007 Manualeusoemanutenzionevespapx125 150euro2

!

!

!

!

"

#

!
$
%
!

" !

!

&

" '

(

) )

'

'

#$ %% &'' !( '

!
%

&
(

')* &# &''+,-#(. '

&

(.* #./ &' #$!'! '

!

0 1 1
0
02 0

0
0

3 3
0 0
0
1 0

0 1 1
0
02 0
!
(! ,
(! , #$ %%
$
"

"

"
&
"

*

'

#&

"
#&

*

"

!

#

" %

$

"

#

%
$

+

&
!
&

" &

!

! , ,(.(%#!(
,
'-'.
'

,

!

'
" "

/

"

( #

"

/

"

"

# "

#&

%

'

&

"

-0 1
!
&(.#4#$%#!( )#$!'!
3 0 0
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

23145 6$718

23145 6$739

234:5 6#738

234:5 6#739
#,(#!(# ,

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

3:; <
' 31=4
- > 333:
# > 3?@:
#
?::
-0 =
!
!.!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

8

9

$
3
-

23145 41"1 > 4?
-

234:5 4A > 4?
23145 31="; =
234:5 34:"4BB =
0

23145 AC3
0

234:5 AC3

/&

' 1:D1: /
9

3B:: E 3:: D
-0 ;
!
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

6
. ="A E :"4F
G
& '
&
9

&

HH
#
+ &

-

"

2

5 &

G
-
0
-

> 2&
5 314 @ <I 2A 5 4@:: D

> 2&
5 34: @"@ <I 2B 5 4?:: D
6
( > 23145 A:"? <D
6
( > 234:5 A1"A <D
,##!(

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

- ;
(

0$#./
00 6
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

J 14:

J 3"@ 2
:"; 5

J A 2
J 1"3 5
,#(.! '.. #$!

0
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!
3 8

-

"

-8

1 -

295 3AK E 3
= L-9'.$ 0#A1
-0 4
!
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

; M 316 B-
4 G ?"4-
@
'

'#! !(#!(#

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

8

"

8

"

3 (#
3
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!
-
-
2
1:: 5

2 & (
5

-
2
3;: 5

2

5
!. (,.#$#
0
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!
/

="4: > 3:N
/

="4: > 3:N
'

0
'
13:N

3"=

3"A
1"=

"

13 11 0
0 1 78

0
" 9

1
-0 @
!
3
1 00

0 - .!
#!(
''+ .!
0"
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!
8
'1:D1:/
/
1:

> B@D3::

;4D3:: O

> 3;:D3::
6
2
5 @A1=:B
+

25 M+4

1A:D3::

@:D3::
6

3D1
O

3;:D3::
#!(
''+ .!
0"
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!
8
'1:D1:/
/
1:

> BA

;4D3@:

> 34:
6
2
5 @A1=3@@;
+

25 M+4

1A:D3::

@:D3::
-0 ?
!
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!
6

3 =D;
0!#
1

!, 0!# #( ,

4P@

@P? 2! A:KPB:K5
6

O =:P;;
1
!, 0!# #( ,

O @3 P ?4
/

1: P 1?
2

5
/

O =:P;:

O 3= P 1=
-

O ?4PB:

!, 0!# #( ,
/

1:P1?

/

=:P;:
/

1:P1?
/

O @:P3::
3
!, 0!# #( ,
0

AP31
0

34P14
0

3:P34
6
O 1:P14
6

O 4P@
6

3:P31
1
!, 0!# #( ,
6

=P;
-0 A
!
!, 0!# #( ,
/

1=P1@
/

;: P ;4
/

=: P =4
/

@: P @4
M

3@P1:
6

@PA
/
3=P3A
1:P14
6
33P3=
/

B:P33:
/

31P34
6

&
3:P31
6

AP3:
6

@PA
/

=:P=4
6

@PA
/

3@ P 1@

34 P 3A
"
O M

0 0 0 "0011 : " 3 0 8

11
.# )##!(
1#!$;# &# ,!(.**#!
0#'#(& ! 8 #.!(
#
14

-0 B
!
0 1 00 009

!,
#*' 0#'#(& ! #.!( 1#!$! '
!(.**#!

M 41"4:4 41"1B: :"134

41"43: 41"1B4 :"134

/ 41"434 41"=:: :"134

+ 41"41: 41"=:4 :"134

G 41"414 41"=3: :"134

41"4=: 41"=34 :"134

L 41"4=4 41"=1: :"134

41"?3: 41";B4 :"134
23K

5

/ 41"?34 41"4:: :"134
23K

5

+ 41"?1: 41"4:4 :"134
23K

5

G 41"?14 41"43: :"134
23K

5

41"?=: 41"434 :"134
23K

5

41"B3: 41"@B4 :"134
21K

5

/ 41"B34 41"?:: :"134
21K

5

+ 41"B1: 41"?:4 :"134
21K

5

G 41"B14 41"?3: :"134
-0 3:
!
!,
#*' 0#'#(& ! #.!( 1#!$! '
!(.**#!
21K

5

41"B=: 41"?34 :"134
21K

5

4="33: 41"AB4 :"134
2=K

5

/ 4="334 41"B:: :"134
2=K

5

+ 4="31: 41"B:4 :"134
2=K

5

G 4="314 41"B3: :"134
2=K

5

4="3=: 41"B34 :"134
2=K

5
0 1 00 009

!,
#*' 0#'#(& ! #.!( 1#!$! '
!(.**#!

M 4?"?B4 4?"444 :"1;:

4?"A:: 4?"@4: :"1;:

/ 4?"A:4 4?"4@4 :"1;:

+ 4?"A3: 4?"4?: :"1;:

G 4?"A34 4?"4?4 :"1;:

4?"A1: 4?"4A: :"1;:
-0 33
!
!,
#*' 0#'#(& ! #.!( 1#!$! '
!(.**#!

L 4?"A14 4?"4A4 :"1;:

4A"::: 4?"?@: :"1;:
23K

5

/ 4A"::4 4?"?@4 :"1;:
23K

5

+ 4A":3: 4?"??: :"1;:
23K

5

G 4A":34 4?"??4 :"1;:
23K

5

4A":1: 4?"?A: :"1;:
23K

5

4A"1:: 4?"B@: :"1;:
21K

5

/ 4A"1:4 4?"B@4 :"1;:
21K

5

+ 4A"13: 4?"B?: :"1;:
21K

5

G 4A"134 4?"B?4 :"1;:
21K

5

4A"11: 4?"BA: :"1;:
21K

5

4A";:: 4A"3@: :"1;:
2=K

5

/ 4A";:4 4A"3@4 :"1;:
2=K

5

+ 4A";3: 4A"3?: :"1;:
2=K

5

G 4A";34 4A"3?4 :"1;:
2=K

5

4A";1: 4A"3A: :"1;:
2=K

5
(''# &# .(.
-0 31
!
00
!, $ #%#!( #,(#!(#
#*' '!
-
41"4 - :"1 P :"=4
-
3K 41"? - :"1 P :"=4

-
1K 41"B - :"1 P :"=4

-
=K 4="3 - :"1 P :"=4

00
!, $ #%#!( #,(#!(#
#*' '!
-
4?"A - :"1 P :";
-
3K 4A - :"1 P :";

-
1K 4A"1 - :"1 P :";

-
=K 4A"; - :"1 P :";

0 . 8 '- ! ,!.! 8 -#''
-0 3=
!
" 8 " 9 1 0 11 < < 3

"
" 8
9
!, $ #%#!( #,(#!(#

#*' '!
M -Q 34"; R: :":4 + :"34 P :";@
0
215 Q :"4 R:":4 :":= + :"34 P :";@

#G Q 33"3 : R:":4 + :"34 P :";@

#6 /Q 33"3 : R:":4 + :"34 P :";@
-
LQ =A"B4

" 8 " 9 1 0 11 <3< 3 1""
"

"
!, $ #%#!( #,(#!(#

#*' '!
MQ 34"@ :"3 :"1 G :":4 P :";3
0
215 Q :"4 R:":4 :":= G :":4 P :";3

#G Q 33"3 : R:":4 G :":4 P :";3

#6 /Q 33"3 : R:":4 G :":4 P :";3
-
LQ =A"B4

#

= $.*! # 2

5
-
-#'' $!( *--# &# *' $.*! #*

(

#! 9
-0 3;
!

"

:

" #' *#!$! ,> ,,! &!!
'+! &) $!(#& # &# : ,,
8 '

&!! '+! 2

5 ? &# :@ ,,
(''# &# '',(.! $,-#!

!, $ #%#!( #,(#!(#
#*' '!
-
1":4 R: :":@ - :"34 P :";:

-
1"1: R: :":@ - :"34 P :";:

3K

-
1"=4 R: :":@ - :"34 P :";:

1K

-
1"4: R: :":@ - :"34 P :";:

=K

-
1"@4 R: :":@ - :"34 P :";:

;K

"
7'! (!( # !..(* #' *#!$! << $!( '+(''! &# '',(.!: !.#.# A.+'.#,! $!( '+(''! &#
( ,**#! %#!( .' & !..( #' *#!$! $ #..!9 #' $!(. !''! &' *#!$!: ( !(&9
!&!..#
" 0
1
!&!..! $ #%#!( 0 .. #.#$;
8,8+#- S +9-7 @

.
-+ A:T
-' #;
-0 34
!
!&!..! $ #%#!( 0 .. #.#$;

+#+$'- L'
1 8 .

.

2
"

"
H5
U8+9 8T 1;B -0+7.$
2

"

"
5

$#' 31
+#+$'- L'
1 8 .

.

-' 8 RR
V.8- = G

#
" $#'

=
8,8+#- 8. ; #!
G

-+ V3?:="
$L8- 33@ /.8 ;" '. ;B14
-0 3@
0 1 1

- !

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

:1:::;U

:1::44U

:1::?;U M

::1A4:U

::1B?=U

-88 1
! -
0!&9 *%%#(! $ #%#!(

:1:=1:U -

:1:=14U

:1:=1BU

9 W6
:1:==:U #

:1:==3U 9

-88 =
- !
0!&9 *%%#(! $ #%#!(

:1:==1U

:1:===U

:1:==;U
:1:==4U

::3==:U -

-88 ;
! -
0!&9 *%%#(! $ #%#!(

:1::13U -

:1:=13U -

::@:1BU

:1:@14U <

::3;@?U:13
X
33
-88 4
- !
0!&9 *%%#(! $ #%#!(

:1:343U 0

:1:34:U

:1::4?U -

:1::B4U

::A4@;U +

::AAA@U -

-88 @
! -
0!&9 *%%#(! $ #%#!(

::;;BBU +

:1:1@4U M

:@:::?U

:@:A1;U

::A33BU::B 8

-88 ?
- !
0!&9 *%%#(! $ #%#!(

::3?1BU G

:1:=11U -

-88 A
0 1 1

9
!
-'' ,(.(%#!(
1
%#!(
.

B =

A:&
%#!(
#

9

0

<

#

#

M

'

B

@4&
%#!(
#

G

9

#

#

'

2
D
5
=

3=:&
9-$ 1
! 9

%#!(
#

G

0
2O5

9

0

<

#

#

8

M

'

B

@4&
%#!(
#

G

9

#

#

'

2
D
5
B
3=4&
9-$ =
9
!
%#!(
#

G

0
2O5

'

D
9

0

<

#

#

8

M

'

2
D
5

B
@4&
%#!(
#

G

9

#

#

'

2
D
5
9-$ ;
! 9

B
3@:&
%#!(
#

G

0
2O5

9

0

<

#

#

8

M

'

B
@4&
%#!(
#

G

9

#

#

'

9-$ 4
9
!
%#!(

2
D
5
= B
3;4&
%#!(
#

G

0
2O5

'

D
9

0

<

#

#

8

M

'

2
D
5

= B
@4&
%#!(
#

G

9

#

#

9-$ @
! 9

%#!(
'

2
D
5
B
3=:&
%#!(
#

G

0
2O5

9

0

<

#

#

8

M

'

B
@4&
%#!(
#

G

9

#

9-$ ?
9
!
%#!(
#

'

2
D
5
B
1:4&
%#!(
#

G

0
2O5

'

D
9

0

<

#

#

8

M

'

2
D
5

0 - .!

"

9-$ A
! 9

"

#

"

"

"

2

5

Y

0"
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

&

+

>

6

6

/

#4#$ (.#$#! $$(#!(
-

&

"

& '8

2 5

&

9-$ B
9
!

&
"
-8 " !
"

#

!

" 14:: =:::

" & NN

"

E 3K

'8

!"

( & "

.. %%. $#4#$
C ,& . !-!$!-#$ $!(. !'8

'! 4.
C 0!(.*# # &#*#.'
0(&'

+
&

"

9

&

-

9
"

0 .. #.#$; '.. #$;

0(&'
L-9'.$ 0#A1
#.(% '.. !&#
9-$ 3:
! 9

:"4 P :"@
0!# &# -'!$$**#! DE,F

0(&' 8 ,
3#'. ! #
8

;

4:F
!

!&!..# $!(#*'#.#
2
$!!. $; '#! ,#$'8
.!
.

-' 8 RR
*!'%#!( !#..!

C

"

3:

&

*
-

BD3: &

?D3:*
'

Z[

0
0 G 7
" 8
< < 7
9-$ 33
9
!
00 +

3
0
9 3 0 07

1

09
#4#$ 0
#

&

"

&

0

3:

0
1

'

-

0

-

0
" "

9-$ 31
! 9

&

-

3=:: E
3:: D
.
; E 3F

1R=D;
$

"

'

.. %%. $#4#$
C ('#%%.! * &# $ #$!
C 0!(.*# # &#*#.'
C B#. &# '#)! * & $!''..! &#

$ #$!
#4#$ '#%# 4#'. #

8
Z[

-

D

8
!

"
!
-

"

9-$ 3=
9
!

-

&
.0
"

&

3#'. ! . (! # $!(& #

+ !

-

!'#! $,-#!
6

2
! (

J 14: 5" &

<<

&

<"<
'
%

"

'

<< 14:

"

!&!..# $!(#*'#.#
0 1 !'#! $,-#!
.
-+ A:T -' #;
9-$ 3;
0 1 1
0
'

!
Q -
" % Q -
" "# Q M
" "' Q M" 1# Q
" 1 Q
" Q 9
" Q $

" ! Q 0
" Q 0

" Q 6" # Q 6

0
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

3 '

1

=

;

4

@ #

3163"1T
?
316 3"1T
A 3163"1T
'9 +#+ 1
! '

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

B 316 3"1T
3: 316 3"1T
33

31

3=
3;

34

3@ '

3?

3A /

3B 8

1: 6

13 /

11 '

1= 9

1; G

14 8

1@ '

1? M 316 B-
1A

1B 0

=: /

&#!#%#!( $!,!((.#
'9 +#+ =
'

!

0
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

3

1 0

= 9

/'

-8

; M 316 B-
4 9

@ 6

? /

A
B 8

3: G ?"4-
33

31 /

3=

'9 +#+ ;
! '

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

3; #

34 G

3@ #

$;,# &# #($##!
$$(#!(
00

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

3 6

1

= 9

/'

-8

;
4(' # . . .!,.#$!
'9 +#+ 4
'

!
3
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

3 0

1 6

=

; #

316=4D=4T
4 3163"1T
@ /

?

A

316 4T
B

316 4T
3: 316 3"1T
#$ #$ -.. # ))#,(.!
'9 +#+ @
! '

0 0 "
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

3 6

1
=

; 0

4 G ?"4-
@ 8

? 9

A M 316 B-
B

3:
33 /

$!((# #(&#$.! # &# '#)''!
'9 +#+ ?
'

!
0

0
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

3 '

1 8

= 3163"1T
; #-9-/- +0 #,+ 8. 3163:T
4

@ 0

',**#.! # $'$!(
'9 +#+ A
! '

11 00

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

3 /

1

=
316 3"1T
;

316 13T
4

@

? 0

A& ! &# $!(. !''! # . ,(.#
'9 +#+ B
'

!
7 0

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

3 R M
1
=
;

4
@

? 9 25
#4#$; $!(. !''#
,#(.! $$(#!(
8

&

2

5

C

%

Y

"

'9 +#+ 3:
! '

2 5
00

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

3 M'-$.
1 0..
= 6+0/+
; 6+0/+
0!(. !''! ..!
'

&
"

"

"

0

&
" &

$

C
/

"

H 2 5

H

"

.. %%. $#4#$
C '.#,. ! &#*#.'
'9 +#+ 33
'

!
0

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

3
0.. M'-$. B: P 3;:

1
6+0/+ M'-$. A:: P 33::

0!(. !''! *!'.! .(#!(
'

"
C
%#!( $! (. '. (.

#&

% "

"
C
M 2

5
9

&

2

5
(. )(.#
-6-0'- 3

\

1
5 6

&
C

&

* #*#! 8
-'

D3&
R 6
5

"

5

"

&

%#!( $! (. $!(.#(

#&

" % "

'9 +#+ 31
! '

"

=5 M

2

5

;5 9 2

5
(. )(.#
-6-0'- =

" \

;
5 '

D3&
3"4 R 1 -

! "

5

"

&

"

"
D3& . R
2!

5
.. %%. $#4#$
C '.#,. ! &#*#.'
$!(. !''! ,!.! #(! &+))#,(.!

!) & *# ' -($! #( $! &# $!(. !''! &' ,!.! #(! '.. #$! &# ))#,(.!
35

C

&
"

"

3: -

] 33"? 6

3]3A:::
15

C

;:

3:6

:":3; $

'9 +#+ 3=
'

!
3:::: ' 3&

=5

C

?6

3:: -

:":== $
"
7. $ .. #.#$; # &)!(! #') $!( -.. # $ #$ &!! ) 4..! !. #' ,!.!. #(!
< ('' $!(&#%#!(# &' (.!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

3 8

316
1

:"34 HT
= 0

;

9

&

4

@ M 316 B-
3#-#'#
#&

?"4- Z[

Y

"

"
'9 +#+ 3;
! '

$

3
"
0 0 1
02
2 0 + 9

3
"

D

3 0F9
3 02 +

0
1 0

0 0
8
02 0 02 + :
08
3 0 8
02 0 9
".. # $ #$ $$

M
9+- '$ +06'S'. /' ,$- $,.6- M-88+0'- - -0'- +-
8

+

( 3"1?:RD:":3 <D
2

=3RD3 M\5

34 K"

'

/ !

"

#

2! %

@: 5
'
&

&
"

$
C &
&

%
'

'9 +#+ 34
'

!

! *
+
1;

!

C

( *
/

:1:===U D
:1:==;U

( *
/ "

3D3: (
2

(
B- "

(
:"B3":-5" ;@

$
C M

)
'
:1:===U :1:==;U

31
"

' !

&

&

#

;@
!

&

:"

&

&

0

"

!
" "

&

0

;@

(

!. H /

:1:==;U

0;$I '

W
(

"

(
'9 +#+ 3@
0 1 1
0
9

!
,!(.**#! , ,#.. $!,'.
0
"

,!(.**#! ,!.! &' )#$!'!
0

0

0

9.8 6+ 1
! 9

0

" !

-

"

7

" : 3

0

00
8
7 1 9

&

!

' ,#, ..(%#!( A(&! # ,(**#

' -(%#(9
0!# &# -'!$$**#! DE,F

(! ,!.! 8 .'#!E J @ (! ,,! 8
.#%%.! 8 ,!.! E J
9.8 6+ =
9

!
9.8 6+ ;
0 1 1

9

!
0! $;#! )!'(!
044# &# 44 &&,(.!
0

0

"

,!(.**#! ..!
0

0

!(.**#! ..!
-

"

9.8 1
! 9

!'(! ))#,(.!
,!(.**#! ,!.! #(! ))#,(.!
0

'

"

G

& ( "

0
&

&

* (#%#!( !. !..! '+#((.! &)

, !.#.#. $!( ( (!) ,&#(. #($!'8
'**#! $!( <!$.#.<
9.8 =
9

!
9 &

"
&

8

& (
&
"

&
#

"

&

$& (

"

&

/

"
&

0

&

.. %%. $#4#$
=@C . ..! $$#(..# 4! #
=@C #(% . %#!( $$#(..# K

,,
C #$'&.! & #
C
! .! #$'&.! & #

"
&

&

-

"
!

^

9.8 ;
! 9

.. %%. $#4#$
@C .. %%! $#(4 #(.
/

"

+

"

/

"

"

&
&

0

&

,!(.**#! )!'(! ,*(.
M

&

.. %%. $#4#$
C 0;#) .! )!'(!
0
&

9
&

.. %%. $#4#$
9.8 4
9

!
L=C . ..! )!'(!
!(.**#! )!'(! ,*(.
0

&

/

"

&

!&!..# $!(#*'#.#
1 ! &$ #%#!( !&!..!

S1
0!# &# -'!$$**#! DE,F

&! -'!$$**#! )!'(! J
1 ! . ,#$! &#. #-%#!(
,!(.**#! ..
- !

,!(.**#! $#'#(& ! #.!(
/

9.8 @
! 9

+

#4#$ #& &# -#''
9

'

!(.**#! $#'#(& !
0

&

"

"

0!# &# -'!$$**#! DE,F

&# -'!$$**#! .. J
0 . '- ! ,!.!
. $ .
0

"

* ' -#'' $!( ( '.#$! # & #*#!(# # '8

.! 4 #%#!(: #( ,!&! & )#. & (. A. 4
9.8 ?
9

!
' $$#) &# &((**# ' $!( $!'# $$#&(8

.'#
,!(.**#! '- ! ,!.!
9
&

&

.. %%. $#4#$
LLLC .. %%! ,!(.**#! '- ! ,!.!
,!(.**#! $$#(..# &# -($!
/

"
&

&

/

!
"
&

"

9 &

&

.. %%. $#4#$
==C . ..! $$#(..# '- #
9.8 A
! 9

9 &

!(.**#! $$#(..# &# -($!

/

&

" !

&

.. %%. $#4#$
C #$'&.! & #
C
! .! #$'&.! & #
"
(

"

9.8 B
9

!

&

&

9

"

"
&

31:K"

-

.. %%. $#4#$
C " ,!(.**#! $$#(..#
@C
! $$#(..! &# -($!
- #4#$%#!(
$;, &# #($##!

9

'

&

6

"

C

'

"

*

L'
18

&

2 = 5

*

9.8 3:
! 9

&

!

2' :"=45
#

(* &

NN

"

"

-

!

C ! (

"

"
&
,! .(.H '

"

"

"

"

"

2 3 5
=
1F

+#+$'- L' ..8+0 18 +

"

'

"

"

2

D

C 3DA45 '
NN

"

"

2 5 "

"
&

2 45

2 @5" ! &

'

&

2- 5

2A 5"
&

02 0
9.8 33
9

!
0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

8

8

#,M0'G'-S'.$+
+-0-8-
8

8

6

- G

M G
!, !'#!
0

&

=

0

9.8 31
! 9

0

"

!

&

"

0

&

"

"

&# ($;

'#,(.%#!( $ - (.
,!(.**#! $ - .!
0

9.8 3=
9

!
-

/

"

A

9.8 3;
! 9

0

6

"

"

9.8 34
9

!
!(.**#! $ - .!
0

"

" G

9

1 8
" 9
0,-#! ,('
-

/

!

&
"

9.8 3@
! 9

'

"
&

+ &

0

/

!
"

"
&

"

9.8 3?
9

!

"

13
&

/

" &

"
&

/

!
"
&

"

/

"

! &

0
"

0

' -!$$!'! $!,(&! $ !$# ; ' 4#'... #(#8

.
0!# &# -'!$$**#! DE,F

0 !$# $,-#! J L
9

N-N &

NMN

2
5
9.8 3A
! 9

0 &

N/N

&

G
& NN &

& ( NGN

-

2

3?"4 5

& (

9
&

13 "

-

!&!..# $!(#*'#.#
M 3
1 ! $, &# #()#! $!(.$;#8
'!,. #

#
" $#' =
0!# &# -'!$$**#! DE,F

&! &' (! #(* (**#! ,'.#'! J

&

9
&

9.8 3B
9

!
.. %%. $#4#$
L=C
!(& &# $!(. !''!
0 .. #.#$; .$(#$;

*#!$! #'
:"1: P :";:
9 &

&

"

&

.. %%. $#4#$
LC -! ,!(.**#! '- # #
&# ($;
-
3 #%#!(
0
=

9 &

"

9.8 1:
! 9

M

&

"

"

(. ' ! %#!(# &# ,!(.**#!: ! ..(8

%#!( (!( 4 $& ' $;#).. 4 #%#!(
''+#(. (! &' ,!.! 9
.. %%. $#4#$
@C 3 ,! 4 #%#!(
&

'

.. %%. $#4#$
C .. %%! ,!(.**#! ,!(.**#! 4 #8

%#!(
6

"
9.8 13
9

!

,

!
%

0

&

&

0

0

&

.. %%. $#4#$
@C 3 ,! 4 #%#!(
0!# &# -'!$$**#! DE,F

&! -'!$$**#! * ! 4 #%#!( = J =
9.8 11
0 1 1

!
(. #!
)##!( ,!%%! !. (. #!
/

"

0

Y

/

&

&

&

(- #!
,!(.**#!
0
1

0

Z
[

!(.**#!
-

. 1
!

"
O M

0 0 0

"0011 : " 3 0
11
0!# &# -'!$$**#! DE,F

#. 4#**#! ,(- #!E J==
-! . %!
,!(.**#!
/

.. %%. $#4#$
C 0;#) *;# .-! . %!
)##!(

&

.. %%. $#4#$
=C (%!( ,!(.**#! '' &'

$((!..! . %!
9

. =

!
.. %%. $#4#$
=C (%!( ,!(.**#! '' &'

$((!..! . %!
9

.. %%. $#4#$
C (%!( ,!(.**#! & ''

.-! . %!
#&

" !
"

2

N$-/+#
#-N
5

"
0
8

0
02 "

0 H
0
3

G
" 9
3 +
02 :

"
2
" 3 :
G 07

"

8
0 9
Q
_ 31
Q + (

. ;
!

'

*

&

&

0 &

"

!

"

- &

3

&

N$-/+##-N

&

&

N$-
/+##-N

&

N$-/+##-N"
&
"

1

3"

!

"

11
8
0 : "00 1 8
0
1
0 0
+
9 11 00

"00 0

G
0

8
: 9
.. %%. $#4#$
C .. %%! )##!( !(#!( (.8

#!

- &

=
;

&

'

"

. 4

!
& &

=

"

"
"
0
0 18

0 0
8
1 3 19
.. %%. $#4#$
C .. %%! )##!( !(#!( (.8

#!
!&!..# $!(#*'#.#
1 ! $, &# #()#!
$!(.$;#'!,. #

$#'1
'

&

&
8
&
"
4 2 5"

"

;

2

5
=

3@
"
& "

&

"

3@

0 &

"

&

3@
11

;"

!

&

. @
!

0
8
11 : 1
8

"00
< < D 8
"
+ 11 F 8
: 6: 0 1
9
.. %%. $#4#$
C .. %%! )##!( !(#!( (.8

#!
!&!..# $!(#*'#.#
M 3
1 ! $, &# #()#! $!(.$;#8
'!,. #

#
" $#' =
' &

"

"

1:
13

"
&

N$-/+##-N

& (

' &

= ;"

"
&

&

8
!

2
3? 3@5 "

N$-
/+##-N

"

&

"

"

. ?

!
!&!..# $!(#*'#.#
M 3
1 ! $, &# #()#! $!(.$;#8
'!,. #

#
" $#' =
!(.**#!
#

M

A:KPB:K
.. %%. $#4#$
C 0;#) *;# .-! . %!
!&!..# $!(#*'#.#
C
N =
1 ! D') $!8
,(&! 4 (#: *: $,-#!F

$#' 31
0!# &# -'!$$**#! DE,F
& #! . %! J@ DA#(&# ''(. &#

LOJOF 1;# #! . %! J
,,! .#%%.! (. #!
,!(.**#!
0
1 1

# &

&

. A
!

! .! ,,! .#%%.! 8#(% 4 (!
,!(.**#!
0

8

+

&

)##!(

&

/

&

!. #!
,!(.**#! !. !. #!
/

0

!
!(.**#! !. !. #!
. B

!
-

0!# &# -'!$$**#! DE,F

&# -'!$$**#! $ $;#! !. ' .,- ! D(. #! 8!. #! F J @
,,! .#%%.! #
,!(.**#!

&

0

\

0)''..! $(. '

"
;

. 3:
0 1 1
3 3
'
!
#(% 4 (! (. #!
,!(.**#!

&

0

!(.**#!
-

+

&

"
O M

0 0 0 "0011 : " 3 0 8

11
0!# &# -'!$$**#! DE,F

$$! &! !'#! .-!8#(% J #. **#! #(%E J
#$! 4 (! (. #!
,!(.**#!

"
4

0

4
'9 G0+ 1
! '

!(.**#!
-

"

2 5

"
O M

0 0 0 "0011 : " 3 0 8

11
!&!..# $!(#*'#.#
!$.#. = 3 (4#'..# ,&#!
G
#
1;=
0!# &# -'!$$**#! DE,F

#. **#! &#$!E J
0!(. !''! &#$!

&

#
(
:"3
! &

.. %%. $#4#$
C
! .! ,*(.#$! $!, .!8

.#*'# (. #! #
,!(.**#!
! &

"

8
&

"

#

!

'9 G0+ =
'
!

&

3"4

!(.**#!
-

"

&
#,#,(.! 8 *! #,#(.! 4 ((.
(. #!

"

&

!

-

&

9 W

!

) &
#&

"
+
1: 0

0

00 H
7

: 0 0 + + 8
1
0 9

8 0

0 9
"
+
1: 0

+
+
9

7 0 0 3 G 1

0 0:
" 0 G 6 + 0 08
9
+ 6 0 7 3
0

'9 G0+ ;
! '

3 33 0 9 G 7 7 0

8
1 9 0 1 0 02 G 0
1 "

8
7 1 9
3

3 1
7
0 11 3 7 9

+
1 + + P 3
1

9

0 1 00
1

0 + 6 3

9
!&!..# $!(#*'#.#
= #A#&! 4 (#
G

-+ V3?:=" $L8- 33@ /.8 ;" '. ;B14
-

.. %%. $#4#$
C !, )!.! .#! #.Q8$
0!# &# -'!$$**#! DE,F

#. *! !'#! J
!, 4 (! (. #!
,!(.**#!
- 2 5

"
&

!(.**#!
'9 G0+ 4
'
!
-

&

M

&
0!# &# -'!$$**#! DE,F

$$! &! !'#! !,8.-! LJ
3 (! .,- ! !. #!
0

0

/

C
3 0

1 0

= 0

; 0

4 -

.. %%. $#4#$
C #(% ,!'' 4 (# 8 *($
0

&

8 11

0 1
9

'9 G0+ @
! '

8 1 " 0 1 0 8

: 1 0
0
9
0!# &# -'!$$**#! DE,F

&! !. J
&' 4 (! !. #!
/

=
8

!

Y

'9 G0+ ?
'
!
'9 G0+ A
0 1 1
0 0

!
''
0
=
0! #,(- #! !. #!
/

"

"
;
"

H

0

1 ! !..#$! (. #!
/

1
!

"

0
1

-00.S 1
!

,!(.**#! . #( !44
$

N.GGN 2

5 "

C
8

'

2

5

C

"

#

2

5

C

2

5

"

N+N"

'

"

NGN

"

(
-00.S =

!

N.$N 2

&

5*
!

N.GGN

6

C

!

$

'

NGN "

"

*

2
= 5

,!(.**#! . #( '!$I

2

5

!

C
,!(.**#! $#'#(& ..!H

N#.<N
2

5"
!$& ''
4! . &' $#'#(& ..!
&

_ A

( J =:C
-00.S ;
!

2
5

+ !

1 ! !..#$! !. #!
0
1

^"
"

&

"

1

0
1

-.!#! $ - (.
/

8
1

-

"

-00.S 4

!

"
!
ZM[

.. %%. $#4#$
C .. %%! ,!(.**#! *''**#(.

$ - (.
LC 0;#) -.!#! !'#!
@C 0;#) -#(..! -(%#(
-

N/N" !

4(*! (. #!
0
1

/

&

"
=
-00.S @
!

"'..!
(. #!
0
1 1

&

0

0! . $(. ' (. #!
/

0!4(# '. '#

2>
>5
-00.S ?

!
-00.S A
0 1 1
0
1 0

!

7
11 " 9
#4#$ ..#$
6
-

/

#4#$ -'!$$**#
8

34
6

,#(.! '.. #$!

0
&
"

# " " "

0

#

#
2

5
'

'

&

" 0 0 +

0

9
0 0 0 1 " 1 "

+ : " 9

0 0 " 1 9

3 "
0 " 0 09
" 0
00 0 1 9

7

" : 3
0

00

7 1 9
0+.$ 1
!

8 + " G

7 0
3
9 08
0
3 09 7 0 0 1 002 :

9
0
0 0 1 002 :
"" 0
07 0 0 33

0 8
09
0
1
7 " "" 7 6
07 1 9 02 09
" 0 1

R 3 " :
0 8

1 9 +" 7
0 0 " 8
" 02
9
02
1 002 7

6 " 9
"" 9

3
" 00 6
7 009
+ 3
" 00 6 P 0
8
0
02 0 9
) #4#$ '#)''#
#

#

#

>
!) . &

G

(
+

-

0

(

0

! 2

5
#4#$ 4(%#!('

0

0

0+.$ =

!
'. !

G

9

-

" &
"

13 11 0
0 1 78

0
" 9

13 11
0 02S 0 P
08
9
0+.$ ;
0 1 1

8
!
!.!

0!&#$ %#!( .
3 ::3::3 9

B4&

1 ::=:@; .

=4&
= ::=:4? -

3:&

'- ! ,!.!
8+9 1
! 8
033 8 0
0 "0
0!&#$ %#!( .
3 ::333? -

134&
1 ::333A

134&

= ::3:BB

;4&

; ::33::

1::&

8+9 =
8
!
1 0

0!&#$ %#!( .
3 ::3::1

3;4&

1 ::33:?
D
0
D 3;:&

= ::3:B=

3:&
; ::3:B;

3:&

0! $;#! )!'(!
8+9 ;
! 8
0 02 02 00

0!&#$ %#!( .
3 ::3:A?

=:&

!, !'#!
8+9 4
8
!

0 0
0!&#$ %#!( .
3 ::3:3A 9

1 ::3:1A '

A:&

>

!.! #(! ))#,(.!

0!&#$ %#!( .
3 ::A::A 9

1:4&

1 ::331:

134&

= ::3:A; #

8+9 @
! 8
+
0!&#$ %#!( .
3 ::3:1: 9

=:&

1 ::3:=B

44&

= ::3:=A 9

0 ?4&

; ::3:3?

=:&

!'(! ,*(.
8+9 ?
8
!
1
0!&#$ %#!( .
3 ::3:@?

0 @:&

1 ::3::;
0
?:&
= ::3:4A 6

;:
; ::3:4B H

4:&
4 ::=:41 9
=:&
0 - .!
8+9 A
! 8
0"
0!&#$ %#!( .
3 ::3:@=

1 ::3::A
0
A:&
= ::=:4A
0
34&
,#..
8+9 B
8
!

0!&#$ %#!( .
3 ::3::B 9

;:&
.! #
8+9 3:
! 8

0!&#$ %#!( .
3 ::3:3; G

=:&
1 ::3:1? 0

14&

'#!

0!&#$ %#!( .
3 ::;::3 8

4?4&
1 ::@::3 8
6 3;:&
= ::;:1= M

1:&
0)''..!
8+9 33
8
!
0
0!&#$ %#!( .
3 ::;::;

;:&
$&! (. #! !#'
0

8+9 31
! 8
0!&#$ %#!( .

3 ::;:1;

14&
0! . '. '#
03
0!&#$ %#!( .
3 ::@::4
6 @:&

8+9 3=
8
!
02
03
0!&#$ %#!( .
3 ::;:14

;:&

..#(# $! .
8+9 3;
! 8

0!&#$ %#!( .
3 ::;:34 4:&
$&! !. #!
"
0!&#$ %#!( .
3 ::;:A= M

=4&
1 ::@:3B M
6 4:&
= ::;:A3

1:&

4(*;#
8+9 34
8
!
31
0!&#$ %#!( .
3 ::;::1

4:&

1 ::@::=
6 4:&
= ::=:;4 8

D8

A:&

-.!#! $ - (.
8+9 3@
! 8

" 0"
0!&#$ %#!( .
3 ::;::4

=4&

1 ::;::? 0

=4&

= ::;33: 8

14&

; ::@:1;

6 =4&
8+9 3?
8
!
0
0!&#$ %#!( .
3 ::4:3:

=:&

-.!#! !'#!
8+9 3A
! 8

"
0!&#$ %#!( .
3 ::;:3?

;4&
,,! .#%%.! !. #!
8+9 3B
8
!

0!&#$ %#!( .
3 ::=::? -

;:&

0

'' . %!

3
0!&#$ %#!( .
3 ::=::1 0

A4&
1 ::;33B
D0

=4&

= ::=:?=

0
=4&
; ::;:3:

=4&

0!,!((.# ,(- #!
8+9 1:
! 8
0 0"

0!&#$ %#!( .
3 ::4:@1 '

1:&

1 ::1:?3 9

= ::1:=? #

; ::3:=4 #

;:&

0 " 3
8+9 13
8
!
0!&#$ %#!( .

3 ::1:4B 9

34&

1 ::1:1;

1:&

0

= ::1:;? .

3:&

; ::1:13 8

=:&

''

0!&#$ %#!( .
3 ::;::=

1 ::;:4; -

1:&

1 ! . ,(.#
8+9 11
! 8
" 002

0!&#$ %#!( .
3 ::4:=A #

1:&

1 ::4:3;

=:&

= ::@:3:

;:&
6
; ::;:@@

3:&

4 ::=::3 9

?4&

@ ::@:33

;:&
6
3(' # ',**#.! #
8+9 1=
8
!
1 0
0!&#$ %#!( .
3 ::4::A #

1:&

1 ::4::1 G

1:&
3

8+9 1;
! 8
0!&#$ %#!( .

3 ::4:@@ #

1 ::4::4 G

1:&

= ::4:1A 8

3:&

11
0!&#$ %#!( .
3 ::4:33 8

=:&

1 ::4:31 '

34&

= ::4:@? #

34&

; ::4:@A #
34&

4 ::4:11 '

34&

@ ::4::@

;:&

8+9 14
8
!
0!&#$ %#!( .

? ::4:=B /

=:&
!. (. #!

0!&#$ %#!( .
3 ::;31= 0

1 ::=:;?

= ::=:=?

; ::@:3A

6 =4&
4 ::=:@=

34&

#!#.#)# '.. #$#
8+9 1@
! 8

0
0!&#$ %#!( .
3 ::4::=

34&
1 ::4:3? '

1:&

= ::4:@B

=:&

8+9 1?
8
!

0
0!&#$ %#!( .
3 ::4:1; G

34&

1 ::4:14

34&

8+9 1A
! 8
" 8 1
0!&#$ %#!( .
3 ::4::B 0

;4&

1 ::4::? M

=:&
= ::;:?3 6

1:&

8+9 1B
8
!

0
0!&#$ %#!( .
3 ::4:3= '
34&

1 ::4:;4

44&
&

8+9 =:
! 8
0
02
0!&#$ %#!( .
3 ::4::3 '

3;4&

8+9 =3
8
!

00
0
0!&#$ %#!( .
3 ::3:1=

14&
. ,##!(#

0!&#$ %#!( .
3 ::1:44 8

;4&

1 ::1:@= 8

;4&

= ::1:4= 8

4:&

; ::=:@: 8

3:&
0

4 ::=:@3 8

3:&
0

@ ::1:;4

1:&

8+9 =1
! 8

0!&#$ %#!( .
3 ::1::A 8

;4&

1 ::1:4@ 8

;4&

= ::1:43 8

;4&

; ::1:;B

1:&

4 ::1:;@

14&

#(% 4 (#
8+9 ==
8
!
3
0!&#$ %#!( .
3 ::=:?:

1:&

1 ::1::?

=4&
0

= ::1:=B

;4&

. %!
8+9 =;
! 8

0!&#$ %#!( .
3 ::=:3:

0 344&

!(#!( (. #!
8+9 =4
8
!

0!&#$ %#!( .
3 ::=:33 -

4:&

0

,#(.! 4 ((.
8+9 =@
! 8
" 3

0!&#$ %#!( .
3 ::1:3: 8

;:&

1 ::3:3@ 0

=:&

= ::;:1@

1:&

; ::3:?3

14&

0

8+9 =?
8
!
1
0 3

0!&#$ %#!( .
3 ::1::1 D

D =4&

1 ::=:?3 D

1:&

8+9 =A
! 8

0 1
0
0!&#$ %#!( .
3 ::1:3@ /

4:&

1 ::=:31 /

=4&

0

"
8+9 =B
8
!
0!&#$ %#!( .

3 ::=:== 9

4:&

1 ::1:;3 /

;:&
= ::=:;:

;4&

3
0!&#$ %#!( .
3 ::1:3;

34&
0

$.!' # $!(& #
8+9 ;:
! 8

0
0
0!&#$ %#!( .

3 ::33@1

1:&

1 ::33@3 G

D
= ::33@4 #

; ::33@= 0

6
- D 8 1:&

4 ::33@; 0

1:&

0! $;#! 4 #%#!(
8+9 ;3
8
!
0 02 3
0!&#$ %#!( .
3 ::3:?=

;:&

3 #%#!(
3
0!&#$ %#!( .
3 ::3:11 G

?4&
(* (**#! '.#$! $,-#!
8+9 ;1
! 8
111
0 0"
0!&#$ %#!( .
3 ::333B

134&

1 ::3:14
0
1:4&
'..! $,-#!

0"
0!&#$ %#!( .
3 ::3:1B
@:&

0

8+9 ;=
8
!
11
0"
0!&#$ %#!( .
3 ::3:??

;:&

8+9 ;;

007 Manualeusoemanutenzionevespapx125 150euro2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

007 Manualeusoemanutenzionevespapx125 150euro2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



     ! 

     ! 

  "  '  

    '   

#$ %% &''  !( ' 

')* &# &''+,-#(. '     

(.* #./ &' #$!'! ' 

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '! 

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '! 

,#(.! '.. #$!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '! 

  13 11     0  

 0    1  78

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '! 

0  0  0   "0011 : " 3 0      8

1#!$;# &# ,!(.**#!

0 1  00       009

0 1  00       009

(''# &# .(.

0 . 8 '- ! ,!.!  8 -#''

"  8 "    9 1 0   11  < < 3

!, $ #%#!( #,(#!(#

!, $ #%#!( #,(#!(#

(''# &# '',(.! $,-#!

 !&!..! $ #%#!( 0 .. #.#$;

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

:1::44U       

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

:1:===U      

:1:==;U      

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

:1:@14U <  

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

 #4#$ (.#$#! $$(#!(

   ( &  "      

.. %%.  $#4#$

C ,& . !-!$!-#$  $!(. !'8

C 0!(.*# # &#*#.'

0 .. #.#$; '.. #$;

0!# &# -'!$$**#! DE,F

 -       

.. %%.  $#4#$

C ('#%%.!   * &# $ #$!

C 0!(.*# # &#*#.'

C B#. &#  '#)! * & $!''..!  &#

 #4#$  '#%# 4#'. #

          

3#'. ! . (!  # $!(& #

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '! 

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '! 

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '! 

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '! 

$;,# &#  #($##!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '! 

4(' #  . . .!,.#$!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '! 

#$ #$ -.. #  ))#,(.!

 0 0 "      

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '! 

!

!

" '

'

#$ %% &'' !( '

')* &# &''+,-#(. '

(.* #./ &' #$!'! '

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

,#(.! '.. #$!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

13 11 0

0 1 78

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

0 0 0 "0011 : " 3 0 8

1#!$;# &# ,!(.**#!

0 1 00 009

0 1 00 009

(''# &# .(.

0 . 8 '- ! ,!.! 8 -#''

" 8 " 9 1 0 11 < < 3

!, $ #%#!( #,(#!(#

!, $ #%#!( #,(#!(#

(''# &# '',(.! $,-#!

!&!..! $ #%#!( 0 .. #.#$;

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

:1::44U

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

:1:===U

:1:==;U

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

:1:@14U <

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

0!&9 *%%#(! $ #%#!(

#4#$ (.#$#! $$(#!(

( & "

.. %%. $#4#$

C ,& . !-!$!-#$ $!(. !'8

C 0!(.# # &##.'

0 .. #.#$; '.. #$;

0!# &# -'!$$**#! DE,F

-

.. %%. $#4#$

C ('#%%.! * &# $ #$!

C 0!(.# # &##.'

C B#. &# '#)! * & $!''..! &#

#4#$ '#%# 4#'. #

3#'. ! . (! # $!(& #

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

$;,# &# #($##!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

4(' # . . .!,.#$!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

#$ #$ -.. # ))#,(.!

0 0 "

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

$!((# #(&#$.! # &# '#)''!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

A& ! &# $!(. !''! # . ,(.#

7 0

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

#4#$; $!(. !''#

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

0!(. !''! ..!

.. %%. $#4#$

C '.#,. ! &#*#.'

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!

0!(. !''! *!'.! .(#!(

%#!( $! (. '. (.

%#!( $! (. $!(.#(

.. %%. $#4#$

C '.#,. ! &#*#.'

$!(. !''! ,!.! #(! &+))#,(.!

0 .. #.#$ $ #%#!( 5 '!