Lexicarry Italian Word List

Available for FREE at www.Lexicarry.com ISBN 0-86647-145-6 • $7.00

Pro Lingua’s Color

Lexicarry
Pictures
for Learning
Languages
Patrick R. Moran
Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 1
 Lexicarry Italian Word List
by Patrick R. Moran
and Monica Pulci

Pro Lingua Associates, Publishers

P. O. Box 1348
Brattleboro, Vermont 05302-1348 USA
E-mail: prolingu@sover.net
www.ProLinguaAssociates.com
www.Lexicarry.com
Office: 802 257 7779
Orders: 800 366 4775
SAN: 216-0579

At Pro Lingua
our objective is to foster an approach
to learning and teaching that we call
interplay, the interaction of language
learners and teachers with their materials,
with the language and culture,
and with each other in active, creative
and productive play.

Copyright © 1984, 1990, 2002 by Patrick R. Moran

ISBN 0-86647-145-6

All rights reserved. This publication is available for free at http://www.Lexicarry.com. It can be used for
reference on line, downloaded, or printed for use by students of any language using Pro Lingua’s Color Lexicarry.
Other than for this educational use by individuals, no part of this publication may be reproduced or transmitted
in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or other, or stored in an informa-
tion storage or retrieval system without permission in writing from the publisher.

Printed in the United States of America

2 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran

 Introduction
This Italian word list is an interpretation of the Lexicarry pictures. It puts in Italian the
meanings of the images. For the most part, it is not a direct translation of the English word
list which appears in the back of Lexicarry.
Because the pictures in Lexicarry reflect a North American perspective, many of these
images do not conform to the items or actions as they exist in Italy or other countries,
cultures, or languages. Vending machines, telephones, kitchen utensils, rooms in a house,
and many more items may be quite different in other cultures. Despite these differences, the
meaning of each item pictured is essentially the same. Even if kitchens look very different,
there are probably words for the items in the kitchen picture.
But not necessarily. Because of their North American origins, some pictures in
Lexicarry may portray items, actions, or situations that simply do not exist in the other
culture or country. In such cases, the word list uses circumlocutions or words that convey the
meaning of the picture in the other language. Users of this Lexicarry word list should keep
this potential difference in mind.
The illustrations for Proverbs and Sayings represent a particular challenge.
1. In some languages, an image and proverb or saying may be exactly the same as the North
American one. In English one says, “All roads lead to Rome.” The expression is the same in
Italian, so the word list gives one Italian expression in plain type face which directly reflects
the images in the illustration:
Tutte le strade portano a Roma.
2. Very often, however, the North American proverb or saying does not exist in another
language. In these instances, the word list gives a literal translation of the American
expression using quotation marks, and this translation explains the image in the words of the
other language.
“Uccidi due uccelli con una pietra.” (Kill two birds with one stone.)
3. Even though there is no exact equivalent, the other language may have one or more simi-
lar proverbs or sayings, but the images used for the North American expression probably will
not fit the expression in the other language. In other words, the underlying meaning of the
North American proverb or saying also exists in the other language, but it is conveyed
through different images and words. In this case, the word list lists the direct translation in
quotation marks, followed by the equivalent expression in italics, as in this example:
“Uccidi due uccelli con una pietra.” (Kill two birds with one stone.)
Prendi due piccioni con una fava. (Catch two piccioni with one fava bean.)
Finally, the this section on proverbs and sayings is not simply a way of having fun and
learning some interesting Italian expressions. It has a more important purpose for the lan-
guage learner. It is intended to be used as a spring board, a starting point for discussions
about the culture and the language with fluent or native speakers. In fact, this is true of all of
the pictures in Lexicarry. By showing them to a language helper or informant and by talking
about them, the learner can learn many useful variations on words and expressions, gain
inportant cultural insights, and get practice in real communication.
Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 3
1 Saluti: La mattina 2 » l’una (sono le due)
1 la mattina Certo! Sono le ____
2 Buon giorno Sì , sono le ____
‘giorno
Salve 6 Interrompere
Buon giorno a Lei Come dicevo...
3 Buon giorno Allora dicevo....
Come stai? E lui/lei ha detto...
Ciao 2 Mi scusi
4 Ciao Mi dispiace
Buona giornata Ah!
5 Ciao 3 Le dispiace se interrompo?
Anche a te Spero che la mia interruzione non le dispiaccia
Posso aggiungere una cosa?
2 Saluti: il Pomeriggio Non ho potutuo far a meno di sentire la
vostra conversazione.
1 pomeriggio
4 No, affatto
2 Buon pomeriggio
Prego faccia pure
Salve
Beh, se insiste
3 Buon pomeriggio
Ciao
7 Scusarsi
4 Arrivederci
1 Un’incidente che sta per succedere
Ci Vediamo
2 Mi scusi! Si è fatto/a male?
5 Ciao, per ora
Oh, no. Mi dispiace tanto.
Arrivederci
Sta bene?
Dio! Non volevo andarle adosso!
3 Saluti: La Sera/Notte 3 Sto bene. Non si preoccupi.
1 ‘Sera Va tutto bene.
2 Buona Sera Succede!
Salve
3 Buona sera 8 Rispondere alla Porta
Salve 1 C’è nessuno in casa?
4 Ci vediamo domani Permesso?
Ciao 2 Chi è?
Buona notte Avanti!
5 Ciao La porta Ë aperta.
‘Notte Vieni!

4 Uno Starnuto 9 Chiedere l’elemosina

1 Achiù 1 un mendicante
2 Salute! 2 Mi può fare la carità , per favore?
Grazie Puo aiutarmi, per favore
3 Ecco
5 Chiedere Che Ora è Tenga
Che ore sono? » tutto quello che ho.
Sa l’ora? 4 Grazie
Può dirmi che ore sono, per favore? Le sono grato
Che ora ha? Lei è molto gentile
4 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran
10 Rifiutare un’offerta 14 Chiedere il Conto
1 a tavola 1 Cameriere?
2 Vuole ancora? Mi scusi
Che ne dice, ne vuole ancora? Qui, per favore
Mi sembra che lei sia affamato. Prenda 2 Mi porti il conto per favore
un’altro pò, per favore Il conto, per favore
Provi questo. » buonissimo. Vorrei il conto per favore
3 No, grazie 3 Ecco, signore
Sono pieno Ecco
No, grazie, non posso mangiare altro Eccolo

11 Offrire aiuto 15 Consolare

1 attraversare una strada trafficata 1 Sono mailinconico
2 La posso aiutare? Sono triste
Posso dare una mano? Non mi sono mai sentito/a cos triste
Vuole un’aiuto? 2 Su con la vita
3 Grazie Cerca di vedere il lato buono delle cose
Sì grazie, le sarei grato Posso immaginarmi come ti senti
Lei è molto gentile è Su Su, coraggio

12 Chiedere Aiuto 16 Ringraziare

1 Mi scusi? 1 Ecco. Questo/a è per te
Dica! Ho preso qualcosa per te
Ehi! 2 Oh, grazie.
Signore? Grazie tanto
2 Mi può aiutare a portare queste valige? Non dovevi
Può darmi una mano? Che sorpresa! Come ti posso ringraziare?
Mi può dare una mano con queste valige? Sei molto carino
Sarei grato se qualcuno mi desse una mano, 3. Prego. Non c’è di che
per favore.
3 Sì, con piacere 17 Informarsi su un dolore
Certo! 1 Aiah!
Nessun problema Ah!
Con piacere Mi fa male
2 Dove ti fa male?
13 Ordinare un pasto Dimmi dove ti fa male
1 Al ristorante 3 Mi fa male qui.
2 Posso avere la sua ordinazione? Mi fa male la spalla
Sì? » pronto per ordinare? La spalla mi fa molto male
Che cosa le posso portare? Mi sento come se avessi una spilla nella spalla
3 Sì. Vorrei una zuppa
Vorrei provare la ____ 18 Avvertire
Solo la ____ per favore 1 Attento!
Guarda!
Stai attento

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 5

19 Presentare Qualcuno
1 Vorrei presentarti Al
Questo è Al
Vorrei farti conoscere ____
2 Al, questa è Susan
Vorrei presentarti ____
Questo è ____
3 Piacere!
» un piacere
Sono contento di conoscerla.
Altrettanto
Ho sentito tanto parlare di lei.
20 Cercare un Bagno
1 Mi può dire dov’ il bagno?
Dov’è il bagno?
Lei sa dov’è il bagno?
C’è un bagno qui?
2 Sì, è lì
Le faccio vedere.
Dunque. Ah, sarà quello!
Dietro quella porta
21 Fare un Complimento
1 Che bel cappello!
» un cappello molto bello
Ti sta molto bene quel cappello
Quel cappello sembra fatto per te
2 Grazie
Davvero lo pensi?
Si, è molto bello, non e vero?
Oh, è vechio. Grazie
22 Offrire le Condoglianze
Ad un funerale
Mi dispiace tanto
Le mie più sentite condoglianze
23 Invitare una Persona
1 Ciao!
Oh, è Giovanni!
Che sorpresa!
Giovanni, che piacere vederti!
Prego accomodati!
Hai tempo di sederti con noi?
Sicuro, con piacere
Beh, se non ti discpiace
Solo per un minuto o due
6 • Lexicarry French Word List
24 Esprimere Disgusto
1 Mordendo una mela
2 Puff!
Agh!
Ha una sapore orrendo
Questa mela è marcia
25 Rispondere al Telefono
1 Suona il telefono
2 Pronto?
Qui Giovanni? Chi parla?
Si?
3 Grazie di aver chiamato.
Ciao, adesso
4 Riattacando il telefono
26 Chiedere il Prezzo
1 Quanto costa questo?
PuÚ dirmi quanto costa questo?
Qual’è il prezzo?
2 » cinque dollari
Costa cinque dollari
27 Chiedere Direzioni
1 un turista/forestiero si e perso
2 Può dirmi come arrivare alla banca,
per favore?
Dov’è la banca?
Non sono di qui e mi sono perso. Cerco la
banca. Come posso arrivarci?
3 Sì , vada dritto, poi giri a sinistra e poi a destra.
28 Esprimere Gioia
1 Urr !
Bene!
Meraviglioso.
Così , si fa.
Bravo!!
29 Esprimere Discontento
1 Buh!
Avanti!
Assolutamente no
Eh no!
(fischio)
Copyright © 2002 Patrick R. Moran
30 Esprimere Felicitazioni 36 Scusarsi II
1 Un nuovo bambino 1 occupato questo posto?
Felicitazioni C’è qualcuno seduto qui?
Che bel bambino! 2 No, non c’Ë nessuno.
Sono contento per te 3 Mi scusi
Grazie.
31 Chiedere dei fiammiferi Scusi se la disturbo
1 Non ci sono fiammiferi 4 Entrambi seduti
Ha un accendino?
Posso prendere un fiammifero? 37 Chiededere Permesso
Può darmi un accendino? 1 Le dispiace se fumo?
Certo, prego Le discpiacerebbe se fumassi?
Ecco. Va bene se fumo?
2 Assolutamente no
32 Esprimere Dolore Faccia pure
1 Ahi! Non mi disturba
Accidenti! 3 Accendendo una sigaretta
Maledizione!
Dannazione!! 38 Attirare l’Attenzione di Qualcuno
1 Ehi!
33 Esprimere Paura Eil !
Uh! Mi scusi?
Oh mio Dio.
Oh no! 39 Augurare Buon Compleanno
Accidenti! Buon Compleanno!

34 Evitare l’attenzione di qualcuno 40 Fare un Brindisi

1 Le dispiace se mi unisco a voi 1 Vorrei fare un brindisi al nostro collega.
C’è qualcuno seduto qui? Brindiamo a Susan
Le dispiace se mi siedo? 2 Chin, Chin/ A Susan!
Salve! Non ci siamo già conosciuti? 3 Grzie e mille
Mi sembra di averla già conosciuta
2 Sì , mi dispiace 41 Chiedere di Ripetere
Preferirei stare solo, grazie 1 (interdetto)
Mi lasci solo, per favore. 2 Mi scusi, Non ho sentito quello cha ha
Non la conosco. detto? Potrebbe ripetere, per favore?
Se ne vada. Mi scusi?
Come dice?
35 Chiedere degli spiccioli/monete Che cosa ha detto?
1 Una chimata telefonica Ripeta, per favore.
2 Può darmi degli spiccioli, per favore? 3 Sono le nove e mezzo
Può cambiare, per favore? Ho detto “sono le nove e mezzo”
Ha spiccioli per un dollaro? 4 Ah!
3 Ecco Grazie.
Tenga. Le nove e mezzo, eh?
Credo che sia quello che Lei abbia detto.

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 7

42 Dire “Non lo so” 45 Cercare rassicurazione
Che cosa è questo? 1 Le piace?
Sa che cosa è questo? » buono?
2 Vediamo... Che sapore ha?
Per la verità Che ne dice?
3 Non lo so Va bene?
Non ho idea 2 » delizioso
Che ne so? » fantastico
Boh! ottimo!
Non l’ho mai visto » il migliore che abbia mangiato.
Chi lo sa? A me non sarebbe venuto cosi’.
Proprio come piace a me
43 Incoraggiare 3 Bene!
1 Ai? Sono contento che le piace.
Aiah, fa male! Meno male
2 Non riesco a farlo. Veramente le piace?
» troppo difficile
Mi arrendo 46 Brindare
3 Non preoccuparti 1 Salute!
Puoi farcerla, io lo so. Alla sua salute
Sì che ce lo fai.
Prova un’altra volta. 47 Esprimere Paura 2
4 Ecco! 1 Che succede?
Molto bene Va tutto bene?
Brava! Hai qualcosa?
Benissimo! 2 Ho paura
Vedi? Sapevo che ce l’avresti fatta. Ho una pura tremenda
Sono terrorizzato.
44 Accusare Ho molta paura.
1 Ehi, Che succede?
Che cosa crede di fare? 48 Ricordare
Che cosa questo? Sei matto? 1 Qual’è il suo numero di telefono?
2 Mi è venuto addosso. 2 Mi sono dimenticato
3 Io le sono venuto addosso? Non mi ricordo
Io non Le sono andato adosso! Mi sfugge dalla mente
Non sono stato io » sul punto della lingua.
Lei è pazzo! Mi dia un minuto e mi ricorder
Io no! 3 Ah, si mi ricordo
4 Lei mi è venuto addosso! Ecco
» stato lei. Certo
5 Non sono stato io. Eccolo!
Sì che è stato lei » 699-5016
6 Non sono stato io
Io no.

8 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran

49 Dare il benvenuto Giocavamo.
1 Benvenuto! Non volevo
Avanti, prego » stato un’incidente.
Faccia come a casa sua. 4 Non mi importa
2 Grazie Sai che non si deve fare
Sono contento di essere qui. Non si scherza
Vediamo se potete giocare senza litigare.
50 Chiedere notizie sulla salute di 5 Scusa
Non lo faccio più
qualcuno
1 Visita ad un malato
2 Spero che si senta meglio 53 Esprimere delusione
Le ho portato dei fiori. 1 Oh no!
Come va? Non ci posso credere!
Come si sente? Guarda un pò!
3 Mi fa piacere che sia venuto. Piove.
Grazie, sono bellissimi. 2 Che delusione!
Grazie, che pensiero gentile. Non vedevo l’ora di stare sulla spiaggia
Mi sento meglio. Che peccato!
3 Lo so. » terribile.
Mi scoccia molto.
51 Chiedere permesso di parlare
Anche a me
1 Scusi. Posso fare una domanda?
Le dispiace se faccio una domanda?
Ho una domanda 54 La partenza
2 Sì, mi dica. 1 » tardi. Devo andare.
Certo Guarda l’ora! Io devo andare
Prego Oh Mio Dio! Guarda l’ora. » ora che io vada.
Dai! 2 No! » ancora presto
3 Grazie Così presto? Sei arrivato/a adesso!
Mi chiedevo se.... Dai! Puoi stare un’altro pochino.
C’è qualcosa che non mi e’ chiaro. 3 No. Devo veramente andare.
Mi piacerebbe sapere se.... Mi sono divertito molto.
La mia domanda è questa No. Domani ho molto da fare.
Devo fare delle commissioni.
Grazie lo stesso.
52 Rimproverare
4 Va bene. Se insisti.
1 Ehi!
» stato un piacere ospitarti.
Basta!
Sono contento che tu sia venuto.
Che succede
5 Ciao.
Lasciala stare!
Addio
2 Non le dare i calci.
A presto.
Non si fa
Grazie di nuovo.
Quante volte ti ho detto di non farlo.
Ci vediamo d mani.
Quante volte te lo devo dire?
6 Arrivederci.
Lo sai che non si fanno queste cose.
Va bene. Ciao
Mi vergogno di te.
Buona notte.
3 Non è stata colpa mia
Guida piano.
Ha cominciato lei
Ritorna presto.

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 9

55 Esprimere affetto. 4 Ti senti meglio?
1 Tu sei meravigliosa. Ancora arrabbiato?
Sei bella. Non ti ho mai visto così arrabiato/a.
Sei unica 5 Sì
Ti voglio molto bene. Scusa se mi sono arrabiato/a.
Ti amo. Non so che mi è sucesso.
2 Sei una persona molto speciale.
Mi sei molto caro/a. 58 Cercare
Non potrei vivere senza di te. 1 Perdere
Sei speciale. 2 Cercare/ricercare
Ti amo. 3 Trovare
56 Indovinare
1 Mmm.... 59 Cadere
Che ci sarà dentro? 1 inciampare/intruppare
Guardiamo un pò 2 cadere giù
Non me lo dire; indovino io. 3 rialzarsi
2 Lo so! Sarà un ____
Scometto che è un ____ 60 Rompere
E gia’! » un ____ 1 fare cadere
» un ____, no? 2 rompere
3 No 3 accomodare
Ti sbagli.
Mi dispiace! 61 Fumare
No! 1 accendere
Prova ancora. 2 emettere il fumo dal naso
4 Allora sarà un ____ 3 spegnere
Ah! Lo so! » un ____
No! Allora sarà un ____ 62 Tirare
Perchè non c’ho pensato prima? » un ____ 1 tirare
5 Giusto! 2 evitare
Ecco! 3 perdere
Hai indovinato! 4 prendere
Ecco!
Sì! 63 Sparare
1 prendere la mira
57 Calmare qualcuno 2 sparare
1 Mi fa arrabiare 3 mancare il bersaglio
Non lo sopporto! 4 fare centro
Quello mi dà fastidio.
2 Rilassati!
Calmati! 64 Sanguinare
Fai un respiro profondo. 1 tagliarsi
Smettila! 2 sanguinare
Calmo! 3 bendare
Conta fino a dieci.
3 » facile a dirsi.
Ancora sono arrabiato.
10 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran
65 Riempire 74 Grattarsi
1 tappare 1 prudere
2 riempire 2 grattarsi
3 stappare
4 mandare giù 75 Entrare
1 entrare
66 Arrestare 2 uscire
1 rubare
strappare la borsa 76 Salire
2 denunciare 1 salire le scale
3 arrestare 2 scendere le scale
4 andare in tribunale/andare davani al giudice/
essere processato/essere condannato/ 77 Salvare Qualcuno
ricevere la sentenza 1 essere in pericolo
5a andare in prigione/uscire di prigione 2 salvare
5b essere liberato
5c evadere
78 Iniziare
5d pagare una multa
1 iniziare
2 finire
67 Mangiare
1 avere fame/morire di fame
79 Dare un Esame
2 mangiare
1 studiare
2 dare un esame
68 Bere 3 copiare
1 avere sete 4 superare
2 bere 5 bocciare

69 Rinfrescarsi 80 Bagnarsi
1 avere caldo 1 tuffarsi (in acqua)
2 rinfrescarsi 2 schizzare
3 bagnarsi
70 Riscaldarsi 4 asciugarsi
1 avere freddo
2 riscaldarsi
81 La Routine della Mattina
1 svegliarsi
71 Dormire 2 alzarsi
1 essere stanco 3 lavarsi la faccia
2 addormentarsi/dormire 4 fare la barba
5 lavarsi i denti
72 Rilassarsi 6 pettinarsi
1 avere paura/essere nervoso 7 vestirsi
2 rilassarsi 8 fare colazione

73 Dare
1 Regalare
2 ricevere un regalo

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 11

82 Routine Serale 10 tagliare
1 spogliarsi 11 spezzare
2 andare a letto 12 tagliare l’erba
3 addormentarsi
4 russare 86 Toccare
5 sognare 1 toccare
6 avere un incubo 2 accarezzare
7 sonnambulare 3 abbraciare
8 soffrire d’insonnia 4 baciare
5 fare il sollettico
83 Camminare 6 toccare
1 gattonare 7 dare una spinta
2 passeggiare 8 massaggiare la schiena
3 camminare in punta dei piedi 9 pizzicare
4 zoppicare 10 dare uno schiaffo
5 arrancare 11 sculacciare
6 marciare 12 picchiare/dare pugni
7 barcollare 13 agrappare
8 camminare su e giù 14 scuotere
9 correre 15 brancolare
10 saltare 16 accarezzare
11 saltare
12 saltellare 87 Rompere
1 spezzare
84 Vedere 2 esplodere
1 guardare 3 scassare
2 guardare fisso 4 strappare
3 strizzare gli occhi 5 crepare
4 intravedere 6 frammentare
5 dare un’occhiata 7 scheggiarsi
6 esaminare 8 ammaccare
7 battere gli occhi 9 schiacciare
8 fare l’occhiolino 10 appiattire
9 incrociare gli occhi 11 sbriciolare
10 spiare 12 macinare
11 osservare
12 guardare qualcuno dall’alto in basso 88 Sfregare
1 sfregare
85 Tagliare 2 lucidare
1 tagliare 3 lucidare
2 affettare 4 spazzare
3 pelare 5 strofinare
4 affettare 6 passare lo straccio
5 lavorare un pezzo di legno 7 passare l’aspirapolvere
6 levare 8 incerare
7 segare 9 limare
8 potare 10 grattare
9 spuntare 11 graffiare
12 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran
89 Attaccare 15 progettare la voce
1 Cucire 16 predicare
2 unire
3 tessere 92 Muovere
4 congiungere 1 spingere
5 sigillare 2 tirare
6 legare con un nastro 3 trascinare
7 incollare 4 portare
8 legare 5 alzare
9 avvitare 6 inclinare
10 inchiodare 7 rotolare
11 saldare 8 dare di gomito
12 innestare 9 spronare
13 inserire 10 tirare sù
14 collegare 11 salire
15 chiudere con la cerniera a lampo 12 strappare
16 allacciare con bottoni 13 forzare
14 dare una spinta
90 Scrivere 15 sollevare
1 scrivere 16 elevare
2 stampare 17 abbassare
3 scribacchiare
4 scarabocchiare 93 Come Preparare il Tè
5 scrivere a macchina 1 bollire l’acqua nella teiera
6 prendere appunti 2 mettere del tè nella teiera
7 trascrivere 3 versare acqua calda nella teiera
8 incidere 4 lasciare il tè a bagno
9 copiare 5 versare il tè nelle tazze
10 firmare 6 aggiungere un chucchiaino di zucchero
11 sottoscrivere 7 aggiungere un pò di latte (panna)
12 autografare 8 mescolare
9 servire il tè
91 Parlare 10 bere il tè
1 fare un discorso
2 bisbigliare 94 Cambiare una lampadina
3 pettegolare 1 Prima, svitare la lampadina fulminata
4 chiamare 2 Poi, buttarla via
5 parlare 3 Dopodichè inserire la lampadina nell’incavo
6 conversare 4 Poi, avvitarla
7 discutere 5 Infine, accendi la luce per controllare la
8 argomentare lampadina
9 urlare
10 dettare 95 Attaccare un quadro
11 lamentarsi 1 Piantare un chiodo alla parete
12 gridare 2 legare il filo intorno al chiodo
13 rivelare un segreto 3 attaccare il quadro
14 chiaccierare 4 raddrizzare il quadro
Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 13
96 Come Far Funzionare un Distributore 1 piegare la lettera
Automatico di Bibite 2 metterla nella busta
a fessura per le monete 3 leccare il lembo della busta
b leva per la restituzione delle monete 4 chiudere la busta
c restituzione delle monete 5 scrivere l’indirizzo in mezzo alla busta
d distributore delle bibite 6 mettere l’indirizzo del mittente in alto a sinistra
e selezioni 7 leccare il francobollo, metterlo in alto a destra;
1 inserire la moneta nella fessura attaccarlo
2 selezionare 8 spedire la lettera/ metterla nella cassetta
3 spingere il bottone della posta
4 il distributore automatico non funziona
5 tira la leva per la restituzione delle monete e
100 Come Usare un Registratore
A microfono
riprendi la moneta
B cassetta
6 inserisci un’altra moneta
C registratore
7 spingi il bottone un’ altra volta
8 prendi il resto D controllo del volume
9 prendi la bottiglia dal distributore E presa
1 inserire la cassetta nel registratore
97 Lavare una Pentola Sporca 2 attaccare il microfono
a sapone lavapiatti 3 aggiustare il volume
b spugna abrasiva 4 per registrare, spingere il bottone per
c catino registrare e
d raschietto quello per far girare la cassetta
1 raspa la pentola 5 spingere il bottone per fermare
2 lasciala a mollo 6 mandare in dietro
3 pulire la pentola 7 staccare il microfono
4 sciaccuarla 8 spingere il bottone per far suonare la
5 asciugarla con un canovaccio cassetta
6 mettere a posto la pentola 9 ascoltare la registrazione/cassetta

98 Come far Funzionare una Radio 101 Come Fare un’ Omelette
a casse acustiche A uova
b bottone per accendere B latte
c manopola per controllare il volume C sale
d frequenza D burro
e manopola per scegliere la frequenza E omelette
1 accendi la radio 1 sbattere quattro uova in un piatto fondo
2 sceglie un’emittente/stazione radio 2 mischiarci 1/4 di una tazza di latte e 1/2
3 alza il volume cucchiaino di sale
4 ascolta la radio 3 sciogliere 1 1/2 cucchiaini di burro in una
5 chiudila/spengila padella
4 aggiungere le uova mischiate
99 Spedire una lettera 5 cuocere a fuoco basso
A lettera 6 inserire una forchetta per permettere alla
B cassetta postale parte non cotta di andare sulla parte
C busta calda della padella
D francobollo 7 piegare l’omelette con una spatola
E penna 8 servire
14 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran
102 Fare una fotografia 18 capra
a rullino di pellicola 19 caprone
b coperchio della lente 20 maiale (maschio)
c cintura 21 scrofa
d macchina fotografica 22 mucca
1 aprire l’esposimetro 23 toro
2 aggiustare la velocita’dell’otturatore 24 capretto
3 guardare attraverso il visore 25 puledro
4 aggiustare l’apertura della lente a f/8 26 vitello
5 mettere a fuoco l’immagine 27 agnello
6 inquadrare la fotografia 28 gattino
7 fare la foto 29 pulcino
8 avanzare la pellicola 30 papero
31 anatroccolo
103 Guidare una macchina 32 pulcino
1 salire in macchina 33 cucciolo
2 allacciare la cintura di sicurezza 34 maialino
3 mettere il piede sulla frizione per metter la 35 nitrire
macchina in folle 36 muggire
4 inserire la chiave nell’accensione 37 grugnire
5 per accendere il motore, girare la chiave e 38 belare
spingere l’acceleratore 39 verso dell’oca
6 far riscaldare il motore 40 sibilare
7 sbloccare il freno a mano 41 miagolare
8 inserire la prima marcia 42 abbaiare
9 per guidare, spingere l’acceleratore e alzare 43 ringhiare
la frizione 44 cantare (chicchirichÏ)
10 mettere la seconda marcia 45 chiocciare
46 fare glo glo
47 schiamazzare come l’anatra
104 Animali Domestici
48 ragliare
1 cavallo (stallone)
49 mungere una mucca
2 cavallo (cavalla)
50 marchiare il bestiame
3 mulo
51 legare una capra
4 pecora (montone)
52 chiamare un cane
5 pecora
53 sellare un cavallo
6 gatto (gatto maschio)
54 cavalcare un cavallo
7 gatto
55 dar da mangiare ai polli
8 tacchina
56 tosare una pecora
9 tacchino
57 spennare un pollo
10 oca (maschio)
58 camminare
11 oca
59 trottare
12 anatra (maschio)
60 galoppare lentamente
13 anatra
61 galloppare
14 gallo
62 impennarsi
15 gallina
16 cane
17 cagna
Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 15
105 Attrezzi 47 ruvido
1 punzone 48 piallare
2 martello 49 liscio
3 chiodo 50 estrarre
4 sega 51 stringere
5 segatura 52 allentare
6 punteruolo 53 aggiustare
7 scalpello 54 limare
8 livella 55 polvere di limatura
9 accetta 56 misurare
10 trapano 57 marcare
11 pialla 58 scavare (un buco)
12 gancio 59 spalare
13 punta di un trapano 60 banco di lavoro
14 lima 61 pianificare
15 carta vetrata 62 cassetta degli attrezzi
16 nastro di misurazione
17 chiave inglese 106 Contenitori
18 chiave 1 apri bottiglie
19 chiave inglese aggiustabile 2 tappo
20 cricco 3 bottiglia
21 presa di corrente 4 brocca
22 tenaglie 5 tappo di sughero
23 bullone 6 boraccia
24 rondella 7 coperchio
25 dado 8 guarnizione
26 dado a farfalla 9 vasetto
27 morsa 10 tazza
28 pala 11 termos
29 zappa 12 borsa dell’acqua calda
30 rastrello 13 bicchiere
31 falce fienaria 14 bicchiere da vino
32 forcone 15 boccale
33 cacciavite 16 bicchierino
34 cacciavite a croce 17 tazza
35 vite 18 tazzina
36 vite con testa a croce 19 scatolone
37 cazzuola 20 cassa di legno
38 falce 21 scatola di cartone
39 piccone 22 cartella per documenti
40 tavola di legno 23 cartella
41 venatura 24 apriscatole
42 nodo 25 barattolo
43 spaccatura 26 brocca
44 asse di legno 27 secchio
45 filo 28 cesto dell’immondizia
46 tubo 29 innaffiatoio

16 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran

30 portacenere 18 giardiniera
31 carriola 19 coupe
32 barile 20 camioncino
33 cesto 21 macchina sportiva
34 vaso 22 Furgoncino
35 vaso da notte 23 Macchie sportive
36 busta di carta/sacco 24 jeep
37 dietro 25 batteria
38 davanti 26 Cinghia del ventilatore
39 cima 27 Generatore
40 fondo 28 asta di livello dell’olio
41 lato 29 filtro dell’aria
42 angolo 30 Carburatore
43 orlo 31 Candela
44 volume 32 Cavo
45 profondità 33 Serpentina
46 altezza 34 Albero di trasmissione
47 larghezza 35 Ammortizzatore
48 lunghezza 36 Serbatorio della benzina
49 aprire 37 Molla
50 chiudere 38 cerchione
51 forzare 39 Dadi della pipa
52 perdere 40 Ruota
53 rattoppare 41 Camera d’aria
54 versare 42 Marmitta
55 pieno 43 Clacson
56 metà pieno 44 Tubo di scappamento
57 vuoto 45 Sospensione
46 Radiatore
107Automobile/Macchina 47 Specchietto retrovisivo
1 luce posteriore di posizione 48 Parasole
2 portabagagli 49 Tergicristallo
3 portapacchi 50 Finestrino
4 parabrezza 51 Manovella del finestrino
5 maniglia della portiera 52 Cintura di sicurezza
6 porta 53 Freno a mano
7 cofano 54 Leva del cambio
8 fanale anteriore 55 Pedale dell’acceleratore
9 paraurti 56 Pedale del freno
10 targa 57 pedale della frizzione
11 mascherina del radiatore 58 Interruttore per gli abbaglianti
12 freccia 59 Volante/ sterzo
13 coprimozzo 60 Chiavetta d’accensione
14 parafango 61 Vano portaoggetti
15 striscia 62 Bollo di revisione
16 tappo del serbatorio 63 Rimorchiare
17 berlina 64 Slittare

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 17

65 Sorpassare 35 appendere
66 Mettere la freccia 36 stirare
67 Frenare 37 piegare
68 Sterzare bruscamente 38 legare
69 Fare una conversione a ò 39 strappato
70 Fare benzina/ fare il pieno di benzina 40 rattoppato
71 Fare retromarcia 41 macchiato
72 controllare l’olio 42 arrugato
73 Lanciare la macchina giù per la discesa 43 piccolo
74 Restare bloccato 44 grande
75 Una gomma a terra 45 stretto
46 largo
108 Vestiti da uomo 47 giusti (pantaloni)
1 giacca sportiva
2 camicia a maniche lunghe 109 Vestiti da donna
3 camicia a maniche corte 1 completo/taier
4 camicia di maglina 2 gonna
5 maglia a maniche corte 3 camicetta
6 pantaloni 4 vestito
7 pantaloni corti 5 vestaglia
8 mutande 6 sottoveste
9 maglia a collo alto 7 reggiseno
10 jeans 8 mutandine
11 gilè 9 calze di nylon
12 mutandoni 10 camicia da notte
13 scarpe 11 scarpe con i tacchi
14 cuffia da notte 12 panciera
15 calze 13 guanti
16 costume da bagno 14 sciarpa
17 cravatta 15 costume da bagno
18 guanti 16 pantaloni
19 cintura 17 tuta da ginnastica
20 impermeabile 18 berretto
21 vestito 19 sciarpa
22 maglia a V 20 stivali
23 maglia di cardigan 21 impermeabile
24 giacca 22 giacca sportiva
25 giacca a vento 23 scialle
26 cesto della biancheria 24 pelliccia
27 sapone 25 tinta unita
28 lavatrice 26 a pois
29 asciugatore 27 a strisce
30 ferro da stiro 28 a quadri
31 tavolo da stiro 29 stampato
32 mollette 30 a rombi
33 lavare 31 trapuntato
34 strizzare 32 scozzese

18 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran

33 riquadri 29 rene
34 maglie larghe 30 fegato
35 lunghezza della manica 31 capelli
36 misura del cappello 32 schiena
37 misura del collo 33 gomito
38 petto/busto 34 glutei
39 vita 35 braccio
40 fianchi 36 spalla
41 misura del cavallo 37 collo
42 misura di scarpa 38 seno
43 lana 39 ombelico
44 cotone 40 polso
45 seta 41 pollice
46 pelle 42 dita
43 gamba
110 Il corpo umano 44 piede
a testa 45 caviglia
b bocca 46 dita dei piedi
c mano 47 tallone
1 fronte 48 polpaccio
2 sopraciglia 49 ginocchio
3 occhio 50 coscia
4 naso 51 pancia
5 guancia 52 petto
6 mento 53 avambraccio
7 pomo di Adamo 54 braccio
8 fossetta 55 stare in piedi
9 lobo dell’orecchio 56 sedersi
10 orecchio 57 inginocchiarsi
11 ciglia 58 accovarciarsi
12 palpebra 59 rannichiarsi
13 pupilla 60 piegarsi
14 labbro superiore 61 stare sulla testa
15 dente 62 appoggiarsi
16 ugola 63 stare a quattro zampe
17 labbra inferiore 64 sdraiarsi
18 lingua 65 riccio/ondulato
19 polmone 66 diritti
20 gola 67 a riccioli
21 cuore 68 calvo
22 splene 69 capelli scarsi
23 stomaco 70 grattare
24 pancreas 71 fratturare
25 retto 72 tagliare
26 vescica 73 ricevere una botta in testa
27 intestino tenue 74 sbattere il piede
28 intestino crasso 75 prendere una scheggia

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 19

76 prendere una mora 38 nascondino
77 slogare 39 carte
78 avere le gambe storte 40 saltare la corda
79 avere le spalle larghe 41 gioco della dama
80 maggiorata 42 schacchi
81 avere la pancia 43 volare l’aquilone
82 avere le spalle curve 44 domino
83 avere il ginocchio valdo 45 biglie
46 campana
111 Gli Sport
1 calcio 112 Strumenti musicali
2 billiardo 1 violincello
3 tennis 2 grancassa
4 pugilato 3 timpano
5 ginnastica 4 pianoforte
6 pallacanestro 5 arpa
7 pallavolo 6 vibrafono
8 football americano 7 batteria
9 ping pong 8 batteria a pedale
10 baseball 9 tromba
11 sci da fondo 10 trombone
12 golf 11 sassofono
13 lotto 12 tuba
14 bowling 13 corno
15 tiro dell’arco 14 clarinetta
16 pattinaggio sul ghiaccio 15 oboe
17 footing 16 flauto
18 saltare 17 flauto piccolo
19 arrotolare 18 violino
20 dare un calcio 19 trombetta
21 vincere 20 fagotto
22 perdere 21 viola
23 divisa 22 chitarra
24 roteare 23 bangio
25 tabellone segnapunti 24 mandolino
26 fare un punto 25 fisarmonica
27 lunetta 26 flauto dolce
28 muovere 27 piatto
29 la partita 28 tamburino
30 arbitro 29 armonica
31 giocatore 30 solo
32 allenatore 31 duetto
33 sostituto 32 quartetto
34 tifoso 33 cantare
35 campo 34 cantare stonato
36 linea laterale 35 canticchiare
37 tiro alla fune 36 metronomo

20 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran

37 leggio 36 pinna dorsale
38 diapason 37 squame
39 musica 38 ossa
40 accordare 39 avvolgitore
41 battere il tempo 40 canna
42 suonare la trombetta 41 lenza
43 battere il tamburo 42 galleggiante
44 cantare una ninnanana 43 piombino
45 comporre la musica 44 amo
46 suonare la sveglia 45 mosca artificiale
46 esca/verme
113 Vita del mare 47 esca
1 medusa 48 gettare
2 balena 49 tirare a riva
3 focena 50 prendere
4 pesce spada 51 mordere
5 tricheco 52 intorcigliare
6 barracuda 53 mettere l’esca
7 salmone 54 incastrare
8 calamari 55 catturare
9 sogliola
10 cavalluccio marino 114 Gesti
11 spugne 1 contento
12 cozze 2 triste
13 riccio di mare 3 umile
14 gamberetto 4 sospettoso
15 stella marina 5 nauseato
16 tritone 6 fiero
17 pattine 7 sorpreso
18 ostrica 8 determinato
19 grancchio 9 senza espressione
20 arragosta 10 confuso
21 alice 11 inpaurito
22 sardine 12 arrabbiato
23 anguilla 13 nervoso
24 sgombro 14 eccitato
25 piovra 15 soddisfatto
26 tonno 16 annoiato
27 manta 17 fintamente timido
28 squalo 18 sognare
29 tartaruga 19 triste
30 branco 20 scossare la testa
31 maschera 21 fare un cenno
32 respiratore 22 avere la testa in giù
33 pinna 23 grattarsi la testa
34 pesce immaturi 24 mettere le dita tra i capelli
35 coda 25 stringere i pugni

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 21

26 minacciare col pugno 28 atollo
27 battere le mani 29 laguna
28 schoiccare le dita 30 corallino
29 indicare col dito 31 spiaggia
30 scossare il dito 32 onde
31 salutare 33 onda
32 sventolare la mano 34 grotta
33 arrendersi 35 stalactittico
34 allungare il collo 36 stalagmite
35 succhiare il dito 37 colonna
36 incrociarsi le braccia 38 fiume sotto terra
37 alzare le spalle 39 deserto
38 stingere le sopracciglie 40 duna
39 bagnarsi le labbra 41 vallata con fiume piovano
40 metter fuori la lingua 42 laghetto
41 stringere le sopracciglia 43 ruscello
42 alzare un sopracciglio 44 palude
43 fare una faccia 45 tributario
46 cascate
115 Geografia
1 montagna 116 Numeri/Forme
2 vetta
3 giacciaio 0 Zero
4 vallata 1 Uno
5 collina 2 Due
6 passo 3 Trè
7 cascata 4 Quattro
8 pianura 5 Cinque
9 lago 6 Sei
10 mesa 7 Sette
11 vallone 8 Otto
12 altopiano 9 Nove
13 fiume 10 Dieci
14 burrone 11 Undici
15 delta 12 Dodici
16 riva 13 Tredici
17 oceano 14 Quattordici
18 isola 15 Quindici
19 scogliera 16 Sedici
20 fiordo 17 Diciasette
21 frana 18 Diciotto
22 limite di vegetazione 19 Diciannove
23 foresta 20 Venti
24 vulcano inattivo 21 Ventuno
25 eruzione 22 Ventidue
26 ceneri 23 Ventitrè
27 lava 24 Ventiquattro

22 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran

25 Venticinque 72 Goniometro
26 Ventisei 73 Riga
27 Ventisette 74 Abacco
28 Ventotto 75 Sfera
29 Ventinove 76 Cono
30 Trenta 77 Piramide
31 Quaranta 78 Cubo
32 Cinquanta 79 Cilindro
33 Sessanta 80 Prisma
34 Settanta
35 Ottanta 117 Suoni/Rumori
36 Novanta 1 grattare
37 Cento 2 mormorare
38 Cento e uno 3 rimbombare
39 Cinquecento 4 sgranocchiare
40 Mille 5 esplodere
41 millione 6 schricchiolare
42 Numeri dispari 7 ruggire
43 Numeri pari 8 gocciare
44 Frazione 9 scoppiare
45 Decimale 10 sfriggere
46 Addizione 11 cadere con un tonfo
47 Sottrazione 12 urlare
48 Divisione 13 tonfo
49 Moltiplicazione 14 gorgogliare
50 Quadrato 15 bussare
51 Radice quadrata 16 chiudere forte
52 Alla terza potenza 17 frusciare
53 Percentuale 18 rimbombare
54 Cerchio 19 picchiettare
55 Quadrato 20 picchiettare
56 Triangolo isoscele 21 risonare
57 Trianolo retto 22 sferragliare
58 Rettangolo 23 suonare
59 Elisse 24 tintinnare
60 Esagono 25 scampanio
61 Rombo 26 tintinnare
62 Parallelogramma 27 sbattacchiare
63 Linea retta 28 fracassare
64 Ondulato 29 sfrigolare
65 Zig-zag 30 ticchettare
66 Spirale 31 scattare
67 Parallelo 32 sventolare
68 Perpendicolare 33 bollire
69 Storto 34 crocchiare
70 Curvo 35 schizzare
71 Compasso 36 frusciare

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 23

37 crepitare 6 corta e ispida
38 schricchiolare 7 duro
39 ronzare 8 morbido
40 soffiare 9 scivoloso
10 appicicoso
118 Sapori 11 grumoso
12 ruvido
1 assaggiare 13 roccioso
2 ha un buon sapore 14 appuntito
3 ha un cattivo sapore 15 spinoso
4 dolce 16 spinoso
5 acre 17 crepato
6 aspro 18 perforato
7 amaro 19 incrostato
8 rancido 20 a filzette
9 scipito 21 unto
10 salato 22 viscoso
11 piccante 23 scivoloso
12 stantio 24 untuoso
13 ammuffito 25 fossato
14 succoso 26 scanalatura
15 selvatico 27 granuloso
28 deformato
119 Odori 29 leggero
1 odorare 30 peloso
2 ha un buon odore 31 croccante
3 ha un cattivo odore/puzza 32 spugnoso
4 fragrante/dolce
5 putrido 121 Mestieri
6 marcio 1 sommozzatore
7 fresco 2 muratore
8 stantio 3 ingegnere
9 afrore 4 direttore d’orchestra
10 fiato cattivo 5 ciabattino
11 bruciato 6 soldato
12 aromatizzato 7 cuoco
13 acre 8 topografo
14 schifoso 9 oculista/ottico
15 fetido 10 falegname
16 profumato 11 scienziato
12 cameriere
120 Tessiture 13 artista
1 sentire 14 elettrecista
2 è 15 pagliaccio
3 ruvido 16 dentista
4 liscio 17 cassiere
5 peloso 18 pompiere

24 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran

19 ladro/bandito 14 blue notte
20 meccanico 15 marrone
21 imbianchino 16 beige
22 sarto 17 grigio
23 architetto 18 bianco
24 giardiniero 19 colori primari
25 fornaio 20 scurire
26 idraulico 21 schiarire
27 dattilografa 22 tonalità di rosso
28 barbiere 23 macchia
29 dottore 24 puntini
30 bidello 25 macchioline
31 fotografo 26 sbavatura
32 studio 27 schizzo
33 panificio 28 vortice
34 ristorante 29 colpo di pennello
35 ospedale 30 striscia
36 sala concerti 31 colori caldi
37 laboratorio 32 colori freddi
38 barbiere 33 roseo
39 officina 34 lentiggini
40 zona lavori 35 bruciato dal sole
41 tenda da circo 36 abbronzato
42 campo di battaglia 37 pallido
43 servire 38 arrossito
44 infilare un ago 39 arrossito
45 tastare il polso 40 carnagione
46 estinguere (un incendio) 41 colori dei capelli
47 betoniera 42 biondo
48 caricare 43 capelli rossi
49 disegnare 44 castano
50 far ridere qualcuno 45 rosso chiaro
46 bianco
122 Colori 47 grigio
1 arcobaleno 48 nero con sfumature grige
2 rosso 49 rubino
3 arancione 50 smeraldo
4 giallo 51 oro
5 verde 52 luccicare
6 blue 53 argento
7 viola 54 colorare
8 verde scuro 55 colorare con le dita
9 verde chiaro 56 spalmare
10 verde 57 mescolare
11 verde pisello 58 mischiare
12 rosa 59 intingere il pennello
13 azzurro 60 impiastrare

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 25

61 spennellare 9 crisantemo
62 dipingere con un rullo 10 stella di Natale
63 spruzzare (vernice) 11 margherita
64 sbattere 12 orchidea
65 gocciolare 13 rosa
66 colori abbinati 14 bocca di leone
67 vistoso 15 giacinto
68 primo strato 16 loto
69 prima mano 17 gardenia
70 seconda mano 18 dente di leone
71 pastello 19 pans
72 matite colorate 20 croco
73 pennarello 21 petunia
74 pennarello 22 gelsomino
75 tappo 23 papavero
76 pennello 24 nontiscordardime
77 setole 25 giglio della valle
78 tavolozza 26 lill
79 spatola 27 stelo
80 cavalletto (da pittore) 28 spina
81 tela grossa 29 petalo
82 ritratto 30 polline
83 carbone 31 colibriÏ
84 natura morta 32 l’ape fa il miele dal nettare
85 acquarelli 33 odorare
86 arte astratta 34 arrangiare
87 colori ad olio 35 fiorire
88 paesaggio 36 appassire
89 pastelli 37 mazzetto di fiori
90 macchiare 38 fiori all’occhiello
91 macchia 39 ghirlanda
92 tingere 40 bouquet (arrangiamento floreale)
93 tintura 41 ardornare di festoni
94 colorante 42 corona
95 sbiancare
96 tingere 124 Verdure
97 camaleonte 1 zucca
2 cocomero
123 Fiori 3 zucca
1 iris 4 melone cantalupe
2 garofano 5 mais
3 girasole 6 cavolfiore
4 tulipano 7 asparago
5 gladiolo 8 insalata
6 narciso 9 melanzana
7 calendula 10 cavolo
8 giglio 11 peperoni verdi

26 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran

12 broccoli 125 Frutti/Albero
13 cetriolo 1 un grappolo d’uva
14 fagioli 2 pompelmo
15 rapa 3 arancia
16 barbabietola 4 datteri
17 radici 5 uva secca
18 okra 6 limone
19 patata 7 cedro
20 sedano 8 melograno
21 piselli 9 pera
22 pomodoro 10 mela
23 cipolla 11 pesca
24 carota 12 prugna
25 spinaci 13 prugnasecca
26 cavoletti di Bruxells 14 guava
27 carciofi 15 avocado
28 prezzemolo 16 albicocca
29 uno spicchio d’aglio 17 fragole
30 noccioline Americane 18 fico
31 grano 19 mango
32 trifoglio 20 lamponi
33 riso 21 ciliege
34 fungo 22 olive
35 cactus 23 mirtilli
36 erba 24 ananas
37 typha latifolia (nome scientifico) 25 noce di cocco
38 felci 26 papaya
39 tabacco 27 banana
40 arare 28 foglia
41 girare il terreno 29 ceppo
42 piantare 30 ramo
43 annaffiare 32 tronco
44 coltivare 33 fogliame
45 sradicare le erbaccie 34 radici
46 cogliere 35 ombra
47 mietere 36 ceppo
48 semi 37 pigna
49 fertilizzante 38 aghi
50 spaventapasseri 39 frutteto
51 orto 40 melo
52 giardino 41 cespuglio di lamponi
53 serra 42 vigneto
54 silo 43 vigna
55 campo 44 bocciolo
45 fiorire
46 raccogliere
47 abbattere

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 27

48 nocciolo 40 accapia mosche
49 pelare 41 spruzzatore
50 torsolo 42 insetticida
51 guscio
52 scorza 127 Parentele/Ruoli
53 semi 1 padre (figli)
2 madre (figli)
126 Insetti 3 figlio (genitori)
1 libellulla 4 figlia (genitori)
2 farfalla 5 fratello (sorella)
3 farfalla notturna 6 sorella (fratello)
4 vespa 7 nonno
5 ape (nipoti)
6 mosca 8 zio (nipote)
7 zanzara 9 cugino (cugino)
8 zanzara 10 cugino (zia)
9 scorpione 11 marito (moglie)
10 mantide religiosa 12 nuora
11 centogambe (Suocera)
12 cavalletta 13 insegnante
13 grillo 14 studente
14 coleottero 15 accusatore
15 ragno 16 giudice
16 coccinella 17 accusato
17 scarafaggio 18 vicino
18 termite 19 mediatore
19 curculione 20 sbandato
20 pulce 21 seguaci
21 formica 22 capo
22 cimice 23 portavoce
23 zecca 24 maestro
24 pidocchio 25 schiavo
25 metamorfosis 26 derelitto
26 uovo 27 avversari/oppositori/nemici
27 bruco 28 prigioniero
28 bozzolo 29 carceriere
29 farfalla 30 compagno di squadra
30 sciame 31 capofamiglia
31 alveare
32 formicaio 128 Luoghi/Direzioni
33 nido 1 su/sopra a
34 ragnatela 2 sotto/al di sotto
35 pungere 3 di fronte a
36 mordere 4 dietro
37 tessere una ragnatela 5 alla sinistra di
38 forare 6 alla destra di
39 zanzariera 7 tra

28 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran

8 fra 6 le ore piccole
9 accanto/vicino a 7 levar del sole
10 presso/vicino 8 mezzogiorno
11 lontano da 9 tramonto
12 sotto 10 mezzanotte
13 sopra 11 crepuscolo
14 nel mezzo di 12 alba
15 dall’altra parte 13 vespro
16 in fondo a 14 mese/calendario
17 in cima a 15 Gennaio
18 al di fuori di 16 Febbraio
19 dentro 17 Marzo
20 all’angolo di 18 Aprile
21 contro 19 Maggio
22 verso 20 Giugno
23 via da 21 Luglio
24 lungo 22 Agosto
25 oltre 23 Settembre
26 attraverso 24 Ottobre
27 intorno 25 Novembre
28 passato 26 Dicembre
29 giù 27 anno/anno civile
30 su 28 settimana
31 da 29 Domenica
32 a 30 Lunedì
33 dentro 31 Martedì
34 fuori da 32 Mercoledì
35 in fila 33 Giovedì
36 fianco a fianco 34 Venerdì
37 uno davanti all’altro 35 Sabato
38 uno sopra l’altro 36 sono le otto meno venti
39 37 sono le sette e un quarto/le sette e quindici
a arco 38 sono le sette e mezzo/le sette e trenta
b triangolo 39 sono le otto meno un quarto/sette e
c cubo trequarti
d rettangolo 40 sono le otto e dieci
40 metti il rettangolo sull’arco; 41 sono le nove circa
metti il cubo e il triangolo sul rettangolo 42 orologio a pendolo
cosi’ che 43 orologia a cuc˘
stiano in bilico 44 radio sveglia
45 orologio da tasca
129 Orario 46 cronometro
1 giorno 47 cronometro
2 notte 48 meridiana
3 mattina 49 cinturino
4 pomeriggio 50 barra a molla
5 sera 51 corona

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 29

52 custodia 21 calmo
53 quadrante 22 venticello/brezza
54 lancetta dei minuti 23 vento/ventoso
55 lancetta dell’ora 24 folata (di vento)
56 lancetta dei secondi 25 tornado
57 cristallo 26 primavera
58 orologio da polso 27 estate
59 orologio da polso digitale 28 autunno
60 bomba a cronometro 29 inverno
61 orario dell’autobus 30 pozzanghera
62 andare in dietro 31 rugiada
63 zona oraria 32 brina
64 ora di Greenwich 33 ghiacciolo
65 andare in avanti 34 stagioni dell’anno
66 obliterare 35 ghiacciato
67 cartellino 36 freddo
68 orologio marcatempo 37 fresco
69 dire l’ora 38 freddo pungente
70 cronometrare 39 temperato
71 sincronizzare gli orologi 40 caldo
72 predire il futuro 41 molto caldo
73 predire il tempo 42 caldo soffocante
74 soffrire di fuso orario 43 acqua
75 conto alla rovescia 44 ghiacciare
45 ghiaccio
130 Condizioni Metereologiche 46 sciogliere
1 sole/chiaro 47 evaporare
2 un raggio di sole 48 vapore (di acqua)
3 parzialmente nuvoloso 49 condensare
4 nuvola 50 precipitazione
5 nuvoloso/cielo coperto 51 termometro
6 nebbioso 52 Farenheit
7 pioggerellina/pioviggina 53 Centigrado
8 pioggia/piove 54 banderuola
9 goccia di pioggia 55 anemometro
10 temporale/ci sono i tuoni 56 idrometro
11 fulmini/ci sono i fulmini 57 misuratore della pioggia
12 grandine/tempesta di grandine/sta 58 barometro
grandinando 59 fronte caldo
13 chicco di grandine 60 fronte freddo
14 neve ghiacciata/sta ghiacciando 61 fronte chiuso
15 nevischio/sta nevischiando 62 fronte stazionario
16 nevischio 63 creare pioggia artificiale
17 neve/sta nevicando 64 misurare il vento
18 fiocco di neve 65 cercare rifugio
19 neve ammucchiata dal vento 66 ripararsi gli occhi
20 neve ammucchiata 67 riportare le previsioni del tempo

30 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran

131 La sala 47 pala
1 lampada 48 ceneri
2 sedia a dondolo 49 bidone per la cenere
3 telefono 50 tizzo/tizzone
4 tavolino
5 sedia 132 Cucina
6 sgabello 1 bottiglia di latte
7 tapetto 2 busta di farina
8 paralume 3 burro
9 divano 4 portaburro
10 tavolino 5 ciotolone
11 camino 6 cucchiai di misura
12 mensola sopra il camino 7 cucchiaio
13 specchio 8 tazza di misura
14 cuscino 9 frullatore
15 quadro 10 frullatore
16 scaffale 11 banco
17 soffitto 12 piastra
18 muro 13 griglia
19 trave 14 forno
20 cassa 15 guanto
21 giradischi 16 tagliere
22 portatelevisore 17 tostapane
23 televisore 18 armadietto
24 video 19 mestolo
25 tende 20 spatula
26 guardare la televisone 21 schiumaiola
27 leggere il giornale 22 portapiatti
28 stare dietro al fuoco 23 lavastoviglie
29 radrizzare un quadro 24 lavandino
30 annaffiare le piante 25 cestino
31 chiudere le tende 26 straccio
32 fare un pisolino/riposarsi 27 frigorifero
33 ascoltare la musica 28 freezer
34 spolverare 29 lavare i piatti
35 avere ospiti 30 asciugare
36 spostare i mobili 31 metter a posto
37 elenco telefonico 32 stendere la pasta
38 guida ai programmi televisivi 33 assagiare
39 porta compact disc 34 aromatizzare
40 compact disc 35 affilare
41 rivista 36 spremere
42 libro in edizione economica 37 caffettiera
43 libro 38 pellicola di plastica
44 stufa a legna 39 carta argentata
45 attizzatoio 40 pentola a pressione
46 pinze 41 forma per la crostata

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 31

42 forma per il pane 30 terrina da forno
43 padella 31 vassoio
44 pentola 32 casseruola
45 pentola 33 coltello per tagliare la carne
46 teglia 34 piatto da servizio
47 scolapasta 35 forchetta
48 pelepatate 36 piatto da portata
49 mattarello 37 panini/rosette
50 grattuggia 38 una pagnotta di pane
51 cavatappi 39 un pezzo di dolce
52 apriscatola 40 un pezzo di torta
53 orologio 41 insalata
54 macinino 42 panino imbottito
55 scolapasta 43 zuppa
56 guanto 44 gelato
57 grembiule 45 una fetta di formaggio
46 sugo
133 Sala da pranzo 47 carne arrosto
1 buffet 48 crackers
2 aperitivo 49 biscotti
3 secchio del ghiaccio
4 bottiglia di liquore 134 Camera da letto
5 bar 1 armadio
6 insalatiera 2 stampella
7 bicchiere da vino 3 mobile
8 candela 4 tenda
9 saliera 5 tende
10 macinapepe 6 portaoggetti
11 cesto del pane 7 specchiera
12 coltello 8 sgabello
13 piatto 9 coperta di piuma
14 cucchiaio 10 copriletto
15 coltello 11 coperta
16 piatto 12 lenzuola
17 forchetta 13 lenzuola
18 tovaglia 14 letto
19 tovagliolo 15 materasso
20 servizio americano 16 cuscino
21 forchettoni 17 fodera
22 una bottiglia di vino 18 testiera
23 apparecchiare la tavola 19 mettere le coperte
24 sparecchiare la tavola 20 leggere un libro
25 passare 21 fare il letto
26 pulirsi la bocca 22 tirare la tenda
27 rovesciare 23 truccarsi
28 affettare la carne 24 stendere
29 spalmare 25 caricare l’orologio

32 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran

26 mettere la sveglia 30 shampoo
27 bracciale 31 schiuma
28 anello 32 sapone
29 orecchini 33 spazzola da toiletta
30 gemelli 34 rasoio elettrico
31 collana 35 pettine
32 spilla 36 penello da barba
33 mascara 37 recipiente per crema da barba
34 rosetto 38 spazzola da capelli
35 smalto 39 fazzoletto
36 profumo 40 sturalavandini
37 giacchetta del pigiama 41 crema da barba
38 pantaloni del pigiama 42 schiuma
39 sveglia 43 fare la doccia
40 lampada 44 fare il bagno
41 comodino 45 specchiarsi
46 pesarsi
135 Il Bagno 47 fare la barba
1 stendino 48 lavarsi i denti
2 straccio 49 lavarsi la faccia
3 asciugamano 50 lavarsi i capelli
4 carta igienica 51 pasare il filo interdentale
5 toiletta 52 urinare
6 bilancia 53 defecare
7 armadietto 54 tirare la catena
8 specchio
9 lavandino 136 Ufficio
10 tappo 1 cestino
11 ugello 2 tapettino
12 mattonella 3 scrivania
13 pantofola 4 cassetta della posta in arrivo
14 tapettino da bagno 5 tampone di carta assorbente
15 deviatore 6 aprilettera
16 rubinetto dell’acqua fredda 7 peso
17 rubinetto dell’acqua calda 8 portamatita
18 rubinetto 9 leggenda
19 spugna 10 telefono senza fili
20 vasca 11 computer portatile
21 scarico 12 cercapersone
22 tenda 13 sedia girevole
23 bastone per la tenda della doccia 14 calendario
24 dentifricio 15 cartelliera
25 spazzolino 16 cassetto
26 rasoio 17 raccogliatore
27 lametta 18 sgabello
28 spazzolina per le unghie 19 tastiera
29 filo interdentale 20 mouse

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 33

21 drive del computer 16 idrante
22 monitor 17 bordo
23 stampante 18 fogna
24 copia 19 scarico
25 macchina fax 20 passaggio pedonale
26 un fax 21 porta girevole
27 schedario 22 segnale stradale
28 fotocopiatrice 23 botola
29 calcolatrice 24 striscia centrale
30 perforatrice 25 buca
31 nastro adesivo 26 cassetta della posta
32 portanastro 27 marciapiede
33 stampa 28 rifiuti
34 tampone 29 fermata
35 matita 30 angolo
36 appuntamatita 31 scuola
37 puntina 32 albergo
38 cancellino 33 parco giochi
39 cucitrice 34 parco
40 puntina metallica 35 ufficio postale
41 elastici 36 ospedale
42 grappetta 37 parcheggio
43 levagrappette 38 bar
44 scrivere una lettera 39 barbiere
45 prendere un messaggio 40 ristorante
46 fare un’appuntamento 41 parco
47 cancellare 42 benzinaio
48 buttare 43 farmacia
49 mettere via 44 meccanico
50 timbrare 45 stazione
46 binari
137 In centro 47 isolato
1 segnale luminoso a neon 48 banca
2 parchimetro 49 stazione dell’autobus
3 posteggio 50 bar
4 dosso artificiale 51 stazione della polizia
5 graffiti 52 strada senza uscita
6 semaforo 53 vicoletto
7 pubblicit‡ 54 viale
8 scala d’emergenza 55 incrocio
9 lucernario 56 andare a lavoro
10 accesso al tetto 57 ingorgo di traffico
11 scarico del ventilatore 58 passare col rosso
12 camino 59 chiamare un tassì
13 lampione 60 smog/inquinamento
14 manifesto 61 prendere una multa
15 cestino 62 vendere i giornali

34 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran

63 passeggiare il cane 28 mezzo dei vigili di fuoco
64 bighellonare 29 pompiere/vigile del fuoco
65 fare il turista 30 autoambulanza
66 guardare i negozi 31 paramedico
67 chiamare i pompieri 32 barella
68 metter le monete nel parchimetro 33 segnaletica della pista
69 fare parte di una parata 34 luce della pista
70 bloccare la strada 35 antenna
71 manifestare 36 cabina
72 rivoltare 37 bagagliaio
73 grattacielo 38 prenotare
74 città 39 comprare un biglietto
75 bordi della città 40 consegnare le valigie
76 zona periferica 41 passare il controllo sicurezza
77 campagna 42 salire sull’aereo
78 villaggio 43 scendere dall’aereo
79 paese 44 prendere le valigie
80 profilo della città 45 passare la dogana
46 rullare
138 Aeroporto 47 decollare
1 aereo 48 salire
2 ponte 49 essere in crociera
3 uscita 50 girare
4 manica a vento 51 inclinarsi in virata
5 hanger 52 avvincinarsi
6 antenna 53 atterrare
7 torre di controllo 54 perdere l’aereo
8 controllore di volo 55 pagare la multa
9 radar 56 perdere le valigie
10 ponte per osservare 57 allacciare la cintura
11 terminal 58 avere mal d’aria
12 trattore 59 bustina
13 contentirore di bagagli 60 dirottare un aereo
14 elicottero 61 incontrare turbolenze
15 elica 62 passaporto
16 area di stazionamento 63 targhetta d’identificazione
17 aliante 64 biglietto
18 biplano 65 tagliando dei bagagli consegnati
19 carrello 66 carta d’imbarco
20 targa 67 paracadute
21 ala 68 salvagente
22 luce di posizione
23 timone
24 aerofaro
25 elica
26 pilota
27 pista

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 35

Proverbi

139 Tutte le strade portano a Roma.

140 “Una mela non cade mai lontano dall’albero.”

141 “I mendicanti non possono essere schizzinosi.”

142 “Un uccello in mano ne vale due nel cespuglio.”

Meglio un fringuello in mano che un tordo in tasca.

143 “Uccelli di una piuma volano insieme.”

Ogni simile ama il suo simile.

144 “Una catena è forte solo tanto quanto il suo anello più debole.”

145 “I polli tornano a casa per covare le uova.”

146 “Non mordere la mano che ti nutre.”

147 “Non contare i tuoi polli prima che siano nati.”

Non vendere la pelle dell’orso prima di averlo ucciso.

148 Non piangere sul latte versato.

149 “Non giudicare un libro dalla sua copertura.”

L’abito non fa il monaco.

150 “Non chiudere la porta della stalla dopo che il cavallo è scappato.”
Non chiudere la stalla quando i buoi sono fuggiti.

151 A caval donato non si guarda in bocca.

152 Non mettere tutte le uova in un paniere.

153 Non mettere il carro innanzi ai buoi.

154 “Non buttare via il bambino con líacqua del bagno.”

155 Non gettere le perle ai porci.

156 “Una porta si chiude un’altra si apre.”

157 L’uccelino mattiniero si becca il verme.

36 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran
158 “Ogni nuvola ha un rivestimento d’argento.”

159 “Ogni rosa ha la sua spina.”

160 “Combatti il fuoco con il fuoco.”

161 “Lo sciocco e il suo denaro son presto separati.”

162 L’erba del vicino è sempre più verde.

163 “Le grandi querce nascono da piccole ghiande.”

164 “Un viaggio di mille miglia comincia con un singolo passo.”

165 “Uccidi due uccelli con una pietra.”

Prendi due piccioni con una fava.

166 Ride bene chi ride ultimo.

167 Non svegliare il cane che dorme.

168 Tale padre, tale figlio.

169 “Il fulmine non coplisce mai due volte nello stesso posto.”

170 “Guarda prima di agire.”

171 Batti il fieno finchè è caldo.

172 “La carne di un uomo è il veleno di un altro uomo.”

Ciò che giova a uno nuoce a un altro.

173 “Molte mani facilitano il lavoro.”

174 “La musica ha poteri da calmare una bestia selvaggia.”

175 La scopa nuova fa piazza pulita.

176 Acqua e olio non si mischiano.

177 “La gente che vive nelle case di vetro non dovrebbe tirare le pietre.”

178 Una mela marcia rovina tutto il cesto.

Copyright © 2002 Patrick R. Moran Lexicarry French Word List • 37

179 “Una pietra che rotola non raccoglie muschio.”

180 Batti il ferro finchè è caldo.

181 “Troppi cuochi rovinano il brodo.”

182 “Ci vogliono due per ballare il tango.”

183 Due teste sono meglio di due.

184 La pentola sorvegliata non bolle mai.

185 “Ciò che va intorno torna intorno.”

186 “Dove c’è fumo c’è fuoco.”

187 Quando il gatto non c’è il topo balla.

188 “Puoi portare un cavallo all’acqua, ma non lo puoi far bere.”

189 “Non puoi insegnare un trucco nuovo ad un vecchio cane.”

190 “Non puoi fare un’ omelet senza rompere le uova.”

191 Non bruciare la candela da entrambe le parti.

192 “La ruota che cigola riceve il grasso.”

38 • Lexicarry French Word List Copyright © 2002 Patrick R. Moran