FRIEDRICH BURGMULLER 25 LEICHTE ETUDEN FUR KLAVIER ZU ZWEI HANDEN OPUS 100 HERAUSGEGEBEN VON ADOLF RUTHARDT FIGENTUM DES VERLEGERS . ALLE RECHTE VORBEHALTEN C.F. PETERS FRANKFURT - LONDON + NEW YORKJohann Friedrich Burgmiiller (* 1806 in Regensburg, t 1874 in Beaulieu (Frankreich), Schillerseines ‘Vaters August Friedrich B; ein su seinen Lebzeiten bekannter, iberaus fruchtbarer Komponist leichter Se. Jonmusik, lebt in den Etiidenwerken 73,100,105 und 108 noch bis sur Gegenwart fort, wihrend zwei Ballet- musiken, die or in Paris, wo er seit, 1832 als Klavierpidagoge ansissig ‘war, in Gemeinschaft mit Flotow und Deldevex schrieb, lingst ihrer Zeit ‘Tribut zollten. Seine Etiiden haben dagegen fiir den Unterricht auf Elementar- und unteron Mittelstufen ihre Nitalichkeit bewabrt, Am héeh- sten brachte den Namen Burgmiiller sein Bruder Norbert (1810-1836) au Ehren. Ein Schiller Spohrs und Hauptmanns, stellte er sich trots seines kurzen Lebens durch Sympho- nin, Kammermusikwerke und Lieder in die Reike von Dentachlands lie. benswiirdigsten Romantikern Spohr JOHANN FRIEDRICH BURG- MULLER (born at Regensburg in 1806, died at Beauliew (France) in 41974) pupil of Mie father August Friedrich, a prolific composer of Hight drawing-room music, and we known in his day; he still Hoes in his étude-works 73, 100, 108axd 109 ‘while two ballet-compositions which he wrote, together with Flotow and Deldeves, in Paris where he had vettled in 1892 a8 pianopedagogus, have long since paid their tribute fo time, His études, om the other hand, are stilt esteemed as affording aluable instruction im the element ary and lower intermediate grades. His brother Norbert (1810-1896) contributed most towards raising the name of Burgmiiller to honours, 4 pupil of Spohr ond Hauptmann, im spite of his short life, Ma sympho- ‘nies, chamber-musio and songs gained Sor him a place among the favourite romantic composere of the Spohr achoot. Jean-Frédéric Burgmuller (Ratisbonne 1806- Beaulieu 1874) travailla sous 1s direction de son pore, Auguste-Frédéric. Etabli & partir de 1882 i Paris comme pro- fesseur de piano, il se signals par tune fécondité extraordinaire dans 1s composition de musique de salon et produisit en outre, en collabora tion avec Flotow et Deldever, deux ballets totalement oubliée aujour- Ghui.Par contre, ses cahiers d'études, 0p. 78, 100,105 et 108, ont conserve eur utilité pédagogique pour tes dogrés élémentaire et moyen ot sont restés justoment appréciés. Le nom do Burgmuller fut surtout mis on honneur par le frére de Joan-Frédéri, Norbert (1810-1888) qui, slave do Spohr et de Hauptmann, sut, malgré sa brave existence, se conquérir 8 symphonies.ea musique de lieder une place jcole romantique allemande de la lignée de Spohr.23. 25. Inhalt La candeur . Offenen Sinnes — Arties mind Arabesque . Pastorale . Hirtem Petite réunion . . Kindergeselischaft — Children's party Innocence . . Uaschuld _ Fanccence Progras . Fortschritt "Progress. Courant limpide . : ‘Am klaren Wesserstrom — By the limpid stream La gracieuse . ; Die Anmutige — ‘The sweet grace La chasse. . . Die Jagd _ ‘The cha: Tendre fleur . Zarte Blume — Tender flower, La bergeronette. = Pastoral rin — The young shepherdess junge Scha: Adieu oa Abschied — Farewell Consolation Trost — Consolation La styrienne . Steirisch — Styrian Ballade . Douce plainte Sanfte Klage — Gentle plaint Babillarde . Plappermiulchen Chatterbox Inquiétude . : Unruhe ~ Discomfort Ave Maria. Tarentelle . : Harmonie des anges . : Engelsstimmen — Angel's voices Barearolle. Gondellied — Gondola song Retour . : Heimkehr — Returning home Whirondelle. . . . F Die Schwalbe — ‘The swallow La chevaleresque . . . . Des Edelfriuleins Ritt — My lady's ride 25 26 +27 28 - 80 - 82 - 36 88La candeur Offenen Sinnes —— Artless mind Friedrich Burgmiiller (1806-1874) op. 100 Allegro moderato 4.152 Herausgegeben von Adolf Ruthardt 5 6 3 = 3 2 125412 4 LZ |p dolce ¢ poco riten. idim.e poco riten| PP 1 Ps | bdion Pees Ni S11 e008Arabesque Allegro scherzando 4.152 4 - 6 . 4 _ ya _ Xeon? 2 ~ ole [eestor in tempo in temp P. | risoluto vt Edition Peters 8908Pastorale Hirtenweise —— Pastoral Andantino 4..66 A 1 3 26 Pp tolce cantabile ‘poco rall.| pp sition Peters 8908Petite réunion Kindergesellschaft -—— Children’s party Allegro non troppo 2182 5 Edition Petere 906Innocence Unschuld Moderato 4-112 4 @ = 4 5 (perazioso i 4 Edition Pecore 8906Progreés Fortschritt —— Progress Allegro d.132 . 8 T é a D.C. al Fine Edition Potore 8006Courant limpide Am klaren Wasserstrom —— By the limpid stream Allegro vivace ¢-176 Vea tetaae nae PP mormorend D.C. ai Fine Eation Petere 908a La gracieuse Die Anmutige —— The sweet grace Moderato 4-100 a 3 2 213 2 A P molto legato e leggiero dimin.e poco riten. re by = z - 72 7 F D.C. al Fine Esition Peters 8908Fry La chasse Die Jagd —— The chase Allegro vivace ¢-132 : : P jeans Eation Peters 908owe ea Esition Petore 8908Tendre fleur Zarte Blume -—— Tender flower Moderato 4.152 5 Vig A 4 A at 2 4 24 sa3i¢ : $ssa% ss te 8 10. pidelicato 4 a dimin. e poco riten. — 7 eistta Nast ins ost 4 ; 5 ans in tempo aD Pts a A tae : 3 Bical stearitsiaiale Sloat siete es IP delicato Estion Peter 906La bergeronette Die junge Schiferin —— The young shepherdess Allegretto 4-138 leerett S52 srs 11 preegiero pleggiero Edition Patore 8908Adieu Abschied —— Farewell Allegro molto agitato 4-184 soe So a sab EEN ee Bevpresiee es Eation Peters 8903in tempo 4 eee ee P Edition Petore 906418 Consolation Trost All derato J: legro moderato nen = we 13 P dolce lusingando 2 2 454 3 ~~ in tempo 2 z a in tempo aimee ~~ ——~ 1 dimin.e poco riten. od ee eel | o dl Edition Potare s00819 TO in tempo 3 3 1 ar ae earn oe a = = dimin.e poco riten.| P i es a Edition Peters 890820 La styrienne Steirisch —- Styrian Mouvement de valse ¢-176 5 4 4 14. in tempo >t P Eaition Peters 5908Pegrasioso a in tempo DR Bea Se Edition Peters 8908a2 Ballade Allegro con brio 4.-104 : Prmisterioso % poco riten. animato 4 i Eaton Peters 8006== | = [erese. Edition Peters 890824 Douce plainte Sanfte Klage -—— Gentle plaint Allegro moderato 4-126 16 pdolente SS erat 2 12 2 4 Lief —=— |diminepo00 riten! Estion Peters 90625 Babillarde Plappermiulchen —— Chatterbox Allegretto. 4.72. ates 2 + i i——1 17. P Eaition Peters 90618. Inquiétude Unruhe — Discomfort Allegro agitato 4.138 a2, a2, 3, a3 3, 4 2 ldimin.e poco rall. Eaton Peters 890827 Ave Maria Andantino J-100 ; ae 19. preligioso == ==— | dimin.e ritenuto Edition Peters 890828 Tarentelle Allegro vivo ¢ 20. = : nevi tO AEH, leggiero Eaton Patore 8906= @.eN f= | Pleggiero i Fl ge Yeneten Edition Peters 2908,30 Harmonie des anges Engelsstimmen —— Angel's voices Allegro moderato 4.152 %, Eatlon Pators 890834 5 | \erese. _dimin. € poco riten. Eaition Petore 8908a2 Barcarolle Gondellied —— Gondola song Andantino quasi Allegretto 4..72 + 4 i i A 22. Ecition Peters 90833 tn tempo P Eaition Potore 890834 Retour Heimkehr —— Returning home Molto agitato quasi Presto stag simile Eoition Peterscrese. assat $dimin.e poco riten. Esition Peters 890836 LU hirondelle Die Schwalbe —— The swallow Allegro non troppo deta, 2 : ae : i“ 4 a 24. Exton Peters 8908a7 Edition Petore 590838 La chevaleresque Des Edelfriuleins Ritt —— My lady’s ride Allegro marziale ¢-152 Roi 48 | em 25. P Esition Peters 8908leresc. Ree see porese. assai Esition Potors 8908