ARQUITECTURA DE: YUCATAN
ISSN 0188-4891
PRIMER pele
ARQUITE CTURA Y URBAN 1sM0 VIRREINAL EN YUCATAN
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE YUCATAN
FACULTAD DE ARQUITECTURA A
1998 - 19991 Sen Poel en Spo XV
Alans Nolan Sabre a Wie
tas taeda en Sige XVI ont
“ontipe St Gomes
Sao XV
spree
Ses de Sie
iso de a Viet
‘Sie XV en Chiapas
re) Onn Ci
ene Uk aeee
SAN FERNANDO AKE:
CONFORMACION DE UN
PUEBLO VIRREINAL A FINES
DEL SIGLO XVIII
Jorge A. Canto Aleocer
Jorge Vietoria Ojeda
Introduccién
Jara la historiografia colonial de México, el perfodo de
las reformas borbénicas ha sido uno de los mis
destacados y estudiados en sus aspectos econémicos y
politicos. Sin embargo, no se observa est interés en rlacion
con las manifestaciones reformistas en el reordenamiento
4e los espacios piblicos,. Tan s6lo contados trabajos han
abordado esta temitica, fundamental para conocer los
pprocesos de urbanizacién y modernizacién de muchas
Poblaciones mexicanas. En el caso del contexto rural, esta
situacién se agudiza criticamente, La presente aportacion
se cincunscribe a este tltimo punto, con Ia pretensién de
‘mostrar, en base a fuentes dacumentales, la proyeccién de
dichas reformas en el campo yucateco, coneretamente en el
pueblo de San Fernando Aké, fundado en las posrimerias
{el régimen colonial
Impacto del reformismo borbonico en In arquitectura y
uurbanistica virreinal.
‘Al ascenso de la casa borbénica al ono de San
Fernando," elimperio espariol se vio saeudido por un amplio
y profunda affn reformista, surgido no tanto del
advenimiento de una nueva dinastia, sino del ascenso de las
otras potencias europeas, especialmente de Inglaterra, hecho
aque dejé en desventaja polities y econémica a la metr6poli
ibériea
Si bien el interés de las reformas se centrd en los
aspectos econémico-administrativos, con el fin de efiientar
la administracién piblica, a la vez que permitir un mayor
desarrollo de las actividades indusriales y comerciales,
ciertamente la idea borb6nica impact6 practicamente todos
los campos de la vida social del imperio.
‘A la Hlegada al trono de Carlos Ill, en 1759, el
reformismo paso a su fase mis fecunda, en la que los
cambios estructurales comenzaron a resentrse con mayor
vigor en la metr6poli, e inclusive en las posesiones
coloniales, partcularmente en la Nueva Espafa, principal
joya de la Corona Espafola.
‘Uno de los aspectos en los que las transformaciones
borbdnicas pueden apreciarse con mayor claridad es el
arquitecténico, Al caso, Lombardo sefala
La arquitectura es la ltima fase de la Colonia se
convirtié en su nuevo lenguaje formal, en el simbolo
por excelencia del sistema reformisia, especialmente
‘partir del reinado de Carlos Ill (1759-1788) en adelante.”
(Otro aspecto en el que las reformas impactaron fue en
el reordenamiento de los espacios piblicos. En este sentido,
se pretendia su recuperacion y control, para utilizarlos en
beneficio del Estado, y no como hasta ese momento ocurria,
bajo Ia infuencia de la instituci6n eclesidstica”
Ganado aquel, la administracion procuré, de acuerdo
con Ia ideologia ilustrada, la reorganizacién de los
asentamientos humanos en funcién de la higiene, ornato
seguridad y comodidad. Por ejemplo, para el caso de la
capital novohispana, el virey marqués de Croix expidi6 en
1769 el primer bando destinado a realizar una reforma fis
urbana, comprendiendo recoleccién de basura en lugares
ppblicos, consiruccién de letrinas, prokibicién del
mbulantaje,reparacion de edificios en ruinas y construccién
en lotes baldios, conservacién-en las nuevas construcciones-
el alineamiento, anchura y rectitud de las calle, asl como
del diseno de los edificios del entorno*
Las reformas borbnicas llegaron a Yucatin hasta fines
del siglo XVII, materializndose en su aspecto urbano can
la delimitacién de la ciudad de Mérida en cuarteles y
‘establecimiento de una nomenelatura nimerica hacia 1781?
Posteriormente, se proyectaron una serie de paseos a partir
de 1788, de los que no todos se legaron a realizar. El mis
destacado de ellos fue el de la Alameda de Mérida,
construido por el gobernador Lucas de Galvéz en 1790
siguiendo parcialmente las ideas del ingeniero Rafael Llovet
sobre un paseo en torno a la ciudadela de San Benito que
no se leg a construir* A partir de las ordenanzas
«laboradas por este gobernante “para su uso y conservacion”
significaremos a ls fines a que obedecia la transformacion
territorial urbana, que como hemos comentado
anteriormente se refieren ala comodidad, higiene seguridad
y omato:
Conviniendo a la buena Policia, y mayor sosiego de
Jos Puebios, el que se establezcan Paseos Piblicos para
‘conseguir wna recreacién honesta... dispuse establecer
tna Alameda en el Sitio, a viento que se halla en la parte
del norte deta Ciudadela de San Benito, mirando de Oriente
@ Poniente; cuyo lugar prudentemente premeditado y por
comin aceptacin ha parecido el més cémodo (para)
disfratar mas de leno fos vientos.
Para precaver los escesos y desérdenes que la
obscuridad de la noche pueda franguear en la Alameda,
con ta concurrencia de diversas genes que asisten, se
pondré iluminacién tan solamente en las noches obscuras
roporcionando dure ésta desde las oraciones hasta las
Investigacién 163Son Fernando Aké: Confomaciin de un Pueblo Vi
doce de la noche
deberé haber un Aleaide hombre de bien, yefleaz
v el que precisamente seré espafiol, para que ninguno se
fe atreva, se le concede halla de traer vara alta de la real
Justicia
Correspande a su obligacién que la Alameda esté
aseada, y regade en los tiempos que la vecindad to exija.
Ninguna persona de cualesquera calidad y condcion
que sea podrd echar mi eche caballo, mules, ni otra especie
de ganado on los limites de las tres calles que rman el
paseo Tampoco se permitiré que en sus inmediaciones se
derrame basura, ni aroje animales muertos.
Ninguna persone podré sacar terra de la alameda,
arrancar 0 cortar los érboles que se hallan en ella
sembrades para su adorno,
Grave atrevinieno sera romper los farles que se
‘allan puestos en la alameda para hacer més agradable el
paseo.”
Reformas borbonieas y nuevos poblados: el easo de San
Fernando Aké
San Femando Aké fue una de las dltimas poblaciones
yucatecas fundadas en el siglo XVIII, especificamente
‘durante la primavera de 1796, en momentos en los que el
reformismo borbénico se encontraba en la peninsula
yucateca en pleno esplendor.
El 10 de febrero de 1796 legaron al puerto de
(Campeche, a bordo de la fagata mercante “La amable Marla
Rosa”, 115 negros procedentes de Santo Domingo," de
donde habian sido evacuados tras el abandono espaol de
la isla como consecuencia del Tratado de Paz de Basilea,
por el que el imperio de Carlos IV entregé a Francia dicho
lerritorio. Aquellos negros eran parte de un grupo de
alrededor de 800, compuesto por tropas auxiliaes y sus
familias, que habfan luchado en el bando hispénico durante
la conflagracin con Francia entre 1791 y 795. Ademas de
su destino yucateco, los negros auxiliares fueron enviados
ala Florida, Trinidad, Portobelo, Trujillo y Cédiz.?
Diez dias después de la llegada de las tropas auxiliares,
‘Arturo O'Neil, gobernador y capitin general dela Provincia,
convoe6 a Junta de Real Hacienda para watar el asunto de
a manutencién y establecimiento de los negros. Alli se
dispuso asignarles un real diario, habiéndose aprobado el
real y medio que se les habia destinado por los ministros de
la Real Hacienda de Campeche durante ls dias prevos, asi
‘como convocar alas atoridades de ls negros para acordar
com ellos los medios més adecuados y econémicos para su
asentamiento provicional."”
1 26 de febrero, los oficiales negros se presentaron
ante la Junta Provincial en Mérida manifestando su deseo
de que se les seialase un sitio fértil para vivir, donde
164 Cuadernos de Arquitectura de Yueatin
pudieran p
roporcionasen diiles de labranza, semillas y viveres para
su subsistencia inicial
‘Asimismo, pretendian continuar cobrando el suelo que
se les tenia asignado durante la campafia en Santo
Domingo."
La resolucién de la junta, que unicamente rechazo esta
sitima peticién, se formaliz6 en un reglamento, otorgado el
primero de marzo del afo citado, que ordené los
procedimientos a seguir para el asiento -que aiin se
‘contemplaba como interno~ de los negros en la provincia:
‘debiendo ser uno de los principales cuidados de todo nuevo
establecimiento el escoger el terreno més a propésito para
{ly saludable batido de los vientos del norte y mediodta,
€! comisionado dispondré todo su esmero en buscar entre
Jos pueblos de Sucopé y Dzonot Aké y Rio Lagartos, hacia
ta parte de El Cuyo el que le parezca mejor segin se va
dicho, que no esté bajo y si donde haya buen agua, no
inmediato a pantanos, en el cual se ha de formar el
establecimienco interno
scogido el terreno segin va explicado, se dispondrén
cna pare mejor de él, donde se halle el agua tres galerones
de guano de a sesenta varas” cada uno para que se alojen
provicionalmente los 115 individuos negros... una casa para
troje inmediata@ la habitacion del interprete, que es quien
por ahora ha de correr con la distribueion por menor de
wiveres
‘Aunque el establecimiento éste es provision
obstante por si fuese la voluntad de su Majestad subsistan
se harsn los galerones dvididos en disposicin que formen
plaza, la cual ha de ser de suficiente capacidad y de ellos,
rmirard uno al oriente, oto al norte y oto al sur, y si después,
de tumbado el monte para las proximas sementeras se
advirtiese alos negros ir formando casas ha de ser en calles,
rectas que miren de oriente a poniente, y de norte a sur, as
cuales han de tener de ancho doce varas y se han de dividir
‘en cuadras de cien_varascastllanas eada una,
‘Como una de las causas,y tal vez la mas principal de
las enfermedades en los nuevos establecimientos es la de
no estar desmontados los alrededor, cuidarin el comisionado
y el interpréte que las milpas para matz que van a hacer sea
circunvalando el establecimiento para que de esta suerte lo
bata bien el aire y este sea puro,
Si alguno de los negros mencionados cometiese algin
delito por el cual debiese ser juzgado por nuestra leyes y
segin ells mereciere ser asegurado en arresto se pondrd
una casa que para ello se ha de construir y sera ta Real
Creel, en la cual se pondré un cepo para asegurar los res
4 dos pares de grillos..”
Como podemos observar, en el reglamento de O'Neill
as las principales ideas reformistas
borbénicas en materia de asentamientos humanos: omato,Jorge A. Caio leocer, Jonge Vitoria Ojeda
orden, higiene y seguridad."
El comisionado para deslindar el terreno que sirviese
de asiento a a comunidad negra, Don Luis Ojeda, escogid
-segin lo dispuesto, en acuerdo con ef subdclegedo de
Tizimin- el stio conocido como “Paraje AKE"," que reunia
las condiciones de fertlidad de las tetas, soictadss por
Jos negros, y de relativo sislamiento de indios y vecinos,
estipulado por el gobernador “..sin que estuviesen tan
retirados de poblado que faltase quien celase sus cosumbres
'y maximas”."" EI lugar elegido fue un antiguo sitio
prehispinico de dimensiones considrables, probablemente
cl escenario dela famosa batalla de 1528 de Francisco de
Montej."”
La localidad fue bautizada con el nombre de San
Femando en honor del patrono de la monarguta espanola
Segin O'Neill, el pueblo se localiza “a seis leguas al
norte del pueblo de Dzonot AKé, tres de Rio Lagartos, scte
de la vigla de dicho rio cinco de la
del Cuyo"."*
Para principios de 1798 ya se
habia decidido Ia permanencia
definitiva del poblado, pues se
edificaba la iglesia de acuerdo al
proyecto del Ingeniero Militar Rafe!
Lobet, uno de los mis destacados
ingeniros espenoles de le época.”
En abril de 1798, el sargento
Eugenio Cano, probablemente cl
primer funcionario espaol que twvo
a su cargo el poblado, informé a la
Real Hacienda de los siguientes
vances en su eonstruccin:
Un mecate y medio de cal en
sureido que al poco mas 0 menos
tendré de 5 86 mil cargas Ytem dos
serros de piedras como de dos estados
de alto, eada uno
‘Yiem dos estados side saheab
poco mas 0 menos de alto
La mayor parte de loss
cestin abiertos”
No obstante la anterior
informacidn, Isidro Léper, sueesor de
Cano informe lo siguiente al hacerse
cargo de los trabajos:
Encontre solamente abierto el
cimmiento del bautisteri deta iglesia
sin otto principio alguno: en el dia
no solo quedan enteramente abiertos
sino al circular el pie de la obra,
pues eon la poca cal que produ la
‘madera seca y un nuevo homo que
hice formar ala direccin de ies indios, que instruyeron a
los negros, tengo ya la suficiente para continuar el trabajo
sin suspencion.”
Pese a que en su comunicaci6n Lope2indicaba que los
trabajos de la iglesia se continuarian sin interrupeicn, lo
‘ert es que once aos después el comisionado del gobiemo
‘sn el poblado, José Carrefo, sefalaba que debido a la
suspension de la obra, habia mandado amarrar una iglesia
provicional de puja.”
A parecer, ta Gtima se siguiéutlzando a fo largo
4e la historia del poblado. Los cimientos registrados en el
levantamiento planimétrico de sitio no denotan construccién
alguna con capacided para alberza a la poblacion asistencia
410s actos religiosos.” Esto nos lleva a considerar que
lcs iets ern ret zades nuns bacon distino
tos
Establecido el poblado, éste comenzs a erecer de
Investigacion 165San Femando Ake: Confomaidn de un Pueblo Vireinal &
ies del Siglo XVI
—
‘manera natural y por migraciGn. Asi para 1806, después de
diez aos de Fundado, San Femando Aké albergaba a 192
nnegros, de los que 44 eran migrantes."" En 1808, el
comisionado José Carreho reports que el establecimiento
se componia de 233 personas ~de las que solo cuatro eran,
de origen indigens-, dmiciliadas en 73 casas
‘A pesar de que perdié su carécter de proviciona
Fernando AKE carecié de cementerio, no obstante que Ia
construccién de ellos fuera de 10s pobladas formaba parte
4e las medidas higiénicas borbonicas. A los fallecidos se
les enterraba en Kiki, previo pago al eura de dichalocalidad,
de nueve pesos por un adulto y cineo por un menor:*
Respecto a los materiales de construecién utiizados
cn las viviendas, étos debieron ser madera y paja, cuyas
caracteristcasimposibiitano difcultan su localizacién. Ello
impide también saber si se respetaron las estipulaciones del
Reglamento respecto a la recttud y oientacién dela calles,
del poblado,
Los vestigios actuales de San Fernando Aké consisten
cen restos de cuatro estruturas cercanas entre si, yuna quinta
un tanto mas al norte de dimensiones menores, todas de
‘mamposteria. De las primeras, una presenta forma eliptica,
dos tienen forma tectangular,y la itima es una conformacién
de un cimiento rectangular con otro de forma semicircular
al costado este. Lo que debio ser la plaza del sitio ocupa
lun espacio aproximado de 864 metros cuadrados, y exté
formada por el agrupamiento de las cuatro estructuras,
‘arentes, por otro lado, de una orientacién definida. Cercano
‘a estas estructuras, orientado al sur, se localiz6 un pozo @
ras del suelo, El vestigio més alejado algo elevado y sobre
tun pequeflo basamento también en ruinas, consste en un
muro que debié formar parte de una estructura rectangular.
Las construceiones que conformaban esta plaza
ebieron tener funciones administrativas,y alguna de ells,
ebi6 servir al mismo tiempo de habitacién para los,
ccomisionados 0 eneargados del gobierno, Otra sin duda, es
la que se utilizaba de cércel, de la cual en varias ocasiones
la gemte de color fue huésped.”
Conetu
El conjunto de medidas y estrategias que son
histéricamente denominadas “Reformas Borbénicas"
tuvieron com hilo conductor la lustracion europea, es decir,
la tendencia general de las monarquias del viejo mundo de
‘eleminar barreras culturales, materiales € ideologicas al
proceso socal, politico y econémico de sus dominios. En
‘ese sentido, Ia politica urbanistica pretendi un mejor y
mayor aprovechamiento de los espacios publicos en
atencién, basicamente, a le higiene, la seguridad, la
comodidad y el omato, Es preciso, sin embargo, entender
cl mensaje cifrado dela reforma en la materia. Detris de la
166 Cuadernos de Arquitectura de Yueatin
racionalizacién de los espacios pablicos se encontraba la
intencin de retomar el monopolio del control administrativo,
cen buena medida en manos de la Institucin ecesidstca, lo
‘val, a su vez, obedecta al punto nodal de todo el reformismo
bborbénico: controlar y aumentar las riquezas econdmicas
del imperio
Para el caso que nos ocupa, la poblacién de San
Femando Aké, su establecimiento pudo obedecer a este
llkimo aspecto de Ia reforma borbénica, ya que los
individuos negros det Caribe eran tenidos en la provincia
yucateea por excelentes trabajadores agricolas, cuyos
Conocimientos y actividad harfan florecer ta agricultura
comercial en tierras en e50s tiempos pocos explotadas.
Respecto a ello, contamos con la representacién del vecino
de Campeche Juan Ignacio de Cosgaya, quien en 1787
solicitaba a Carls Il autorizacién para importar un millar
de negros cariberos
para el fomento y beneficio de sus tierras,
porque de lo contrario, careciendo de los
sirvientes en los trabajos sera imposible
‘conseguir fos adelantamientos de la
agricultura y comercio que se apetecen y tanto
ineresan a su majestad.2*
‘También el gobernador O'Neill, quien acept6 a los
negros, manifest esperanzas de que introdujesen a la
Provincia “el verdadero método de cultivar la caf dulce
bbeneficiar la azicar, el afl, café y otras producciones™.”
CCiertamente, las esperanzas resutaron defraudadas, pues
los negros de San Fernando se dedicaron bésicamente a la
agricultura de subsistencia, sin ocuparse de mancra
signifcaiva en los eultivos que supuestamente importrian
‘como parte de su tradicién eultura
El establecimiento de San Fernando Aké es, pues, una
muestra del reformismo borbénico en la Peninsula. de
Yoeata, tanto en su ambito profindo, en lo econémico;
como en su aspecto extermo, en lo urbanistico. Tema
précticamente inédito, la influencia de las reformas
borbénicas en los asentamientos rurales se nos presenta de
esta manera como una nueva 6ptica desde la eval contemplar
la vida social colonial de nuestra regién.””
Referencias
* erando Rey de Casita yd Lene el silo XI, fi canonizdo
en 167. yes considera el protector de a monargia esata Su
fetid se cela 1 27 de mayo. (Mis dara. Popo de spats
Y Amica spp So,
* LOMBARDO DE RUZ, Sena. “La arguiectura yet ubanismo en a
goes dela stain 1780-1810 Em lator del arte mica.
Tomo IX. p 1287. Méxieo, 1986. SEPSALVAT
* LOMBARDO DE RUIZ, Soni “La arguitetur yl ubansme.~ plet C., Rafal Burgos V
Fig. 6 Pozo ubicado en la plaza del antiguo pueblo colonal
‘Talleres y Canteras
Uno de los hallazgos de mayor interés fue la
izacién de un posible taller para el wabajo de las piedras
Jabradas utilizadas en la construccidn de la iglesia. En la
parte trasera de Ia iglesia se localizaron cuatro grandes
bloques de piedra de aproximadamente 1.50 por .90 por
{60 mits., de formas irregulares, uno de los euales tenia una
de sus Caras parcialmente trabajada ya que se pueden
apreciar las huellas de cincel y se observa que el corte de
la piedra en esa parte ha desaparecido,
Al norte de la iglesia se localiz6 una sascabera, misma
‘que se puede apreciar en el plano, en la cual aparenternente
‘no Solo extraian el saseab sino que también es posible que
rompiendo la boveda dela eueva pudiesen obtener
piedras de gran tamafl, Para corroborar esta
afirmacion podemos observar que cerca de la
sascabera hay numerosas piedras juntas, y
asimisino en la sascabera hay bloques irregulares
‘que aparentemente provienen de la fractura de la
boveda
EI pueblo y su patrén de asentamiento
Durante el recorrido de superficie logramos
identifica siete unidades habtacionales, asi como
‘ues pozos que surtian de agua al siti. De igual
‘manera se registraron albarradas que formaron
parte de los antiguas planteles de heneguén. No
se pudieron detectar calles que se eruzaran en
Angulos recto, que pusieran en evidencia el traz0
tipico de Ia urbanizacién espafola; aunque si es
evidente a existencia de un amplio terreno en el
Jado nore que pudo haber side parte de la plaza
del pueblo en la época colonial y en la cual se
encuentra uno de los poz0s localizados.
EI patron de asentamiento de Chalamte
conserva algunas de ls earacteristicas de los sitios
Prehispénicos tales como: utilizar las elevaciones
haturiles del terreno, que son niveladas y
delimitades por muros de contension, siguiendo
el sistema constructivo prchispinico. Sobre estas
plataformas se encuentran vestisios de ls unidades
habitacionales, las cuales son de forma y tama
irregular. En algunos casos se conservan
cevidencias de una base absidal sobre la cual se
levantaban los muros de materiales perecederos
ademis se pueden apreciar otras areas delimitadas
Por piedras dentro de las cuales se hallan restos
de metates, que seguramente fueron uilizados para
‘quchaceres domésticos 0 de preparacién de alimentos, Para
el abastecimiento de agua, ademas de los pozos ya
‘mencionados, es posible que se hayan utilizado algunas
sartenejas u hondonadas en la roca, para la recoleecién del
Vital liquide
Para tener una mayor informacin del sitio se evo a
cabo una recoleccion de materiales arqueologicos de
superficie, obtenigndose una muestra que nos permitiese
Fechar las diferentes ctapas de ocupactén de Chalamte, La
‘mayor coucentracién de fragmentos de cerdmica se obtuvo
fen las unidades habitacionales 1 y 2, donde fueron
reeuperads testos que pertenecen a Js tipos denominados
Yokat Estriado, Muna Pizarra, Sacalum Negro sobre Pizarra
Investigacion 173(Catante: Un pusble de visita oid,
(1550-1800 4.C,) (Smith 1971: 1,136). Ea las
cinco unidades habitacionales restantes no se
reporé material cerémico,
Comentarios finales
La copilla de Chalamte compartié en un
principio las caracteristicas de las otras
construcciones de esa época, Durante el largo
period en que estuva habitado el pueblo, se le
fueron agregando nuevas edificaciones que
alteraron el proyecto original. A diferencia de
‘tres pueblos de la regién donde alas primitivas
‘construcciones posteriormente se les agreg6 una
nave con muros de mamposteria y techo de
béveda de cation; en Chalamte se opt6 por
‘comenzar una iglesia totalmente nueva.
El patrdn de asentamiento del sitio también
hha revelado como ain en ese tiempo se
ccontinuaban utiizando las antiguas plataformas
prehispénicas, aunque no es claramente
idemtificable 1a traza espafola. Ademas la
recoleccidn de materiales de superficie nos
Plano 1. Parte arqitectinica de (a caplla de Chalamte
y Teabo Rojo, que corresponden cronolégicamente al
periodo Clisico Terminal (800-1000 4.C.) (Smith 1971: 1,
134), cuyas formas caracteristicas son de uso doméstico,
tales como cajetes, platos y olla.
En la cerdmica de Chalamte el periodo colonial esta
representado por la presencia del tipo Sacpokana Rojo,
ccuya temporalidad corresponde al horizonte Chahuaca
demuestra que el porcentaje de material
prehispinico es mayor que el material colonial,
lo que podria indicarnos la pobreza en la que
van los pueblos colonales.
El abandono de este sitio a fines del siglo XVII
probablemente se haya debido a la dréstca disminucién de
la poblacién indigena, sin embargo no debe descartarse la
posibilidad de que en el siglo XVII se haya vuelto a ocupar
el sitio, ya sea por la poblacién de Chalamte o de Tocbad2,
hasta el momento en que surpié la hacienda vecina y las,
‘Plano 2, Alzado de ta capita de visti de Chalamte
174 Cuadernos de Arquitectura de YueatinLas Millet C, Rafael Burgos V.
SE
‘ierras pasaron a su contol
Bibliogratia
Cogottads, Fr, Diego Lopez de. 1957 Ml
‘Nademia Lean, Meso
‘Gua Bernal, Manuca Cristina, 1972 La Sociedad de Yacatn 170
1780, Escuela de EstuosHispan-Amercaos de Sel, Sevilla
Garza, Mercedes dela (ed). 1983 Reaclnes Mistrieo-Geogrias
de In Gobernacion de Yueatin, Unvtsidad Autom de Mexia,
Mein
ara, Siviay Edvard B Kugjac, 1980 Atlas Arqueopico del estado
e Yacatin- Insti Nacional de Artopoogae Histon, Mexico
ria de Voatin Edi
Medi: Belo, Annie, 190 Libeo de Chilam Balam de Chumay
Eeiioncs del Repetoio Americano, Sen Jost, Costa Rik
Mie Ciara, Luis Alfonso, Heber Ojeda y Viente Suire2, 1993
“Teco lama Noblezatndigers y congas espaol”, Latin
american Ariguty, 448-58
Mile Ciara, Las Alonso y Rafael Burgos Vilanveva, 1993. "La
‘uaianiade Lamal y sus costecionesreligiosas en el silo
XVI", Cuadernos de Arguitetura Vireeinal, No. 14 5-13
Uninc Nacional Autinoms de México
Ross, Ralph 1957 The Flitea Geonraphy ofthe Yucatan May
Campi incnation of Washington, Pot 613. Washington, DC
Sith, Rober E, 1971 The Pottery of Mayapan Papers of the Peabody
Museum of Archacology and Ethology No 68, Harvaré Univer,