SEMOIRS SEEDER EE scone ~— A N° 9PN402 F - 00 12-00 PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE KUHN-NODETS.A.30 rue dela Grande Hale (Z.1) F-77876 MONTEREAU CEDEX ‘TA, +33 (0) 01 6470.42.00 Fax. +33 (0) 01 647042 19 Site internet : www-kuhnsa.com ‘E-mail: info@kuhnsa.com Société anonyme au capital de 4 800 000 EUROSCONVENTIONAL VERSCHLUSSELTE SIGNES CODIFIES SIGNS SRICHERT opt lpement Seutait | Optional equipment ‘Ausriistung nach Wunsch Pour. For... Fiir. => |Saut.. Except... AuBer... > | Jusquaun® appareil Till machine nr Bis Den Maschinen nr. < | A partir du n° appareil From machine wr ‘Vom Maschinen nr. RPL |Remphee... Rephees... Eretz... © | Damite Diameter Durchmesser Q? | Quantité selon besoin Quantity as required Stiickzahl nach Bedarf A |sens d'avancement Direction of travel Fahrtrichtung Ensemble de pitces Sub-assemblies & kits Teilesitze & Baugruppen Pour commander des | When ordering service- | Bei der Bestellung von piéces de rechange parts, will you please Ensatzteilen immer veuiller indiquer : mention : angeben : . ‘The machine type and serial | Die Fabrikatioasnummer der Le muméro de la machine er Rete Le numéro de la pitce ‘The part number Die Nummer des Teiles La désignation de la pitce | The description of the part | Die Bezeichnng des Teiles La quantité de pidces désicée ‘The quantity of parts Die gewiinschte Stiickzahlcaracoove ron, ante teomace ERSATETERLISTE PNADZF - 00 ‘nea andventsces [N° OPNAOIE-00 SPARE PARTS LST sn drat a TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS Seite (GROUPES DE PIECES PARTS GROUP INDEX TEILGRUPPE 385 [Poutres bares ateloges Headstock singe bar JAnbaurahmen Siar Rahmen - 7 _[Altelage automatique —ptomati counting sys [Automatic Kupplung i 3 [Chassis teescopique ~frelescopicfome [Teleskop Ramen 11a [bras de ue x 15-6.5X 15 Land whoo! 5x 15-65% 18 [Antiebsrad 5x 15-6518 154 1 [Rowe bilon PILLON" whee! ad for Darmsast 1 [B6auile rove biton [Parking s _ Abstot 21 [Prise de force PTO shat Jriiebs wate 24825 |ventateur Fan [Gebtaese 77_| Support ventiteur Fen suppor — |Geblacsehatinung - 2 [Bote do vtesses Seed unt gearbox [Goviebe Sactement 3143 [bras elements [arm uit [arm Saelement 35 [Element balencer ~|Pencuium unt jeaelement 37439 [Element vansmission |Saring unt transmission [Anieb Doser Organ | 454883 [Boierélementcstabuton [Seodunt Séetoment _—— 46 _|cass0 motes scrapers Kixtencaumer| a _|Socs [shoes Saeschare #851 Rove aritre Fear wine Wintere Druckroe 3 [Rouleau OTIFLEX lwneet oTIFLEX Druckrole OTIFLEX 4 _|Ventlatour pour nsec Fan or mirogranatr | eebiaese for Micogranuiator 5745 | Suppor microganulteur croganulator Suppo Mikrogranulatstrover Hatrung [Supper anor microgranuit Microgranulator support MizogranulatsrouerHalterung {© [Trem microgranistour Miroprenultor hopper itrogranutatstrouer Schacter _[oistitution microgra | erogranatator Mizopranulatstreuer 469 [Distribution miro (suite) | Mirogranulator IMizogranuiatstrever 74_[Boter mirogranultoue Mcrogranuatorbox Mikrogranuiatstrouer 73_|Cycione loyctone zyeton 75 [Bole avant frisour Fertlizor Font goar box [Getrebe Dungerstover Transmission by fetisour Fertlizervansmission Janreb Dungersreuer 79481 [Botte de vitesse ferttseur Fertzer goer box [Getriebe Dungerstever 18 [Suppor fertiseur Feritzr hopper support [Dungerbehater Hatteung ss |Support fertiseur lize hopper suppot ‘| Dungerbehalter Hatloung a7 [Trem fetsour tle Fertiizer hooper Dungerbenoeter 0801 [Trem frtisour Fertizer hopper Dungerbeneoter Enfousseur a sos [soe outer Jbungereinoringung uber Schar Enouisseur a sos ype PL2 [shoe couter ype PL2 Dungereinbringung uber Schar 7 498 [Enfoussurs a disquos Disc coutor Dungereinbingung uber Scheib +01_[Inversour hyeJeommande manuel [SA hydraulk manuel / markers [EW manuel Spuraneisser isso Tracours 2.208 4,40 hélescop Markers 2.20 > 4.40 m Spuranreisser 2.20 >4 40m ora se Traoeurs poutre $6000 Markers 56000 Spuranrelsser $6000 ji: 11Tra0eur“C.6." Markers "CEI Spuranrisser"C.E 115 |Hyéreuique traceurs Da hyerautk markers contol Dw SpurarvlsserBuaigung ‘a7_|HECTOR 3000 HECTOR 3000 HECTOR 3000 19 |Comoteur mécanique Mecanical courte Hecktatzachier ‘m1_|CONTROLOR - ~Jeonrro.or IcoNTROLOR | x aas[Disques Dics scnoibe index rund Nunca indoe vers alr Tenurenaoare saraiOssmoriza ena + wTesac ——azosnas ‘ve A008 Nanerrndue ews + urssoqveswanana 2p e8y3q + adn035 azomias Ys 4008 Nanenbydoosgtg3 quowonbram +@®axvasonmemiors saTeoQANH armas cewane sLIWTaZNWasTa nd Nar ost 190 aurMoacomnas Ws 18008 Nanstruc sonra OWE WH OT LNWAGOTANE' isWTa Lno@N yum unrnpuaa + dnos9 xeyourreq q0URTS waxes cng + wyssoq —azownas2aNs geuraLso NENTS eaorarioszinms‘rip sungosaa NoDionamy Lowes ‘eka HADNT gowuDoO sa FTO ano ora netarog zug + wres0q ——azoNNassecsvst / eras uyesoa acomsas WS LS00N NNantod sms Hos Intod 2OULS HHS ANTOd 2OTS mS ktod 3DULe AIMS Lane aaaeast wagaTTuis ANEW SHOW SERV "Tac "sac waar zsovrnso0% uatazio etroxyensq + eddnap xararzo teow + dnozo quomou cna: ureseq ——azosNas Ws L800K KEMsai2og Twrweas sasomisans 00 ‘OINTH’asy aSTAa sowernuezfozoyw 303 weg + dnorD apyqo0sur nod roraga tka | ureseq —azomsSupport central avec fertiliseur liseur Support central Support exterieurNid @2 OwDIM wnaaNEL LATO aa see asHw waaaa astamiavasTa werns9 Daz Ect 0€/0TH wens4nes!|!}48} 9eAD 4ne14se}xe ysoddns [D4}ue0 y4soddng 4dne1sezxe ysoddnswornans ema + wrsseq ——azOHNaS YS GON NAN2) © @expat O0TH amaxetnuexbox01 xerorsea warms eng: uresea——azonnas ¥s asox Nans6uex g oxoTu anbysyo9de ‘eprorasesur yeetuan t= wor 307squop cr 39 #2wanoo oa wnog “ssra » wnatwunteopeetuan T= WoT 307 acomias 6 Ls008 rantexzoxetbiy / osterisny ‘maSUNOENE =p sayoa + odnozD commas YS aag0N NANynogue “#9 “qnop: rogue “se “qnop-wos3 86: Jue sg-qnop'uemy oBx a7 FF ‘mSUNOENA ang # 2D waggans ena: uyssea = azow YS agG0N NANsanweatos umes 008 “Wiras SuELwOS cvTTEMA SIA nuns uuaeaany ZL¥svortosss 7a HOTALIST SRETESREZELIZIEREEigayo 908 wnassrnoane 'EZOUG 208 SNaSSINOSNS subavo 908 WaasSTnoaa.a ONTa awowedyaby juouadyb9 stnoana exa | urssea ——azonnas 6 LS00N nameDaz SOZX¥TK K SIAwore sandsra “setnosns “wena sweat SEAS AS 538 EEERRE Hi sqreuos x0qn SunBurzqurezebimg + eddnzpSTdQaNE ENE + UTBEO ac azOPRAS 5 LEGON NHNokra ONINTWISE ra BRLI09 ONTAS HSU mu CFTREADAY YS + Anos Tenuea spuews0s/“péy IneszeAuT tot HSWEANT chad + Uysseq ——azoNNES YS asgow wunsiaarn aero ansssreeo‘zaNSSONNIHOTE ‘24729 sare ae 0% azomas smeovay + ednozp Ws 18008 NANcossvax ena: uyssoqsivas 40 198 13x suttor aq sxzaHooa aay wsaNIG BSOHqagowas cea + uyesoq ——acounasazonassoawioswaONITAZ HawIEDsusaNTTAZ NMQWTHDSUaONT TAZ saWIsosuaaNTTAZarisiosBatterieoozsw/2Na "NaTHEVE “AMMOaH ——-AELNNOD WMIOWH WOTHIOAM OM cNa“OTNYORH “uNGOSH,G'LAWOD T nox ‘enbyuwogu znaaduog) + 2dn025 psvanoo cna + wyseog ——azomnas 5 LH00N wanez6LvTA osz1vTA cosovta | esozvia 6sovTA zooLwIA es60v1A zsorvia | austvin aezivia | uszivia ‘ooorva | 6esovia aceon | 660v1A 9660010 os yes0v1A, 660010 z660v1A cesovta | eesovia | erorwin | szorvia zesovin | sasowin | s96ov1A Losow1n osoLvTA ezizvia svervia | zesovin | ta6ov1A acarvin | ovsovin | sooiwia vasivia | ss60v10 vL6LvTA sso ‘susov1a | o1stvin OLA aisw1a | azzsovin eveLyTA VesoLvTA aerivTA, wasozv1n ‘vorelwin ‘a0960v1 ‘ass6ovTA ‘avacov1A NOILNaIULSId 3d Ssandsidsonra | oxonwia 00010 ean vazorvia | voorvia | isowia | zerivin | ecuwia | zosovin. weHwiA zewin ss60v10 oz61v1A vecovin | scrivia | seiivnn | oscovin zsL0v1A ‘re60wTA ‘060070 6160010 eus0v1A 60070 ‘wessiv7A | asz60¥1 arL60v1A ezsovin ‘Vi90HWIA ‘verorwia WrsObvTA vousov1a sesonvTA ‘B6S0HvTA auvLivTA ‘86960V10 ‘a0960014 oiiivia | vi960v10 ‘wratiwia | vaezivA YS00HvTA ia ssoLvIA asoLvTA iSOWWTA zeW Cae og wu on rr) oo ey ov NOLNaraisid aq sandsiaoozevn | vere eozevin oozevin serzwia | zozzwin o1zzv1A sureww | oavzvi0 we1zv1A VESOLWTA ay TA ‘yss0evIA ‘vorLWTA ‘20060¥1/ ‘as0601 ‘arasov A PORTA a ee a oc 3 sz vz ez z oz a a a A 9 “Jon10q 2] Sup e4j0UL & ByOOENG A129 Dane ‘sje sues NOLLNEIYLSIC 3d SANDSIG6A a6zvA seizvin ssivIA suizvin | Liev eurevIA euievta VI90KW1A verowwTA YeSORTA ‘vozsov1A a8s0bvTA ‘a6so0w1A euriwin 96960010 ‘a9060v1A ‘aoriiv1a | vz960v10 ‘wrstivi | vorznvTa ys00Hw1A vHZwIA ysso1v1A vesonwTA ‘visolwtA velzivin Ce oe a on rr co oa ov Pa “49N10q 9] Sup a} & BYOOENG O29 Dane ‘a[ed sues NOLLNEINLSIG 30 SANDSIGw ‘3400013 400023 ‘3400013 3400035, ‘a000a6 nao0018 400025 ‘8400029 ‘3400028 ‘3400030 ao0030 naoo03c saoooae ao003¢ ‘3400031, ‘a400032 23400032 ‘3400033, 3400033 ‘na00034 nao003¢ aooose ‘sooo4e ‘400042 ‘nao0042 400043 nao004 saoooss aoooes ‘so00s2 4000s ‘as00055, 400056 ‘na00086 nao0056 aonose nao00ss ao00s6 ‘400055, ‘a400085, ‘n400085 ‘na00085 2400053 aooos. 400208 asoo2ia aoozia aaoozia aaoozaa 400260 00277 ‘400208, 400322 2400312 3a10012 3420022 Rep. Page Fig. Page BAld Seite n 23 410012 3420012 ai0012 xan0012 az0012 00012 az0012 2410012 3410012 410012 3420013 410013 ‘na20013 nax0013 a0013, 3410013 3410013 410023 3410013 3420023 3410013 par0018 nanoors sazoo1s na0014 az0014 naro014 ‘aa10014 ‘aan0014 aazoo1e pao01s nai0014 az0014 ‘3410015 410015 ya10015 410015 410015 2410015 410016 13410016 410016 nan0016 Ba0016 na1016 410016 2410016 410026 410016 420016 3an0026 3an0016 420016 410016 3a10016 410016 3420027 5420017 Rep. Page Pig. Page Bild Seite 2 as o ss 3 6 a1 93 98 ns aax0020 410025 410030 410030 3410033 410033 3420033 12410033 3420037 2410037 3410037 2420037 340038 2420039 aazooes 3420060 ‘a10061 3410208 3420208 nar0108 na20217 na01403 paoae2 nan0162 a0173 a10173 2410176 an0176 3410276 340176 3410176 3az0176 nan0178 pazoiaa 410183 nan0189 ‘3420290 nar01s2 340292 420012 3420013, az0021 18420025 420025, 13420025 420025 420025 3420026 18420026 13420026 3420026 paa0026 420026 3820027 8420027 3420028 13420028 3420028 ‘3420028 aa0028 Rep. ig Bila Page Page Seite 420028 8420030 3420032 8420032 420032 3420032 3420033 3420033 2420033 3420033 420033 3420035 8420037 420037 3420039 3420039, naz00s, 3420043 3420065 3420067 3420143 420143 420243 az0146 420243 periare] 2a20173 3420175 420175 3420179 2420189 3420290 3420180, 3420224 na20a24 3420256 8420200 8420337 ‘3430008 3430022 3430022 3430035, 3430035, 3430035 430035 3430035 430035 3430035 430036 430038 430038 3430038 3430038 430038 18430038 3430030 430039, 430040 430040 430040 Rep. Fig Bild Pag Page Seite 420040 430080, 430040 a3coaa a3c045 nascoas a3coas a3coa7 3430047 430047 430047 430049 18430050, 430050, 13430082, ‘3430052 ‘5430052 430052 430054 a30054 2430057 13430057 3430062 3430062 3430062 Baan0se 2430069, a30069, 2430069, 13430074 430080, 3433080 3430087 3a33088 432088 a30088 430088, 430088 ‘naa008: naz0088 ‘3az0089 3430089 3430089 nasc0ss 430089, ‘3430089, ‘3430089 2430080, 2430080, 430090, 430080, 3430080, 430090, 3430090, 2430090, ‘3430080 Rep. Page Fig. Page Bild Seite as? 379 7 83 noo87 6 101 2335 837 75 n 37 5 203 331 wo 45 36 107 Bom 1287 17 Bos? n 75 ae 89 32. 107 10 31 6 67 6 7 ao 8 ao. not 20 103 Boon 738 ui 1079 3 28 78 no wo ie 23 337 a ss 3 6s aon os bo boa 3 8 87 46 108 2 as 57 nb 9 7 93 a0 102, 6 103w 430091 430092, 430082 430092 430092 M4301 430091 430081 13430092 ‘3430092 430093, 430098 verstr) a3013¢ rersery a3023¢ aasorse ‘na30i83 343018: ‘aazo20¢ 2430208 430208 2430214 a30226 430226 3a30235 430251, azo2si 3430271, azozee nazon06 430206 3430317 3430317 430350 43035) ‘ase0002 440004 naa0004 a0005 naaoo0s 440005, aaoo0s 5440008, 1440003, ‘naso003 aao008 ‘3440003 Baaoo1> atooa2 3440023 40022 2440028 ‘asooas 440028, ‘na40020, 3440030, ‘nas0022 a40032 440039 440023 2440035 ae0035, 2440040 naso0a2 Rep. Page Fig. Page Bild Seite Maat 3 35 bon a 8s ue 89 ue 57 ni 102 33 wou ie 3s az or 349 nF we 23 uo 8 85 a 89 6 95 na i 35 ae 57 5 a9 ais 22 1s 3075 2 89 a 78 7 98 10 97 2 7 a0 aa 6.92 20 15 188 283 a 95 as ua 48 vou a 4s L103 qe an 995 wom 935 n 29 Mas ao 67 S53 2 1s lo 37 no a 97 m2 037 Mean 48 109 20 ua 87 ie 79 naao0a2 naaooas aaaooas naaoo4s Badoo48 440050 ado0s0 440058 18440087 ‘3440087 ‘naao0s? naaoo72 padooas naaooes madooes 440090 pagoiss 450011 ‘nas0014 450029 nasoo42 aso0s) 450057 ‘460008 ‘n460012 aso0s ‘naco0a7 aso? 460020 acoo20 460020 ‘aacooa2 460021 ‘3460025 3460027 aasoo2e nas0038 Racoos asoo40 acoso 460051 ‘460051 ‘na60089 460089 as0142 620035 620035 620035 13620043 13620083 13620087 520087 ‘ne20087 620059 620060 620061 620062 520061 620066 Rep. Page Fig. Page Bild Seite as 79 22° 103 22 107 1229 as 103 as 107 as 75 le 7 a3 24 101 un aon 2 75 2s as 147 3047 2 3 8 3 3° 400 2 573 wo 49 ab oon a5 101 23 50 49 1 119 2 2 4s, a 67 ao 1 73 a 5s 2 23 asa eee a 23 lo st io 53 aa 102 ow m9 51109 57 113 8115 6 8 Fra toa 465 83 2 2 3 oat 4m na 620108 620146 4620150 as20152 3620156 620157 1A620166 620169, 620273, ‘ne20273 620173, 620273 620173, 620273 620173 3620173 3620174 13620176 620177 620180, 13620208 620216 ‘3620221 13620224 n620232 13620232 15620236 620240, 620242 620241 620242 520241 'a620242 13620323 Ae20464 as20468 ‘8620470 Ae20402 620482 14620810 14620574 3620574 1620634 ‘3620634 1620765, 1620799 620808 penta ne21189 2621207 3621207 18621553 2621686 ng21724 621724 3621737 620752 3621753, Rep. Page Fig. Page Bila Seite non as 37 uo 6t eat a7 202 ae 102 ae 69 ae 37 as 67 wo a 3s yo3a7 2295 as 77 2079 a2 95 a 37 ue 29 27 3s 7 78 3: 73 67 2 se 13 as 29 365 a 3 Framer] as 89 abs? 8 2 103 23 ua si 49 is 57 aoa nos as 201 wo3 78 3e 107 24 26 23 ae 55 le 87 692 Ss o7 a1 as ous 20 101 6 aL ao us 30 7a 2 7 on eat a621785 2621791 621795 3621795 3621795 2621795, 621795, 12621030 ne21a3s 621886 4621932 621948 aeaisas 4622123 622480 BLAOO34A BLAOOSEB BLAOO72A BLAQO73A, ‘BLAO091D BLAOIIZA BLAOILSA BLAO126B BIAOI4s BIAOIS? BLAOIS@A BIADISeA BLED002 BLHODOZC 30000023, 0000024 30000025 20000032, ‘Bo000042 0000087 0000081 0000081, 0000082 20000479, 30000503, Bo000si8 130000630, 120000630 PxD0043, PADO209A FADO208A PADO2318 ADO240A FADOZEEA FADI76 FADLI76 ‘PDROZOOD FECOs4O FECOGA0 PRDO148 Pax0175 vaxi096 Finai24F Pcaisea uA0303 PIRO303 Rep. Pig. Bild Pag Page Seite ax0080 ax00saD Fox0123, poxo124B oxo1243, Rox0is9 oxc2028 oxce7a. poxea7a POxC697 BIXCISTA, FLAC29B FLAC206B FLAC200D FLACSOTE, FLACS17B, FLACS26E PLACS26A, LACS30B, PLAES33C PLAOSSA FLAISSF FLAISG4H FLAISGSP FLAISEBA, PLAISE®A, FLADSBGB FLAOSBeE PLRG6296 FLRGESSC PLAN6728 FLANG79A, FLANEE22 FLAITL6D BLAN?LED FLAITLED LAD7LeD FLAO743E PLADISSE PLAY?908 FLAI795B FLAII97C PLAIRO6B FLAI826 PLAD887A Pung927¢ Pun09s. PLA09538 FLAI9S4C FLAn954C FLangsac FLAO954C PURO954C PLNO9S4C PLRO9S4C Rep. Fig, Bula, Page Page SeiteRep. Page Rep. Page Rep. Page Rep. Page Rep. Page Ne Fig. page = w>Fag. Page = N®Fig. Page «=P Fig, Page =m Fig. Page Bild Seite Bild Seite Bild Seite Bild Seite Bild Seite FLAOSS#C 29° 75° ©“ FIAISA7A. 10 65_—«=FLAL9G2B «19-93 FLA2976.«-22«29-=FNBIOS «22,89 FIAOSS¢C 14 63 FIAIS48B 11 «65—«FLALSGG.«-20«93,-«FLA2976.««38 «29 FNBIZ07. «4252 FIAOSS4C 11 85 © FLAISS3.«11«72,=«PLAZ019.««15«73,-=«FLAZ979. «25 «G1_—=sPNBI08.« 2877 FIAOSSIC 75 91 FIAISSSA 12 71.“ FLAZ067«-53.«39-«FLAZ91.««-26«77-=FNBIZ09. «29.77 PUROSSIC 13 93 «“FLALSSD 12 <6S«~FLA204@.««-S4«39=«LAZ9E3.«-36«11.=« PNB 89 FUROSSC 16 95 FLALSS7D 13 «6S FLA20G9. «24.3 FLAZOGS «52-25 FNB:22GR 4997 FUROSSC 33 97 FIAISSS © 34.«31.««FLAZ0G@.«18«G1_—=«FLAJOO7A. 51 «41.—«=FRB:229A 48ST FLAOS5C 28 103 FLAISSS © 11.«63_—=FLAZ0G9.«-23,«77-=«FLOOSIC. «39-23, FNB:239 «3077 FUAOSSC 28 107 FLAISEIB«23«67~=«*FLAZ0G9 «34'S FLBODSIC «32 «§7—«PNB:241 1289 FLADSS(C 30 111 FEAIS6a13,-««72,—=—FLAZO7S. «29-57. FIMODISA. 3741. -ENB:242 1289 FLAOSSS? 28 31 FLAISSSA. 14 72,««-FLAZ091.«26«79—=«FIaOG66| 23-101 FNB:243, 37ST FIAOSSA 29° 31“ FIAISE7B 12, G3.—=«PLAZO94.«-27«79=«FLROS3@A1771.—=«PNBIZ4S 3389 FLAOSSIA 22 37 PLAISER. «15 72,~««PLAZ095.««28-79°=«FLROS39. «18 71.—=FNBI247. «85 FIAOS6:23«37°—«FIAIS69B 2467“ FLAZO96.««29,«79'”=«FLROSAI©«-26 «G1 FNBIZ47. «1189 PLROS6:C 24 37 ©“ PLAIS70A25.«67/—«FLAZ104. «-30«78—=«FLROSA1_««-29«71/—«=«PNBLGTA 3375, FUAOS65A 3623. ««“PLALS7A. 14 «65.—=FLAZI05A. 3279 FEROSA2 «1865 FNBIZSTA 2589 Funoses37«23.«FLAIS7IA 2667 /—«*FLAZ106.««-32«(79=«FLROSA3. «19 6S PNBLZS@ 2329 FUROS6C 30-31“ FLALS75A 6 © 71,«FLAZI34.«-25« 3 FLROS44 «19 71—=FNBIZSS 3475 FUROSOSC 30 41 FLAIS77.««32,«G3_—=FLAZG2. «(33,79 FLROSAS © -20,«71,—= NBL 2589 FLROS9sD 31 41“ FLALSA9A14.73—=«FLAZIA9. «24-77 FIROSA7. «20-65 FNBIIIS «3957 FLROS9B 32° 41 FLAISOOA 15 65—«FLAZI7OA 17 «63. FIROSA7. «21 71.—=FNBII5 «437 FLALOOIB 23 49°“ FLAISOMA «16 65—««PLAZI79. «247 FLROS4@ 21-65 FNBLI33. «3411 FIALOOIB 15 75 © FLAIS9SA 27 67 -—«FLAZIGO. «25,7 FLROS4 «22, «G5 FNBL333. «3715 FLALOOMR 20 67 FLAIS96««-28«67-—«PLAZIO1. «267 FLROSSO. © 23,«G5—FNBLJ33. «86S FIALOLIA 24 49° PLALGO8 ©«21.«'55—=«FLAZI3. © «-30.«57«FLROSSL_©«-29«GS_—=FNBL382_©—©«17 103 FUALOIA 25 49°“ PLALGMMB «12 63—«FLAZI94A S057 FLRO7O7. «37,11 PNBL32.©«17«107 FIALO2%B 21 «35° FLALGI6.««29.-«G7_—=FLAZZ00.«-30.—«S 3S FEROTO?. ©-40.«15FNCDOB3. «3035, vualo2B 20 45“ PLALE26 «© 22«S$_—=FLA2541©«-30«37-=«FLROTOB «3811 FPKIZSA 25 202 FIALOSL «2643 FLALG27A 23 55—FLAZS3. 32-37 FLROTO9. «3911S FWASSA 26 102, FUALOSL © 14.«S3_—=sLALG3@A«449,«S7_—«FLAZGO1. «12: 103,-«FIRO7S3. 41-15 FRKIZSSA 36 111 FIAIOME 33° <41©««FIALER@A 30 G7=—«*FLAZG19.««-3641/=«CFLRO7SG «42-15 FRKDSGN. «36ST FLALOS)B 18 «7 = FLAG29. «14. «63_—=«FUAZGS@««32,«G7-«FIROTS7. «43,15 FRETS? «3779 FIALOGIN 197 FLALEQ. «15. €2—=«=FLAZ662A.«'7«127«FLRO7S9 «44-15 FPKOTS2 «2295 FUALO6SB 20° 7 ~«-PLALSG4A «7145 —«PLAZGG2R «7 «122,«FLSDI27««16«73-—=«SHDAIGA 989 FUAO7sB 217~—=«FALGES«-22,«45—=«FLAZGG3.««-17«<6S-—«“FLSO136«27« 3 49° 108 3a 5592 5892 26 89 26 89 35 as 3582 2 a8 2 a8 as 89 375 275 3777,yNBO706 ‘YNBO7@CA, ‘vNBO7BCA ‘VMBO78CA vaBo7eCA vywpo7e1 yemo7aa vyxBo781 yRBO7a1 ‘yNB2016 ‘vPAOLeS vpxass vpxna9s ‘vae0232 WoRI9@4 wWeR13@7 9515000, 1646614 aese7a3 Leas7a4 0201210 80201240 a0seone Bos607se s0sco7s8 aoscorie s0sco7e 120582590 20882520 #2200600, 82200600, 82200600, 82200600, 82200600, 82200800 #2200800, 82200800, 82200800, 2200800, 92300026, 92301207 83070063 83070063, 83070¢63, 93070063, 2070063 93070063, 83070c63 s3070c68 b3090c33, 83090031, Rep. Fig. Bila Page Rep. Page Rep. Page Rep. Page Rep. Page Page «NY Fig. Page = N*_—SPig, Page = N*—SPig. Page = Mig. Page Seite Bild Seite Bild Seite Bild seite Bild SeitePOUR VOTRE SECURITE ET LE BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE MACHINE UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIECES D’ORIGINE KUHN-NODET FOR YOUR SAFETY AND TO GET THE BEST FROM YOUR MACHINE, ‘USE ONLY GENUINE KUHN-NODET PARTS. ZU THRER SICHERHEIT UND ZUR EINWANDFREIEN FUNKTION IHRER MASCHINE SOLLTEN SIE NUR ORIGINAL KUHN-NODET ERSATZTEILE VERWENDEN.