EE. Map. I() 2200 N, 240(1)/2012 Ap. 4575, 28.42.2012 © nepi PoSpiong tng Evepyetaxig AnéSoong raw Kriphay (ThorortointiKds) Novos You 2012 exdiBeran we Bqyor ‘fcuan orny Emiongn Epnnepiéa tng Kumpiaxig AnuoKpariag ooppava ye to Apspo 52 row uvrayoros. ApiBudg 210{1) tou 2012 NOMOE [MOY TPOFIONOIE! TON MEP! PYOMIZHE THE ENEPFEIAKHE ANOAOZHE KTIPLON NOMO. Npcoiyre, Fla oKomous evappoviong we my madgy tg Eupwmaixs Evwiong Emenpn He Titho «OSnyia 2010/34/EE tou Eupwnaikod KorvoBouslou Kat tou Eqnueoita , Mak ; 2 meee: Liss, 22BPOUAIOU rg 19% Meiou 2010 yia thy evepyerart amdsoon Tw 186.2010, Kripitav», 6.18. Tovorrnes 1. © mrapdw Néuos Ga avagéperar ws o TEpI PUSpIons mg tirkos. Evepysiaxryg Amé6oan¢ Tu Kriplwy (TporroTramtikés) NOpog 10U 1420) rou 2008 2012 xan Bo SiaBéZerar yagi pe Tous Epi PUBwIaNS tN EvepyeIaKc Arrédoan¢ Knipitwy Népous tou 2006 Kar 2009 (rau ato £é¢ Ga evagépovrar wg «0 BaciKds vojog») Kor o Paaikss voHOS Ka! o Tapwy Nopos Ga avapépovrar padi we ot mpl PuOpons mo Evepyeiakrg Aré3oang Tv Kripiuoy Noo! rou 2008 ws 2012. 30(h tov 2009, Teeromoinan tov 2, To ép@po 2 Tou BackKoU véyOU TpoTFOTFOKEiTa! U¢ aKoAOUBLG: ap9pou 2 Tou Beco) voHou (a) Me Tv api®unan tou KewsEvoU TOU Ws eBdipI0 (1) (8) pe Tv TpoGEiKN Gro edépIO {1} aUTOE, STS aUTd OpeEAENKE, oTnY KaTGAANAA GAgaBRTIKA GeIpG, TeV aKoAOUBWY VEWY SPV Kal TUN OpIOLLeY FoUG: «“avaxaivin peyéing KAipaKac” cnuoiver thy avakatvien Kripiou katé my orf upiovara qvaxaivicn dvw rou 25% m¢ Emipavelag tou KeAtipous rou knpiou: “aviNia Geppomrag” onpciver To pAXdvqYA, 1 GUoKEUR A THY eyxardaragn Frou perapéper Gepornra anrd pucIK6 TEPIBGAAOV, ‘oTTWE 0 aépac, To vEPS Hh TO Aayoc, oF xtlpIA fH BlopnxavIKéS Epappoyés LE TY avaaTpOMF INS quOIKrs Ors TNS BEpHdrATac,2201 Karé 1péTO wore va pee! ame XaNAdTEPN CE UWNASTEpH @epuoKpaala’ ya Tig avaorpeypes avtAieg epudmrTag Sovarar va peraéper Geppornta aT 10 Kripto GTO PUCIK TEpIBAAAOV "BéAticto am6 TAcupés KdaToUS ewinedo” onpalvel 10 emimedo evepyeianiig amr6Soong Tou éxe1 we aOTéAEGUA To Ya NAdTEpO RéoTOg KaTa THY eKTILROYEVR SidpKeIa TOU oIKOVOJIKOU KUKAOU Burs, 6rrou - (a) To XapNAdtepo KboTOg KaBoplferar AgHBavopEvou uTdyR TOU KOGTOUC evEpyEIaKiY eMEVddacw, TOU KéoTous ——ccuviipnong == kal, oUpyiag (QuuTEpHACLBavoyévey Tw evepyeraxdy Sarravay kar olkovouitay, mg KaTHYOPIag ToU KTipioU, Tw Kepdiv amd my TrapaxOeioa evépyeia), Karner Trepittwan Kal «To -KOGTOG §=—aTTéppIys, Kara Trepitwon (B) © ExTIN@PEVvaG OrKOVOLIKds KUKAOG Zug KaBOpIZerar em MY apyodIa apy Ka! GOP Tov UTeAoMTO EKTIWEVO OIKOVOPIKS KUKAO Cuifig evos_KTIpiou, e@S00V O1 cxTaHTHGEIG yict evEpYEIaKH aTTéGoon éxouv Tee yld To GUvoko TOU Kripiou, fF GTO eKrILKoREVO OIKOVOLIKG KOKAO Zuxfig atorxeiou KTipioN, cpSaOV oF arraifjoeig viet evepyeiaich, arré3ocn éxouv ree! yo Ta aroryeict kripiou: Nogirai On To BéAtioTO amTé Theupdg KéaTOUC eTthTedo. eupioxerat evros Tou gdopaTOS emméSwv amddoong orraU avéhuon mg oXéoNg KéGTOUS-oMEAUG YIM CAOKANDO Tov EKTIWILEVO OIKOVOLIKG KUKAO Cuxiig elvan BETIKt “eyxorciordmns TeXViKWOY GuoTnEATWY KTIpioU" aNpaIvel TrpdowTFO Trou elvan eyyeypaysueve cme Ty apuddia apy oo pNrpto2202 eyKaracTaTéy TexviKov CUOTHUGT KTipioU Kal TpOBaivel oe eykaréoraan, pUBwan Ka! EAEYXO TY TexVIKK GUaTHYEHOY kripiou “eSikeupévos eyTEIpoyvwpovas’ oHPAIve! Mp6GwTO Tou eival eyVeypappévo oAré My aP"ddIG apxr} ato pNTELbO eIdIKEUPEVeNW epTeipoyvwpovun yia KaBopopévn Kamyopia i Karnyopies Kmipiov Kat To orrolo, cxpols EroHdEE UTFOAOYIGHONS evEepyetaKrig amé50ang Knplou, exdiGer motooItIKG evepyeiaKhg aTré5oans Kmipiou, to ovrolo TepiAaBaver Kal oUaTAcEIS: “exeon emBewpnang uoTAPaTES paves’ onpavel Thy ExOeon emBewpnons MOU ouVTéToE! o eTIBEWNTIS GVOTHEATOV Béppavons pera arid emBedpnon: “EKOEon EMIBEMPHONS GUOTPATOS KAYOTIOLOG" oNYaiveL THY éxOeon, eMBewpnons Tov oUvTdTDE! o eMBEWpNTHIS BUoTHUAKAY KAaTIoUOo UeTd amr emBedspnAN- “EKTIUGUEVOS OIKOVOUIKES KUKAOS Couric” onpiaivel Tov UTTéACHTO EKTIULO[EVO OIKOVOLIKS KUKAO Curfig eveG KTIpiov, OTS KaBopiZerai am Thy apudtia apy!}, ePodov oF aTTaNGEIG yi evepyeiakr} amé500n £xoUV TEBE! yi To GUvOKO Tou Kniplou fF TOY EKTIPA[EVO OIKOVO[IKE KUKAO Guafig OTOIXEIOU KrIpioU, EPSTOV oF amammoes ya evepyetakt amdSoan éxouy reBei yia Ta oToIxeia kripiou “evépyeia a6 avavetaonpes Tmyés" anpalvel thy evépyera and avavediowes yn opurtéc myc, SnAdGH cHONKA, nAIaKE}, cepoSeppiKH, YewBEpyNK, UBpoBEPUIKI evepyeia Kan evEpyera cmd Tov wkeave, UBpanrekrpKt, md Bloda, aTrd Ta eKAUOpevE OTOUS XtdPOUS UYEIOVOUIAAS Tap agpia, ard Ta Apia TOU Trapdyovrar Ge povddes emefepyaciag AuydTo Kai amd ra Bloc pia2203 “evahAaKTiKd «guaTiyar Trapaywyrg evépyelac’ — onpaivel orroiadrjrore and ra akOAOUBa GuaTYATE! (a) arroKevrpwyeva cuaTipara Tapoxtig evépyeiag rou BaoiZovral ce evépyeta até avavetooises myes" ®) GuoTfpara cupTrapaywyr}c: (y) ouompota mmAcGEppavons fy TAEWLENS H CUOTHpaTa Gépuavongylgns ge Kaka = oKOSOLIKOG TeTpaydvou, 1Biws drav BaotZovral WANpwis Hh EV épel o€ evépyeia amr avaveworses Tye (8) avtNieg Geppdmrac: “emBewpnrig GueTnUdTUN OEpyavens” anpaive: TpSawr0 TOU civat eyVeypayHevo arrd my apyddia apxf oro pntpwo em@ewpntav Kal mpoBaivel oe emBetapnon twv cuoTNpdtu S€ppavems “emBewpnTiis GUOTHETWW KAYATIGHOU" oNaive TpdawTTo Trou civat eyyeypapnévo amr yy appa apxt oto NTpKo emIBewpntoy Kat TpoBaiver of eMBEdpnon Tw GUCTHPATWV KNpariopoo- “eupwmraixd TpotuTTo" onpalver to MOTTO Tou eKOiSeTaI onTd thy Eupwraixt Emipom} Tuitoroinang (CEN), thy Eupesrratkr} Ennpom} Haexrporexvinig Tumonainong (Cenelec) 1} 10 Eupwraiké Wvormouto §Turramtoiqang otov olga te ThremKoMawndy (ETSI) Kew Srari6etai mpeg Sywdova xenon KéAUgOS KTiplOU" ONJiolvel Ta evowpaTwLEva oTOKEIA EvO> Kripiou Toy diaxwplGouv To EsWTEPIKd TOU ATT To eELTEpIKG TrepiBaAhovEnionun Expnysepida mg EE: 181, 24.3.2012, o.18, 2204 *Kavovieg (EE) api®. 244/2012" onuaive, tov Kar’ e€ousiod6men Kavoviops (EE) api®. 244/2012 me Emipomis ig 16n¢ lavovapiou, 2012 mpos cuTAypwan mE oBnyias 2010/31/EE rou Eupwrraikod KewoBoudiou Kai rou ZupBoudiou, yia INV EvEpyEiAKH] aMTéoon Twv KTMpIWY LE Tov KABoPIOLE ‘GuyKpItiKo’ LEBOdOAOYIKOU TAdIcioU yia To uTFOACYICLS Tw emméSuv BéAtictou KéaTOUS THY ehdXIoTWY aTTaNTHcEw EvEpyslakiig aTTé3oaN¢ Tuy KNpiwy Kat Te SopIKAY CTOIKEIw “KAIomKEG GUVEAKES coWTEPIKOY xtspou" OnpalyE! TI CUVEFKES dav owpopd 1) GepyOKpacia, my UYpAGia, TY TaXOTHTE Kal THY TroltnTa TOU aépa, Ka TOV @uTIOPS Tou arrarosvTal yi TAY uaa diaBiwan o' éva cowrepik6 xuspo- “Kripiaky povddat” onpatver TpALa, 6popo A Siapépioyer evrds «mipiou, Tov éXel oxeBiacTel A UTFOOTE! pETATPOMH WoTE va XPNoWoTOKIa ywpIoTa Kal yia THY oMrOIa XpnoIHOTTOIEtTa evépyeia Trp puBpION Tu KALATIKeY GUVENKLY EowTEPIKOD xtapour “«ripio ye OXeOOV ENDEVIKr KaTaVEAWON evépyerac” onpalvel To Kriplo pe MOAG UwNAH Evepyelaxt, aTr6300n, TpODdopIZopEvN, abpguva pe mM LeGodohoyia urTohoyioyod evEpyEtaKtig arrédoon¢ Knipiou Kai Tou oTrofou n oXedSv UNdevIKH) fF TOAG XaPNA} TooStHTG evépyeiag Tou aTaiTefal KoAUTTTETA! GE TOA peydho Babs pe evépyeia amd avavedowes tyes, TepiAapBavopévng THs Tapayopeyns eWéTOU | TANGfov Tou Kripiou" “untptbo eyKoraoToTwy TexvIKGV GUOTHAGTWY Kripiou" oApalvel 10 jiTpwWO Trou THpEIFAI HE Beion To dpOpo 9B Suntewo emMBewpnTaY svOTHdTY BépyeaNs KAI sNTPLIO emIGewpnTy cuETNHATIN KAyaniapoU" oNpaive To uNTpdo TOU2205 typelta Le Béon To apSpo 13A- “ovopiaotikl 1oxU¢ e650u" onyaiver Th pEyio™n GeppIK 1oxs ekppaZopevn ce KW ty omoia avagépe: Kar eyyudcral o KaTaGKEVASTIIS WS TrapEXouEVN KaTd TH GUVEXA AcTOUpYiA HE yauTdxpovy TApHAT MS WHEAINS ATd00N¢ Trou TrpGBropizerar ad Tov KaTaoKeuaoT: “mpwroyeuiig evépyela” onpaiver my evépyeia ard avavedopes Ka ju avavedortes MmyEs TOU Sev Exel uTOGTE! PeTUTpOTH A HetaoxnpaTioys: “oroxeio Kripiou” onpaiver to TexviIKe GuaTmUA KTIpioU A TO ororxeio Tou KeAU gous TOU KTipiou “ZupBoudeunai, Emmpom Npow®nang ms Egoikovéunang Evépyeiag ota Krioia kar Mpow8nong tw Knpiwy pe Zxe5ov Mndevix Koravékwan Evépyeiac" anuaive 1 ZupBouAeunir Emmpom ou cuctiverar Suvdyer mg mapaypdpou (a) Tou edargiou (1) rou dpSpou 16: “SupBoureunKh, Ernpor) Mapaxohod6nong Epapyoyiis Tou mapévros Népou’ onuaiver m LupBourcunk, Emmpori} trou avoriiverar Suvdqier mg Wapaypé~ou (B) rou eBugiou (4) rou ép8pou 16 “cuprrapaywyif” anpaiver my ToUT6xpovn, O10 TAaicIO pra Bepyaciag, Tapayuyr) Gepymg evépyeias Kar NAcKTpIKHG f/kaL uinxevikiis evépyeiag “Texvikd oUOIMLa KTipfou" aNGIvE Tov TeXVIKO EgoMAIOLS yi Séppavon, YUEN, cepIoLd, Tapaywyt ecto ved, PwTIG}O F Vid GuvovacHe tous, evds KTIpiOU 1 lag KtIpIaKF}g Hovadac-2206 “mndeBepuavon” A “MACWEEN" oNyciver TA Stavou Sepuintig evépyeing HE m LOPE aTHOD, Zearo vepod | WUXEHNY uYpaV, arré va RevTpK6 onHelo Tapaywynis HéGw BiKTUOU GE TO MMaTTAd krfpia A GéoeK, via Thy KéAUWN BepyIKKOY H] WUKTKEY cevayKu xeopw f Sepyacuiy-» (y) pe TAY avEKETaoTaGN ato eBd—Io (1) auTOU, OTWG auTd oplOurOnke, Tu opicpiov wv dpiev «appi5ia apyr», aevepyeiaKi| arré30on Knipioun, —_«xtipion, «ME BqTaGp, ayeBodohoyla UTTohoyioyoU evepyeiaKrs amdboans KTiploun, emororomnrixd evepyeiaktig améBo0ns Kripiour, «ovoTqya KAPOTISHOU», cUTOAOYIOHO! EvenyeiaKrig amd500ns KTIplou» He TOUS aKéAOUBOUG vEoUS aplaLION: «apyddia apy’ onpaiver tov Yrroupyé f/kat Kd@e GAO mpdowro TOU Ekoucioboreirar aw Tov Yrroupyo Suveper rou épGpou 3A, “evepyeiakt, amé800r Knpiou” onpaiver mv uTrohoyioGelaa fh vetpodyevn mroaémra evépyeiag Tou xpeiieral via va ikavoromnOei n EvepyeiaKi) CATON Tou Guvdéera! pe T] GuvAeN xprion rou Kriplou A TAG KNPIAKI¢ Hovddus, Nn OTToia TrepihapBdver, HETaED GAkwy, my evépyeia TOU xpnoIPOTToIefrat yi Gépuavon, WUE, caEpICHs, Tapdywyn Zectos vEPOU Kat qumTigyé “«ripio” onpaiver 1 oTeyaopEvN KatTaOKEUT UE ToiXoUg yla THY omoia xpnoiyorroriras evépycia Trpog pUBYHON Tw KAYLOTIKY oUvENkiy coUEpIKOU xKipou “AeBnTag" onpiciver To Kove GUoT|LA APyTA Kar OvdBag kavoTipa, Tou eiver oxediaopévog va petabider of uypd ™m GepyotATE TOU Tapdyeran crm MY KAvON,Napapepc | 2207 “UeoBohoyia UnOAoYIoLOG evepyemaKrs amBoong Knipiou" onuiciver Tm yeBooroyia mou KaBopiferar oro Sidraype HeBoBohoylag evepyeraniig aTrd300n¢ Kripiou pe Bion 10 “Thaticto Trou KaBopiferor oto Napaprpa t “moroTromTiKs evepyeiaKg anddoang xripiou" onpaiver to THoToTTOMTKG WOU EKOISeTar GOpewva YE TIC diardEeIs Tou GpOpou 6 Ke TepAAGLBdvel THY evepyeiaKsy aNd50cn TOU KrIpiOU A TMS KTIplaKrg Hovddac, uTToACYZoyEV CUPpWA Em peBodoloyia UTOADVIO}IOU evepyeiaKiis aTrd5oons Kriplou- “adommpa KAaTIGLON" onLaiver To oUVdUEOLd TwY aTOIXei Trou amatrodvral yia THY emrefepyacia Tou agpa ecowrepiKON Xihpou, iow TOU oTTolou n BepyoKpaola EAéyxeral fh \TTopE! var pene “umTohoyiopoi evepyeiakig amé30ans Knipiou” onpaiver Tous UTPoAoYIGHOtig TOU Gtevepyouvra yia TMpoaSiopIoL6 —m> evepyeiaxris arédoang xripiou A mg Kriplakig povddag, Coppa UE TH UEBOBOAdYia UTTOAOYIoHOUevepyeiaKrs arréboan¢ Knipiou.»- (©) ue Tm Strypap} oto edapio (1) auto, STs GUTS aprOUrNKE, TU To KdTw OPW Kal THY OpIO_LV TOUS: () eemBewpnts unxavohoyindy eykaraoraoewwn, (i) «pike avaKatvienp, (ii) «expen ovopcorint 1oxUs eKppagopern Ge KIADBET (W)> (iv) «ZupBouAeurixg Emmpomt MeBod0Aoyiag Yrohoyiouod Evepyeianiig Amédoong Kripiw Kar KaBopioyod Amanforwy EAdyiotng Evepyetaxitg Amédoan¢ Kriplovy, (v) «ZupBoudcuni« == Errpom) = PlapakoAou@nons2208 Epapuoyric ing Odnylag 2002/91/EK» (©) LE THY TPOGBHKH apEows pera To Edagio (1) aUTOU, STs auTé apIBLNONKE, Tw aKdAOUBUW ve EBaxphury (2) Kat (3): «(2) OnoroidiToTe GAAO! 6por ot oTFOIO! XpNaiOTOIOUvTEH crov Tapévia Népo Kat dev epynvetiovtai SiapoperKa oe aurév, Exouv Thy évord Trou aTOdideta cToUG 6poug AUTOS am Tov Kavovioyé (EE) api. 24/2012. (3) Zrov Trapévra Novo Kat Tig Suvdper aUTOU KavOvIoTIKES BiointKes PAE, avagopd ce Kavovioys, OBnyia, Arrégaon f dn pag Ts Eupwrraixfs Evwons, onpaiver Inv ev hOYW Tipdfy, Smug aUTH exdoToTe Siop@dverai, iporrommotcinar ff aviikaSiorarat.» Tporomoinan tev 3, To ApSpo 3 Tou Bacikol vojiou TporToTToLElral Le THY TPOTBHKN, apGpou 3 Tou auéows pera m AGEN «Ktipla», TS @pdons «kal TIS KTIpIaKES Bacikot vou". povddes.». Npooshin véou 4, © Bacikds vouiog rportomoieiral Ye THY THPODARKA, ayEowg pera GpSpou SA c10 +9 dp9po 3 auTOU, ToU akéAoUBOU véou épEpau 3A’ Bawik6 voy. e¥mfovewdon- 3A-(1) O Yrroupydg SUvarcr va peTaBiBécEs anond ro ypanttdig cz oTrolodrirrote Aeroupyé tou Yrroupyeiou Tou, MY doknon oTroIacdrore efouaiag Kal mHV exréheon oMoIoUdriTIOTE KaGI}KOVTOG TOU O Trapt Yrroupy6. Népog ¥) oF exOiSopeves Suvapiel avTow KavovioniKés SioKnKes pager, Xopnyowv ava@Erouv, avrioroxa omy app6dia apy. (2) Fpécure oto oroio avarigerar n doKnon efouoiag fn extéheon KaGrKovTog Suvéper rou eBapiou (1), éxet uroxpéwan va aoxel my e€ouia2209 kai va ektehel To KaGr|KOV GUYeWVA HE TIC TUXOv oBnyieg rou Yroupyos. (3) O Yrroupyés éxet efoucia va rpoworroie’ Kan va avaKcel perapiBaon ou ékave Suvéjier rou cdagiou (1), HE ypaTTi eSotroinon mpeg To mpoowrre aro orrolo éyive n perapiBaon.>. Tponenoinan tov §. To 4p8po 4 Tou BacikoU vOpou TpoTToToKEiral we akOAOLBWE: GpGpou 4 ro Baoikod vou0U. {a) Me Tv mpooBikn oto edqio (1) aurou, apéows perc mH @paan «véo Kripion (mPpKin YALA), Ts PEdons «Hh KNIpIAKH povda,»- (®) pe m Siaypagy cto eSagio (1) avTod, me Ppdans «,KaBLs Kal KdGe KTiplo OUVONKI)g WHPEAIING EMPdvEIaG Gvw Tw XIN TeTpaywKOY peIpw Trou ugioTaTar — prgiKr} avakaivion,» (Sedtepn Kau tpi ypaLiL) () HE thy avrikatdotaen Taw edeupleov (2) Kat (3) UTED, Ye Ta akohouBa véa e54pia (2) kat (3): <2) Fla KaGe Kzipio Fh KTipIaKH] povede TOU U~ploTaren avakaivion weydihng KAlpaKas, 1 evepyeiant amédoan TOU KTipiou f Tou avakaNiZoLEvou TpHLATds rou avoRoSpigerar tote va Anpol Tig amamoris ehdyiamg evepyeiaxiig amr30an¢, émug autres KaGopifovrar oto Sidreryya emrammjoewy eddxioTnS evepyeiakrig ae65oan¢ Kripiou. (3) Kae otorxeio KTiplou Tov auviatd [xEpog TOU KEAU@OUG Ka! Elval HEPES TPOABKNG ce UpIOTEYEVO Kripio WANpoi TI aTTaNToEIG eAdXomS evepyeiantis amddcong Knpiov, émw¢ aurés KeGopiovrai otoMapdprqpe | 2210 didraypa —carrarrijosev —eAdxtomS—_evePPyeteig errd6o0n¢ KTipfou.»: (6) pe TAY TpoTPOTFO!nan Tou eBawlou (5) AUTO, WE akOAOTBUs: (i) Me my avnkardotaon o' avid ms gpdons «rou edagiou (1}» (mpd Yeap) He I gEdon «tw eBagiwvy (2), (3) kar (6)» (i) je my avikardoraon 0’ auTd THs AgEng «Mapcrpr a @edtepn yah) pe ™ @edon «Mapapmpa lV. »- (ii) pe THY avTiKaTdoTaaA Tou TAayIOTTAGU «MapéprnyeD he Tov TAayIouTho «Mapdpmua IV» c be my MpodArKn, apeows pers To eSdgio (6) auTOU, Twv axdhouBwy véwy eBaginy (6), (7), (B), (9) Kar (10): 4(6) Kae ororyeio Knipiou Tou auvioTd Hépos TOU KEAGgaUS Tou kniplou Kai éXe1 OALGVTKO avTikTUTO OMY EvEpyErCtKr arr500n Tou KeAU@OUG, drav ToTrOGETEftal Ex Tw UTEP Fh avrikeGiorarar, 1 evepyeteri) aTré300n Tou oToIxefou KTipiou TANpol Tig arraTGEIG EhdxlomS evepysiaKiig amédoons, mug auTés Ka@opiovrar oto Sidtraypr arrarrfyoewy EvEpyetakiig amd3oong Kripiou. (2) Tia oxoTtovg KaBopIoLOH TeV BéATIGTON amd TAEUpAG KOGTOUS EMITTEDUV TeV amTaITAGEW EAGXIOTNS EVEPYEIAKTI arré50on¢ Knpiwy H KripiaKiv povdbwv epapysgerar To GUYKPITKO PEBOGohOyIKO Thaio1o Tou Mapaprijatos |, COLPWVA YE TOV UTTOADYIONS Tw emneBwv BEATIOVOU KOOTOUS TwWY EhaYfoTWY aTTAITGEWY EvEpyEIAKIG aTOSOTEWS Trou avagéperal To Mapapruc | ou Kavoviopot (EE) api 2244/2012. (8) Tia cxoTrod¢ ewpappoyrig Tw ebagiwy (1) uexp! (3),2214 eWIKEUHEVOG EUTFEIPOYMILOVaG TOMNAZE _UTOAOyIoWous evepyelakiig améSocn¢ Knipiou Kar Tous uTOBdNAE! omy apydéia apyst, epdoov Zqméet. (9) Ot UmPAoyIopof —evepyeiakrg —arr500n¢ — Knipiou eroipagovias otuguVa LE TH [eBoSoboyia UTOAEyIoNOs EvEpYEIOKI]g aTTéB0aNS KnIpiov (10) H appdsia apxf, werd amd aimoAoynpéve almua, efertifer mM cupPaTémra GAkwy AoyiouIKOV Be TH HeBoBohoyia uTTOCYIOYOd evepyciaxrig aTTéd0on¢ KTIDIoU: Nosinas on 1 diadiKaaia eheyxou oupParomrag Ka@opigerai art my apyddia apyt} Kar ta TuXev Eda TOU TIpoKUTTTOUy ard Ty Siadikagia emBapivouy Tov armT.». Toorrenoinon tou 6. To dp8po & Tou BaciKd voLOU TpoToTToIEiTaI Ws AKOADUBWE: dpapou § rou Bagikot véuou. TipoaaiKn véou ip8pou 5A eto RasiKs vovo, (a) (B) Me Thy MpooBAKN, apiéows peTd Th’ option «vou KnpioUD (rrpuirn yoapun), TIS @pdans «A KTIPIaKHs Hovddacy- be TY TpOGEHKN, apéows pera Mm @pdcn «dn 1 KripIOr (reraprn yay), ms ppdons at} n KTIpIaK Poveda» 7. O BacKés vouog tpoTroTotral pe MV MPOGEKN, GHEoUS HET 70 dp Po § aUTOH, TOU akéAoUBoU vEoU KipSpou 5A: kta pe 5A(1) Ta oxoTtobs eqappoyrig Tay Biardgewv tou oxedou nBewieh Trapévtog Néyou, ka Ta véa xripia mpémer va xaruwhuon — ATOTEAOUY KTipI He GXETOV UNdevIKr KaTavaAWon, evtoyeras evépyeiag ar my 1 lavoucpiou 2021 eves, om inv ‘In lavovapiou 2019, dda ta véet Kripiat Trou oTEyaZouv OnpooKes apxés Hh elvat wioKMGia Tous TpETEL ver arrorehody sripict Us oxedv pndevixt KaTavEAWon2212 evépysiag (2) H appodia apyr Sdvarat vo cmopacice va pny epapHOTE! NIG amTairi}aeig TOU eBagioU (1) Ge EIBiKES kai SKIOhOyNBEVEG TepITTIUGEIG, KOT TI¢ OTTOIEg avéAuar mms axéong KOoT0UG-ogEAoUS yia Tov OrKOVOLIKG KUKAO Guriig TOU OLYKEKpIPEVOU KrIPiOU EXeI ‘apyntixé amroréheopa.». ‘Tporonoinon Tou 8, To dp8po 6 rou fhacikod vopoU TpoMOMIEaI we akoADOWC: apOpou 6 tou Booxod vovou. fg) THY aveIKaTdaTaan TOU eBaqiou (1) aUTOL, WE TO OKOADUBO véo eBdgt0: (1) © Wiokn}ms tou Knipiov A TNS KTIpIAKIIG Lovaas LepIEVa yla Thy EkSoon MoTOTIOMMKON evEepyeraKsG amédoong Kripiou- (a) ya Kripa} kmipiaxés— lovdieg trou xaraaKeudCovren, (B) via tipi Hh KnIpiaKés ovaibeg Trou GrerTiBevrar TpOs TWANAN F/Kkat TWACEYTCH, (Y) Via Ktipior fh KTIpIaKeG jJovéiBeg TOU SrariBevrat TrpOG eKioBwon H/kor expOBMVEVTG GE véo evo1kiaorf, Kat @) ya xtipia ota omtola oUvoNKr, wxpérian empdveia dvw Tv tevTaKogiwy TeTpaywviKON BETpwv XonoPoTTOKiraL GIT SAYSoKEL axe} KA Ta orrola emoxérrrerat 10 KoWd.» (B) pe THY avmixardctaon Tv edapivey (2), (3), (4), (5), (8) Kau (7) aurod, pe Ta akOADUBA VEO EdGuprer (2), (3), (4), (5), (6) KoH (7): (2) Katé my karackeuh, TANGA A eKpicOWon KTipiov2213 A knipiakiis HovdiSag emBemVUeTa! THoTOTTOINTIKS Evepyeiag arr6S0an¢ Knipiou avTiype~pd TOY cTov Umowiigio evokKiaon} 1) ayopaont Kan TapABISeTas oTov ayopaort 4 evorkiaon, (3) To matorromnnké evepyeiaKiig améSeang Kripiou TrepihapBdver Thy evepyetaKi) cmé50an Tou KTIpioU Kal TNs avapopds, émtwg Tig aTmaITHOEIg cherxioms evepyelaxi}g aTré50ans kTipiou, wore va emmnpérte! oroUS IGioKTHITES F] TOUS EvoIKiaGTéS Tou KTipioU FY ING KTIDIAKG povadag va cuyxpivouy Kor va aéioAoyouv my evepyelakf amrédoon tou Knpiou rf) m¢ KriplaKAS povddac. {4)(a) To mororramnniKe evepyeraxtig amré500ns Kripio TepiapBaver enfong oustdoes ya Tm BEATIOTH aTré TrAcupas KEaTOUS F OKOVOPIK GULPEpoUEA Bedtiwan Tg evepyeraKis eTM30cn¢ Tou KTiplou A Ing KTIpIaKrs povddas, eKTOs edv Sev UTTpXEr evhoyn Suvaromra oxerikig BeAtiwong oe auyKplon HE TIg toxbouGES aTTamoeIS ya Thy. evepyeiaxy} aréd0an- (B) oF cuardces ou avagépovrar mo Taver kaAtTTTOuv— () 10 verpa Tov AquBavovrar oe oxéon BE mY avakaivion ueyaAng KAiuaKag Tou KEAb@ous Tou xtipfou fl Tw Texviktiv guoTUdTIY TOU: Ka Gi) Ta pérpa ya peYovaxéva oToIXela Knpiow avefdpmra and my avaKaivion peyéAng KAigaKas Tov KeAb@oUs TOU xTipioU A Ta TEXviKWY OUOTNLGTUV TOU.2214 (5) 01 auardaas aurég elvan TexviIKE UAOTTOIOIES yio To ouykekpipévo KTipio Kar SUvavTaI va OdnyeoUY oe extipnon gov agopd To @PacuA Tw Hepdduv amromAnpwurg mg oxéong KéoToUG-ogéAOUS yi OhOKANPO Tov OIKOVOPIKS KOKAO Zunrig TOU. (6a) To motorrointiK6 evepyelaKrig cnréSo0n¢ Kripiou rrapéyel évBeln yia Tov TpéTTo pe Tov OTF! o ioKTHIING #0 evoKKiaoTA}G BvavTal va AdBouv Aerrtopeptotepes mAnpopoples, HETGEL GAN cov apopt m axéon KdaToUG-aTTS8oans, OXETIKG LE Tis GuOTéGEIG TOU TeEpiAaHBdvel To Tiotorroinnké evepyelakric aTrooans: 6) n a€iokdynon ms oxéons KdoTOUC-O@EAoUS ompierar oe cepa TumiKdy TpotToGécEw, Smws n eKtiinan ms eorKovoynans evépyetas Kal Tw Baoikwy Tid evépyeiag Kal A TpokerrapKTiKi} Ekrinon Tou KooToUG. ErrmAgov, TrepiAauBdver TANpo@oplies oxeTIKd le TA BAYATA Tou mTpéme: va yivouv yia va uAoTTOMBoV oF ovardorig: (¥) oto ioxr}rn & Tov evorRiaon Eival Guvaroy va mrapéxovrer dAAec TrAnpopopieg yia CUvaGr Géyora STUNG oF evepyeiakés emBEwpHaEIS A Ta xiuntpa Xpnictodonkow f| GAkoU XapaKTr}pe Kat 01 XpquaToBonKés BuvaTémTes (7) H BiadiKasia éKSoons YoU ToTOTOINTKON evepyelakiig airédoang Kripiou Siegayerat pe aveEdprnro qpomo kar ekDiSera = am exBikeUPEVOUS epmrerpoyvespoves.»2215 (vy) HE MY MpOTEHKN, aLEows LETd To eBdpIO (7) aUTOD, Tw akoAoUstwy véwy eBapiuav (8) Kar (9): «(8) To moromommKé evepyeiaKiis amrd0on¢ Knipiou elvan BekaeToug 1oXGos, Kar’ avioTato Spi. (8) H appédia apy mpel pnrpibo MotoMoMnKey evepyelaxrig arré5oong kripiav.». NposB4xn véou 9. O BaorKds voyog TpoTOTTOIeITa YE THY TrPOGBFKN, ayEGurs [exc ap@pev BA GTO 19 doOApo 6 aUTOU, TOU aKGAOUBOU vEoU apSpau BA: Baad vopo «Misromeine| = GA.- H €kS00R TOU TOTOTOINTIKOU EVvEpyeiaKic HOVEKEFOMEN: réd0ons xTIpiou yia povoKaToKies SévaTar va Bacierar omy agtohoynon, GAKOU AVTITPOGWTEUTIKON KTIpiOU TapdpHoIoU “axeSiou Kar ueyéBoug jie © TrapS|ioI0 emiImeSo_evepyeiaxtig am6500n¢, atpwvar Le Tm LeBodoAoyia UTOAOYIGHOU evepyeiakti¢ amadoans tou xriplou Kar epocov 0 eDIKEULEVOS ELTEIPOYVwOvag MoU EKDIBE! TO TIGTOTFOINTIKG EvEpyElakrig aTdS0aNs KTIpiou EyyUdTaI Thy ev Adyw avtiotoxia.». Avierdsragn 10, To &p8po 7 Tov Back voyou aviiKaBioTaTa UE To aKOhoUeO 19 4980007590 veg dp6po (7) Bacikou vopou, sMieroreines 7, H exSoGH ToTOTOMMKOD evepyelaKi\s amTdB00n¢ rope Kmipiou yia KnplaKE povdides, Sivarar va BaoiZercn, pov. Coppa Le Tm YeBodoAoyia UTOAOVICHON evepyErac anddoons Knpiou- {a) omy Kow# TeToTOINON CASKANPOU TOU KTIpIOU, A2216 {B) omy afiondynon GANG avTiTpowTreUTIK}S kmipiaxtig Hovédag Tou [tou ouyKporipaToS knipiou, nn ortola éxer ta fia evEpyeiaKd xapaKinpioriKd.» Tporonoinan tov 11, To dpOpo 8 tou Bacikod voyoU rpoTroTTOlEtraH ws akoADDOWs ‘ap8pou 8 tou Baorkau vopou. Mapaprpa I Neooeien véou dpSpou BA aT0 Boots vopo. (a) Me thv avnkatéctaan o° auTé Taw Aégewy «tov dpGpusv 6 Kau 2» (mpsotn yay) we TH Aéfers «Tew dpBpu SA, G, 7 Kar BA» (8) we TAY avriKardoracn 0” auTd ms Ang «Mapapmpa» (GevtepN ypaypH) HE T] Ppdon «Mapdprnya Il» (Y) pe HY avrKatdoracn 0! curd TOU TrAayiowITAOU «flepdprnyc» pe Tov TrhayioriTho «Mapdprnpa 12, O BaowKés vopos tpoTroToLEiral, we THY TPOOBHKN, aEOWG ETE to GpGpo 8 auTOd, Tou akdAoUBo" vEoU dpEpoU BA: earapnuen BA, Otay SrariGevra Trpos TrANOT] f EKDioBwaN ~ splay Kor nprextiv povidannpog (0) Krpia TOU EXOUV MOTOTTOINKS evEPYEIOKt}S sraaen 4 arré5o0ns, exuiobuon. (B) Ktpiakés povddes ce xKTiplo. wou éxel TMOTOTOINTIKG evepyelaKis aTrd00N¢, Ka (V) KTiplakés povddes tou éxouv miororomriK6 evepyetakiic arr650ans, SnAdverar KaTHYOplA evepyetcKAs awooONs “Tou moToTIOMTIKO evEpyElaKAg aTTed00ng Ge 6AEG TIS eprrogiés Siagnpioais.».Aunwaréaraan ou Gpepou 9 tov Bacikob vouou 2217 13. To dp8po 9 Tou BaoKoU voLU avTiKaBiovaTa! UE To aKdAOUBO véo dpépo 9 caveptnen ‘miovortnnKoo evepyeiansis enetoans knpiow ae ‘neplorm, oné To xowé, Stan, 9-(1) Le Kripia cuvonKrg weEdIING eTPdvEIEG avr TWY TIeVTaKogiwy TeTpGYUMIKKY jJéTpIY Ya TCL OTTO‘. Exel exboGel matonoINTKS evepyeiaKiig aTTéB00n¢ Knplou auppWva pe To e8dqI0 (1) TOU pBpOU 6 Kal Ta oTold xpnoipoTroioGvral at SqydoIES apyés Kat DEXOVTOI EMOKEWEIS ATO To KOIv, 10 ToTOTFOINTIKS evepyelaKiig améSo0ns Kripfou avaprdran oe Trepionm, ar76 To Kove, G€on]. (2) Ze Kripier cuvodmrig weeding empdveicig dvew Tw TevtaKoaiuy TeTpayeNVIKwY péTpwy yla Ta oTTola, exer exBo@ef MoToTTOINTKS evepyelaKrg aTrdd0an¢ kriplou oujxpwver Ye To eBdp10 (1) Tou épepou 6 Kat Ta omola emoxénterar 70 KOWd, TO TroTOTFOITIKS evepyeiaxiis amé30ons —xripiouavapritran ae Trepiorrm, yia 10 KoIv6, Béon. (3) 01 ouotéceig Tou TrepiAcyBéve! To TierorroITKS evepyeloxiig amrédoang kripioy, cypWvA HE TO edéqio (4) tou ép@pou 6 SuvaTaI va AY avaprivrar oto TioToTTOITIK6 evepyelaKris aTTdB00Ns KrIpIOV. (4) Tia oKorrolg epapyoyrs Tou edagiov (1) Kar eQO9OV O1 SNOOIeS apyés GTeydTovIEH Ge UPOTéLEVA ictipia, 01 uTToAoyIOpo! evepyeraKris aTTéBoons Kar TO THOTOMOMTIKG evepyeiaxig aNddoanc Krpfou TOU exdideray, Suvarar va Bagifovrar omy TpaypaTIK evijoua evépyea Tou KaTavaAdveETan yiet val KAAU@QOUY or drdepopes avitykeg Tou cuvdtovran pe TH GUYFON Xprion Tou auyKeKpiévou KTipiow.»Mpoonxn vew ippwy 9A, 88 Kal 9F aro BaoKd weno. 2218 414, © BaoIKés vopiog porroTroseita, ue mV WpOTEI}KN, GLETIS pera 10 GpOpo 9 aUTOH, Tw aKdkoveL véwy pep 9A, 9B kat OT «Texucd ‘ovorfpara crip, 9A-(1) Néa rexviKd cuoTiLaTa KHpiwy TOU eysaQioravra ce upplorépevar xripic f KTIpIAKES Wovdbec, — texviKd = ouaTAWaTa —KTipiwy ow avnkadioravral Ge Kripir fy KTiplaKés HovddEc, Kabdsg Kal UgioTaLEva TeXvIKG GUGTILOTA KTIpIWY TOU avaBaGpiZovrar Meee: va TANpOUY arratrivelg Tou agopody 1 GuvOAKi} evepyeiaKi aTé600n, IV op6h eykardoraon, 1 owot} diagTagoAdynon, TH PUBpCN Kal Tov EAcyXO TOUS, MpOKEIPEvoU va BeATioTOTOMel EVEpYEIaKt} XpF}ON Tw TexVIKdY GUAToBaTAY KTIPieN. (2) O1 araunjoeg Trou mpére! va TARpOWY Ta veo TeXVIKG GUCTHATA KTipiuw OU eyKaBioTavTaI oF UgIoTapeva Kripa, TH TexviIKG GUGTpaTa KTipiowy Tow avnkaSioravral, xaBiig Kor Ta TexviKd oUGTHPaTA kTiplwy Tou avoBaepKoviai, KaAUTOU TOUAGXIGTOV Ta aKdhousa: (2) guoriyara Bépyavens, (8) ovoripora Trapayayrig Zearou vepod, (y)— quoripora KApaTia}1o6, (0) quorfpoma efcepropot yeyGAng KAiLIaAKOL, f ouvduacps tous, (3) H eyxaréoracn Tay rexvik@y ovoTuTUW KTipiey yiverar cnr eyKargoTdtes TexiKiv GuOMpdTOY Kriplow. : (4) Karé 7m eden ken To oXeBIapd Tw TexVIKwY auoTmpaTy Tou TEpIypsgovta: oro eBKipio (4)Tapron arptiou eyraraaraniy repay auornpdren krpiww. Evadaaxns uonipora mapaywyis evtoyous owns anréboong o vvée wip. 2219 AapBaverar mpsvola yia mY aowpadh TPSEBaGH, yia oxonolis eyKaréaraons Hikar puBpIoNs kal EAEyxou ikaw SoKipg H/kcn GuvTFipNans HYkar eMABEtspneMg TOU efoTNoyod Tw cuaTaLTWY aUTiAV YEW dvi KaTaAAnAww ueaaay TrpScBaaNS. 9B.-(1) H apyddia apyr impel untpwo Tw eykataaTaTiby TexviKioy auoTnUATIV KTIpioU. (2) Tia okoTrods epappoytis rou eBagiou (1), n appedier apy Suvata va avoGécE! yepos fh To GoVOAO Tw appodiorijrewy mg oe KaTAANAO, Karé THY KpiCN TNs, opyavioyd. OF-(1) Fir Kae véo xKripto Kal KGGE Krlpio mou ugiotaral avakaivion peydAng KAipekas HeAErcran Ka AauBaveres umdyr n -TexviKH, TEPIBGAAOVTIKA, Kal OIKOVOWIKH GKOMPSTATA eyKaTéGTAGRE EvaAACKTIKGY cuompdray mapaywyiis evépyeias UyNANS aTGdoaNs, THpwv TAY évapén Ing KaTaOKEUFE HTH avaKGivions. (2) H pedéin eykardotaans evoAAaKtiKiby ovoTnHaTiov Trapaywyiis evépyeiag UpnAlis aTréd0on¢ BuvaTal va dievepyeirar Yio Kripio H yia ONABEG MapSpoIW KTIpIOY Yio KoWwotig TUrroug Knpiwev omy ida TEPIOXA, (2) © aiixeupévog eyre;poyvaiovas gpovtiger va guhdooe! thy yehém ou avapepera! ate edd@I0 (1) kal va 1H BiaGEre! omHY apLdTIG apy, Grav auTA TH gntiioet.» Avtardctaon 18, To GpOpo 10 Tou Bacikou vopOU aveIkaBioraTa He To aKGhouBo rou dpdpou 10 you Pacikad vopow. vé0 dp8po 10:+ (8) ue mY avTKaTéTaON oto eB6@I0 (1) aUTOY, INS PENS «H cuvtfipnon AeBitTwv Kal eyKcracTécew» (mpd YALL), Le TIC AégetG «H pUB LION Kal o éheyXos Tew cvaTALETWV- (Y) He Thy avTKardotaan oto sBépio (1) aUTOG, tHE «ppdons 4am ouvTpNTA UNXavoAoyiKiv eykaTaardoEw,» (GedrEpN yeanui), Be ™m @pdon «am eyKaraordm texviKuiv ouoTnpdrwy xripitay,» @) He my avmKaréctacn ato eBdgIo (2) auTOU, mS AéEns «hero» (TPwTH YPAHLH), UE ™ eden «Tuy sUOTHpGTEADN @épyuavons» (€) HE MY MpOGEHKN ato cBdiplo (2) aUTOU, aLEowS LET m ppdan «mV apLddia apxi.» (Sevrep yeaun), TIg @Pdons ai cr emiBewpnTH GuoTHYGTUW Béppavans.» (01) pe Thy aviKaréaragn oTe edéyIo (2) autos, me pdens «emBewpnrés pNXavoroyiKiy cykaraordaewy,» (rrépTTTH Yeonyi, Be mv @pdon «em@rwpntés GucTHUdrwY 8épyavens.>- @ Le THY avtKaTéoTaoy Twv eBapiiev (3) Kol (4) aUTOD, He Ta axoAouda vet eBdipier (3) Kat (4): «(3) H em@eapnon wv cuoTnpéray BEppavans Sevepysirar he ave§dpmro tpémo ani emBewipnT cUoTHEdTON @épuavens (4) H eri8ewspnon GuotqudtwY KAmoriopol Sievepyeitar peNpoaeqcn vewy dpBpwy 134, 198 «a 137 a10 Bawikd vopo. 2224 avegéprnto p69) amd eMBewpnT © gvOTN Tw Kano HOS.» 418. O Baoikdg vopos TpoTTorTolelral Le THY TpOOEFKA aLEswg per 10 dip8po 13 aur, TwY aKdAoUBwY vew deBpwy 13A, 13B Ket 130: «Tpnon bnrptou em@ecwontey owornpsrtw Béppavons Ker emBewpnyri duane xaqioviapo6. EACYKOS ‘miororrouyminy evepyetontg ‘enédoang xnpiou, Napéiprnpa tl. Eaewy0s exBéociny emewpnang wy oucrnpdta Géppavans Ker ray ouoTRpSTON Ayano pot. Mapéprnpa tl. 143A. H apyddia apy mpel: (@) untpdo Tew emBewpntv ovornpdTw BE ppavons Kat (®) pntpdo TV EMBewpNKDY GUCTHHcTO KAOTIOpOU. 13B.-(1) H appddia apyf AayBdver KaTeAAnAG pérpar yia tov éheyXo Tw ‘TioToTFOINNIKwY evepyeraKrig amédoong, Kars «Ta SicAapBavopeva = tou Napapriiicitos Ml, (2) Tia axomotig epappoyng tou edagiou (1), 7 apyedia apxt Sovarai va avabEce! pepo Hh To BVO Tw apHObiorTwY TS, de KaTEAANAO, KaTe THY Kpion TMS, opyaviayd. 43F-(1). H apyddia apy AquBavel kaTéAANAG pErpo yic Tov EAeyXo Tw EXBEcEW Tw emBewpAacw Twy GuoTTpETON Bépyavons Kal Tw GUoTHHGTUN kAonicpol, KaTé ra ioAaPBavoyevea tou Napapriparros I (2) Ma oKonous epappoyrs Tou edagiov (1), n appdtia apxh Suvata va avabEce pEpog Hh TO GUYOAG TwY aPHOBIOTTONY TAG Ge KATEAANAO, Kare2225 Tav xpion ms, opyavioyd.». Tpononoijen toy 19, To apQpo 14 rou Bacikol vopou tporrorroiefra we aKOAGTOUS: apapou 14 Tou Baron vouoY, (a) Me my TpoodiiKn oro eddgio (1) auTOU, auéows perd TA pdon «evepyeiakis amré80ang Knipiou.» (BeuTEpN YRapUN), Ins gpcaNS «n oMola BaviZera! oto YEVIKE TrAGICID TO oTrO!o Napéprua lV, Trapariéerai ore Mapapmpe lV.» (B) ue TY TPCGBHKH Crov MAayInTAG aUTOD, mS «~ppdons «Plapépmya Lo (¥) HE THY avrikaTdoTaon oto eSaqio (3) auto’, TIS Ppdons «ZupBoureurikh Empomt, MeSodoioyiag Yrrohoyiopod Evepyeianiig Arré0an¢ Knipiwy Kai KaBopiopod Arrartijaeuy Eadiotns Evepyeianrig Arréd0on¢ Kniplwy.» (Seven Hexe! rérapm yeaunH) ye Tm] ppdon «ZupBoureuneh Exrporn Npowbnons ms E€omovdynons Evépysiag ota Kripia Kat MpowGnans Taw knipiwv pe Zxed6v Mndeviki KatavaAwon Evépyeiac.». Tporromoinan Tu 20. To dp8po 15 Tou PaciKOU voyou TpoTToTToKEiTaI Ws AKCACUBWS: apSpou 15 rou Booro’ vajou (0) Me my mpodbiKn oro Eddgio (1) aurOd, apEows perd ™ gpdor «oT pSpo 14(4)» (rérapTn ypapH) THs Ecos «Kal pe Bdon ™m peBodoAoyia uTToACYIGHOo Twv BEATICTIN amd TrAcupds K6oTOUG EAdxIoTWY crTeHTFGEWY TOU avayEpETa! oTO ap8p0 4(7).» {B) we my MpOGeF}KT] Gro Baio (2) aUTOU, ayEowg YEFa Tr AEEN eKTIpiy.» Gpity yeu), ™s. ppdans «.cupmepihapBavopevey Tw Kripiay Le oxeddv pNevier KaravéiAwon evépysiag.»-