேபா வி டனவா எ ன!
எனேவ சில சமய பிரச கிக 'அ நீ இ வா
ேபசியதா தாேன, அ நீ இ வா நட ெகா டதா தாேன'
எ ஆர பி ெகா ச மட கி பி விளாச தா
ெச கிறா க . அவ க ைடய மனிதாபிமான எைத
விம சன தி அ பா ப ட னித வ வாக க த ம கிற .
சில சமய தா மீக ேகாப தி பிற உண சி காரணமாக
ெகா ச ெகா ைசயாக ேபசிவிட ேந வி கிற . இத
க ரவ மி க சைபேயாாி ம னி ைப ேகாாி ெகா ேம
ஆபாசமாக ேபசி ெகா ேபாகிறா க .

ச மா க தி த க கிாீட யாகி ச மா கிகளி

தைலைய அ தி ெகா கிற . இ கா ஒ க ைத
யா காகேவா ம ததி இ ெபா மானசீக கைள ேம
வி டதா ேகறிவி ட நர க எ த நிமிஷ தி அ ப
வி எ ற தி அவ கைள வா வைத கிற . ந ைம, ந ைம என
எ ணி , சா ேறா ப ட ஆைச ப அ வ ேபா
ற கணி த இ ப தி ெதாைக ப றிய க பைனக
இ ெபா அவ கைள ப சாதாப தி ஆ கி றன.
மன சா சியி ஆைண அ பணி க ப ட தியாக க
இ ெபா அ தம றதா ப கி றன. கனவா தன
ேதாரைணக மீ தன ப பா க மீ தா க யாத ெவ
ஏ ப கிற . காவி தைரயி நி வாணமாக ப
உ ளேவ ெம ேதா கிற அவ . ந நிசி கிள பி
இ ைப ஒ பி ட கி ஆ ெப க ட
ைகேகா ெகா ள அவ மன விைழகிற . 'நா ச மா கி
அ ல, ெவ மனித ' என ச தியி நி உர க வி, தன
ய ேமல கிைய கிழி ெதறி வி இ ப ெவ ள தி
ளி கேவ ெம அவ ேதா ற ஆர பி வி ட .
 உண சிைய வா கி ெகா ஒ ேபா தன
ேபா தன எ பழி வ ைகயிேலேய, ேபா தன மனைச
ெசா கைவ வி கி ற எ ப உ ைமதா . தாவணி
ப வ தி கட த த நைடைய அவ க திேலேய
வி ெடறி வி , க ெவ ெவ நட ேபாகிற ெபா
நா க ைத ளி ெகா ைகயிேலேய மன ரசைனயி
ஆ வி கிற எ ப உ ைமயாகேவ இ கிற . இய ைக
இ வள எ பாக இ ைல எ பகிர க ப த
ைதாியம றவ களாகி வி ேடா . ெப க த க சிாி ைப
ற வி சிாி ைகயி , த க ைக அைச கைள
ற வி ைகயைச ைகயி க தைச ைகயி , த க
ரைல ற வி பா கிற ேபா , மதிமய க
ெகா ப யாக தாேன இ கி ற . ஒ ெவா வ
ஒ ெவா தி , இரவ ஆ ப ேட பிறரா கவர ப
ச ேதாஷ ைத ெபற ெம ஆகிவி டத லவா?
க ையவிட க கட த கால களி அழகாகேவ
இ தி கலா . நம இ ப றி தகவ இ ைல.

இ த கால எ தவிதமான ேகால ெகா ள த ைன

வ கிற எ பேத ஒ வ ம படாம ேபா வி ட
எ தைன ரதி ட ! கட ளி ஆைணகளி மீற ேவ யைவ
எைவ எைவ எ ப இ ம படாமேல இ கிற .
மன சா சி வரவர கால பி திய பழைம த வி ட . நா
திைசகளி கீைத ற மாறிமாறி காதி வி
ேவைளகளிேலேய, அவ ைற ைகயிேல தி ெகா
ெபாிேயா க த க த ண களி அவ ைற ரகசியமாக மீறிய
நைட ைற சாம திய தி தா அவ க ைடய ெவ றிகளி
ரகசிய ைத கிட கிற எ ேதா கிற . க க
ந பி, க கைள ெகா பி ப றினா அேதா
கதியாகிவி ேவா எ ற தி மனைச பி ஆ
ெகா கிற . ஃ பாக இ லாத ேகா பா களினா
சாதாரண மனித எ வா உ ய எ ப ெதாியவி ைல.
மகா க இ பய ள ; மகா க ேகா இ
ேதைவ மி ைல. உ தரவாதமி லலாத வைரயி எ வா
ந பி ைகெகா ள ெம ப ாியவி ைல. உ ைம
ேபசேவ என தீ மானமாகி இ தைன க களாகி
எ ெபா எ ெபா ெபா ேபசலா எ ப தீ மானமாகாமேல
இ வ கிற . எ ெபா எ ெபா பிறைர ஏமா றலா ;
விதிவில காகேவ , எ ெபா எ ெபா பிற மைன
விைழயலா எ பெத லா உடன யாக ெதாியேவ யி கிற .
பி ப றேவா, மன த றி மீறேவா யாத மன சா சியி
ெதா ைலைய இனிேம தா கி ெகா க ெம
ேதா றவி ைல.

நகர காவி ச வேதச ச க ழ ைதக காக ஒ

அ ைமயான விைளயா அர ைக நி மாணி அளி தி கிற .
இ ஏணி ஏறி ச கலா ; சீ - சா விைளயாடலா ; வைளய தி
ெதா கி ஆடலா ; கரண ேபாடலா . மாைலகளி ழ ைதக
இ விைளயாட வ கிறா க . கா ெவ ழ ைதக
தி பி, காபி ப , விைளயா உைடகளி , மா
த பி ெகா க ைபயி சா ேல ட வ ேச வத
கீழ ெத ஏைழ சி வ க விைளயா சாமா கைள
பி ெகா வி கிறா க . ச வேதச ச க தி
உ பின கேளா அேநகமாக கா ெவ ழ ைதகளி
தக ப மா க தா . இதனா த க ைடய ஏகேபாக ெசா எ
கா ெவ ழ ைதக எ ெபா கைள த க
அ பவ பா தியைத ட இ லாம அ அ ழ ைதக ேபாி
அவ க கனேகாப ெபா கிற . விைளயா அர கி
சி ப தி தா இவ க ைடய ேகாப ைத பகி ெகா கிறா .
இ அவனா ஒ ெச ய இயலவி ைல. ஒ தடைவ
கீழ ெத ழ ைதக விைளயா சாமா கைள
ப ப திவி கிறா க எ பாதி ெபா பாதி உ ைம
காரண ைத றி அவ கைள அவ ெவளிேய ற ய றெபா
தைரயி ஒ ப எ வ ஒ ஆேவச
ெபா டேம நட திவி ட . அ தா அ படாம
த பியேத அவ அதி ட தா . இ த ச பவ ைத ெதாட
பல சமரச ேபசியத விைளவாக தா த ம ஏ ப ட . ஏணி
னா , சீ - சா னா , க பி வைளய க னா
ழ ைதக வி நி றா க . கத திற க ப ன
கீழ ெத ழ ைதக மதிேலறி தி க டா எ ற நியதி
அ லாயி . நாலைர மணி வாச திற க ப ட
ழ ைதக ஒ வ ேம ம ெறா வ ேமாதி வி , பர பர
இ த ளியப வி த உ ேள பா கிறா க .
த ம தி ஆ , ெப , க , சிவ , உயர , ைட, ேதசி,
விேதசி, கா ெவ , தி ைண ப ளி இ யாதி வி தியாச க
ஏ ற தா க மி லாததா காாிய க ெச வேன
நட ேத கி றன. இ தா பல சமய சீ - சாவி சம ேஜா
ேசராம ேபா வி கிற . பலா பழ ழ ைதயி ைன தைரைய
வி கிள ப ம கிறெபா ேசானி அ தர தி அக ப
ெகா ழி கிற . இ வி ழ ைதக ேம ஏ ற சமேஜா
வி ட த ம ப தியவ த ட எ பத
ேமலாக எ வித ச ைக அளி ப சா திய ம ற காாியமாதலா ,
ேம ேம வாிைச ப ர ப ட ேஜா க இைண
வ ைகயி சீ-சா விைளயா இ ப த பி வி கி றன.
எனி இத காக மா ற எ ெச வத கி ைல. எ த
அைம பி சி ைறக இ ெகா தா இ .

வி ழ ைதக ெவ ேநர நி கிறெபா ேசா வைட

வி வ இய ைகதா . ச ஏணியி ச க , வைளய தி
பி ெதா கி ஆட ஆைச ப ெவ ேநர கா க க
நி கிறா க . அவ க உட பார ைத ஒ ைற கா மீேத றி
சாி நி கிறா க . க ெப க, பார ைத ம கா மா றி
ெகா கிறா க . ெவ ேநர நி ெபா ைமயிழ ேபாகிற
ெபா அ ைடயி ள கிவி டதாக மய க ஏ ப
ஒ வ அைத ேநா கி தா கிறா . பல ழ ைதக நிதானமிழ
அவசர அவசரமாக அவைன பி ப றி அ த ைவ ேநா கி
பா கிறா க . இ வா ஏககால தி பல இட மா வதா , ெச
ேச த நீ , நி றி த கிவி வைத க மீ
பைழய ேக தி ப வ ேச கிறா க . இ வா ெவ
ேநர தா வதி ஏணியி ச கிய மாதிாி ,
வைளய களி ெதா கி ஆ ய மாதிாி ேவ ெகா கிற .
அ த ைதேய ஒ விைளயா டாக எ ணி, அத காகேவ அ
வ தி ப ேபா பாவி ெகா தா
ெகா ேடயி கிறா க . பிற கைள ேம ேசா ேபா
நி ற இட திேலேய நி கிறா க . க கி ட வி
வாேலார களி ழ ைதக வி ப ேநா கி
தி கி றன . இ வா தி பி ெச கிறெபா இனிேம
அ விைளயாட வரேவ யதி ைல எ த க
அ ெகா ேட ேபாகிறா க . எ றா ம நா மாைல
ெபா ஆவத தைல நா அ ைப அ ைறய விைளயா
ஆைச அ கிவி வதா அ வ கிறா க . எ விதேம
 வி திவிட ேவ ெம ற ெவறியி ஓேடா வ கிறா க .
வி ெவ ேநர நி கிறா க .

த க நி கதிைய நிைன ைகயி ழ ைதக க களி

நீ கிற . ேசவக தா ப றைவ கேவா, ஒ
ேபாகேவா அ பா நக கிறெபா , எ லா ழ ைதக
ேச ெகா அவைன ந றாக தி ெநா கிறா க .
அவனா தா எ லா பா ப ேபா வி டதாக
ேபசி ெகா கிறா க .

கால தி ேகால ெவ வாக மாறிவி ட ல கமாகேவ

ெதாியவ கிற . கா றா மர ேதா ந ன காவாக உ மாறிய
நா களி உலக அதிேவகமாக ழ வி ட மாதிாி ேதா கிற .
ஆ ேயாசி ேபா எ லா ஒ மய க ேபால இ கிற .
நிஜ ேபால ப கிற .
 5

ஆசாாி ப ள ேரா ேசாச பி லா டாிைய தா

ஏற தாழ ஒ ைம ெச கிறேபா திய பாதசாாி ஒ வ ேரா
அ த இட தி வைடகிறேதா எ ற ச ேதக ைத ஏ ப வ
ராணி ேதா ட தி பிர மா டமான வாச தா . எதி கமாக
ேனறி ெகா பவ ராணி ேதா ட தி அக ற
ைழவாயி அைதெயா வட ற ெச தான மைலயி
ரா சச ழ ைதக மா ேகால ேபா விைளயா ய ேபா
கா சி த க க மதி வ தா ல ப . வாசைலெயா
ெத ற ெதாிவெத லா ரா சச மரெமா . அைத அ
மர க . ேரா வைட வி ட என ஏமா நி கிறவ
இய ைகயாகேவ அவைன தா ேன ப ைஸ
கவனி கிறா . அவ ைடய க பைனயி ப ப
ராணி ேதா ட தி க க வாி ேமாதாம ேதா ட
வைர ெந கிய கண ெபா தி மைறவ அவைன விய பி
ஆ கிற .

உ ைமயி அ ஒ தி ப . டானா தி ப .க தி
ேதா ப ைட தி வ மாதிாி. ஆயாச படாம ேம நட
ெச றா ஆசாாி ப ள ேரா ராணி ேதா ட ைத தா
ெந ர ட கமி றி ேனறி ெச வைத காணலா . அ த
ேரா ைட மைற ப ைச திைர ேபா ப வி ச
ட க தா . இ த ேரா பி ர ெச ற
ைன கா விைள எதிராக ெதாிகிறேத ெபாிய க ட
ஒ , அ தா ேம றிராணியா வசி அர மைன.

தி க கிழைமகளிேலா அ ல வியாழ கிழைமகளிேலா காைல

ஆ மணி எ லா ஆசாாி ப ள ேரா
நி ெகா தா ஏைழ ழ ைதகளி ப டாள சாாிசாாியாக
அணி வ பைத காணலா . வி ய காைல ேவைளயி
பலவ தமாக கைல க ப ட க விழிகளி வழிய
விர ட ப ட ழ ைதக . கிழி த ச ைடக , கிழி த ஜ ப க ,
வா ட ஃபய பாவாைடக , சைட, ேப , சிர ,
பற ைட, க இ யாதி. சில ழ ைதக த க த ைதய
ச ைடகைள அணி நி கைர பகி காி தி கி றன. இ சில
ழ ைதகேளா நி கைர பகி காி க ச ைடக அவசிய என
எ ணாதவ க .

சி ன சி ழ ைதக ட ெபாிய பா திர கைள கி

ெகா ெச கி றன. அைதவிட ெபாிய பா திர க அவ க
இ ைலெய ேற நிைன க ேவ யதாக இ கிற .

கி ட த ட இர ஆ களாக ேம றிராணியா
அர மைனயி ழ ைதக ெபாிய பாதிாியா பா வி கிறா .
ஆர ப தி கி வ ழ ைதக ம தா
ெச ெகா தன. ம றவ க பய , பாைல ெகா
மத ைத மா றி வி வா கேளா எ . ஏைழக தா எ றா
ப ட பா காக மத ைத வி வி வா களா எ ன? ஆனா நாளா
வ ட தி கி வ ழ ைதகளி ேமனி வள ப ைத
கவனி த ஹி க த க ைடய ழ ைதகைள அ ப
தைல ப டன .

இ ேபா அர மைன வாச ச பாைன மாக

ழ ைதகளி எ ணி ைக இர ஆர ப ப ளிக
ஆர பி பத ேபா மானதா . அர மைனயி இ தி
ழ ைதகளி வயிேறா பாைனேயா கா யாக இராம
பா ெகா கிறா ெபாிய பாதிாியா . அர மைன ற தி
அ ைன ேமாியி னா யாைன யாைன யாக
ஐ தா க ெதா க ேபாட ப கி றன. பாைல கைர
நிர பிய அைல ேமா . மகாவி பா தா மா ற
ெச ெகா வி வா .

இேதா மணி ஏ அ வி ட . அர மைனயி

ழ ைதகளி ஏக ட . ேரா இ ப க ஓைடகளி தி
ம ணி ழ ைதக உ கா ெகா கி றன. சில
ழ ைதக ேக இ வழியாக
பா ெகா கி றன. ேகாவணதாாியான ஒ ேக
னா ற ப திகாலா பி களி
அ ெகா ேட உ ேள பா தப 'ர னி கெம டாி'
ெசா கிற .
 'ட பாைவ ஒைட கறா கேடா . . . த ணிெய ஊ தறா க
ேடா . . . ேவ ெகா சமா ஊ ேவ . . . எ ன ேவ ,
மடமடா ெகா தீேர . . . அ னா ெபாிய சாமி வாறா . . . சாமி
வண க ; மானி . . . ேக ெட திற க தா வ ேடா . . . மகா
ஜன க எ ேலா ெர யா இ க . . .'

அ வியாழ கிழைம.

திய தின இர மைழ தி ெர நிைன ெகா

ெகா தீ த .

இர ரா சி சி ெகா இ த . மீ
வி ய க கி ேசாெவ ெகா ட ஆர பி த .

மைழ ச ஓ தி த த ண பா ழ ைதக
அர மைனைய ேநா கி ஓ ெகா தன .

மாட ெத வி ற ப ட சி வ ேகா ஒ ளியமர

ஜ ஷ வ ேச த . சிமி ேரா சி ப ள களி
ேத கியி த மைழ நீைர காலா விசிறி அ ெகா ேட
வ தன சி வ க . ஜ ஷ வ த சார ச வ க
ளியமர த யி நி ெகா டன .

ளியமர தி ெசா ெசா டாக மைழ நீ உதி

ெகா த . ச ைட அணி தி த ழ ைதக கால ப க ைத
இ கா ேபா ெகா ெதா கவிட யாத ைககைள
விலாவி ெகா தப நி றன. சில ழ ைதக ச ைய
பாைனைய தைலயி கவி ெகா நி றன. மைழ ளிக
பாைனகளி ேம வி ெதறி தன.

சார ச ேற தணி த . சி வ ேகா ற பட ஆய தமான

ேபா ட டமாக ேதா க மர ைத ேநா கி வ தன .
நா ப ஐ ப ேப ைறவி ைல. அவ க பி னா ஒ வ
ைச கிளி வ தா . கிட த கைட வாச ஒ றி ைச கிைள
அைண வி ைகயி த ேநா தக ைத விாி ஒ ெவா
ெபயராக பி டா . ஆஜராகியி த ேதா க த க த க
ெபயைர பி ட 'இ ேக , இ ேக ' எ ெசா
இ பைத ெதாிவி ெகா தன .
 ஜ ஷனி நகரசைப காவி கா ெபௗ வைரெயா
ஒ த ணீ ழா . அ ழாய ஈர ைத ெபா ப தாம
ஒ ேதா சி உ கா ெகா தா . அவ ைடய வய
ாி அவ ரவி ைக அணி ெகா ளாம இ கேவ ய
அவசிய இ ைல. அவ ப க தி சில சி வ க நி
அவைள ஆஜ எ பவைன மாறி மாறி
பா ெகா தன . அவ பா ைவேயா ஒேரய யா
ளியமர தி லயி தி த .

'இ த மர திேலதா எ கா ' எ றா ேதா சி.

'ஆமா, கா கா ெதா ' எ றா ப க தி நி ற

சி வ . ளியமர ைத ஏறி பா தப நி றா அவ .
ச ெட அவ வாயி எ சி ஊறி . அைத யாராவ
கவனி தா களா எ பா வி வி கினா அவ .

தி ெர ஒ கா கிள பி மர ைத அைச
விைளயா ய . ெபாலெபாலெவ மைழ ளிக உதி தன. ஒ
பழ ேதா சியி னா வி த . ப க தி
நி ெகா த ைபய கண ெபா தி கீேழ னி அைத
எ ெகா டா . அவ பழ ைத வாய ேக ெகா
ேபானேபா 'என பாதி தா, எ ராசா லா, எ க லா'
எ றா ேதா சி.

சி வ ஒ கண தய கிவி ஒ ைட கி ளி
அவ ெகா தா . அவ நா ைக ெவளிேய ெதா க
ேபா ெகா பழ ைத நா கி ேம ேத தா . அ ேபா
அவ ைடய இ க ன க க க ஏற ெசா கின.
இைத க ைபய க சிாி தன . அவ சிாி ெகா டா .

இள ேதா சி ஒ தி ழாய வ தா . அவ ைடய

உட மதமதெவ இ த . க ட ேபா ட ணியி தணி த
ைகக ெகா ட ஜ ப அணி தி த மிக அழகாக இ த .
தைல பர ைடயாக இ கவி ைல. எ ெண ேபா சீவி
ப ய வாாிவி தா . வல ைகயி நிைறய க வைளக
அணி தி தா . அவளிட க யாண ேஜா ெதாி த .

ழாய யி உ கா தி தவைள பா இள ெப
ேக டா .

'இ ைண வா தி எ தா உன ?'

'அேடய பா எ னா வா தி! காைலயிேல எ தாி வய ெத

ெகாம கி வ ' எ ெசா யவா பழ ைத நா கி
இ ேத ெகா டா அவ .

அவ பழ ைத ைவ பைதேய க ெகா டாம பா தா

இள ேதா சி.

' ளி ெகட ேகா ?' எ ேக டா அவ .

'அேடய பா! எ னா ளி ளி . ம ைடெய ேபாயி

. வய ம ட ெசாகமா இ 'எ றியவா
இர தடைவ பழ ைத ேவகமாக நா கி
இ ெகா டா .

இள ெப அ த இட ைதவி நக ஷ க ம தியி
ைழ தா . ட தி ந ேவ கா கி ச ைட அணி தப
க ம தான ேதக ட நி ெகா தா ஒ வா ப
ேதா . அவ அவன ேக ெச ேதாைள ெதா மர ைத
கா ஏேதேதா றினா . அவ ட ைதவி ெவளிேய
வ தா . அவ பி னா வ தா .

ஆஜ எ வி ட . னிசி ப சி ப தி சில ேவைல

உ தர கைள பிற பி வி ைச கிளி ஏறி ெச வி டா .
ெவ றிைல பா கைடக திற க படவி ைல. மைழ காரணமாக
கைட கார க ச ைத ேபாகேவ பி தியி க ேவ .
ேரா அ ேபா சி சி ெகா த சார
காரணமாக மனித நடமா ட இ கவி ைல.

வா ப ேதா அ க ப க இர தடைவ பா தா . ேரா

ாி ேப காக ழாய ையெயா ச க க
வி க ப தன. அதி ஒ க ைலெய இட ைக
விரைல நீ றிபா வி க ைல சினா . ப
பதிைன பழ க கீேழ உதி தன. இள ேதா சிக
சி வ க அவ ைற எ ெகா டன . ெபா வத
ஓேடா வ த பல ேதா சிக பழ கிைட கவி ைல.
அவ க த க ஷ களிட ெச ெச ல ெகா சி
ேபசினா க . இ ேபா ேம பல ேதா க வ மர ைத
பா க கைள சினா க .

மர தி க கைள சினா ேதா க ச ைட

வ வா கேளா எ அ கா தய கி ெகா த ழ ைதக
இ ேபா தாராளமாக க ைல சி எறி தன . ேசானி
ழ ைதக ேதா சிக பழ கைள ெபா கின .
வ வர தி அ ேபா தா ளியமர ஜ ஷைன அைட த
சி வ ப டாள ஒ , அ வைரயி ஒ கி நி றி த
ேதா க க சி ப ெக ெகா டன . பழ க
ெபாலெபாலெவன உதி தன. ஒ ெவா வ ைகநிைறய
ெபா கி ெகா டன . ைபய க பா பா திர களி ளிய
பழ ைத அைட ெகா டன . ச க க வி தி த வேட
இ ேபா ெதாியவி ைல. ஜ ஷைன றி ப த இைலக ,
ப ைச இைலக , றி வி தச கிைளக , க க .

யா ேம எதி பாராத ேநர தி தி ெர 'ேபா ' எ

க தினா ஒ ேபா கிாி சி வ . ைபய க தைலெதறி க,
'மகா மா கா தி ேஜ' எ ேகாஷமி டப ஓ னா க . இர
ப லா ர ஓ ய பி ன தா ெவ கா ரா எ ப ெதாிய
வ த .

அ ஒ மணி ேநர கழி த பி ன தா சி வ ப டாள

அர மைனைய அைட த .

ேதா க ேவைலைய ெதாட வத அ

வழ க ைதவிட பி திவி ட .

ளியமர த ைய ெப கிய ேதா அ விேசஷ சிர ைத

எ ெகா ெப கினா . ெரா ப ரவாக
ெப கினா . க கைள டஒ விடாம ெபா கி ழாய ேக
வி வி டா . கீேழ வி கிட த த திர ெகா ைய ம
சி ழ ைத ச ைட ைத க உத எ ற எ ண தி
ம யி ைவ ெகா டா .

ஓவ சிய ேம பா ைவயிட வ தேபா ஒ கா , ஒ இைல, ஒ

கிைள அ கிட கவி ைல.

இ வள ரவாக ெப ேதா ைய அவரா

மன பாரா டாம இ க யவி ைல. தி தமாக ேவைல
ெச சில ேதா க இ க தா இ கிறா க !
 6

ச தியி நி ற மர நகரசைபயி ெசா . எ க ஊ நகர

சைப ஆயிர கண கான மர க ெசா த . எ தைனேயா ளிய
மர க ; எ தைனேயா மாமர க ; எ தைன எ தைனேயா
ேவ பமர க . ஆலமர க ேகா கண வழ கிைடயா .
ஊாி எ த ப க தி பினா ேரா ேடார இ ப க களி
ைரயி ப ைச ஜா ரா க ெதா கவிட ப ட
ைடரா ன ேபா வி தாரமா விாி கிைள பர பி ைகக
வாைன ட வி க தி அைலய ேம கா றி உட ைப
இதமா ெநளி ெகா தப ஆலமர க தைலயைச நி .

ேம ப மர க எ லா னிசிபா ெசா தமானதா

ேம ப மர களி கிைட வ மான ச ட ப
னிசிபா தா ெசா த . எ றா அேநகமாக எ த
மர தி னிசிபா எ வித வ மான
கிைட பதி ைல.

ஊாி ஆ வள ேபா எ ேலா னிசிபா

ெசா தமான ஆலமர கைள ந பி தா ஆ வள வ தா க .
னிசிபா ெசா தமான ஆல ைழைய ேபா
ஆ கைள ேபணி, தா க பாைல கற எ ெகா வ தா
ஆ வள த அவ க க ட கவ சிகரமான அ ச .
லாபகரமான அ ச அ ேவ.

ேம ெசா ன விஷய க விதிவில காக எ க ாி ஒ மர

உ ெட றா அ ஜ ஷ ளியமர தா .

ஜ ஷ ளியமர தி ம னிசிபா
வ மான கனக சிதமா கிைட வ த . அத காரண
உ .

ளியமர நி கிற இடேமா ச தி. இ த இட தி ேகா இர

பக எ ப கிைடயா . ஊாி ள ம ற ப திக தினா
ரளாதப கிற ேபா இ த இட ம ெகா ட ெகா ட
விழி ெகா தா இ .

ெவளி ெச லேவ ய பிரயாணிக , ெவளி ாி இ

வ மாி ைறயி கடலா வி ெதாட பிரயாண
ேம ெகா ள கா தி பவ க எ ேலா ளியமர த ேய
சரண . ஊ சகத மணி ழ ைதகேளா ைழகிற
வி ைத கார தன சாகச கைள கா ட ேத ெத இட
அ தா . ம திர த திர களி ஆர பி யா உணராமேல ம
வியாபார தி கிற ஜால கார தன கைடைய பர
இட இ ேவ. இ த இட தி தா கீாி பா மிக
ஆ ேராஷமான ச ைட நட . எைத எ தா இர டைர
அணா இ தா .

இ த ட ேபாதா எ எதிேர சினிமா திேய ட ேவ .

த கா சி ேபாகிறவ க , த கா சி ெக
கிைட காததா எைதேயா பறிெகா தவ க ேபா நி பவ க ,
ச ேற வசதி ைறவாக இ பதா விள பர பட கைள பா ,
அ வ ேபா அைர ைறயா காதி வி பி னணி இைச, ேப ,
பா இவ ைற ேக , ஏ கனேவ ஒ தடைவ பா த
கா சிகைள மீ ஒ ைற மனசி எ ணி பா மகி
ேபாகிறவ க - ஆக, ஏக ட தா .

இர மணி ப ேம ட ஓயா . கிழ ேக ெச கிற

ப க இர இர டைர மணியி ற ப
ெச ெகா . இர டாவ கா சி ைழபவ களி
கா வாசி ேபராவ இ த ப ைஸ பி க ேவ யவ க தா .
நாலைர அணா ெசலவி ெசா திேய டாி மி விசிறி க யி
அ வ ேபா க விழி பா கிறேபாெத லா களி
டா , வா ச ைடயி சில நயமான க , ய ேதா
சி கார இவ ைற க க உற வ ஓ இ ப அ பவ .
அ பவி தவ க தா அத க ெதாி .

இைத ேபா ற ச த மி த ஒ நிைலயி

ளியமர தி கா க கள ேபாவ அசா திய . அேநகமாக
எ ேலா ேம தி ட ேவ எ ற ஆைச ஒ சமய தி அ ல
ம ெறா சமய தி ஏ ப டா பிற பா ைவயி ெச ய டாத
காாியமாக தா அ இ இ வ கிற .

ளியமர தி ஒ கா ட கள ேபாகாததி ஆ சாியமி ைல.

ச தி ளியமர மிக ந ல மர . வ டா வ ட
வ சகமி லாம கா . தனிமனித க யா த ைன ெசா த
பாரா ட மா டா க எ ப அத ெதாி ேமா எ னேவா.
ெதாி எ தா என ப . எ த மனித அத
ெசா தமி லாவி டா எ ேலா நா ெசா த எ
உாிைமேயா றி ெகா வா வ கிற மர அ .

ச தி ளியமர னிசிபா ெசா தமானதா

அதி கிைட வ வா அத தா ெசா த .

ஆனா ளிய பழ னிசிபா ேதைவயி ைல.

அாிசி உ உ பய ட அத ேதைவயி ைல
தா . அத ேவ ய எ லா பண - ம கைள கா க,
பாிபா க, கைட ேத ற.

எனேவ ச தி ளியமர ைத னிசிபா யா வ டா

வ ட ஏல வி வ மான ைத ம கண கி வர
ைவ ெகா வா க .

அ வியாழ கிழைம. பஜாாி ேதா ரசைற ஓைச

எ த . ம நா ெவ ளி கிழைம பி பக மணி
ளியமர ெபா ஏல விட ப . இ தா அறிவி .

ெவ ளி கிழைம பி பக னிசிபா சி ப தி ஒ வ ,ஒ
ேதா காாியாலய தி ளியமர ஜ ஷைன ேநா கி
ற ப டா க .

சி ப தியி ெபய வ ளிநாயக பி ைள. ப ெதா ப

ஆ களாக நகரசைப அ வலக தி ேவைல பா ப ச ப
உ பட ப தி பா , றைர பண ச பள வா கி
வ கிறவ . சாதாரண சி ப திதா எ றா ஆ சி மி த
ெச வா உைடயவ . ஏென றா ஆ ேலேய இவ
ஒ வ தா னிசி ப ச டதி ட க தளபாடமாக ெதாி .
வாி ெகா காம நீ ட நா க மி கிெகா வ பவைர ஒேர
அ கா அ க நகர த ைத இவ தா உபாய ெசா
ெகா பா . அேத சி அ த க சி காராிட ெச
நகரசைபயி நடவ ைகயி இ த ப ேவ ய
வழி ைறகைள ெசா ெகா பவ இவேர. ன மாத
ச பள தி காக , பி ன மாதா திர ப றா ைறைய
தீ பத காக . இ த இர ேவைலகைள ஒ ேக கவனி
வ வதா தா அவ மைனவி ழ ைதக ஜீவி
வ கிறா க .

வ ளிநாயக ந ல சிவ . ப லா களாக ெவயி

அைல வ வதா சிவ நிற ச ேற ம கியி தா இ
ந ல சிவ எ ப ெதாி . சீ கன தி தைலமயி . டய ேபா ட
ெச , கழ றி ேபா டா சி ன ேதாணிக மாதிாி இ .
கால இ லாத ச ைட. க தி த , அ ைம விைளயா
ப தா க கழி வி டெத றா ஏேதா ேபான மாத தா
வ விைளயா வி ேபான மாதிாி அ வள ஆழமான
விைளயா .

ஏல பி பக மணி எ அறிவி தி பதா

நா மணி வா கி நட எ தா ஜன களா எதி பா க
. நா மணி ட ேச வி எ எதி பா ததா
நாலைர மணி ஜ ஷ ெச விட ேவ எ ற
எ ண தி தா வ ளிநாயக பி ைள அவசர அவசரமாக
ற ப டா . அ வா அவசரமாக ற ப மணி நா ஐ ப
ஆகிவி ட .
 ப ைகேயா ெகா வ தி த கா ைய
ளியமர த யி ைவ தா .

பா தா வ ளி. ளியமர த யி ட சி தி
சிதறி நி ெகா த . ஆனா நி ெகா தவ கைள
பா தா அவ களி ஒ வராவ ஏல ேக க நி
ெகா பதாக படவி ைல.

பதிேனா வ ஷ களாக ளியமர ஏல விட ப கிற .

இ ேபா ற அ பவ அ நா வைரயி ஏ ப டதி ைல.

வ ஷா வ ஷ ளியமர ஏல ேபாகிற ரசமான

கா சிைய பா அ பவி க பஜாாி ள எ லா வியாபாாிக
வ நி பா கேள! அைத தன ெசா த க பைன கல
வாசாலமாக வ ணி ாி ேபா ெச ய வ ஷாவ ஷ தவறாம
வ ேச 'தி விதா ேநச ' விேசஷ நி பைர காேணாேம!

வ ட ேதா இ த ெபா ைப ஏ நட தி ைவ
வ ளி வழ கமாக வ கிறவ க யா யா எ ெதாி .
ஒ ெவா ஆ நைடெப கிற ரசமான ச பவ க அவ ைடய
மனசி அ பின.

வ ட ேதா வ கிறவ களி கியமானவ க எ

வடேசாி பிர மான த பனாைர , ேகா டா அ அ
சாயி ைவ , கீழ ெத ஐய ெப மா ேகானாைர றி பிட
ேவ . தாழ தபி ைள தி வன த ர மகாராஜா
ெகா டார ேபாயிராவி டா தவறாம வ
ேச கிறவ களி ஒ வ . தபி ைள வ வி டா நி
ட ேக ஒ விேசஷ உ சாக பிற . தபி ைள
அ அ சாயி நைடெப க ைமயான ேபா பா க
ேவ ய ஒ கா சி எ தா பஜா வியாபாாிக ெசா வா க .

வழ கமாக தாழ தபி ைள தாழ யி இர ைட

மா வ யி வ ேச வா . பர பைர பர பைரயாக ெபாிய
ப ைணைய ேச தவ . ம ன பிரா ெசா தமான
நில கைள வடேசாி அ ம நில கைள இவ தா
பா ட எ தி தா . இதனா ஊாி இவ மி த
ெச வா உ .

தபி ைள மிக எளிைமயான ேதா ற ெகா டவ .

எளிைமயாக இ பதி ள ெப ைமைய ந றாக அ பவி தவ .
சலைவ ெச த ஒ ைற ேவ ம தா க ெகா வா . ேதாளி
சலைவ ெச த வடேசாி ஓாிைழ வ . ெபா ேபா ைக
ைட ெகா ள இ பி க ணியி ைக ைட.

எ ன காரண தாேலா அவ இர கா களி எ மா

ேநா வ வி ட . ேவ விளி பி களி களி பி தி
ப ேவ அசி கமாவ அவ பி கா . எனேவ சதா
சமய தா பா சிய ேபா ேவ ைய ேம
பி ெகா வா .

ளியமர ஏல ேபாகிற அ இவ பி பக இர மணி ேக

ஊாி கிள பிவி வா . ேநராக ேகா டா ெச மா
ேவ ய ப தி விைத, எ பி ணா இைவ , அவ
அவ ைடய மைனவியா மாக நய யா பாண ைகயிைல ஒ
ரா த வா கி ெகா ேநராக ளியமர ஜ ஷ வ
ேச வா . தபி ைள ேகா ெப ெவளிேய தைல ம லா
ெதா ப ப ெகா ள வி வ ளியமர ைத இர
தடைவ றி வ . இத மர தி விைள சைல
ெபா ளாதார ாீதியி அள கண கீ ெச வி வா .

ஏல நைடெப கிறேபா வி வ ளியமர எதி

சாாியி அ காத கைடவாச நி . த பி ைள
கைடசியாக தா வாைய திற பா . அ வைரயி வ கார
நாக பி ைளதா நயனபாைஷயி தலாளிேயா கல ெகா
ஏல ேக பா .

ஒ வ ேக ட ெதாைக ேம ம ெறா வ ைற தப ச ஒ
ச கரமாவ அதிகமாக ேக கேவ எ ப ஏல விதி.

ஆர ப தி அ அ சாயி தபி ைள
ெமௗனமாக தா இ பா க . ம றவ க தா விைளயா
ேபா கி மாறி மாறி ேக ெகா பா க . ேபான வ ஷ
ப தி றைர பா ெகா தி ெகா ேபான மர அ .
ஏ ஏழைர எ விைளயா கிறா க ழ ைதக . இ வா
சி பி ைள தனமான ர க ஒ ெகா ேபா
அ ேபா தா ஆ த உற க தி க விழி த மாதிாி
பா ெகா ேட, 'இ ப தி ெயா பா' எ
அல சியமாக ெசா கிறா சாயி . இ த இட தி த பி ைள
வ எ உ கா ெகா கிறா . வ கார
நாக பி ைள ஒ ைற வ தி பி பா வி ,
'இ ப தி ஒ பா ஒ ச கர ' எ ச த ேபா
ெசா கிறா .

இைத ேக ட ட தி சில இளவ ட களி சிாி

எ கிற . தபி ைள எ ேபா அ தவ ேக டத ேம ஒ
ச கர தா அதிகமாக ெசா வா . ைற தப ச ஒ ச கர
யாக ேவ என ஏல விதி வ வதா தா அவ
அ ப ெச கிறா . அதிகப ச லாப திேலா, அ ல ைற தப ச
ந ட திேலா ஒ வியாபார ய ேவ எ பேத அவ ைடய
அபிலாைஷ. இளவ ட க இ ாிவதி ைல. அவ க ஏேதா
நி வாண ேகால ைத க வி ட மாதிாி இளி பா க .
ட தி வேயாதிக க த பி ைளயி ெகா ைக
மிக பி . 'அவ கி ேட ைகேபாட மா? அ மா , ெபாிய
திமி கலமி லா!' எ தா அவ க ெசா வா க .

இ த ச த ப தி பிர மான த பனா மிக

தய கியவா , 'இ ப திெர ' எ பா . தபி ைள இ ேபா
ெமௗனேம சாதி பா . சாயி ேக ட பி தா அவ வா
மல .

'இ ப திேய பா ' - இ சாயி வி ர .

'ஒ தர . . . ெர தர . . . ெர தர . . .' எ
ெட ேபாைவ வா ேதா .

நாக பி ைள இ ேபா தன பா ைவைய வ

ெச கிறா .

'சாயி தானா?' - தபி ைளயி ேக வி.

'ஆமா.'

'உடமா டா பாவி!' எ அ தவா வ கார

னா ஆ கா விரைல கா வா தபி ைள.

உடேன நாக பி ைள, 'இ ப திேய பா ஒ ச கர '

எ பா .

ட தி மீ கலகலெவ சிாி .

'இ ப திேய பா ெர ச கர !' - இ கி ட .

ட தி மீ சிாி .

தபி ைள இைத வி தியாசமாக எ ெகா வதி ைல.

சாயி விவர ெதாியாம ெதாைகைய வைத தா ட
ேக ெச கிற எ ேற அவ எ ெகா கிறா .

'ஒ தர . . . ெர தர . . . ெர தர . . .'

சாயி ச ேற ேகாப வ கிற . அவ ச உர க,

' ப திெர பா' எ ஒ ேபா ேபா கிறா . அச
ேபாகிற ட . அேதா ப ப னிர ேப
ஒ கிவி கிறா க .

இ தா மிக கியமான க ட . இ ேபா சா வி

ெதாைக ேபான வ ஷ மர ஏல விட ப ட ெதாைக
ப க தி வ வி ட .

எ ேலா தபி ைளயி வ கார எ ன ெசா ல

ேபாகிறா எ ற ஆத க ேதா வ ைய பா கிறா க .
வ ளி எ மா ேநாயி மிக அவதி இர
கா க ஒ ைக த ெவளிேய வ கி றன. ேகா
ெப யி நாக பி ைள ஒேர தியா தி ஓ வ
தபி ைள ைகலா ெகா கிறா .

நாக பி ைளயி ைகயி ெதா கியப இட ைகயா

ேவ ைய கி பி ெகா ேட சிமி
ேரா ைட தா ளியமர த ைய ேநா கி வ கிறா த
பி ைள.

வ ளிநாயக பி ைள ேக ெகா டத கிண க த பி ைள

கா யி அம ெகா கிறா . தைலைய கி ளியமர ைத
மிக ைமயாக பா கிறா . ட தி நம சிாி
எ கிற . சாயி மிக பாிகாச உண ட எ ேலாைர
பா கிறா . அவேரா த ஒ தடைவ மர ைத பா வி டா
எ றா , மீ தைல ேபானா ஏறி பா பவ அ ல .

'மா பி ைள, கைடசியா யா ேக ட ? ெதாைக எ வள ?'

எ வ ளிைய வின கிறா தபி ைள.

னிசி ப சி ப தி வ ளிநாயக பி ைள தாழ யி

தபி ைளயி அ த ஆ சியி ஒ வி ட த ைகயி
ெப ைண ததாரமாக ெகா தா . இ த உற ைற
ட தின ெதாிய வழியி ைல. 'மிக ெந க ' எ
ம எ ணி ெகா கிற ட .

'கைடசியா சாயி தாேன ேக கா , ப திர

பா ' எ கிறா வ ளி.
 'அ ப யா? அவ ெக ன, ெவயில சா பண ' எ கிறா
தபி ைள.

இ த ஹா ய ைத உ ைமயாகேவ ட தின ரசி

சிாி கி றன . சாயி உ பள ஏராளமாக உ எ ப
ட தி பல ெதாி .

'ஒ தர . . . ெர தர . . . ெர தர . . .' - ேதா யி

ர ஓ கிவி ட .

' ப திெர பா ஒ ச கர ' எ மிக அைமதியாக

ெசா கிறா தபி ைள.

இைளஞ ட ஓெவ வா வி சிாி கிற .

வயதானவ க அ ேபா 'அ அ மா , அவ கி ேட

ைகேபாட மா? ெபாிய திமி கலமி லா!' எ கிறா க .

தபி ைள, க தி பாவேபதமி றி ேகாவி லவ மாதிாி

அம தி பா .

இ த கா சிெய லா எ ணிெய ணி தன தாேன

சிாி ெகா அ நி ெகா தா வ ளிநாயக
பி ைள.

ஆனா இ அ த தபி ைள எ ேக? எ ேக அ அ

சாயி ? இேதா பி ர தி இ ேகானா மா வராம
இ வி வா ! ேவ ைக பா க வ ட ைத ட
காேணாேம!

அ ேபா , 'அ ணா சி இ க வா க' எ ற ர ேக ட .

கைடயி ழி நி ெகா த தாேமாதர அவைர
பா தைலயைச ைகயா சமி ைஞ கா னா .
கைடேயார தி ேசாடா பா க மீ இட ைகைய ேலசாக
ைவ தப நி ெகா த ஐய ப வல ைகயா
வாைய ெபா தியப சிாி ெகா தா .

வ ளிநாயக பி ைள அவ கைடைய பா க ெச றா .
 கா ைய கி ெகா ேதா பி னா ெச றா .

'எ ேக வ திய அ ணா சி?' எ ேக டா தா .

ஐய ப கைடைய பா க தி பி நி ெகா ெபாிதாக

சிாி தா .

'ஏல .'

'ஏல கா? இ த தவா எ ன ேபா ?'

'நா ப த ேபா எ ேம ெகா தி ேக .'

'எ னா, ெதாைக சா ?'

'சாியான கா லா இ த தவா.'

ஐய ப ைக னி ெகா ேட ப க
கைடேயார ந வி ஓ னா . 'ஹு ' எ சிாி ெவ ச த
ேக ட .

'ேல ெதா , எ னேல சிாி பாணி ெபா கி வ ?

யா ேல அ ேபா கி ஆ தா?' எ ேகாபமாக
ேக டா வ ளிநாயக பி ைள.

ஐய ப வாைய ெபா தியப ேய னிசி ப கா

வாசைல பா க ஓ வி டா .

வ ளிநாயக பி ைள க சிவ த .

'அ ணா சி ேகாவி காதீ க' எ றா தா .

'இ ேல, அ பேம இ வா ப ணி கி வாேற . இ த

பய ஒ இளி . ேதவிைய க டாேல அைற வ .
ைகயிேல வ ஆ வா ஒ நா. அ ைண கா தாேற .
உன சிாி பாணி வ தா சிாி பாணி.'

'அவ கி ேட சா இ க . ெகா ச மர ெத பா க'

எ றா தா .
 தா ெசா கவி ைல.

'மர திேல ஒ கா ட காேணாேம!' எ றா ேதா .

வ ளிநாயக பி ைளயி தைல உய தப ேய நி வி ட ,

அவ ஒ ேம ெசா லவி ைல.

'ஆமா, இதிெல ெகட த காெய லா எ ேக?' எ ேக டா

வ ளி.

தா பதி ெசா லவி ைல.

'உ ககி ேடதா ேக ேக . இதிெல கிட த காெய லா

எ ேக ?'

'இ கி ெர ப லா ேபானாேல ேபா ேடஷ

இ ' எ றா தா , க தி அல சியபாவ ட .

'தா , உ ென ெதாி ேட என .'

'அ ணா சிைய என ெதாி .'

'சாி வர .'

'வர .'

வ ளிநாயக பி ைள அ கி வி வி ெவ நட
ெச றா .

'பர க பர க பா கி நி காேன பி
விஷய ைத ெசா னா ந ம ேமேல சா தா ' எ றா தாேமாதர
அ ேபா ெவ றிைலேபாட வ தவாிட .

வ ளிநாயக பி ைள ேதா மணிேமைடைய

தா கிறேபா பி னா ைகத ஓைச ேக தி பி
பா தா க . லாலா மி டா கைட வாச வடேசாி பிர மான த
பனா , தைரயி இைழ ப ேதாளி ளியிைல கைர
ேநாிய ேபா ெகா த அ அ சாயி
நி ெகா தன .
 'ேல , தி பி பா காெம ஒ ேபா கிேல பி னாேல வா' எ
ேதா ர ெகா வி ேம ேவகமாக நட க ய றா
பி ைள.

'ஆன த பவ ' ஓ டைல தா கிறேபா 'மா பி ேள !'

எ ர ேக ட .

எதிேர வி வ தபி ைள உ கா
ெகா தா . அவ வல ைகயி ஒ த ள . ெவளிேய நி
ெகா த நாக பி ைள டபராவி த ளாி காபிைய
ஊ றி ெகா தா .

'அ ணா சி' எ றா வ ளி.

'ஏல எ ன ேபா ேட , வ ளி?' எ ேக டா

தபி ைள, த ளாி த காபியி பா ைவைய பதி தப .

'உ கைள காண ேய?'

'எ ேட வ ஷா வ ஷ வ அவ ட கர
வள ேபா கி இ க ? ேபாறா , பா ேத .
நி கி ேபாறா . தைரெய ெப கி கி . இதிேல
எ னேமா ல ச பா ெகட ெநன கா . ெகட
ேபா ேம, எ ன நா ெசா ?'

'சாிதா .'

'எ ன ேபா ?'

'ஏல நட கிேல. ஒ சி ன இைட ச .'

'எ னேட இைட ச ?'

'கா இ ேல.'

'மர திேலயா?'

'ஆமா.'
 'ஒ ட இ ேல?'

'ஒ ட இ ேல.'

'அ ற எ னேட இைட ச ? காயி ேல. ஏல ேபாட ேல.

அ ற இைட ச ஊேட ஏ ஒ வா ெதெய ேபா ேத?'

'அ தா , அ தா .'

'களேவா ?'

'ெதாியேல.'

'களவா இ கா . வி ெகா தி ேடா ?'

தபி ைள நாக பி ைளயி க ைத பா ெகா டா .

'அ ப எ லா வ ஷ ெகா தா னா?' எ ேக டா

வ ளி.

'இ த வ ஷ வி த பா க.'

'ஏ ?'

'எ ன எளேவா ெதாியேல. இ த வ ஷ வி, ெவ கிளி,

எ , ெப சாளி, ப , ெகா எ லா த பா க.
இ ைண ஆ பதினாறா? இ வைரயி ெசா மைழ
கிைடயா .'

'ஏ ?'

' னாேல ந ம ரா ய ேத ஒேர ஒ த தாேன பாி கி

இ தா . இ ப ப ேப லா பாி கா .'

'ஓ! அெத ெசா ேதளா?'

'எெத ெசா ேதளா? ஒ ரா ய ெசா னா ஒ த

ெசா ல ;அ தவ ேக க . இ பயி தார தா லா
இ . எ ஊ ேல நா ெசா ேவ , அவ ெசா வா,
 ைளக ெசா , வ கார ெசா வா , பைற சி
ெசா வா, சா பா ெசா வா உ னா, ேக
யா ? எ னா, நா ெசா ெவௗ க யா உன ?'

'ெவௗ .'

'இ னா வாறாேள காய ள மகாராஜா, ெகா ல ேகா

மகாராஜா, ெகா சி மகாராஜா எ லா .'

வ ளிநாய பி ைள தி பி பா தா .

அ அ பனா ஒ ட ேதா வ
ெகா தன .

'நா வாேற அ ணா சி. ேபா ாி ேபா ப ண '

எ றி ெகா ேட வ ளிநாயக பி ைள விைரவாக நட தா .

'ேவ ேவ ' எ அ அ ைகத னா . பனா

த னா .

இட ைகைய பி னா ேலசாக உய தி ஆ ெகா ேட

ெவ ேவகமாக நட ெச றா வ ளிநாயக பி ைள.

'ெகாற சி ப கி ந தா ' எ றி ெகா ேட

க க சிாி தா தபி ைள. 'ப தனாவ சாமி
ெசா ெத எ கி ட பல ைகேமல கிைட ேபா
பய க ' எ ெசா யவாேற ேம கி கி
சிாி தா . நாக பி ைள அவேரா ேச சிாி தா .

சாயி பனா வ யி ப க வ தன .

'கள தானா?' எ ேக டா தபி ைள.

'எ ன எளேவா ெதாியைல' எ றா சாயி .

'நா ெர மணி வா கிேல வ பா ேத . ஒ பி

காயி ேல. அ தாேல க ேபாள ேபா ேட ' எ றா
தபி ைள.
 'கள தாேனா ?' எ ேக டா சாயி வி பி னா
நி ெகா த கிழவ . அவ ஒ ஓ ப ேகா கா வா
ஷு அணி தி தா .

'ரா ஜிய இனிேம இ த கண கிேலதா நட பா க.

ெசா க ெசாடைல பாி ற ப டானி ல. என
ெதாி தி திநாலா ஆ ேல ஏல நட .
இ ப இ ப த வ ஷ ெவ ெர ேட கா
பண , ஆமா ஒ ப ச கர , ஏல சி ேக . இ தா ெமாத
வ ஷ ஏல ெமாட . இனிேம இ த கைததாலா! நட
ேபாைகயிேல அைர ேவ ேய உாி கி ஓ வா .

ஏ ேல ேக டா 'இ என ெர டா லா, நீ
ேகாவண ேதாட வ ெத நா க ேடேன' ெசா
ேபா வா . ப ேப னா அவ தா ச ேபா .'

வ யி னா நி ெகா தவ க எ ேலா
ச த ேபா சிாி தா க .

'அளகா ெசா னிய' எ றா கிழவ .

ட தி ந வி ஒ வ , 'பி ைளவா சமீப திேல

ெகா டார ேபாயி ேதா?' எ ேக டா .

'ேபான கிளெம இேத டய திேல தி மன கி ேடதாேன

ேபசி கி இ ேக . சாிசமமா சீ த கனேநர ேபசி கி
இ தா .'

' ீண தாேனா ?'

'ீண உ . இ காதா ! ெர மர கா ெவத பா

ஏல திேல ேபாயி டா அ வயி திேல அ கி ஆ ஸு றா
அளேறாேம. ஒ ரா யேம ைகெயவி ேபா டா சி லைற
வ தமா டா இ ! "எ ேபா க . . . ஒ கா பாி க.
. . ஜன கைள ம ச களா ெநன ப தனாவ பய
பாி க" அ ப ெசா ேன ெசா னா . பி ேன
இ ைண அ த உ . வ , ெக ட , பண ,
ச பள ஆ க, ைரவ , காாி உ . வ ஷா வ ஷ
ஆறா ன ேபால நட . இ தா ீண தா .'

'இனிேம தி ப ேக டா ரா ய ெத ெகா பானா?' எ

'ஓ ப ேகா ' வேயாதிக ேக டா .

'ெகா ' எ ட தி சிாி எ த .

தபி ைள ட ைத ஆரா தா . வா ப க பல
நி ெகா ப ெதாி த .

'நா னிசிபா யிேல ேபாயி பராதி ெசா ேபா

ேபாக ேபாேற . வாறவ வா க. நாக , ெப யிேல ஏ ' எ றா
தபி ைள.

தபி ைளயி வ னிசிபா ைய பா க

ெச ெகா த .

வ பி னா மா ஐ ப ேப ெச றா க .
 7

ளியமர ஜ ஷனி மா நா ப லா வட ேக,

இட ைக ப கமாக தி பி ெச றா னித ேஜாஸ க ாிைய
அ , க ள ள ைதெயா , இல ைக ெப தெகா ேத ச க
க ட அத நா அ ேய உயர ெகா ட கா ெபௗ
வ ல ப . தி இ த இட தி ஒ ப லா ஒ பைன
உயர ெச காக ேமேல ஏறிவி கிற . அத உ சியி ப ள
வழிய ஆர பி மிட தி இட ைக வா கி ஒ ச , சா ய
ெத பா ேபா ேநராக ெச ஒ ப ைச ேக அ யி
மைறகிற . னிசிப ஆ ஸு இ ெச பாைத இ .

ப ைச ேக பி னா தா மீைச மாக ைப திய

பி த சாமியா ேபா கா சி த வ தா னிசி ப க ட .
அ த கால தி இ த க ட ைகதீ பா சா சாயி வி (இவ
தாேமாதர ஆசானி அ தர க ந ப ) ைகயி த . பா சா சாயி
தன மைனவிமா களி ஒ சிலைர இ த க ட தி தா
ைவ தி தா . அ த ர காவ பிற ஏவ க மாக
ஐ தா அ க இ தா களா அ த கால தி . அதி ஒ அ
த ெகாைல ெச ெகா டதாக ேக வி ப கிேற . பா சா
சாயி வி கைடசி நா களி , ெதா ேநா றி அவ
ஆ ப திாியி கிட த நா களி , இ த க ட ஏல தி
வ தேபா எ ப வாயிர பண எ னிசிபா
பி ெகா ட . அ த கால திேலேய அ ெதா றாயிர
பண ெப - விைல ேபா ேத மான கழி பா தா .
வ ள ைகக ஏ அ த கால தி ? ஒ ேகா ைட ெந
றைர சீரழி ெகா த கால அ .

இ த க ட தி பி ப க பா சா சாயி வி திைர
லாயமாக இ த ெகா டைகயி தா இ ேபா னிசி ப
அ க தின ட நைடெப வ கிற . பைழய லாய எ
இள பமாக எ ணிவி வத இ ைல. ேமேல பன த
அ க ப ட , சா சி ெவ ைளய க ப ட
 னிசிபா ைக வ த பி தா .

வ ளிநாயக பி ைள ப ைச ேக ைட திற உ ேள
ைழ தா . பி னா ைழ கதைவ தாளிட தி பிய ேதா
'ெமார ட ஒ வ ேத!' எ றா .

தி பி பா தா வ ளி. னா ஒ மா வ
பி னா ட ஊ வ ெகா தன. அகலமாக
வ ெகா த ட ச கி நீ வி டதா
வ ளியி க க மிக ெபாிய டமாக ெதாி த .

டய ெச த த ெப ஓைச ப த மி த படபட ட
ப க ஏறி ஹா ைழ , அ வாிைசயாக அம
ேவைலபா ெகா த மா தா க க கைள பாராம
ேநராக னிசி ப தைலவாி அைற அைர கத கைள ப ெர
த ளியவா உ ேள ைழ தா . எதிேர ேமைஜ பி னா
ெபாிய நா கா கா யாக கிட த . ேசாணாசல பி ைள
ைப களி ப தி த திைய த அைத நாடாவா
ேபா க ெகா தா .

'அ யா எ ேக?' எ ேக டா வ ளி.

ேசாணாசல பி ைள சேரெர ச ன ப க ெச அத
விளி பி ம வி ெவளிேய ெதா கியவா ெவ றிைல
சா ைற பிவி , 'எ ன விஷய அ ணா சி?' எ ேக டா .

'அவசர ேட , அவ எ ேக ெசா ?'

'க சி நட லா' எ ெசா வி ேசாணாசல

வ ளியி னா தன இட ைகைய விாி நீ னா .
'ெகா ச ெபா தா அ ேண .'

வ ளிநாயக பி ைள அவைன சேரெர தா பி

ப க களி இற கினா .

'அ ேண , த ேபா' எ ைழ தவா அவைர

பி ெதாட ெச றா ேசாணாசல . 'எ ன ச கதி? அைதயாவ
ெசா ேபா தா ேபாேய ' எ றா அவ .
 ' ளியமர திேல கள , ஒ கா ட இ ேல' எ
ேபாகிறேபா கிேலேய ெசா ெகா ேபானா வ ளி.

'ேபாயி ேபா .இ தா ெவ ராள ப தியா?' - வல

ைகைய ெதா கவி வி பைழயப னிசிப காாியாலய
அைற ைழ தா அவ .

ெகா டைக அ ேலாலக ேலால ப ெகா த .

வ ளியி கா க மிக பழ கமான இைர ச தான இ .
அவ ேநராக தைலவ எ .சி. ேஜாஸ பி நா கா அ ைடயி
ெச நி றா . பி ைளயி க ைத கவனி வி எ ன
விஷய எ ற பாவைனயி க ைத ளி தா தைலவ .

'ஒ அவசர ' எ றா வ ளி.

'ெசா .'

பி ைள தய கினா . ெகா டைக ெவளிேய பா வி

மீ தைலவ க ைத பா தா .

தைலவ , எதிேர அம தி த அ க தின கைள பா ஒ

னைக ாி வி எ தி தைலைய னி தவாேற
ெவளிேய வ , ப த இைற கிைல பி தவா
வ ளியி க ைத பா தா . சைபயி நிச த நிலவிவி ட .
அ தைன ேப ைடய பா ைவ த க மீ வி வி டைத
இ வ அ த திைசைய பா காமேல உண வி டன .
மானவைர விஷய ஒ கன ஏ ப விடாம ெசா விட
ேவ எ ற த உ ேதச ஆர ப திேலேய ப காம ேபா
வி ட எ பைத வ ளி உண தா .

'ெசா ேம ேவ ' எ றா தைலவ .

'இைண ளியமர ஏலமி லா' எ றா வ ளி.

ேவ ெம ேற வா ைதக ெம ெம ேபசினா அவ .
க தி ழ ைத தன வழி த .

'எ வள ேபா ?'

 'ஏல ேபாடேல.'

'ஏ ஆ க ட யா?'

'இ ேல, கா இ ேல.'

'கா இ ைலயா?'

'ஒ கா ட இ ைல.'

'நீ தாேனேவ ேபான ெகௗேம ாி ேபா ப ணியி ேக .'

'ஆமா.'

'எ ன ஆமா?'

'நா ப தி அ எ ேம ேபா ேக .'

'ெபற எ ன எள ?'

'அ ப கா இ .'

'இ ப ?'

'ஒ ட இ ேல.'

'களேவா ?'

'ெதாியேல.'

தைலவ சைபைய பா தா .

'ெவளியிேல ெப ட வ நி .'

'எ ன?'

' ட . தாழ தபி ைள உ மி லா?

ெவஷம காியி லா அ ! வா கேட ேபாயி ெசா ேவா
எ லா ைத இ ேக இ கி வ தி .'
 'இ ப நா அ ேக ேபா ேமா ?'

'நீ க ேபாக ேவ டா . எதமா ம தவென த ளிவி க.'

'யாேர?'

'பைனமர ேத.'

'இ ப தி ணா ந ப வா தாலா?'

'அ தா . ேபசி அட கி ேபா வா . நீ க ேபாயி நி னா

தி ேக .'

தைலவ உ ேள ைழ தம ஆசன தி அம தா .
அ ேபா எதி க சி தைலவ ஞானசிகாமணி எ நி , 'சைப
அறிய ய விஷய எ றா ெசா ேபாட ' எ றா .

அவைர ெதாட மாிய அ ேதாணி, ாிய ேகா , அ ைபயா,

வி.வி.எ . பி ைள, க பராமாயண அன த பி ைள, ெச லசாமி,
வி.எ . ஃப னா ட (ஜுனிய ) ஆகிேயா ஏக கால தி
எ தி 'சைபயிேல ெசா ேபாட 'எ க தினா க .

தைலவ , கமிஷனேரா கல ெகா விஷய ைத சைப

அறிவி தா .

உைமெயா பாக பி ைள எ தி , 'விஷய ெரா ப

கியமா ெதாி . ஒ விசாரைண கமி
ேபா ேபாட ' எ றா . ஆ க சிைய ேச த சில ,
எதி க சி அ க தின க அைனவ இைத ஆேமாதி தன .

விசாரைண கமி அைம க ப ட . உைமெயா பாக

பி ைளதா தைலவ . ஆ ேப அ க தின க .

சைப கைல த .

தைலவ ேநராக ெவளிேய வ க பராமயண அன த

பி ைளயிட ெச காேதா ஏேதா ெசா னா .

'இ வள தாலா? இ ப ேபாயி ெவர ேபா ேத . அ ளாஸு

அ ந ல பி ைளயா ேபாவா வேள' எ
ெசா யவாேற க ட தி ப க விைர ெச றா .

தைலவ எ .சி. ேஜாச தன அ வலக அைற வ

ேச தா . அ தாழ தபி ைள ,அ அ சாயி ,
ஐய ெப மா ேகானா வாிைசயாக நா கா களி
அம தி தன .

'விஷய ேத ேநாிேல ெசா ேபாலா வ ேதா , ேவற

ஒ மி ேல' எ ேப ைச ஆர பி தா அ அ சாயி .

'ஜ ஷனிேல ளியமர நி கி தா இ ' எ

இைடமறி ெசா னா தபி ைள. ச ன வழியாக உ ேள
பா ெகா த தம வ கார நாக பி ைளைய
பா க கைள சிமி னா அவ .

'ஒ கமி ேபா ேகா . இ ைண வைரயி இ ப

நட ததி ேல. ேவ ய நடவ ைக எ கேற . நீ க எ லா
இ வள ெபா பா வ . . .'

'அ சாி, அ சாி' எ றா தபி ைள.

ெவளிேய 'மகா மா கா தி ேஜ!' எ ற ேகாஷ ேக ட .

'க பராமாயண பி சி வா கி டா . ட கைல

ேபாறேபா கிேல நால ெச கைள பாளா கி
ேபாயி டா வ' எ றா அைற ைழ த வ ளிநாயக பி ைள.

'அ ப நா க விைடெப கி ேதா ' எ கர கைள

பியவாேற எ தா ஐய ெப மா ேகானா . சாயி உட
எ உ கா தி த தபி ைளயி க ைத பா தா .

'ேபா க, இ னா வ ேட 'எ றா தபி ைள.

'காெதக ேபா ெம வா வா ' எ

தவாேற சாயி ேவகமாக ெவளிேய ெச றா . ேகானா
அவைர பி ெதாட தா .

தபி ைள பி ப க தி பி பா வி , உட ைப
 னா தணி தப எதி வைர யவா , 'ஒ மி ேல,
அ ேக ஒ பட ெதா கி கி இ ேத, இ ப எ ேக
காேணா ?' எ ேக டா .

'ந ம மகாராஜா பட தாலா?'

'ஆமா.'

'உ ேள எ ெவ ேடா .'

'இனிேம எ ன ெச க அெத?'

'எ ன ெச ய அெத?' எ வ ளியி க ைத பா தா

தைலவ .

'ெகா சநா ெபா ஏல ேபாட 'எ றா வ ளி.

'அ தாேன ேக ேட ! ஒ மி ேல, ஒ வா ைத

ெசா ல . அ ப டா காாியமி ேல, நா
பி கி ேத அெத' எ றா தபி ைள.

'ஆஹா, தாராளமா ெச யேறா ' எ றா தைலவ .

'கள ேபாயிராேம!'

தைலவ ெப ச த ைத எ பி சிாி தா .

தபி ைள ப வியமாக பி ேபா வி எ

ெவளிேய ெச றா . வ ளி பி னா ெச றா .

'அ தாெல ேபாயிராைத 'எ றா தைலவ .

'இ னா வ ேட 'எ றா வ ளி.

தபி ைள வ யி ஏ ேபா , 'த பி ஞாபக ெவ ேகா.

அ த பட ேத நம அ எ ேபாட . அ ப
டா தமி ெல' எ றா .

'சாி அ ணா சி' எ றா வ ளி.

 'கள தானா?' எ ேக டா தைலவ எ .சி. ேஜாச .

வ ளிநாயக பி ைள வர ைடயி நி ெகா தா .

தீவிரமாக சி தி பாவைன அவ க தி மிளி த .
காேதார களி க தி ேவ ைவ வழி ெகா த .

தைலவ பி தானி ச கி ைய எ ேஜ
க கார ைத ேமைஜமீ ைவ தா . லா - ேகா ைட அவி
நா கா யி பி னா ெதா கவி டா . அைர சா அகல
ெப ைட அவி வி ெகா டா . ராயாி ஒ
க ணா ைய எ க ைத பா அட தியான மீைசைய,
வாைய மைற ப பல ைற தடவி கீ ேநா கி ப யவி ,
ந வி வகி எ ப கவா ேகாதிவி டா .

'அ த ேல இ ேம ேவ . நி கி இ ேகேர, எ ன
எள ?' எ ெச லமாக அத னா தைலவ .

வ ளி கா ைய த ப க இ ெகா ட ,
'விசிறிைய த ேபா இாி ' எ றா .

வ ளி விசிறிைய ழலவி வி கா யி உ கா
ெகா டா .

'கள தாேனா ?'

'எ ன ெசா ல மா? களவா இ கலா .

காணாதெத க ட ேபால ெசா ர மா?'

'உம ேவெற ட உ மா? இ த ஞானசிகாமணி

டாளிக வ காவ . . .'

'ம களா ெத கார கதாேன. பயக எைத ணி

ெச வா வேள.'

'ேவ , நா ம களா ெத கார தா ேவ . உ சீேல

அ ேபா ேடேர!'

வ ளிநாயக பி ைள ச ெட விழி ெகா டா .

 'இ தா எ லா ைத ஒ ணா ெசா ர மா?
ஆ ஆ ேந ச வி தியாச ப மி லா.'

'சாி சாி, ேப ைச மா . ஒேர ேபாடா ேபா ேடேர. ெபாறி

கல கி ேட என .'

வ ளிநாயக பி ைள ேப ைச மா றிவிட ேவ எ ற
உ ேதச ட , 'என ட எதி க சி கார வ ேபாிேல இ ேல'
எ றா .

'வ ளிசா ?'

'வ ளிசா .'

'பி ேன?'

'இ த ேதா பய க ெச தி பாேனா ஒ ட

உ .'

'அவ கஎ ேவ ளிய பள ேத தி தா ?'

'ேலசா ெநன கி இ கீ க அவ கேள. ஒ கால தி

அவ வ பயி தாரனா இ தா வ. இ ப ஒ க சீ ேல
உ கா கா ெர ைட ேமைஜ ேமல கி ேபா டா
ெகா ளாேம ெநன கிற ஆ க அ த ட திேல இ .
பி ேன அவ கெள ெசா தமி ேல. இ தா
பி ேகா சரமாாியா ஓ ெட கி டாமி லா,
தா வ.'

'ேவ ! ேக ட பாயி பதி ெசா ேவ .'

'பாயி இ தாலா. ச க ச க ஒ ணா டா வ.
ச பள ைத ெசா தா . ேபான தா. ஆ
ேஷா கா ஒ ப களா க தா. கிராம ேபா ெப வா கி தா.
இ த கண கிேல ஆர பி டா வேள, நீ க ேகளா? சாி, ஒ
பாட ப ேபா ேவா . . .'

'அ வள ர ைதாிய டா ேவ அவ க ?'

 'ஐேயா ! ெபாிய ெபாிய க சிக எ லா அவ வ பி னாெல
நி . ப தனா ர ேகாத டராம அ ய மகென ெதாி மா
உ க ?'

'தா .'

'தா , அ த க அ பி, க ேட.'

'ஆமா, ஜனா தன தாேன?'

'நா க சா சா பி ேவா . சி ன வயசிேல

நாகர ம ள திேல வ வி தா உ னா எ ைமதா .
கல கி ேபா வா கல கி. அ த ஆெள ளி கவிட மா டா .
பராதி எ கி ேட வ . ஒ நா காெத கி கைரயிேல இ
வி ேபா ேட . எ எ காெத கலா தா னா .
ேவ சல பாைத . உ ைம ெதாி உ க அ யாைவ
ெதாி ெசா ேபா ேட . அ பி ேநரா அவ அ யாகி ேட
ேபாயி ெசா யி கா . " னிசிபா வ ளி தாேன! அவ
ந ம ப ெரா ப ேவ யவ னா! அவ ெச த ெரா ப
கெர " ெசா ேபா டா . ப தனா ர அ ய நா
மைலயா ப ளி ட திேல ெர டா கிளா ேல கிளா ேம
இ லா. அ ப அ ய ந ல கா பி அ பா . "வ ளி, கா டா
கா டா" ெட ெசாறி ணா கி ேபா வா . . .'

'நீ எ ேகேயா ேபா ேடேர.'

'எ ேக ேபாேல. ஜனா தன நீ ெமாள கி

ேபா ேடேள அ ெசா ேத . இ ைண நா ைக
க உ ேபா கி ேபாைகயிேல க டா
உ னா "ஓ வ ளிநாயக பி ைள! நீ அ ைண காெத
கின இ ைண வ ஓ " அ ெசா
ேபா ேபாவா ' எ ெசா வி வ ளிநாயக பி ைள
சிாி தா .

எ . சி. ேஜாச அவ ட ேச ெகா சிாி தா .

ேசாணாசல உ ேள வ த வ ளிநாயக பி ைள
கா ைய வி எ தா .
 'ெச ெய ைவ ேபா ேபா டா வளாேம, அைத
ேபாயி கவனி' எ றா தைலவ .

ேசாணாசல ெவளிேய ெச றா .

'ேப ேச எ ேக வி ேட ?'

'அ த அ பிெய ப தி தாேன ெசா கி வ ேத .'

'ஆ ஆ அவ தா . அ ற அவ ஆ நி டா .
வ கீ ப ேபா வ தா . "ஓ நா ெஜயி
ேபாண ப ைப அவசரமா வேர . அ ேள
த திர ைத வா கி டா ேவ இ த கா தி. ந ைம ஏமா தி
டா ஓ !" அ பி பா . வ கீ ெசா ஒ ேபா ெட
மா னா . ஒ பய அ டேல. ய ம இ இ
பா தா . சாயேல. அ ப ேய எச ேகடா ஒ த வ
வி தா உ னா ெதாைல சா . அேதாகதிதா . வாதி
வ கால வா கி டா உ னா பிரதிவாதி க பா
ெசயி . ைலென தி பி ேபாட தி பி டா . இ ப
ேதா க க திேல ைகெய ேபா கி அைல தா . ந ம
மாடசாமி பயேல அவ ேதாள , வா க, ேபா க பி த
பா தா ஒேர வய திேல ஒ ணா ெபாற தாேல இ . . .
நா வாற பாயி ெட கவனி ேகளா?'

'அவ கி வி பாேரா?'

'என அ தட உ . பாவ ேபால ேவைல பா கி

இ தவ கெள எ த நிைலயிேல ெகா டா தி டா பா க.
ப ச ப இ கா . அலவ ஸு இ கா . பலசர கைட ெவ
தா கா . பிரசவ கா . வாாிய சல
க ட மா , ேதா சி ெசா தா. அ ப தா ைடயிலா
இ மா . சீைல ச ப தானா? பா கிைடயாதா, நாடா
ேபா பி னாேல க தாேல . . . யா ? ேதா சி ேக கா
இ ேக !'

'ேவ நி ேவ , நி ' எ ைகைய கா யவா

ஹ ஹஹெவ தைலவ சிாி தா . அவ ைடய ெப த சாீர
இைர க ஆர பி வி ட .
 'அெத லா இ க ேவ , இ ப நா எ ன ெச ய ?
அெத ெசா .'

'பராதி ெகா க .'

'ேபா கா?'

'ஆமா.'

'நட த ெத லா ஒ விடாேம ெதாி கி , இ த

மாதிாி ெசா தீேர, னிசிபா ெய த ணி கா
எ பமடா சா ஸு வர ேபா எதி பா கி ல
இ கா வ ேபா கார பய க!'

'அ சாி, இ தா பிரா எ தி ெகா க .'

'எ ன எள பிரா ேக ேக ?'

'எ ன கத ேபசதிய நீ க? நாைள க சி ேல

சரமாாியா ேக வி ேக ேபா வாேள . . .'

'ஓ! அ காக . . .'

'பி ென ேவ டாமா? ேபா பய க ெமாைற கி

இ கா வ அ ேக ெசா ர மா? நைட ைற ஏற தாழ
இ தா தா ஒ கா இ க மி ேல?'

'அ சாி, அ சாி' எ றா தைலவ .

'ெகா விட ேவ ய தா . ெமாறேபாேல அ நட க .'

'அவ க உ ேள ஒ சிாி உ டாயி .

ளின பய க இ ப அ வாறா வ அ
ெநன கி வா வ . . .'

'அவ வ சிாி க தாேன உ .'

'ேவ வ ளி, என ஒ ட உ . இ த ேபா ேச . . .'

 'ெதால சி ேடேள! ந ம வாயாெல ெசா ல ேவ டா .
மன ேள ெநன கி ேவா .'

வரா டாவி ெச ச த ேக க ஆர பி த .
அைர கதவி ேம ஒ க ெதாி த .

'சாி அ ற பா ேபா . பராதி எ தி அ பி ேத ' எ றா

எ .சி. ேஜாச .

வ ளிநாயக பி ைள ெவளிேய வ தா .

ம நா காைல ஒ ப மணி வழ க ேபா தலாளி

ெச சாவிகைள வா கி ெகா கைட திற க வ த
பரமா த க கைடவாச ரா சிவ க ணா க
இைற கிட பைத பா அ ப ேய த பி நி றா .
அவ இ வள க ணா க எ கி வ த
வி தன எ பேத ம படவி ைல. ைச கிைள பி தவாேற
பர க பர க பா தப நி ெகா தா . ஐய ப
ளிய மர த யி எ வ 'அ ேண , ேமேல பா '
எ றா . ேபா உைட தி த . எ க ெபா த ப த
க பி வைள க ெதாி தன. ஒ எ தி பாதி ட ம
ஒ ெகா த . 'ேபா உைட சி ேட! எ ப ?' எ
ேக டா பரமா த க . ஐய ப த ைககைள விாி
கா வி அ கி நக வி டா .

பரமா த க கைடைய திற தலாளி ேபா

ப ணினா . கைட ைபய க ஒ வ ஒ வராக
வ ெகா தன . ெவளிேய நி உைட த ேபா ைட கீேழ
இைற கிட த க ணா கைள மாறி மாறி
பா ெகா தன . தலாளி காாி ஹா ச த ேக ட
எ ேலா உ ேள ைழ நீள ேமைஜ பி னா ெச
நி ெகா டன .

மா இர டாயிர பா ெசல ெச ைவ த விள பர

பலைக அ . ப பா க ெபனி ஒ ஆ ட ெகா
அவ க ைடய ெச ைன கிைளயி ஆ க வ ெபா தி
வி ெச பதிைன நா க ட ஆகியி கவி ைல.
ெசா ல ேபானா அ த ஜி லாவிேலேய அ ேபா ற ேபா எ த
கைட இ ைல. வி ைச ேபா ட ஒளி ஒ ெவா எ தாக
ஓ . அ தைன அைண பளி ெச மீ த எ
வ கி பைழயப ஒளி எ எ தா . விள பர ேபா ைட
மா யஅ ெத வி ட நி பா த . பஜாாி ள
வியாபாாிக அ தைன ேப த க கைடவாச இற கி நி
பா தா க . ஜி லாவிேலேய த தரமான வியாபாாி எ ற
அ கீகார அ தா கிைட த எ எ ணி காத ாி த நா
அ .

காத நா கா யி வா ேபசாம உ கா ெகா தா .

எதிேர ேமைஜமீ ஒ சி ஜாதி கா ெப நிைறய சிவ
க ணா க .

ப ேயறி கைட ைழ த எச கி, ' தலாளீ, ந ம கைட

ேபா ம தா உைட சி ' எ றா .

'சினிமா திேய டாிேல?'

 'உைடயேல.'

'ந ம கைட ேபா ம கண கா உைட சி கா !'

எ றா காத .

கைட ைபய க வா திற கவி ைல.

எ லா கைட ேபா ேம திற த ெவளியி தா

ைவ க ப தன. வி தைல எ ணி இ ெப யி
ைவ கிறேபா டேவ கைட ேபா ைட யா ைவ பதாக
ெதாியவி ைல. த கால தி ப க ப ச ஏ ப டேபா ,
ப க தி ேபாவ சகஜமாக இ த . அ ட ஆ கா
திற த ெவளியி வரா டாவி , அ ல நான அைறகளி கா
ெஷ களி ேபாயி ேற தவிர பஜாாி கள ேபானதாக
ெதாியவி ைல. இ ப யி க ஒ வ ந ேரா நி ெகா
க கைள சி விள ைக உைட தா எ ப எ ப ஏ பட
யா . ளியமர ஜ ஷ தா அ த வ டார திேலேய காத
இட . சினிமா திேய டாி இர டாவ கா சி ய ஒ மணி
ஒ றைர மணி ஆகிவி . அ வைரயி ளியமர ைத றி
ட தா . தி ெந ேவ ற ப கிற ப க
ளியமர பி னா நா மணி த நா ப
நிமிஷ ஒ றாக ேபா ெகா ேட இ . ஆ
மணி ெக லா சி லைற வியாபாாிக கைட திற க ஆர பி
வி கிறா க . ச ைத நா எ றா நா நாலைர மணி ேக வ
நா ெப கைள ைடகைள எ ெகா ேபாவா க .
பைழயா ளி க ெச கிறவ க கைடைய திற
பி னா காய ேபா வ ைட எ ெகா
ேபாவா க . தைல எ ெண ைவ , சி காகித தி
உமி காிைய ம எ ெச வா க . இத ேம ேபா
ேவ , வியாபாாிக தனி தனியாக ச பள ெகா ஏ பா
ெச தி கா காவ ேவ .

இ விதமான ஒ நிைலயி த ைடய கைட ேபா ம

உைடய காரணெம ன? கைட ைபய ேபா ப ணிய
நிமிஷ திேலேய காத மனசி ச ேதக நிழலா வி ட . இ ேபாேதா
ச ேதக ைத ேம ஊ ஜித ெச ெகா ளேவ காரண க
இ பதாக அவ ப ட . தி ட ேபா ெச த
காாியமாக தா இ க . ஏதாவ அ பமான காாிய
சமீப தி நட க ெம அவ அ மன
ெகா த நட வி ட .

காத , கைட ைபய க ஒ ெவா வைர ேப ெசா

அைழ தா . ஆ கா ஒ ெவா ைலகளி அ ேபா
அ க ப த ட பா க பி த க க தலாளி
ெதாியாதப , தலாளி க த க ெதாி ப யாக
உ கா ெகா த ைபய க ஒ ெவா வராக இ
ெப அ ேக வ நி றன .

'யா ேவைல ேட இ ?' எ ேக டா காத .

யா பதி ேபசவி ைல.

'இ வள ேநர அ ென எ னேமா கி

இ தீ க. பி ேக ட வாயிேல ெகா க ேட
அைட கி ேடேளா? ேகா ேல சா சியா ெகா ணா
வி ேபா ேவ பயேமா? ெசா ெதாைல கேள ேட .'

யா பதி ேபசவி ைல.

ம ப ேக ட .

ெபாிய ைபய களி உயர ைவ

மைற ெகா த . அவ சி வ ; கைட ைபய களி
சிறியவ .

' எ ன ெசா தா ?' எ ேக டா காத .

னா நி ெகா த ைபய க இைடெவளி விட

பி னா நி ற எச கி, த பி னா நி ெகா த வி
ேதா ப ைடயி ைக ைவ னா இ தா .

னா வ நி ற அவ பி னா
நி ெகா த பா சா, ' ைபய க
உைட தி பா வேளா?' எ ேக டா .

' ைபய வ எ ப உைட பா வ? பக ேவைளயிேல

ஜ ஷனிேல க ெலறிய மா?' எ ேக டா காத .
 ' கிடா ' எ றா பா சா.

'ரா திாி ெர மணி வைரயி கலகல இ ேம

ஜ ஷ .'

'ஆமா.'

'அ ேமேல அலார ெவ எ திாி வ ைபய வ

எ ேட க ெலறிய ேபாறா க?'

'வா தவ தா ' எ றா பா சா. ' ைபய வ க ெலறிய

சா ஸு இ ேல' எ றா .

காத வி க ைத பா , 'நீ எ னேமா

ைதேய, எ ன ெசா ?'

'க க ட உைட சி ேமா?' எ றா .

பி னா நி ற ைபய க ெகா ெல சிாி தன .

வி க நாண தா சிவ த .

காத ெபாிய ைபய க க ைத விழி பா தா .

'நீ க ஒ ேபசமா ய. ெசா கிறவென கி ட ேவேற

ெச க இ ைலயா? நீ மா ெசா ேட ' எ றா காத .

காத வி வல ைகைய இ த ப க தி
ெந கி ெகா டா .

'இ ேல க க ட இ க ேவைலயாயி ேமா ..

.' எ ஈன ர தி ெசா னா அவ .

'ெமாத லா ெசா ேன?' எ அ பி னா

ேக டா .

ெவ ெக க ைத தி பி, ' நா
ெசா லேல' எ க தினா .
 'ஏ ஏ , நீ க எ லா ேமைச பி னாேல ேபாயி நி க'
எ விர னா காத .

எ ேலா ேமைச பி னா ெச நி றப வி
க ைதேய பா தன .

'ஏ ! நீ ஏ ேட அவ க க ெத பா ேக? எ ன பா
ெசா .ஒ க , இ ேல ஒ க ட , எ ப ேபா ெட உைட க
? ெசா .'

'ஒ க வ . . .' எ ஆர பி தா .

'வ ,வ ?'

'வ ேபா கி ேட வ உ கா கி .'

'சாி.'

'சிவ பா இ லா?'

'எ ?'

'ேபா .'

'ஆமா, ந ல சிவ .'

'ஆல பள ேபால, ெச வ பள ேபால.'

'ஆமா.'

கைட ைபய களி இ வ வாைய ெபா தியப உ

அைறைய பா க ஓ ன .

'ெச வ ெநன கி . ெசா , நீ ஏ பி னாேல

பா ேக?'

க மீ சிவ த . அவ ேவகமாக ெசா ல

ஆர பி தா .
 'ஆல பள ெநன கி ெகா ஆர பி .
இ த க ெச வ பள ெகட கி ெநைன
ம த க க பற வ . எ லா ஒ ணா ேச கி
மாறி மாறி ெகா .'

'நீ ெசா சாிதா ேட ' எ ஆேமாதி தா காத .

உ சாக ேதா , 'எ லா க ேச ெகா தி ெகா தி

உைட சி ' எ றா .

'நீ க இளி ஒ மி ேல. அவ ஒ ஐ யா

இ .அ டஉ க இ ேல' எ றா காத .

சில வினா க பி மீ ' 'எ பி டா .

'இ த பா , க ெர ைக உ மி லா?' எ
ேக டா காத .

'உ .'

'எ தின?'

'ெர .'

'சாி, க தா ேபா ெட உைட சி ெசா னிேய. அ

சாிதா . ஆனா, அ ெர ைக இ லாத க பா ேகா' எ றா
காத .

தலாளியி க ைத பா க கைள விாி தா .

'அ த க ேக உன பா க மாேட ?'

ேலசாக தைலைய ஆ னா .

'அ ப ேய தி வ கைட ப யிேல எற கி நி பா ப '

எ றா காத .

கைடவாச ப ெச றா .
 'ஒ ப ட கீேள.'

கைட ைபய க காத க ைதேய பா தா க .

' , ளியமர வல ப க பா ; இ னா பா வல
ப க ெசா னா இட ப க பா கிறிேய, ஆ, சாி. த ேல
ஒ ெர கைடெய எ ணி கி ேட வா. ெத ேக பா
இ க கைடக, நாலாவ கைடைய பா . ெதாி தா? க க
ஒ ள த ெதா ஒ சா கீேள ேதா ேட
உ தி கி நி தா? மா ரா மயி கர கண க. சிாி காம
பா . அ தா க . ந ப ேபா ெட உைட ச க அ தா ேட .
அ ெச வ பள ெநன கி உைட கேல; ெபாறாெம
அ . ெந சிேல கி எாி . அ ஒ
தா ஒ த ைத ெபாற த இ ேல. காதேர எ னேமா
ெநன கி இ அ . காத ஒ கால திேல ெமாற
இைல ெவ தி கி இ தவ தா
கைட தி ைணயிேல. இ ேல ெசா லேல. ஆனா
பி னாேல ளிபறி கிறவேன பைளயப ற
இைல மா கைட தி ைணயிேல உ கா ப
ஆகி ேபா டா காாியமி ேல, ஒ இ இ தி
ேபா ேவ அ ெதாியா .'

பரமா த க பா சா இ ெப ய ேக வ ,
'ெமாதலாளி, எ க அ த ட உ ' எ றா க . ேமைஜ
பி னா நி ற ைபய க க ைத பா 'நா க அ பேம
ெசா ேனாமி லா' எ றா பா சா.

'ேக க ேக க க இ ேதேள அ ப ' எ றா காத .

'ெபா ெசா ர யா லா, பி ென ஒ ட

உ .'

' , ைரவெர வ ெய ெகா டார ெசா . கா

வ த இ த ெப ெய கி வ யிேல ெவ யி' எ றா
காத .

காத காாி ஏறி ெச ற , ' தலாளி ேபா ேடஷ

ேபாறா ' எ றா பரமா த க .
 8

அ காதாி ெசா த ஊ த கைல. மலபா மா ளா ரகைளயி

ெபய அ நா களி ெத ேக ஓ வ த ப களி காதாி
ப ஒ . அவ தக ப வழி ேனா க பர பைர
பர பைரயாக ம தியி ஊழிய ெச பவ க . அ காதாி
த ைத அ நா களி ம தியி ஒ ெபா பான ேவைல
இ த . நா ேபாக ேபாக அவ ப தி ெவறி றி ெலௗகீக
அசிர ைத பிற விடேவ விதி ப காலாகால களி அ க
ேவ ய நியம களி தவற ஆர பி தா . அத காரணமாகேவ
ேவைலயி நீ க ெச ய ப டா .

இத பி னா அவ ைடய தக பனா ஒ நா ெபா தி

அதிக ேநர ைத ம தியி தியான தி ஆ தி பதிேலேய
ெசல ெச தா எ ப அவ தாயா எாி ச ட அவைன
விர ட, அவ அவர ைடயி ெச சா பிட
பி கிறேபாெத லா அ கி இட ெபய வரேவ
அவ மன வ ததி ைல எ ப அவ நிைன
இ கிற .

காத ெபாியவ ஆன பி னா , ெசா க ேத அைட

அ த ஜி லாவிேலேய த தரமான வியாபாாி எ ற அ த
ஏ ப ட பி தன பா ய கால ைத ப றி த ந ப களிட
கிறேபாெத லா உண சிவச ப தன த ைதைய ப றி
ஆ ேராஷமான வா ைதக உதி பா . 'அ த ச டாள எ ென
ஒ நா ட இ அைண கி ட கிைடயா ' எ பா . த
தாயா தன த ைதைய ப றி பிர தாபி கிற ேபாெத லா 'ம தி
ஆ ைத ம தி ஆ ைத' எ ேற ெசா வ வழ க எ
ெசா வி சிாி பா . 'பாவ ! அவ ஒ ெசாக அ பவி ச
கிைடயா . அவைள உ கா தி ெவ அவ ஆைசெய லா தீ
ேபாட எ தா ைட வி ஓ ேன . எ ைகயிேல நா
கா ேச ேள அவ க ெண டா' எ பா அவ .
 சா சா காக பண ேத தாயா சகல க க
அளி அத ல த ைதமீ ஏ ப த வ ச ைத
தீ ெகா விட ேவ ெம ற எ ண டேன காத தன
பதிெனா றாவ வயசி ஊைர வி ஓ னா .

வா ைகயி கியமாக ெதாி ெகா ள ேவ ய ஒ

உ ைமைய, காத தன சி வயசிேலேய ெதாி
ெகா வி டா . எ லா ெத வ களி பண ெத வ தா
ச தி வா த எ , பண ச ப தமி லாத ைறக எ
க த ப இட களி ட பணநாயக ஓ கி நி கிற எ
ாி ெகா டா . ஊ ரா தன த ைதைய ' ஸு' எ
ேக ெச த , பி.வி. தலாளியி ப திைய க ேபசிய
பணநாயக தி காாிய எ அவ ப ட . பி னா ஒ
ச த ப தி ெத ப தி விழாவி ஒ ெப ைண பா அவ
மனைச பறிெகா க, ஐ ப பா ெப ெகா அ த
ெப ணி தாயாேர ெப ைண உ ேள த ளி அைற கதைவ
தாளி ெகா ள, ஆைடக ைல ேபானேபா
பண எ றா எ ன எ ப அவ ந றாக ாி த .
பணபல வி டா யா தாேன வ ேச எ ேறா, அ ல
விைல வா கி ெகா ளலா எ ேறா அவ ப ட .

ப களா, கா , ேதயிைல ேதா ட , அ றாட ேகாழி கறி, சதா

சி ஜி பா, த க ெசயி , க கார எ க பைனக விாி தன.
பி னா அழகா ஒ ெப எ ட ேச ெகா டா
அவ . த ைடய தாயாைர விட அழகான ெப . . .
நிைறேவறாமலா ேபா ? அ லாவி க ைணயி தா எ லா
நிைறேவ . ேம காம டப தி தி விதா ேகா எ வள
ெப க அழ அழகாக . . . சி சி ெல ஓைச ப அழகான
பாத கைள கத திைரகளி கீ அவ எ தைனேயா தடைவ
பா தி கிறா . பண பல ெப வி டா அ கி ேத அவ
அைட விடலா . அ ப ப ட ஒ கால வர ேபாகிற எ ேற
அவ ந பினா .

ெசா ெசா ேச த நாலா ப க ஆ அ பி

தக பனாைர எ கி ேத ேத பி இ ெகா
வர ெசா ல ேவ எ அவ தி ட ேபா டா . ப களாவி
தனியாக அவ ஒ அைறைய ஒ கி ேவளாேவைள
சா பா ேபாட ஏ பா ெச வி டா சதா கால
தியான திேலேய ஈ ப க ேம அவ ! ணிமணிக
சி லைற ெசல க பண ெகா விட ேவ ய .
ஆனா தாயா அவ உற எ ப ேப வா ைத
எ ப இனிேம ஏ ? அவைர ஏறி பா க மா டா அவ .
பா க ேவ டா . தாயாைர பா ளி பா ெசா ஸாக
ைவ ெகா பைத அவ க ணா பா க . ஒ
அழகான திாீைய க யாண ெச ெகா டா ம ேபாதா ;
அவைள ைவ ெகா டாட ெதாிய ேவ . ஆனா
அவ ைடய ம தமான ைள இைதெய லா உண ெகா மா
எ ன? எ ேமா எ டாேதா, ெச விட ேவ எ ேற
அவ ப ட . அவ ைடய த ைத எ டாவி டா
ஊரா எ ட தா ெச . த ைதேயா ஒ பி அவைன
பாரா ட தா ெச வா க . அ த வா ைதக அவ காதி விழ
ேவ . அ ேபா அவ . அேதா த ைடய
ஆேரா கிய உ ைல ேபா விடாத அள ேபாகியாக
இ க ேவ எ அவ ஆைச ப டா . வா ைகயி
ேத ெத த அழகான திாீகைள அ பவி க ேவ எ
தீ மான ெச ெகா டா . இ த உலகி எ ன எ ன இ ப
அ பவ க உ ேடா, அ ல இ பதாக ெசா ல ப கிறேதா
அவ ைற ப றி ய அ பவ தி கைள ெகா ள அவ
மன விைழ த .

பி னா ப பதிைன வ ஷ களி காத எ ன எ ன

ெச தா எ பைத விவாி ப க ட . அ த பதிைன வ ஷ
ய சிகைள அவனா ட ேகா ைவயாக ெசா விட யா .
உலகி ஒ ெவா ெபா ளி ஒ ெவா ச த ப தி
ஒ ெவா நிக சியி ஒ ெவா ெந க யி பண
ஈ வத கான ஒ தி ட ஒளி ெகா பதாகேவ அவ
ப ட . த பா ைவயிேலேய அத அ பா ப டைத
ஒ கிவி அைத ம பா க அவனா த . அ த
பா ைவயி ேயாசைன , ய சி , ேதா வியி அயராத
மன நிைல , இ கிதமான ேப , ைழ , ணி ச
ஏ ப டன. யாைர சமி றி அ ட ெதாி தி த . காாிய
நிைறேவறியபி அவ கைள பாி ணமாக மற க த . த ம
எ ப இ உல ைக எ எ ணி அவ த ைன
ஏமா றி ெகா ள இ ைல.
 த வா நாளி சாக ஒ பா ச பாதி த கைதைய
பி னா த ந ப களிட அவ ரசமாக ெசா வா . ஜஹா
ஓ ட ேவைல பா ெகா தேபா ள கைரயி ப
விள க உமி காி, ெபா டல ஒ கா எ வி ஒ பாைய
உ வா கினா . ஒ நா உமிைய அ ளி ம யி
க ெகா ேபா தலாளி அவைன ைக பி யா பி
ெவளிேய றியேபா ட ஒ பா ைகயி த ச ேதாஷ தா
தன அதிகமாக இ த எ றா .

ப னிர வயதி இ ப இ ப திர வய

வைரயி அவ ஈ ப ட ைறக , ெச த ெதாழி க
எ ணி ைகயி அட கா. சீ திர ேதேரா ட தி ப
கா றா வி றா . ேகால ப ஆசாாி கைடயி பட க
ச ட மா ேவைல ெச தா . றினா . எ .எ .வி.
ைச கி மா ைச கி ாி ேப ெச தா . தி விதா
ஏெஜ யி ப திாிைக விநிேயாக ெச தா . ெத ேவார சீ
ஊசி க ணா வி றா . அஜீரண 'சமன பிரகாசினி'
வி றா . ஓ ட க ப டா நி ஆ பி
ெகா கமிஷ ெப றா . கைடசியி தன இ ப திர டாவ
வயசி வ ளிநாயக பி ைள ஜ ளி கைடயி ேவைல
அம தா . அ ேபா அவ ைகயி பா ேம
ேச தி த .

ஜ ளி கைடயி ேவைல ேச த அவ ைடய

வா ைகயி ஒ கியமான தி ப . மா ஐ வ ட க
அவ அ த கைடயி ேவைல பா தா . இ த ஐ வ ஷ க
அவ ைடய வள சியி ஒ விேசஷ ப தியா . இ த
கால தி தா ஒ நிைலயான வா ைக ைற அவ ப த .
ஊ ஊ ெதாழி ெதாழி தா ெகா த அவ
ஒ றி பி ட ைறைய ந றாக, அ த ைறயி ப க
எ லாவ ைற ெதாி ெகா ள ேவ எ ற ைன
ஏ ப ட . ெவயி மைழயி அைல திாிவைத அவ
ெவ தா . இ ேபா ேவைல ெச வத அவ நிழ
அவசியமாக இ த .
 மகாதான ர ேகாபால அ ய ஒ திய ஜ ளி கைட
திற க ேபாவதாக காத காதி ஒ ெச தி வி த . ஒ ெவ ளி
கிழைம கைட அைட நா அ காத ேகாபால அ யைர
ேபா பா தா . மகாதான ர ெவ ளா யி வ
வ ததாக ெசா ெகா ெச றா . ேப ெகா
பா ததி காதி வி த ெச தி ஊ ஜிதமான ம ம ல,
அவைரேய நிதானி க வி ட அவனா . ேக இற கி
வய கா வழியாக ப டா வ கிறேபா தன
தாேன சிாி ெகா ேட வ தா அவ .

தி தி ெர காாிய க ெச வதி ேகாபால அ ய சம த .

சி வயதி மி டாி ச தவ . அத கான அவசியேம
கிைடயா அவ . கிராம தி அவ ைடய தக பனா தா
அ ேபா த ந ப ெச வ த . தக பனாேரா ச ைட
ேபா ெகா த ெகாைல ெச ெகா ள ேபாவதாக க த
எ தி ைவ வி ைடவி ஓ னா . இர டாவ உலக
மகா த நட ெகா த கால அ . ேநராக மி டாியி
ெச ேச வி டா . த ெகாைல ெச ெகா வைத விட
பிாி சா ரா ஜிய காக ேபாரா ேபா கள தி உயி
ற ப ேம என எ ணி அவ மனமா ற ெகா ளவி ைல. க த
எ கிறேபா அவ அ த உ ேதச கிைடயா . தா
த ெகாைல ெச ெகா வி டதாக எ ணி தன தக பனா
தாயா வ த பட ேவ எ பேத அவ ைடய ேநா க . இதி
விேசஷெம னெவனி க த ைத ப வி அவ ைடய
தக பனா சிறி கல கவி ைல. 'ேகாபால ைடய ஜாதக தி
இ ேபா த ெகாைல பிரா தமி ைல' எ விஷய ைத
அ ட வி டா அவ . சில மாத க பி ேகாபால
அ ய ேசா டா நா ாி பண ேக எ தியதாக , 'நீ
த ெகாைல ெச ெகா வி டதா பண ைத உ னா
ைகெய ேபா வா க யா ' எ அவ ைடய தக பனா
பதி எ தியதாக கிராம தி ெசா வா க . அ எ வள ர
உ ைம எ ப ெதாியவி ைல.

ேகாபால அ ய தன பதாவ வயதி ஒ நா வி ய ஏ

மணி ெக லா மி டாி உைட ட , ெதா பி, க
க ணா ட கிராம தி வ ேச தா . உட ந ல
டாகிவி த . ெவயி கா நிற ம கிவி த .
ெபா ேதா வ வி ட வ ைக, தைலயி ம திய பிரேதச ைத
எ யி த . ெந பி வா ெய த மாதிாி உத க க
ேபாயி தன. ேப சி ஹி ைசயி நிழ சி ெகா த .

கிராம வ ஐ தா வ ஷ க வைரயி அவ
ெப ெகா க யா வரவி ைல. இத அவ ைடய
தாயா ம வ ஷ தக பனா ேபா ேச வி டா க .
'இ கிற வைரயி ஒ கா தரமா ேட ெசா
இ தா ம ஷ . இ ேபா அ வள ைத ஒ விடாம
ெவ ேபாயி கா . எ ன ைத ெசா ல' எ ேகாபால
அ ய தன த ைதயி மைறைவ ப றி விம சன ெச தா
அ ேபா .

மி டாி வா ைகயி ப த பழ க கைள அவரா விட

யவி ைல. ைசவ உணைவ நா ஆணி தரமாக ம வி ட .
ம பான கைள அ வ ேபா ேக க தா ெச த . அவ ைடய
வா பய ஆ க ஒ கி வி வா க . கிராம
ெப க அவ ைடய ரசிைகக . அவ ைடய ேப ைச ேக
வா வி சிாி பா க . வாச தி உ கா ெகா
வ கிறவ க ேபாகிறவ கைள எ லா ேகா டா ெச
ெகா பா அவ . கிராம ேராகித னா
ெச நி ெகா , 'ஓ , நாராயண சா திாிக ! ஒ
இ தா தா ஓ . ைக ேவற எ த வித திேல ெசௗகாியமா
ெசாறி க ேதாணேல' எ பா . பைற சி அரவைல,
க ேடா வ தா , 'இ த பா அரவேல, இ ஒ
வ ஷ பா க இ த பய க யாராவ ெபா த வனா ;
இ ைலயி னா ஒ ெபா ைண தா ப ணி க ேபாேற .
தீ மான ப ணியா ' எ பா . ெப க வாைய ெபா தியப
ஓ வா க .

இ தா அரவைல ேகாபால அ ய மா பி ைளயாக

ச த ப ஏ படவி ைல. வ ைம பி ேதச ; ெப க
ம . ேசா உ திரவாத கிைட பேத ெப அதி ட .
'பதின வய ெபா , கிளி மாதிாி இ . . . நா ப வய
வ ைக ம ைட கி ெகா கேறேய ' எ ேக டேபா ,
ஆன த அ மா , 'இவ தா பா கிய இ தா சிர சீவியா
இ ப ; இ ைல னா ப டா ேபா பா சாத
சா பி வ ' எ ெசா வி டா .

த க யாண ம ைரயி ஒ தி கைடயி ஜ ளி

எ க ெச றா ேகாபால அ ய . இத காரணமாக ஒ நாைல
மணிேநர அ த கைடயி க ேவ ய அவசிய ஏ ப ட
அவ . உ ேள ைழ த ேம ெம ைத ேபா ட ெபாிய ேசாபாவி
அம தி த த ல ராமி ேதா ற அவைர ெவ வாக
கவ வி ட . ேமேல மி விசிறி ழல த ல ரா ஒ ெபாிய
ைட ப லா க பி ெகா தா . க தி
ேபா த ெம ய த க ெசயி , பி தா ேபாடாத வாயி
ஜி பாவி ெவளிேய ெதா கி ெகா த . க க இர
ெச வாி பட கிட த . அ த சிவ எ னஅ த எ ப
ேகாபால அ ய ெதாி .இ ஏேதா எ ெண நான
ெச வி வ உ கா ெகா ப மாதிாி ஒ நிதான .
நிதானமான ேப ; நிதானமான ெச ைக. க க இர ழ
 ழ ப இட பா தன. ைக பண வா கி ேபா ைகயி மன
பி ெதாைகைய ெகா த . ேபானி ேப கிற ேபா
ெதா ைட சிாி த ; க ளி ஏவ சமி ைஞ கா ய ;
கைட ைபயைன க க ைற தன; ந வி வா ைக ஒ
வ ; பா பா ஒ க சிமி ட . ஒ ழ ைத அழ, அவ
ஒ சி ைபயைன பா க ளி க, அவ ெவளிேய ெச
ஒ ெபா டல பி ேகா ட தி பி வ கிறா . நா ரா
அ ேகேய உ கா அவைரேய கவனி ெகா ேபாமா
எ ேதா றிய ேகாபால அ ய . தி ெர ப பாயி
ேபா வ த . த ல ரா ஆ கில தி ேபச ஆர பி தா . அவ
ேபசிய ேதாரைண அவ மனைச ெசா க ைவ வி ட . 'ம ன ,
ம ன ' எ மன ெசா ெகா டா . கிராம
ெச ற எ ேலாாிட இவைன ப றி ெசா ல ேவ எ
எ ணினா . அேத ேசாபாவி தா உ கா ெகா தா
எ வள ஆன தமாக இ எ அவரா எ ணாம இ க
யவி ைல.

ரயி வ கிறேபா ' ணி ைன' எ ற, ேடஷனி

வா கிய ஆ கில தக ைத ப ெகா ேட வ தா .
தீவிரமாக சி தி கிேறா எ ற எ ண தி ெதாட
சிகெர சிகெர ைட ப ற ைவ ெகா
இ தா . அதி ள ஒ ெவா வாி அவ மனசி தைத
க ெசா னதாகேவ அவ ப ட . ஆமா ,
ணி தவ தா வா . விடா ய சிதா ப . ச ேதகேம
இ ைல. எதி ெப சி இ தவ களிட வ ய ேப ெகா ,
த மனசி தஎ ண க ேப ைச தி பி, தன எதிராக
அவ கைள ேபச ைவ , அவ க எதிராக தா ேபச
ஆர பி தா . 'ெவ ைள கார வ கிறாேன,
வ கிறாேன எ ெபாறாைம ப டா ம ேபாரா . எைத
ணி ெச பவ க ம ன க . நாம ளி ேம ளி ேம எ
ளி கேவ மா ேடா ' எ இைர க தினா .

தி ெந ேவ ேடஷனி இற கிறேபா அவ மனசி

ஒ அ தமான தீ மான வி வி ட . நாக ேகாவி வ கிற
வழியி அைர க தி ப அேத தியான . '. . . அ சாி, நீ
ெக கார இ ேல ெசா லேல, எ வளேவா
ெக கார தா நீ. உ க திேலேய அ த கைள ெசா டறேத.
உ க ைக வா எ தைன காாிய
பா கற . உ கராசி ஆைண ெபா ைண மட கி
ெகா வ உ கைட வாச ேல த ள தா ெச .
இ ேல ெசா லேல. ல மி வி எ தா ஒ மர கா ேல
த க காைச ெவ ளி காைச பாசி ப மா கல
ெவ , உ கா மா ேல உ கா அைர ப யாேல அள
அள உ பாத திேல ெகா ேடதா இ ப . இ ேல
ெசா லேல. உன தசாநாத அ . ஆனா அ காக உன
ஒ த தா அ லபி ஆ டா . ெதாி சவ ,
சாம திய ளவ , ஒ ேநா க , நா உ ளவ , அ க ேக
ெமாள வ தா இ ப . அவ பாத திேல
ேவ னா ஆழா காேல, இ ேல ேபா , உழ காேல
ெகா வ ெவ ேகாேய . அதனா நீதா ெரா ப
ெக கார ெநன க ேவ டா . எ ன வி டா இ ேல கற
நிைன உன ேல, யா ேம வற அ வள
சிலா கியமி ெல. அ தா ெசா ேற . இேதா இ ேபா நாேன
ஒ கைட ேபாடறதாக தீ மான ப ணி டா . உடேன !
ெபாிய வியாபாரமா ெசா பாிகாச ப ணிட படா .
ெரா ப ெபாிய கைடயி ேல ேன ெவ ேகாேய . ஏேதா
ஐேவஜு இ . ெர ேகா ைட விைத பா ைட வி
ேப ேபாடேற , த ேல ெவ ேகாேய . அட, கால
ேவைள வ னா ஒ ெவ ேய .
ெப கி னா ேம ேபாடேற . எ ன, ெச ய படாதா கேற ?
ப வ ஷ மி டாி ச ஸு இ . மணியா இ கி ஷு
ேப ேவ . நீ ந னா ேபசேல ெசா ல வரேல. ந னா தா
ேபசேற நீ, உ சாி ெவ ைள கார மாதிாி தா இ . அெத
ெநன ேகா. நா ேபசினா அ அச ெவ ைள கார
ேப தா ! எ ன ெசேற பாேர . நாைள ஒ
ேஹாளி ப ைக, ஒ தீபாளீ னா க யா மாி ேபாேவா
ஷியா ற படமா யா, ெப டா ெகாழ ைதகைள
? ேபாற வழிதாேன? நாக ேகாவி வ த ேகாபால
அ ய கைட எ ேக சி ெத வ ேபாேய .
எ னா? அ ப ெச ய படாதா, எ ன? எள பமா இ ேகா . . .? சாி
இ க ேம, உ ென மாதிாி இ லா டா உன பாதியாவ
இ ேகனா பா தா ேபாேய . எ ன நா ெசா ற . .
.? ேக பயா . . .? ேக பயா . . .? ேக பயா கேற . . .? ெரா ப
க ரவேமா . . .?'
 'சாமி க திேல எ ன ல ப ! மணிேமைட . . . மணிேமைட'
எ ர ெகா தா க ட ட .

க யாணமாகி ஒ மாத ட ஆகவி ைல. ேத ப தி

நா ேகா ைட விைத பா ைட வி றா ேகாபால அ ய .
நாக ேகாவி கைட எ தாகிவி ட எ ேப கிள பி .
ெகா த ெச ய ேவ . வியாபார தி பழ க ள ைகைய
ேத ேபா ெகா தா அவ . ஒ றிர ேப காத
ெபயைர பிர தாபி தா க . அவ க வ ளிநாயக பி ைள
கைடயி அவ வ வ ச ேதக எ ேற
அபி பிராய ப டா க .

இ த ச த ப தி தா காத அ யைர ெச பா தா .
அவ ைடய அபி பிராய ைத அ ய ஆரா தேபா , 'ெமாதலாளி
எ ைன ெசா த மக கண க ைவ கி இ கா , அவ
க ெத றி கி வர மா? பி ன எ ன? ைத
மாச திேலதா நீ க ேதா க ெசா திய. நா ெகட ெக'
எ ெசா வி ெச றா .

காத இர நா க தீவிரமாக ேயாசி தா .

க ப ேதாணி தி ப மாதிாிதா . அதி
பி ைளவா கைட ந ர ேபா ட க ப . அ ய ைடய ேதாணி
இர அைல ஒ கா ஈ ெகா மா எ ப ட
ச ேதக தா . ெரா ப ேவ யவ களி அபி பிராய கைள
ஆரா தேபா ேவ டா எ த தா க . அத கான
காரண க கா னா க . காத ெதாி த விஷய க தா
அைவ. அவ க ெசா ன ேபா பி னா வ த ேவ ய ஒ
நிைல ட ஏ படலா எ அவ எ ணினா . இ தா
பி ைளவா கைடயி வில வ எ ற ேக அவ வ
ேச தா .

அவ ைடய ேயாசைனைய பி ைளவாளிட பிர தாபி த

ேபா அவ ஏ ப ட ஆ சாிய ஏமா ற ெசா யா .
அவ அ ேபா அைத ெவளிேய கா ெகா ளாம , எ
ேபசாம , 'ெவ ளி கிழைம காைல வா' எ ம
ெசா னா . கைடயி அ ேபாேத அவனிட ேப ெகா தா
தன தீ மான ைத உ தி ப கிற வா ைதகைள அவ
ெசலவழி விட டாேத எ அவ பய தா . ேம அவ
ச ப தமாக அவ ைடய அ தர க அவ ெதாியா . கைடயி
அவைன பிற ைபய கைள ேபாலேவ நட பாவைனதா
அவ எ கா வ தி கிறா . அ அவசிய தாேன? எ லா
வா வி ெசா ல ேவ யச த ப வ வி ட . அத ேம
அவ த ைடய தீ மான ைத வ த ேவ ய அவசிய ஏ
ஏ பட ேபாகிற எ எ ணினா அவ .

விதரைணயாக ேபசி விஷய கைள ாிய ைவ தா பி ைள.

'காத , உன எ கைத ரா ெதாி . விேசஷமா எ

ெசா ஒ மி ேல. கைடெய பா க மா ேட
ெசா ராசா ெமார கி மதறாஸு ஓ ன வ ஷ
யாவார ேத நி பா ரலாமா ேயாசி ேச . நீ
ெகா த ேபாேற வாேற, சர எ கிறதிேல ஒ
ேநா ட உன ஏ ப ேபா . சி ன ைபய மணிைய
ப ேதாட ப ெப ேபா கைடயிேல ேச டலா . எ
ேம பா ைவ ன பி ன ஆ ேபா டா நீ அவைன
அைண கைடெய சாம தியமா நட தி கி ேபாயி ேவ ேன
இ னி ம ெநன கி இ தி ேக பா ேகா. எ
ேம பா ைவ நி ன ெமாத ப வ ஷ உன லாப திேல
பா கி நாலணா ப தர எ தி ெவ சி ேக .
இ ைண ேததியிேல வி த எ னா உன
ெதாி . கண பா ேகா, அ த வ ஷ மணி வ தா .
ஒேர இ பா காவ இ என அ ேபா . நீ தா
அவென ஏ தி கி விலாச ேதாஷமி லாம கைடெய
நட த ஆமா . . .'

காதாி னி த தைல நிமிரவி ைல.

'ெமாத ெமாத கைட வ த அ ைண ஒ டவைல ஒ ைதயா

விாி ேபா மட க ெசா ேன . ெதவ கி ேபாேன. 'ேபா'
அ பியி ேவ ெநன க ணிெல நீ உன .
அைத ெநன பா . ெபாற தாேல எ லா ெதாி
ெசா வரேல. பி னாேல நீ எ வளேவா ெதாி கி ேட.
உ ெசா த கைடயா ெநன உைள ேக. ப பா ப பா
ெசா எ ைன அ ப ெவ ேபா ேட; அதி ெமா த
யாவார ெகா ச அபிவி திதா . இ ேல ெசா லேல.
இ தா ெநன பா . பளகின இட ெத விடா டா
ெசா வா க. ேகாபால அ யெர உன ெதாியா . ஒ நிமி ேல
அ தி மாறி . நா ேப ேவ யவ க இ தா
ேக பா . ம திைரெய ந பி த ணியிேல எற காேத.
இ ைல, உ மனசிேல வ த ஏதாவ உ னா
ெசா ேபா . தீ ேபாடலா . ெபாிய விஷயமி ைல . . .
பண தா றீ ெநன கிறவனி ேல நா . . .'

காத க ைத ப கவா தி பி ெகா வா ேபசாம

நி றா .

'ைடபாயி ேல வி ேத; கைட ைபய கைள வி பா க

ெசா ேன . தின காைலயிேல ஒ ம ட சாய திர ஒ ம ட
டா ட கி ேட ேபா ப ணி ேக ேப . த ெத கிட
ேபாேறளா தமா ப ணினா அவ . அவ பி ைல
ம கைட பி ைல எ ெசா த கண கிேல
ப ெத தி கி ேட . ெதாைக இ வள உ கி ேட இ ேண
வைரயி ெசா னதி ைல . . . அ தவ இெத ெச ய
மா ேட உன ெதாி . எ மனசிேல இ த ெநன
ெச ய ெவ . இ வள நா டஇ ேபா ந கட ேல
த ளி ேபாறால ேபாயி டா ெநன நா வ த படற
உன ந ல இ ேல பா க . . .'

காத தைல னி த .

'இ தா பா ! நீ இ ப வ த ப ஒ மி ேல. அவ
ச கைரயா ேபசி பி பா , உன சபல த .
அ வள தா . இ கிற இட ைதவிட அ த இட ெபாி எ கிற
ெநன உன ம மி ேல, யா உ டாக தா ெச
பா ேகா. அ ம ஷ பாக . இ வள நா நாணயமாக
உைள ேபா இ ப நா 'சீ' ெநைன ப யா நட
ேபா ேச வ த படாேத. ஏேதா ெக ட ெசா பன ெதாட
எறி ேவ . எ பாக உன ெதாி . எைத மனசிேல
ெவ காாிய திேல கா டறவனி ேல நா . ெமாக ேத
ெதாட ேகா. ேபா, எ ைண ேபால ேவைலெய ெபா பா
பா . . .'

காத மடமடெவ நட ெச கதைவ திற ெகா

ெவளிேய ெச றா .
 'பாவ ! ந ல பய; யாேரா ஆைசகா திெய ள பி டா க.
ஒ த ஒ எட திேல நி வர விடறா களா?' எ
தன தாேன உர க ெசா ெகா டா பி ைள.

ம நா காைல ஒ ப மணி வ ளிநாயக பி ைள த

கைட ேபா ப ணி கண பி ைளைய பி , 'லாாி
ஆ ேல க எ கி வர ஆ அ க; ளிய
ேசைல காதைர ெகா விைல ேபாட ெசா க' எ
ெசா னேபா 'காத இ கைட வரேல க' எ றா
கண பி ைள.

வ ளிநாயக பி ைள கைட வ த காதாி அைற ஒ

ஆைள அ பினா . அைற யி பதாக ெசா னா
பா வி வ த ைபய .

அ மாைலேய ெகா த ேகாபால அ ய ட காத

ெச ைன ெச றி பதாக பி ைள தகவ கிைட த .

ஆர ப தி ேகாபால அ ய மி த உ சாக ஏ ப ட .
அலமாாி ேமைஜ திய பாஷனி பளபள தன. வாிைசயாக
மி விசிறிக . ேமைஜயி ெட ேபா . ழ நா கா ஒ
வா கி ேபா ெகா டா . வியாபார நட ெகா தா
சாி, கைட கா யாக இ தா சாி, சகல மி விசிறிக
ஓ ெகா தா இ ; விள க எாி ெகா தா
இ . 'தனியாக ஒ ெவா வி ைச ேபா ெகா க
மா? வி ெச லா ேபா ைவ தி க ேவ ; கைட
திற கிறேபா ெமயிைன ேபாட ; கைட சா கிறேபா
ெமயிைன அைண க ' எ றா ேகாபால அ ய . ப க தி
ைபயைன, எ ேபா மணி அ பிட ஆர பி தா .
எ ந ப , ல கைர ப ெர யா - அ ேபா இவ ஓ ட ,
ேகாபால ய கைட அ ைடயி இ த - 'நம ந ல
வியாபார நட : ஆனா, ந ம கைடயிேல ட இ ேல.
கா பி பலகார சா பிட வ றவ க மனா ணி
பா க அ ய கைடயிேல ைழ டறா க' எ
ெசா வி இர க க கைள டா
ைட ெகா சிாி த இ எ நிைனவி நி கிற .

அ யேரா மிக இண கமாக ேபா ெகா தா

காத . அவ ைடய அச தனமான ேயாசைனகைள ட
மன வமாக எ லா ச த ப களி எதி தா எ ெசா ல
யா . ஆனா கைடயி ெபா ைப எ ெகா
ேவைல ெச தா . ெகா த ேபா வ தா . றி பி ட
ேததிகளி தவறாம அ யாிட ைகெய ெப ெதாைல
ஆசாமிக ெச அ பி ைவ தா . கைடயி பிற ைபய கைள
ஏவி தாேன சர எ கா ஊ க ட வியாபார
ெச தா . கண ைக ேம பா ைவயி ெகா டா . வ மான வாி
ஆ ஸு வி பைன வாி ஆ ஸு அவேன ெச கண
கா னா .

அ ய அவ மீ அபாிமிதமான ந பி ைக பிற த .
கைடைய ப றிய கவைலேய அவசியமி ைல எ ற உ தி
பிற த . ெர யா கைட மா யி ெபாிய ைககேளா அவ ஒ
ைகயாக உ கா சீ விைளயாட ஆர பி தா . எ ெபா ேத
ஒ தடைவ எ வ கைடைய பா வி ேபாவா . 'நீ க
கவைல படாம நி மதியா இ க. நா கவனி கிடேறேன' எ
காத அ க அவாிட ெசா வா . த வ ஷ ந ல லாப
வ த .

ஆனா ேபாக ேபாக ேகாபால அ ய த கைடைய

ப றி ஒ ெதாியா எ ற நிைல ஏ ப வி ட . ஏதாவ
ச ேதக நிவ தி ெச ெகா ள ேவ ெம றா காத
வரேவ . வா ைகயி விசாாி காத இ தா தா
அவரா பதி ெசா ல . பா கி ேக பவ க ெச
ெகா க ேவ மா ேவ டாமா எ பைத அவ தா தீ மானி க
ேவ . இ மிக ேகவலமான நிைல எ ற எ ண ஒ
தா மன பா ைம சி க சி க அவைர உ த
ஆர பி த . ஒ நா ஒ ெதாைல ஆசாமி காத இ லாத சமய
கைட வ தவ , அவாிட , ' தலாளி இ களா? . . . அ றமா
வாேற ெசா க' எ ெசா வி நக தா .
அ ய க தி ர த தி . 'இ தா பா இ ேக வா'
ைகைய த னா .

ஆசாமி வ தா .

'யா தலாளீ ேபசேற?'

 'இ க இ பாேர ெசவ பா ஒ த . ெகா த வாறாேர.'

'இ ேக வா யா.'

ஆசாமி உ ேள ைழ தா .

'எ ேக வ ேத?'

'சா பி ெகா ணா ேக .'

'கா .'

சா பி கைள ேமைஜமீ பர பினா .

'ஒ ெவா ணிைல ெர ெர ஸு ேபா ' எ றா

அ ய .

'எதிேல ேபாட ெசா றீ க?'

'இ ேபா கா ைனேய . . .'

' ராவிேல மா?'

" ராவிேல தா ."

'அளி களா?'

'நீ ஏ அெத ேக கேற?'

'ஒ ேப ேக ேட க.'

'ஒ ேப ேக க ேவ டா . ஆ ட எ , ைகெய
ேபாடேற .'

அதி டவசமாக அ த சர களி ஒ பாதி ேவகமாக

அழி த . ம பாதி அ ப ேய இ த . அைத அழி க அ ய ெப
சிர ைத எ ெகா டா . வா ைக வ தா அவ ஆ ட
ெகா த சர கைள ம அவேர எ கா ட ஆர பி தா .
 ஒ நா காத சா பிட ேபாயி த சமய .

'நீ க இ லாத சமய திேல காத அ ணா சி அ த சர ைக

எ கா ட மா ேட கா ; எ கெள எ கா ட
விடமா ேட கா ' எ கைட ைபய ஒ வ அ யாிட
ெசா னா .

'இ ெபா ெசா ேற ேக ேகா. யா வ தா , ந ம

சர க தா ெமாத ேல கா ட . அவ சர ேக கா னா சாி,
கா டாவழியா ேபானா சாி' எ உ தர ேபா டா .

அ றி அ ய ஆசன தி அ த ப க இ த
ப க நக வதி ைல. 'இ த பயெல எ ன ெச யேற பா ' எ
மன அ க ெசா ெகா டா . ெகா த அ த
தடைவ அவேர ேபானா . ெச ைன கிட ெத வி , காத
அ வைரயி ெகா த ெச த சர க தனியாக
ெரா க பண கமிஷ ெப வ தி கிறா எ ப அ ேபா
அவ ெதாியவ த . ஒ ெபாிய விலாச தி விலகி ஓ ட
நட தி ெகா த தி ெந ேவ பி ைள ஒ வ இ த
சமாசார ைத அ ய காதி ேபா டா . த ைடய பைழய தலாளி
அ த ஏ பா இண காததா காத ஒ தடைவ ட அ த
விலாச தி ெகா த ெச யவி ைல எ அவ ெசா னா .
அ த தடைவ அ ய ஏராளமாக ெகா த ெச தா . வழ கமாக
காத ெகா த ெச வைதவிட இர ப ெகா த
ெச தா எ ெசா ல ேவ . தீபாவளி சர கைள
விைலேபா வி பைன ெச விட ேவ ெம ற எ ண தி
தனி லாாிெயா ைற அம தி ெச ைனயி சர கைள அ பி
ைவ வி தி வன த ர பற வ அ கி ஒ
டா சிைய அம தி ெகா கைட வாச வ இற கினா .

அ த வ ஷ தீபாவளி சீஸனி அ ய வியாபார

அேமாகமாக நட த . வா ைக கார உ ேள ைழய
இடமி லாம கைட ப களி நி ெகா தன . தீபாவளி
இர நா க உ ேள ைழய ய க
ஆர பி வி டன . ஏேதா தான ெகா ப ேபா ப டா க
ஜன க . ேகாபால அ ய ேமைஜ னா எ நி
ெகா தா . ாி காபி ஓ ட ைபய க
ெகா வ வ கா த ள கைள எ ெச வ மாக
இ தன . அ ய த ல ராமி க நிைனவி மல த .
அவ வ கைட னா நி பா ப ேபால ஒ பிரைம.
'எ ன ழி கிறா ! ஒ மி ேல. வியாபார நட கிற . நீ
பா காத வியாபாரமா? ஏேதா மாரா நட கற . ஆமா . எ லா
ஆ டவ கி ைப. அவ கி ைப இ தா தா நட
ஒ ெவா . எ சாம திய ெநன காேத. எ லா அவ
கி ைப.'

அ ய ெதாட ெகா த ேபா வ தா . அ த வ ஷ

டா எ தேபா மா ஐ பதினாயிர பா ைகயி
சர இ ப ெதாியவ த . இ த சமய தி அ ய ெகா தைல
நிதான ப த ய றா . யவி ைல. 'எ னா ஸாமி நாலாயிர
ஐயாயிர எ ெவ ச ேபாக, ஆயிர ெர டாயிர
வா கேறேள' எ ற ெமா த வியாபாாிகளி தைல அவரா சகி க
யவி ைல. ெக விடாம ேக ெதாட ஏராளமாக
ெகா த ெச வ தா . த ைன மானசீகமாக அ ெகா
கடைம அ ெகா த காத ேபாி அவ ஒ ேராத
பிற த . சதா அவ மன சிாி பதாக ஒ எ ண . 'சிாி, சிாி.
ஆ பேதாட எ ஜாதக திேல சனி ேபாற . அ ற ெதாி .
ைகயிேல க யா ' எ ெகா ேட இ தா .
பி ன சில மாத க தவைண ேபா ெச ெகா க
ஆர பி தா . பா கி பண அைட விட ேவ எ ற
ஆ திர தி , வ த வா ைகைய விட டா எ ற
எ ண தி ேக ட விைல சர கைள வி க ஆர பி தா .
அ ப யி ஒ தடைவ ஒ ெச தி பி ெச வி ட .
அைரமணி ேநர தி கிட ெத ரா ெவ ெச தி
பரவிவி ட . ஏஜ க ஒ வ பி ஒ வராக ற ப வர
ெதாட கிவி டா க . இ ேபா அ த ஏெஜ க
எ கி ேதா ேவ க வ வி ட ! ேவ ர வ வி ட !
ைழ ைழ பி மாக றி றி வ தவ க தா . 'ப ,
பா வா ேகா; வாச , னி ேபா ேகா; ஹா பா ைக எ
ைகயிேல தா க ஸாமி' எ லா ேபா வி ட . ' ஸாமி'
எ வாைழ இைலயி மட கி ெகா வ த தவ க , 'ஸாமி
ம ஷனா ெபாற தா ெகா ச ேராஷ மான ேவ ' எ
ெசா ல ஆர பி வி டா க . பா கார க ஜீவகா ய
பா காம கட வசதிைய நி தி ெகா கட வ
ேகா ேக ேபா டா க . அடமான தி த வய கைள
வி றா அ ய . மைனவியி நைககைள யாாிடேமா ெகா காத
ெகா ச பண ர ெகா வ தா . கட கார க
பய அ ய ேடா அைட கிட தா . காைலயி
வாச நி ெவளிேய வர யாதப ஏெஜ க மறி க
ஆர பி வி டா க .

கைடைய வி வி வ தா ந ல எ அ யாி ந ப க
ேயாசைன றினா க . எ ப ேய இ அ காம விஷய
வி டா ேபா எ அவ ேதா ற ஆர பி த .

ெகா பண காரரான ேமல பாைளய சாயி ஒ வ

த ட வியாபார ெச ய வ தி பதா அவ ேக
வி பதானா தா அவ ட ேச ெகா ள எ காத
அ யாிட ெசா னா . அ ய ஒ ெகா டா .

த தவைணயாக பா இ ப ைதயாயிர ெகா பதா ,

பி னா மாதெமா ஏ பாயாக இ ப தி
மாத க ெகா வர ேவ ெம , மாத ெதாைக ஒ
வ ேபா ெகா ள ேவ ெம ேபசி க ப ட .

ேகாபால அ ய மகாதான ர ேபா ேச தா .

சில நா க ெக லா கைட க க காத தா

ெசா தெம ப , த அளி த பண ரா ெரா க பணமாக
அவ ைகவச ைவ ெகா த தா எ ப அ ய
ெதாியவ த .

அ காத தலாளியானா . அவ ைடய ல சிய

நிைறேவறிவி ட .

வ ளிநாயக பி ைள கைடைய வி ேகாபால அ ய ட

ேச ெகா ட திசா தனமான காாியமாகேவ
அவ ப ட . தன ாிய திைய தீ க தாிசன ைத
எ ணி அவேன விய ெகா டா .
 9

ளியமர த ேடஷனாி கைட அ காத மைனவி

வழியி வ த ெசா . காத தன இளைமயி கன க ட
ேபாலேவ ஒ ெச வ தாி ஓேர மகைள தி மண ெச ெகா ள
ச த ப ஏ ப ட .

கள கா தன இள வயதிேலேய சி க ெச
தன ஐ பதாவ வயதி சில லகார கேளா தி பி வ தா ஜனா
அ அ . ஜனா அ அ தன வா நாளி மீதியி
ண ஓ ெவ ஹாயாக கால த ள ேவ எ ற
எ ண ேதா அத கான கன கேளா தா கள கா வ
ேச தா . சி வயசி ேத ஓ யா ேவைல ெச தி த அவ
ஓ எ ப ஒ த டைனயாக பட அதிக கால
ேவ வரவி ைல. ைகயி த ெரா க பண ைத ந ல
வா பான கா மைனகளி த ெச தா கால ேபா கி
விைல ஏ கிறேபா அபாிமிதமான லாப ெபறலா எ ற
உ ேதச ட நீலக ட ேபா றியிடமி ளியமர ஜ ஷனி ,
ெஸ ஒ எ ப பா எ ெகா ச இட ைத வா கி
ேபா டா . பி னா அேத இட தி ஒ கைடைய க
வாடைக விடலா எ ற அபிலாைஷ ைள த . க ட ேவைல
நட ெகா கிறேபாேத பல கள கா ேத வ
வாடைக ேக டதான அ த இட ஏ ப வ ம ைஸ
அவ உண திய . ' மாதாேன ேசா பியி
அவ ைத ப கிேறா ; நாேம ஏதாவ ெச பா தா எ ன?'
எ ற ேயாசைன கிள பி . கைட க த ெவளிேய நி
பா பவ கைடேய கா எ ேதா ப ேப
சாமாைன வா கி ேபா ெகா உ கா தா . ெபா
ந றாக ேபாயி . ளியமர ஜ ஷ . ேக பாேன ? காைலயி
மாைலயி தினசாி ேப ப க வ வி . ஏவ ப க தி
ைபய க . அ தா ேபா சினிமா திேய ட . ேம இர
எ ைவ தா மி டாி ஓ ட . அரசிய விவாத
 ந ப க .

இ தா வியாபார பி படவி ைல. அவ ைடய அரசிய

சா ஒ காரண . ப ேயறிய ேம ஜனா ஜி னா சாகி வி ெபாிய
பட தா கைட க க ல ப . ேதசியவாதிகளி
பகி காி ேவ எ ன காரண ேவ ? சாமா க
ம வான விைல தா வி பா க ேம அவ . அேதா
ஜனா அ அ ட ேப சி ைந சிய சிறி கிைடயா .
இர டாவ மைனவியிட த தார தி ண கைள க
ேப கிற கிழ கணவ மாதிாி வ கிறவ களிட எ லா
சி க ெப ைமகைள அள ப இ தியாைவ ஏளன
ப வ ேம ேவைலயாகி ேபா வி ட அவ . வியாபார
ேவேராடாததி ஆ சாிய எ மி ைல.

இ த நிைலயி தா அ காத ஜனா அ

அ ஸு ெதாட ஏ ப ட . காத கைட அ அ
ணி வா க வ ததி பாி சய ஆர ப மாயி . காத ைடய
வியாபார தி த கான ேப அவைர ெவ வாக கவ தன.
அ க ேவைலயி லாத ேவைளயி எ லா அவ கைட
ேபா பழ க நாளாவ ட தி ஏ படலாயி . பி னா ஒ
ச த ப தி பா கி 'ேவ பி ' எ பத ைகயி
ெகா ச க ைட ப டேபா காத வ ேக க 'ந இன தா
தாேன' எ ற எ ண தி அவ ெகா ச பண த உதவினா .
ம ெறா ச த ப தி இர மாத வா தா காத பண
ேக வி டேபா அவ தய க ைத ெவளிேய கா ெகா ளாம
பண ைத ெகா த ப தா ெச தா . சிறி ேநர தி ெக லா
ஒ வ ேபா ஒ ேராேநா ைட எ தி ெகா
அ பிவி டா காத . அ ஸு இதி அபார தி தி ஏ ப ட .
சாியாக அ பதாவ நா , த , வ சகித வ ேச த .
இ வா ஒ றிர ச த ப க ஏ ப ட . பி னா வியாபார
ாீதியிேலேய கட ெகா ப வா வ எ ஆயி . த
வ றி த ேததியி வ ேச த ஜனா ெபாிசாக
சிாி வி , 'அேடய பா ஒ நா பி திட படா , இ ைலயா?
உடேன ந ப பதி ேவ !' எ ெசா வி பண ைத
ச ேதாஷ ட வா கி ெப யி ெகா வா .

வாரா வார கள கா ேபாகிறேபாெத லா அ ஸா

த மைனவியிட காதைர ப றி ேபசாம க யா எ
ஆகிவி ட . அ மைனவி அத அ த ந றாக
ாி த . த கணவ ெசா கிற அள காத அழகனாக
இ பானா எ ம அவ ச ேதக ப ெகா தா .

ஒ நா அ திேவைளயி காத அ அ கைட அவசர

அவசரமாக வ தா .

'ஒ ளா கல காக வ ேத மாமா' எ

ெசா ெகா ேட அவ ேப ைச ஆர பி தா .

ப பா வா பா ேகா க பனிைய ேச த பிரதிநிதிக

அ ட வ தி தா க . ட னி ஏெஜ ஒ வைர
அம த ேவ எ பேத வ ைகயி உ ேதச . அத பல
அவ கைள ெமா க ஆர பி தி தா க . அ அ
ய சி ெச ஏெஜ ைய ெப ெகா ள ேவ எ
வ தினா காத .

'ஆ தா ! ந மா யா ' எ றா ஜனா எ தஎ பிேலேய.

'மாமா ேயாசி காதீ க. இ த மாதிாி ல கி சா அ க

வ கி இ கா . ெர வ ஷ ெகா ச ெமான
பா ப ேட உ னா அ ற கா உ ப ஆர பி .'

'ெதார ேட லா எ னா யாத பா, இ த வய ேமேல.

விள பர ப ண . கைட கைடயா ேபா ப ைல கா ட .
ைண ஏெஜ கைள ேபாட . கிட எ க . டா
எ பா க ெச கி எ பா க, வாற பய கைள எ லா எ ெண
ேத பா ட . ெபாிய ெதார .'

'மாமா, ந ல சர . மா ெக கி னா
மளமள வ . மலபா ேல எ லா ஒ டக தவிர ேவேற
ஒ ைண க ெண பா க மா டா க . . .'

'அெத லா நீ ெசா சாி. ஊதற பய தி தி

தி ேபத கி ேட இ . ஒ டக ைத வி ேபா ஒ
ெநா யிேல திைர திைர த ஆர பி வா க. நாம
பாைலவன திேல இ த ஒ டக ைத ந பி ேபா கி இ ேபா .
. .'

'மாமா விைளயாடாதீ க. நீ க ஒ வா ைத ெசா னா

ேபா . இ த நா கா ைய வி எ திாி க ேவ டா . நா
கி வாேற . ைகயிேல ெரா கமா ெவ கி இ கீ க.
நா காெச இதிேல ேபா க உ னா ந ம ஆ க
ப ேப ெபாள ேபா . இ பேம யி க விடறானி ைல.
எ லா ைத அ தவ க ைகயிேலேய ேபா
நி ேனா ெசா னா ேசா சீ க ணா தகர ட பா
தா லாய திர ப தி வா க. எள ப ெகா சமி ேல . .
.'

'இ வள ஆ திர ப திேய, அ ப உன ேக

கிடலாேம?'

'ெதாி சி இ த மாதிாி ேக ெச றீ கேள? எ ம யிேல

கன இ தா இ த விஷய ைதேய உ ககி ேட வ ெசா ல
மா ேடேன.'

'உன எ அ வள த டா? மா கதவிடாேத.'

'உ க வ கண ெக தி பி பா க. எ ன மாமா இ ?
ரளற யாவார திேல ப இ ப கி ேட
ெசா னா அ ேக ப ள வி டா . எ ன மாமா நீ க . . .'

'அ ெபா ஒ காாிய ெச . நீ எ . நா பண த ேற .'

'கி டலா ேபசறீ க?'

'கி ட மி ேல ட மி ேல. உன ெசௗகாிய ேபால

தவைண ேபா ேநா எ தி ெகா டா. பண த ேற . வ
உ னாேல எ வள ேமா அ வள ேபா ேகா . . .
ேப சி ேல அெத ப தி.'

'எ ன ெசா றீ க நீ க?'

'எ ன ெசா ேற , எ ன ெசா ேற தி ப தி ப

ேக டா எ ன ெசா ? பணமி தா எ ேபா ேவ
ெசா ேத. பண தாேற ெசா யா .அ ேமேல ேபா
ஏ பிராணேன வா ேத . . .'

'கைட?'

'இ தா .'

'நீ க?'

'நா ஒ ைலயிேல இ கிடேற . ெதாைலயாத யாவார !

ெய பி ெர ர ெப யிேல கிவி டா
ேபா .'

காதரா ேரா நட ெச ல யவி ைல. ப ைகக

பாத கைள ஏ வ ேபா இ த . தி ெர தன த ைத
ஞாபக வ த . அவ ைடய ஓயாத பிரா தைனயி விைளேவ
எ எ ணினா . அவ ைடய க மனசி நிழலாட க க
நிைற தன.

எ த காாிய ைத காத ெவ றிகரமாக வி டா .

பிரதிநிதிகைள அ றிரேவ க னியா மாி கா ேமா பா ட
ஓ ட அைழ ெச ற அவ கா ய த சாம திய .
இதனா ைகயி வ கி லாம சபல காரணமாக றி றி
வ ெகா த வி தா ட அ ப ேபா வி ட .
பிரதிநிதிக காத தாசா தாசனாக நி ஆசார உபசார க
ெச தா . அவ க ைடய ேதைவகைள எ லா சா ாியமாக
மமாக மனதறி ஒ விடாம நிைறேவ றி
ெகா தா . உ லாசமான ேப வழி எ றா காாிய தி
க ணாக இ பா எ ற எ ணேம அவ க ஏ ப ட .
இைளஞ ஆனதா ஓ யா ேவைல பா பா எ அவ க
ந பி ைக ெகா டா க . ஆனா சகல ேப வா ைதக த
பி , ெசா த பண ைதேய பாசி டாக க டேவ எ ,
அத அ ெபா ேத பா பா தக ைத கா டேவ
எ ைர ெசா னேபா காத அச ேபானா . எதி பாராம
அவ ேம ஒ மரண அ வி வி ட .

'மாமா பண தரா . ேபாராதா?' எ ேக டா காத .

 'ெசா த மாமாவா?'

'தா ஒ வி ட அ ண . வா பா கண க. எைத
அவ கி ேட கல கி தா ெச .'

ைரயிட ெசா பா தா க ட வ தி தவ க .

ைர ஒ ெகா ளவி ைல.

இ ப திநா மணிேநர டய ேக வி காத

தி பினா .

ம நா காைல ஜனா அ அ அவைன பா

விசாாி தேபா , 'அேநகமாக ச மாதிாிதா . ஒ ப த
தயாராக . ைகெய ம எட திேல ேபாட
ேவ ேபா . அ வள காயித ெவ ச கி
இ கா க . . .' எ றா .

'காத , ேவெறா சமாசார ெசா வ ேத 'எ ஜனா

ேப ைச ஆர பி தா .

'எ ன?'

'ஒ மி ேல. இ ேக வ ஒ கி ேட பளகின நா ெதா

ேபானா உ ேப அ க எ வாயிெல வ
பா க. ஒ நா எ னறியாமேல உ ேபேர அ க
ெசா யி ேப ேபா . "வா வா அவ ேபைரேய
ெசா கி இ ேகேள, மா ெள ஆ கி கிட ேபாேறளா"
ேக ேபா டா எ ெப சாதி. "ஆமா , அ ப தா
ெவ ேகாேய " ெசா ேபா ேட . அவ அெத அ ப ேய
எ கி டா ேபா . கமா ெசா ேதேன. இ த
வ ஷேம க ெசா தா . . .'

'எ ன மாமா இ ? பயி தார ேப சா இ !'

'ெகா ச ேபால ைப திய ெநன கிேட .'

'எ ன மாமா இ ? இ ப ந ம பயி வ பி.ஏ எ .ஏ

கிாி வா கி கி வாறா வ. ப தாயிர இ பதினாயிர
ெசலவளி ெபாிய ெகா பா களா . . .'

'காத , நா யாவார திேலதா பண பா ேத பா க. நீ

உ ென ைற ேபசி கி டா நா ெகாற ேபாயி ேவ
ெநன க.'

காத ேயாசைனயி ஆ தா .

'எ ன, ெபா பா க ெநன பா?' எ ேக டா

ஜனா .

'எ ன மாமா இ லாத வள க எ லா ெசா றீ க.'

'அெத லா ஒ ப க திேல ஒ கி வ யி, தாி திர ச

ஜாதிெய ப தி எ கி ேட ேபசாேத. ந ம ெபா கா
சீ ெநன கி இ கிேயா ? ந ம ஆளிேல எ த
பயலாவ ெப சாதி ள தெய க ப ேல ஏ தி கா வளா?
ப வ ஷ னாேல கி ேபாேன . ஊ
எ தா க. ேபாடா நாற பய களா, அ ேக சீனா காாி
ெபாற தால அைல தா க உ க மா ளமா ம கமா
ெசா ேபா ஏறி ேட க ப . அ ேக வள த . காத
வ தி கா ெசா னா ெகா ணா ெவ ேபா ஒ
பா ைவயிேல உ ஜாதக ைத எ தி கி ேபாயி .
அ ப யா ப ட அ .'

அ சாய கால காத கள கா ெச றா . ெப ணி

ேதா ற அவ க ேடா பி கவி ைல. ெப த
தக பைன ெகா தா ேபரழகியாக இ தி க ேவ .
தாைய ெகா தா இ வள அவல சணமாக இ க
ேவ ய அவசியமி ைல. காத த தாயாாி நிைன வ த .
கி ண ேகாவி ெத ப தி விழாவி ேமாகி ஐ ப பா
ெப ெகா தா அளி த மகளி நி வாண ேதா ற
நிைன வ த . பி னா அவ அ பவி தி த எ தைனேயா
ெப களி அழ அழகான க க அ க க நிைன
வ தன. ஏேதா ஒ விதமான க ெந சி ஒ ேபரைலயாக
எ ெதா ைடைய அைட த . ேவைல ஓடாம த பி
தன கைடயி பி னா ஒ கா யி உ கா
ெகா தா . க னியா மாியி அ ேபா ேபா வ த .
'நாைள காைல வ தகவ ெசா வி கிேற . அத ேம
பி தா ' எ காத பதி ெசா னா .

காத , ஜனா அ அ கைடைய பா க ஓ னா .

'மாமா, வா வ த ைக எ டா ' எ விஷய ைத ரா
ெசா னா .

ஜனா அ அ சிறி ேநர ெமௗனமாக இ வி ,

'காத பய ப ஒ மி ேல. நாைள காேலேல ப
மணி ஒ ைகயிேல பா ேக தாேற ' எ றா .

'எ ன?'

'ஓ ேபாிேலதா ! இனிேம நா ஒ நீ ஒ

ெநன கறதா? ந ல யாவாரமா ேபா.'

காத எ ன பதி ேப வ எ பேத ெதாியவி ைல.

அவ வா அைட வி ட . அ ப ேய அைசயாம
உ கா ெகா தா .

'காத , உன ெய கா?' எ ேக டா ஜனா .

காத பதி ெசா லவி ைல.

அ காத ளியமர ஜ ஷ வ ேச தா .
 10

தா ைக ெச ய ப ட ெச தி அ ைறய 'தி விதா

ேநச'னி ப க தி ெகா ைட எ தி பிர ரமாகியி த .
இதனா ஊேர பரபர பைட வி ட . மாைல ேவைளகளி
ளியமர ஜ ஷனி , மணிேமைட லாலா மி டா கைட
னா , வடேசாி ச ைத ேம , ேகா டா க ேபாள தி ,
அரசிய இைளஞ க , அரசிய திய திைச மா ற களி
ஒ கிவிட ேந த பைழய த திர தியாகிக , ெச திைய
வத திகைள ெதாட நிகழ ேபா ேமாசமான
பய கரமான மான விைள க ப றி ேபசினா க . தா ஒ
அரசிய பி னணி , ெவ றிைல பா கைட கார க
ச க தி காாியதாிசி எ ற ேஹாதாவி அவ க ம தியி
அபாிமிதமான ெச வா , ஜி லாவி ஜன ெதாைகயி
ைற எ றா க பாேடா ஒ ப நி பதி வ லவ க
எ ெபயெர தி த ஒ ைமனாாி ச தாய பி னணி
இ தப யா ெதாட பல ேமாசமான விைள கைள
எதி பா ெகா ள ேவ ய தா எ ேலா க அரசிய
ேஹ ய க ைல ைல சி க தைலைம தா கி
நி ேப ைகயி அபி பிராய ப டா க . ம நா ெவ.பா.
ச க தி பி ைணேயா ஹ தா கைட அைட நகர
சைப திட க டன ட நைடெப எ ெச திக
பரவின. அ இர ப னிர மணி ெவ.பா. ச க தி
அவசர ட நைடெபற ேபாவதா , ச டசைப ட தி
கல ெகா ள தி வன த ர ெச றி த எ . எ . ஏ. தைலவைர
அைழ வர வாடைக காாி ஆ க ெச றி பதா
ெதாியவ த . தா ைக ெச ய ப ட ஒ மணி ேநர தி காத
கைடயி 'ேஷா ேகஸுக ' றாக உைடப டன எ
ெச தி த ஊெர பரவி எ றா பி னா அ
ஊ ஜித ெச ய படவி ைல. ெவ ரளி எ ப ெவளி ப ட .
ஆனா ெதாட இர நா க காத கைட வராம
தைல மைறவாக இ வி டைத பல கி ட ெதானி க
வ ணி தா க . ஒ பத ற நிைலைம ஏ ப வி டதி உ ர
உ சாக அைட த மாதிாிேய பல ேபசினா க . றாவ நா
காைல தா ஜாமீனி ெவளிேய வ தா . ேகா வாச மா
ஐ வியாபாாிக நி அவைன மாைலேபா அைழ
ெச றா க . 'தி விதா ேநச'னி தா வி பட ெவளிவ த .

எ ைடய ப ெச த ப வத ச த ப இ லாதவா
இ தியா த திர ெப வி டதான என மி த ஏமா ற ைத
த தி த சமய அ . இத விைள தாேனா எ னேவா,
ந ப க ட நா தா ச பவ தி விைள களி , அ
ச ப தமான ெச திகளி மி த அ கைற ெச தலாேன .
மாைல ேவைளகளி பஜா ஓர களி நி ேப
களி நா ேவ டாத வி தாளியாக ஒ ெகா ேட .
எ மீ அ கவி த ெபாியவ களி அல சிய பா ைவைய
அ ெபா அ வளவாக என ெபா ப த
ெதாி தி கவி ைல. ந ப க எ டாத ெச திகைள ேசகாி
அவ க அவ ைற த அறிவி பவனா இ க
ேவ ெம ேற அ ெபா ஆைச ப ேட . இ ேபா ற
விவகார கைள ேப ேபா ெபாியவ க ஏ ப
கபாவ கைள கவனி நா த வைரயி
அ கபாவ கைள எ க தி மிளிர வி ெகா ேட .
அவ க ைடய வா ைத ேச ைககைள அபி பிராய கைள
எ ைடய சர ேபாலேவ எ பிர தாபி ெகா
ெச ேற . ஒ ெபா ள மனிதனாக , சீரழி
நிைலைமக கவைல ப பவனாக கா ெகா ள
ேவ ய என அ த வயசி ஏேதா ஒ வித தி ேதைவயாக
இ த .

இதனா தா காத ஏ ப ட விேராத தி க

வரலா ைற , அைதெயா அவ க அ வ ேபா
ஏ ப த உரச கைள பல வா லமாக சி க சி க
ேசகாி ெகா வ ேத . அ றாட ேசகர கைள, பி க
ெபாிய மனிதனா அம எ சேகாதாிக னா
அவி ைகயி எ ைன அறியாமேல ெகா ச மிைக ப திேய
அவி ெகா ெச ேற . ர சாகச க ேசாைடத
ேபாகாம ேச சாி க ெசா லலாேன . ஒ ெவா
எ ஆைச ப எ ப இ தி க ேவ அ ல எ ப
நிக தி க ேவ எ க பைன ெச ெகா ேடேனா
அ வாேற நிக த தா , இ ததாக ெசா வதி அ ெபா
எ மன மி த தி தி அைட த .

இ ெபா பல வ ட க பி னா அ த
கைதையெய லா உ க ெசா கிறேபா அ த
மேனாபாவ தி அ ல பலஹீன தி , ரண வி தைல
ேத ெகா வி ேட எ ெசா ல யா . உலக வழ ைக
க பைன வைக ப வ சா திய ம ற காாியமாக இ க,
க பைன உலக ைத திணி தி தி ேத ெகா வேத நா
ெச ய யதா இ கிற . கைடசி வைரயி ந ய சிக
அைன ெச காைல ெவ கிற காாியமாக தா
இ ேபா .

இ தா எ ன? இ ெபா இ த பாவ தி கைல எ ற

ேபா ைவ அதனா ம னி ஏ ப வி டேத. ேம
உ க தா ஒ ெவா ைற அ த அ த நிமிஷ தி
ந வதாக பாவைன ஏ ப தி ெகா ள , ப , அதி
கிைட இ ப ைத ம காி ெகா , அ தைன
ெபா எ ஒ கி த ள ெதாி தாேன இ கிற . அதனா
பாதகமி ைல.

தா சேகாதர க ஐ ேப . ெசா த ஊ ழி ைற.

இவ க ைடய விதைவ தாயா நா ைவ திய ட -
வயி வ சிலகால இவ கீ சிகி ைச
ெப ெகா தாளா - ஊைரவி ஓ யெபா ழ ைதக
அனாைதகளாகிவி டா க . தாயா , தா த ஜாதி காரேனா
ஓ வி டதி அவமான ேவ . அ ெபா தா எ ேட
வ லாாிைய நி பா அதி தன நா த பிகைள கி
ேபா ெகா நாக ேகாவி வ ேச தானா தவ
ெச ல ப . இதி ேபைர தா என ெதாி .
ெச ல ப கைடைய கவனி ெகா வ தவிர ேவ
அ கைறக கிைடயா . தா ஆக தியாகி. மணிேமைட
ஜ ஷனி த தைல டாைச அவி க ம ேபா டா
த ஆளானவ . இ ச பவ ைதெயா தா அவ ைடய
ெபய ஊ க ெதாியவ த . அ த நா களி தா
கைடயி ஒ ச கர தி பழ வா கி தி பைத ஒ
ேதசீய ெதா டாக தா ஒ ெவா வ ேம மதி தா க .
மாணவ க கைட தா ேபாவா க அவ கைட .

இவ க ேபாி உ ர என ஏ ப ட கவ சி ம ெறா .
ெச ல ப - தா இ வ மாக ஏக மைனவி. இ த ஏ பா
என இன ெதாியாத ைம ஏ ப ட .
அ வ ெபா வேயாதிக க பல ச பா திய பிள ப
ேபாகாம க அ ஒ விேவகமான ஏ பா எ பாரா
ேபசிய எ காதி வி தி த . இதனா இ லற வா வி
ச கட க உ டா எ விசாாி தெபா இ ைலெய ேற
ெதாியவ த . தா கைட நிைர பலைகக கிைடயா . கா திஜி
உயி ற த அ க ேபா ைவைய ெதா க வி தா
கைடைய மைற தா க . கைட திற க ப ட பி அ தா த
தலாக அைட க ப டதா . இ பக ெச ல ப
எ றா இர தா . இவ க இ வைர ஒ றாக
பா த பழநி ஒ தடைவ ழ ைத யிற க ேபானேபா
தா எ அ ணி த னிட ெசா யி கிறா எ மார
எ னிட ெசா னா . மார , தா சேகாதர களி கைட .
எ ட ப ெகா தா . இவ க ைடய ப
விவகார கைள ப றி ெதாி ெகா ள ேவ ெம உ ர
நைம ச எ ெகா ததா மாரனிட நா மிக
ெந கமாக பழகிேன . சாவ காி 'எாிமைல' வா க ேபா
சா கி ஒ நா இவ க ெச றி த ப ைமயாக
நிைனவி நி கிற . வா டசா டமாக இ தா மாரனி
அ ணி. அநியாய உட . அநியாய ாி . 'அ ண க ெர
ேப ேபா ேபா ஊ . ந லா ெவ வா அ ணி' எ றா
மார . அவ சா பி வைத ேவ மனித க யா
பா க டா எ அ ண மா க க
ப ணியி தா களா . பிரசவ பி ேபாஷைண எ
ஆர பி பழ க அ ணிைய பி ெகா வி ட
எ மார எ னிட ெசா னா . 'கா திஜி
க டா ெசா கி இ ெதாி மா?' எ தா
அ ணா ேக டா , அ ணி, "அ ஆ ைளக " அ
ெசா ேபா வா' எ மார ெசா னா . சில ழ ைதக
ெச ல ப ஜாைடயி சில ழ ைதக தா ஜாைடயி
பிற தி தன. தா ஜாைடயி பிற தி த ழ ைதக திராக
அ மி ஓ விைளயா ெகா தன. அ த
ழ ைதகைள பா த ெபா என பாிதாபமாக
ஆ சாியமாக இ த அ ேபா . இ ெபா இ தைன வ ட
விேவக தி பிற , க ந க பைனயள தாபிதமாகி
விடவி ைல எ ெதாிைகயி , ஜனன தி தா தா ம க
யாத ஆதார எ ப ெதாிகிற . த ைத எ ப தாயி
வா ல தி நா ைவ ந பி ைக தவிர ேவ எ ன?

தா கைடயி வியாபார ராசி ெவ பிரசி தமான .

எ ெபா கைட னா ப ேப நி ெகா பா க .
அ த கைடயி வ பழ பண தி எ எ றா இ ஆ .
ேபர கிைடயா . அ த கைட விைலைய ப றி பிர தாபி தா ,
'அ ேகேய வா கி ெகா ளலாேம' எ ற பதில தா அ ண த பி
இ வ வாயி வ . எ னதா ட நி றா , எ னதா
அவசர க ெதாிவி க ப டா அெத லா காதி வி த
பாவைனேய ெகா ளா , எ ெபா ேபா மிக ம தமாக
சாமா கைள எ த பாணி இ வாிட ஒேர மாதிாி
ப தி த . இ தா அ தா ட . இத
இ வ ேம, ெவளிேய ெசா ெகா ளா வி டா ,
'அவ ைடய ேயாக ' எ ற எ ண .

ளியமர ஜ ஷ கலகல பி கிய அ சமாக திக த

தா வி கைட.

தா ேம வியாபார நட த கைட அ த வ டார தி

காத ைடய கைடதா . மாமனாாிடமி ந ல த தி தா
காத கைட ைக மாறிவ த . அவ ெமா தமாக
சி லைறயாக ேடஷனாி ஆர பி தா . வியாபார ேவேரா
வள த . ஜ ளி கைடைய ' வி 'ேலா ேமாகவிைல
வி வி அ த பண ைத ளியமர ஜ ஷ கைடயி
ேபா டா . அதிக லாப ஆைச படாம ெசா ப லாப
சர ைக ெவளிேய த பாவ அவ . கைட எ ெபா
ேஜேஜ எ றி க ேவ . இர எ ணி பா கிறெபா
ெப யி இர டாயிர வாயிர வி தி க ேவ .
அதி கிைட லாப எ ன எ ப அவ இர டா
ப ச தா .

காத , பி, ஜனா அ அ ேப ேகா டாறி

ஒ ப களா எ தா க . க யாண த ஆர ப
வார களிேலேய பிைய நிைன தாேல ம கிற ெவ
காத ஆளாகிவி தா . அவ ைடய அ க க அவனிட
எ ைலயி லாத கச ைப ஏ ப தின. அவ இற ேபா விட
ேவ எ உ ர ஆைச பட ஆர பி தா . கா க
ஒழி , மன இைசவா தா ப திய ேத ெகா ,
ெபா ேதா இ ப வா அ ேகா விட ேவ ெம
தா . அெத லா ெவ கன எ ப அவ
ெதாி தி த . கணவ மைனவி மிைடயி ச சர
ச ைட வைச அ றாட விவகாரமாகி வி டன. ஒ நா ண
க பிணியான த மக மீ வி த ரா சச தனமான அ ைய
க ெகா பா க சகி காம , அ அ கள கா ேக
ற ப ெச வி டா . அ ெச றபி த த தார ைத
இழ தி த நிைலயி தனியாக இ க மா ச ப ம விவாக
ெச ெகா டா . அவ ைடய திய மைனவிைய ஒ தடைவ பா க
ேந த காத ெபாறாைம வயி ெறாி ச றி
ெகா வ தன. கிழ ட இ வள அழகான ெப
ேக கிறதா எ க தி ெகா ேட பிைய வி அைற தா .
'அவைள இ ேக ெகா வா' எ க தினா . பி
ஷ வி ல வ பழ கமாகி ேபாயி த .
க ைண தி ெகா டா க ணீ வரா எ ற நிைலைமைய
அவ அைட வி தா .

ப வா ைகயி அைட த ேதா வி காதாி வியாபார தி

மிக அ லமா அைம த . கவைலைய மற க சதாகால
கைடயிேலேய பழி கிைடயா கிட க ஆர பி தா . அதி
தன தாேன ஒ ெவறிைய ஏ ப தி ெகா , யா டேனா
வ ச தீ ப ேபா ஓ ஒழி ச றி ேவைல ெச தா . ஓ ைவ
எ ணி பய பட ஆர பி , அ ஏ ப வத னேர திய
ேவைலகைள வி க பி க ஆர பி தா . பழ க
இ ததா இர நி மதியாக க த . த ைன ப றி
த ைடய மதி ரதி டசா எ றி தா , பிற
த ைன மகா அதி ட கார எ எ வைத நிைன
தி தி பட ஆர பி தா . பஜாாி த ைனெயா த வியாபாாிக
த மீ ெபாறாைம ப கிறா க எ கவைல ேதா த
நிரபராதியி க ேதா த ந ப களிட
ைற ப ெகா டா எ றா அதி உ ர ஒ
தி தியி த . அவ க ேம ெபாறாைம தீயி ேவ ப யான
ெவ றிகைள தா ெதாட ேத விட ேவ ெமன ைன தா .
அவ ட ேபா ேபா ேதா ேபானவ க ேவ வைக
ெதாியாம 'ேகாபால யைர ஏமா றிய த தாேன?' எ க
வரலா ைற கிளறி தி ேபசி வ த அவ காதி வி த .
இத ேகாபால அ ய கால ஆகிவி தா . அவ
ப தி மாத ஐ ப பா தர ஆர பி தா காத . த
ேததி த ேஜா யாக பண ைத கைட ைபயனிட
மகாதான ர தி ெகா த பி வி வா . இத ஒ
தடைவ ட வி த ஏ படவிடவி ைல அவ . ேகாபால அ ய
உயிேரா தா மாதா மாத இ வள ெதாைக ப
ெசல கிைட எ பத எ வித உ தரவாத
இ ைலெய அ கிரகார தி எ ேலா ேபசி ெகா டா க .
ேகாபால அ ய ச சார ட காதைர வா வா க ேபச
ஆர பி தா . பிற தைல அபகாி ெகா ட யா இ ேபா ற
ஒ ணிய காாிய ைத ெச த இ ைல எ ற அளவி காத
பாரா ட த தியானவ தா .

காதைர இ த அள கிவி ட அவ மாமனா தயவி

அவ கிைட த சிகெர ஏெஜ எ தா
ெசா லேவ . தி நா ட தி , ச ைத கைடகளி ,
லாாிேம ஒ ெப கியி ஒ மணி ேநர ஒ டக மா கி அ ைம
ெப ைமகைள க ேபசிய பி ன ட ைத பா
இலவசமா சிகெர ைட அ ளி சிய கால ேபாக,
பா வதி ர தி ஆைன பால வைரயி சகல ெவ றிைல
பா கைட வியாபாாிக கைடயி ேமாத ேவ ய
கால வ வி ட . பல த கைட ேத வ கா கிட பதான
காதாிட ஒ அல சிய பாவ ைத மமைதைய ஏ ப திய .
அவ ேப சி அ வைரயி அவனிட இைண பிாியா
ஒ ெகா த நிதான ைல த . ைம ைச கி
மிதி வ ேச கிறவைன ஏதாவ அ ப அெசௗகாிய கைள
ெசா , 'அ ெபா வா, இ ெபா வா' எ விர ட
ஆர பி தா . 'ப கிைட க ெசா னா விைளயா டா?
ெபா ைமயா நி வா கி கி ேபாக ேவ ய தா .'
இ த வா ைதகைள அவ வா அ றாட ம திர ேபா
தடைவ உ சாி க ஆர பி த . நா ேபாக ேபாக, ெவ.பா.
வியாபாாிக ச க உ வான பி , சா ேபா ெசா காத
தி பிய கிற வியாபாாி தா ைவ ெகா வ வ
எ ற ஒ வழ க ஏ ப வி ட . தா ேபாி காத உ ர
ஒ பய இ த . அடாபி கார , விேராத ப ணி ெகா ளாம
அைண ெகா ேபாக ேவ என எ ணினா .

ஒ தடைவ இ ேபா தா ஆ க எ ற வியாபாாி தா

சிபா ெச ய வ தா . அ றி த மனநிைலயி பணி
ேபா விட டா எ ற ைவரா கிய பிற மன நிமி த
காத . 'உ க ம சா தா . அத காக நாேன சர எ
தர மா? ஆ வர ' எ றா . தா ைகைய ஓ கி ெகா
காதைர அ க ேபா வி டா . கண பி ைள வ ேக
வி ததா அ காத அ படாம த பினா . ேயாசி
ெசா ன வா ைதக அ ல அைவ. நா ப ட க ேகாப
அ தலா வா தவறி ெவளிேய வ வி டன. ஆ க தி
விதைவ சேகாதாிேயா தா ெகா த ரகசிய ெதாட ைப
தி கா யேபா தா க தைல ெதாியாத ேகாப
வி ட . ச ைட வ த காத ேப ைச மா றினா .
ஆ க கண கி அவ ேவ சாமா க வா கியதி ெகா ச
பைழய பா கி இ த . அைத தீ க , சர த கிேற
எ றா காத . 'பைழய பா கியி லாதவ க தா சர
கிைட ேமா?' எ தா ேக டா . 'அ எ இ ட ' எ றா
காத . தா அவைன ைற பா வி கைடையவி
இற கி ெச றா . இ த ச பவ கள கா ஜனா அ
அ காதி வி த அவ ெமன ெக ற ப வ ,
காத கைடவாச நி ெகா -காத அ ெபா கைடயி
இ கவி ைல - ெபய ெசா லாம சில பி ைச கார பய கைள
தி ேபச ஆர பி தா . தா வி ஜாதிைய ப றி ட அவ
மைற கமாக தர ைறவாக ேபசிவி சாய கால
ப ஸு கள கா ெச றா . ேகாப உண சி
ஆ ப ததா த ைடய மகைள பா க ேவ ெம ற
ஞாபக ட அவ அ ஏ படவி ைல.

தா காத இதி தா விேராத பிற த .

ெதாட ப ேவ ச த ப களி அவ க கிைடேய மன கச
வள த . ப ேவ ச த ப களி இவ க பர பர
ேமாதி ெகா டா க ; உரசி ெகா டா க ; தி
ேபசி ெகா டா க . அ த ச பவ க எ லா நா
ஒ விடாம அ நா களி ேசகாி ைவ தி ேத . எ றா
இ ெபா பல ச பவ க எ நிைனவி இ ைல. இ தா
ேயாசி பா கிற ெபா ஒேரஒ ச பவ ம எ
நிைன வ கிற .

எ க ாி ம வில அ வ த பி உய த ம
வைகக ெவளியி வா க வ அ வமாகிவிடேவ, அேநக
வார ேதா ெகா ல ேபா வ சிரம ஏ ப வி ட .
தன ெசௗகாிய படாத ச த ப களி காத ஐய பைன
அ வ வழ க . ஒ சமய ஐய பைன தா ைக
கள மாக காத கைடவாச ைவ பி , பா கேளா
ேபா ஒ பைட வி டா . தன மைனவி காக
த னிடமி தா ஒ காக சர வா கி ெச வ வழ க
எ , இர ெடா தடைவக அவ தர அெசௗகாிய ப
வி டதாேலேய அவ த ைன கா ெகா க ய சி ெச தா
எ காத எ ேலாாிட ெசா ல ஆர பி தா . ைகயி
பா ைல ச ன வழி கி கா னா தா மைனவி இர
கதைவ திற பா எ ெசா ேய தா த னிட எ தைனேயா
தடைவ ெக சி ேக வா கி ெகா ேபாயி கிறா எ
காத யதா த ேபா வ ணி தா . 'எ ேபாிேலதா த .
எ தைன நாைள தா அ ண தி ைணயிேல ப கி
உற ?' எ காத தா வி ந ப களிட ெசா னா .
காதைர ப றி தா விட ேபசினா , 'அவ கா ற மா
கைட தி ைண ேல உ கா ெத இ த க ணாேல
பா ேபா ெச தா தா எ ெந ேவ ' எ த
ெந சி ப ெட அைற ெகா ெசா ல ஆர பி தா .
'அவ அ ப ம தி ற ெப ற ேவைல. இ ப அவ
காாிேல ைகைய விாி சா கிட கி ேபாறா லா? அ ப
ம ைட கன ெகா ச ஏற தாேன ெச ?' எ பா .

ெவ நா விேராத எ தைன கால தா உ ர ைக

அ ப உரச க ேமாத க அத ேபா கிடமாக அைம
விட ?

ஒ நா அ பகிர கமாக ெவ த .

பா ெம ப ெஜ ெசஷ ஆர பி பத இர ெடா
வார க தி ெர பஜாாி சிகெர த பா
ஏ ப ட . விைல மளமளெவ ேமேல ஏற ஆர பி த . காத த
கைடைய திற பத னா ைச கிளி சா ெகா ,
ளியமர த யி நி ெகா பல வியாபாாிக தவ ெச ய
ஆர பி தா க . காத சிகெர ச ைளைய ப ெர ைற தா .
வ லாகாம கிட த பா கிகைள வ ெச வத இ த க
த ணமாக ப ட அவ . 'ஒ கா பா கியி லாம
தீ பவ க தா சர த ேவ ' எ ெசா ல
ஆர பி தா . ஒ ெவா வ ைடய கண கி இ எ
பா கியி த . அ வள பண தி தி ெர அவ க எ ேக
ேபாவா க ? ஒ நா கண கான வியாபாாிக கைடவாச
கா ெகா ெபா தா மடமடெவ தன கைடைய
வி இற கி வ , 'நா தேர ேட சர . எ ெபாற தால வா க'
எ காத கைட மா ைய பா க ப ேயறி ெச றா . த த
ெப ெப ஓைசைய கிள பி ெகா அ த மர ஏணி வழிேய
வியாபாாிக ேமேல ஏறி ெச றா க . காத ேபா ஸு
ேபா ப ணினா . நாைல ெபாியவ க கி தா ைவ
சமாதான ெச தா க . ேபா வ ேபா ட கைல
ேபாயி த . இ ெப ட காதாி ந ப . ம
நட கைட வாச யி த ெபா கிகைள கைள
விர வி , ' திசா தனமா வியாபார ப ண னா
டா ைக ேவ இட மா , மைடயனா இ கிறாேய' எ
காதாிட அ தர கமாக ெசா வி ெச றா . அ இர
மா அைறக கா யாகிவி டன. ம நா காைலயி வ த
வியாபாாிகளிட சாவிைய ேமைஜமீ வி ெடறி , 'எ வள
ேவணா எ கி ேபா க' எ ெசா ந ல பி ைளயாக
நட ெகா டா காத . தா ம இர ெப
தனியாக ெகா த பினா . 'அவ கிைட க தா
அவ தா . உ கைள கா பா த அவ
தைலயிேல வ யா ஓ ? ம தவ க பாதியாவ
ெகா கேவ டாமா? எ ேக டா , இ கெத ரா
எ கி ேட த எ கிறா அவ ' எ ம ற வியாபாாிக
எ ேலாாிட கி வி பா தா காத . ஆனா தா ேபாி
ெவ.பா. வியாபாாிக ெகா த ந பி ைகைய காதரா
உைல க யவி ைல.

ஐய ப ெஜயி தெபா தா அவ காக ேவ

ஆ ல ந ல வ கீ அம தி ரகசியமாக ேகைஸ நட தினா .
அவ ெவளிேய வ த அவைன த ப க அைண
ெகா வி டா , காத கைடயி ெந நா யா ப ேவ
காாிய க காதாி அ தர க காாியதாிசி மான அவ ல
பல ம கைள ெதாி ெகா ளலா , எத அவ த
ப கமி க , எ தி டமி ேவைல ெச தா . த ைன
ஜாமீனி இ ெச ல காத வரவி ைல எ றான ெபா ேத,
ெவளிேய வ த தா ேவா ேச ெகா விட ேவ எ
ெபா மி ெகா த ஐய ப தா பண ெசலவழி
தன காக ேகஸு நட கிறா எ ெதாி த அவ மீ
அபாரமான அபிமான உண சி ஏ ப ட . ச கா தர
சா சிய க பலஹீனமாக இ ததா ஐய ப வி தைல
கிைட த .

வி தைல ெப வ த ஐய ப ேநராக தா கைட

வ ஒ சிகெர ைட ப றைவ ெகா காத கைட ப ேயறி
உ ேள ைழ தா . உத சிகெர ெதா க காத னா
நி ெகா , 'ஒ ப ட ேக டா?' எ றா அவ .
 காத தைல நிமி பா தா . ஐய ப நி ற ேகாலேம
அவைன ெப விய பி ஆ தி .

'யா ?' எ ேக டா காத .

'ராணி' எ றா ஐய ப .

'எ த ராணி?'

'கீள ெத ராணி. அ ைண ய றி சி .பி.

கி வ ேத லா, அவதா ' எ றா அவ .

காத
க சிவ த . அவ பதி ேபசவி ைல. தைலைய
கவி ெகா கண பா ப மாதிாி பாவைன ெச ய
ஆர பி தா .

கைட ைபய க விஷய ாியாம ேமைஜையெயா வ

நி ெகா டா க .

'பரேம வாி, ெச ல ைம, கி ண ைம, ப கஜ எ ேலா

ஆ ஒ ட பா ப ட ேக கறா க. உ க ெமாதலாளி
ெமாக ைதெய லா எ சிலா கி ேபா அவ பா
ேபா டா . ேக வா கி வா, சி கிட - அ ப
ெசா றா க' எ றா ஐய ப .

காத தைல கி அவைன ைற தா .

'ம களா ெத ேமாி - அவ மகா க ளியி லா; அ ைண ேக

ெசா ேன , அவ ேவ டா - ெர ேக கா.'

கைட ைபய க த க ஆசன கைள பா க ந வினா க .

காத வா ேபசாம எ தி மா ெச றா . அவ
க ேபா வி ட .

அ றி ஐய ப தா கைட வாச பழிகிைடயா

கிட தா . தா வி சகா க கைட னா னா , 'ஐய பா,
அ ைண எ னேட காத பயகி ேட ேபா ேக ேட . . .
எ ? எ ெணயா, சீ பா? ெசா ேட . . . ெசா . . .' எ பா
தா . உடேன ஐய ப அைத ெசா ல ஆர பி பா . அவ
ஒ ெவா தடைவ ெசா கிற ெபா தா அ ேபா தா
அ த ச பவ ைத த தலாவதாக ேக ப மாதிாி
கடகடெவ ச த ேபா சிாி பா . அவ அ த ச பவ ைத
ெசா த , 'சீ, அதிக பிரச கி. வா ெகா மி சி
ேபா பய 'எ அவ கி ெச லமாக அைறவா தா .
ஒ நா த எஜமான ெஷா ைட ஏ ெகா வ ேபா
ஐய ப அைத ச ேதாஷ ட ைக வைள ஏ ெகா
வா . ந ப க கைல ெச ற தா எ டணாைவ ெவளிேய
ேபா , 'ேபா, ேபாயி கா பி வா' எ பா . ஐய ப அைத
எ ெகா ெச வா .

காத சிகெர ச ைளைய ைற தெபா ெவ.பா. ச க தி

காாிய கமி ட அவசரமாக ட ப ட . அ த
ட தி தா ஆேவசமாக ேபசினா . ச க தி சா பி
காத ஒ எ சாி ைக க த அ ப ேவ எ சில
அபி பிராய ப டைத ேகாைழ தனமான காாிய எ ,
ச க தி க ரவ தி ேக இ ெக அவ க தா .
ேத ெத க ப ஒ காதைர ேப க ேபச
ேவ எ சில அபி பிராய ப டைத அவனா
ஒ ெகா ள யவி ைல. சிகெர க ெபனியி ப பா
தைலைம காாியாலய தி நிைலைமைய அறிவி , அவ க
பிரதிநிதிைய வரவைழ காதாி அ ழிய ைத அவ க
எ ெசா ஏெஜ ையேய அவைன வி
எ வி வத காக யல ேவ எ பைத வ தி தன
ைவ விாிவாக அலசி ேபசினா . 'பிாி ஏகாதிப திய தி ேக
அ பணிய ம த நா ேகவல ஒ ேசா டா தலாளி
அ ைம ப வ ேகவலம லவா?' எ அவ ேக டெபா
அ க தின க கரேகாஷ ெச அைத ஆேமாதி தன . ஏெஜ
தன கிைட க ேவ எ ப த ைடய தி டம ல எ ,
காத அைத இழ க ேந தா ச க அ க தின எவ காக
அைத ெப தர தா உட ெபா ஆவி ைற இழ
பா பட தயா எ அவ உண சிவச ப ெசா னேபா ,
தைலவ ராஜபா ய நாடா எ தி , அ ேபா ற ஒ
ச ேதக யா ைடய மனசி தைலகா டாம இ ேபா தா
அ வா ேப வ த ைடய மனைச ப வதாக
இ கிற எ அ க தின க சா பி ெசா ல , தா அத
வ த ெதாிவி ெகா டா . உண சிவச ப ேபசிவி வ
த ைடய பலஹீன எ ெசா ம னி
ேக ெகா டா .

ப பா தைலைம காாியாலய தி மா
வியாபாாிகளி ெபய ெசா த தி அ க ப ட . இ ப திநா
மணி ேநர தி ஒ விேசஷ பிரதிநிதிைய அ பிைவ பதாக
க ெபனியி ச க பதி த தி வ ேச த .

விமான தி தி வன த ர வ ேச த பிரதிநிதிைய வரேவ க

காத ெச றி தா . தா அவ டாளிக , 'தி விதா
ேநச ' நி ப இச கி ம ெறா காாி வ தி தன . தா
ச க தி சா பி பிரதிநிதி ேராஜா மாைல அணிவி
வரேவ றா .

காத கைடயி மா யி விசாரைண ஆர பமாயி .

தனியைறயி வியாபாாிக ஒ வ பி ஒ வராக ெச
வா ல அளி தா க . பிரதிநிதி ஒ ெவா வ ைடய
ைறகைள டயாியி விாிவாக றி ெகா டா . கண கி
வி றதாக கா ட ப சர க
வி க படவி ைலெய , அைவ ரகசிய கிட களி
ேசமி க ப கி றன எ , இர நா அவகாச
அளி க ப ெம றா ல கி அ த இட ைத
க பி ெசா வதாக தா வா ல அளி தா .
விசாரைண வைட த .

கண கி ச ேதக எ கிள ப யாம

ஒ ெகா ப ஆகிவி ட காத பரம தி திைய
அளி தி த . பிரதிநிதி வ ேச வத தைல நா தா
கண பி ைள இர வி யவி ய க விழி த
ணாகிவிடவி ைல எ காத மன மி த ச ேதாஷ
அைட தா . பைழய பா கிைய வ க ஏெஜ ைய
பய ப தி ெகா ள டா என பிரதி நிதி எ சாி ைக ெச தைத
அவ அ ப ேய ஒ ெகா டா . இனிேம இ ேபா ற
தவ க த தர பி ஏ படாதவா கவனமாக இ பதா
உ திரவாதமளி தா . ெமா த தி விஷய , அதிகப ச
க ெபனியி ஒ எ சாி ைக க த ெப வேதா
வைட வி வத கான நிைலதா இ த .
 ஆனா அ சாய கால மா ஆ மணி காதாி கைட
வாச அம ளியமர ஜ ஷைன பா தப
பி ெகா த பிரதிநிதி, தி ெர நிமி உ கா ,
'காத , க னியா மாி வைரயி ேபா வி வ தா எ ன?' எ
ேக டா .

'தாராளமாக ேபாகலாேம. காைர வரவைழ கிேற ' எ ற

ெசா வி காத ேபாைன ைகயி எ தா .

'உ க
காாி ேவ டா . நிைலைம ேமாசமாக இ கிற .
ேப இட ைவ ெகா ள ேவ டா ' எ
ெசா ெகா ேட பிரதிநிதி எ தி கைட ப களி இற கி
ைகைய த னா .

டா சி வ நி ற .

காத பிரதிநிதி பி சீ ஏறி ெகா ட தா வி

கைட வாச ஐய ப வ சீ ைரவ
ப க தி உ கா ெகா டா .

'ேட, கீேழ இற 'எ றா காத .

'கிளீன தலாளி' எ றா ைரவ .

'நம எ ன? இ வி ேபாக ேம' எ றா பிரதிநிதி.

கா ெகா டார பழ ேதா ட ைத தா ய ஒ பைழய

க ட தி னா நி ற .

'ஏ இ ேக நி தேற?' எ காத ேக டத ைரவ பதி

ெசா லவி ைல.

'ேபசாம எ பி னா வா' எ பிரதிநிதி பதி

ெசா வி காைரவி கீேழ இற கினா .

அ த க ட தி ப ேயறி, சா தியி த கத னா
நி ெகா , 'சாவிைய எ கதைவ திற' எ றா பிரதிநிதி,
காதைர பா .
 காத தய கினா .

'இ ெபா விஷய நம இ கிற . ம தா எ றா

ேபா ஸு தகவ ெதாிவி க க ெபனி உ தர .
திசா தனமாக நட ெகா ' எ றா பிரதிநிதி.

காத கதைவ திற தா .

சிகெர ஏெஜ காத ர தாகிவி டதாக றாவ நா

க ெபனியி தகவ வ த . இ த ெச தி ெவ.பா. ச க தி
ல ெதாிவி க ப 'தி விதா ேநச'னி ப க தி
ெவளியாயி . நா க க னியா மாி 'கா ேமா பா ட '
ஓ ட ேம மா அைற ஒ றி ேபாத மீள மீள தப
ெம ைதயி ர ெகா தா காத .

நாலாவ நா அவ கைட வ கிறெபா , 'ஒ டக மா

சிகெர - ெமா த வியாபார ' எ ற ேபா தா கைடயி
ெதா கி ெகா த .

விேராத க இ ப யி க, த கைட ேபா உைட த ,

தா தா விஷம ெச தி பா எ காத ச ேதக ப ட தவ
எ ெசா ல ெம ேதா றவி ைல. தா ைவ ப றி
தன ள ச ேதக ைத காத ேபா ட ெசா னேபா ,
அவ க அைத ெவ கியமாக எ ெகா டதாக காதாிட
கா ெகா டா க எ றா ேபா தா வி ேம பல
வ ட களாக ேபணி வ த விேராத தி வ ச தீ ெகா ள
இைத ஒ ந ல ச த பமாக எ ெகா டா க எ தா
தா வி ந ப க - ெவளிேய ெசா லாவி டா - அ தர கமாக
ந பினா க . த திர ேபாரா ட கால தி அவ ப ேவ
ச த ப களி ேபா ைஸ திரணமாக மதி
பைக ெகா ட ஒ றமி க, ஒ ேபா சி பாேயா
ெஹ கா டபிேளா தா கைட ெச , ஒ
ம பழ ைதேயா ஒ ையேயா ஓசியாக ெப விட யா
எ ப பஜாாி ள எ ேலா ெதாி த விஷய தா .

னிசிபா ெகா த கா ம ேடஷ வ த ,

நகரசைப தைலவைர இ ெப ட ேநாி ெச க டா .
தைலவ நகரசைப ேதா க மீ தன ள ச ேதக ைத
இ ெப டாிட ெதாிவி தா .

ேபா இர ேக கைள ேஜா த . ளியமர தி

க ெலறி த ேதா க தா எ , அ த ச த ப ைத
பய ப தி ெகா அவ க ேம பழி ம வி ெம ற
ந பி ைகயி , ஆ ைவ தா காத கைட ேபா ைட உைட தா
எ அவ க ந பி அத அ சரைணயாக ேக ேஜா தன .
ஐய பைன தா தா பய ப தி ெகா பா எ ப
ேபா ஸாாி தீ மான .

தா ஜாமீனி ெவளிவ த ம நா , ெதாழி ச க ேவைலகளி

வ கீ ஜனா தன ட சாக ேவைல ெச வ த
ேதா ெதாழிலாளி ேதாழ மாடசாமிைய ேபா ைக ெச த .
ேதா சிகைள ச க தி இைண பதி தன கணவ
உ ைணயாக நி ேவைல ெச வ த மாடசாமியி மைனவி
மாட திைய ேபா ைக ெச த . அ ெபா மாட தி
நிைறமாத க பிணியாக இ தப யா ைக ெச ய ப ட
ஆ ல ச கா பிரசவ ஆ ப திாி அைழ
ெச ல ப டா . க அ ேக ெப ேபா காவ நி க ஒ
வார தி பி மாட தி க பிரசவ ஆயி .

ஐய ப ேபாி வார பிற பி க ப த . அவ

ேபா சா ைகயி அக படவி ைல. தைலமைறவாக
றி ெகா தா .
 11

இள வ கீ ெதாழி ச க பிர க மான ஜனா தன தி

(சா ) ய சி காரணமாக மாடசாமி ஜாமீனி ெவளிேய வ தா .
அ மாைலேய ேபா அட ைறைய எதி னிசி ப
திட ஒ க டன ட நைடெப ற . மாட திைய
ஜாமீனி இற க ய சி எ எ ெகா ள படவி ைல.
பிரசவ தி பி அவசியமான ேபண , ச கா தயவி நட
ெகா பைத ெக ெகா ள ேவ டா எ வ கீ
அபி பிராய ப டைத மாடசாமி ஏ ெகா டா . மாடசாமி
த பதிக ேபாி பதி ெச ய ப வழ ைக வாப ெபறாத
வைரயி ேதா ெதாழிலாள க உடன யாக பாி ண
ேவைலநி த தி தி க ேநாி என வ கீ ஜனா தன
ெபா ட தி எ சாி ைக வி ததாக 'தி விதா
ேநச'னி ெச தி ெவளியாயி . ேதா க உடன யாக
ச பள ைத உய த ேவ ய அவசிய ைத வ தி அ ைறய
'தி விதா ேநச ' தைலய க தீ யி த . அ இச கியி
ேபனா எ ப ெதளிவாக ெதாி த . ர சி தீ, ர சி தீ எ
அ த இர ப திகளி எ தைன தடைவதா வ ! ஒ
தீயைண எ ஜிைன ப க தி ைவ ெகா தா
அ ேபா ற தைலய க ஒ ைற எ தியி க ெம
ேதா கிற .

ச பள உய ேகாாி ேதா க ச க ஏ கனேவ

னிசிபா ஒ யாதா சம பி தி த . ேம ப
பிர ைனைய வ த ேதா க ேவைலநி த தி ஈ பட
ெமன எதி பா த திரமா அைத றிய
ேநா க ட ெதாழி ச க ெக க மீ பழி ம தி
அவ கைள கள தி அ ற ப வத காகேவ மாடசாமி
த பதிக ைக ெச ய ப டா க எ இள வ கீ
ஜனா தன அ ெபா ட தி - மாடசாமியி தைலைமயி
-விள க த ததாக 'தி விதா ேநச ' ாி ேபா
ெச தி த . உ ைமேயா ெபா ேயா, ந ப யாக தா
இ த அ த ற சா . ைடந கி னிசிபா இ ன
திாியாவர தா ெச எ ெசா ல யா . பய தினாேலேய
மகாபாதகமான காாிய ைத ெச வி அ .

ஐய ப மைற ேத ேபா வி டா . ேபா அவைன

ச கர வைளயமா ேத ெகா வ த . காத கைட ேபா
உைட , தா ைகதாகி ஜாமீனி ெவளிேய வ , ேதாழிய
மாட தி அரசா க தி க காணி பி ஒ ழ ைத பிற ,
மாடசாமி தைலைமயி இள வ கீ ஜனா தன ழ கி,
'தி விதா ேநச ' தைலய க எ அ கினி ழ ைப கா
தி திவி - இ வாெற லா ச பவ களி சலசல
கா யவா கால அ த ேயா ஐ தா வார கைள
வி கிய பி ன ஒ ேசாதா பயைல பி க யாம
ேபா பைட திணறி ெகா த பல ைடய ேப சி ேக
ெபா ளா ஆகிவி ட .

ஐய ப க கைர கிராம தா ரகசிய மைல பாைத

வழியாக பா (தி ெந ேவ சீைம) வி டா
எ தா பல ெசா னா க . பா ேபா சி ஒ ைழ
கிைட காத வைரயி தி விதா ேபா அவைன பி ப
சிரம எ பல க தினா க . சில அவ இல ைக ேக
க பேலறியி க ெம ல கிவி ட ேபா
ெசா னா க . தா எ ப ேயா ரகசியமாக அ பி
ைவ வி டதாக ேப . அ ப இ கலா . தா அசகாய
ர . எைத ெவ றிகரமாக ெச க சாம திய
ைதாிய ெகா டவ . ஐய பைன ப றி
த கிறவ க பாி அளி பதாக ெசா விள பர ஒ
அவ பட ட 'தி விதா ேநச'னி ெவளிவ ததாக ட
யாேரா ெசா னா க . ஆனா அ த விள பர ைத பா த நிைன
என கி ைல.

தா எ ற ெபய ப தா க பி மீ
எ ேலா ைடய வாயி அ பட ஆர பி வி ட . ஆக
ர சியி ேபா அவ ைடய ெபய எ ப அ ப டேதா அேத
மாதிாி மீ . அ நா களி அவ ைடய ணி சைல விய
ேபசாதவ க யா ? இ ைலெய றா ஒ ேபா ேமலதிகாாி
( .எ .பி. அ த நாய எ ஞாபக ) டாைச அவி க
ெசா னா , அவி ைகயி ெகா ளமா டானா
ஒ வ ! க ைதயா அ ெகா ள ெசா னா ? ேம ெகா
நட தைத மணிேமைட ஜ ஷனி ட றிவர நி
பா ெகா தா இ த . ப ட பக ப மணி, கீேழ
உ த ளி நா ச -இ ெப ட க ைல ஒ வராக
நி ெகா மாறிமாறி காலா உைத ந ப தாக
உ டவி ைலயா? கைடசி வைரயி அவ டாைச அவி க
ம வி டா எ ப உ ைமதா . மிைகேய அ ல. அவ வ
தா க மா டாம உ டெபா டா தானாக
அவி ஒ ப கமாக ஓ ேபா வி ட ேவ விஷய . அைத
மீ எ தைலயி றி ெகா ள அவ ர த
வா திெய தவாேற சிமி ேரா நக நக ஊ தா
என சில ேப ைச வி பா த மிைக. சா சியாக நி றவ கேள
ெசா ல ேக கிேற . 'பாரத மாதா ேஜ' எ நிைன
த வ வைரயி க தினாேன தவிர அவ ைகக டாைச
அவி கவி ைல. இ த ச பவ தி பி னா எ க ாி
'ஆக தியாகி' எ ெமா ைடயாக ெசா னாேல அ தா
ைவ தா றி எ ற நிைலைம ஏ ப வி ட .
இைளஞ க அவைனவிட ேமலாக எ ப ஒ ல சிய
உ வ அ எ க ாி இ க மி ைல. அேதா அவ
தைலயி டா நிர தரமாகிவி ட . கியமாக நா ேப
கிற இட க வ கிறெபா , ெபா ட களி
ேபசேவா தைலைம வகி கேவா ேந கிற ெபா , அவ ைடய
தைலயி டா ற ப . அ எ ட
ப ெகா த சில அர ைடக தா த டாைச
கா திஜியி பட ைத க டா ம அவி இ பி றி
ெகா வி வா எ ெசா வ . அ - அ இ -
அவ க ைடய ெசா த சர காகேவ எ மன ப கிற .
இேதேபா அேநக விஷய களி சர வி வத ஏதாவ
ஒ அவ க உதயமாகி ெகா தா இ த .

இ தா கைடசியி த திர வ ேச தெபா ஒ

ய தி வி வி ட ேபாலேவ இ த தா .
த ைடய ெபய க ெவ விைரவி ம கி வ வ ேபா
அவ ேதா றி . ஜன க ஏ ப கிற தி ஆேவச ைத
விட அதிகமாக இ த அவ க ைடய ஞாபக மறதி. யா அ த
எ .ேக. கா தி எ அவ க எ த நிமிஷ தி ேக விடலா
எ ேதா கிறெபா த ைடய ெபயைர நிைனவி ைவ
ெகா ளாத அவ விய ைப தரவி ைல. இ தா
விசன ைற ண சி ஏ ப டன. க எ ப தா எ ன?
நம ெதாியாதவ க ந ைம ெதாி ைவ தி பதி ள
க தாேன? அ பவி பா தவ க தா அத அ ைம
ெதாி . அபார க தா அ . ச ேதகேம இ ைல. ேரா நட
ெச கிறெபா பி னா த ைன கா இ னா
என அறி க ப ர காதி வி , விழாத
பாவைனயி ெச வி கிற க ேலசானதா? ைக பட ேதா
ேப தினசாிகளி பிர ரமாகிற ெபா ஒ ேபரான த நிைல
ஏ பட தா ெச கிற . ேம எ லா ற வி ட ேபா
கா ெகா வ யாரா தா யா ? க க தா . க தி
மாைல வி கிறெபா லாி க தா ெச கிற . கரேகாஷ
காதி வி கிறெபா அ ப தா . இ ேபா ற இ ப
அ பவ க ஆளானவ அ லவா தா ? ந றாக ஆளானவ .
த ைடய பட ைத ஒ கா னி எ ப ேபா வா
எ பைத பா விட ேவ ெம ற அவ ைடய ஆைச ம
நிைறேவறேவ இ ைல. இ தா அரசிய வானி தி ெர ஒ
நா அவ ட வி பிரகாசி கிறெபா , கா னி க
திணற டா எ பத காக சில ஆைட அல கார கைள சில
உத பி க கைள அவ ஆதியி கைடசி வைரயி
ஒேர மாதிாி கா பா றி ெகா வ தி தா . இ வா எ லா
அவ அேநக கன க விாி வ கிறெபா தா ச
எதி பாராம இ தியா த திர வ ேச த . ஒ
ேமைடயி ராேவச ட ேபசி ெகா தெபா
ென சாி ைகயி றி கி எறிய ப ட ேபா உண தா
தா . அவ அவைனெயா த ேபாரா ட கார க தி ெர
ஒ நா காைலயி க விழி பா கிறெபா ெவ
பிரைஜக ஆகிவி தா க . ஜன க எைதேயா
பறிெகா த ேபால , த கைள ாி ெகா ள யாத ஏேதா
ஒ ஏமா ற தி ஆ ப அைல ெகா ப ேபால
தா ப ட . ேம ெகா ெச ய ேவ ய எ னஎ ப
யா ேம ம படாத ேபாலேவ இ த . ஒ வித த பி
ஏ ப வி டதாக உண தா தா . தின எ நா ைக
இனிேம எ ேக ேபா உைர ப ? கா ெகா தா ட க ய
மைனவி தன ஒ ேஜ ேபா வா எ ேதா றவி ைல.
 தா ஒ தீவிர ேசாஷ மேனாபாவ ெகா டா . இத
ல ெகா ச விம சன திைய , ேபாரா ட
பார பாிய ைத கா பா ற த ேபா ேதா றி .
இ தியா த திர கிைட வி ட எ றா இ
ெகா ச ேவைல பா கி கிட கிற எ , ர சி காக ேதச ைத
ஆய த ப த ேவ ய மக தான பணி த தைலயி ம
வி ட ேபா ஒ கவைல ட ேகாப ட ேபசினா தா .
ஆனா நா ேபாக ேபாக ஒ எ படவி ைல எ ப
அவ ேக ேதா ற ஆர பி வி ட . ஒ ேசா ண சி
ஆளாகி அதி த பி ெகா ள ேவ மா கமி றி பைழய
ப வியாபார தி வ வி தா . அவ ைடய அ ண
ெச ல ப இதி பரம தி தி. வியாபார இ வ கவன தி
ந றாக தைழ த . ைகயி நா கா ேச த . பி னா
ெவ நா க அ ல றி க லா ெப ய ேக சிவேன எ
வி கிட தா அவ . பி ன ெவ றிைல பா
கைட கார களி ச க உ வான ெபா ந ப க ைடய
வ த ேபாி அத காாியதாிசி ஆனா . வியாபார தி
க க த ைன ஐ கிய ப தி ெகா டபி , கா
ைகயி சி க சி க ேச வ க பிற க க
ைற த அ ல எ உணர ஆர பி த பி , சில சமய , ேப
க மாயி த பைழய நா கைள ப றிய நிைன க அவ ைடய
மனசி மிளி . த னிர க உண சி ேம . அ ெபா எ லா
யா ப க தி நி கிறா கேளா அவ களிட , 'இ ப அரசிய
ெரா ப சீரளி க ட ம ணா லா ேபா . அ ப
இ ப யா? . . . ஒ அ த உ மி லா . . .' எ ேபசி ஆ ம
தி தி ேத ெகா வா . இ வா அவ ைடய நா க ஒ வா
உ ெகா வ தன.

பைழய பிரதாப ம ெறா ப தி மீ தி ெமன தா

எதி பா தவேன அ ல. இைத தா அதி ட எ
ெசா லேவ . காதைர ேபா க ச ைத கார ஒ வைன
அ ல, ஆயிர ேபைர ச தி இ வ ேவ எ
னிசி ப திட ழ கினா தா . அ வா ழ கி தீர
ேவ ய நிைல அத உ வாகி வி த எ தா
ெசா லேவ . ேகா இ ஜாமீனி ெவளிேய
வ தெபா த ைன எதி ெகா டைழ க மா ஐ
வியாபாாிக மாைல ைக மாக நி ெகா பா க எ
அவ ச எதி பா கவி ைல. லாி த அவ . பாரத
மாதா 'மகேன, மீ எ னிட வா' எ க ைண க கா
அைழ ப ேபாலேவ இ த . ெந த த த .

அ அவ ைடய ேப காேடறிவி ட எ விசிறிகளான

அவ ைடய ந ப கேள மன எ ணி ெகா டா க .
ெகா ச அ டகாசமாகேவ ேபசினா . அ வா வா வி க தி
எ வள நா க ஆகிவி டன! உதாரணமாக, ேதா க
பிர ைனைய ெதா அவ ேபசியி க ேவ ய அவசியேம
இ ைல. ஆனா அவேனா ேதா களிட தி னிசிபா
வாலா னா வரவி ேத த னிசி ப தைலவ எ . சி.
ேஜாச க ைவ த பண ைத இழ க ேநாி ெம , ேதாழ
மாடசாமி காக அவ தன நா கா ைய கா ெச ய ேந ெம
ேபசினா . தலாளிகளி அ ழிய ைத ப றி அவ
ேபசியெபா சில ெபய கைள அ பல ப தியி க
ேவ டாெம பல ேதா றி . வியாபாாிகளி
ரகசிய கிட க எ ெக இ கி றன எ ற தகவ தன
ெதாி ெம , அ விட கைள ேசாதைனேபாட ேபா இலாகா
தயா தானா எ அவ ேக டா . ஒ இட சாாி எ ற
எ ண ைத பரவலாக ஏ ப திவி இ ெபா
வல சாாிக ட லவி வ ேந ஜி தன தான ைத
இழ க ேபா நா க ெவ ர தி இ ைலெய அவ
எ சாி ைக ெச தா . இ க ைத கவனமாக றி ெப
ேம ட தி அ பிைவ மா ட தி வ தி த சி. ஐ. .
களிட அவ ேக ெகா டெபா ஜன க கரேகாஷ
ெச தன . அ ைறய ேப ைச கைடசிவைரயி நி
ேக ெகா தவ களி நா ஒ வ . சா மணி எ ற
வா ைத தா அ அவ ேப சி அதிகமாக அ ப ட எ
ஞாபக .

தா வி நா க தி பிவி டன.

த ைடய வா நாளிேலேய இ தா ெபா கால எ

ேதா றி தா . சிகெர ஏெஜ ைக வ த பி
த னிட பண ேச வ த ேவக அவைனேய விய பி
ஆ வதாக இ த . ஏெஜ த ெபய மாறியெபா சில
ெவ றிைல பா கைட கார க -அவ ைடய ந ப க தா -
ரகசிய ஆளான அவ காதி வி த . தா
காதைர கா ெகா தேத யநல தி அ பைடயி தா என
ெதாட விம சன கிள எ அவ எதி பா தா .
ஆனா தா தி ெர ஒ நா ைக ெச ய ப டெபா ,
ஜன க அவ க ச ைதைய அ பல ப ரனாகி,
ெபய க ஏ ப விடேவ, ந ப க ைடய
அ ப ேய அட கி ேபா வி ட .

தா ஆ கா வரேவ ட க நைட ெப றன.

'தி விதா ேநச ' இ ச ப தமான ெச திகைள ெவ
கிய வ அளி ெவளியி வ த . வரவி னிசி ப
ேத த தா ேபா யிட ெம அவ விேசஷ
சிரமமி றி தைலவ பதவி வர ெம பல ெசா ல
ஆர பி தன . மாடசாமி ஒ வா நி க ெம ற ேப
அ ப ட .
 12

காைல மணி ப தா இ . அத ெபா க

ஆர பமாகிவி ட . ெப க த க ப தா சிறி ர
வ வத அவ க ைடய ெந ேநர அல கார உைழ ணாகி,
தி மாைலகளி ேசா ேதா ற ெகா ப
ஆகிவி கிற . க ாிகளி ப ளிகளி த மணி அ
ேநர ெந கிவி டதா பரபர ச த இைட ேவைள
ஓ ச ஒ கிய ேபா கா சி த கி றன ெத க . ஒ
த கா க ய எ பரவியி த . பி தி ேபான மாணவ
மாணவிக பர க பர க விைர ெகா தன . மாணவிக
க தி ம நிமிஷ அ ைக தி வி ெம ேதா கிற .

காேல ேரா வழியாக மணிேமைட ஜ ஷ ேநா கி இச கி

வ ெகா தா . அவ ம நிலா கா கிற
ேபா கிற . ஆ யா , பி க அேநக ேபா , நி
ேபசி , இ நி க ைவ ேபசி , அ டகாசமாக சிாி
அவ வ ெகா கிறா . ெச திகைள லப ெக
பி விட விைர பா ச ற பா அ ல இ எ ப ெதளி .
அேநக சமய களி அவ அவசரமானவ . பிற த
அவசர ைத உண அவசர அவ ைடய . அ அவ ஒ
தினசாியி ஊழிய எ பதி அவ கிைட க ய
க ரவ தி கியமான அ ச . இ வா ெத ற ேபா ற ப
வ கிற ச த ப க அ ைமயி அ ைமயா வா ப .
இ அ வாேறதா . ஒ ஜ ன எ பேதா ஒ
கைலஞ மான தா , அ வ மி த நா களி சில ெபா ைத
இ வா ஒ கி, சி இல கிய தி த ைன தயா
ெச ெகா ள ேவ ய அவசிய உ எ பைத உண தவ
அவ . அ வா ற ப வ கிறெபா சில அாிய ேநா க
ஏ ப , சில அாிய கா சிக பா ைவ இல காகி, அதி சில
அாிய க க தன உதயமாவ என, த ைன பா க
வ கிற வாசக விசிறிகளிட , இள எ தாள களிட அவ
ெசா வ வழ க . அ வரவி பேத அவ ைடய
மேகா னதமான சி எ அவ வாசக க
ெசா வ தா . வாசக க அ ப க
கிைட க ேபாவதி ைல. அ அ ேசறி த தைடெச ய ப
வி ெம பதி அவ சிறி ச ேதகமி கவி ைல. இ
ச ப தமான ெச திக தினசாிகளி ப க கைள
பி ெகா ள, ச டசைபயி அ சி ெப ச ைசகைள
எ ப தா ெச . அதிகாாிக தைலவ தா .
ம திாிக தைலவ தா . ஆனா இெத லா தவி க
யாத விஷய க . பா கி ளி ' மீ ' எ ற ச த ைத
கிள பி ெகா ெவளிேய வ வ இலவ ப சாக இ க
யா .

அ காைலயி அவ சலைவ ணிக வ தி தன.

இர தின களாக வ ட ச அ ப த மான
ேகால ேதா தா அவ ெவளிேய றி வர ேந த . இ
அத ஒ பாிகார ேபால மனசி த ைற ண சிைய
தீ ெகா வ ேபால கத ெவ ணிற ஆைடக அணி
ெவளிேய வ தா . சலைவ ணிக வ ேச கிற நா களி
அவ ைடய கைல ள க விழி பா . அ நா களி ஒ
கைலஞனாக அவ ெவளிேய உலாவி வ வ வழ கமான
காாிய தா . ஆகேவ அ ைறய ற பா ைட தீ மானி த , அ
காைலயி வ ேச த சலைவ ணிக தா எ ெசா வ
இர இர நா எ ெசா வ ேபாலேவ ஆ .

அவ ஒ எ சி. அவ ைடய சாீர வா அ ப . தாைட

ஒ ம ைட விாி , ைச கி மாதிாி சி. க ைத
பா த ேம ஆழ ழி வி வி ட விழிக ந பா ைவைய
உ . அைவ ெவ வாக இ கினைவ. விழிக இ கேவ ய
இட தி உளியா ஒ இ இ எ த ேபாலேவ இ .
அவ சிாி ெபா க க ணமாக மைற வி கி றன.
அவ உ ைமயாக ெபா யாக ெரா ப சிாி பவ
ஆதலா அவ ைடய க கைள அ வமாக தா பா க கிற .

ப கவா ைதய ெகா ட மைலயாள பாணியி

ஜி பா அணி தி கிறா அவ . ந ல ெதாள ெதாள பான . ஒ
ைக ைடைய க தி றி ெகா கிறா . ,
க கீேழ தியி எ ழியி பா தமாக
 ைத கிட கிற . ைகயி ஒ க ேதா ைப
'தி விதா ேநச'னி அ ைறய பிரதி இ கி றன.

அவ 'எ ெஸ ய பிரைஸ' தா வ கிற ெபா அத

உாிைமயாள பிரா சி அ சக தி வாச ப யி
நி ெகா தா . அவைர க ட இ கர கைள
ெந றி ெபா வைரயி கி பவி திரமாக வண க றினா
இச கி.

'வாேட வா' எ றா பிரா சி .

'அ ணா சிெய க டால ஓ ைம வ . ஒ சி ன உபகார

ப ண 'எ ஆர பி தா இச கி.

'அெத லா இ க ேட . ேந உ ேப பாிேல ந ம
பிரஸு விள பர ஒ வ தி ேக. ஏ இச கி, நீ எ கி ேடேய
ேவைல ைவ க பா தியா?' எ ேக ெகா ேட அவ ைடய
வல ைகைய லப ெக ப றி ப கமாக தி கினா
பிரா சி .

ேதா ப ைட கழ விட இட ெகா காம சேரெர பி

தி பி ைக அவ கா யப நி ெகா டா இச கி.

'அ ேண , அ ேண , ைகெய வி ெசா ேத . ெய பா . . .

ெய பா . . . ெநா பல தா க ய ேய . . .'

பிரா சி த கர கைள கா வாசி தள தினா .

ேதா ப ைட வழி தைலைய தி பியவா , 'ைகெய வி

அ ேண , ெசா ேத ' எ ெக சினா இச கி.

பிரா சி ைகைய வி டா .

'விள பர ேபா ட நா தா அ ணா சி. ம தவ ஒ

பிரஸு ேதா க ேபாறா ேந வ த . அ தாெல, இ த
க ட திேல ெகா ச விள பர ப உ க ஏ தலா
இ மி ெநன . . . ெதாி சா?'

'யா ேட ம தவ ?'
 'ைம ேக , உ ககி ேடயி பிாி ேபானாமி லா.'

'ஏ , நீ எ ைன ப தி ெப த அ ைம கண க ல விசார ப ேத.

உட இைள ேபா ேம, இ ப ஊ கவைலைய அ ளி
ேபா கி டா . . .'

'உ க எ மனசிேல எ ப ேம ெபஷலா ஒ

இட அ ணா சி. உ களாைண.' இச கி வல ைகைய
உய தி பிரா சி தைலைய ெதா டா .

'இ னா பா . ேநரா அ த பய ைம ேகல ேபாயி பா . உ

பைழய ெமாதலாளி ஆ டா , நீ பிரஸு ேதா க ேபாேற
ெதாி ச அ ெசா அவ ககி ைட ஒ விள பர
வா கி ேபா .'

'சீ சீ, அ எ தியி லா!'

'அைத தாேன நா ெசா ேத .'

'அ இ த ர த திேல கிைடயா அ ணா சி' எ தன வல

ைகைய கி கா னா இச கி.

'ைகயிேல எ ேட , ெசாறியா? ஏ , க டமான வ

ேட! சீ காேபா எ ைண ேத ளி ேட . . . விரேல
கா . . .'

'கி ட இ க அ ேண . ஒ உபகார ெச ய .ஒ
அைர கா ப கானா ேவ .'

'கானாவா? அைர கா ப டா? எ ேட ?'

'ஒ க ேபாேற இ ைண .'

'யாைர ேட ?'

'க வி ம திாிெய. ேபாற ேபா சாியா படெல.

ேபாற பய கெள ெக வா வ ேபா .'
 'அ ?'

'க வி, க க டமான வ மி லா? அ தா . ககர

த பா .'

'ஒ ளி அ இ காேட ? இ ைல ெசா னா

கல , கல ேபா அ ேபா ! கியா ேபா ?'

நி இட , நிைல இவ ைற மற அபிநய க ட
ஆ பா டமாக சிாி ஓ தா இச கி. ேப , விள பர ைத
தா வ வி டைத உ தி ப கிற உ சாக அதி
கல தி த .

அ சக ைத ேச த ஒ ைபய வல ைகயி காபி ட ,

இட ைகயி பா ச ட உ ேள ெச றா .

'அ ேண , என கிைடயாதா?' எ ேக ெகா ேட

ச ெகா னா இச கி.

'வா, வா' எ பிரா சி இச கிைய இ அைண தவா

அ சக தி ைழ தா .

'ேவ டா அ ேண . வயி ஃ ளா இ . தா .
ேபாேற ' எ பிரா சி அ பி யி வி வி
ெகா ேமேல ெச றா இச கி.

இச கி மணிேமைட ஜ ஷ வ ேச தா . ஒ ெவா
கைட க லா ெப ஒ பி ேபா ெகா ேட வ தா .
ஜ ஷனி தி ப தி நி , ப திாிைக கைடகளி
ெதா கி ெகா த ச சிைககளி ேமல ைடகளி
பா ைவைய பதி தா . 'க ளவாளி பய களா! க
ஆபாச பட ேத ேபா கா ேச ேதளா. இ க,
ெவ சி ேக உ க . ைநைந ந ேத ' எ அவ
மன த . அ ப ேய அ த கைடவாசைல ெந கி மி க
உாிைமேயா ஒ ஆ கில தினசாிைய எ விாி
ப க ைத அல சியமாக பா தா . அவ எ தி அ பிய
ெச திகைள மாராகவாவ ேபாட ெதாி தி கிறதா இவ க
எ ேம பா ைவ ெச வ ேபாலேவ இ த அ . அ ெபா
'எ ' எ ற ழ ைதக ப திாிைக வா க நிஜா அணி தி த
இ சி வ க கைடவாச வ நி றன . அவ க வ த
காாிய ைத மற இச கி க ைதேய பா ெகா நி றன .
த ைன இன க ெகா வி ட ஆ சாிய பா ைவதா அ
எ ற உண இச கி ஏ ப ட . அவ வ ைத ெநாி
அ வார ய ைத ெவளிேய கா ெகா தைலய க ப க ைத
தி பி, ேம அ வைரயி ஒ பா ைவ பா தா . அவ
வ க ேம ெநாி தன. அ ப ேய அல சியமாக
அவசரமாக ப திாிைகைய நாலாக ம தா . ஏெஜ ைகநீ
ப திாிைகைய வா கி வியாபார தி ேதாதா ஒ காக அைத
ம ெகா ேட இச கியி க ைத பா சிாி தா . 'இ த
பய க ட எ பாயி ஸு இ ேல அ ணா சி,
உள தா வ! இ கி ஷு இ கி ஷா தா இ ' எ
ெசா ெகா ேட, த னா நி ெகா த
சி வ கைள பா ஒ அ ைம பாவ ட சிாி தா இச கி.
சி வ களி கன கைல த . அவ க ெவ க ட சிாி தப
காைச ெகா ப திாிைகைய வா கி ெகா ெச றன .

இச கி மணிேமைடைய தா பஜா வழியாக ளியமர

ஜ ஷைன ேநா கி வ தா . தா வி கைட ேபாகலாேம எ ற
எ ண அ ேபா அவ மனசி உதி த . அ ெச றா
ேம ெகா நிலவர க எ ன எ ப ெதாியவ . திய
களி திய பா க கிள பியி கி றனவா எ ப
ெதாி .

இச கி ளியமர ஜ ஷ வ தா . ளியமர தி ம
ப க தி ஓரள மைற நி றப தா வி கைடைய
கவனி தா . தா கைடயி ஒேர டமாக இ த . வாச
ஏராள ைச கி க நி தி ைவ க ப தன. சிகெர
விநிேயாக நைடெப கிற நா எ அ மானி ெகா டா .
ெச ல ப இ ெப ய ேக நி ெகா ப ெதாி த .
அவ த க நிற தி கத ஜி பா அணி தி தா . வாயி ஒ
. 'அ ச ேக!' எ மன தா இச கி.

தா ைவ காணாத இச கி ஏமா ற ைத அளி த .

ேம ெகா எ ன ெச வ எ ம படாம அ ப ேய
அ மி அ தம ெவறி தப நி ெகா தா .
அவ ைடய பா ைவ அ ெபா யேத ைசயாக காத கைடயி
வி த . காத கைடயி ஈ கா கா இ ைல. ஒ ைலயி ஒ
ஆ தைலைய னி தப கண எ தி ெகா தா . அ தி
இ வி ட ேபா ம கி கிட த கைட. அ த ஒ
நிமிஷ தி இச கியி மனசி ஓ ய எ ண கைள யாரா க
ெசா ல ? அவ சாவதானமா காத கைடைய ேநா கி
ெச றா .

'அ ணா சி, ெசாக தாேன?' எ ச த ேபா சல

விசாாி தா இச கி.

கண பி ைள தைலைய கி பா தா . அ ஒ
ய திர தி திய அைச ேபாலேவ இ த .

'இ ேக . க ைத க க ேக ெர
ம ணா க இ கா .'

இச கி சிாி தப , 'ெமாதலாளி உ மா?' எ ேக டா .

கண பி ைள அத பதி ெசா லாம ஏணி ப ைய

க ணா கா தைலைய ேமேல கினா .

'ேமலயா?'

' .'

'உற கேமா?'

'இ ப எ உற க , உ சி ேவைளயிேல? பி த பி ேம.'

'வர வர இ ப ெரா ப ஒ க தா , இ ைலயா அ ணா சி?'

'ெவ ைளய பல வ தி டா அ வள தா ேட . எ லா
அ ெவௗயா தாலா . . . ெபா இ கா?'

இச கி ஜி பா இட பா ெக ம ைடைய எ
ெகா தா .

' ஷி ப தி ேபாடலா அ ணா சி. கவைல படாதீ க.'

 'யாெர?'

'ெமாதலாளிெய.'

'எ ன தா ெசா திேயா பா ேத !'

'உ கள ஷி ப எ ன சீைம வி ைதயா?'

'ஏ இச கி, நாவ கா ேல ஒ ெமா ைட பா ய ைம

வாறா பா தியா, ெமார காாிேல . . .'

'ஆமா . . .'

'ப ல ச இ கா ேட அவ . சவ
ெகாள த இ ைலயாேம! எ ைன த எ கிட
ெசா ேல ேட , அவகி ேட . . .'

'பா ேபா , ெசா ேவா ' எ றி ெகா ேட இச கி

ெபாிதாக சிாி தா .

'ெவ ைட கா, ச ேதேல, ேக யா இச கி, அணா

ஒ ணா ேட . இ னா பா இ த விர கண க இ .
ெத ைலயிேல மரநா கண க உ கா தி பாேன மி
நாடா , அவ ெசா தா . ஏ இச கி, நீ உ ப திாிைகயிேல
அவைன ஒ நா கண கா விளாசண ேட . அவைன
ெகா ேபாடால வ ேட என . விர
ெவ ைட கா அணா ஒ ணா ேட , ேபதியிேல ேபாவா !'

'எ தி ேபாடலா அ ணா சி. ெபாிய காாியமா?

ஆனான ப டவ க ம ைடெய உ கி இ ேக . . .
ெமாதலாளிெய பா ேபா வ ட மா?'

'ஏ , எ னேட விேசஷ ? ஒ நா மி லாத தி நாளா

இ ைண இவென பா வ தி ேக?'

' மா க ேபசலா தா . . .'

'ஏ மாவா? அ த ஏேட கிைடயாேதேட உ கி ேட.

உ க ட ேக ெதாியாத ெசா லா அ . உ க பா டா
ஆதார எ ப பனாவ பி ேளயி ெதாி ேட என .'

இச கி சிாி ெகா ேட ஏணி ப ேயார ெச றா . அவ

ப களி கா ைவ ேமேல ெச மைறவ வைரயி
அவைனேய பா ெகா த கண பி ைள அ வைரயி
விர களி இ கி ெகா த ெபா ைய உறி சிவி ைகைய
உதறியவா , 'ஆைம ைள , அ யா சா ' எ
றியவா த பா ைவைய மீ கண தக தி பதி தா .

'அ ணா சி வண க ' எ ைகைய கி இச கி ஏேதா

ப தி பரவச ஆ ப வி ட ேபா அைர நிமிஷ க கைள
யவா அ ப ேய நி வி டா .

சா நா கா யி க கைள யப ஏேதா ேயாசைனயி

ஆ தி த காத இச கியி தி விஜய மி த
ஆ சாிய ைத த த .

'வா க வா க' எ வேரார ம ைவ தி த இ

நா கா ைய விாி ேபா டா காத .

இச கி நா கா யி அம ெகா டா .

ஒ நிமிஷ இ வ ேப ைச எ ப ஆர பி ப எ
திைக ததி ம ன நிலவிய .

இச கிதா ேப ைச ஆர பி தா . காத க ைத சில

வினா க ேநா கிவி , 'எ ன இ ? ஆ ஒ
பாதியா ஆ ேடேள!' எ றா .

'நா நாளா உட சாியி ேல. அ தி அ தி கா . . .'

எ ஆர பி ெதாட வத , 'எ ன நீ க மனெச இ ப
தளர விடலாமா? பயி தார தன மா இ ேக . . .' எ இச கி
கி ேபசினா .

'சீ, அ ப ெயா மி ேல. இ ப அ ப எ வ

ேபா என ? காாிய எ லா ஒ கா தா நட கி
இ . . .'
 'காைர தி ேடளா?'

'ஆமா. பைழய வ , ாி ேப யெல. வ

ப ணியி ேக . இ ெர மாச திேல வ .'

'அ ணா சி, ஒ பாயி ெசா ேத . சி ன பய

ெசா வ ேபா டாேன எ ணி கிடாதீ க. எ லா ஒ
கால . ேமேல ஒ த பகைடெய உ ேபா கி ேட
இ கா . யா எ ப வி எ ப கா வி ஒ
பயலாேல க கிட யா .'

'சாிதா .'

'நாேன க ணாேல பா தி ேக அ ணா சி. ச ைதயிெல

சாமா வா கி கி , ைவ வ இ லாம,
அ ண த பி மா ம கி வாறெத . . .'

'யாைர ெசா றீ க?'

'எ லா அவென தா . ந ம டாளீ

ெவ கி கேள . இ ப யா தைர த டம ணா
ேபா ட ெசா வறெல. இ தா எ ஒ
மி ேவ அ ணா சி. நா கா ேச டா நா தா டா
ல தி நா மகாராஜா ெநன ர படா .'

'யாைர ெசா றீ க?'

'எ ன நீ க யாைர யாைர ேக கி இ கிய! யாைர?

ந ம எதி கால னிசி ப தைலவெர!'

'யா ?'

'சாிதா . உ க ெவசய ெதாியா ேபா . "ேநச "

பா தி ைலயா?'

இச கி த ைகவசமி த ப திாிைகைய விாி காத னா

ைவ தா .

காத ேப பைர ைகயி எ தா . த பா ைவ தா வி

பட ெதாி த . ெச திைய ப தா .

'ேத த நி க ேபாறானா? ெர நா யாேரா

ெசா னா.'

'ப நாளா ெச தி அ ப . நா ந பேல. ேந தா

அவேர ஆ வ நாமிேனஷ ேபா ேட அ னா .
உ க உதவிெய ெரா ப ந பி கி இ ேக எ கி ேட
ெசா னா . . .'

'நி க , ெஜயி க , தைலவரா வர ' எ றா

காத .

'மாராசனா வர . நானா ேவ டா ெசா ேத !'

'நீ க ந ல ச ேபா ப க. இ பேம உ க

ேப ப ெசா னா தா ; தா ெசா னா உ க ப திாிைக.
இனிேம ேக கேவ ேவ டா .'

'யா ? நா களா?'

'நீ கதா . ெதாி ச ச கதிதாேன! பட ெத ேபா , ேப ெச

ேபா , சவா வி டா ெசா , ழ கினா தைல
. . . நட க நட க . விள பர எ ன, மாச ஒ
ஆயிர பா த வாரா?'

'. . .'

'எ ன ேப சி ேல?'

'நா வர மா அ ணா சி.' இச கி நா கா ைய வி
எ தி தா . அவ ைடய ைகக பிட உய தன.

'எ னச எ தா ேல!'

'ஒ மி ேல. இ ப உ க மன சாியி ேல. நா

பதி பதி ேபசி ேபாடலா . அ தவ ேக டா ந லாயிரா .
ெரா ப த பா மனசிலா கி ேபசறிய. என ஒ
ேப வா வரமா ேட .'
 'நா ெசா ன தமா?'

' த ெசா வரேல. உ க சாீ ப ெத நீ க

ெசா திய. பி ென ஒ பாயி ம ெசா டேற . . .'

'நா ெசா ன த ெசா னா தி தலாேம' எ தணி த

ர ெசா னா காத .

இச கியி உட மீ நா கா யி இற கி .

'சடபடா ேபசி ேபா ய. ஒ ம ெசா

ேபாடேற . இ னா பா க. இ த ேபனாெவ ைஹதராபா நிஜா
ெநன சா விைல வா க யா . பி எ ன, ஒ ெச தி
ேப ப ெசா னா, அ ெகா ச ேதவி யா தி
இ க தா ெச . இ ேல ெசா லேல. அ காக . . .'
எ எைதேயா ஆணி தரமாக ெசா ல வ தவ ேம ெகா
வா ைத வராம திணறினா .

'சீ சீ! நா அ தஅ த திேல ெசா லேல.'

'நீ க எ த அ த திேல ெசா னா சாிதா . நம

ேக தைலவிதி இ தா ேக தாேன தீ க .'

'எ ன நீ க? நா ஒ தமாஷு ெசா னெத இ தைன

சீாியஸா எ கி டா எ ப ? ேச ேச, ெரா ப ேமாச நீ க . . .'

'உ கெள ெசா தமி ைல. ந ம பைழய ெமாதலாளி

ெச ெவ ச ெவைன. அ பலேன நா அ பவி கி
இ ேக . ம ச ெப கி கி த ஒ ச டாளி ேப
பிரைஸ ேப பைர எ தி ெவ ேபா ேபா டாேன!'

' ெப கிறவ கா . . ?'

'ஆமா . . . ஆமா . . . உ க கைத ெதாியாதா? ந ல

தமிழிேலேய ெசா ேறேன. அவ அவ ெப சாதி ச ைட
வ தி . அவ "ெகழவா எ ப ேபா களி ேபா. நா ேபாேற
எ ம கமா கி ேட" ெசா சிேலா க பி
நீ ேபா டா. அ ேக ெபா பி ைளக அ த தா
இ . இவ இ ேக பிர ேலேய அ ைப க சி
ேபா கி , தைலய க எ தேற காகித ைத
பற கி இ தா . அ ப ஒ ெசர வ . . .'

'யா ?'

'அவ தா . கிேல, ெமார ெசர . அ ஒ நா

இவைள பி ம ேபாட ெசா யி கா . . .'

'யாெர?'

'ேக கி ேட வா கேள . . . அவ அ தாெல

ெப கி கி தவ வாாிெயல ைலயிேல சா தி ேபா
சிர ம ேபா டா.'

காத ேலசாக சிாி தா .

இச கி உ சாக கிள பிவி ட .

'சிர ம ேபா வ தவா சிர ஆறின ைகெய

எ க மா ேவ டாமா? எ தாளி ேல. அ ப நா ஒ நா
பிாி ட சா ேவ கி ேட, "எ ன சா ேவ அ ேண , இவ
ைகெய எ கமா ேட காேள" அ ப ேக ேட . அ
அவ "இச கி அ ணா சி, அ எ ெவ ச
ைகயி ேல" ந ெசா ேபா டா .'

'அ ப அவ வய எ னஇ ?'

'எ ப ஒ ெர ெகாறவா இ .'

'அவ ?'

'அ ப அ ப த இ .'

'அ ற ?'

'அ ற எ ன? கர கி . ம ச கி கி
ேபானா . "இ ைண தைலய க எ ன ச ெஜ "
ேக டா, "அவ வர ேக ெசா ேத " எ கிற கைதயா
ேபா .'

காத சிாி தா

'அவ ந ல ழி. ெர வ ஷ திேல ெகழவ

ம ைடைய ேபா டா , பிர ஸு ேப ப எ லா ைத அவ
ேப எ தி ெவ ேபா !'

'ந ல கைததா ?'

'கைதயா? சினிமா க ! அவ ைகயிேல நா க படறபா

இ ேக, ெத நா படா . திைர வ ெவ சி கா
வாடைக வி . அ த திைர வ கார க
எ க ெகா ச வி தியாச அவ ெசா
ெகா ேபாட ஆனம பா ேக , இ த
வ ஷமா . அவ ம ைடயிேல ஏறமா ேட . காைலயிேல
எ ெமாக ைத க டா ேபா , "ஓ ேந அ ெம
ேச ேதரா?"'

'அ எ ன அ ?'

'அ தா விள பர தமிழிேல ெசா ேதாேம, அ தா .

"ேவ ! அ ென இ கென லா தி கி க ட ெபா கி
பய க எ லா ேபா தாெள பாளா கி இ ேகரா?
அ ெம ேச ெகா டா ஓ " . . . காத அ ணா சி,
நா அவ ைகயிேல ஆ கி . . . கட ேள . . . பி எ ன அவ
நா தி தி னா ெவளிேய வ ேதா னா, பா கற வ, "ஓ
ர யாெவ ெகா ேடேர", "ச சி ம ைடெய ெநா கி
ேபா ேடேர", "ப ெஜ ைட விளாசி ேடேர" ெசா தா லா
அெத ேக ேகேல ஒ ச ேதாஷ . . . அ ப ச ேதாஷ
ைவ கேள . இ ஆைச ப கி தா . . . ெதாி சா . . .
எ ன ெச ய ெசா தியா . . . நா ெபாழ . . . ேபசி
ேபாேன உ னா அ ேபா ேவ ேபா . . .'

காத , இச கியி க ைதேய ஒ நிமிஷ பா

ெகா தா . அவ க ழ ைதயி கள கம ற க
ேபால , ஒ ேத த ஹா ய ந கனி க ேபால இ த .
காத ஒ ப க தி சிாி மிழியி ெகா வ த ; ஒ
ப க மி தஅ தாப உண சி ஏ ப ட .

'ஒ ெவா ெபாைழ ேம ேதா பா தா அ யிேல

கமா தா இ . அ எ ன ெச ?
க ட படேறா . எ ன எழ க ட படேறா நம
ெதாியாமா ேட . எ னேமா ஒ சிாி விடாம ந ம
ெந ைச வ அ கி கி . அதி த பி கிட யாம
அவ ைத ப ேதா . ந ம ெகா ச ஹாயா இ தட
ஆைச பட ஆைச பட ேச திேல அ தி அ தி ேபாேறாேம . . !'
எ றா காத .

'நீ க எ ன ேவணா ெசா க அ ணா சி. நா

பா கி ேடதா வாேற . ற அ ப ெசா , கீைத
இ ப ெசா , ைபபி ெல பதி இ , ராென ப ண
யா எ லா ெசா வா வ. ந ம மாதிாி பிறவிக
ஒ பிரேயாசன பட மா ேட . ெஜ ம எ ேதாேமா
க தா . ச கட தா . ஒ ெவா நா அவ ைததா . . .'

'ெரா ப கெர நீ க ெசா .'

ேப ேத நி வி ட .

காத சா நா கா யி சா ெகா ெவளிேய

பா ைவைய தி பினா . இச கி அைசயாம உ கா தைரைய
ெவறி ெகா தா .

சில நிமிஷ க பி னா , 'எ ேமல வ தேமா?' எ

ேக டா காத .

இச கி காத க ைத பா சிாி தப , 'சீ சீ! அ ப

ஒ மி ேல. ேவ எைதேயா ேயாசி கி இ ேத . . .'
எ றா .

'உ க மனெச ப த எ கிற ஐ யாெல நா ேபசேல .

. .'

'நீ க ஒ ! விடாம அைதேய கி கி இ கீ க. நா

அெத அ பேம மற தா . ேம உ க எ ென த
ெசா ைர உ அ ணா சி, ைர உ . "த பி,
ேபாற பாைத சாியி ேல. பா சியா ேபா" காெத தி கி
ெசா ைர உ . நீ க எ ன ப தி எ ன
ெநன சா சாி, நா ெசா வ தெத ெசா ேபா
ேபா ேத . . .' எ ெசா யவாேற இச கி த ேஜபியி த
ெபா ம ைடைய ெவளிேய எ தா . காத க தி த
பா ைவைய தி பாதப ெபா ைய ேபா ெகா வி ,
க தி மிளி த விகார க சமன ப அட வ வைரயி
எதி வைரேய ெவறி ெகா தா . பி னா ச ெட
க ைத தி பி, 'அ ணா சி, இ ப உ க ஒ ந ல
சா ' எ றா .

காத எ ன எ வா வி ேக காமேல இச கியி

க ைத பா தா .

'ெசா ல மா?'

' .'

'ந ல ேயாசி தா உ க ந ல சா அ
ெசா ேத . பதி ணா ந ப வா ெல அவ நி க ேபாறாரா .
அ த வா ெல உ க ஆ க ேவா எ வள இ
உ க ெதாி மா?'

காத பதி ெசா லவி ைல.

இச கி ஜி பா பா ெக ஒ தாைள ெவளிேய
எ தா .

'எ தி ெசா ச ஓ இ அ ணா சி. ெமா த

ெர டாயிர தி ெசா ச ஓ ேல, எ தி ெசா ச ஓ
அலா கா உ க ைகயிேல இ . ட அவ ஜாதி ஆெள
வசமாவி அவ ஓ ெட பிாி ேபா டா ல வா அ
ேபாடலா நீ க. ம த காாிய கைள ப தி நீ க ஒ
கவைல பட ேவ டா . ேஜாச அ ணா சி கி ேட ெசா
நா தாேற . அவ ேபர . ெபாிய காாியமி ேல
அவ . இ த வ ஷ எ ேட வ மான ெத பா கிேல ேபாட
ேவ டா ெநன சா தீ . ஒ தா இ ெல ப தா ெவ
க னியா மாி கட ேல ெகா ேபா த ளி ேபா வா .
இ த பய எட ஏவ ெதாியாம அவ கி ேட வ வாைல
கா தா . . .'

'தைலவ எ .சி. ேஜாச இதிேல எ ன காாிய ? அவெர ஏ

இ க ?'

'அ ணா சி நீ க விஷய ைத மனசிலா கலயா? ெசா ேன லா,

தா ஐ யா ேத த ேல ெஜயி ெவ க சிலரா
வாறதி ேல. அவ தைலவ பதவி ேவ மா ! அ ப அவ
ேஜாச அ ணா சிெய எ தாேன வாறா . அ தா ,
தா ெவ எ ந ல சாியான ஆைள ேபா ேவைல ெச யலா
அவ ெநன கா . . . ேதா க திேலேய தைலெய த
ேபாட ெநன கா . . .'

'ஓேஹா . . .' எ றா காத .

'அ தா நா உ ககி ட அ தர கமாக ெசா

காரண . ேம இவென விெள த டாெம இனிேம ஊாிேல ஒ த
யி கிட யா .'

'அவ இ ப பண ெகா .'

'எ லா இ த யாவார தாலா? அ த மைடெய அைட சீைம

வி ைத ெநன கி இ கா ேபா . இ த இச கி
ெநன சா இ ப தி நா மணி ேநர திெல க லா ெப யில விழற
கா ஒ பாதியா ெகாற ேபா . பி ென எ ன, வா கா
வழியா வாராரா பா க . இ ைல ெசா னா
ராமபாண ெத கிர ேவ ய தா . அ ந ம ைகயிெல
ஐ யா இ . . . அெத இ ப உ ககி ேட ெசா னா
பிரேயாஜனமி ேல. உ களாேல அைத ெச கிட யா .
நீ க ெசா இ ேல. எ ேலா ேம அவைன க டா
பய படறா வ. ஆசாமி ெமாரட தா . இ ைல ெசா
இ ேல. இ தா நீ க ளா பய அ த ஆைள ெரா ப ெபாிய
ம ச ஆ கி ேபா க.'

'என கா? இ த நாைய பா நா ஏ ேட பய பட

ேபாேற ? இவ தைலெமாைற என ெதாி ேம.
இவ பா மகாராஜா ெகா டார திேல ப ைக த
ேபாடற ேவைல. ேல க ல சணமா உ ளைதெய லா
அ ேக ெகா ேபா அவ இவ வி தாலா
இ த டேம ெபாைழ கி இ த .அ ப ெபயைர
ேக டா இ த வார ஒ ண ெசா ேபா அ த வார ேவற
ெசா ற நாெய க நா எ ன எழ பய பட ேபாேற .'

'சா கைடைய ேதா டாதீ க அ ணா சி, சா கைடைய

ேதா டாதீ க. அக ட சா கைட, அக ட சா கைட . . .' எ
நாசிைய ெபா தி ெகா டா இச கி.

'இ ேல நீ க எ னேமா ெபாிசா ெசா வ

ேபா ேடேள . . .'

'நா ெபாிசா ெசா வரேல அ ணா சி, இ க

ஒ ெவா த ப தற பா அ த கண கிேல இ . அவென
க டால எ திாி நி , அைர ேவ ைய உாி ேபா ,
சலா அ , தைலவ வ டா , ேபாயி டா
ெசா . . . பாவி பய க எ ன பா ப தறா வ ெதாி மா?'

'கசா கைட ஒ இ தா அ நா ெத
நா தி கி தா இ .அ நாம எ ன ெச ?'

'இவ இ த பா ப தாேன. நாைள இ த ளியமர ைத

நா ெவ சா ேத . அ ப இவ எ ன ெச வா ? இ ேல
ேக ேக . . .' எ றா இச கி.

' ளியமர ைத ெவ சா டாலா? எ ன ெசா திய நீ க?

ைப ெகாற . கைடவாசேல தின காைலயிேல ம
ெப கினா ேபா ; அ தி ெப க ேவ டா ெவ வா
. . .'

'க லா ெப கா யா அ ணா சி, க லா ெப
கா யா .'

'எ னஅ தமி லாம ெசா றீய?'

'அ தமி லாம ெசா லேல அ ணா சி, ந ல ேயாசி தா

ெசா ேற . அவ யாவார சாமாென ெவ நட கற யாவார
இ ெல. இேத சாமா அ த ப க இ த ப க
கைடயிேல கிைட . அவ யாவார நிழெல ந பி நட கிற
யாவார . நிழ ேபா னா யாவார ப வி . ட ேட
ேவ டா உ க .'

காத வா திறவாம இச கியி க ைத பா தா .

இச கி காதாி ெமௗன மி த உ சாக ைத அளி த .

'இ ஒ ெபா ேவைல அ ணா சி. ம ைடயிேல சாமா

இ தா தா ஐ யாேவ ாி .'

'நீ க ெசா ஒ கண சாிதா . ஆனா அ வள

ெபாிய பாதி ஏ ப ேதாணேல.'

'ஏ ப . ச ேதகமி ேல. உ க கைட மாதிாி இ ேல. உ

ஆ க ஏறி வ கிட யா . ெவளியிேல ப யிேல நி ன
ேமனி தா சாமா வா க , ேபாக . இ ப தா
ேபாறவைன நிழ நி டா ராஜா ெசா . நா பழ ெத
தி க ெசா . ஒ ெவ திைலைய ேபாட ெசா . ஒ
சிகர ைட ஊத ெசா . நிழ இ ேல ெசா னா பாதி .
ேலசான பாதி இ ேல. விலா எ ெதாி . அ ப
உட ெப.'

'நீ க ெசா சாீ ெவ கி டா ேம, உ களாேல எ ன

ெச ய ? மர ைத ெவ ேகாடா யி ேல ேவ .
உ க ைகயிேல கிழ ேபனா தாேன இ ! அெத ெவ
மர ெத தினா நி ச பி ேபா ேம . . .'

இச கி சிாி ெகா ேட பதி ெசா னா .

'அ சாிதா . ேகாடா தா ேவ . ேகாடா கார ைகயிேல

உ தர சீ இ க . அதிெல னிசி ப தைலவ
ைகெய ேபா க . அெத லா சாிதா . ஆனா எ
ைகயிேல இ கிற இ த கிழ ேபனா ேக, இ நா ெவ ைள
தாெள க பா கி டா நீ க ஒ நா கைட திற க வாற பாைதயிேல
ளியமர லாறியிேல உ க எதி தா ேல ேபா கி . . .'
 'ஒேர ேபாடா ேபா ேடேள' எ றா காத .

' மா வா சி ேல. ஏ கனேவ விைதெய விைத சா ,

விைத க ேவ ய இட களிேல. இனிேம அ ப ப ேபாயி
ெகா ச த ணிைய ஊ தி வர . ெர இைல வி ட
ஆ க க வ . விர ட . அ ஒ சி ன
ேசா யி . அைத ேபா ேபா ரலா தா
இ த ப கமா வ ேத . அ த ஆெள காணேல . . .'

'யாேர?'

இச கி காத க ைத பா தா . க தி ஒ ரகசிய பாவ

மிளி த . ஒ தடைவ ஏணி ப ேயார பா வி மீ காத
க ைத பா தா . த நா கா ைய இ காத னா
ேபா ெகா டா .

'ேவற யாைர மி ேல. தா ைவ தா . . . அ தர கமா ஒ

விஷய ேப இ .'

'ஓேஹா . . .'

'ேவற ஒ மி ேல. ேந ேஜாச அ ணா சி

பி வி டா தி . ரா திாி ெர மணியி . ஜீ
வ ெய ெகா ணா கி வ தி கா அவ ம சின ,
"அ தா ைகேயாட கி வர ெசா யி கா " .
எ ன ெத ெசா திய? த ட கழி மா? ஒ ணா ெபாற தாேல
நா ேஜாச அ ணா சி . கன உபகார ெச த தி கா
நம . ஏ டெத நா ெச தா ைவ கேள . அ ட
இ ேல, ஒ பிாிய . ந மகி ேட கல கி ெச தா ஒ
சமாதான அவ . ேபாேற , ெகா ட ெகா ட ழி கி
வாச தி ைணயிேல கர லா தினாேல லா தி கி இ கா
ம ச ! விஷய ைத ெசா னா . நா ஒ ேண ஒ தா
ேக ேட . "அ ணா சி நீ க இ த சி ன விஷய
விசார ப என ெகாைற ச லா . . .?" "இ லேட , அவ
ெபாிய அடா பி கார . இ ப ைகயிேல நா கா
ேச ெவளியிேல ேப . ெச வா ேமாசமி ேல
ெசா தா கேள" அ ப னா . என க டமான ேகாப
வ தி . "நீ க ம ச க தாசி ெகா ேபா ேகாவண ைத
க கி நி ேகேளா ?" இ ப ேய ேக ேட . ஞ ேஞ
மி ேஞ னா . நா ேக ேட , "நீ க யாைன ேமல இ யா
உ கா கிய. எ ன எள நா ெகாைர
பய ப தீ ?" "சாிேட , பய படேல. நீ ெசா ேபா டேய
பய ப ஒ மி ேல , பய படேல. இ னா பா ,
ைதாியமா இ ேக இனி" அ னா . பி ன நா தா
ெபா லா ேவ டா , பா நாம ெசா ல ேவ யெத
ெசா ேவா வ ேத .'

'காண யைலேயா ? இ ப வ வாேன . . .'

'க ெசா ேபாட , ஒ வா ைத. "இ னா பா ,

இ ஆ மாச திேல அெச பிளி ேத த வ . அதிேல
உ னவி சீ ெட அ ெச ைகயிேல த ேபாடலா .
ேஜாச அ ணா சி னாெல ேபாயி நி ேன ெசா னா
ஒ ெப ைய த ெகா தைலகீழா க தினா
ஒ தா ெவளியிேல விழா . ந ல பி ைள
ல சணமா நாமிேனஷைன வாபஸு வா கி ேபா " அ
கறாரா ெசா ேபாட .'

'மா ேட ெசா ேபா டா . . .?'

'ைகயிேல ேபனா இ பா கி . ெந ேபா ய கி ேட

ேபா ஒ த ேக டா : 'அ ணா சி, வா ெபாிசா ேபனா
ெபாிசா . . .'

'பைழய கைதகெள ேபசி எ ன எள ? இ ைண

நட க ய காாிய த தாேன பா க .'

'நா ட ேல பி ேபாவாேன பி .'

'அெத லா ேபாக ேபாக ெதாி , அவ பி ேபாறானா

இ ேல ேஜாச அ ணா சி பி ேபாறாரா .'

'ேஜாச அ ணா சி பி ேபாவா , இ ைண ரா நா
மாரைட பிேல ெச ேபா ேட உ னா.'

'ேகாப ப ர படா . ெதாியாம ேக ேக . உ களால அவென

எ ன ெச ட ?'

'ஒ ெச ட யா . க ெத ெவ ட மா? இ ேல
ைகைய காேல வா கிர மா? ம ண க வ ெவ ேபாட
. ேவற ஒ ெச ய யா .'

'ம ண க வ ெவ ேபா ேவளா ! ெபா

பி கி பி த ளி ேபா ேவளா?'

'சாி. ஏதானா இ ப நம ள த க ேவ டா . ஓ
எ ணி பா கற அ ைண ெதாி .'

'வாப வா வா ெநன ேகளா?'

'ெசா கிட யா . திசா யா மைடயனா ெத

ெபா இ .'

'நா ஒ ெசா ேத . என அவன பதின

வ ஷமா ெதாி . அவ ஒ ெநன ேபா டா
உ னா அைத ெநறேவ திேய ேபா வா . . .'

'ெநறேவ தி பா க ேம அவ !'

'உ க எ ன ேஜாச அ ணா சி ேபாில இ வள

அ கைற?'

'ெசா ேன லா. நா க ட ெபாற தாேல . ஒ ம ச

எ கி டா அவ ப தைர மா த க . அ ேமல
இ ெனா . இ த ேஜாச அ ணா சி யா ெநன கி
இ கிய? எ க பைழய ஓண த பி . . .'

' ட ெபாற த த பியா?'

'ெர ேப தக ப ஒ . தா ெர . இவ
இைளயதார மக . . .'

'ஓேஹா, அ ப யா?'

'அ தா ேல ெசா தா . . .'

 'யா அ ேல ?'

'ந ம ேப ப ெசா த காாி. அவ இ ணி காைலயிேல

ெசா தா. "த பி, என ெகா த ேத த ேல ெஜயி
ேபாட . ஆமா. பாயி பாயி டா எ . கி தனமா
எ தி கி வாறேத இ ைணேயா நி தி ேபா . ந ம
ப அெகௗரவ வ ர டா . . ."'

'ஓ அ ப ஒ இ கா . . .'

'அவ எ னேமா அவ அவ ஆயிர கால ெசா த

மாதிாி ேப தா, எ ன த ெசா திய?'

'அ ப நீ க தா பா சி க கி டா .'

'ஆமா, ஆமா, ஆமா. ச ேதகேம ேவ டா உ க . நா

ெசா னெத ெகா ச ேயாசி சி பா க . . .'

'எ ன?'

'ெசா ேன லா. ைதாியமா நாமிேனஷன ேபா க. ஈசியா

அ எ ேபாடலா . ஒ நா ேஜாச அ ணா சிெய உ க
கி வ தி ேத . ேம ெகா விஷய கைள
அ ேக ேபசி கலா .'

'அ ெரா ப ேயாசி க ேவ ய விஷயமி லா . . .'

'ஒ தடைவ ேயாசி க ேவ ய விஷய . ந லா

ேயாசி க. இ ஒ வார டய இ . . . அ ப நா
வர மா? உ கள பா ேபசி கி தா சமய எ ன
ஓ . . . வாேற .'

இச கி விைடெப ெகா கீேழ இற கி ெச றா .

சா நா கா யி சா தப க கைள ெகா டா
அ காத .
 13

அ காத ேத த ேபா ேபாட வ வி ட ெச தி

'தி விதா ேநச'னி ெவளியாயி . தா வி பட ைத
ேபாலேவ காதாி பட ெவளிவ தைத ெச திகைள பாரப ச
கா டாம ெவளியிட ேவ ய ப திாிைக த ம தி உதாரணமாக
எ ெகா டவ க , ம நா தைலய க தி பதி றா
ந ப வா ைட ேச த த மான ள ஒ ெவா பிரைஜ
த க ைடய ஓ கைள காத ேபாட ேவ ெம
ேக ெகா , தா ைவ அ ர தனமாக தா கி ெவளியான
தைலய க ைத ப வி சிறி ஆ சாிய படவி ைல.
எ ேபா ேபா 'ேநச ' தன ெதா ைட அத பாணியி
ெச வேன ஆ றிவ கிற எ தா ேபசி ெகா டன .
வரவி தைலய க களி ெதாட தா கிழிபட ேபா
வித கைள ப க த க ள ஆவைல உ சாக ைத
ெவளி ப தி ெகா டன . இச கி சா கைடைய ேதா ட
ஆர பி தா மி ச மீதமி லாம ெகா ச ஆழமாக அேத சமய
அகலமாக ேதா ெகா ேபாவா எ ப அவ க
ெதாி . எனேவ மி த ந பி ைக ெகா டன .

ேத த ஜுர அழகாக ஏறி ெகா த . எதி பா த

ேபாலேவ ராேவச ேப க ட தா த
எதி தா த கேளா ஜுர ஏறி ெகா த . ேலா க
பிரச கிக ெதா ைட க , க ய ெதா ைடகேளா
விடாம க தியதி ெதா ைடக கணீெர திற ெகா
வி டன. இனிேம கவைலயி ைல. அ சக தி ெபயாி லாத
பிர ர க ற பட ஆர பி வி டன. ப ைச, சிவ ,
ஊதா, இள ப ைச, ேராஜா, வயல . . . எ தைன நிற க !
ழ ைதக ெகா டா ட தா . அவ க நிைறய ேச
ைவ ெகா டன . ைபகளி திணி ெகா டன . பர பர
கா ெப ைம ப ெகா டன . ெசா ெபாழிவாள க
ேமைஜகைள த ஆர பி வி டா க . அைட
கிட ெப க இர த க வாச ப யி
அம தப ேய ெபா ட எ ற ஆ சாிய ைத
த தைடயி லாம ேபச ய வி ைத மனித கைள
காண த . ேமைஜ கைள அவ க ரசி தன .
பதி றா ந ப வா ெத க ேஜ ேஜ எ இ தன.
ேப வத ேக பத ெச திக ைள தவ ணமி தன.
ேசா ேபறி உட களி அபாரமா
விைளயா .

தா உ ர அதி சிதா . ஓ க கணிசமாக

உ ள ெதா தி அ . அத அ தப ேவளாள ஓ க .
ேவளாள ஓ களி ம க வழி ம ம க வழி என பிாி இர .
ம ம க வழி ப களி உ பிாி . ம க வழியி ஐ .
இதி னவ களி ஒ பிாிவின , பி னவ களி இ
பிாிவின தா பிற நிைலக சாிவர அைம தா தன
ஓ ேபாட ெமன எதி பா பதி தவறி ைலெய
ச ேதகா பத ட கண ேபா டா தா . ம க
வழி கார களி ஒ பிாிவின , ம ம க வழி கார ஓ
ேபா வைத விட ஓ ேபாடலா எ , எ னதா
இ தா எ ப ஒ ேபாட ெம ,
அதனா ேத த தின த ஓ சாவ ேக ேபாக ேவ ய
இ ைலெய ேபசி ெகா டன . 'ஜனநாயக தி ஓ
ேபாடாம ப மகா பாப ' எ ஒ இைளஞ ெசா னத ,
தபி ைள ஒ வ 'உ க அ ைம தா ! ேசா ய பா கி
ேபாேல' எ ெசா வி டதாக 'ேநசனி' 'ஊ வி'
எ தியி த .

தா ைவ ெபா தவைரயி அவ ஓ கைள

கணிசமாக ந பி தா ேத த நி கேவ வ தா எ ெசா ல
ேவ . அவ ைடய ந ப க
ெபா ேப ெகா தன . காதாி பிரேவச யா ேம
எதி பாராத ஒ . காதாி ைழ தன கிைட க ய
ஓ கைள கணிசமாக ைற வி ெம பய தா
தா . ஆனா அவ ைடய ந ப க அவைன
ைகவி விடவி ைல. காத ேக வ வி வி டப யா
தா க தி டமி தப பகிர கமாக ேவைல ெச ய யாத
நிைலதா உ வாகியி கிற எ , திைரமைறவி
ஊ க ட ேவைல ெச ய உ ேதசி தி பதா ெசா னா க .
ெப க ைடய ஓ மத அபிமான தா பிள ப
ேபா விடலா எ பைத ேய கண கி எ ெகா
வி வ திசா தன எ அவ க தா எ சாி ைக
ெச தன .

தா வி அ ண ெச ல ப அவ ைடய ந ப க மாக
ேச கைடசி நிமிஷ தி ஒ திசா தனமான காாிய ைத
ெச தன .

பதி றா ந ப வா ஒ ரா பாடசாைல இ த .
அத னா ஒ வேயாதிக ெபாாி கடைல, நில
கடைல, ச மி டா ேபா றவ ைற வி ெகா தா .
அ த இட தி அவ உ கா வியாபார ெச ய ெதாட கி
கா றா அதிகமாகேவ இ மா . க பா ைவ ம காத
கால தி ஒ ெட லராக இ தவ அவ .

ஒ நா காைல அவைர பா க ேந தவ க மி த
ஆ சாிய தி ஆளானா க . அவ ைடய ச ைடயி ஒ கிழிசேலா,
ஒ ஓ பிளா திாிேயா இ ைல எ பத ல விஷய . அ த
சாக இ த . ேந தியான ணியி ைக ச ைட அ .
இ பி இர ைட மி ேவ . கா . பளபளெவ
தைலயி அ ைமயான சிவ லா . த . அவ ைடய
ைச னா கா வ நி ற . அவ , கா சவாாி
ஆைச ப ட அவ ைடய ஏ ேபர ழ ைதக காாி ஏறி
ெச றன .

ெபயைர தா க ெச வத கைடசிகால அவதி அ பக

ப னிர மணி. கிழவ க ைட விரைல ஃபார களி அ திய
பி ன தா மணி ப னிர அ த .

க தி மாைல ட அவ ஊ வலமாக அைழ வர ப டா .

ரா ப ளி ட ழ ைதக எ லா 'கடைல தா தா'
'கடைல தா தா' எ பரம உ சாக ட க தி ெகா
கா பி னா ஓ வ தன. ழ ைதகைள அவ ெகா ம
காாி வாாி ேபா ெகா டா . அ பைழய மாட கா . 'டா '
பி ப க ைவ க ப த . ழ ைதக கதைவ
பி தப ப யி வாிைசயாக நி றன . கிழவைர றி
ழ ைதக . பி ப க ம ைவ தி த 'டா 'மீ ட
 ழ ைதக ஏறி உ கா ெகா தன.

கிழவ ச ேதாஷ பி படவி ைல. க மல வி ட .

எ ேலாைர பா , தர யி எ வைள ேபா தா ெதாி த
ெபா ைக வாைய திற சிாி தா . எ ேலாைர பா பி
ேபா ட வ ணமா இ தா . அவ ைடய ழ ைதக ஒேர
ஷி. ரா ப ளி ட ழ ைதக , அ ெத ைவ ேச த
எ லா ழ ைதக ேம அவ ைடய ழ ைதக தாேன! அவ க
எ ேலா ேம அவ கடைல தா தாதா . எ ேலாைர காாி
அைழ ெச ல அவ கிைட வி ட .

கா தன ைச வாசைல அைட த அவ ைரவாி

ைக த வ ைய நி த ெச தா . அவ ைடய ேப திக
வாச நி அவைர மலர மலர பா கிறா க .
எ லா களி வாச கதவி ெதா சா ப தாவி
ெபா த களி எ லா க ன காிய விழிக . ைக விர க ச ன
திைரகைள அக கி றன. ஆ கா ெதாி த பாதி க க
அேநக . அவ ைடய த ேப தி த ைக ழ ைதைய கி,
'தா தா, தா தா' எ கா னா . ' ழ ைதைய ெகா வா'
எ தைலயைச தா கிழவ . ஒ சி வ ழ ைதைய வா கி கா
அ ேக ெகா வ தா . கிழவ னி அ த ழ ைதைய
வா கி த ம யி தி ெகா டா . கா ற ப ட .
த க ைடய ஓ க ஒ ெவா ைற கடைல தா தா
அளி க தீ மானி வி டைத ழ ைதக ேகாஷ ேபா
ெவளி ப கி றன .

காத னா வ ெகா த ஊ வல . அ
வாச கத சா த ப த . ஜ ன கத க
சா த ப தன. காதாி ழ ைதக ம பி வாச வழி
ந வி ப க வ ப யி நி ெகா தன.

'ேல காஜா, ேல ம , ேல அ . . . உ க ஓ யா
ேல?' எ ேக டா கிழவ காதாி ழ ைதகைள பா .

'கடைல தா தா ' என ழ ைதக ஏக ர

க தின.

'உ க அ ப ?'
 'ேபாட மா ேடா !'

'ஏ கேல காாிேல.'

ழ ைதக கா கதைவ திற காமேல உ ேள ஏறி

வி தன.

கா மீ ற ப ட .

பி ைளமா ெத வி தி ப தி ஒ சிவ ேகாவி . அத

ெவளி பிரகார வ இ சீ ைல கிட த . ேதவ வ
ேபா விேசஷ அ கீகார ெப தா அைத ெச பனி டா .
இர பக ேவைல நட த . ஏைழ சி வ க அவ
இலவச உைடக வழ கினா .

தா ெவ றி ெப றா பி ைளமா ெத ெத ழா
ெகா வர பா பட ேபாவதாக காத வா தி அளி தா .
ஹி ெப க ம தியான ெவயி ட ைத கி ெகா
ெதாைலவி கிண க ேபா கா சிைய தன
பா க சகி கவி ைல எ அவ ெசா னா .

அ காதாி மாமனா ஜனா அ அ

கள கா வ ேச தா .

காத ட அவ ைடய உற சமீப கால தி ெரா ப

கிறீ சி வி ட நிைலயி த . சிகெர ஏெஜ சிைய இழ த
காதாி மதி ன எ ப அவ ைடய தீ மான . அ ச ப தமான
சி க க ைள தேபா த ைடய ேயாசைனக ேக ேபாக
காத கள கா வ வா எ அவ எதி பா தா . அ ப
வ தா தன மதி க தா அ த சி ைக அவி
பிர ைனைய தீ ைவ பத ல தன திறைமைய எ ணி
காத மன விய ப ெச விடலா எ ப அவ ைடய
ஆைச. பல உபாய க நிவ தி மா க க அவ
ேயாசி ைவ தி தா . ஆனா அெதா ைற பய ப த
ேவ ய ச த ப அவ காதரா அளி க படவி ைல.
இதி த ைன காத ற கணி கிறா ,
அல சிய ப கிறா எ ெற லா அ எ ண ஆர பி தா .
கிைட த ச த ப தி எ லா த இள மைனவியிட காதைர
தி ேபச ஆர பி தா . பைழய கைதகைளெய லா அவளிட
ெசா , காதைர ஒ மனித என தைல நிமிரைவ தேத தா தா
எ , அைதெய லா மற இ ேபா அவ ந றி ெக
திாிகிறா எ றினா . க னா இ லாத ஒ எதிாிைய
அவ விடாம ஞாபக ப தி ெகா நா தவறாம தி வ
அவைள ஆ சாிய தி ஆ தி .

காத ேத த நி க ேபாகிற ெச தி ட ப திாிைக ல தா

ஜனா அ ஸு ெதாிய வ த . 'யாேரா வாைல உ வி
வி கா க. ஒ மி சமி லா. அ ைகெய வி
ேபா டா அ யா தைரயிேல உ கா வா ' எ றா அ
அ . அ க ப க தி ள ந ப களிட எ லா இைரய
ஆர பி தா . 'ேவற ஒ மி ேல. பய ஆைச
வ . அ தா விஷய ' எ றா .

இ தா அதிகாைலயி எ தி தினசாிக ெகா

வ ப ைஸ எதி பா கைட ெத ெச வர
ஆர பி தா . தினசாிகைள ப தத ேமலாக ப வ
இற கிறவ களி வாைய பி கி ட ட ெச திகைள
ேசகாி வ தா .

கடைல தா தா ேத த தி வி ட ெச தி காதி
வி த அ அ ஸு வயி ைற கல கி . 'ச டாள
க வ வி ேபா டாேன' எ தா . காத
ெவ றிெபற ெம உ ர அவ கி த எ ண தி
இ வி த ேபா த .

அ வைரயி த மைனவியிட காதைர ப றி அவ

ேபசியி த ேப , அவ இ ேபா தன அ தர க ைத
திற கா ட ெப தைடயாக இ த . ெநா சா ஒ ைற
அவளிட றிவி ப ஏறினா அ அ .

ப ஊ ைழ த . வெரா களி த மா பி ைள
ஓ ேபாட ேகா வெரா க அதிகமா, எதிராக நி ேபா
ஓ ேபாட ேகா வெரா க அதிகமா எ பைத
ெதாி ெகா ள, அவ ைற எ ணி ெகா ேட ேபானா அவ .
ப ைஸ வி இற கியவ ஓ ட அைற ஒ ைற அம தி த
ெப ைய அ ேக ேபா வி ேநராக கடைல தா தாவி
 ைசைய பா க ெச றா . கடைல தா தாவிட இ வள
க பான ேதாரைணைய அவ எதி பா கவி ைல.

'இ னா பா அ ஸு, ல ச ப த தா நா ெவலக

மா ேட ' எ றா கிழவ .

'அ ப அ தவ அ கி ேபா .'

'உ மா பிைளேய அ தவ தாேன ேட என . ப

வ ஷ அவ கைடயிேல ஒ ேஜா ைக எ த
பா கி ெவ ஒ பேத கா பா வ கீ ேநா
வி டவ தாேன உன மா ேள? அ ைண ெநன சானா ந ம
ஆ . இ னாபா அ ஸு, நீ வி தாவா வா ைதைய
ெசலவளி காேத. எ லா ச கர தா ெபாி பா ேகா.
ச கரமி கிறவ ெசா னா அவ எ த கட ைள
பி டா , எ ன ஜாதியானா ஒ ணா ேச கி வா வ.
உன ந ம ஆ ேபா அ வள ஆ திர ெசா னா உ
மா ைளெய ெவலக ெசா ேல . எ ன நா ெசா . . .'

'உ ம ேதா க அ ேபா தா ம காாிய ' எ றா

அ .

'உன வா பா ெநன சா அ நட கா . ேசா ெய

பா கி ேபா' எ றா கிழவ .

'தா ெசயி ேபா டா தமி ேல. நீ ேதா க .'

'அ த மாச ஒ ணா ேததி னிசிபா உ வ

பா . அ யா அ ேக ப கா அ யிேல ஒ கா கி
இ பா . நா ைக கி கி ெச ேபா' எ இைர தா
கிழவ .

வா ைத த வி ட . கிழவ ச னத வ த ேபா பா
ேபாட ஆர பி தா . அவ ைடய க க சிவ க தி நர க
ைட தன. ைச ளி ெப க க த ஆர பி தன .
ழ ைதக ட வி ட . அ அ ைஸ பதி
ேபசவிடாம ழ ைதக ஊைளயி டன. ஒ பி னா
அவ ைடய லாைவ த வி ட . அைத எ க அவ கீேழ
 னி தேபா அ கவ திர ைத இ பற கவி ட
ம ெறா .

ஜனா வி வி ெவ அ த இட ைதவி அக றா .
ெத ேவார வைரயி ழ ைதக ஊைளயி டப , இர ைட
ெபய கைள சாக க பி க தியப பி னா
ர தி ெகா வ தன.
 14

ளியமர ைத ெவ வத கான தீ மான னிசிபா யி

க ைமயான எதி கிைடேய ேவா க அதிக ெப
நிைறேவறிய .

'தி விதா ேநச ' அத ப க தி ஆ கால

தைல த இ த ெச திைய ெவளியி த . னிசி ப
தைலவ எ .சி. ேஜாச ைப வானளாவ பாரா தைலய க
தீ யி த .

ெச தி ெவளியான அ உ வான பரபர ண சி இ எ

நிைனவி இ கிற .

வடேசாி ச ைத ேம , மணிேமைட ற களி ,

ளியமர ஜ ஷ பஜாாி , ேகா டா க ேபாள தி பல
நி ேபசின .

'தா ேதா ேபா வி டா !' எ ஊ வா தி ப தி ப

அர றிய நா அ .

தா வி ேத தைல இ மைற கமாக பாதி எ பல

அபி பிராய ப டா க .

இ ெச தி காத அவ ைடய ந ப க அளி க

ய உ சாக ைத பல ய உண ட பகி ெகா ,
ேத த ேவைலகளி அவ க இனிேம ஈ பட ய ேவக ைத
க பைன ெச பா தா க . அவ க ைடய ேப க
ெசவிசா தேபா , த கள தி காத ேசைன ரா சச பல ட
ேன வ ேபால , அ வைரயி ச யா ேபாாி ட
தா வி ேசைன சிதறி சி னாபி ன ப பி வா வ
ேபால ஒ க பைன கா சி அவ க ைடய மன க களி
எ வி ட எ ேதா றிய .
 'தி விதா ேநச ' வாசக க ைடய மன ட தி இட
ெப ெகா ட . 'அவ ைகயி ப தா ேபனா' எ அ த
நா களி எ தைனேயா ேப வா வி ெசா ன பாரா க
எ காதி வி தன.

ஒ வித தி இ தைன பாரா க அவ

த தி ளவ தாேன? அைனவைர த ேபனா வழி சி தி க
ைவ கைல அவ ைக வ தி த எ பதி இனிேம
யா தா ச ேதக இ க ?

ளியமர ெவ ட பட ேவ ெம பைத ம களி ஒ அவசர

ேகாாி ைகயாக னிசிபா யி ைவ ஒ இய க ைதேய
உ வா கிய ெப ைம இச கி ேக உாிய . அத காக அவ
ைவ ேபசிய காரண க தா எ தைன எ தைன! ஒ ேத த
சாி திர மாணவ ேபா அவ மர தி க வரலா ைற
ஆரா தா . அ த பைழய ச கதிகைளெய லா அவ
எ கி தா ேத திர ெகா வ தாேனா அ த
கட தா ெவளி ச . ஏேதா ளியமர இர இைலவி
சா உயர தி நி ற கால தி அ வைரயி அத
யசாி திர ைத அவனிட வா வி ெசா ய ேபா த
அவ எ திய . இ ைலெய றா ைற தப ச ெச ேபான
தாேமாதர ஆசாைனயாவ ச தி ேபசியி க ேவ அவ !

ளியமர ஒ ராசிெக ட மரமா . கிாியா . அம கல

சி னமா . ெச ல தாயி அத கிைளெயா றி கி
ெகா ட பைழய கைத ெகா ச அாிதார சி எ தைன அழகாக
எ தியி தா . அ த மர தி உதி த ச க , ஜீ ணி த
கிைளக ளி ள தி வி அ கிய காரண தா தா
ளி ள ைட நா றெம ேபாயி எ , அதனா தா
அ ெறா நா ர தி நா மகாராஜாவி பவனி சீ ைல
அம கல ப ட எ ஒ பைழய ச பவ தி மீ திய பா ைவ
ஒ ைற ஏ றி கா எ தினா அவ .

ளி ள ம ணி நிர ப ப அ திய
பாைதெயா உ வான கால தி அ தி ட ைத சம பி த
ெவ ைள கார இ ஜினிய தன அச பிரதியி ளியமர ைத
ெவ விடேவ ெமன றி தி ததாக , அ ேபா யாேரா சில
விஷமிக கி கைடசி நிமிஷ தி அ த ந ல காாிய
நிைறேவறாம த வி டா க எ எ தி அ கா
ஜன க ைடய கவன தி வ திராத ஒ ரகசிய ைத
அ பல ப தினா . கிழ த ேபான ளியமர தி
கிைளெயா ப ளி வி தி ஒ ஏைழ சி மியி
தைலயி விழ ேந வி டா இ த உலகி ள எ த ச தியா
அத அ த ள பாிகார அளி க ெம அவ
ேக தா . ளியமர ஜ ஷனி , மர தி அ யி சினிமா
திேய ட னா கைடவாச களி நி ட ைத
ஒ ைற பா வி , 'இ த ச த ப தி இ த மர சாி தா
எ ன கதியா ?' எ க பைன ெச பா ப ஊாி ள
மனிதாபிமானிகளான பிரைஜக அவ ேவ ேகா
வி தா .

'தி விதா ேநச'னி வாசக க த க ஏராளமா

பிர ாி க ப டன. அேநக இச கியி ேயாசைன ஆதர
ெதாிவி எ தியி தன . வட இ தியாவி ஏேதா ஒ சி ாி
ஊ நி ற மரெமா சாி உயி ேசத விைளவி த பைழய
ச பவ ஒ ைற வாசக ஒ வ எ கா யி தா . இ தவிர
ப ேவ ைறகைள ேச த ெபாிய மனித கைள ேநாி ச தி
அவ க ைடய க கைள ெப அவ ைற
ெவளியி தா இச கி. ஆசிாிய ல ஏக ர இச கியி
க ைத ஆதாி த எ ேலா ைடய கவன ைத கவ த .

ெபாிய மி சார அதிகாாி ளியமர ைத அக றிவி வத

சாதகமாக தன க ைத ெதாிவி தி தா . ளியமர தி
கிைளக மி சார க பிகளி ப மி ச திைய தைடெச
எதி பாராத நிமிஷ களி நகர ைதேய இ ளி ஆ திவி கிற
எ பைத த ைடய ஆேமாதி அவ காரண
கா யி தா . மி சார க பிக ஏகமாக இ க ப ளஅ த
ச தி பி ஒ ப ைச மர நி ெகா ப எ ேம ஆப
எ , ெவ நா க னேரதா உ திேயாக வமாக
இ த பிர சைனைய னிசிபா யி கவன தி ெகா
வ தி பதா அவ ெசா யி தா . அவ ைடய க க
அவ ைடய ைக பட ட அைர ப க ைத நிர பி
ெகா தன.

ளியமர தி கா கள ேபான ச த ப தி னிசி ப

தைலவ எ . சி. ேஜாச அவ களா உைமெயா பாக பி ைளைய
தைலவராக ேபா அைம க ப ட விசாரைண கமி சம பி த
ாி ேபா கா கள ேபானைத விள கமா யமான
க எ ற யாம ேபானைத மைற கமாக
ஒ ெகா த . விள பர ேபா க வாி வா கிவ
னிசி பா ளியமர தி யாேரா விஷமிக க ெலறி
காய தத லமா தா காத கைட ேபா
உைட தி க எ அ மானி க ேபாதிய காரண க
இ ேபா , எதி கால தி இ ேபா ற ரதி ட நிக சிக
நைடெபறாதி ெபா ளியமர ைத அக றிவி வேத
உசிதமான காாிய என அ த அறி ைகயி றி பி த .

ேம ப அறி ைக நகரசைபயி ச ைச ெச ய ப ட .
க பராமாயண அன த பி ைள ம காரசாரமாக அைத
எதி ேபசினா . 'இ த ஊ ஒ ணிய ே திர ; ளியமர
அத தல வி ' எ றா அவ . 'மர ஊைமேய தவிர,
ெநா ேய தவிர, உயி பிராணிதா ' எ றா அவ . ளியமர ைத,
மர எ ற ஒ காரண தி காக ெவ வி ேயாசைனைய
ஆேமாதி பவ க நாைள சில ைற பிறவிகைள ,
அ கஹீன கைள தீ க வி வத ேயாசைன
ற ெம அவ எ சாி ைக ெச தா . அவ கைள
ேலாகாயதவாதிக எ பழி ேபசினா . மர ஒ உயி
பிராணி எ பத தாவர வி ஞானி ேஜ. . ேபா ஆரா சி
க கைள , மர ைத தமிழ க ெத வமாக ேபா றி வழிப
வ தி கிறா க எ பத பைழய பாட கைள அவ சக
ேமனி ஒ பி தேபா அவ ைடய வி ஞான அறிைவ தமி
இல கிய பா திய ைத க சைப விய த . 'ஒ
ம க யி ெந றி திலக ைத அழி பதி உ க இ தைன
ஆைசெய றா அ ப ேய ெச க . கட உ கைள
ம னி க ' எ ற வா ைதகைள றி அவ தம ேப ைச
தா .

இ தின க ச ைச ெச ய ப ட பி ன ளிய மர ைத
ெவ ட ேகா ஆதர கா சைபயி தீ மான
நிைறேவறிய .

அ ைறய 'தி விதா ேநச'ைன பா த ேம காதாி மன

ெபா கி ாி த . னிசிபா யி நைடெப ற ச ைசயி
விபர ைத , கைடசியி ளியமர ைத ெவ வத ஆதர
ெதாிவி நிைறேவ றியி த தீ மான தி வாசக கைள காத
ஒ இர ைற ப தா . கைடசியி இ த ஒ
விஷய திலாவ தா ைவ ேதா க க தேத என எ ணிய
அவ மன ளி த .

ேத த தா ஒ ற பி ஒ றாக ைகயா ட த திர க

காதைர திணற அ ெகா தன. தன எதிராக
ஒ வைர நி கைவ , அவ ைடய தியி பண ைத திணி ,
கேள அவ ஆதர கா ேவைல ெச ய தி ட
வ வி ட தா டாளிகளி சாம திய அவ மீ ஒ மரண
அ யாக வி தி த . த ைடய ெதா தியி
ெப க ைடய , வேயாதிக க ைடய ஆ த
அ தாப தி கடைல தா தா பா திரமாகிவி டா எ ப
ஓ க ேகாாி டாக ஏறியிற கியேபா அவ
ச ேதக தி இடமி றி ாி த . கிழவ பல வ ட களாக
களி பி க களி ச வ த திரமாக ழ கியவ . ஒ ெவா
ழ ைதக கடைல தா தா ஓ ேபா ப
ள ெபாியவ கைள ஓயாம ந சாி ெகா தன.
'ெவயி ேல உ கா தப எ தைன வ ஷமா கா ேத . அ த
ஒ எள உம ஒ விேமாசன கிைட மி ெசா னா,
எ க ஓ எ க ம கமா ஓ உம தா ' எ ெப க
கிழவாிட ெசா வதாக காத காதி ெச தி வி த . ெப க
ரகசியமாக கிழவ பண , ெந , அாிசி த யன ெகா
வ வதா ெதாியவ த . 'இ ைண நா ேபா கிற
ச ைட , க யி கிற ேவ எ ைண க ட
உ க ஆைச னா, ஏேதா கா வயி சா பா
கிைட க ெசா னா, எ ேலா ஓ ைட என ேபா க.
வய கால திேல நா நிழ ேல இ ேபாேற . காத
சி ன வய . இ த எள இ ைல ெசா னா ேவெறா ைண
பா ெபாழ கி வா ' - இ ப ேய டாக ஏறி
ெசா னா கிழவ . பல கிழவிக காத க ெததிேர ேக டா க :
'அ த கிழ ம ச ெபாழ பிேல நீ ஏ ம அ ளி
ேபா ேத? அவ தா உட பிேல சீவ இ ைல. உன மா
இ லாம ேபா ?'
 நா ேதா காத ஏ ப ட அ பவ ஒ ெவா ேம அவ
தா ேபாி ெகா த விேராத தி உர ைவ த . தா
வாப ெப தன பாி ரண ஒ ைழ ைப கடைல
தா தா அளி அவைர ெவ றி ெபற ெச வ லமாவ
தா ேதா வி ேத தர ேவ ெம ட அவ ஒ ெவா
சமய எ ணலானா . அவ ைடய மாமனா கிழவ ேபாி
வள ெகா த விேராத , தன அ தர க ஆைசைய
அவாிட பிர தாபி பா ப ட சா தியம ற காாியமாக
அ தி த . கிழவ பய ஒ கிேனா எ ற அவமான
தன ஏ ப ேமா எ அவ எ ணினா . ேம தைலவ
எ .சி. ேஜாச பிடமி பண ஏராளமாக ெப அைத ேத த
பிர சார தி காக ெசலவழி தி தா . தா ைவ
ேதா க பத ெப ற பண அ . பண ைத தி ப அளி க
யாத நிைலயி கைடசி நிமிஷ தி வாப ெப அவைர
ஏமா வ ெப பாவ எ அவ ப ட .

இ த ச த ப தி காத ம ஒ ேதா வியாக தா

ேபாி பதி ெச ய ப த வழ ேகா த ப
ெச ய ப ட . தா ஆ ைவ காத கைட ேபா ைட
உைட தா எ பத வ வான சா சிய க எ இ லாம
ேபா வி டேத காரண . ேதா க தா க கைள
வி ெடறி தா க எ பத ேபா தர பி சா சிக சாிவர
அைமயவி ைல. ேதா க தர பி வாதா ய ஜனா தன தன
சாம திய தா ேபா ேகைஸ ெநா கி எறி வி டா என
ேதா க ெசா னா க . க ெலறி த ேதா க தா எ ப
லனாகாத ேவைளயி , அ த ச த ப ைத பய ப தி
ெகா ேதா க ேபாி பழி ம வி எ ற உ ேதச தி ,
விேராத காரணமாக தா ஆ ைவ காத கைட ேபா ைட
உைட தா எ ற அ பைடயி ேபா உ வா கியி த
ேகஸு அ ப ேபா வி ட .

ந பி இ க ப றி ெகா த க அ தைன
ஒ ற பி ஒ றாக ைகந வி ேபா விடேவ காத மி த
ஏமா ற மன கிேலச அைட தா . இ த ச த ப தி தா
ளியமர ைத ெவ வத கான இய க ைத 'தி விதா ேநச '
க வள த . அ ேபா காத , இச கி த னிட ேநாி
றியவ ைறெய லா நிைன தா . இச கியி
ராமபாண தி அவ வ ணி த அள காத ந பி ைக
ஏ படவி ைல. இ தா அரசிய வ டார களி ெப
ராஜத திாி எ ெபய ெப வி ட இச கியி ேயாசைன ெவ
ெபா கான ஒ றாக விடா எ அவ ேதா றி .
தா எ வத மாறாக ஒ கா தா பாதி க ப டா அ
வரேவ க த த விஷய தாேன. ஒ ைழ காம இ வி ட
தவ த ப க தி ேநர ேவ டா என எ ணினா . ேத த
வைடவேதா தன ச க அ த ெபா ளாதார அ த
தைர த ேபா வி ெம றா தன வி தியாசமி லாம
தா அ நிைலைய அைட விட ேவ ெம பேத அவ ைடய
கைடசி பிரா தைனயாக இ த .

ளியமர அழி க ப வத ஆதர கா ய ெப களி

ஒ வனாக உ மாறினா காத . அவ ைடய ெபயாி ஒ
பிர ர ெவளியாயி . பிர சார ட களி அவ இ ப றி
ேபச ஆர பி தா .

அ கா ளியமர பிர சைனயி கவனம த ைடய

ேத த பிர சார திேலேய இர பக கியி த தா
இ ெபா ளியமர பிர சைனயி காத கா ய விேசஷ
அ கைற ைளைய க ைவ த . இச கியிட தைலவ
எ .சி. ேஜாச பிட ந ல பி ைள எ ெபய ச பாதி கேவ காத
மி த தா பாிய ெகா டவ ேபா ந கிறா எ அ மான
ெச தா தா . ஆனா அ த எ ண ைத விைரவிேலேய
மா றி ெகா ப யான ச த ப ஒ ஏ ப ட .

காத கைட வியாபார அ ேயா ப வி ட நிைலயி த .

சிகெர ஏெஜ சி அவ ைகைய வி ேபான ேபாேத பண
ழ க ேத த . ஆனா காதரா தன ெசா த ெசலைவேயா
ெசலைவேயா ைற ெகா ள யவி ைல. தா
ைகதா ேபா விடவி ைல எ பைத பிற
உண வத காக, ெசா ல ேபானா ைனவிட அதிக
ெசல ெச தா . அவ தி வழி நட ெச றா அத ட
விேசஷ அ த க க பி வி வா க என பய அவசியம ற
ச த ப களி டா சிைய அம தி ெகா ெச றா .
இ தா த ெச ய ைகயி ெரா கமி லாத காரண தா ,
கைட அலமாாிகளி இைடெவளி வி த . சர கைள த திரமாக
பல தி களி மா றி மா றி அ கி பா தா . இ தா நா
ேபாக ேபாக த க கா யாக ெதாட கின. ேம ெகா
ஒ ெச ய யாத நிைலயி காத வியாபார தி உ சாக
இழ தா . ேத த நிைல உ வானேபா அவ ைடய
த ைமயான கவன தா ைவ விழ த வதி கவி த .
வி பைன ட கிய ேபா ச பள ஆ கைள ைவ
ெகா பராமாி க யவி ைல. இர ேபைர கண
தீ அ பிைவ தா . அவனிட ெரா ப வி வாச
ெகா த கைட ைபய கைள ெவளிேய ற அவ
தய கமாக இ த . அ த ைபய க பா கி வி வி ட
ச பள கைள ப றி வா திற ேக காம த பி ஒ றிர
மாத கைள கழி வி , ச பள பா கி த க உட ைப பி க
ஆர பி தேபா , காதாிட ேநாி விஷய ைத றி
விைடெப ெகா ள மா ச ப ெசா லாம ெகா ளாம
ந வி ேவ கைடகளி ேபா ேச ெகா டா க . கைடசியி
கைடயி மி சிய கண பி ைள ஒ வ தா . நி ைவ கண
ெகா ச பதி ெச ய ேவ ய பா கி கிட த . அைத
த விட காத ேக ெகா ட த கிண க அவ அ த ேவைலைய
பதி ஈ ப தா . ஆனா அவ எதி பா த ேபாலேவ
காதாிட ச பள ெபயரவி ைல. அ வ ேபா க பைன
ெந க கைள றி ஒ இர எ வா கி ெகா தா .
இ த ச த ப தி தா தா அவைர ரகசியமாக த கைட
அைழ தா . சிகெர ெமா த வியாபார கண கைள பாிபா
வ வதி நீ ட அ பவ ள அவ த ட இ ப மி த
ஏ தலாக இ ெம அவ எ ணினா . கண பி ைள
தா கைடயி ேச ெகா டா .

ளியமர ைத அழி விட ேவ ெம பைத ஒ இய கமாக

இச கி தைலவ எ .சி. ேஜாச ஏ உ வா கினா க
எ பைத ,அ காத இதி விேசஷ அ கைற கா ட காரண
எ ன எ பைத தா ல கி ெசா னவ இ த
கண பி ைளதா .

ேத த ெசல க அவசியமான சி லைற மா றி ெகா

வ ெபா ஒ நா தா த ைடய கைட ெச றா .
அவ ெச ற ச த ப தி தா வி அ ண ெச ல ப
அவ ைடய ந ப க மிைடேய ஒ டான விவாத
நைடெப ெகா த . ேப னிசிபா நிைறேவ றிய
தீ மான ைத றி வ ெகா த .

'அ சாி அ ேண , இ த காத பய இதி எ ன

இ வள அ கைற? மர ைத ெவ ேபா தா ம காாிய
பா அவ எ ன ம ணா க தா பா சி
க கி நி கா ?' எ தா த அ ணைன பா
ேக டா .

'அ த பய ஒ ஸு' எ றா ெச ல ப .

'இ ப எ .சி. ேஜாச லா ெரா ேபா தா . அ ப

அவ காக ெகா ச வாைல ஆ டாம களி மா?' எ
ெச ல பனி னா ெப சி உ கா ெகா த அவ
ந ப ேக டா .

இ த ச த ப தி கண எ தி ெகா த
கண பி ைள த தைலைய னி , க ணா
ச ட தி வ தி ள இைடெவளி வழியாக அ அம
ெகா தவ க எ ேலாைர ஒ பா ைவ பா வி ,
'எ அ சார தா ெத வா ெசா ர மா?'
எ றா .

விஷய நீ க அ மானி ப ேபா அல சிய ப த

த த அ ல என அவ எ சாி ைக வி ப ேபாலேவ இ த ,
அவ ைடய கபாவ ர .

தா கண பி ைளயி க ைத கவனி
ெகா தா .

கண பி ைள, தா வி பா ைவைய கவனி , அ தைன

ாிய பா ைவைய தா க தா ச திய றவ எ ப ேபால ,
நம எ வ எ ப ேபால பாவ கைள க தி மிளிர
ெச வி , தைலைய னி மீ கண எ த
ஆர பி தா .

'உ ம அபி பிராய எ ன ெசா ேம' எ றா தா .

 கண பி ைள மீ தைலைய சாி தா வி
க ைத பா வி , தன கா ெச ல ப னா
அம ெகா பவ க ைடய கைளெய லா
இடமி வலமாக ஒ ெவா றாக பா தா .

'எ லா நம ேவ யவ கதா , மா ெசா ' எ

னா தா .

கண பி ைள தா த தியி , 'எ லா நம ளி
பறி தா பிளா ேபா கா வ' எ றா .

' ளியமர ைத ெவ ேபா டா நம எ ன ம ணா க ?

பாைனயிேல அாிசி ேவகாேதா?' எ ேக டா ெச ல ப .

'மர ேதாட நிழ ேபா கண ேபாடறா க.'

'ேபா டா?'

'நிழைல ந பி நட கற வியாபார ப ஒ கண .'

ெச ல ப கடகடெவ சிாி தா .

'அ சாியா த பா நா ெசா லேல. கண இ ன

தா நா ெசா ேத . அ வள தா .'

தா எ ேபசாம , க தி எ வித பாவேபத கா டாம

அ ப ேய உ கா ெகா தா . ஒ நிமிஷ
ேயாசைன பி அவ எ தி கைட ெச றா .

அவ உட பி னைற நிைல கதைவ தா ய , அவனா

ைசைக கா அைழ க ப ட ேபா அவசரமாக எ தி
உ ேள ஓ னா கண பி ைள.

அைரமணி ேநர தி பி ன தா தா த கைடைய

வி ற கி ேத த காைம ேநா கி ெச றா .

கண பி ைள பரம தி தி. த உட பி காத ேபாி

வி வாச எ ஒ ெகா கவி ைல எ பைத
நி பி க , த ைடய த ேபாைதய தலாளியி ஆதர தா
தா ேவ நி ப எ பைத அவ க ல ப த மிக
அ ைமயான ச த ப ஒ அவ வா வி ட .

அ மாைல நட த ேத த பிர சார ட தி தா

ளியமர ைத ெவ வத கான னிசிபா யி தீ மான ைத
வ ைமயாக க ேபசினா .

'நீ அவ க உபாய ைத ேக அர ேபானால

இ ேக. ஏ இ வள உண சிவச ப ேப ேத? ளியமர ைத
ெவ ேபா டா நாம அ ேயாட அ தமி ேபா ேவா
ெநன கி ேப தால இ ேக' எ இர சா பி
ெகா ேபா ெச ல ப த த பியிட ேக டா .

'அ த பய ஒ என கி ேல. இ தா அவ க ந ம
ெதாைலய ைவ க எ கிற ெநன பிேல தாேன மர ைத சா
ேபாட வாி க கி நி கா வ. அ ப
ெசா னா அைத ஒ ைக பா ேபா ேவா ெநன ேக
நா . மர ைத ெவ ேபாட அவ வ தி ட ேபா
நட க படா . நம எ னந ட எ ேவற ச கதி.'

தா அவ ைடய வா ைட ேச த சில ெபாிய மனித க

ஒ நீ ட யாதா தயாாி , அதி கண கான
பிர க களி ைகெய ெப னிசி ப தைலவாிட
சம பி தன . அைத தைலவாிட சம பி க தா வி
தைலைமயி ஒ ஊ வல னிசிபா ைய ேநா கி ெச ற .
க பராமாயண அன த பி ைள க தி மாைல அணி தப
அ த ஊ வல தி வாிைசயி நட ெச வைத பா க
த .

அ னிசி ப ஆ சி தா தைலவ எ .சி.

ேஜாச ெப த வா வாதேம நட த . மர ெவ ட பட
ேவ ெம பதி தைலவ கா ய உ திைய அவ தைலைமயி
உ வாகியி சதி தி ட தி மீ அவ க ெகா
ஆ த ந பி ைக அைடயாளமா எ ெகா டா தா .

'இ ப றி ஹி க ைடய மேனாபாவ ைத எ னா விள கி

ெசா ல யா . மர ெவ பட டா ' எ றா தா .
 'என ஹி க ைடய விேசஷ உண சிகைள ப றி
எ ேம ெதாியா எ பைத ஒ ெகா கிேற . ஆனா அேத
சமய ஹி க ெப பா ைமேயாரா ள சைபதா
இ தீ மான ைத நிைறேவ றியி கிற எ பைத உ க
நிைன கிேற ' எ றா தைலவ .

'ஹி எ பவ யா ? ஹி களாக பிற வி டவ களா

அ ல ஹி த ம ைத கா பா கிறவ களா? ஹி மத
எ ப ஒ வா ைக ைற எ ப த க ெதாி மா?
கி வ மத ேபா அ ல அ . . .' எ க பராமாயண
ஆர பி ரைல உய தி ெகா ேட ேபானேபா தைலவ எ .
சி. ேஜாச கி டா .

'ம னி க ேவ . மத ப றி விசாரைண ெச ய நா
லாய கானவன ல. ஒ சாதாரண னிசிபா யி சாதாரண
தைலவ நா .'
 ' க எ லா மத தி உ எ ப த க
ெதாி ம லவா?' எ ேக டா தா .

' னிசிப அ க தின கைள க எ அைழ ப மிக

தர ைறவான பாைஷயாகேவ இ கிற ' எ றா எ .சி. ேஜாச .

'தரம றவ க தர ைற எ ப டா? ஒ தனி ப ட

வியாபாாியி வயி றி அ பத காக க ச ைத கார
ஒ வ தயாாி த தி ட ைத, விள பர தி காக ேபனா ஒ ஒ
ப திாிைக கார ஆேமாதி வி டா நாகாிக ள ஒ
னிசிபா அைத நிைறேவ றி தா ஆக ேவ எ றச ட
ஏேத இ த ேதச தி உ டா?'

'தா க விைடெப ெகா ளலா ' எ றா எ .சி. ேஜாச .

ேமைஜ மணிைய அவ விர அ தி . ேசவக கதைவ

திற வி தா ைவ க பராமாயண அன த பி ைளைய
பா ெகா ேட நி றா .

'அ ேபா எ க ைடய உண சிகைள மதி உ ேதச

த க இ ைல. அ ப தாேன?' எ ேக டா தா .

'ஒ ஜனநாயக அைம ெப பா ைமேயா ைடய

உண சி தா அதிக கிய வ அளி க . ந
ேதச தி ஜனநாயக தி ந பி ைகய றவ க ேத த நி க
வ வி வ எ தைனேயா ர பா ைடய காாிய களி ஒ '
எ றா தைலவ .

தா அன த பி ைள அைறையவி ெவளிேய
வ தன .
 15

ளியமர ஊ வாயி வி ததி அ தமன வைரயி

அ ப ெகா த நா க எ நிைனவி இ
ப ைமயாகேவ இ கி றன. அ நா களி ஜன க இ த
விவகார தி தா எ தைன ஆ வ கா னா க ! ஏேதா
த க ைடய ெசா த ப விவகார ேபா அ ப றி
ேபசி ெகா டா க . இர மா ப ட ேகா களி ெவ றி
அ ல ேதா விைய நி ணயி காாியமாக ளியமர பிர ைன
உ வாகிவி ட . யா ைடய க சி ெவ றிெப எ பதி
ஒ ெவா வ த க ைடய ேஹ ய கைள
ெசா ெகா தன .

னிசிபா ைய ெபா தவைரயி இ ஒ க ரவ

பிர ைனயாகி வி ட . தைலவ எ .சி. ேஜாச பி அ தர க
ந ப களான நகரசைப க சி அ க தின க சாி, னிசி ப
நி வாக தி நீ ட நா க அ பவ ெகா ட வ ளிநாயக
பி ைள ேபா ற ஊழிய க சாி, எதி அ சி தீ மான ைத
நிைறேவ ற னிசி பா தவறினா திறைமயான நி வாக
எ ப எதி கால தி சா தியம ற ஒ றாகிவி ெம
அபி பிராய ப டன . ளியமர ெவ ட ப வத ெவளி
ஆசாமி ஒ வ கா ரா அளி க ப வி ட எ ,
தி வன த ர தி ேபா சி உதவி ேக னிசிபா
எ தியி கிற எ , பதி கிைட த பி ன தா
ெவ வத கான ேததி றி க ப ெம சில ெசா னா க .

இ வா ஊாி எ ேலா இ ப றி ேபசி ெகா த

நா களி யா ேம எதி பாராத காாியெமா நிக த .

ஒ நா காைல ேவைளயி ளியமர ஜ ஷ திமிேலாக ப ட .

றிவர ட .

ளியமர ெத வமாகிவி டதா .

 ெச தி காதி வி த நா ந ப க ளியமர
ஜ ஷ விைர ெச ற , ட தி இ ப ெகா
ெவயிேலறி ேவ வி வி ப வைர ய ஞாபக அ ேபா
அ நைடெப ற கா சிகளி மனைத பறிெகா நி ற
இைத எ ைகயி நிைன வ கி றன.

ளியமர ஜ ஷனி நாத ர இைச , பா வா திய

அம கள ப ட . இ ேபாதா எ ைநயா ேமள ேவ .
இர அக தீ வர அன த ப மநாப பி ைளயி வி பா
உ எ ேபசி ெகா டா க .

ளியமர தி னா அ ம ெகாைட நட ெகா த .

மர தி அ பாக தி ஒ ஆ உயர தி அரளி , பி சி ,
தாமைர ெமா மாக வி க ப தன. களி அ பார தி
ேம ப க வ ட வ வமாக மர தி சீராக ப ைட
உாி க ப த . அ அ மனி ெவ ளி க
பதி க ப த . ெந றியி ம அ ப ப த .
க களி ப ைச க க பிரகாசி தன. ாிய ர மி பி ப தி வி
க ைற க ைறயா ெதறி ெகா த . ஊ வ தியி
ந மண திைசெய லா கம ெகா த . எ ேலா
ெந றியி நீ ேகா ச தன தீ றி ெகா தன . ஊாி ள
ப த ேகா களி க க ட தி ஏகமா ெதாி தன. ஐய ப
ேகாவி மாைல ேபா ெகா ட ப த ேகா க தைலைம
தா கி ெச ெபாிய சாமிகளி தா க அேநக ெதாி தன.
ஆசிராம கணபதி அ ய ேவத கால ாிஷி மாதிாி
நி ெகா தா . அவ வி கிேன வராி அவதார எ ப
ஆ திக வி வாச . ஐய ப ேகாவி ெச
மைல பிரேதச தி கா டாைனக அ டகாச ேதா வ கிறேபா
அவ ைடய க ைத க ட அைவ ம யி தி ைக
உய தி வண கி, வா கா பி தி பி ெச வி ெம
எ தைனேயா ஐய ப ப த க எ னிடேம ெசா ல
ேக கிேற . அவ மர தி க கைள திற காம ப தி
பரவச ட நி ெகா தா .

ட சிமி ேரா இ ப க களி வழி

ெகா த . வாகனாதிக ஒ ட அ த வழியாக
ேபாக யவி ைல. எ லா வடேசாியி மணிேமைட வ த
இட ப க தி பி மீனா சி ர வழியாக ேகா டா ெச றன.

ளியமர ைத ெவ வத கா ரா எ தி தவ
த னா அ த காாிய ைத நிைறேவ ற ஆகா என
னிசிபா யி எ தி ெகா வி த ஊைர பா க
ேபா வி டதாக எ ேலா சிாி க சிாி க ேபசி ெகா டன .

அ மாைல ளியமர த யி இ மத த ம பாிபாலன ட

நைடெப ற . பல அறிஞ க ேபசின . சில சாமியா க ேபசின .
க பராமாயண அன த பி ைள தைலைமயி அ ேபசிய தா
களிடமி கி வ களிடமி ஹி மத ைத
ஹி கட கைள கா பா ற ர மி த ஒ இைளஞ
பைடையேய தா உ வா க ேபாவதாக ெசா னா .
ஹி களி மத ண சிைய ப தாம ஒ கிவி வேத
க கி வ க ெச யேவ ய காாியெம ,
அத மாறாக அவ க நட ெகா டா மாதா ேகாயி க
ம திக ஊ எ த எ த இட தி இ கி றன எ ப
ஹி க அறியாத ஒ ற ல எ , பலா கார நடவ ைககளி
வி பமி லாத ஹி கைள பலா கார தி ஈ ப ப
நி ப த ப திவிட டா எ தா அ த ட தி
ேபசினா .

தா மீ ெவ றி ெப வி டா எ எ ேலா ெசா ல
ஆர பி தன . தா வி சாம திய ைத த திர ைத பாரா
ஊரா ேபசிய ேப க காத காதி நாராசமா வி தன. எ த
காாிய தி தா அைட த ேதா விையவிட தா அைட த ெவ றிேய
அவைன மிக ச கட ப தி .

ளியமர கட ளாகிவி ட தைலவ எ . சி. ேஜாச

ஒ கிவி டா . ெபாிய பாதிாியா அவைர பி எ சாி ைக
ெச ததாக ேப அ ப ட . 'தி விதா ேநச ' ெபா
ட க ேதா எாி க ப ட . இச கியி ேவ ேகாளி ப
அரசா க அவ ேபா பா கா அளி த . 'தி விதா
ேநச ' அ வலக தி னா இர பக ேபா காவ
நி ற . இச கியி ேபனா ளியமர ைத ப றி எ வைத
அ ேயா நி தி ெகா ட . அவ 'ட க ' அ வி டா
எ ப ெத ள ெதளிவாக ெதாியாதி ெபா , மர ைத
ெவ வத ஆதரவாக எதிராக எ த ப ள க த கைள
அ வ ேபா ெவளியி வ தா . ளியமர பிர சிைன உ வான
நா களி , வாயிர ைத றி ெகா த 'ேநசனி' வி பைன
ஒ பதாயிர ைத எ வி ட எ இச கியி ந ப க
ெசா னா க .

காத ம த ன தனியாக கி ெகா தா .

ேத த இர நா க இ தன. என
ந றாகேவ நிைனவி கிற . ஒ ஞாயி கிழைம. ச ைத நா .
ச ைத சாமா வா கிவர க கி ேடா நா ற ப
ெச றி ேத . சாமா வா கி ெகா தி ேபா இள
ெவயி க த .

ஆன த பவ ஓ ட ைழ கா பி வி ெவளிேய
வ ேத . மணிேமைட ற தி சில ெத ேநா கி
ஓ வ ெதாி த . ஒ ர பா ைவ தி ெந கி மி த
பரபர ெதாி த . ெந கி விசாாி ேத . ளியமர த யி
ஐய ப ப கிட கிறானா ! படபடெவ ஓ ட
தி பி கா கறி ைபைய அ ைவ வி ளியமர ஜ ஷ
ேநா கி விைர ேத .

மர ைத றி ட வைளயமாகேவ உ வாகியி த . பி
ப க தி ஆ க ெநாிச உ ேள ைழ ெச ல
பிரயாைச ப ெகா தன .

நா ெச ேச வத ஐய ப அக ற ப தா .
சில அவ அரசா க ஆ ப திாியி தா இற தா எ ,
ேபா வா ல அளி த பி ன தா ஆவி பிாி த எ
ெசா னா க . சில அவ உயி ஊசலா ெகா கிற எ
ெசா னா க .

ளியமர த யி ர த க க யா உைற கிட த .

தைலைய கி அ ம ைடய ெவ ளி க ைத அ ேபா
எ னா பா காம க யவி ைல. அ ம ைடய ப ைச
க க இைம தா தி அ த ர த ைதேய பா ெகா ப
மாதிாி என ேதா றி .

ஐய ப யாரா த ப பா எ பைத ஒ வரா

 யமாக அ மானி க யவி ைல. ஏேதேதா ெசா னா க .
திாீ விஷய தா காரணமாக இ ெம ெசா னா க . ரகசிய
ேநா க அவ ம சா பி வ த விஷய தன ெதாிய
ேந தைத ஒ வ சவி தாரமாக ம ெறா வாிட அள
ெகா தா . ஐய பைன திய றவாளி
த பி ெகா ஓ விடவி ைல எ , அவ ேநராக ேபா
ேடஷ ெச சரணைட வி டா எ , அவ
ெகா த தகவ ேபாி தா ேபா தல தி விைர உயி
பிாி த வாயி த ஐய பைன ஆ ப திாி அைழ
ெச ற எ ெசா னா க . சில ளிய மர தி அரசா க
ஆ ப திாிைய ேநா கி ெவ ேவகமாக ெச ெகா தன .

நா ஓ ட ெச ைபைய எ ெகா
தி பிேன . ளி , காைல உணைவ ெகா
ைச கிளி ஏறி ேபா ேடஷ , அரசா க ஆ ப திாி, 'ேநச '
அ வலக , தா -காத ேபா யி பதி றா ந ப ெதா தி -
இ ப யாக ஒ றிய பி ன தா என நட த
விஷய க எ ன எ பேத ெதாியவ தன.

அ இர காத , தா இ வ ேம ைக ெச ய ப டன .
ம நா காைல ெவளிவ த 'தி விதா ேநச'னி இ ெச தி
ெவளியிட ப ஊ ஜிதமாயி .

காத ேபா ஸு அளி தி த வா ல தி ஒ ப தி

ப திாிைகயி ெவளியாகியி த .

ளியமர த யி ஐய ப த ப வத ெவ நா க
னேர அவ த னிட வ ேச வி டா எ , அவைன
த ரகசியமாக ைவ தா கா பா றி வ ததாக , தா
ேபாி தன ள வ ச ைத த க த ண தி தீ ெகா ள
அவைன ஒ க வியாக உபேயாக ப தி ெகா
உ ேதச டேனேய அவ அைட கல ெகா ததாக காத
ேகா ெசா னதாக தினசாிகளி ெவளியாயி த ெச தி
எ ேலாைர மி த ஆ சாிய தி ஆ தி .

ேபா பய ஊைரவி ஓ ய ஐய ப
ெவ நா க தைலமைறவா றி ெகா தா . ைகயி
பண க ைட ப ட ேபாெத லா ேநராக ஊ வ ந நிசியி
தா வி கதைவ த வா அவ . ஆர ப தி தா
ண கமி றி இ எ அவ ேக ட ெதாைகெய லா
ெகா ெகா ேட தா வ தா . ேபாக ேபாக அவ அ க
வ பண ேக ப தா அவ ேபாி மி த ெவ
ஏ பட காரணமாக அைம த . ஐய ப எதி பா த ெதாைக ஒ
தடைவ ம தடைவ ேமேல ேபா ெகா த . அவ ைடய
ேப ஒ ேகாாி ைக ேபாலேவா, தயைவ எதி பா ப
ேபாலேவா இ லாம உ தரவி ேதாரைண ட ெவளி பட
ஆர பி த . அவ வ நி ற ேம தா உ ர எாி ச
ம . அைத ெவளிேய கா ெகா ளாம அ கி ெகா வா .
காத கைடேபா உைடப ட ச ப தமாக ேகா வழ
நட ெகா த சமய அ . அ த ச த ப தி ஐய ப ட
ைற ெகா டா அவசியமி லாத ச கட களி த ைன
மா வி வாேனா என பய தா தா . ெதாைகைய ம
ஒ ெவா தடைவ அவ ேக பதி ச ைறவாக த
அ பிைவ ெகா தா . கைடசியி வழ
நி பணமாகாம த ள ப ட . இதி தா ஏ ப ட த
ச ேதாஷ ஐய ப அ ெகா த ட தி
ஒ வி பிற வி ட எ ப ஆ .

ம தடைவ ஐய ப தா ைவ ேத வ தேபா தா ,
'ஐய பா, இனி நீ ஒ ேவைல ெவ ெய பா தா எ ன?' எ றா .

'வ ஷ திேல ெர தடைவ ெஜயி ேபா கி இ தா

எ த பய ேவைல ெவ கி வா ?'

' ய சி ப ணி பா க ேட .'

'பிரேயாஜன ப கிடா , ேத பா தா .'

' ன அ ப ெநன கி டா எ ப ?'

'ஏ நீ கதா ேபா தா கேள . ெநன சா யாத

காாியமா?'

தா ம னமாக நி றா .

'பா ேதளா? இ த கைததாலா அ தவ கி ேட .'

 தா பதி ேபசவி ைல.

'உ கமாதிாி டாளிக ேப ைச ேக நா ெக

ேபா ேட . காாிய களி ச கறிேவ பிைலைய கி
ேபா தால ஒ கி டறா க. ஆனா . . .'

ஐய பனி ர க மா ேதாரைணைய உண
அவ ேப ைச பத னாேலேய தா அ த இட ைத வி
அக ெச றா .

தா தி பி வ ேபா அவ ைகயி ஒ கவ இ த .

'இ தா பா, உன இ த தவா நா ெகா ச ஜா தியாகேவ

பண தாேற . ராைவ தீ ேபாடாேத. எ ேகயாவ
ஒ ந ல ஊரா பா ஒ கைடகிைட ெவ சி ஒ கா
ெபாைழ வழிெய பா . அ தவ த ஒ த
நிைறயா ' எ ெசா னா .

ஐய ப பதி எ ேபசாம அ த பண ைத
வா கி ெகா ெச றா .

அத பி சாக இர மாத க ட ஆகவி ைல. ஒ நா

ேத த ேவைல மி த கைள ட தி பிய தா ,
ப அ ேபா தா க ணய தி தா . வாச கத
த ட ப ஓைச ேக ட .

கதைவ திற தேபா ஐய ப நி ெகா தா .

'நாேய! ெவளிேய ேபாடா' எ க தினா தா . ஐய ப

ஒ கண அ ப ேய த விழிகைள ெகா டாம தா வி
க கைளேய பா ெகா தா . அவ விழிக சிவ தன.
ெந றியி நர க ைட தன. க லா அவ நி றி தேபாேத
அவ ைடய உத களி ஒ இள வ ெநளி த . அவ
ச ெட தன தைலைய தி பி வி வி ெவ நட
ெவளிேய ெச றா .

இர நா க ஊ ேளேய றி அைல
ெகா தா ஐய ப .
 ஆ கா ேத த ெச திக , ளியமர ச ப தமான ச ைட
ச சர க அவ காதி வி தன. ளிய மர ைத
ெத வமா கிவி டத ல தா ெவ றி களி பி ஆ
கிட கிறா எ ற உ ைமைய அவனா உணர த .

ஐய பனி ைள ேவைல ெச த . காதைர ேத

ெகா தா ேபாகேவ ய த ண அ தா என அவ மன
அவ யமாக உண தி . அ றிர ந நிசியி காத
கதைவ த னா ஐய ப .

ளியமர ைத நி ற ேமனி த னா ப ேபாக

ைவ விட ெம , தன ஆதர அளி ப ச தி
அைத தா நிைறேவ றி கா வதா ெசா னத ேபாி தா
த ைடய ஐய ப க ட ெகா ததாக அ
காத ேகா ெசா னா .

எ வளேவா திசா தனமாக தி ட ேபா தா

ஐய ப ேவைல ெச தா . ேத த ெந க ெந க தா ,
தா வி ந ப க , த க சாதகமான ஓ கைள
எதி க சி கார க பிள ப தி விடாம ெபா இர
ரா க காணி நி க ேந ெம பதா , அதனா
அவ க ைடய கவன ெதா தியிேலேய க
கிட ெம பதா , அவ த காாிய ைத நிைறேவ ற
ேத தைலெயா ய ஒ நாைள ேத ெத தா . அவ
நிைன தப அ ரவாக அ ேவைலைய ெச க
அவனா த .

இர ஒ மணி ெக லா அவ மர தி ேம ஏறினா . நா
ைவ தியாிடமி வா கி ைவ தி த பாதரஸ கல த விஷ
பதா த சி சீசா ஒ றி அவ ம யி த . தா
த யி கிைளக ெவ ெச மிட தி அவ க தியா
ஒ ப ள ேதா னா . ம ைத ழி வாயி ஊ றிவி
வாைழயிைலயி மட கி ைவ தி த சாணிைய வழி ழிேம
அ பினா . அ ெபா அ சலசல எ ேக தா
அவ கீேழ இற கேவ ப கமா டா . ஆனா விபாீதமாக
அவ பாதி மர இற கியி தேபா அவ க தி பளீெர
ெவளி ச வி த . கீேழ தி ஓட ய றா அவ . ஆனா
அத ேபராக ஏறி வி அவைன ஒேர அ கா
அ கின . ஐய ப த ம யி த ேபனா க திைய எ
அவ க தைல ேம ஓ கினா . ஆனா அவ ைகைய
ஏறி பி தவ அ த க திைய பி கி அவ ெந சி
தினா . மிக சிறிய காய ைத தா ஏ ப தியி த .
ஆனா அ த இ தய நாள தி ப வி டதா அவ உயி
ற க ேந வி ட எ அரசா க ஆ ப திாி டா ட க
ெசா னா க .

க விழி ேவைல ெச ேத த ஊழிய க

பலகார வா கிவ ெபா தா தா ேத த
ஊழிய கைள ைச கிளி அ பி ைவ தி தா . அவ க
மணிேமைட வ அவசியமான ப ட கைள வா கி ெகா
வ வழியி தா ஐய ப மர தி இற கி வ கா சி
அவ க ைடய பா ைவயி வி த .

ஐய ப ப இற த ெச தி இற பத
அவ அளி த மரண வா ல தி மர தி அவ ந ய
விபர தினசாிகளி ெவளியான ேபா கண கானவ க
மர த யி ன . ப த க நா ைவ திய கைள
ெகா வ ளியமர தி கல வி ட விஷ ைத றி பத காக
பல அவசர சிகி ைசக அளி பா தா க . ஏராளமான ப த க
அ ேகேய நி ெகா தா க .

த நா பக ேவைளயி மர தி எ வித மா ற
ல படவி ைல. இர நிக த மா த கைள ஜன களா
காைலயி தா ெதளிவாக உணர த . இைலக ஏராளமா
உதி தி தன. தா த கிைளக இைடெவளி கா ெசறிவிழ
நி றன. இர நா க ச கிைளக ட
இைலக இழ மர ச வ ெமா ைடயாகிவி ட . ைவ திய
ஒ வ நாலா நா வ தா த யி ப ைட உாி பா தா .
பா வ யவி ைல. 'மர ப வி ட ' எ றா அவ .

அ த ச த ப தி மர ைத றி ஐ ேப நி
ெகா தன . மர ப ேபா வி ட எ பைத ைவ திய
உ தி ப திய , ஒ வேயாதிக ப த ெத வ ச னத
வ த ேபா ஆேவசமைட காத கைடைய ேநா கி ஓ , கீேழ
இ பி ம ைண அ ளி ஏேதேதா க தியப சா தியி த கைட
கத க ேம சினா . அைத ெதாட சா தியி த கத க மீ
ெதா ெதா ெப க க வ வி தன. ட ஒ ேசர கைட
னா பலைககைள உைட கைட வ ச
ெச த . கைட தீ ைவ க ப ட . ஆனா விைரவிேலேய
ேபா தீயைண பைடயின அ த இட தி
வ வி டதா அதிக ேசத ஏ படவி ைல. ேபா மீ
மீ எ சாி ைக ெச ட கைலயாததா த ய
பிரேயாக ம ெச ய ேந த .

இைத ெதாட ஆ கா ஊாி சில ைககல க

நிக தன. ேகா டா றி சில க தா க ப டதாக ெச தி
வ த . ெபாிய ேதாதி ஒ மத கலவர உ வாகலா என
அ மானி பத அவசியமான ெச திக காதி வி த
வ ணமா இ தன. அரசா க ஊரட ச ட பிற பி த .
இ ச ட அ வ த அ இர மாணவ ேகா ஒ
'தி விதா ேநச ' காாியாலய ைத தா கிவி ட . அ ேபா
இச கி சிைக அல கார கைட ெச றி தா . ந லேவைள,
அ படாம த பினா அவ .

அ த வார களி ேபா வா க நிமிஷ தி ஒ தர ெத

வழிேய ேபாிைர ச ட ெச ெகா தன. ஜ ஷ களி
டா த ஏ திய சி பா கைள காண த . கி ட த ட
இர வார க பி ன தா ஊாி சகஜ நிைல ஏ ப ட .

ச தி ளியமர கா க கி நி ெகா த .
அழி ேபா வி ட அ . அத சடல தா அக ற படாம
நி ெகா த . எ த நிமிஷ தி ஒ ேகாடா கார வ
யா ைடய கவன ைத கவராம அைத அக காாிய ைத
நிைறேவ றிவிடலா .

இ ெபா அ மர அ ல; ெத வ அ ல. பிண தா .

ஆ கா ஆர பமாகிவி ட நா க . உயி ற த பி ன
அச தனமா ஆ ெகா தா நி கிற ளியமர . பா க
தா பாிதாபமாக இ கிற . அ வ பாக ட இ கிற அத
ேதா ற .

அ த இட எ த நிமிஷ தி யமாகி விடலா . ாிய ஒளி

அ த இட தி ப ச வ த தரமா விைளயா எ தைன
ஆ க ஆகிவி டன! ஐ ப வ ட க ஆகியி கலா .
இ அதிகமாக ட இ கலா . ஒளிைய நிழலாக ,
ெவ ப ைத த பமாக மா றி ெகா த பணி ஓ
வி ட .

எ தைனேயா ஆ மாத கைள தா வ வி ட மர அ .

அத ேம அ தி ெவயி , ெகா யி மைழ ,
ெவடெவட க அ தி வாைட , ஆ ைல தி
கா கண வழ ேக ? 'எ ன ெவயி !' எ ேறா, 'எ ன
மைழ!' எ ேறா ஒ ேபா அ ெகா டதி ைல அ .

ெதா றா ஆ ஜல பிரவாக சாி திர பிரசி தி

ெப ற . யாைன ேபா ற எ ைமக பைழயா ேறா ெச ற
நா க . ேதேரகா பைற ேசாி ெத பமா மித த . அ ேபா
ளியமர தி வய ைற ; வள தி ைற .
காம , க ைத ளி காம நா க க தள
த ணீாி நி ற அ .
 எ வளேவா பா வி ட மர தா அ .

வான பா த வ ட கைள அ தா தா
வ தி கிற . உட ெப லா க, ைகைய காைல
சி சியா நீ யப உ ள கா ெகா ச உயிைர மைற
ைவ ெகா , வான ைதேய க ெகா டாம பா தப
நி றி கிற அ . அ நா களி அ அழவி ைல,
சிாி கவி ைல.

ேம ப ள எ வளேவா பா த மர .

அ பிற தேபா அ த இடேம ஒ தீ ேபா தா இ த .

றிவர நீ பர . ெதாைலவி வைள இற வான தி
ேதா ெகா நி வய க .

அ ெற லா மனித நடமா ட ைத அ அ வளவாக

க டதி ைல. இ த உலகி மனித ச ைத இ தைன விாி
கிட ப அ ேபா அத ெதாியா . அவ க
ஒ ெவா வ அவ க ேக உாி தான விசி திரமான
மன க உ எ ப அ ேபா அ அறி திராத ஒ .

அ நா களி அத ந ப க மா ேம சி சி வ க தா .
அவ க வ ேச தா மன ஒ கி கி பிற .
எ தைன உ சாக ட அத அ ைய ேநா கி ப தய ேபா
நீ சல வ வா க ! அவ களி சில த க ைடய ெபய க
அைடயாளமா அத மீ சில சி ன கைள ெகா தி
ைவ கவி ைலயா?

கால ேபா கி அ சி ன க அழி ேபாயின.

அ த சி வ க மீ கால எ வள நி தா ச ய ட
கவி வி ட .

அவ களி சில க றி அ லவா நட ெச கிறா க !

பல க களி ப சைட வி டேத! ெவ றிைலைய இ தா
ேபா ெகா கிறா க ! பல விைடெப ெகா
ேபா வி டா களா?
 கால ெரா ப தா தா ேபா வி ட .

ளியமர த யி ேகாடா வி த .

'ஒ ம க யி திலக ைத அழி பதி உ க இ தைன

ஆைசெய றா அ ப ேய ெச க ' எ நகரசைபயி
ேபசினா க பராமாயண அன த பி ைள.

எ த அ பைடயி அவ அ வா ெசா னா எ ப ேவ
விஷய .

ஆனா ச தியி ளியமர நி றி த கா சிைய த க

வா நாளி ஒ தடைவேய பா தி பவ க , இ ேபா
ெவ பாழா , யமா கிட த அ த ச தி ைவத ய
ேகால ைத தா நிைன எ பதி சிறி ச ேதகமி ைல.
இனிேம எ நா தி ப ெபற சா தியமி லாத ஒ ெசா ைத
இழ த ஏ கேம அவ க மனைச க .

ளியமர ஜ ஷைன, ளியமர அக ற ப ட பி ன , ஊாி

இ த நா க வைரயி , ஏேதா ஒ ய ெவறி மனைச
தா காம தா ெச லேவ எ னா ததி ைல. இேத
உண சி எ க ஊைர ேச த பல ஆளாகியி கலா
எ தா என எ னேமா தீ மானமா ேதா கிற .

ளியமர அழி ேபான பி ன , இ வைர

ச தி ளியமர ஜ ஷ எ தா ெபய . நாவி
ப வி ட ெபய அ . ஜன களா அ ெபயைர மற க
யவி ைல. அ த பழ க ஒ தா ளியமர வா தத ாிய
ஒேர நிைன சி ன . உ வ ைத இழ வி ட அ மர தி
ெபய இனிேம எ நா அழிவி ைல எ தா
ேதா கிற .

ச தி வ ேச கிறவ க சாி, அ ல
ச த பவசமா அ த இட ைத தா ெச கிறவ க சாி,
அவ க எ க ைர ேச தவ க எனி ஒ
ச த ப தி லாவி டா ம ெறா ச த ப தி , 'இ த
ளியமர அழி ேபாக காரண எ ன' எ ற ேக வி மனசி
ைள க தா ெச . மன தி ஓ ேயா வ லப
விைடகைளெய லா ஒ ற பி ஒ றாக ற கணி வி
உ ைமயான விைடெயா ைற க பி விட அ த உ ள
ெவ ேநர த ைளைய அல ெகா தா ஆகேவ .
த ைடய ஆ மா உவ ேத ெகா விைட ஒ ைற அ
க பி வி மா? கட தா ெவளி ச . அ ப ேய ஒ
விைடைய க பி காம ேபா வி டா தா எ ன,
கியா ேபா வி . ஒ உ ைமயான ேக வி பிற
வி டாேல ேபா . ஆயிர விைடக சமான அ . ேம
அ வ ேபா ெகா ச சி தி ப ஹானிகரமான அ ல.

நாளாவ ட தி ளியமர ஜ ஷ பஜாேர எ ப

ேபா விட காரணமா அைம த ளியமர தி மைற .

அ காதாி கைட ட ப வி ட . நீதி ம ற தன

அளி த த டைனைய தி வன த ர ெச ர ெஜயி
கழி ெகா தா அவ . அவ ைடய மைனவி
ழ ைதக கள கா ேபா ேச தன .

தா வி தைல கிைட த . ஆனா மன ேசா தா

ெவளிேய வ தா அவ . ரதி டவசமான ச பவ க
ஒ ற பி ஒ றாக நிக ததாேலா, அ ல ேத த
ேதா வியைடய ேந வி டதாேலா, அ ல அவ ேள
ைத கிட த ேவ எ ன காரண தாேலா அவ ஊைரவி
கிள பி ெச விட ெச வி டா . கைடைய வி வி
அவ அவ அ ண ெச ல ப மைனவி ழ ைதக
அவ ைடய ெசா த ஊரான ழி ைற ேக ெச வி டன . அ
அவ ெசா ப த ஒ பா ப ைண ைவ நட வதாக
பி னா எ ேபாேதா ஒ சமய ஊ ெச றி த ச த ப தி
எ காதி ஒ ெச தி வி த .

தா காத ேத த ைக ெச ய ப விடேவ
ெதா தியி கா மாறி சி . கடைல தா தா இ த ச பவ ைத
ந றாக பய ப தி ெகா டா . ஒ ெவா வா காளாிட
ெச கிாிமின றவாளிக ஓ ேபாடலாகா எ
அவ ேக ெகா டா . வா காள க ஏ கனேவ தா - காத
ேபாி கச ண சி ஆளாயி தன . ஒ ளியமர விஷயமாக
இ வ ேபா ெகா ட ச ைட அவ க ைடய
ெபா ைமைய ேசாதி தி கலா .
 கடைல தா தா ேத த அேமாக ெவ றியைட தா .

த நா அவ நகரசைப ட தி ெச ற கா சிைய
ெப க எ ேலா வாச தி ைணயி நி றப பா
ரசி தன . ழ ைதக சிமி ட ேரா வைரயி ெச
வழிய பிைவ வி வ தன.

அ கிழவ ேபா ெகா ெச ற ெசா கா

ேவ ஒ வார கால தி அ காகிவி டன. அவ ைற
இரேவா இரவாக ேதா ேபா ம நா காைலயி
அவ ைறேய மீ அணி ெகா நகரசைப ட தி
ெச றா .

ேத த ல அவ ைகயி மி சிய கா ஒ றிர

மாத களிேலேய கைர ேபா வி ட . ஆனா அ த ஒ றிர
மாத களி அவ சாி, அவ ைடய ப தின சாி,
வா ைகைய ெச ைமயாக அ பவி தன எ தா ெசா ல
ேவ .
 அ நா களி அவ ைடய ேபர ழ ைதக ந ல ேந தியான
உைட அணி தி தன . ைபய அ றாட மீ ச ைத
ேபா வ தா . ைக ழ ைதகைள உ ேதசி இர ஆ க
வா க ப டன. அவசியமான பா திர க
வா க ப டன. கிழவ ைய மற தா .

வா வி இ பகரமான நா க மிக ைற த நா க தாேன!

ேவகமாக மைற வி நா க அைவதாேன!

அவ ைடய ெசா கா அ றாட ைவ ைவ

ேபா ெகா டதாேலா எ னேமா ெவ விைரவி ைந
வி ட . இர ைட ேவ யி ெபா ெபா டாக வார க .
ெசல காக சில பா திர க அட ைவ க ப டன.
நகரசைப ட கிழவ வ கிறேபா
ழ ைதகளி பசி அ ைக அவ காைத அைட த .

ஒ நா காைல கிழவ த ைடய பைழய மி டா

ெப ைய க ெட அைத சி ேபாக ந றாக ைட
த ெச தா .

ம நா காைல ச ைட அணியாத ெவ ட ட , இட
ைகயி மணி ட , டா றிய தைலமீ மி டா
ெப ட அவ ரா ப ளி ட வாசைல அைட த ேபா ,
'கடைல தா தா வ டா ேடா !' எ க தி ெகா ேட
ழ ைதக அவைர வ டமாக ெகா டன.

கடைல தா தா ழ ைதக க ைதெய லா பா

ெவறி தா . அவ க மல த . அவ க க கல கின.

சில வழ ெசா க

ேப த ேப த - தி தி ெவன

ேமா - க

ந - கச கி

நா ெப - பைன நாரா ைடய ப ட ெப

அ - அ வைட

தி - ேம

பாி சயமான - பழ கமான

ளி - த , த

அ தால - அ ப ேய

ேக ேக - ேக கிேற

யாவார - வியாபார

சிாி பாணி - நைக

எச ேகடான - ெதாியாம , சாியாக அறியாம

ந ேலா - ந லெதா

நா கி - கி ெதா கி

ெபாற தால - பி னா

ப தி - பா பி பட

பிலா கண - அ ைக கல த ஒ பாாி

ேச ேபைல -க ன தி

கி தி கி தி - ெநா யப

வ ட க - வ டமி

திாியாவர - தன

ெதார - ெதா தர

ெச க -த க ேவ
ப மி டா - மைற ெகா டா

சா கா கிழவ - மரண ப ைகயி கிட கிழவ

ேராசி - ேயாசி

ெவ ராள - பத ற ; உண சி வய

ெச ேத - த தீ

உ ளப - நிஜமாக

பா ட - தைக

மா -ம னி

மா தயா - மடயேன

ஆ ட க டா - ஆராசைன வ ததா

ெகௗம - கிழைம, வார

பய தா - பய ப கிறா

ெகாற சி - அவமான

அமிச ப சி - அ ன பறைவ

ஆ க ெக ட - ஒ க உ தி இ லாத

ாம - ப ச

தி ள -ம ன

பிரதம - பாயச

எ - எ வள

ெகா டார - அர மைன

 ரா த - அைர கிேலா

ேகா ெப - காைள வ ஓ நாி பி ப க இ

இ ைக

ச கர - பைழய தி வா நாணய (28 ச கர = 1 பா )

சா - எகிறி

கா லா - விைள ச அ லவா

ேநாிய - ெம ய லா ெந ய ப ட

பாி கி - ஆ சி ெச ெகா

தி தி நா - மைலயாள ஆ 1103-1104 (1928-

1929)

பண - ஒ ெவ ளி நாணய (7 பண = ஒ பா )

- ேவ

ீண - தள சி, வ த

பராதி - ைற

ெர மர கா ெவத பா - மா 9 ெச நில

வ ளிசா - றி

சல பாைத - ெதாணெதாண பா ேபசாதீ

அ காக - அத காக ேவ

ெநா பல - வ

தர ராமசாமியி பிற க

சி கைதக
 தர ராமசாமி சி கைதக (2006)

( ெதா )

ப ளியி ஒ நா (2008)

நாவ க

ஒ ளியமர தி கைத (1966)

ேஜ.ேஜ: சில றி க (1981)

ழ ைதக ெப க ஆ க (1998)

கவிைத

தர ராமசாமி கவிைதக (2005)

( ெதா )

விம சன /க ைரக

ந. பி ச தியி கைல: மர மனிதேநய (1991)

இைவ எ உைரக (2003)

வானகேம இளெவயிேல மர ெசறிேவ (2004)

மன ைக ஓவிய க (2011)

(க ைரக உைரக விவாத க )

வா க ச ேதக க (2004)

(ேக வி - பதி )

ைம பி த கைதக : .ரா றி ேப (2005)

வா கண க (2005)
 (பைட களி ெதா )

ைம பி த : மரைப மீ ஆேவச (2006)

பிற க

நாடக க (2006)

தமிழக தி க வி (2000)

(வச தி ேதவி ட உைரயாட )

இத த த வாிக (2002)

( . அழகிாிசாமி - தர ராமசாமி க த க )

ஒ தடா ைகதி எ திய க த க (2006)

நிைன றி க

ஜீவா (2003), கி ண ந பி (2003), க.நா. .(2003), சி. .

ெச ல பா (2003),பிரமி (2005), ஜி. நாகராஜ (2006), தி.
ஜானகிராம (2007)

. அழகிாிசாமி (2011)

ெமாழிெபய க

ெச மீ (1962)

(தகழி சிவச கர பி ைளயி சாகி திய அகாெதமி பாி ெப ற

மைலயாள நாவ )

ேதா யி மக (2000)

(தகழி சிவச கர பி ைள)

ெதாைலவி கவிைதக (2004)