^_ @M@O]D ED\]D (^arsarj)

  FA@A\DI KJ@_\DK_J\ A^K M@SA[_HA@_
VM ID]DB S 7 [QIDVA[M, HDIQEQ, ^D^QD & ^D^QD LD\D_
GM.Idhdoueaiia`f @j.
@j . <2 Hdedssdr =>44< | _ip 7 (>?44
(>?44)) 21<11<
21<11<,, 26;>4<
Cdx77 (>?44) 21<11; | Ahdmi 7 omvmsm1N`m`oydedryd.kj.mo |  Valsmta 7 www
Cdx www.. `m`oydedryd
`m`oydedryd..kj
kj..mo

HA_JOA ^AIDE[D@DD@
^AEA\GDD@
LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@
(M`tdea)

^aeargdd`
^AHLD@FQ@D@ LA@OQ@FD@ EQVMI
EDVD@FEJD@, ^DEA_ MM [QIDVA[M
Q_D\D 
 

HA_JOA ^AIDE[D@DD@ LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@ (M@_DEA)

^rjyae La`ou`fd` Euwmi - Edwd`fejd` ^deat MM, ^rjvm`sm [uidwasm Qtdrd

\ATQA[_ ^A\[A_QGQD@ HA_JOA EA\GD

 @j. \ac 7 >>6/HA_/@\.E[J/>2/42

>>6/HA_/@\.E[J/>2/42 _d`ffdi 7 ;> [aptahlar <>42
<>42
^arsmdpd` ^ae. Didt M`struha` ^ae. Frjutm`f

^ae. La`ou`fd` ^ae.

Edtafjrm Qtdhd
^ae. ^rjtaesm pdod Bmorjhaed`medi
^ae. Imstrme 
Ld`fu`d`
^aimhpdb
^ae. Ld`fu`d`  ^ae. _rmdi Frjutm`f
^a`fdhlmid`

Qrdmd`
Qrdmd` Eafm
Eafmdtd`
dtd` Hatjoa
Hatjoa ^ae.
^ae. ^dod
^dod Ijedsm
Ijedsm Ld`f
Ld`fu`d
u`d`
` ^a`fd
^a`fdhlm
hlmid`
id`

 @j Qrdmd` [dtud` Eud`tmtds Eatard`fd`

4 Hatjoa ^aeargdd` Ld`fu`d` ^a`fdhlmid` [at ; 4 u`tue ^Q

4 u`tue Ej`suitd`
Kdtdtd` 7
4 u`tue Drsmp

Ijedsm La`ou`fd` M`tdea

 @j. \ac. Fdhldr -
 @j. \ac. [pae_ae -
Qidsd` od` ^arbdtmd` \aedhd`
^arsatugud` Eafmdtd`
Omdgued` u`tue7 Eafmdtd`
M`cjrhdsm ^a`fdgud` Idm``yd
Eafmdtd` \avmsm

Omsatugum Omsatugum Omeahldimed` Omtjide 

oa`fd` Q`tue 
Bdsmi Qidsd`7
Kdtdtd` Omejraesm

HA_JOA EA\GD
<
 

HA_JOA ^AIDE[D@DD@ LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@ (M@_DEA)

^rjyae La`ou`fd` Euwmi - Edwd`fejd` ^deat MM, ^rjvm`sm [uidwasm Qtdrd

LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@

 @J. EJ@_\DE 7 BE.><.>;/LV[[-M/[@S_-^L/^E.LMM/><

BE.><.>;/LV[[-M/[@S_-^L/^E.LMM/><
_D@F
_D@FFD
FDI
I EJ@
EJ@_\
_\DE
DE 7 <
<3
3 GQI
GQIMM <>4
<>43
3
_DBQ@ D@
D@FFD\D@ 7 <>
<>43 ‛ <><>
VMID]DB 7 EDLQ^D_A@ HM@DBD[D Q_D\D

IAHLD\ ^A\[A_QGQD@

;
 

HA_JOA ^AIDE[D@DD@ LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@ (M@_DEA)

^rjyae La`ou`fd` Euwmi - Edwd`fejd` ^deat MM, ^rjvm`sm [uidwasm Qtdrd

Q\DMD@ OM[Q[Q@ JIAB 7 OM^A\ME[D JIAB 7 OM[A_QGQM

JIAB 7

 @DHD \DOM_]J M\. ^\D[OMD@_J OQHDM[ VMIIAH

D\OBMD@ W.O [_.
^\D_DHD [_.

EA^DID ^\J]AE  _ADH IADOA\ 

GDLD_D@ EJ@_\DE_J\  OM\AE[M ^Q.

_D@OD
_D@FD@

_D@FFDI

OJEQHA@ HA_JOA EA\GD

LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@
^A@FDHLMID@

?
 

HA_JOA ^AIDE[D@DD@ LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@ (M@_DEA)

^rjyae La`ou`fd` Euwmi - Edwd`fejd` ^deat MM, ^rjvm`sm [uidwasm Qtdrd

HA_JOA ^AIDE[D@DD@
LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@ (M@_DEA)
^DEA_ MM
^_. @M@O]D ED\]D, (^A\[A\J)

D.  ^A\DID_D@ O\]_A[_

4. _ruke Hm
Hmxar
<. Hjlmia
Hjlmia Krd`a
Krd`a Edpd
Edpdsmt
smtds
ds <1 _j`
_j`
;. Kj`
Kj`kr
kraata ^uh
^uhp
p
?. _d`f
_d`ffd
fd od`
od` [kd
[kdcj
cjio
iom`
m``f
`f
1. Idhpu [j
[jrjt
3. Kjhprasjr
6. Fa`sat
2. Bd`oy _d
_diey
=. Didt ld
ld`tu7
Fd`kj, im`ffms, saejp, kd`feui, ahlar pidstmk <> itr, pdbdt, pdiu, Oii
4>.
4>. D^O
D^O

1
 

HA_JOA ^AIDE[D@DD@ LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@ (M@_DEA)

^rjyae La`ou`fd` Euwmi - Edwd`fejd` ^deat MM, ^rjvm`sm [uidwasm Qtdrd

L. HA_JOA ^AIDE[D@DD@ LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@

(M@_DEA)

4. ^arsmdpd`
Ha`ymdped` saiurub sdrd`d-sdrd`d yd`f ompariued` u`tue eapa`tm`fd` ta`dfd eargd
 larupd didt-didt easaidhdtd` eargd od` u`tue eapariud` pardidtd` larupd ealutubd`
 pdsjed` dmr, d`fm`, imstrme,
imstr me, va`tmidsm od` pa`ymdpd` hdtarmdi hdupu` cdsmimtds idm``yd.
_jtdi eatm`fmbd` ha`drd m`tdea dodidb <4,6 hatar odrm parhuedd` td`db u`tue mtu
id`fsmr hdtarmdi sapartm lasm, laemstm`f od` yd`f idm`yd ha`fu`ded` hjlmia kra`a
oa`fd` gd`fedud` <6 hatar 

Fdhldr 4 ^rjsas id`fsmr hdtarmdi

<. ^ahd
^ahdsd
sd`f
`fd`
d` Lasm
Lasm
^ahdsd`fd` lasm omideued` sasudm ldrimst yd`f taidb omsatugum omraesm oa`fd` jvaridp
 lasm drdb vartmkdi tmdp gdrde 3 hatar. [alaiuh haideued` pahdsd`fd` lasm pariu
omideued` pahdsd`fd` kidhlm`f u`tue sdrd`d paeargd odidh haidesd`ded` paeargdd`
 larueurd` 4 hatar u`tue ldfmd` iudr ha`drd od` saialdr 1,3 hatar u`tue ldfmd`
odidh ha`drd. Larodsdsred` ej`omsm yd`f dod pahdsd`fd` lasm omldfm ha`gdom ;
stdfa oa`fd` pd`gd`f lasm hdesmhdi 3 hatar oa`fd` jvaridp lasm sasudm oa`fd`

spasmcmedsm tae`ms ?>O ydmtu 4 hatar.

3
 

HA_JOA ^AIDE[D@DD@ LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@ (M@_DEA)

^rjyae La`ou`fd` Euwmi - Edwd`fejd` ^deat MM, ^rjvm`sm [uidwasm Qtdrd

;. ^ahd
^ahdsd
sd`f
`fd`
d` Laem
Laemst
stm`
m`f
f
^ahdsd`fd` laemstm`f omideued` sataidb ej`omsm lasm saiasdm om m`spaesm jiab pmbde 
ej`suitd` od` gufd omraesm oa`fd` ej`omsm lasm sasudm parsydrdtd`. Bdi m`m pariu
omideu
omideued`
ed` edra`d
edra`d tuhpud
tuhpud`
` pareud
pareudtd`
td` laemstm
laemstm`f
`f dod pdod
pdod lasm
lasm tuid`f
tuid`fd`
d` oa`fd`
oa`fd`
od` pidstmkju`t  pdod
ha`fu`ded` idss hdtm pdod ldfmd` odidh od` pidstmkju`t 
 pdod ldfmd` iudr.
ga`ms  pba`jmi oa`fd`
Hdtarmdi laemstm`f ldfmd` iudr od` odidh ha`fu`ded` huitmpiae ga`ms pba`jmi
eataldid` 4> hh oa`fd` rd`fed ha`fu`ded` lasm bjiijw oa`fd` taldi ; hh omrdemt
sasud
sasudmm fd
fdhl
hldr
dr ea
earg
rgdd oa
oa`f
`fd`
d` ue
ueur
urd`
d` pd
pd`g
`gd`
d`f
f 1,
1,3
3 hata
hatarr od
od`
` tm`f
tm`ffm
fm 4.
4.<
< hata
hatar.
r.
[aod`fed`
Q`tue laemstm`f sata`fdb im`fedrd` ha`fu`ded` hdtarmdi pidt oa`fd` taldi 1 hh
oa`fd` rd`fed ha`fu`ded` lasm bjiijw oa`fd` taldi yd`f sdhd 1 hh od` omrd`fedm
sasudm fdhldr eargd oa`fd` eatm`fmd` 4.< h.

Fdhldr < Laemstm`f m`tdea

6
 

HA_JOA ^AIDE[D@DD@ LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@ (M@_DEA)

^rjyae La`ou`fd` Euwmi - Edwd`fejd` ^deat MM, ^rjvm`sm [uidwasm Qtdrd

?. ^a`f
^a`fak
akjr
jrd`
d` Lat
Latj`
j` E<<1
E<<1
^a`fakjrd` omideued` sataidb m`spaesm laemstm`f jiab pmbde ej`suitd` od` omraesm
taidb omsatugum. ^a`fakjrd` omideued` ha`fu`ded` kj`krata puhp tmpa ij`f oa`fd`
 pd`gd`f gd`fedud` pmpd bm`ffd
bm`ffd <1 hatar od` u`tue pa`fakjrd` trdsbrdke ha`fu
ha`fu`ded`
`ded`
hjlmia
hjlmia krd`a
krd`a oa`fd`
oa`fd` gd`fed
gd`fedud`
ud` ia`fd`
ia`fd` bm`ffd
bm`ffd <6 hatar.
hatar. ^a`fak
^a`fakjrd
jrd`
` omideu
omideued`
ed`
 lartdbdp tmdp ea`dmed` laemstm`f <.? hatar 

  Fdhldr ; ^a`fakjrd` oa`fd` kj`krata puhp

2
 

HA_JOA ^AIDE[D@DD@ LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@ (M@_DEA)

^rjyae La`ou`fd` Euwmi - Edwd`fejd` ^deat MM, ^rjvm`sm [uidwasm Qtdrd

Fdhldr ? ^a`fakjrd` oa`fd` hjlmia kra`a

K. ^\J
^\J[AO
[AOQ\
Q\ EA[
EA[AID
AIDHD_
HD_D@
D@ ^AE
^AEA\G
A\GDD@
DD@

[alaiuh paidesd`dd` paeargdd` fdimd` haed`ms pdod prjyae, sahud parsj`mi bdrus
omlarmm pa`gaidsd`
omlar pa`gaidsd` ha`fa`dm
ha`fa`dm easaidhdtd`
easaidhdtd` eargd, prjsaour pa`fjpardsmd`
pa`fjpardsmd` didt eargd, pardidtd`

 pa`fdhd` od` pardidtd` paim`ou`f omrm, sartd partjij`fd` partdhd pdod eakaidedd` (^;E).
[dca
[dcaty
ty hjr`
hjr`m`
m`f
f omid
omideu
eued
ed`
` sa
satm
tmdp
dp bd
bdrm
rm u`
u`tu
tue
e hahl
hahldbdbds
ds bd
bdi-b
i-bdi
di yd
yd`f
`f ta
targ
rgdo
domm saidh
saidhdd
 paidesd`dd` paeargdd`. Larmeut dodidb ra`kd`d easaidhdtd` eargd u`tue paeargdd` fdimd`
haed`ms.
 @
J ^aeargdd` ^jta`sm Ldbdyd ^rjsaour easaidhdtd` / D^O
Iued iakat pdod td`fd`  pdod sddt hjlmimsdsm bdrus
dtdu edem pdod sddt omia`fedpm D^O 7 sdru`f
hjlmimsdsm pardidtd` td`fd`, baih, sapdtu,
edkdhdtd paim`ou`f, hdsear
4 ^arsmdpd`

_argapmt lasm, targdtub odrm [aidiu larbdtm-bdtm parbdtmed`

eatm`fmbd` Ejhd`oj odrm cmrahd` D^O 7
sdcaty lait, sdru`f td`fd`,
baih, sapdtu, edkdhdtd
< ^ahlasmd`  paim`ou`f, hdsear

_argdtub odrm eatm`fmbd`, Ej`omsm td`ffd dtdu

targapmt hdtarmdi, tarea`d skdccjiom`f bdrus
idss omparbdtmed` oa`fd` ldme.
^ard`kdb bdrus eudt dfdr
; Laemstm`f
tmode rjljb D^O 7 Edjs
td`fd`, sapdtu ljjt, hdsear,
baih, edkdhdtd paim`ou`f,
rjhpm sdcaty
_argdtub odrm eatm`fmbd`, [aidiu larbdtm-bdtm parbdtmed`
tarpa`tdi Ejhd`oj odrm cmrahd` D^O 7
sdcaty lait, sdru`f td`fd`,
? ^a`fakjrd` baih, sapdtu, edkdhdtd
 paim`ou`f, hdsear 

=
 

HA_JOA ^AIDE[D@DD@ LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@ (M@_DEA)

^rjyae La`ou`fd` Euwmi - Edwd`fejd` ^deat MM, ^rjvm`sm [uidwasm Qtdrd

4>
 

HA_JOA ^AIDE[D@DD@ LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@ (M@_DEA)

^rjyae La`ou`fd` Euwmi - Edwd`fejd` ^deat MM, ^rjvm`sm [uidwasm Qtdrd

O. CI
CIJ
JV KBD
BD\_
\_

^arsmdpd`
pardidtd`

^ahlasmd`

^a`fakjrd`
^ahdsd`fd` Laemstm`f

[AIA[DM

44
 

HA_JOA ^AIDE[D@DD@ LD@FQ@D@ ^A@FDHLMID@ (M@_DEA)

^rjyae La`ou`fd` Euwmi - Edwd`fejd` ^deat MM, ^rjvm`sm [uidwasm Qtdrd

4<