Professional Documents
Culture Documents
Tartalom
Sorkapcsok, W-sorozat
Sorkapcsok, W-sorozat
Motorsorkapcsok E.68
E.1
TK1_E_001-003_HU:TK1_E_001-003_DE.qxd 2008.02.27. 7:33 Oldal E.2
Áttekintés W-sorozat
Sorkapcsok, W-sorozat
Építési formák
W-standard W-kompakt
• Azonos kontúrkialakítás 2,5-10 mm² -ig • Kisebb szerkezeti méret
• 0,05-300 mm2 vezetékkeresztmetszet • A típusmegjelölésben „N" betű jelzi
• Széles rögzítési tartomány • 0,13-150 mm2 vezetékkeresztmetszet
Termékáttekintés
Névleges keresztmetszet 1,5 mm2 2,5 mm2 4 mm2 6 mm2 10 mm2 16 mm2 35 mm2
standard kompakt standard kompakt standard kompakt standard kompakt standard kompakt standard kompakt standard kompakt
Átmenő sorkapcsok
2 csatlakozási pont • • • • • • • • • • • •
3 és 4 csatlakozási pont • • • • • • •
Földelő sorkapcsok
2 csatlakozási pont • • • • • • • • • • • •
3 és 4 csatlakozási pont • • • • • •
Biztosítós sorkapcsok • • • • •
Bontó sorkapcsok • • •
3 és 4 csatlakozási pont • •
Mérő-bontó sorkapcsok • •
Háromvezetős installációs sorkapcsok • • •
Nullvezetős-bontó sorkapcsok • • • • • • •
Dugaszolható sorkapcsok • • •
Indító-/Aktuátor sorkapcsok • • •
Sorkapcsok elektronikus elemekkel • • • •
Minisorkapcsok TS 15 •
Névleges keresztmetszet 50 mm2 70 mm2 95 mm2 120 mm2 150 mm2 240 mm2
Standard Kompakt Standard Kompakt Standard Kompakt Standard Kompakt Standard Kompakt Standard Kompakt
Átmenő sorkapcsok • • • • • • • • •
Földelő sorkapcsok • • • • • • • •
Nullvezetős bontó sorkapcsok •
E.2
TK1_E_001-003_HU:TK1_E_001-003_DE.qxd 2008.02.27. 7:33 Oldal E.3
Áttekintés W-sorozat
Sorkapcsok, W-sorozat
1 A kötés 2 Dugaszolható keresztkötések is 3 Egyszerű használat
A mechanikai és elektromos funkció • Csavarozható és dugaszolható ke- • A szerelősínre való merőleges fel- és
szétválasztása: resztösszekötés egyaránt választható lepattintás mindkét irányban lehetséges.
• Az edzett acél kapocsegység (húzó- • 2,5 és 4 mm2-hez a csavarozható ke- • Integrált üresjárati pont a kapocs
kengyel és rögzítőcsavar) rendkívül resztösszekötések 10 pólusig raktárról csavarok meglazításakor – különösen
magas érintkezési erőt biztosít kaphatók fontos mechanikus csavarhúzók ese-
• A tiszta réz gyűjtősínek alacsony • 20 pólusú keresztösszekötések (ZQV) tében
veszteséget eredményeznek. egyedi szereléshez • A rögzítőcsavarok besüllyesztésével a
Ónozott felület a minimális érintkezési • A csavaros sorkapcsokhoz való duga- csavarhúzó vezetése megoldott
ellenállás érdekében. szolható keresztösszekötés (ZQV) je- • A kapcson belül minden alkatrész
E
lentős időmegtakarítást eredményez. rögzített
• Sokféle jelölési lehetőség
Engedélyek
Átmenő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A 2,5-10 mm2-es sorkapcsok és az egységes WDU 1.5/ZZ 1,5 mm2 WDU 2.5/1.5/ZR 2,5 mm2
véglapok és elválasztó lapok pontosan illesz-
kednek egymáshoz. A kiváló kombinálhatóság Ikercsatlakozás Jobboldali kiegészítő csatlakozás
felülmúlhatatlan előnyöket rejt magában!
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…2,5…2,5 0,5…4 / 1,5…4 0,5…2,5 / 1,5…2,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 7 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5 7 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…1 0,5…1 0,5…1
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1 / 0,5…0,75 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1 / 0,5…0,75
Tudnivaló WQV keresztösszekötés alkalmazásakor figyelembe kel venni la kap- 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
csok maximális áramát. (23A)! átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500)
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WDU 1.5/ZZ 100 1031400000 WDU 2.5/1.5/ZR 100 1024700000
kék Wemid WDU 1.5/ZZ BL 100 1031480000 WDU 2.5/1.5/ZR BL 100 1024780000
Tudnivaló Névleges feszültség 400V ZQV keresztösszekötő alkalmazásakor, to-
vábbi csatlakozás (jobb 1,5 mm2)
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú ZQV 2.5N/2 GE 24 60 1693800000 ZQV 2.5N/2 GE 24 60 1693800000
3 pólusú ZQV 2.5N/3 GE 24 60 1693810000 ZQV 2.5N/3 GE 24 60 1693810000
4 pólusú ZQV 2.5N/4 GE 24 60 1693820000 ZQV 2.5N/4 GE 24 60 1693820000
10 pólusú ZQV 2.5N/10 GE 24 20 1693880000 ZQV 2.5N/10 GE 24 20 1693880000
20 / 24 pólusú ZQV 2.5N/20 GE 24 20 1909000000 ZQV 2.5N/20 GE 24 20 1909000000
Csavarozható keresztösszekötés Áram [A] Áram [A]
2 pólusú WQV 2.5/2 32 50 1053660000 WQV 2.5/2 32 50 1053660000
3 pólusú WQV 2.5/3 32 50 1053760000 WQV 2.5/3 32 50 1053760000
4 pólusú WQV 2.5/4 32 50 1053860000 WQV 2.5/4 32 50 1053860000
10 pólusú WQV 2.5/10 32 20 1054460000 WQV 2.5/10 32 20 1054460000
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000 WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000
kék Wemid WAP 2.5-10 BL 1,5 50 1050080000 WAP 2.5-10 BL 1,5 50 1050080000
Elválasztó lap bézs Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000
kék Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 1050180000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 1050180000
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek standard WTA 2 WDU2.5-10 25 1632320000 WTA 2 WDU2.5-10 25 1632320000
teszteléséhez csappal WTA 2/ZA WDU2.5-10 25 1632330000 WTA 2/ZA WDU2.5-10 25 1632330000
Fedelek
villámjellel WAD 4 GE BED 50 1072000000 WAD 5 M. BL. 50 1053460000
sima WAD 4 WS 50 1072100000 WAD 5 NEUTRAL 50 1056060000
E.4
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:06 Oldal E.5
Átmenő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WDU 2.5 2,5 mm2 WDU 2.5N 2,5 mm2 WDU 2.5N/ZQV 2,5 mm2
Csavarozható keresztösszekötéssel Dugaszolható keresztösszekötéssel
Kompakt kivitel Kompakt kivitel
2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500)
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
ZQV 2.5N/2 GE 24 60 1693800000 ZQV 2.5N/2 GE 24 60 1693800000
ZQV 2.5N/3 GE 24 60 1693810000 ZQV 2.5N/3 GE 24 60 1693810000
ZQV 2.5N/4 GE 24 60 1693820000 ZQV 2.5N/4 GE 24 60 1693820000
ZQV 2.5N/10 GE 24 20 1693880000 ZQV 2.5N/10 GE 24 20 1693880000
ZQV 2.5N/20 GE 24 20 1909000000 ZQV 2.5N/20 GE 24 20 1909000000
Áram [A] Áram [A] Áram [A]
WQV 2.5/2 32 50 1053660000 WQV 2.5/2 32 50 1053660000
WQV 2.5/3 32 50 1053760000 WQV 2.5/3 32 50 1053760000
WQV 2.5/4 32 50 1053860000 WQV 2.5/4 32 50 1053860000
WQV 2.5/10 32 20 1054460000 WQV 2.5/10 32 20 1054460000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000 WAP WDU2.5N/4N 1,5 50 1060000000 WAP WDU2.5N/4N 1,5 50 1060000000
WAP 2.5-10 BL 1,5 50 1050080000 WAP WDU2.5N/4N BL 1,5 50 1060080000 WAP WDU2.5N/4N BL 1,5 50 1060080000
WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 1050180000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
WEW-35/2 8 100 1061200000 EW 35 8,5 50 0383560000 EW 35 8,5 50 0383560000
E.5
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:06 Oldal E.6
Átmenő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A 2,5-10 mm2-es sorkapcsok és az egységes WDU 2.5N/600 UL 2,5 mm2 WDU 4 4 mm2
véglapok és elválasztó lapok pontosan illesz-
kednek egymáshoz. A kiváló kombinálhatóság 600V UL/CSA
felülmúlhatatlan előnyöket rejt magában! Kompakt kivitel
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…4 / 1,5…4 0,5…6 / 1,5…6
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…6 / 0,5…4
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,4…0,6 (M 2,5) 0,5…1,0 (M 3)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…1,5 0,5…2,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Tudnivaló 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált WQV alkalmazásakor figyelembe kell venni a max. áramot (41A)!
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500)
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WDU 2.5N/600UL 100 1730940000 WDU 4 100 1020100000
kék Wemid WDU 4 BL 100 1020180000
Tudnivaló Névleges feszültség 400V ZQV keresztösszekötő alkalmazásakor,
A színválasztékokat lásd a “Tartozékok-W-sorozat” részben.
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000
3 pólusú ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000
4 pólusú ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000
10 pólusú ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000
20 / 24 pólusú ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000
Csavarozható keresztösszekötés Áram [A] Áram [A]
2 pólusú WQV 2.5/2 32 50 1053660000 WQV 4/2 41 50 1051960000
3 pólusú WQV 2.5/3 32 50 1053760000 WQV 4/3 32 50 1054560000
4 pólusú WQV 2.5/4 32 50 1053860000 WQV 4/4 32 50 1054660000
10 pólusú WQV 2.5/10 32 20 1054460000 WQV 4/10 41 20 1052060000
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000
kék Wemid WAP 2.5-10 BL 1,5 50 1050080000
Elválasztó lap bézs Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000
kék Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 1050180000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 1050180000
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs EW 35 8,5 50 0383560000 WEW-35/2 8 100 1061200000
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek standard WTA 1 WDU1.5 25 1632290000 WTA 3 WDU4 25 1632350000
teszteléséhez csapokkal WTA 1/ZA WDU1.5 25 1632300000 WTA 3/ZA WDU4 25 1632360000
Fedelek
villámjellel WAD 4 GE BED 50 1072000000 WAD 5 M. BL. 50 1053460000
sima WAD 4 WS 50 1072100000 WAD 5 NEUTRAL 50 1056060000
E.6
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:06 Oldal E.7
Átmenő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WDU 4/ZZ 4 mm2 WDU 4/ZR 4 mm2 WDU 4N 4 mm2
Ikercsatlakozás Jobboldali kiegészítő csazlakozás Kompakt kivitel
új új
Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
0,5…6 / 0,5…6 0,5…6 / 0,5…6 0,5…6 / 1,5…6
0,5…4 / 0,5…4 0,5…4 / 0,5…4 0,5…4 / 0,5…4
0,5…0,8 (M 3) 0,5…0,8 (M 3) 0,5…1,0 (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5 11 / 0,6 x 3,5
0,5…1,5 0,5…1,5
0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000 ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000 ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000
ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000 ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000 ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000
ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000 ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000 ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000
ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000 ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000 ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000
ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000 ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000 ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000
Áram [A] Áram [A] Áram [A]
E.7
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:06 Oldal E.8
Átmenő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…10 / 1,5…10 1,5…16 / 1,5…16
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…10 / 0,5…6 1,5…16 / 1,5…16
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,8…1,6 (M 3,5) 1,2…2,4 (M 4)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 12 / 4,0 x 0,8 12 / 1,0 x 5,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…2,5 1…6
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…2,5 / 0,5…2,5 1…6 / 1…6
Tudnivaló WQV alkalmazásakor figyelembe kell venni a kapocs max. áramát. WQV alkalmazásakor figyelembe kell venni a kapocs max. áramát.
(57A)! (76A)! AWG 6/7 és H07V-R16 2,4 Nm-rel.
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WDU 6 100 1020200000 WDU 10 50 1020300000
kék Wemid WDU 6 BL 100 1020280000 WDU 10 BL 50 1020380000
Tudnivaló A színválasztékokat lásd a “Tartozékok-W-sorozat/Speciális funkciók ” A színválasztékokat lásd a “Tartozékok-W-sorozat/Speciális funkciók ”
részben. részben.
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú
3 pólusú
4 pólusú
10 pólusú
20 / 24 pólusú
Csavarozható keresztösszekötés Áram [A] Áram [A]
2 pólusú WQV 6/2 57 50 1052360000 WQV 10/2 57 50 1052560000
3 pólusú WQV 6/3 57 50 1054760000 WQV 10/3 57 50 1054960000
4 pólusú WQV 6/4 57 50 1054860000 WQV 10/4 57 50 1055060000
10 pólusú WQV 6/10 57 20 1052260000 WQV 10/10 57 20 1052460000
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000 WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000
kék Wemid WAP 2.5-10 BL 1,5 50 1050080000 WAP 2.5-10 BL 1,5 50 1050080000
Elválasztó lap bézs Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000
kék Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 1050180000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 1050180000
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek standard WTA 5/1 25 1051260000 WTA 5/1 25 1051260000
teszteléséhez csappal
Fedelek
villámjellel WAD 8 M. BL. 50 1053560000 WAD 8 M. BL. 50 1053560000
sima WAD 8 NEUTRAL 50 1056160000 WAD 8 NEUTRAL 50 1056160000
E.8
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.9
Átmenő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WDU 10/ZR 10 mm2 WDU 16 16 mm2 WDU 16N 16 mm2
Jobboldali kiegészítő csatlakozás (4mm2) Csapokkal a jobb tömbstabilitás érdekében Alkalmas installációs elosztókhoz
Kompakt kivitel
WQV-nál figyelembe kell venni a kapocs max. áramát (76A) AWG 6/7 és AWG 6/7 és H07V-R25 1,5 Nm meghúzási nyomatéktartománnyal.
H07V-R16 2,4 Nm-rel. ZR csatlakozás jobb felső A 4.
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000 WTW EN 3 20 1058800000
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 1050180000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 1050180000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW 35/1 12 50 1059000000 WEW-35/2 8 100 1061200000
E.9
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.10
Átmenő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
Merev / többeres mm2 2,5…16 / 2,5…50 2,5…16 / 2,5…50
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 2,5…35 / 2,5…35 2,5…35 / 2,5…35
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 4,0…5,0 (M 6) 4,0…6,0 (M 6)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 18 / 6,5 x 1,2 18 / S6 (DIN 6911)
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 2,5…10 / 16…16 2,5…10 / 16…16
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 2,5…16 / 2,5…16 2,5…16 / 2,5…16
Tudnivaló Rézszalag alkalmazható, a lehetséges csatlakozásokat megtalálja on- Rézszalag alkalmazható, a lehetséges csatlakozásokat megtalálja on-
line-katalógusunkban. line-katalógusunkban.
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WDU 35/ZA 40 1028800000 WDU 35/IK/ZA 25 1029000000
kék Wemid WDU 35/ZA BL 40 1028880000 WDU 35/IK/ZA BL 25 1029080000
Tudnivaló Rend.szám 1020500000 és 1020580000 (kék) csap nélküli kivitel Rend.szám 1020500000 és 1020580000 (kék) csap nélküli kivitel
(Cs.e. 40) (Cs.e. 40)
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú
3 pólusú
4 pólusú
10 pólusú
20 / 24 pólusú
Csavarozható keresztösszekötés Áram [A] Áram [A]
2 pólusú WQV 35/2 125 50 1053060000 WQV 35/2 125 50 1053060000
3 pólusú WQV 35/3 112 50 1055360000 WQV 35/3 112 50 1055360000
4 pólusú WQV 35/4 112 50 1055460000 WQV 35/4 112 50 1055460000
10 pólusú WQV 35/10 112 10 1053160000 WQV 35/10 112 10 1053160000
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid
kék Wemid
Elválasztó lap bézs Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000
kék Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 1050180000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 1050180000
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs WEW 35/1 12 50 1059000000 WEW 35/1 12 50 1059000000
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek standard
teszteléséhez csappal
Fedelek
villámjellel WAD 12 M. BL. 50 1055960000 WAD 12 M. BL. 50 1055960000
sima WAD 12 NEUTRAL 50 1056260000 WAD 12 NEUTRAL 50 1056260000
E.10
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.11
Átmenő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WDU 35N 35 mm2 WDU 50N 50 mm2 WDU 70N 70 mm2
Alkalmas installációs elosztókhoz Kompakt kivitel Kompakt kivitel
Kompakt kivitel
16 x 66 x 51 18,5 x 70 x 70 20,5 x 75 x 86
150 / 50 192 / 70 232 / 95
2,5 ... 50 10 ... 70 10 ... 95
Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
2,5…16 / 2,5…50 10…16 / 10…70 10…16 / 10…95
2,5…35 / 2,5…35 10…50 / 10…50 10…70 / 10…70
4,0…5,0 (M 6) 3,5…6,0 (M 6) 8,0…12,0 (M 8)
18 / 6,5 x 1,2 24 / S4 (DIN 6911) 22 / S6 (DIN 6911)
Rézszalag alkalmazható, a lehetséges csatlakozásokat megtalálja on- Rézszalag alkalmazható, a lehetséges csatlakozásokat megtalálja on- Rézszalag alkalmazható, a lehetséges csatlakozásokat megtalálja on-
line-katalógusunkban. line-katalógusunkban. line-katalógusunkban.
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
WTW EN 3 20 1058800000
E.11
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.12
Átmenő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A 2,5-10 mm2-es sorkapcsok és az egységes WDU 95N/120N 120 mm2 WDU 240 240 mm2
véglapok és elválasztó lapok pontosan illesz-
kednek egymáshoz. A kiváló kombinálhatóság Kompakt kivitel
felülmúlhatatlan előnyöket rejt magában!
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
Merev / többeres mm2 16…16 / 16…150 / 70…240
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 16…120 / 16…95 70…240 / 70…185
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 12…20 (M 10) 12…20 (M 10)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 27 / S6 (DIN 6911) 40 / S8 (DIN 6911)
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 10…16 / 10…35 / 35…95
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 16…35 / 10…35 50…95 / 35…50
Tudnivaló Rézszalag alkalmazható, a lehetséges csatlakozásokat megtalálja on- Rézszalag alkalmazható, a lehetséges csatlakozásokat megtalálja on-
line-katalógusunkban. line-katalógusunkban.
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WDU 95N/120N 5 1820550000 WDU 240 2 1802780000
kék Wemid WDU 95N/120N BL 5 1820560000 WDU 240 BL 2 1822210000
Tudnivaló
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú
3 pólusú
4 pólusú
10 pólusú
20 / 24 pólusú
Csavarozható keresztösszekötés Áram [A] Áram [A]
2 pólusú WQV 95N/120N-2 269 5 1826890000 WQB 240/2 320 5 1802790000
3 pólusú WQV 95N/120N-3 269 5 1826900000 WQB 240/3 320 5 1802800000
4 pólusú WQV 95N/120N-4 269 5 1826910000
10 pólusú
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid
kék Wemid
Elválasztó lap bézs Wemid
kék Wemid
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs WEW 35/1 12 50 1059000000 WEW 35/1 12 50 1059000000
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek standard
teszteléséhez csappal
Fedelek
villámjellel WAD 20 GE 10 9512260000
sima WAD 20 WS 10 9512270000
E.12
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.13
Átmenő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A nagy keresztmetszetű vezetékek is könnye- WDU 70/95 95 mm2 WDU 120/150 150 mm2
dén, nagy erőkifejtés nélkül csatlakoztathatóak a
sorkapocsba, mivel a nyomókengyel kivehető. Kivehető nyomókengyel az egyszerű szerel- Kivehető nyomókengyel az egyszerű szerel-
Minden sorkapocstípusból a különálló kapcso- hetőségért hetőségért
kon kívül tömbsorkapcsokat is szállítunk A töm-
bök szorosan össze vannak csavarozva,ezáltal
még nagyobb csavarodásbiztonság garantált.
A sorkapocs alsó oldalába fúrt hossszú furatok
lehetővé teszik a közvetlen szerelést.
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
Merev / többeres mm2 16…16 / 16…120 / 35…150
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 16…95 / 16…95 35…150 / 35…95
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 6,0…12 (M 8) 10…20 (M 10)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 30 / S6 (DIN 6911) 35 / S6 (DIN 6911)
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 16…16 / 16…35 / 35…70
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 16…35 / 16…35 35…70 / 35…70
Tudnivaló
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WDU 70/95 10 1024600000 WDU 120/150 10 1024500000
kék Wemid WDU 70/95 BL 10 1024680000 WDU 120/150 BL 10 1024580000
Tudnivaló Részleteket a lapos kábelről online-katalógusunkban talál, a közvetlen Részleteket a lapos kábelről online-katalógusunkban talál, a közvetlen
szerelést a “W-sorozat/Tartozékok” fejezetben. szerelést a “W-sorozat/Tartozékok” fejezetben.
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú
3 pólusú
4 pólusú
10 pólusú
20 / 24 pólusú
Csavarozható keresztösszekötés Áram [A] Áram [A]
2 pólusú WQV 70/95/2 232 5 1063500000 WQV 120/2 269 5 1063300000
3 pólusú WQV 70/95/3 232 5 1063600000 WQV 120/3 269 5 1063400000
4 pólusú
10 pólusú
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid
kék Wemid
Elválasztó lap bézs Wemid
kék Wemid
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs WEW 35/1 12 50 1059000000 WEW 35/1 12 50 1059000000
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek standard
teszteléséhez csappal
Fedelek
villámjellel WAD 27 M. BL. 10 1062860000 WAD 27 M. BL. 10 1062860000
sima WAD 27 NEUTRAL 10 1062960000 WAD 27 NEUTRAL 10 1062960000
E.13
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.14
Kétemeletes sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A 2,5-10 mm2-es sorkapcsok és az egységes WDK 2.5 ZQV 2,5 mm2 WDK 2.5 2,5 mm2
véglapok és elválasztó lapok pontosan illesz-
kednek egymáshoz. A kiváló kombinálhatóság Dugaszolható keresztösszekötés Csavarozható keresztösszekötés
felülmúlhatatlan előnyöket rejt magában!
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 1,5…4
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…1,5 0,5…1,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Tudnivaló 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500)
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WDK 2.5 ZQV 100 1041100000 WDK 2.5 100 1021500000
kék Wemid WDK 2.5 ZQV BL 100 1041180000 WDK 2.5 BL 100 1021580000
Tudnivaló Névleges feszültség 400V ZQV keresztösszekötő alkalmazásakor, A színválasztékokat lásd a “Tartozékok-W-sorozat/Speciális funkciók”
A színválasztékokat lásd a “Tartozékok-W-sorozat” részben. részben.
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú ZQV 2.5N/2 GE 24 60 1693800000
3 pólusú ZQV 2.5N/3 GE 24 60 1693810000
4 pólusú ZQV 2.5N/4 GE 24 60 1693820000
10 pólusú ZQV 2.5N/10 GE 24 20 1693880000
20 / 24 pólusú ZQV 2.5N/20 GE 24 20 1909000000
Csavarozható keresztösszekötés Áram [A] Áram [A]
2 pólusú WQV 2.5/2 32 50 1053660000
3 pólusú WQV 2.5/3 32 50 1053760000
4 pólusú WQV 2.5/4 32 50 1053860000
10 pólusú WQV 2.5/10 32 20 1054460000
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid WAP WDK2.5 1,5 20 1059100000 WAP WDK2.5 1,5 20 1059100000
kék Wemid WAP WDK2.5 BL 1,5 20 1059180000 WAP WDK2.5 BL 1,5 20 1059180000
Elválasztó lap bézs Wemid WTW EN 3 20 1058800000 WTW EN 3 20 1058800000
kék Wemid
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek standard
teszteléséhez csappal
Fedelek
villámjellel WAD 4 GE BED 50 1072000000 WAD 4 GE BED 50 1072000000
sima WAD 4 WS 50 1072100000 WAD 4 WS 50 1072100000
E.14
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.15
Kétemeletes sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WDK 2.5 V 2,5 mm2 WDK 2.5 DU-PE 2,5 mm2 WDK 2.5 / 800 V 2,5 mm2
Mindkét szint egy potenciálon Alsó szint a tartósínre földelve 800Vnévleges feszültség
Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 1,5…4
0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5
0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5
2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500)
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
E.15
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.16
Kétemeletes sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A 2,5-10 mm2-es sorkapcsok és az egységes WDK 2.5N 2,5 mm2 WDK 2.5N V 2,5 mm2
véglapok és elválasztó lapok pontosan illesz-
kednek egymáshoz. A kiváló kombinálhatóság Dugaszolható keresztösszekötés Mindkét szint egy potenciálon
felülmúlhatatlan előnyöket rejt magában! Kompakt kivitel Kompakt kivitel
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 1,5…4
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 8 / 0,6 x 3,5 8 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…1,5 0,5…1,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Tudnivaló ZQV 2,5 N keresztösszekötés alkalmazásakor a névleges feszültség ZQV keresztösszekötés alkalmazásakor a névleges feszültség 400 V-ra
400 V-ra csökken. csökken.
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WDK 2.5N 100 1041600000 WDK 2.5N V 100 1041610000
kék Wemid WDK 2.5N BL 100 1041680000
Tudnivaló
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú ZQV 2.5N/2 GE 24 60 1693800000 ZQV 2.5N/2 GE 24 60 1693800000
3 pólusú ZQV 2.5N/3 GE 24 60 1693810000 ZQV 2.5N/3 GE 24 60 1693810000
4 pólusú ZQV 2.5N/4 GE 24 60 1693820000 ZQV 2.5N/4 GE 24 60 1693820000
10 pólusú ZQV 2.5N/10 GE 24 20 1693880000 ZQV 2.5N/10 GE 24 20 1693880000
20 / 24 pólusú ZQV 2.5N/20 GE 24 20 1909000000 ZQV 2.5N/20 GE 24 20 1909000000
Csavarozható keresztösszekötés Áram [A] Áram [A]
2 pólusú
3 pólusú
4 pólusú
10 pólusú
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid WAP WDK2.5/4 N 1,5 20 1084000000 WAP WDK2.5/4 N 1,5 20 1084000000
kék Wemid
Elválasztó lap bézs Wemid WTW EN 3 20 1058800000 WTW EN 3 20 1058800000
kék Wemid
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek standard
teszteléséhez csappal
Fedelek
villámjellel
sima
E.16
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.17
Kétemeletes sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WDK 2.5N DU-PE 2,5 mm2 WDK 4N 4 mm2 WDK 4N V 4 mm2
Alsó szint a tartósínre földelve Dugaszolható keresztösszekötés Mindkét szint egy potenciálon
Kompakt kivitel Kompakt kivitel Kompakt kivitel
Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
0,5…4 / 1,5…4 0,5…6 / 1,5…6 0,5…6 / 1,5…6
0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…4 0,5…4 / 0,5…4
0,4…0,6 (M 2,5) 0,5…1,0 (M 3) 0,5…1,0 (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 8 / 0,6 x 3,5 8 / 0,6 x 3,5
ZQV keresztösszekötés alkalmazásakor a névleges feszültség 400 V-ra Névleges feszültség 400V ZQV keresztösszekötő alkalmazásakor, Névleges feszültség 400V ZQV keresztösszekötő alkalmazásakor,
csökken. 2 vezetéket H07V-U1,5 0,6 Nm-rel rögzíteni. 2 vezetéket H07V-U1,5 0,6 Nm-rel rögzíteni.
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
ZQV 2.5N/2 GE 24 60 1693800000 ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000 ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000
ZQV 2.5N/3 GE 24 60 1693810000 ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000 ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000
ZQV 2.5N/4 GE 24 60 1693820000 ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000 ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000
ZQV 2.5N/10 GE 24 20 1693880000 ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000 ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000
ZQV 2.5N/20 GE 24 20 1909000000 ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000 ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000
Áram [A] Áram [A] Áram [A]
E.17
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.18
Kétemeletes sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WDK 4N DU-PE 100 1041950000
kék Wemid
Tudnivaló
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000
3 pólusú ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000
4 pólusú ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000
10 pólusú ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000
20 / 24 pólusú ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000
Csavarozható keresztösszekötés Áram [A]
2 pólusú
3 pólusú
4 pólusú
10 pólusú
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid WAP WDK2.5/4 N 1,5 20 1084000000
kék Wemid
Elválasztó lap bézs Wemid WTW EN 3 20 1058800000
kék Wemid
Végbak Szélesség [mm]
bézs WEW-35/2 8 100 1061200000
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek standard
teszteléséhez csappal
Fedelek
villámjellel
sima
E.18
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.19
Földelő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A 2,5-10 mm2-es sorkapcsok és az egységes WPE 1.5/ZZ 1,5 mm2 WPE 2.5/1.5/ZR 2,5 mm2
véglapok és elválasztó lapok pontosan illesz-
kednek egymáshoz. A kiváló kombinálhatóság Ikercsatlakozás Jobboldali kiegészítő csatlakozás 1,5 mm2
felülmúlhatatlan előnyöket rejt magában!
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…2,5 / 1,5…2,5 0,5…4 / 1,5…4 0,5…2,5 / 1,5…2,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
Meghúzási nyomatéktartomány (rögzítő csvar) Nm 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 7 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5 7 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
zöld/sárga Wemid WPE 1.5/ZZ 100 1016500000 WPE 2.5/1.5/ZR 100 1016400000
Tudnivaló
Tartozékok
Véglap Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000 WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek teszteléséhez standard
Csavarhúzó
“swifty set” vágószerkezettel
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
PEN-híd
N és PE kapocs áthidalásához
E.19
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.20
Földelő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A 2,5-10 mm2-es sorkapcsok és az egységes WPE 2.5 2,5 mm2 WPE 2.5N 2,5 mm2
véglapok és elválasztó lapok pontosan illesz-
kednek egymáshoz. A kiváló kombinálhatóság Kompakt kivitel
felülmúlhatatlan előnyöket rejt magában!
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 1,5…4
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,4…0,8 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
Meghúzási nyomatéktartomány (rögzítő csvar) Nm 0,4…0,8 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2
Tudnivaló 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500)
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
zöld/sárga Wemid WPE 2.5 100 1010000000 WPE 2.5N 100 1016200000
Tudnivaló
Tartozékok
Véglap Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000 WAP WDU2.5N/4N 1,5 50 1060000000
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek teszteléséhez standard
Csavarhúzó
“swifty set” vágószerkezettel
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
PEN-híd
N és PE kapocs áthidalásához
E.20
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.21
Földelő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WDK 2.5 PE 2,5 mm2 WDK 2.5N PE 2,5 mm2
Kompakt kivitel
2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500)
Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám
WAP WDK2.5 1,5 20 1059100000 WAP WDK2.5/4 N 1,5 20 1084000000
WS 8/5 WS 8/5
SH2 síntartó a tartósín védőszigetelt szereléséhez. SH2 síntartó a tartósín védőszigetelt szereléséhez.
Rend.sz.: 0494920000 (Cs.e. 10) Rend.sz.: 0494920000 (Cs.e. 10)
E.21
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.22
Földelő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…6 / 0,5…6 0,5…6 / 0,5…4
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…6 / 0,5…4 0,5…4 / 0,5…4
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,5…1,0 (M 3) 0,5…0,8 (M 3)
Meghúzási nyomatéktartomány (rögzítő csvar) Nm 0,5…0,8 (M 3)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2
Tudnivaló
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
zöld/sárga Wemid WPE 4 100 1010100000 WPE 4/ZZ 50 1905130000
Tudnivaló
Tartozékok
Véglap Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WAP WDU/WTR4/ZZ 1,5 50 1905150000
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek teszteléséhez standard
Csavarhúzó
“swifty set” vágószerkezettel
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
PEN-híd
N és PE kapocs áthidalásához
E.22
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.23
Földelő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WPE 4/ZR 4 mm2 WPE 4N 4 mm2 WDK 4N PE 4 mm2
Jobboldali kiegészítő csatlakozás Kompakt kivitel Kompakt kivitel
új
Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
0,5…6 / 0,5…4 0,5…6 / 1,5…6 0,5…6 / 1,5…6
0,5…2,5 / 0,5…4 0,5…4 / 0,5…4 0,5…4 / 0,5…4
0,5…0,8 (M 3) 0,5…1,0 (M 3) 0,5…1,0 (M 3)
Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám
WAP WDU/WTR4/ZR 1,5 50 1905070000 WAP WDU2.5N/4N 1,5 50 1060000000 WAP WDK2.5/4 N 1,5 20 1084000000
E.23
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.24
Földelő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…10 / 1,5…10 1,5…16 / 1,5…16
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…10 / 0,5…6 1,5…16 / 1,5…16
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,8…1,6 (M 3,5) 1,2…2,4 (M 4)
Meghúzási nyomatéktartomány (rögzítő csvar) Nm 0,5…1,0 (M 3) 0,5…1,0 (M 3)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 12 / 4,0 x 0,8 12 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
zöld/sárga Wemid WPE 6 50 1010200000 WPE 10 50 1010300000
Tudnivaló
Tartozékok
Véglap Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek teszteléséhez standard
Csavarhúzó
“swifty set” vágószerkezettel
standard SD 0,8x4,0x100 1 9008340000 SD 1,0x5,5x150 1 9008350000
PEN-híd
N és PE kapocs áthidalásához WQB-PEN 10 10 1060300000
E.24
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.25
Földelő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WPE 10/ZR 10 mm2 WPE 16 16 mm2 WPE 16N 16 mm2
Jobboldali kiegészítő csatlakozás 4mm2 Kompakt kivitel
A max. vezetékkeresztmetszetek 10mm2 -es csatl.-ra vonatkoznak 25mm2-hez TS 35x15-ös tartósín alkalmazandó (acél, 1,5mm vastag) 25mm2-es, többeres vezetéket 2,2 Nm-rel kell csatlakoztatni
AWG 6/7 és H07V-R16 2,4 Nm-rel.
Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám
E.25
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.26
Földelő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Tudnivaló 25 mm2-es és 35 mm2-es vezetékekhez TS 35x15-ös (acél, 1,5mm vas- 35 mm2-es vezetékekhez TS 35x15-ös (acél, 1,5mm vastag) és 50mm2-
tag) és 50mm2-eshez TS 35x15 (acél, 2,3mm vastag)használandó. eshez TS 35x15 (acél, 2,3mm vastag)használandó.
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
zöld/sárga Wemid WPE 35 25 1010500000 WPE 35N 20 1717740000
Tudnivaló
Tartozékok
Véglap Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek teszteléséhez standard
Csavarhúzó
“swifty set” vágószerkezettel
standard SD 1,2x6,5x150 1 9009010000 SD 1,2x6,5x150 1 9009010000
PEN-híd
N és PE kapocs áthidalásához WQB-PEN 35 10 1060100000 WQV 16N-PEN BL 10 1071360000
E.26
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.27
Földelő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WPE 50N 50 mm2 WPE 70N/35 70 mm2 WPE 95N/120N 95 mm2
Kompakt kivitel Kompakt kivitel Kompakt kivitel
18,5 x 70 x 70 20,5 x 75 x 86 27 x 91 x 90
/ 70 / 95 / 150
10 ... 70 PE 10 ... 95 PE 16 ... 150 PE
Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
10…16 / 10…70 10…16 / 10…95 16…16 / 16…150
10…50 / 10…50 10…70 / 10…70 16…120 / 16…95
4,0…6,0 (M 6) 8,0…10,0 (M 8) 12…20 (M 10)
3,0…4,0 (M 5) 2,0…4,0 (M 5) 2,0…4,0 (M 5)
24 / S4 (DIN 6911) 22 / S6 (DIN 6911) 27 / S6 (DIN 6911)
50 és 70 mm2 -hez TS 35x15-ös tartósín (réz, 2,3mm vastag) haszná- 50 - 95 mm2-hez TS 35x15-ös tartósín (réz, 2,3mm vastag) használan- 50 - 150 mm2-hez TS 35x15-ös tartósín (réz, 2,3mm vastag) használan-
landó dó dó
UL, CSA és ATEX engedélyek előkészületben UL, CSA és ATEX engedélyek előkészületben
Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám
E.27
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.28
Földelő sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A nagy keresztmetszetű vezetékek is könnye- WPE 70/95 95 mm2 WPE 120/150 120 mm2
dén, nagy erőkifejtés nélkül csatlakoztathatóak a
sorkapocsba, mivel a nyomókengyel kivehető. Kivehető nyomókengyel az egyszerű szerel- Kivehető nyomókengyel az egyszerű szerel-
Minden sorkapocstípusból a különálló kapcso- hetőségért hetőségért
kon kívül tömbsorkapcsokat is szállítunk. A töm-
bök szorosan össze vannak csavarozva,ezáltal
még nagyobb csavarodásbiztonság garantált.
A sorkapocs alsó oldalába fúrt hossszú furatok
lehetővé teszik a közvetlen szerelést.
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
Merev / többeres mm2 16…16 / 16…120 / 35…150
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 16…95 / 16…95 35…150 / 35…95
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 6,0…12 (M 8) 10…20 (M 10)
Meghúzási nyomatéktartomány (rögzítő csvar) Nm 3,0…6,0 (M 6) 3,0…6,0 (M 6)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 30 / S6 (DIN 6911) 35 / S6 (DIN 6911)
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2
Tudnivaló 50 - 120 mm2-hez TS 35x15 (réz, 2,3 mm vastag) alkalmazandó. 50 - 120 mm2-hez TS 35x15 (réz, 2,3 mm vastag) alkalmazandó.
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
zöld/sárga Wemid WPE 70/95 10 1037300000 WPE 120/150 10 1019700000
Tudnivaló
Tartozékok
Véglap Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám Típus Szélesség [mm] Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek teszteléséhez standard
Csavarhúzó
“swifty set” vágószerkezettel
standard
PEN-híd
N és PE kapocs áthidalásához WQV 70/95-PEN 5 1072300000 WQV 120-PEN 5 1072400000
E.28
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.29
Bontó sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A bontó sorkapcsok lehetővé teszik az áramkö- WTR 2.5 2,5 mm2 WTR 2.5 StB 2,5 mm2
rök gyors feszültségmentesítését, például kar-
bantartáskor vagy javításkor. Normál hornyolt csavarral Csatlakozóhüvellyekkel
új új
Műszaki adatok IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség átmenő kapocs V 500 600 600 500 300 300
Névleges áram A 24 20 20 24 20 20
Névleges keresztmetszet mm2 2,5 AWG 30… 12 AWG 30… 12 2,5 AWG 30… 12 AWG 30… 12
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 6 / 3 6 / 3
Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A3 / V-0 A3 / V-0 E
Engedélyek a r ; ~ ix ? a r; ~ i x ?
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 1,5…4
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,4…0,8 (M 2,5) 0,5…0,7 (M 3)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…1,5 0,5…1,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Tudnivaló 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500)
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WTR 2.5 100 1855610000 WTR 2.5 STB2.3 100 1855620000
kék Wemid WTR 2.5 BL 100 8731640000 WTR 2.5 STB2.3 BL 100 8731660000
bontó nélkül, bézs Wemid WTR 2.5/O.TNHE 100 8731700000 WTR 2.5/O.TNHE STB2.3 100 8731670000
Tudnivaló
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú ZQV 2.5N/2 GE 24 60 1693800000 ZQV 2.5N/2 GE 24 60 1693800000
3 pólusú ZQV 2.5N/3 GE 24 60 1693810000 ZQV 2.5N/3 GE 24 60 1693810000
4 pólusú ZQV 2.5N/4 GE 24 60 1693820000 ZQV 2.5N/4 GE 24 60 1693820000
10 pólusú ZQV 2.5N/10 GE 24 20 1693880000 ZQV 2.5N/10 GE 24 20 1693880000
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid WAP WDU/WTR4/ZR 1,5 50 1905070000 WAP WDU/WTR4/ZR 1,5 50 1905070000
Elválasztó lap bézs Wemid
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000
Csavarhúzó
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
Bontódugó
Dugóátmérő 2,3 mm PS 2.3 RT 20 0180400000
Biztosítóbetét tartó 5 x 20mm
400V ac/dc, LED nélkül SIHA 3/G20 25 7921560000 SIHA 3/G20 25 7921560000
10 - 36V ac/dc, piros LED SIHA 3/G20/LD 10-36V 25 7921570000 SIHA 3/G20/LD 10-36V 25 7921570000
140 - 250V ac/dc, piros LED SIHA 3/G20/LD 140-250v 25 7921600000 SIHA 3/G20/LD 140-250v 25 7921600000
Dugaszolható csatlakozóelem (250 V-ig)
180o-kal elforgatható dióda nélkül BEST 50 1833100000 BEST 50 1833100000
áthidalással BEST/DRBR 50 1878570000 BEST/DRBR 50 1878570000
1N4007 diódával BEST/D 50 1878560000 BEST/D 50 1878560000
Bontódugó
sárga Wemid TNST 50 1833090000 TNST 50 1833090000
Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban)
Jelölők DEK 5 / WS 12/5 DEK 5 / WS 12/5
A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes infor-
mációt a “Tartozékok” fejezetben talál.
E.29
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.30
Bontó sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A bontó sorkapcsok lehetővé teszik az áramkö- WTR 2.5/ZZ 2,5 mm2 WDTR 2.5 2,5 mm2
rök gyors feszültségmentesítését, például kar-
bantartáskor vagy javításkor. Ikercsatlakozás Dupla bontókapocs
Műszaki adatok IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség átmenő kapocs V 400 300 300 400 300 300
Névleges áram A 14 10 10 10 10 10
Névleges keresztmetszet mm2 2,5 AWG 26… 12 AWG 26… 12 2,5 AWG 30… 12 AWG 26… 12
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 6 / 3 4 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A3 / V-0 A3 / V-0
Engedélyek a r# ar #
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 1,5…4
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,5…0,6 (M 3) 0,5…0,6 (M 3)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 7 / 0,6 x 3,5 8 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…1,5 0,5…1,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Tudnivaló
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WTR 2.5/ZZ 100 1039900000 WDTR 2.5 25 9528070000
kék Wemid WTR 2.5/ZZ BL 100 1039980000 WDTR 2.5 BL 25 9528080000
bontó nélkül, bézs Wemid
Tudnivaló 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500)
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú ZQV 2.5/2 24 60 1608860000
3 pólusú ZQV 2.5/3 24 60 1608870000
4 pólusú ZQV 2.5/4 24 60 1608880000
10 pólusú ZQV 2.5/10 24 20 1608940000
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid WAP WTR2.5/ZZ 1,5 20 1074600000
Elválasztó lap bézs Wemid
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000
Csavarhúzó
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
Bontódugó
Dugóátmérő 2,3 mm
Biztosítóbetét tartó 5 x 20mm
400V ac/dc, LED nélkül SIHA 1/G20 25 9537550000
10 - 36V ac/dc, piros LED SIHA 1/G20 10-36V 25 9537560000
140 - 250V ac/dc, piros LED SIHA 1/G20 140-250V 25 9537590000
Dugaszolható csatlakozóelem (250 V-ig)
180o-kal elforgatható dióda nélkül
áthidalással
1N4007 diódával
Bontódugó
sárga Wemid
Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban)
Jelölők WS 12/5 WS 8/5
A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes infor- Külső keresztösszekötés VQB 1,5/50-nel lehetséges, lásd “Tartozékok”
mációt a “Tartozékok” fejezetben talál. fejezet.
E.30
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.31
Bontó sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WTR 4 4 mm2 WTR 4 StB 4 mm2 WTR 4/ZZ 4 mm2
Normál hornyolt csavarral Csatlakozóhüvellyel Ikercsatlakozás normál hornyolt csavarral
új új új
IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537
IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
400 300 300 400 300 300 500
32 10 10 32 10 10 27
4 AWG 22… 10 AWG 22… 10 4 AWG 22… 10 AWG 22… 10 4
6 / 3 6 / 3 6 / 3
A4 / V-0 A4 / V-0 A3 / V-0 E
ar # i ar # i
Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
0,5…6 / 1,5…4 0,5…6 / 1,5…6 0,5…6 / 0,5…6
0,5…4 / 0,5…4 0,5…4 / 0,5…4 0,5…4 / 0,5…4
0,5…0,6 (M 3) 0,5…0,6 (M 3) 0,5…0,8 (M 3)
13 / 0,6 x 3,5 13 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000 ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000 ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000
ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000 ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000 ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000
ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000 ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000 ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000
ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000 ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000 ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000 WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000 WAP WDU/WTR4/ZZ 1,5 50 1905150000
WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000
PS 2.3 RT 20 0180400000
E.31
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.32
Bontó sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A bontó sorkapcsok lehetővé teszik az áramkö- WTR 4/ZZ StB 4 mm2 WTR 4/ZR 4 mm2
rök gyors feszültségmentesítését, például kar-
bantartáskor vagy javításkor. Ikercsatlakozás hüvelycsatlakozóval Jobboldali kieg. csatl. normál csavarral
új új
Műszaki adatok IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség átmenő kapocs V 500 500
Névleges áram A 27 27
Névleges keresztmetszet mm2 4 4
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 6 / 3 6 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A4 / V-0 A4 / V-0
Engedélyek
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…6 / 0,5…6 0,5…6 / 0,5…6
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…4 0,5…4
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,5…0,8 (M 3) 0,5…0,8 (M 3)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Tudnivaló
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WTR 4/ZZ STB 50 1905100000 WTR 4/ZR 50 1905080000
kék Wemid
bontó nélkül, bézs Wemid
Tudnivaló
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000 ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000
3 pólusú ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000 ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000
4 pólusú ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000 ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000
10 pólusú ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000 ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid WAP WDU/WTR4/ZZ 1,5 50 1905150000 WAP WDU/WTR4/ZR 1,5 50 1905070000
Elválasztó lap bézs Wemid
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000
Csavarhúzó
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
Bontódugó
Dugóátmérő 2,3 mm PS 2.3 RT 20 0180400000
Biztosítóbetét tartó 5 x 20mm
400V ac/dc, LED nélkül SIHA 3/G20 25 7921560000 SIHA 3/G20 25 7921560000
10 - 36V ac/dc, piros LED SIHA 3/G20/LD 10-36V 25 7921570000 SIHA 3/G20/LD 10-36V 25 7921570000
140 - 250V ac/dc, piros LED SIHA 3/G20/LD 140-250v 25 7921600000 SIHA 3/G20/LD 140-250v 25 7921600000
Dugaszolható csatlakozóelem (250 V-ig)
180o-kal elforgatható dióda nélkül BEST 50 1833100000 BEST 50 1833100000
áthidalással BEST/DRBR 50 1878570000 BEST/DRBR 50 1878570000
1N4007 diódával BEST/D 50 1878560000 BEST/D 50 1878560000
Bontódugó
sárga Wemid TNST 50 1833090000 TNST 50 1833090000
Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban)
Jelölők DEK 5 / WS 12/5 DEK 5 / WS 12/5
A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes infor-
mációt a “Tartozékok” fejezetben talál.
E.32
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.33
Bontó sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WTR 4/ZR StB 4 mm2 WDT 1.5/1 1,5 mm2 WDT 1.5/2 1,5 mm2
Jobboldali kiegészítő csatlakozás csatlakozó Alsó szint bontása Alsó szint bontása
hüvellyel
új
IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537
IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
500 250 300 300 250 300 300
27 10 10 10 10 10 10
4 1,5 AWG 22… 14 AWG 26… 14 1,5 AWG 22… 14 AWG 26… 14
6 / 3 4 / 3 4 / 3
A4 / V-0 A2 / V-0 A2 / V-0 E
a r #x a r #x
Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
0,5…6 / 0,5…6 0,5…2,5 / 1,5…2,5 0,5…2,5 / 1,5…2,5
0,5…4 / 0,5…4 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
0,5…0,8 (M 3) 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5
0,5…1,5 / 0,5…1,5
0,5…1,5 / 0,5…1,5
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000
ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000
ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000
ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
WAP WDU/WTR4/ZR 1,5 50 1905070000
PS 2.3 RT 20 0180400000
BEST 50 1833100000
BEST/DRBR 50 1878570000
BEST/D 50 1878560000
TNST 50 1833090000
E.33
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.34
Bontó sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A bontó sorkapcsok lehetővé teszik az áramkö- WDT 1.5/3 1,5 mm2 WDTR 2.5/WE 2,5 mm2
rök gyors feszültségmentesítését, például kar-
bantartáskor vagy javításkor. Az alső vagy mindkét szint bontása
Műszaki adatok IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség átmenő kapocs V 250 300 300 400 300 300
Névleges áram A 10 10 10 10 10 10
Névleges keresztmetszet mm2 1,5 AWG 22… 14 AWG 26… 14 2,5 AWG 30… 12 AWG 26… 12
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 4 / 3 4 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A2 / V-0 A3 / V-0
Engedélyek a r #x ar #
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…2,5 / 1,5…2,5 0,5…4 / 1,5…4
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,4…0,6 (M 2,5) 0,5…0,6 (M 3)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 10 / 0,6 x 3,5 8 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…1,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WDT 1.5/3 DB/GE 25 1016000000 WDTR 2.5/WE 25 9528090000
kék Wemid WDT 1.5/3 BL/HB 25 1016160000 WDTR 2.5/WE BL 25 9528100000
bontó nélkül, bézs Wemid
Tudnivaló
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú
3 pólusú
4 pólusú
10 pólusú
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid
Elválasztó lap bézs Wemid
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000
Csavarhúzó
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
Bontódugó
Dugóátmérő 2,3 mm
Biztosítóbetét tartó 5 x 20mm
400V ac/dc, LED nélkül
10 - 36V ac/dc, piros LED
140 - 250V ac/dc, piros LED
Dugaszolható csatlakozóelem (250 V-ig)
180o-kal elforgatható dióda nélkül
áthidalással
1N4007 diódával
Bontódugó
sárga Wemid
Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban)
Jelölők WS 8/5 WS 12/6
A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes infor- Külső keresztösszekötés VQB 1,5/50-nel lehetséges, lásd “Tartozékok”
mációt a “Tartozékok” fejezetben talál. fejezet.
E.34
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.35
Biztosítós sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WTR 2.5/SI 2,5 mm2 WTR 4/SI 4 mm2
Műszaki adatok IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség szomszédos kapocs V 400 300 300 400 300 300
Névleges áram A 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3
Névleges keresztmetszet mm2 2,5 AWG 30… 12 AWG 26… 12 4 AWG 22… 10 AWG 22… 10
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 6 / 3 6 / 3
Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A3 / V-0 A4 / V-0 E
Engedélyek ar # ar # i
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…4 / 1,5…4 0,5…6 / 1,5…6
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…4
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,4…0,8 (M 2,5) 0,5…1,0 (M 3)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 10 / 0,6 x 3,5 13 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…1,5 0,5…2,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Tudnivaló 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált A kapocs névleges áramát meghatározza a biztosítóbetét 1,6 W-os
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500) veszteségteljesítménye.
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid 400V ac/dc, LED nélkül WTR 2.5/SI 25 1763940000 WTR 4 SI 25 7910240000
10-36V ac/dc, LED-del WTR 2.5/SI LD 36V 25 1763950000 WTR 4/SI LD 36V 25 7914370000
30-70V ac/dc, LED-del WTR 2.5/SI LD 70V 25 1763960000 WTR 4/SI LD 70V 25 7914380000
60-150V ac/dc, LED-del WTR 2.5/SI LD 150V 25 1763970000 WTR 4/SI LD 150V 25 7914390000
140-250V ac/dc, LED-del WTR 2.5/SI LD 250V 25 1763980000 WTR 4/SI LD 250V 25 7914400000
Tudnivaló UL/CSA 400V-os biztosítóbetéthez megadva, más esetben UL/CSA-ra is UL/CSA 400V-os biztosítóbetéthez megadva, más esetben UL/CSA-ra is
érvényes a megadott feszültségtartomány. érvényes a megadott feszültségtartomány.
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú ZQV 4N/2 GE 32 A 60 1758250000
3 pólusú ZQV 4N/3 GE 32 A 60 1762630000
4 pólusú ZQV 4N/4 GE 32 A 60 1762620000
10 pólusú ZQV 4N/10 GE 32 A 20 1758260000
Véglap / Elválasztó lap (utolsó kapocs után) Szélesség [mm] Szélesség [mm]
Véglap, Wemid WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000 WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000
Elválasztó lap, Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000
Csavarhúzó
“swifty set” vágószerkezettel
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
E.35
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.36
Biztosítós sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
új új
Műszaki adatok IEC 60947-7-3 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-3 / VDE 0100-537
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség szomszédos kapocs V 500 300 300 500 300 300
Névleges áram A 15 15 15 12 15 15
Névleges keresztmetszet mm2 4 AWG 22… 10 AWG 22… 10 4 AWG 22… 12 AWG 22… 12
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 6 / 3 6 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A3 / V-0 A3 / V-0
Engedélyek ar ~ ar
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…4 / 0,5…4 0,5…4 / 0,5…4
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…4 0,5…4 / 0,5…4
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,5…0,6 (M 3) 0,5…0,6 (M 3)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 10 / 0,6 x 3,5 8 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…1,5 0,5…1,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid 400V ac/dc, LED nélkül WSI 4/2 25 1880430000 WSI 4 50 1886580000
10-36V ac/dc, LED-del WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC 25 1880410000 WSI 4/LD 10-36V AC/DC 50 1886590000
30-70V ac/dc, LED-del WSI 4/2/LD 30-70V AC/DC 25 1880440000 WSI 4/LD 30-70V AC/DC 50 1886560000
60-150V ac/dc, LED-del WSI 4/2/LD 60-150V AC/DC 25 1880420000 WSI 4/LD 60-150V AC/DC 50 1886570000
140-250V ac/dc, LED-del WSI 4/2/LD 140-250V AC/DC 25 1880390000 WSI 4/LD 140-250V AC/DC 50 1886550000
Tudnivaló
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú
3 pólusú
4 pólusú
10 pólusú
Véglap / Elválasztó lap (utolsó kapocs után) Szélesség [mm] Szélesség [mm]
Véglap, Wemid WAP WSI4/2 50 1880450000
Elválasztó lap, Wemid
Csavarhúzó
“swifty set” vágószerkezettel SWIFTY SET 1 9006060000 SWIFTY SET 1 9006060000
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
E.36
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.37
Biztosítós sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
KDKS 1/35 DB 4 mm2 WSI 6 6 mm2 WSI 6 LD 6 mm2
Metrikus biztosítókhoz 5x20mm Metrikus biztosítókhoz Metrikus biztosítókhoz / bipoláris LED
IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6
IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
500 300 500 300 300 500 300 300
6,3 10 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3
4 AWG 22… 12 6 AWG 20… 8 AWG 20… 8 6 AWG 20… 8 AWG 20… 8
6 / 3 6 / 3 6 / 3
A3 / V-0 A5 / V-0 A5 / V-0 E
ar # ar # ; ~ i x? a r #~ x ?
Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
0,5…4 / 1,5…4 0,5…10 / 1,5…10 0,5…10 / 1,5…10
0,5…4 / 0,5…4 0,5…10 / 0,5…6 0,5…10 / 0,5…6
0,6…0,8 (M 3) 0,8…1,6 (M 3,5) 0,8…1,6 (M 3,5)
8 / 0,6 x 3,5 12 / 4,0 x 0,8 12 / 4,0 x 0,8
QB alkalmazásakor max. csatlakoztatható vezeték =2,5 mm2 A biztosítóbetéteket és a csatlakozóhüvelyeket középre kell helyezni. A biztosítóbetéteket és a csatlakozóhüvelyeket középre kell helyezni.
Csatlakozóhüvelyes változat Rend.szám 1028200000 (Cs.e. 50/11A) Hibás biztosítónál a maradákáram átfolyik a LED-en!
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
QL 2 SAK6N 57 A 50 0194300000 QL 2 SAK6N 57 A 50 0194300000
QL 3 SAK6N 57 A 50 0194400000 QL 3 SAK6N 57 A 50 0194400000
QL 4 SAK6N 57 A 50 0194500000 QL 4 SAK6N 57 A 50 0194500000
QL 10 SAK6N 32 A 20 0338300000 QL 10 SAK6N 32 A 20 0338300000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
AP KDKS1 1.5 DB 1,5 20 9532470000 WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000 WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000
WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000
E.37
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.38
Biztosítós sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Műszaki adatok IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség szomszédos kapocs V 500 600 600 500 220 220
Névleges áram A 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3
Névleges keresztmetszet mm2 6 AWG 20… 8 AWG 20… 8 6 AWG 20… 8 AWG 20… 8
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 6 / 3 6 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A5 / V-0 A5 / V-0
Engedélyek ar # ; ~i x ar # ~ x
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…10 / 1,5…10 0,5…10 / 1,5…10
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…10 / 0,5…6 0,5…10 / 0,5…6
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,8…1,6 (M 3,5) 0,8…1,6 (M 3,5)
Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret mm / - 12 / 4,0 x 0,8 12 / 4,0 x 0,8
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…2,5 0,5…2,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…2,5 / 0,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5
Tudnivaló A Biztosítóbetéteket és a csatlakozóhüvelyeket középre kell helyezni. A Biztosítóbetéteket és a csatlakozóhüvelyeket középre kell helyezni.
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid 400 V AC/DC, LED nélkül WSI 6/2 GZ/DEF63 25 1014000000
10-36 V AC/DC, LED-del WSI 6/2/LD 10-36V DC/AC 25 1014100000
30-70 V AC/DC, LED-del WSI 6/2/LD 30-70V DC/AC 25 1014200000
60-150 V AC/DC, LED-del WSI 6/2/LD 60-150VDC/AC 25 1014300000
140-250 V AC/DC, LED-del WSI 6/2/LD 250AC 25 1014400000
Tudnivaló A biztosítóbetét max. veszteségteljesítménye (1,6 W) korlátozza a névle- A biztosítóbetét max. veszteségteljesítménye (1,6 W) korlátozza a névle-
ges áramot. ges áramot.
Tartozékok
Csavarozható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú QL 2 SAK16 76 A 50 0470700000 QL 2 SAK16 76 A 50 0470700000
3 pólusú QL 3 SAK16 76 A 50 0470800000 QL 3 SAK16 76 A 50 0470800000
4 pólusú QL 4 SAK16 76 A 50 0470900000 QL 4 SAK16 76 A 50 0470900000
10 pólusú QL 10 SAK16 76 A 20 0471000000 QL 10 SAK16 76 A 20 0471000000
Rögzítő alátét SS M3 D 128-A 3 50 0164400000 SS M3 D 128-A 3 50 0164400000
Rögzítő csavar KISC M3X5 100 1052100000 KISC M3X5 100 1052100000
Véglap / Elválasztó lap (utolsó kapocs után) Szélesség [mm] Szélesség [mm]
Véglap, bézs Wemid WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000 WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000
Elválasztó lap, bézs Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000
Csavaros kupak
Biztosítóbetétek
Névleges feszültség GZ 2.0A 10 0294500000 GZ 2.0A 10 0294500000
lásd GZ 3.0A 10 0295700000 GZ 3.0A 10 0295700000
a “Tartozékok” fejezetben GZ 5.0A 10 0294600000 GZ 5.0A 10 0294600000
GZ 10.0A 10 0293900000 GZ 10.0A 10 0293900000
Illesztő betétek
E.38
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.39
Biztosítós sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
SAKS 2/35 DB 10 mm2 SAKS 4/35 DB 10 mm2 SAKS 5/35 DB 10 mm2
D-biztosítók E 16 D 01-biztosítók E 14 D 02-biztosító E 18
27,6 x 80 x 75 24 x 75 x 66 28 x 80 x 66
10 / 16 16 / 16 63 / 16
0,33 ... 16 0,33 ... 16 1,5 ... 16
IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6
IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
500 600 400 600 600 400 600 600
10 25 16 30 30 57 40 63
10 AWG 22… 8 10 AWG 22… 8 AWG 22… 8 10 AWG 14… 6 AWG 14… 6
6 / 3 6 / 3 6 / 3
B6 / 5VA B6 / 5VA B7 / 5VA E
r#
Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
0,5…16 / 0,5…10 0,5…16 / 0,5…10 1,5…16 / 1,5…16
0,5…10 / 0,5…10 0,5…10 / 0,5…10 1,5…16 / 1,5…16
1,2…2,4 (M 4) 1,2…2,4 (M 4) 1,2…2,4 (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 14 / 1,0 x 5,5 13 / 1,0 x 5,5
10 mm2-es, többeres vezeték, illetve annál nagyobb keresztmetszetű ve- 400V Neozed hajóépítésben is alkalmazható biztosító 400V Neozed hajóépítésben is alkalmazható biztosító
zeték esetén a meghúzási nyomaték 2 Nm. többeres vezetékek csatlakoztatása esetén 2 Nm meghúzási nyomaték. többeres vezetékek csatlakoztatása esetén 2 Nm meghúzási nyomaték.
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
QL 2 SAKS2 47 A 20 0207800000 QL 2 SAKS4 47 A 20 0328000000 QL 2 SAKS2 47 A 20 0207800000
QL 3 SAKS2 36 A 20 0207900000 QL 3 SAKS4 36 A 20 0328100000 QL 3 SAKS2 36 A 20 0207900000
QL 4 SAKS2 36 A 20 0208000000 QL 4 SAKS4 36 A 20 0328200000 QL 4 SAKS2 36 A 20 0208000000
QL 10 SAKS2 36 A 20 0338900000 QL 10 SAKS4 36 A 20 0339000000 QL 10 SAKS2 36 A 20 0338900000
SS M4 D 128-A 4 100 0136400000 SS M4 D 128-A 4 100 0136400000 SS M4 D 128-A 4 100 0136400000
BFSC M4X9T 100 0103300000 BFSC M4X9T 100 0103300000 BFSC M4X9T 100 0103300000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
P 16/10 RT SAKS2 100 0208900000 P 14/2 D01 RS SAKS4 50 0138000000 P 18/20 D02 BL SAKS5 50 0361800000
P 16/16 GR SAKS2 100 0209000000 P 14/4 D01 BR SAKS4 50 0138100000 P 18/25 D02 GE SAKS5 50 0361900000
P 16/20 BL SAKS2 100 0209100000 P 18/35 D02 SW SAKS5 50 0362000000
P 18/50 D02 WS SAKS5 50 0362100000
E.39
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.40
Installációs sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Elosztó sorkapcsok WQV-vel WDL 2.5/NT/L/PE 2,5 mm2 WDL 2.5/L/L 2,5 mm2
Bizonyos alkalmazásokban, például orvosi mű-
szerek esetében nem szabad N-gyűjtősíneket
használni. Ebben az esetben használjuk a bon-
tóval felszerelt installációs kapcsokat a kapocs-
léc közepén.
Műszaki adatok IEC 60947-7-1 (-7-2) / VDE 0611-4 IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség V 400 300 300 400 300 300
Névleges áram A 24 15 10 24 15 10
Névleges keresztmetszet mm2 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 4 / 3 6 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A3 / A4 / V-0 A3 / A4 / V-0
Engedélyek ar # x a r #x
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 1,5…4
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5
Csupaszolási hossz/ Csavarhúzó pengeméret mm / - 8 / 0,6 x 3,5 8 / 0,6 x 3,5
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
Tudnivaló A további csatlakozás a bal felső kapocshelyre vonatkozik (A4) A további csatlakozás a bal felső kapocshelyre vonatkozik (A4
2 db vezeték 1,5 mm2-es vezeték esetén 0,6 Nm. 2 db vezeték 1,5 mm2-es vezeték esetén 0,6 Nm.
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WDL 2.5/NT/L/PE 50 1029800000 WDL 2.5/L/L 50 1030300000
kék Wemid
Tudnivaló PE csatlakozás zöld/sárgával jelölve WDL 2.5/N/L rend.sz.: 1030000000 (felső csatlakozás kékkel jelölve)
Tartozékok
Keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú Q 2 WDL2.5S 24 50 1071500000 Q 2 WDL2.5S 24 50 1071500000
3 pólusú Q 3 WDL2.5S 24 50 1071600000 Q 3 WDL2.5S 24 50 1071600000
4 pólusú Q 4 WDL2.5S 24 50 1071700000 Q 4 WDL2.5S 24 50 1071700000
10 pólusú Q 10 WDL2.5S 24 20 1071800000 Q 10 WDL2.5S 24 20 1071800000
20 / 24 pólusú Q 20 WDL2.5S 24 20 1074200000 Q 20 WDL2.5S 24 20 1074200000
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs Wemid WAP WDL2.5 1,5 20 1067800000 WAP WDL2.5 1,5 20 1067800000
kék Wemid
Tartólap 10 x 3-hoz (20 cm-enként szükséges) Szélesség [mm] Szélesség [mm]
kék Wemid WHP WDL2.5/S BL 1,5 20 1067980000 WHP WDL2.5/S BL 1,5 20 1067980000
merőleges beépítéshez
Csavarhúzó
“swifty set” vágószerkezettel SWIFTY SET 1 9006060000 SWIFTY SET 1 9006060000
standard SDI 0,6x3,5x100 1 9008390000 SDI 0,6x3,5x100 1 9008390000
Gyűjtősín 10 x 3 (140A) (további típusok az G fejezetben)
A gyűjtősín és a TS35 sín távolsága =25,5mm
Húzókengyel 10x3-as gyűjtősínek betáplálásához Szélesség [mm] Szélesség [mm]
Merev / hajlékony 0,5 - 6 / 4mm2
Merev / hajlékony 6 - 16mm2
Hajlékony 16 - 35mm2
E.40
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.41
Installációs sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WDL 2.5/N/L/PE 2,5 mm2 WDL 2.5/L/L/PE 2,5 mm2 WDL 2.5/L 2,5 mm2
6,1 x 90 x 49 WQV Q N
6,1 x 90 x 49 WQV Q L
6,1 x 90 x 49
32 / 4 Q L 32 / 4 Q 32 / 4 WQV Q L
L
0,13 ... 4 PE 0,13 ... 4 PE 0,13 ... 4
IEC 60947-7-1 (-7-2) / VDE 0611-4 IEC 60947-7-1 (-7-2) / VDE 0611-4 IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4
IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
400 300 300 400 300 300 400 300 300
24 15 10 24 15 10 24 15 10
2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12
4 / 3 4 / 3 6 / 3
A3 / A4 / V-0 A3 / A4 / V-0 A3 / A4 / V-0 E
a r #x ar # x ar # x
Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 1,5…4
0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5
8 / 0,6 x 3,5 8 / 0,6 x 3,5 8 / 0,6 x 3,5
0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
A további csatlakozás a bal felső kapocshelyre vonatkozik (A4) A további csatlakozás a bal felső kapocshelyre vonatkozik (A4) A további csatlakozás a bal felső kapocshelyre vonatkozik (A4)
2 db vezeték 1,5 mm2-es vezeték esetén 0,6 Nm. 2 db vezeték 1,5 mm2-es vezeték esetén 0,6 Nm. 2 db vezeték 1,5 mm2-es vezeték esetén 0,6 Nm.
PE csatlakozás zöld/sárgával jelölve PE csatlakozás zöld/sárgával jelölve WDL 2.5/N rend.sz. 1030100000 (csatl. kékkel jelölvet)
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
Q 2 WDL2.5S 24 50 1071500000 Q 2 WDL2.5S 24 50 1071500000 Q 2 WDL2.5S 24 50 1071500000
Q 3 WDL2.5S 24 50 1071600000 Q 3 WDL2.5S 24 50 1071600000 Q 3 WDL2.5S 24 50 1071600000
Q 4 WDL2.5S 24 50 1071700000 Q 4 WDL2.5S 24 50 1071700000 Q 4 WDL2.5S 24 50 1071700000
Q 10 WDL2.5S 24 20 1071800000 Q 10 WDL2.5S 24 20 1071800000 Q 10 WDL2.5S 24 20 1071800000
Q 20 WDL2.5S 24 20 1074200000 Q 20 WDL2.5S 24 20 1074200000 Q 20 WDL2.5S 24 20 1074200000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
WAP WDL2.5 1,5 20 1067800000 WAP WDL2.5 1,5 20 1067800000 WAP WDL2.5 1,5 20 1067800000
E.41
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.42
Installációs sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Elosztó sorkapcsiok 10x3-as gyűjtő- WDL 2.5/S/NT/L/PE 2,5 mm2 WDL 2.5/S/L/L 2,5 mm2
sínnel
Három áramkör vezetékezése helytakarékosan
csak két sorkapoccsal.
Műszaki adatok IEC 60947-7-1 (-7-2) / VDE 0611-4 IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség V 400 300 300 400 300 300
Névleges áram A 24 15 10 24 15 10
Névleges keresztmetszet mm2 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 4 / 3 6 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A3 / V-0 A3 / V-0
Engedélyek ar # x ar # x
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 1,5…4
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5
Csupaszolási hossz/ Csavarhúzó pengeméret mm / - 8 / 0,6 x 3,5 8 / 0,6 x 3,5
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WDL 2.5/S/NT/L/PE 50 1030600000 WDL 2.5/S/L/L 50 1031200000
kék Wemid
Tudnivaló PE csatlakozás zöld/sárgával jelölve, WDL 2.5/S/L/L-lel háromfázisú WDL 2.5/S/N/L rend.sz.: 1030800000 (felső csatlakozás kékkel jelölve)
áramkör alakítható ki.
Tartozékok
Keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú Q 2 WDL2.5S 24 50 1071500000 Q 2 WDL2.5S 24 50 1071500000
3 pólusú Q 3 WDL2.5S 24 50 1071600000 Q 3 WDL2.5S 24 50 1071600000
4 pólusú Q 4 WDL2.5S 24 50 1071700000 Q 4 WDL2.5S 24 50 1071700000
10 pólusú Q 10 WDL2.5S 24 20 1071800000 Q 10 WDL2.5S 24 20 1071800000
20 / 24 pólusú
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs Wemid WAP WDL2.5/S 1,5 20 1067700000 WAP WDL2.5/S 1,5 20 1067700000
kék Wemid
Tartólap 10 x 3-hoz (20 cm-enként szükséges) Szélesség [mm] Szélesség [mm]
kék Wemid WHP WDL2.5/S BL 1,5 20 1067980000 WHP WDL2.5/S BL 1,5 20 1067980000
merőleges beépítéshez
Csavarhúzó
“swifty set” vágószerkezettel SWIFTY SET 1 9006060000 SWIFTY SET 1 9006060000
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
Gyűjtősín 10 x 3 (140A) (további típusok az G fejezetben)
A gyűjtősín és a TS35 sín távolsága =25,5mm SSCH 10X3X1000 CU/SN 1 0348900000 SSCH 10X3X1000 CU/SN 1 0348900000
Húzókengyel 10x3-as gyűjtősínek betáplálásához Szélesség [mm] Szélesség [mm]
Merev / hajlékony 0,5 - 6 / 4mm2 ZB 4 5,6 50 0316500000 ZB 4 5,6 50 0316500000
Merev / hajlékony 6 - 16mm2 ZB 16 ZKSC 10 50 0316600000 ZB 16 ZKSC 10 50 0316600000
Hajlékony 16 - 35mm2 ZB 35/M6X16 14 20 0266500000 ZB 35/M6X16 14 20 0266500000
E.42
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.43
Installációs sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WDL 2.5/S/N/L/PE 2,5 mm2 WDL 2.5/S/L/L/PE 2,5 mm2 WDL 2.5/S/L 2,5 mm2
IEC 60947-7-1 (-7-2) / VDE 0611-4 IEC 60947-7-1 (-7-2) / VDE 0611-4 IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4
IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
400 300 300 400 300 300 400 300 300
24 15 10 24 15 10 24 15 10
2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12
4 / 3 4 / 3 6 / 3
A3 / V-0 A3 / V-0 A3 / V-0 E
ar # x ar # x a r #x
Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 1,5…4
0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5
8 / 0,6 x 3,5 8 / 0,6 x 3,5 8 / 0,6 x 3,5
0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
PE csatlakozás zöld/sárgával jelölve PE csatlakozás zöld/sárgával jelölve WDL 2.5/S/N rend.sz.:. 1031300000 (csatl. kékkel jelölve)
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
Q 2 WDL2.5S 24 50 1071500000 Q 2 WDL2.5S 24 50 1071500000 Q 2 WDL2.5S 24 50 1071500000
Q 3 WDL2.5S 24 50 1071600000 Q 3 WDL2.5S 24 50 1071600000 Q 3 WDL2.5S 24 50 1071600000
Q 4 WDL2.5S 24 50 1071700000 Q 4 WDL2.5S 24 50 1071700000 Q 4 WDL2.5S 24 50 1071700000
Q 10 WDL2.5S 24 20 1071800000 Q 10 WDL2.5S 24 20 1071800000 Q 10 WDL2.5S 24 20 1071800000
SSCH 10X3X1000 CU/SN 1 0348900000 SSCH 10X3X1000 CU/SN 1 0348900000 SSCH 10X3X1000 CU/SN 1 0348900000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
ZB 4 5,6 50 0316500000 ZB 4 5,6 50 0316500000 ZB 4 5,6 50 0316500000
ZB 16 ZKSC 10 50 0316600000 ZB 16 ZKSC 10 50 0316600000 ZB 16 ZKSC 10 50 0316600000
ZB 35/M6X16 14 20 0266500000 ZB 35/M6X16 14 20 0266500000 ZB 35/M6X16 14 20 0266500000
E.43
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.44
Installációs sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Műszaki adatok IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4 IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség V 400 600 600 400 600 600
Névleges áram A 24 25 20 32 35 35
Névleges keresztmetszet mm2 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 4 AWG 22… 10 AWG 26… 10
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 6 / 3 6 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A3 / V-0 A4 / V-0
Engedélyek a r # ; ~ ix ? a r # ; ~i x ?
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…4 / 1,5…4 0,5…6 / 1,5…6
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…6 / 0,5…4
Csupaszolási hossz/ Csavarhúzó pengeméret mm / - 10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 0,4…0,6 (M 2,5) 0,5…1,0 (M 3)
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid WNT 2.5 10X3 BE 100 1010600000 WNT 4 10X3 BE 100 1010700000
kék Wemid WNT 2.5 10X3 100 1010680000 WNT 4 10X3 100 1010780000
Tudnivaló 2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500)
Tartozékok
Keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú
3 pólusú
4 pólusú
10 pólusú
20 / 24 pólusú
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs Wemid WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000 WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000
kék Wemid WAP 2.5-10 BL 1,5 50 1050080000 WAP 2.5-10 BL 1,5 50 1050080000
Tartólap 10 x 3-hoz (20 cm-enként szükséges) Szélesség [mm] Szélesség [mm]
kék Wemid WHP 2.5-35N/10x3 BL 2 20 1050280000 WHP 2.5-35N/10x3 BL 2 20 1050280000
merőleges beépítéshez
Csavarhúzó
“swifty set” vágószerkezettel SWIFTY SET 1 9006060000 SWIFTY SET 1 9006060000
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
Gyűjtősín 10 x 3 (140A) (további típusok az G fejezetben)
A gyűjtősín és a TS35 sín távolsága =25,5mm SSCH 10X3X1000 CU/SN 1 0348900000 SSCH 10X3X1000 CU/SN 1 0348900000
Húzókengyel 10x3-as gyűjtősínek betáplálásához Szélesség [mm] Szélesség [mm]
Merev / hajlékony 0,5 - 6 / 4mm2 ZB 4 5,6 50 0316500000 ZB 4 5,6 50 0316500000
Merev / hajlékony 6 - 16mm2 ZB 16 ZKSC 10 50 0316600000 ZB 16 ZKSC 10 50 0316600000
Hajlékony 16 - 35mm2 ZB 35/M6X16 14 20 0266500000 ZB 35/M6X16 14 20 0266500000
E.44
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.45
Installációs sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WNT 6 6 mm2 WNT 10 10 mm2 WNT 16N 16 mm2
7,9 x 60 x 47 9,9 x 60 x 47 12 x 60 x 47
NT NT NT
57 / 10 76 / 16 101 / 25
0,5 ... 10 1,31 ... 16 1,5 ... 25
IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4 IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4 IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4
IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
400 600 600 400 600 600 400 300 300
41 45 45 57 60 65 76 65 65
6 AWG 20… 8 AWG 20… 8 10 AWG 16… 6 AWG 16… 6 16 AWG 14… 6 AWG 14… 6
6 / 3 6 / 3 6 / 3
A5 / V-0 B6 / V-0 B7 / V-0 E
ar # ; ~i x? ar # ; ~ i x ? ar #
Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
0,5…10 / 1,5…10 1,5…16 / 1,5…16 1,5…16 / 1,5…25
0,5…10 / 0,5…6 1,5…16 / 1,5…16 1,5…16 / 1,5…16
12 / 4,0 x 0,8 12 / 1,0 x 5,5 12 / 1,0 x 5,5
0,8…1,2 (M 3,5) 1,2…2,0 (M 4) 1,2…2,2 (M 4)
Nyomatéktartomány N-bontó 0,8..1,6 Nm Nyomatéktartomány bontó 0,8..1,6 Nm. Vezetékcsatl. AWG 6/7 és H07V- Nyomatéktartomány N-bontó 0,8..1,6 Nm. Vezetékcsatl. AWG 6/7 és
R16 1,6 Nm nyomatéktartománnyal H07V-R25 1,5 Nm nyomatéktartománnyal.
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
SSCH 10X3X1000 CU/SN 1 0348900000 SSCH 10X3X1000 CU/SN 1 0348900000 SSCH 10X3X1000 CU/SN 1 0348900000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
ZB 4 5,6 50 0316500000 ZB 4 5,6 50 0316500000 ZB 4 5,6 50 0316500000
ZB 16 ZKSC 10 50 0316600000 ZB 16 ZKSC 10 50 0316600000 ZB 16 ZKSC 10 50 0316600000
ZB 35/M6X16 14 20 0266500000 ZB 35/M6X16 14 20 0266500000 ZB 35/M6X16 14 20 0266500000
E.45
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.46
Installációs sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Műszaki adatok IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4 IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség V 400 400 600
Névleges áram A 125 192 175
Névleges keresztmetszet mm2 35 70 AWG 6… 2/0
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 6 / 3 6 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 B8 / V-0 B11 / V-0
Engedélyek # a
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás Névleges csatlakozás
Merev / többeres mm2 2,5…16 / 2,5…50 10…16 / 10…95
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 2,5…35 / 2,5…35 10…70 / 10…70
Csupaszolási hossz/ Csavarhúzó pengeméret mm / - 18 / 6,5 x 1,2 22 / S6 (DIN 6911)
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Nm 4,0…5,0 (M 6) 6,0…12 (M 8)
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.szám Típus Cs.e. Rend.szám
bézs Wemid
kék Wemid WNT 35N 10X3 20 1718550000 WNT 70N/35 10 9512210000
Tudnivaló
Tartozékok
Keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám Típus Áram [A] Cs.e. Rend.szám
2 pólusú
3 pólusú
4 pólusú
10 pólusú
20 / 24 pólusú
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs Wemid
kék Wemid
Tartólap 10 x 3-hoz (20 cm-enként szükséges) Szélesség [mm] Szélesség [mm]
kék Wemid WHP 2.5-35N/10x3 BL 2 20 1050280000 WHP 2.5-35N/10x3 BL 2 20 1050280000
merőleges beépítéshez
Csavarhúzó
“swifty set” vágószerkezettel SWIFTY SET 1 9006060000 SWIFTY SET 1 9006060000
standard SD 1,0x5,5x150 1 9008350000 SD 1,0x5,5x150 1 9008350000
Gyűjtősín 10 x 3 (140A) (további típusok az G fejezetben)
A gyűjtősín és a TS35 sín távolsága =25,5mm SSCH 10X3X1000 CU/SN 1 0348900000 SSCH 10X3X1000 CU/SN 1 0348900000
Húzókengyel 10x3-as gyűjtősínek betáplálásához Szélesség [mm] Szélesség [mm]
Merev / hajlékony 0,5 - 6 / 4mm2 ZB 4 5,6 50 0316500000 ZB 4 5,6 50 0316500000
Merev / hajlékony 6 - 16mm2 ZB 16 ZKSC 10 50 0316600000 ZB 16 ZKSC 10 50 0316600000
Hajlékony 16 - 35mm2 ZB 35/M6X16 14 20 0266500000 ZB 35/M6X16 14 20 0266500000
E.46
TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd 2008.02.27. 8:07 Oldal E.47
Sorkapcsok, W-sorozat
E
E.47
TK1_E_048_051_HU:TK1_E_048_051_DE.qxd 2008.02.27. 9:13 Oldal E.48
Kapcsonként egy rövidre záró csúszka (WTL 6/1) Kapcsonként egy rövidre záró híd (WTQ 6/1)
E.48
TK1_E_048_051_HU:TK1_E_048_051_DE.qxd 2008.02.27. 9:13 Oldal E.49
Sorkapcsok, W-sorozat
Háromfázisú áramváltóköri kapcsolás WTL 6/1-gyel
1 7 2 3 8 4 5 9 6 10 1 7 2 3 8 4 5 9 6 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
k l k l k l L1 L2 L3 N k l k l k l L1 L2 L3 N
E
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
PE PE
1 7 2 3 8 4 5 9 6 10 1 7 2 3 8 4 5 9 6 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A V
k l k l k l L1 L2 L3 N k l k l k l L1 L2 L3 N
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
PE PE
E.49
TK1_E_048_051_HU:TK1_E_048_051_DE.qxd 2008.02.27. 9:13 Oldal E.50
®
¯
°
Érintésvédett tesztleágazás VBG 4 szerint Kompakt felépítés: ® rövidre záró csúszka Kapcsolási pontonként 2 DEK-jelölő
¯ keresztösszekötés, ° hosszanti bontás
E.50
TK1_E_048_051_HU:TK1_E_048_051_DE.qxd 2008.02.27. 9:13 Oldal E.51
Sorkapcsok, W-sorozat
Háromfázisú áramváltóköri kapcsolás WTL 6/3-mal
1 7 2 3 8 4 5 9 6 10 1 7 2 3 8 4 5 9 6 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
k l k l k l L1 L2 L3 N k l k l k l L1 L2 L3 N
E
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
PE PE
A WTL 6/3 mérőváltó-sorkapocs ugyanazt a célt szolgálja, Alkalmazás az működési állapotból kiindulva:
mint a WTL 6/2. A speciálisan kialakított vizsgálóhüvelynek kö- 1. Zárja az 1. és 2. kapocs rövidre záró csúszkáját.
szönhetően hagyományos vagy érintésvédett mérőtüske egy- 2. Nyissa ki a 2. és 7. kapocs hosszanti bontókarját.
aránt használható. 3. Dugja be a külső betáplálást az 1., 2., 7. és 10. kapocs
csatlakozóhüvelyeibe.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A
V
k l k l k l L1 L2 L3 N
k l k l k l L1 L2 L3 N
L1
L1
L2
L2
L3
L3
N
N
PE
PE
E.51
TK1_E_052-054_HU:TK1_E_052-054_DE.qxd 2008.02.27. 9:17 Oldal E.52
Mérő-bontó sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
új
Tudnivaló Névleges feszültség bontó sorkapocsként való alkalmazáshoz: 400 V 2 vezeték csatlakoztatható,a WDU 4N-hez hasonlóan.
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz.
bézs Wemid Mérőhüvellyel WTL 4/STB 50 1754970000 WTL 4/2 STB 50 1881650000
Mérőhüvely nélkül WTL 4 50 1754960000
Tudnivaló
Tartozékok
Csavarozható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz.
(W QV - szigetelt / QL) 2 pólusú WQV 4/2 41 50 1051960000
3 pólusú WQV 4/3 32 50 1054560000
4 pólusú WQV 4/4 32 50 1054660000
10 pólusú WQV 4/10 41 20 1052060000
Összekötőhüvely QL keresztösszekötőhöz
Rögzítőcsavar QL keresztösszekötőhöz
Véglap/Elválasztólap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs Wemid Véglap ZAP/TW 1 2 50 1608740000
Elválasztólap
Keresztösszekötő csúszka
2 pólusú QVS 2/4 SAKT4 20 1319260000
3 pólusú
4 pólusú
Összekötőhüvely QVS-hez VH 16/5/3.5 SAK10-35 50 0309700000
Rögzítő csavar QVS-hez BFSC M3X22 SAKT4 50 1319900000
Tesztelés / Mérés
Vizsgálódugó PS 2.3 RT 20 0180400000
Csatlakozóhüvely, sárga
Csatlakozóhüvely, zöld
Csatlakozóhüvely, lila
Csatlakozóhüvely, kék
Egyéb tartozékok
Hosszbontó retesz SSP 4 SAKT4 20 1319360000
Rövidre záró csúszka, 2 pólusú
Szigetelősapka nélkül Csatlakozóhüvely STB 8.5/5/2.3/M3 SAK2.5 50 0280600000
Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban)
Jelölők WS 12/6 WS 12/6
A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes infor- A WTA 8 - sorozat tesztadapterét, a WQV külső keresztösszekötést, a
mációt a “Tartozékok” fejezetben talál. végbakot és az LS 2,8, árnyékolósínt lásd a “Tartozékok”-nál
E.52
TK1_E_052-054_HU:TK1_E_052-054_DE.qxd 2008.02.27. 9:17 Oldal E.53
Mérő-bontó sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WTL 6/1 6 mm2 WTD 6/1 6 mm2 WTQ 6/1 6 mm2
Hosszbontó Átmenő Keresztbontó
IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537
IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
630 300 300 630 300 300 500 300 300
41 45 45 41 45 45 41 45 45
6 AWG 20… 8 AWG 20… 8 6 AWG 20… 8 AWG 20… 8 6 AWG 20… 8 AWG 20… 8
6 / 3 6 / 3 6 / 3
A5 / V-0 A5 / V-0 A5 / V-0 E
ar # ar # ar #
Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
0,5…10 / 1,5…10 0,5…10 / 1,5…10 0,5…10 / 1,5…10
0,5…10 / 0,5…6 0,5…10 / 0,5…6 0,5…10 / 0,5…6
0,8…1,6 (M 3,5) 0,8…1,6 (M 3,5) 0,8…1,6 (M 3,5)
0,5…0,8 0,5…0,8
12 / 4,0 x 0,8 12 / 4,0 x 0,8 12 / 4,0 x 0,8
TS32 változat megrendelésre szállítható. TS32 változat megrendelésre szállítható. TS32 változat megrendelésre szállítható.
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz.
QL 2 SAK6N 57 50 0194300000 QL 2 SAK6N 57 50 0194300000 QL 2 SAK6N 57 50 0194300000
QL 3 SAK6N 57 50 0194400000 QL 3 SAK6N 57 50 0194400000 QL 3 SAK6N 57 50 0194400000
QL 4 SAK6N 57 50 0194500000 QL 4 SAK6N 57 50 0194500000 QL 4 SAK6N 57 50 0194500000
QL 10 SAK6N 32 20 0338300000 QL 10 SAK6N 32 20 0338300000 QL 10 SAK6N 32 20 0338300000
VH 12/4.9/3.3 SAK6N 100 0249000000 VH 12/4.9/3.3 SAK6N 100 0249000000 VH 12/4.9/3.3 SAK6N 100 0249000000
KISC M3X20 SAK10 CU5 100 0377100000 KISC M3X20 SAK10 CU5 100 0377100000 KISC M3X20 SAK10 CU5 100 0377100000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
WAP WTL6/1 1,5 20 1068300000 WAP WTL6/1 1,5 20 1068300000 WAP WTL6/1 1,5 20 1068300000
WTW WTL6/1 DB 1,5 20 1068400000 WTW WTL6/1 DB 1,5 20 1068400000 WTW WTL6/1 DB 1,5 20 1068400000
STB 14/D6/4/M3 SAK10 50 0169900000 STB 14/D6/4/M3 SAK10 50 0169900000 STB 14/D6/4/M3 SAK10 50 0169900000
E.53
TK1_E_052-054_HU:TK1_E_052-054_DE.qxd 2008.02.27. 9:17 Oldal E.54
Mérő-bontó sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Műszaki adatok IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség V 500 300 300 500 300 300
Névleges áram A 41 45 45 41 45 45
Névleges keresztmetszet mm2 6 AWG 20… 8 AWG 20… 8 6 AWG 20… 8 AWG 20… 8
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 6 / 3 6 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A5 / V-0 A5 / V-0
Engedélyek ar # ar #
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…10 / 1,5…10 0,5…10 / 1,5…10
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…10 / 0,5…6 0,5…10 / 0,5…6
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocscsavar) Nm 0,8…1,6 (M 3,5) 0,8…1,6 (M 3,5)
Meghúzási nyomatéktartomány bontó Nm 0,5…0,8 0,5…0,8
Csupaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 12 / 4,0 x 0,8 12 / 4,0 x 0,8
Tudnivaló
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz.
bézs Wemid Mérőhüvellyel WTL 6/2 50 1017700000 WTL 6/3/STB 50 1018600000
Mérőhüvely nélkül WTL 6/3 50 1018800000
Tartozékok
Csavarozható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz.
(W QV - szigetelt / QL) 2 pólusú WQV 6/2 57 50 1052360000 WQV 6/2 57 50 1052360000
3 pólusú WQV 6/3 57 50 1054760000 WQV 6/3 57 50 1054760000
4 pólusú WQV 6/4 57 50 1054860000 WQV 6/4 57 50 1054860000
10 pólusú WQV 6/10 57 20 1052260000 WQV 6/10 57 20 1052260000
Összekötőhüvely QL keresztösszekötőhöz
Rögzítő csavar QL keresztösszekötőhöz
Véglap/Elválasztólap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs Wemid Véglap
Elválasztólap
Keresztösszekötő csúszka
2 pólusú WKS 1/2 50 1604270000 WKS 1/2 50 1604270000
3 pólusú WKS 1/3 50 1604290000 WKS 1/3 50 1604290000
4 pólusú WKS 1/4 50 1604310000 WKS 1/4 50 1604310000
Összekötőhüvely QVS-hez
Rögzít csavar QVS-hez
Tesztelés / Mérés
Vizsgálódugó PS 4 F.STB 4 20 0299600000 PS 4 F.STB 4 20 0299600000
Csatlakozóhüvely, sárga STB 21.6/IH/GE WTL6/3 50 1071010000
Csatlakozóhüvely, zöld STB 21.6/IH/GN WTL6/3 50 1071020000
Csatlakozóhüvely, lila STB 21.6/IH/VI WTL6/3 50 1071030000
Csatlakozóhüvely, kék STB 21.6/IH/BL WTL6/3 50 1071080000
Egyéb tartozékok
Hosszbontó retesz SSP 3 SAKT1 100 0531760000 SSP WTL6/2 100 1604200000
Rövidre záró csúszka, 2 pólusú
Szigetelősapka nélkül Csatlakozóhüvely
Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban)
Jelölők WS 12/6,5 WS 12/6,5
A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes infor- További mérő-bontó sorkapocs-kiegészítők a “Tartozékok” fejezetben ta- További mérő-bontó sorkapocs-kiegészítők a “Tartozékok” fejezetben ta-
mációt a “Tartozékok” fejezetben talál. lálhatók. lálhatók.
E.54
TK1_E_055_Hu:TK1_E_055_DE.qxd 2008.02.27. 9:25 Oldal E.55
Mérő-elválasztó sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WTL 6/4 FF WTD 6/4 FF
Hosszbontó Átmenő
új új
Műszaki adatok IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537
Névleges adatok IEC UL CSA EN 50019 IEC UL CSA EN 50019
Névleges feszültség V 800 600 600 800 600 600
500 V mérő-bontó sorkapocsként 500 V mérő-bontó sorkapocsként
Névleges áram A 41 30 30 41 30 30
Névleges keresztmetszet mm2 6 AWG 26 …10 AWG 26…10 6 AWG 26 …10 AWG 26…10
Meghúzási nyomatéktartomány kapocs csavar/bontó Nm 1.2 … 1.9 / 0.5 … 0.8 1.2 … 1.9
Engedélyek r a IEC r a IEC
Tudnivaló
E
Rendelési adatok
Kivitel Típus CS.e. Rend.sz. Típus CS.e. Rend.sz.
WTL 6/4 FF 50 1887210000 WTD 6/4 FF 50 1887220000
Tudnivalók Szigetelt kábelsaruk bekötésére alkalmas. Szigetelt kábelsaruk bekötésére alkalmas.
Tartozékok
Kersztösszekötés Típus Áram [A] CS.e. Rend.sz. Típus Áram [A] CS.e. Rend.sz.
ZQV dug. keresztösszekötés 2 pólusú ZQV 10/2 25 1739680000 ZQV 10/2 25 1739680000
E.55
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.56
Rugómegtámasztásos sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Tudnivaló Keresztösszekötő alkalmazásakor figyelembe kell venni a kapocs maxi- Névleges adatok ESI: 500V/24A / Keresztösszekötő alkalmazásakor fi-
mális áramát. (41A)! gyelembe kell venni a kapocs maximális áramát. (57A)!
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
bézs Wemid WDU 4 SL 50 9537440000 WDU 6 SL 50 9537460000
(Kombiláb TS32/35) bézs Wemid
(Kombiláb TS32/35) fekete PA
Tudnivaló
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
2 pólusú ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000
3 pólusú ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000
4 pólusú ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000
10 pólusú ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000
20-/24 pólusú ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000
Csavarozható keresztösszekötés Áram [A] Áram [A]
2 pólusú WQV 4/2 41 50 1051960000 WQV 6/2 57 50 1052360000
3 pólusú WQV 4/3 32 50 1054560000 WQV 6/3 57 50 1054760000
4 pólusú WQV 4/4 32 50 1054660000 WQV 6/4 57 50 1054860000
10 pólusú WQV 4/10 41 20 1052060000 WQV 6/10 57 20 1052260000
Tesztelés / Mérés
Tesztadapter WTA 3 WDU4 25 1632350000 WTA 5/1 25 1051260000
E.56
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.57
Rugómegtámasztásos sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WDU 10 SL 10 mm2 WTR 4 SL 4 mm2 WTR 4 SL STB 4 mm2
Csavarral Mérőhüvellyel
IEC 60947-7-1 Ex e II T II 2 G D IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537
IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
500 150 300 275 500 300 300 500 300 300
57 50 65 50 32 22 24 32 22 24
10 AWG 16… 8 AWG 16… 8 10 4 AWG 22… 10 AWG 22… 10 4 AWG 22… 10 AWG 22… 10
6 / 3 6 / 3 6 / 3
A6 / V-0 A4 / V-0 A4 / V-0 E
ar SIRA 02ATEX3242 U ar # i ar # i
Névleges feszültség Névleges feszültség Névleges feszültség
1,5…16 / 1,5…16 0,5…6 / 1,5…6 0,5…6 / 1,5…6
1,5…10 / 1,5…10 0,5…4 / 0,5…4 0,5…4 / 0,5…4
1,2…2,4 (M 4) 0,5…0,6 (M 3) 0,5…0,6 (M 3)
17 / 1,0 x 5,5 13 / 0,6 x 3,5 13 / 0,6 x 3,5
Névleges adatok ESI: 500V/36A /16mm2-es többeres vezetéket 2 Nm-rel UL/CSA 600V WAP véglappal vagy WTW elválasztó lappal lehetséges UL/CSA 600V WAP véglappal vagy WTW elválasztó lappal lehetséges
kell meghúzni
Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
WDU 10 SL 50 9537480000 WTR 4 SL 50 7910270000 WTR 4 STB SL 50 7910300000
Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000 ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000
ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000 ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000
ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000 ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000
ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000 ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000
ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000 ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000
Áram [A] Áram [A] Áram [A]
WQV 10/2 57 50 1052560000
WQV 10/3 57 50 1054960000
WQV 10/4 57 50 1055060000
WQV 10/10 57 20 1052460000
E.57
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.58
Rugómegtámasztásos sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A csatlakozás húzókengyele alatti rugó fokozza WDU 4 SL/EN 4 mm2 WDU 6 SL/EN 6 mm2
a kötés biztonságát.
Tudnivaló Keresztösszekötő alkalmazásakor figyelembe kell venni a kapocs maxi- Névleges adatok ESI: 500V/24A / Keresztösszekötő alkalmazásakor fi-
mális áramát. (41A)! gyelembe kell venni a kapocs maximális áramát. (57A)!
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
bézs Wemid
(Kombiláb TS32/35) bézs Wemid WDU 4 SL/EN 50 9537450000 WDU 6 SL/EN 50 9537470000
(Kombiláb TS32/35) fekete PA WDU 4 SL/EN SW 50 9537510000 WDU 6 SL/EN SW 50 9537430000
Tudnivaló
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
2 pólusú ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000
3 pólusú ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000
4 pólusú ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000
10 pólusú ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000
20-/24 pólusú ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000
Csavarozható keresztösszekötés Áram [A] Áram [A]
2 pólusú WQV 4/2 41 50 1051960000 WQV 6/2 57 50 1052360000
3 pólusú WQV 4/3 32 50 1054560000 WQV 6/3 57 50 1054760000
4 pólusú WQV 4/4 32 50 1054660000 WQV 6/4 57 50 1054860000
10 pólusú WQV 4/10 41 20 1052060000 WQV 6/10 57 20 1052260000
Tesztelés / Mérés
Tesztadapter WTA 3 WDU4 25 1632350000 WTA 5/1 25 1051260000
E.58
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.59
Rugómegtámasztásos sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WDU 10 SL/EN 10 mm2 WTR 4 SL/EN 4 mm2 WTR 4 StB SL/EN 4 mm2
Bontó sorkapocs csavarral Bontó sorkapocs mérőhüvellyel
IEC 60947-7-1 Ex e II T II 2 G D IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537
IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
500 150 300 275 500 300 300 500 300 300
57 50 65 50 32 22 24 32 22 24
10 AWG 16… 8 AWG 16… 8 10 4 AWG 22… 10 AWG 22… 10 4 AWG 22… 10 AWG 22… 10
6 / 3 6 / 3 6 / 3
A6 / V-0 A4 / V-0 A4 / V-0 E
ar SIRA 02ATEX3242 U ar i ar i
Névleges feszültség Névleges feszültség Névleges feszültség
1,5…16 / 1,5…16 0,5…6 / 1,5…6 0,5…6 / 1,5…6
1,5…10 / 1,5…10 0,5…4 / 0,5…4 0,5…4 / 0,5…4
1,2…2,4 (M 4) 0,5…0,6 (M 3) 0,5…0,6 (M 3)
17 / 1,0 x 5,5 13 / 0,6 x 3,5 13 / 0,6 x 3,5
Névleges adatok ESI: 500V/36A /16mm2többeres vezetéket 2 Nm-rel kell UL/CSA 600V WAP véglappal vagy WTW elválasztó lappal lehetséges UL/CSA 600V WAP véglappal vagy WTW elválasztó lappal lehetséges
összekapcsolni
Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
WDU 10 SL/EN 50 9537490000 WTR 4 SL/EN 50 7910360000 WTR 4 STB SL/EN 50 7910390000
WDU 10 SL/EN SW 50 9537410000 WTR 4 SL/EN SW 50 7910380000 WTR 4 STB SL/EN SW 50 7910410000
Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000 ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000
ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000 ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000
ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000 ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000
ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000 ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000
ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000 ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000
Áram [A] Áram [A] Áram [A]
WQV 10/2 57 50 1052560000
WQV 10/3 57 50 1054960000
WQV 10/4 57 50 1055060000
WQV 10/10 57 20 1052460000
E.59
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.60
Rugómegtámasztásos sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Műszaki adatok IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség V 400 300 300 500 300 300
Névleges áram A 6,3 6,3 6,3 41 45 45
Névleges keresztmetszet mm2 4 AWG 22… 10 AWG 22… 10 6 AWG 20… 8 AWG 20… 8
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 6 / 3 6 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A4 / V-0 A5 / V-0
Engedélyek ar # i ar #
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges feszültség Névleges feszültség
Merev / többeres mm2 0,5…6 / 1,5…6 0,5…10 / 1,5…10
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…4 0,5…6 / 0,5…6
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocscsavar) Nm 0,5…0,6 (M 3) 0,8…1,6 (M 3,5)
Csupaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 13 / 0,6 x 3,5 16 / 4,0 x 0,8
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez. (H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…1,5 1,5…2,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 1,5…2,5 / 1,5…2,5
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
bézs Wemid WTR 4 SI SL 25 7910330000 WTL 6 SL 50 9538070000
(Kombiláb TS32/35) bézs Wemid
(Kombiláb TS32/35) fekete PA
Tudnivaló
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
2 pólusú ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000
3 pólusú ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000
4 pólusú ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000
10 pólusú ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000
20-/24 pólusú ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000
Csavarozható keresztösszekötés Áram [A] Áram [A]
2 pólusú QL 2 SAK6N 57 50 0194300000
3 pólusú QL 3 SAK6N 57 50 0194400000
4 pólusú QL 4 SAK6N 57 50 0194500000
10 pólusú QL 10 SAK6N 32 20 0338300000
Tesztelés / Mérés
Tesztadapter
E.60
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.61
Rugómegtámasztásos sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WTD 6 SL 6 mm2
Átmenő
1,5…2,5
1,5…2,5 / 1,5…2,5
Áram [A]
QL 2 SAK6N 57 50 0194300000
QL 3 SAK6N 57 50 0194400000
QL 4 SAK6N 57 50 0194500000
QL 10 SAK6N 32 20 0338300000
Szélesség [mm]
WTW EN 3 20 1058800000
Szélesség [mm]
WEW-35/2 8 100 1061200000
WS 12/6,5
Horogformájú kábelsaruk 0,25-1,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036290000
(Cs.e. 100) 1-2,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036300000 (Cs.e. 100)
E.61
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.62
Rugómegtámasztásos sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
A csatlakozás húzókengyele alatti rugó fokozza WTR 4 SI SL/EN 4 mm2 WTL 6 SL/EN 6 mm2
a kötés biztonságát.
Biztosítótartóval Hosszbontó
Műszaki adatok IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség V 400 300 300 500 300 300
Névleges áram A 6,3 6,3 6,3 41 45 45
Névleges keresztmetszet mm2 4 AWG 22… 10 AWG 22… 10 6 AWG 20… 8 AWG 20… 8
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 6 / 3 6 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A4 / V-0 A5 / V-0
Engedélyek i
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges feszültség Névleges feszültség
Merev / többeres mm2 0,5…6 / 1,5…6 0,5…10 / 1,5…10
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…4 0,5…6 / 0,5…6
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocscsavar) Nm 0,5…0,6 (M 3) 0,8…1,6 (M 3,5)
Csupaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 13 / 0,6 x 3,5 16 / 4,0 x 0,8
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez. (H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…1,5 1,5…2,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 1,5…2,5 / 1,5…2,5
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
bézs Wemid
(Kombiláb TS32/35) bézs Wemid WTR 4 SI SL/EN 50 7910420000 WTL 6 SL/EN 50 9538080000
(Kombiláb TS32/35) fekete PA WTR 4 SI SL/EN SW 25 7910440000 WTL 6 SL/EN SW 50 9538030000
Tudnivaló
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
2 pólusú ZQV 4N/2 GE 32 60 1758250000
3 pólusú ZQV 4N/3 GE 32 60 1762630000
4 pólusú ZQV 4N/4 GE 32 60 1762620000
10 pólusú ZQV 4N/10 GE 32 20 1758260000
20-/24 pólusú ZQV 4N/20 GE 32 20 1909020000
Csavarozható keresztösszekötés Áram [A] Áram [A]
2 pólusú QL 2 SAK6N 57 50 0194300000
3 pólusú QL 3 SAK6N 57 50 0194400000
4 pólusú QL 4 SAK6N 57 50 0194500000
10 pólusú QL 10 SAK6N 32 20 0338300000
Tesztelés / Mérés
Tesztadapter
E.62
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.63
Rugómegtámasztásos sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
WTD 6 SL/EN 6 mm2
Átmenő
1,5…2,5
1,5…2,5 / 1,5…2,5
Áram [A]
QL 2 SAK6N 57 50 0194300000
QL 3 SAK6N 57 50 0194400000
QL 4 SAK6N 57 50 0194500000
QL 10 SAK6N 32 20 0338300000
Szélesség [mm]
WTW EN 3 20 1058800000
Szélesség [mm]
WEW-35/2 8 100 1061200000
WS 12/6,5
Horogformájú kábelsaruk 0,25-1,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036290000
(Cs.e. 100) 1-2,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036300000 (Cs.e. 100)
E.63
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.64
Érzékelő-/beavatkozó elemekhez való sorkap- DLD 2.5 2,5 mm2 DLD 2.5 PE 2,5 mm2
csok idő- és helytakarékos vezetékezést tesz-
nek lehetővé. Potenciál-betáplálás Alsó szint földelve
Tudnivaló A névl. fesz. 30V AC-ra csökken, ha a keresztösszekötéssel egy másik A névl. fesz. 30V AC-ra csökken, ha a keresztösszekötéssel egy másik
potenciál egyik pólusát átugorjuk. potenciál egyik pólusát átugorjuk.
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
A kapocs felépítését bézs Wemid DLD 2.5 DB 50 1784180000 DLD 2.5/PE DB 50 1783790000
ld. a fenti kapcs.rajzon bézs Wemid (LED rot)
bézs Wemid (LED grün)
Tartozékok
Csavarozható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
2 pólusú Q 2 DLI 20 50 1312500000 Q 2 DLI 20 50 1312500000
3 pólusú Q 3 DLI 20 50 1312600000 Q 3 DLI 20 50 1312600000
4 pólusú Q 4 DLI 20 50 1312700000 Q 4 DLI 20 50 1312700000
10 pólusú Q 10 DLI 20 20 1313100000 Q 10 DLI 20 20 1313100000
Véglap / Elválasztólap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs Wemid AP DLD2.5 DB 1,5 20 1784210000 AP DLD2.5/PE DB 1,5 20 1783800000
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs / bézs EW 35 8,5 50 0383560000 EW 35 8,5 50 0383560000
Csavarhúzó
“swifty set” vezetékvágó szerkezettel
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
E.64
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.65
Sorkapcsok, W-sorozat
DLI 2.5 2,5 mm2 DLI 2.5 LD PNP 2,5 mm2 DLI 2.5 LD NPN 2,5 mm2
Érzékelő csatlakozás (+,- jel) Érzékelő csatlakozás kijelzéssel Érzékelő csatlakozás kijelzéssel
30 / 5 30 / 5
Névleges feszültség További csatlakozás Névleges feszültség További csatlakozás Névleges feszültség További csatlakozás
0,5…4 / 4…4 0,5…4 / 4…4 0,5…4 / 4…4
0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5
0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
7 / 0,6 x 3,5 7 / 0,6 x 3,5 7 / 0,6 x 3,5
Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
DLI 2.5 DB 100 1783820000
DLI 2.5/LD-RT/PNP +- DB 100 1783980000 DLI 2.5/LD-RT/NPN -+DB 100 1783950000
DLI 2.5/LD-GN/PNP +- DB 100 1783970000 DLI 2.5/LD-GN/NPN -+DB 100 1783940000
Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
Q 2 DLI 20 50 1312500000 Q 2 DLI 20 50 1312500000 Q 2 DLI 20 50 1312500000
Q 3 DLI 20 50 1312600000 Q 3 DLI 20 50 1312600000 Q 3 DLI 20 50 1312600000
Q 4 DLI 20 50 1312700000 Q 4 DLI 20 50 1312700000 Q 4 DLI 20 50 1312700000
Q 10 DLI 20 20 1313100000 Q 10 DLI 20 20 1313100000 Q 10 DLI 20 20 1313100000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
AP DLI2.5 DB 1,5 20 1783550000 AP DLI2.5 DB 1,5 20 1783550000 AP DLI2.5 DB 1,5 20 1783550000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
EW 35 8,5 50 0383560000 EW 35 8,5 50 0383560000 EW 35 8,5 50 0383560000
Válaszlap TSCH 1 rend. sz.: 0319160000 (Cs.e. 100), Az StB 8.5 mérőhüvely a Válaszlap TSCH 1 rend. sz.: 0319160000 (Cs.e. 100) Válaszlap TSCH 1 rend. sz.: 0319160000 (Cs.e. 100)
felső áramsínbe csavarozható, ez esetben PS 2.3 vizsgálódugó alkalmazható
E.65
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.66
Érzékelő-/beavatkozó elemekhez való sorkap- DLA 2.5 2,5 mm2 DLA 2.5/D 2,5 mm2
csok idő- és helytakarékos vezetékezést tesz-
nek lehetővé. Beavatkozó elem csatlakozó (jel-, PE) Beavatkozó elem csatlakozó (diódás kapcsolás)
Tudnivaló A névl. fesz. 30V AC-ra csökken, ha a keresztösszekötéssel egy másik A névl. fesz. 30V AC-ra csökken, ha a keresztösszekötéssel egy másik
potenciál egyik pólusát átugorjuk. potenciál egyik pólusát átugorjuk.
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
A kapocs felépítését bézs Wemid DLA 2.5 DB 100 1783560000 DLA 2.5/D DB 100 1783590000
ld. a fenti kapcs.rajzon bézs Wemid (LED piros)
bézs Wemid (LED zöld)
Tudnivaló
Tartozékok
Csavarozható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
2 pólusú Q 2 DLI 20 50 1312500000 Q 2 DLI 20 50 1312500000
3 pólusú Q 3 DLI 20 50 1312600000 Q 3 DLI 20 50 1312600000
4 pólusú Q 4 DLI 20 50 1312700000 Q 4 DLI 20 50 1312700000
10 pólusú Q 10 DLI 20 20 1313100000 Q 10 DLI 20 20 1313100000
Véglap / Elválasztólap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs Wemid AP DLI2.5 DB 1,5 20 1783550000 AP DLI2.5 DB 1,5 20 1783550000
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs / bézs EW 35 8,5 50 0383560000 EW 35 8,5 50 0383560000
Csavarhúzó
“swifty set” vezetékvágó szerkezettel
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
E.66
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.67
Sorkapcsok, W-sorozat
DLA 2.5/LD 2,5 mm2 DLA 2.5/LD/D 2,5 mm2
Beavatkozó elem csatlakozás kijelzéssel Beavatkozó elem csatlakozás kijelzéssel
6,1 x 65 x 49 6,1 x 65 x 49
17,5 / 4 17,5 / 4
0,13 ... 4 0,13 ... 4
1000 / 1
30 / 5 30 / 5
Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
Q 2 DLI 20 50 1312500000 Q 2 DLI 20 50 1312500000
Q 3 DLI 20 50 1312600000 Q 3 DLI 20 50 1312600000
Q 4 DLI 20 50 1312700000 Q 4 DLI 20 50 1312700000
Q 10 DLI 20 20 1313100000 Q 10 DLI 20 20 1313100000
Szélesség [mm] Szélesség [mm]
AP DLI2.5 DB 1,5 20 1783550000 AP DLI2.5 DB 1,5 20 1783550000
Szélesség [mm] Szélesség [mm]
EW 35 8,5 50 0383560000 EW 35 8,5 50 0383560000
Válaszlap TSCH 1 rend. sz.: 0319160000 (Cs.e. 100) Válaszlap TSCH 1 rend. sz.: 0319160000 (Cs.e. 100)
E.67
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.68
Motorcsatlakozó-sorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Tudnivaló
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
A kapocs felépítését bézs Wemid MAK 2.5 50 1615270000 VLI 1.5 50 1633250000
ld. a fenti kapcs.rajzon bézs Wemid (LED rot)
bézs Wemid (LED grün)
Tudnivaló
Tartozékok
Csavarozható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
2 pólusú
3 pólusú
4 pólusú
10 pólusú
Véglap / Elválasztólap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs Wemid AP MAK2.5 DB 1,5 20 7917000000 AP VLI1.5 DB 20 1784150000
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs / bézs WEW 35/1 12 50 1059000000 WEW 35/1 12 50 1059000000
Csavarhúzó
“swifty set” vezetékvágó szerkezettel
standard SDI 0,6x3,5x100 1 9008390000 SDI 0,6x3,5x100 1 9008390000
E.68
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.69
Sorkapcsok, W-sorozat
E
E.69
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.70
Csúszósarus csatlakozás WDU 2.5 F 2,5 mm2 WDU 2.5 FF 2x2.8 1 mm2
Sorkapcsok csúszósaruk csatlakoztatásához EN Jobboldali csúszósarus csatlakozással Jobb- és baloldali csúszósarus csatlakozással
61210 / VDE 0613-6 szerint
Szél./hossz./mag. TS35x7,5 sínnel mm 5,1 x 60 x 47 F2,8 F2,8 5,1 x 60 x 47 F2,8 F2,8 F2,8 F2,8
Max. áram/max. vezeték A/mm2 12 / 4 12 / 1
Max. csatlakozási tartomány mm2 0,13 ... 4 0,13 ... 1
Műszaki adatok IEC 60947-7-1 / IEC 61210 IEC 60947-7-1 / IEC 61210
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség V 500 300 300 500 300 300
Névleges áram A 12 10 10 12 10 10
Névleges keresztmetszet mm2 2,5 AWG 26… 12 AWG 26… 12 1 AWG 22… 12 AWG 26… 12
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 6 / 3 6 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A3 / V-0 / V-0
Engedélyek ar # ~x a r #~ i x
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges feszültség További csatlakozás Névleges feszültség További csatlakozás
Merev / többeres mm2 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…1 1…1 / 0,5…2,5
Meghúzási nyomatéktartomány (kapocscsavar) Nm 0,4…0,8 (M 2,5)
Csupaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 10 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez. (H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…1,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Tudnivaló Csúszósaruhoz való szigetelőhüvely alkalmazásakor a feszültség 500 V-ra Csúszósaruhoz való szigetelőhüvely alkalmazásakor a feszültség 500 V-ra
nő. Az áramot korlátozza a 2,8 mm-es csúszósaru 1 mm2-es vezetékkel. nő. Az áramot korlátozza a 2,8 mm-es csúszósaru 1 mm2-es vezetékkel.
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
bézs Wemid WDU 2.5 F 2X2.8 100 1021800000 WDU 2.5 FF 2X2.8 100 1021900000
kék Wemid
Tudnivaló 2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált A műszaki adatok a 2,8 mm-es csúszósarura vonatkoznak 1 mm2-es ve-
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500) zetékkel.
Tartozékok
Dugaszolható keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
2 pólusú
3 pólusú
4 pólusú
10 pólusú
20-/24 pólusú
Csavarozható keresztösszekötés Áram [A] Áram [A]
2 pólusú WQV 2.5/2 32 50 1053660000 WQV 2.5/2 32 50 1053660000
3 pólusú WQV 2.5/3 32 50 1053760000 WQV 2.5/3 32 50 1053760000
4 pólusú WQV 2.5/4 32 50 1053860000 WQV 2.5/4 32 50 1053860000
10 pólusú WQV 2.5/10 32 20 1054460000 WQV 2.5/10 32 20 1054460000
Véglap / Elválasztólap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000 WAP 2.5-10 1,5 50 1050000000
kék Wemid WAP 2.5-10 BL 1,5 50 1050080000 WAP 2.5-10 BL 1,5 50 1050080000
Elválasztólap bézs Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 1050100000
kék Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 1050180000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 1050180000
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000
Tesztelés / Mérés
összekötött kapocslécek standard
teszteléséhez illesztőcsapokkal
Fedelek
villámjellel WAD 4 GE BED 50 1072000000 WAD 4 GE BED 50 1072000000
sima WAD 4 WS 50 1072100000 WAD 4 WS 50 1072100000
E.70
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.71
Sorkapcsok, W-sorozat
WDK 2.5 F 2,5 mm2 WDK 2.5 FF 1 mm2 WDK 2.5 FV 2,5 mm2
Jobboldali csúszósarus csatlakozással Jobb- és baloldali csúszósarus csatlakozással Jobboldali csúszósarus csatlakozással,
mindkét szint egy potenciálon
5,1 x 69,5 x 63 F2,8 F2,8 5,1 x 75,5 x 63 F2,8 F2,8 F2,8 F2,8 5,1 x 69,5 x 63 F2,8 F2,8
12 / 4 F2,8 F2,8 12 / 1 12 / 4 F2,8 F2,8
F2,8 F2,8 F2,8 F2,8
0,13 ... 4 0,13 ... 1 0,13 ... 4
IEC 60947-7-1 / IEC 61210 IEC 60947-7-1 / IEC 61210 IEC 60947-7-1 / IEC 61210
IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
400 300 300 400 300 300 400 300 300
12 10 10 12 10 10 12 10 10
2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 1 AWG 22… 12 AWG 26… 12 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12
6 / 3 6 / 3 6 / 3
A3 / V-0 / V-0 A3 / V-0 E
a r #~ ix a r #~ i x ar # ~x
Névleges feszültség További csatlakozás Névleges feszültség További csatlakozás Névleges feszültség További csatlakozás
0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 0,5…4 / 1,5…4
0,5…4 / 0,5…2,5 1…1 1…1 0,5…4 / 0,5…2,5 1…1
0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5
0,5…1,5 0,5…1,5
0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Csúszósaruhoz való szigetelőhüvely alkalmazásakor a feszültség 500 V-ra Csúszósaruhoz való szigetelőhüvely alkalmazásakor a feszültség 500 V-ra Csúszósaruhoz való szigetelőhüvely alkalmazásakor a feszültség 500 V-ra
nő. Az áramot korlátozza a 2,8 mm-es csúszósaru 1 mm2-es vezetékkel. nő. Az áramot korlátozza a 2,8 mm-es csúszósaru 1 mm2-es vezetékkel. nő. Az áramot korlátozza a 2,8 mm-es csúszósaru 1 mm2-es vezetékkel.
Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
WDK 2.5 F 100 1021600000 WDK 2.5 FF 100 1021700000 WDK 2.5 FV 100 1022400000
WDK 2.5 F BL 100 1021680000 WDK 2.5 FF BL 100 1021780000
2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500)
Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
E.71
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.72
Dugós csatlakozás WDU 1.5 BLZ 5.08 WQV 1,5 mm2 WDU 1.5 BLZ 5.08 ZQV 1,5 mm2
Csavarozható keresztösszekötéssel Dugaszolható keresztösszekötéssel
Szél./hossz./mag. TS35x7,5 sínnel mm 5,1 x 49 x 37,5 WQV BLZ 5.08 5,1 x 49 x 37,5 ZQV BLZ5.08
Max. áram/max. vezeték A/mm2 16 / 4 16 / 4
Max. csatlakozási tartomány mm2 0,13 ... 4 BLZ 5.08 0,13 ... 4 BLZ5.08
Műszaki adatok IEC 60947-7-1 / IEC 61984 IEC 60947-7-1 / IEC 61984
Névleges adatok IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség V 250 300 300 250 300 300
Névleges áram A 16 20 10 16 20 10
Névleges keresztmetszet mm2 1,5 AWG 26… 16 AWG 26… 16 1,5 AWG 26… 16 AWG 26… 16
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 4 / 3 4 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 A3 / V-0 A3 / V-0
Engedélyek ar #
Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Névleges feszültség Dugós csatlakozó Névleges feszültség Dugós csatlakozó
Merev / többeres mm2 0,5…4 / 1,5…4 0,5…2,5 / 1,5…2,5 0,5…4 / 1,5…4 0,5…2,5 / 1,5…2,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5
Meghúzási nyomatéktartomány Nm 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
Csupaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret mm / - 10 / 0,6 x 3,5 7 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5 7 / 0,6 x 3,5
2 azonos keresztmetszetű csatl. vez. (H05V/H07V)
Merev / többeres mm2 0,5…1,5 0,5…1,5
Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5
Tudnivaló Méret BLZ csatlakozóval együtt: hossz 57,5mm / magasság 55,5 mm Méret BLZ csatlakozóval együtt: hossz 57,5mm / magasság 55,5 mm
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
bézs Wemid WDU 1.5/BLZ 5.08 100 1577340000 WDU 1.5/ZQV/BLZ 5.08 100 1784460000
kék Wemid WDU 1.5/BLZ 5.08 BL 100 1596900000 WDU 1.5/ZQV/BLZ 5.08 BL 100 1784470000
Tudnivaló WDU 1.5 BLA Rend.sz. 1577260000 (Cs.e. 100). Műszaki adatok mint
WDU 1.5 BLZ-nél.
Tartozékok
Keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
(ZQV dugaszolható / W QV csavarozható) 2 pólusú WQV 2.5/2 32 50 1053660000 ZQV 2.5N/2 GE 24 60 1693800000
3 pólusú WQV 2.5/3 32 50 1053760000 ZQV 2.5N/3 GE 24 60 1693810000
4 pólusú WQV 2.5/4 32 50 1053860000 ZQV 2.5N/4 GE 24 60 1693820000
10 pólusú WQV 2.5/10 32 20 1054460000 ZQV 2.5N/10 GE 24 20 1693880000
Rögzítőbak csatlakozóhüvelyhez
illesztőcsapokkal WBB ZA WDU1.5/BL 10/10 10 1068260000 WBB ZA WDU1.5/BL 10/10 10 1068260000
illesztőcsapok nélkül WBB WDU1.5/BL… 10 1068160000 WBB WDU1.5/BL… 10 1068160000
Dugós csatlakozók
4 pólusú BLZ 5.08/4 SN OR 100 1526660000 BLZ 5.08/4 SN OR 100 1526660000
6 pólusú BLZ 5.08/6 SN OR 50 1526860000 BLZ 5.08/6 SN OR 50 1526860000
8 pólusú BLZ 5.08/8 SN OR 50 1527060000 BLZ 5.08/8 SN OR 50 1527060000
oldalsó fecskefarokkal 4 pólusú BLZ 5.08/4B SN OR 100 1528960000 BLZ 5.08/4B SN OR 100 1528960000
oldalsó fecskefarokkal 6 pólusú BLZ 5.08/6B SN OR 50 1529160000 BLZ 5.08/6B SN OR 50 1529160000
oldalsó fecskefarokkal 8 pólusú BLZ 5.08/8B SN OR 50 1529360000 BLZ 5.08/8B SN OR 50 1529360000
Egyéb tartozékok
Fedél üres csapokhoz WAD WDU1.5/BL 20 1577400000 WAD WDU1.5/BL 20 1577400000
Kódolóelem BLZ-KO SW 50 1545710000 BLZ-KO SW 50 1545710000
E.72
TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd 2008.02.27. 9:32 Oldal E.73
Sorkapcsok, W-sorozat
WDK 2.5 BLZ/5.08 2,5 mm2 WDU 2.5 BLZ/7.62 2,5 mm2 WDK 2.5 BLZ/7.62 2,5 mm2
Emeletes sorkapocs, raszter 5,08 mm Raszter 7,62 mm Emeletes sorkapocs, raszter 7,62 mm
5,1 x 58 x 53 BLZ 5.08 7,6 x 49 x 37,5 BLZ 7.62 7,6 x 58 x 53 BLZ 7.62
18 / 4 BLZ 5.08 24 / 4 20 / 4 BLZ 7.62
0,13 ... 4 0,13 ... 4 BLZ 7.62 0,13 ... 4
IEC 60947-7-1 / IEC 61984 IEC 60947-7-1 / IEC 61984 IEC 60947-7-1 / IEC 61984
IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
250 300 300 400 400
16,5 10 24 21,5 18,5
2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 10 2,5 2,5
4 / 3 6 / 3 6 / 3
A3 / V-0 A3 / V-0 A3 / V-0 E
ar # # #
Névleges feszültség Dugós csatlakozó Névleges feszültség Dugós csatlakozó Névleges feszültség Dugós csatlakozó
0,5…4 / 1,5…2,5 0,5…2,5 / 1,5…2,5 0,5…4 / 1,5…2,5 0,5…2,5 / 1,5…2,5 0,5…4 / 1,5…4 0,5…2,5 / 1,5…2,5
0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5
0,4…0,8 (M 2,5) 0,4…0,5 (M 2,5) 0,4…0,8 (M 2,5) 0,4…0,5 (M 2,5) 0,4…0,8 (M 2,5) 0,4…0,5 (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 7 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5 7 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5 7 / 0,6 x 3,5
Méret BLZ csatlakozóval együtt: hossz 58 mm / magasság 63,5 mm; Méret BLZ csatlakozóval együtt: hossz 57,5mm / magasság 55,5 mm Méret BLZ csatlakozóval együtt: hossz 58 mm / magasság 63,5 mm
Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
WDK 2.5/BLZ/5.08/ZA 100 1034400000 WDU 2.5/BLZ/7.62 100 1038900000 WDK 2.5 BLZ/7.62/ZA 50 1038500000
2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500)
Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
BLZ 5.08/4 SN OR 100 1526660000 BLZ 7.62/4 SN OR 100 1623070000 BLZ 7.62/4 SN OR 100 1623070000
BLZ 5.08/6 SN OR 50 1526860000 BLZ 7.62/6 SN OR 50 1623090000 BLZ 7.62/6 SN OR 50 1623090000
BLZ 5.08/8 SN OR 50 1527060000 BLZ 7.62/8 SN OR 50 1623110000 BLZ 7.62/8 SN OR 50 1623110000
BLZ 5.08/4B SN OR 100 1528960000 BLZ 7.62/4B SN OR 100 1623400000
BLZ 5.08/6B SN OR 50 1529160000 BLZ 7.62/6B SN OR 50 1623420000
BLZ 5.08/8B SN OR 50 1529360000 BLZ 7.62/8B SN OR 50 1623440000
E.73
TK1_E_074-075_HU:TK1_E_074-075_DE.qxd 2008.02.27. 9:43 Oldal E.74
Rendelési adatok AL
E-réz
Konstantán
Vas
Konstantán
E-réz/
A-réz
S-réz/
E-réz
Cromel-
Konstantán
Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban)
Jelölők WS 12/5 / DEK 5
A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes infor-
mációt a “Tartozékok” fejezetben talál.
E.74
TK1_E_074-075_HU:TK1_E_074-075_DE.qxd 2008.02.27. 9:43 Oldal E.75
Sorkapcsok, W-sorozat
Átmenő sorkapcsok WPO 4 4 mm2
elektronikus elemek utólagos beépíté-
séhez
Tartozékok
Közbülső keret Típus Cs.e. Rend sz.
2,5 mm vastag ZR 20 1071100000
Gyűjtősínek
SSch 7,3x1,2 1m 1071200000
E.75
TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd 2008.02.27. 9:48 Oldal E.76
Bizonyos standard alkalmazásokhoz elektroni- WDK 2.5/D 2,5 mm2 WDK 2.5/D/1 2,5 mm2
kus elemekkel rendelkező sorkapcsokat kíná-
lunk. További, vevőspecifikus megoldásokat Polaritásvédelem Ívkioltó
megrendelésre szállítunk.
Tudnivaló Névleges áram 10 A átmenő áramsínekhez. Dióda 1 N 4007 Névleges áram 10 A átmenő áramsínekhez. Dióda 1 N 4007
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz.
A kapocs felépítését bézs Wemid WDK 2.5 1D 25 8025610000 WDK 2.5 1D A.1 25 1023400000
lásd a fenti bézs Wemid (LED piros)
kapcsolási rajzon bézs Wemid (LED zöld)
Tudnivaló 2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend.sz. 1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend.sz. 1333100000, Cs.e. 500)
Tartozékok
Keresztösszekötés csavarozható Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz.
2 pólusú WQV 2.5/2 32 50 1053660000 WQV 2.5/2 32 50 1053660000
3 pólusú WQV 2.5/3 32 50 1053760000 WQV 2.5/3 32 50 1053760000
4 pólusú WQV 2.5/4 32 50 1053860000 WQV 2.5/4 32 50 1053860000
10 pólusú WQV 2.5/10 32 20 1054460000 WQV 2.5/10 32 20 1054460000
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs Wemid WAP WDK2.5 1,5 20 1059100000 WAP WDK2.5 1,5 20 1059100000
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs / bézs WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000
Csavarhúzó
“swifty set” vezetékvágó szerkezettel SWIFTY SET 1 9006060000 SWIFTY SET 1 9006060000
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
E.76
TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd 2008.02.27. 9:48 Oldal E.77
Sorkapcsok, W-sorozat
WDK 2.5/D/2 2,5 mm2 WDK 2.5/D/4 2,5 mm2 WDK 2.5/D/5 2,5 mm2
Ívkioltó Lámpatesztkapcsolás Lámpatesztkapcsolás
Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás Névleges csatlakozás További csatlakozás
0,5…4 / 4…4 0,5…4 / 4…4 0,5…4 / 4…4
0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5
0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5 10 / 0,6 x 3,5
Névleges áram 10 A átmenő áramsínekhez. Dióda 1 N 4007 Névleges áram 10 A átmenő áramsínekhez. Dióda 1 N 4007 Névleges áram 10 A átmenő áramsínekhez. Dióda 1 N 4007
2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend.sz. 1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk (Rend.sz. 1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend.sz. 1333100000, Cs.e. 500)
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz.
WQV 2.5/2 32 50 1053660000 WQV 2.5/2 32 50 1053660000 WQV 2.5/2 32 50 1053660000
WQV 2.5/3 32 50 1053760000 WQV 2.5/3 32 50 1053760000 WQV 2.5/3 32 50 1053760000
WQV 2.5/4 32 50 1053860000 WQV 2.5/4 32 50 1053860000 WQV 2.5/4 32 50 1053860000
WQV 2.5/10 32 20 1054460000 WQV 2.5/10 32 20 1054460000 WQV 2.5/10 32 20 1054460000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
WAP WDK2.5 1,5 20 1059100000 WAP WDK2.5 1,5 20 1059100000 WAP WDK2.5 1,5 20 1059100000
Szélesség [mm] Szélesség [mm] Szélesség [mm]
WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000
E.77
TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd 2008.02.27. 9:48 Oldal E.78
Bizonyos standard alkalmazásokhoz elektroni- WDK 2.5/D/6 2,5 mm2 WDK 2.5E/o. Elektr. 2,5 mm2
kus elemekkel rendelkező sorkapcsokat kíná-
lunk. További, vevőspecifikus megoldásokat Lámpatesztkapcsolás Elektronikus elemek beforrasztásához
megrendelésre szállítunk.
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz.
A kapocs felépítését bézs Wemid WDK 2.5 2D 25 1023500000 WDK 2.5/D 100 1023200000
lásd a fenti bézs Wemid (LED piros)
kapcsolási rajzon bézs Wemid (LED zöld)
Tudnivaló 2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend.sz. 1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend.sz. 1333100000, Cs.e. 500)
Tartozékok
Keresztösszekötés csavarozható Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz.
2 pólusú WQV 2.5/2 32 50 1053660000 WQV 2.5/2 32 50 1053660000
3 pólusú WQV 2.5/3 32 50 1053760000 WQV 2.5/3 32 50 1053760000
4 pólusú WQV 2.5/4 32 50 1053860000 WQV 2.5/4 32 50 1053860000
10 pólusú WQV 2.5/10 32 20 1054460000 WQV 2.5/10 32 20 1054460000
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs Wemid WAP WDK2.5 1,5 20 1059100000 WAP WDK2.5 1,5 20 1059100000
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs / bézs WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000
Csavarhúzó
“swifty set” vezetékvágó szerkezettel SWIFTY SET 1 9006060000 SWIFTY SET 1 9006060000
standard SD 0,6x3,5x100 1 9008330000 SD 0,6x3,5x100 1 9008330000
E.78
TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd 2008.02.27. 9:48 Oldal E.79
Sorkapcsok, W-sorozat
WDK 2.5 LD +- 2,5 mm2 WDK 2.5 LD - + 2,5 mm2
Egyenfeszülstégjelző +/ - Egyenfeszülstégjelző - / +
5,1 x 69 x 63 5,1 x 69 x 63
10 / 4 10 / 4
0,13 ... 4 0,13 ... 4
24 / 5 24 / 5
WDK 2.5 LD PIROS 1R 24VDC 25 1023600000 WDK 2.5 LD PIROS 1R 24VDC 25 8023630000
WDK 2.5 LD ZÖLD 1R 24VDC 25 8023610000 WDK 2.5 LD ZÖLD 1R 24VDC 25 8010040000
2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált 2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált
átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend.sz. 1333100000, Cs.e. 500) átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend.sz. 1333100000, Cs.e. 500)
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz.
WQV 2.5/2 32 50 1053660000 WQV 2.5/2 32 50 1053660000
WQV 2.5/3 32 50 1053760000 WQV 2.5/3 32 50 1053760000
WQV 2.5/4 32 50 1053860000 WQV 2.5/4 32 50 1053860000
WQV 2.5/10 32 20 1054460000 WQV 2.5/10 32 20 1054460000
Szélesség [mm] Szélesség [mm]
WAP WDK2.5 1,5 20 1059100000 WAP WDK2.5 1,5 20 1059100000
Szélesség [mm] Szélesség [mm]
WEW-35/2 8 100 1061200000 WEW-35/2 8 100 1061200000
WS 8/5 WS 8/5
E.79
TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd 2008.02.27. 9:48 Oldal E.80
Mini sorkapcsok TS 15
Sorkapcsok, TS 15
Tudnivaló
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz.
bézs Wemid (PA) AKZ 1.5 100 0340460000 AKZ 2.5 100 0697160000
kék Wemid (PA) AKZ 1.5 BL 100 0340480000 AKZ 2.5 BL 100 0697180000
zöld/sárga Wemid (PA)
Tudnivaló AKZ 1,5 rend. sz. 0340460000 és 0340480000 PA-ból, éghetőségi osz- AKZ 2,5 rend. sz. 0697160000 és 0697180000 PA-ból, éghetőségi osz-
tály UL 94/V-2 szerint tály UL 94/V-2 szerint
Tartozékok
Keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz.
(ZQV dugaszolható / Q csavarozható) 2 pólusú Q 2 AKZ1.5 24 50 0368200000 Q 2 AKZ1.5 24 50 0368200000
3 pólusú Q 3 AKZ1.5 24 50 0368300000 Q 3 AKZ1.5 24 50 0368300000
4 pólusú Q 4 AKZ1.5 24 50 0368400000 Q 4 AKZ1.5 24 50 0368400000
10 pólusú Q 10 AKZ1.5 24 20 0368500000 Q 10 AKZ1.5 24 20 0368500000
20 pólusú
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid AP AKZ1.5 1,5 50 0340560000 AP AKZ2.5 2,5 50 0697360000
kék Wemid AP AKZ1.5 BL 1,5 50 0340580000 AP AKZ2.5 BL 2,5 50 0697380000
Elválasztó lap bézs Wemid TW AKZ2.5 0,5 20 0318560000
kék Wemid TW AKZ2.5 BL 0,5 20 0318580000
V álaszlap
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs EW 15 10 50 0382860000 EW 15 10 50 0382860000
Tesztelés / Mérés
Csatlakozóhüvely STB 8.5/D4/2.3/M2.5 AKZ 50 0215700000 STB 8.5/D4/2.3/M2.5 AKZ 50 0215700000
Vizsgálódugó PS 2.3 RT 20 0180400000 PS 2.3 RT 20 0180400000
E.80
TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd 2008.02.27. 9:48 Oldal E.81
Mini sorkapcsok TS 15
Sorkapcsok, TS 15
AKZ 4 4 mm2 AKE 2.5 2,5 mm2 AKE 4 4 mm2
Földelő sorkapocs Földelő sorkapocs
0,5…1,5
0,5…1,5 / 0,5…1,5
Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz.
Q 2 AKZ4 32 50 0336400000
Q 3 AKZ4 32 50 0336500000
Q 4 AKZ4 32 50 0336600000
Q 10 AKZ4 32 20 0368600000
DEK 6
E.81
TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd 2008.02.27. 9:48 Oldal E.82
Mini sorkapcsok TS 15
Sorkapcsok, TS 15
Tudnivaló 1,5 mm2-es érvéghüvelyekhez PZ 6/5 krimpelőszerszámot javaslunk 1,5 mm2-es érvéghüvelyekhez PZ 6/5 krimpelőszerszámot javaslunk
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz.
bézs Wemid (PA) WDU 1.5/R3.5 100 1753280000 WDK 1.5/R3.5 100 1753290000
kék Wemid (PA) WDU 1.5/R3.5 BL 100 1754170000 WDK 1.5/R3.5 BL 100 1754180000
zöld/sárga Wemid (PA)
Tudnivaló
Tartozékok
Keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend.sz.
(ZQV dugaszolható / Q csavarozható) 2 pólusú ZQV 1.5N/R3.5/2 GE 17,5 50 1754210000 ZQV 1.5N/R3.5/2 GE 17,5 50 1754210000
3 pólusú ZQV 1.5N/R3.5/3 GE 17,5 50 1754220000 ZQV 1.5N/R3.5/3 GE 17,5 50 1754220000
4 pólusú ZQV 1.5N/R3.5/4 GE 17,5 20 1754230000 ZQV 1.5N/R3.5/4 GE 17,5 20 1754230000
10 pólusú ZQV 1.5N/R3.5/10 GE 17,5 20 1754290000 ZQV 1.5N/R3.5/10 GE 17,5 20 1754290000
20 pólusú
Véglap / Elválasztó lap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
V églap bézs Wemid WAP WDU1.5/R3.5 1,5 20 1754190000 WAP WDK1.5/R3.5 1,5 20 1754200000
kék Wemid
Elválasztó lap bézs Wemid
kék Wemid
V álaszlap
Végbak Szélesség [mm] Szélesség [mm]
bézs EW 15 10 50 0382860000 EW 15 10 50 0382860000
Tesztelés / Mérés
Csatlakozóhüvely
Vizsgálódugó
E.82
TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd 2008.02.27. 9:48 Oldal E.83
Mini sorkapcsok TS 15
Sorkapcsok, TS 15
WPE 1.5/R3.5 1,5 mm2
Földelő sorkapocs (V0)
3,5 x 24,5 x 25
/ 1,5
0,13 ... 1,5 PE
IEC 60947-7-2
IEC UL CSA EN 60079-7
Szélesség [mm]
WAP WDU1.5/R3.5 1,5 20 1754190000
Szélesség [mm]
EW 15 10 50 0382860000
DEK 5/3,5
E.83
TK1_E_084-087_HU:TK1_E_084-087_DE.qxd 2008.02.27. 9:58 Oldal E.84
Csapos sorkapcsok
Használat
A vezetékek csatlakoztatásához kábelsarukat krimpelünk a ve-
zetékvégekre. A kábelsaruk a kapocs alátétlemeze és a csap
nyomóalátétje közé kerülnek a csapra két kábelsaru alkalma-
zása esetén. A kábelsaruk hátoldalai egymással szemben ta-
lálhatók. A hatlapfejű anya meghúzásával a kábelsaruk egy-
máshoz préselődnek, és biztos kötés jön létre.
WF / WFF sorozat
• 1000 V-ig terjedő feszültségtartományhoz
• speciális Epoxyd-gyanta elválasztó falak esetén 2.300 V és
520 A-ig is
Termékáttekintés
Menetméret M5 M6 M8 M10 M12 M16
Egycsapos kapocs – WF • • • • •
Kétcsapos kapocs – WF 2 BZ • • •
Kétcsapos kapocs – WFF • • • • •
Kétcsapos kapocs – ST 4000 (4000 V-ig) • • •
E.84
TK1_E_084-087_HU:TK1_E_084-087_DE.qxd 2008.02.27. 9:58 Oldal E.85
Csapos sorkapcsok
Kötés Keresztösszekötések Egyszerű használat
• Csapméret M5- M16 • Jelentős időmegtakarítás a gyors • A kábelsarukat az alátétlemezek
• Kábelsarus vezeték potenciálelosztásnak köszönhetően. fölött helyezzük a csapokra.
DIN 46234szerint 240 mm2-ig • Minden csapos sorkapocshoz használható • Helyezzük rá a nyomóalátétet.
DIN 46235 szerint 300 mm2-ig • 2, 3 és 4 pólusú változatok • Az acél anya meghúzásával érint-
• 3 kábelsaru csaponként és a • Potenciálelosztás különböző szerke- keznek a kábelsaruk és adott eset-
WF-családnál akár 4 kábelsaru is le- zeti méretek között ben az áramsínek.
hetséges (WF6-ról
WF8-ra és
WF10-re)
Wemid kapocstartók
• Kúszóárambiztos CTI 600
• Hőálló 120 °C-ig
• Önkioltó V0 UL94 szerint Feszültségtartomány
• Károsanyag mentes • WF / WFF 2.300 V-ig
• Tűz esetén nem keletkezik füst • ST 4000 4.000 V-ig
• Megfelel a
DIN 5510 2. rész követelmé-
nyeinek,
Vasúti norma: NFF 16-101,
British Standard 6853
Biztos érintkezés
• Nem igényel karbantartást, nem kell
újrahúzni a csavart
• Rezgésálló, magas kötési biztonság a Biztonságos használat Szabványok
nyomóalátétnek köszönhetően Érintésvédelem A csapos sorkapcsok teljesítik a sorkap-
• A kábelsaruk közvetlenül, • WF-nél elválasztólapokkal és átlátszó csokkal szemben állított általános köve-
ill. az extrém fedélprofilokkal telményeket, valamint megfelelnek a
vezetőképes- • WFF-nél reteszelhető fedélkupakkal vasúti normáknak.
ségű áramsínen csatlakozásonként • EN 60 947-7-1
keresztül érintkeznek • ST 4000-nál felcsavarható, • EN 50124-1
polycarbonát fedél • DIN EN 61373
Nyomóalátét • RIA 20
galvanizált felülettel • EN 50343
• NF F 61-017
E.85
TK1_E_084-087_HU:TK1_E_084-087_DE.qxd 2008.02.27. 9:58 Oldal E.86
Csapos sorkapcsok-Tartozékok
E.86
TK1_E_084-087_HU:TK1_E_084-087_DE.qxd 2008.02.27. 9:58 Oldal E.87
Csapos sorkapcsok
ST 4000 sorozat
Az ST 4000 sorozat csapos sorkapcsai A keresztösszekötéseket azonos poten- Aligha megy egyszerűbben:
minden változathoz kínálnak megfelelő ciál esetén két szomszédos ST 4000-es A kábelsarukat a csapokra helyezzük,
fedelet. kapcson az áramsín helyére szereljük. majd ráfektetjük az alátétlapot és a nyo-
A polykarbonát fedél az elválasztó lapok móalátétet. A hatlapfejű anyacsavar
közé helyezzük, és a műanyag bevonatú A keresztösszekötés páros furata ponto- meghúzásával a kábelsaru biztosan
szerelőanyával rögzítjük a csapra. san illeszkedik az ST 4000 távolságaihoz. érintkezik az áramsínnel.
Szerelőanyát minden csapmérethez kí- Az elválasztófalat ST 4000/S C130 vagy Ugyanez az elv érvényesül, ha két ká-
nálunk. ST 4000/L C160 összekötőre kell cserélni. belsarut helyezünk egy csapra, vagy
hosszanti furattal rendelkező kábelsarut
Keresztösszekötések 2,3 és 4 pólusú ki- használunk.
vitelben kaphatók.
A hosszanti furattal rendelkező kábelsa-
rut mindkét csapra is helyezhetjük.
E.87
TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd 2008.02.27. 10:08 Oldal E.88
Egycsapos sorkapcsok
Csapos sorkapcsok
Műszaki adatok
Névleges adatok wemid elválasztólappal IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség V 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Névleges áram A 76 85 85 125 115 150
Névleges keresztmetszet mm2 16 AWG 10… 4 AWG 10… 4 35 AWG 14… 2 AWG 14… 2
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 8 / 3 8 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 / V-0 / V-0
Engedélyek ar i ar i
Névleges adatok epoxy-gyanta elválasztólappal EN 50124 EN 50124
Névleges feszültség / Névleges lökőfeszültség V/kV
Csatlakoztatható kábelsaruk
DIN 46234 / 1 kábelsaru oldalanként mm2 0,1…16 2,5…35
DIN 46234 / 2 kábelsaru oldalanként mm2 0,1…16 2,5…35
DIN 46235 / 1 kábelsaru oldalanként mm2 6…10 6…35
DIN 46235 / 2 kábelsaru oldalanként mm2 6…10 6…25
Meghúzási nyomatéktartomány Nm 2,0…4,0 3,0…6,0
Tudnivaló
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
bézs Wemid WF 5 25 1790130000 WF 6 25 1780850000
kék Wemid
szerelt fedéllel bézs Wemid
Tudnivaló
Tartozékok
Keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
2 pólusú WQL 2 WF5 76 5 1812710000 WQL 2 WF6 125 5 1780970000
3 pólusú WQL 3 WF5 76 5 1812740000 WQL 3 WF6 - t=4mm 125 5 1780980000
Érintésvédelem
átlátszó fedélprofil ADP WF6/WF8 1 1780930000 ADP WF6/WF8 1 1780930000
átlátszó fedélprofil tartó HA ADP WF6/WF10 10 1781050000 HA ADP WF6/WF10 10 1781050000
Fedélkupak bézs Wemid
E.88
TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd 2008.02.27. 10:08 Oldal E.89
Egycsapos sorkapcsok
Csapos sorkapcsok
WF 8 50 mm2 WF 10 120 mm2 WF 12 120 mm2
Csapmenet M 8 Csapmenet M 10 Csapmenet M 12
Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
WF 8 25 1780860000 WF 10 20 1780870000 WF 12 20 1780880000
Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
WQL 2 WF6-8 150 5 1808980000 WQL 2 WF6-10 269 5 1806620000 WQL 2 WF12 269 5 1781030000
WQL 3 WF8 150 5 1781000000 WQL 3 WF6-10/2 269 5 1806640000 WQL 3 WF12 269 5 1781040000
WTW WF8 2300 2 20 1780910000 WTW WF10/WF12 2300 2 20 1780920000 WTW WF10/WF12 2300 2 20 1780920000
E.89
TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd 2008.02.27. 10:08 Oldal E.90
Kétcsapos sorkapcsok
Csapos sorkapcsok
Műszaki adatok
Névleges adatok wemid elválasztólappal IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség V 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Névleges áram A 125 115 150 150 150 200
Névleges keresztmetszet mm2 35 AWG 14… 2 AWG 14… 2 50 AWG 14… 1/0 AWG 14… 1/0
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 8 / 3 8 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 / V-0 / V-0
Engedélyek { {
Névleges adatok epoxy-gyanta elválasztólappal EN 50124 EN 50124
Névleges feszültség / Névleges lökőfeszültség V/kV
Csatlakoztatható kábelsaruk
DIN 46234 / 1 kábelsaru oldalanként mm2 2,5…35 2,5…50
DIN 46234 / 2 kábelsaru oldalanként mm2 2,5…35 2,5…50
DIN 46235 / 1 kábelsaru oldalanként mm2 6…25 6…35
DIN 46235 / 2 kábelsaru oldalanként mm2 6…25 6…35
Meghúzási nyomatéktartomány Nm 3,0…6,0 6,0…12
Tudnivaló
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
bézs Wemid WF 6/2BZ 25 1789770000 WF 8/2BZ 25 1789780000
kék Wemid
szerelt fedéllel bézs Wemid
Tudnivaló
Tartozékok
Keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
2 pólusú WQL 2 WF6 125 5 1780970000 WQL 2 WF8 150 5 1780990000
3 pólusú WQL 3 WF6 125 5 1780980000 WQL 3 WF8 150 5 1781000000
Érintésvédelem
átlátszó fedélprofil ADP WF10/WF12 1 1780940000 ADP WF10/WF12 1 1780940000
átlátszó fedélprofil tartó HA ADP WF6/WF10 10 1781050000 HA ADP WF6/WF10 10 1781050000
Fedélkupak bézs Wemid
E.90
TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd 2008.02.27. 10:08 Oldal E.91
Kétcsapos sorkapcsok
Csapos sorkapcsok
WF 10/2BZ 120 mm2
Csapmenet M 10
35,6 x 67 x 74
269 / 120
6 ... 120
6…120
6…120
10…95
10…95
10…20
Szélesség [mm]
WTW WF10/WF12 2 20 1780890000
Szélesség [mm]
WEW-35/2 8 100 1061200000
WS 12/5
Epoxy-gyanta WTW…2300 névleges feszültség 1.50 kV 70 mm2-ig EN
50124-1 szerint
E.91
TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd 2008.02.27. 10:08 Oldal E.92
Kétcsapos sorkapcsok
Csapos sorkapcsok
Műszaki adatok Ex e II T II 2 G D Ex e II T II 2 G D
Névleges adatok wemid elválasztólappal IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség V 1000 1000 600 1100 1000 1000 600 1100
Névleges áram A 125 115 130 109 192 175 170 167
Névleges keresztmetszet mm2 35 AWG 14… 2 AWG 14… 2 35 70 AWG 14… 2/0 AWG 14… 2/0 70
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 8 / 3 8 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 / V-0 / V-0
Engedélyek a r # ~ ix KEMA 98ATEX1684 U a r # ~ ix KEMA 98ATEX1684 U
Tudnivaló
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
bézs Wemid WFF 35 10 1028300000 WFF 70 10 1028400000
kék Wemid WFF 35 BL 10 1028380000 WFF 70 BL 10 1028480000
szerelt fedéllel bézs Wemid WFF 35/AH 5 1029300000 WFF 70/AH 5 1029400000
Tudnivaló Kábelsarus csatlakoztatáskor DIN 46234 szerint 70 és 95 mm2 eseténa
névleges feszültség 800 V-ra csökken.
Tartozékok
Keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
2 pólusú WQL 2 WFF35 125 5 1064900000 WQL 2 WFF70 192 5 1065000000
3 pólusú WQL 3 WFF35 125 5 1065400000 WQL 3 WFF70 192 5 1065500000
Érintésvédelem
átlátszó fedélprofil
átlátszó fedélprofil tartó
Fedélkupak bézs Wemid WAH 35 20 1064460000 WAH 70 BE 20 1064560000
E.92
TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd 2008.02.27. 10:08 Oldal E.93
Kétcsapos sorkapcsok
Csapos sorkapcsok
WFF 120 120 mm2 WFF 185 185 mm2 WFF 300 300 mm2
Csapmenet M 10 Csapmenet M 12 Csapmenet M 16
Ex e II T II 2 G D Ex e II T II 2 G D Ex e II T II 2 G D
IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
1000 1000 600 1100 1000 1000 600 1100 1000 1000 600 1100
269 310 310 234 353 380 360 307 520 500 510 452
120 AWG 10…kcmil 250AWG 10…kcmil 250120 185 AWG 8…kcmil 500AWG 8…kcmil 500 185 300 AWG 6…kcmil 600AWG 6…kcmil 600 300
8 / 3 8 / 3 8 / 3
/ V-0 / V-0 / V-0 E
a r # ~ ix KEMA 98ATEX1684 U a r # ~ ix KEMA 98ATEX1684 U a r # ~ ix KEMA 98ATEX1684 U
Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
WFF 120 5 1028500000 WFF 185 4 1028600000 WFF 300 4 1028700000
WFF 120 BL 5 1028580000 WFF 185 BL 4 1028680000 WFF 300 BL 4 1028780000
WFF 120/AH 4 1029500000 WFF 185/AH 2 1029600000 WFF 300/AH 2 1029700000
Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
WQL 2 WFF120 269 5 1065100000 WQL 2 WFF185 353 5 1065200000 WQL 2 WFF300 520 5 1065300000
WQL 3 WFF120 269 5 1065600000 WQL 3 WFF185 353 5 1065700000 WQL 3 WFF300 520 5 1065800000
E.93
TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd 2008.02.27. 10:08 Oldal E.94
Kétcsapos sorkapcsok
Csapos sorkapcsok
Műszaki adatok
Névleges adatok wemid elválasztólappal IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
Névleges feszültség V 4000 4000
Névleges áram A 269 269
Névleges keresztmetszet mm2 120 120
Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/- 30 / 3 30 / 3
E Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 / V-0 / V-0
Engedélyek
Csatlakoztatható kábelsaruk EN 50124 EN 50124
DIN 46234 / 1 kábelsaru oldalanként mm2 1,5 - 120 4 - 120
DIN 46234 / 2 kábelsaru oldalanként mm2
DIN 46235 / 1 kábelsaru oldalanként mm2 16…70
DIN 46235 / 2 kábelsaru oldalanként mm2
Meghúzási nyomatéktartomány Nm 6,0…12 10…20
Tudnivaló Névleges feszültség kábelsaruk alkalmazásakor DIN 46234 szerint Névleges feszültség kábelsaruk alkalmazásakor DIN 46234 szerint
Rendelési adatok
Kivitel Típus Cs.e. Rend. sz. Típus Cs.e. Rend. sz.
piros ST 4000/S M8 25 1809110000 ST 4000/S M10 25 1809130000
belső menettel ST 4000/S M8 F 25 1809120000 ST 4000/S M10 F 25 1809140000
Tudnivaló A Weidmüller tervajzokat is készít vevőspecifikus ST 4000 alkalmazá- A Weidmüller tervajzokat is készít vevőspecifikus ST 4000 alkalmazá-
sokhoz. sokhoz.
Tartozékok
Keresztösszekötés Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
2 pólusú ST 4000/S J2 M8 269 100 1809310000 ST 4000/S J2 M10 269 100 1809340000
3 pólusú ST 4000/S J3 M8 269 50 1809320000 ST 4000/S J3 M10 269 50 1809350000
4 pólusú ST 4000/S J4 M8 269 25 1809330000 ST 4000/S J4 M10 269 25 1809360000
Áramsín Típus Típus
Egy sorkapcson lévő csapok M8 / 4mm vastag ST 4000/S CB M8/4 100 1809250000
összekötése M10 / 4mm vastag ST 4000/S CB M10/4 100 1809260000
M10 / 6mm vastag ST 4000/S CB M10/6 100 1809270000
M12 / 4mm vastag
M12 / 6mm vastag
Összekötőelem
2 kapocs elválasztólap nélküli 130mm hosszú ST 4000/S C130 50 1809230000 ST 4000/S C130 50 1809230000
összekapcsolása 160mm hosszú
Elválasztólap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
150mm hosszú ST 4000/S P150 10 50 1809190000 ST 4000/S P150 10 50 1809190000
180mm hosszú
Zárólap Szélesség [mm] Szélesség [mm]
a kapocstömb lezárásához 150mm hosszú ST 4000/S E150 10 50 1809210000 ST 4000/S E150 10 50 1809210000
180mm hosszú
Érintésvédelem
hossz 150mm ST 4000/S S150 20 1809470000 ST 4000/S S150 20 1809470000
hossz 180mm
belső menettel Rögzítő anyacsavar
E.94
TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd 2008.02.27. 10:08 Oldal E.95
Kétcsapos sorkapcsok
Csapos sorkapcsok
ST 4000/L M10 150 mm2 ST 4000/L M12 240 mm2
Csapmenet M 10 Csapmenet M 12
55 x 180 x 90 55 x 180 x 90
309 / 150 415 / 240
10 ... 150 10 ... 240
25 - 150 25…240
10…20 14…31
Névleges feszültség kábelsaruk alkalmazásakor DIN 46234 szerint Névleges feszültség kábelsaruk alkalmazásakor DIN 46234 szerint
A Weidmüller tervajzokat is készít vevőspecifikus ST 4000 alkalmazá- A Weidmüller tervajzokat is készít vevőspecifikus ST 4000 alkalmazá-
sokhoz. sokhoz.
Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz. Típus Áram [A] Cs.e. Rend. sz.
ST 4000/L J2 M10 309 50 1809370000 ST 4000/L J2 M12 415 50 1809400000
ST 4000/L J3 M10 309 50 1809380000 ST 4000/L J3 M12 415 50 1809410000
ST 4000/L J4 M10 309 25 1809390000 ST 4000/L J4 M12 415 25 1809420000
Típus Típus
E.95
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:40 Oldal E.96
Tartozékok - W-sorozat
Sorkapcsok, W-sorozat
Kiegészítő funkciók
E.96
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:40 Oldal E.97
Tartozékok - W-sorozat
Sorkapcsok, W-sorozat
Rögzítés G.26 oldal Potenciál-betáplálás E.102 oldal Potenciálelosztás E.104 oldal
A lécen való biztos rögzítéséhez a A W-sorozatban a betáplálás standard A húzókengyeles kötéstechnikával ren-
E
sorkapocstömb jobb és bal oldalára sorkapcsokon keresztül történik speciá- delkező Weidmüller sorkapcsokhoz csa-
végbakot kell szerelni. lis, keresztmetszetcsökkentésre alkal- varozható (WQV) és dugaszolható
A végbak jelölésre alkalmas felülete mas keresztösszekötő segítségével, (ZQV) keresztösszekötőt is kínálunk.
csoportos jelölésre is használható. mely kisebb és nagyobb keresztmetsze- A csavaros kapcsok dugaszolható ke-
A Weidmüller-végbakok és tartósínek tű kapcsokat köt össze közvetlenül. resztösszekötése (ZQV) egyedülálló.
széles választékáról az G fejezetben (a képen: WDU 35 WDU 4-re). Segítségükkel jelentősen csökken a
tájékozódhat. Kisebb keresztmetszetek csavarozható szerelési idő. A W-sorozat majdnem
keresztösszekötőivel (WQV 2.5/4/6) le- minden - 2,5 és 4 mm2 -es
hetséges a láncolás, így a potenciál a keresztmetszettartományba tartozó -
kisebb keresztmetszet tetszőleges szá- sorkapcsához használható dugaszolha-
mú kapcsára osztható szét. tó keresztösszekötés.
Speciális funkciók és
Kötés G fejezet Tesztelés / Mérés E.113 oldal színválaszték E.117 oldal
E.97
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:40 Oldal E.98
Véglapok
E.98
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:40 Oldal E.99
Sorkapcsok, W-sorozat
Véglapok
E.99
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:40 Oldal E.100
Elválasztó lapok
Méretek
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Hossz 60 mm
Magasság TS 35 x 7,5 sínnel 63 mm
WTW EN
Hossz 86 mm
Magasság TS 35 x 7,5 sínnel 63 mm
E.100
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:40 Oldal E.101
Sorkapcsok, W-sorozat
Több biztonsági előírás, például az “Elektromos ADP HP
berendezések és üzemi eszközök
balestevédelmi előírásai” (VBG 4) illetve a VDE Fedélprofilok Tartólapok
0106 100/3.83. része előírja, hogy az üzemi esz-
közök, berendezések aktív részeit érintésvéde-
lemmel kell ellátni.
Ebből a célból a Weidmüller a legfontosabb
sorkapocsméreteknél alkalmazható fedélprofilo-
kat kínál hozzájuk illő tartólapokkal.
A tartólapokat a kapocslécre vagy annak végére
lehet szerelni TS 32-es, TS 35-ös vagy TS 15-ös
tartósínek alkalmazása esetén.
A tartólapok hosszanti távolsága:
Az ADP 1, 2 és 3 hosszanti mérete a tartólapok
között ne lépje túl a 300-mm-t.
A fedélprofilt az oldalsó csapra kell pattintani. Kemény PVC-alapanyag, PA 66 alapanyag
A tartólapokhoz való rögzítés csapokkal történik, Szállítási forma 1-m-es darab Tartólapok vastagsága 2 mm
melyeket plombálni is lehet. max. hőmérséklet 70 °C
Az átlátszó kivitel megkönnyíti a sorkapcsok, a átlátszó Szerelés TS 35 és TS 32 sínre plombálócsappal
tartozékok és a jelölések felismerését. A fedelek- Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.
re további jelölések, például csoportjelölések is ADP 1 0485200000 HP 1 Plombálócsap 0485560000
elhelyezhetők.
ADP 2 0485300000
HP 2 0485660000
E
ADP 3 0485400000
HP 3 0485760000
szürke
Típus Rend.sz.
ADP 4 1430760000
(1000 mm)
ADP 4 1378160000
(300 mm) HP 4 0485860000
Szerelés TS 15 sínre
Típus Rend.sz.
HP 7 0258260000
HP 8 0258360000
Fedelek
Külső méretek A A A A B C
Tartósínre való szereléskor TS 32 TS 35 x 7,5 TS 35 x 15 TS 15
ADP 1, HP 1 61 56 63 49 6
ADP 2, HP 2 77 72 79 62,5 6
ADP 3, HP 3 94 89 86 92 6
ADP 3, HP 4 73,5 68,5 75,5 92 6
ADP 1, HP 8 45 49 6
TSK 31.5, HP 7 35 31 6
Jelölési lehetőség Cs.e. Rend.sz.
Villámjeles feszültségjelzés, öntapadó 5 0566700000
20 darab laponként
E.101
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:40 Oldal E.102
Tartozékok – Potenciál-betáplálás
Sorkapcsok, W-sorozat
Szerelés
A W-sorozatban a potenciál-betáplálás Először előkészítjük a standard kereszt- Következő lépésként behelyezzük a ke-
átmenő sorkapcsokkal történik, pl. WDU összekötőt, melynek a feladata a poten- resztösszekötést a keresztmetszet-
35-tel vagy WDU 16-tal. Innen a fent áb- ciál szétosztása további, kisebb veze- csökkentőhöz, ami a kisebb keresztmet-
rázolt keresztösszekötővel a potenciál tékkereszt-metszetű sorkapcsokra: a szet első sorkapcsán az áramvezető
kisebb keresztmetszetű sorkapcsokra keresztösszekötés első pólusán a mű- részek átfedéséhez vezet. A
osztható szét. (keresztmetszetcsök- anyag csavarhúzó-vezetőt ide-oda hajlí- keresztmetszetcsökkentő csavarjaival
kentő). tással leválasztjuk, és a rögzítő csavart rögzítjük.
A keresztmetszetcsökkentő után a po- eltávolítjuk. Ezután a keresztösszekötő
tenciál keresztösszekötőkkel tetszőle- csatornába helyezzük a keresztössze- Fontos! A „QL“ keresztmetszet-csök-
ges számú hasonló keresztmetszetű kötést. kentők nem érintésbiztosak. A sorkap-
sorkapocsra osztható tovább. csoknak megfelelő WAD fedelekkel
megoldható az érintésvédelme.
Funkció
• A betápláláshoz nagyobb keresztmet-
szetű vezeték használható
E.102
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:40 Oldal E.103
Tartozékok – Potenciál-betáplálás
Sorkapcsok, W-sorozat
Potenciál-betáplálás keresztmetszet csökkentőkkel
Betáplálás WDU 35
Kimenő kapoccsal WDU 2.5-re WDU 4 / WDU 6-re WDU 10-re WDU 16-ra
Műszaki adatok WDU 35-nél WDU 2.5-nél WDU 35-nél WDU 4 / 6-nál WDU 35-nél WDU 10-nél WDU 35-nél WDU 16-nál
Tartós áram 2 pólusú A 41 41 57 76
Menetméret M4 M 2,5 M4 M3 M4 M3 M4 M4
Meghúzási nyomatéktartomány Nm 1,2 ... 1,8 0,4 ... 0,7 1,2 ... 1,8 0,5 ... 0,8 1,2 ... 1,8 0,5 ... 0,8 1,2 ... 1,8 1,2 ... 1,8
Rendelési adatok Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz.
2-pólusú WQV 35-2.5 10 1064100000 WQV 35-4/6 10 1064200000 WQV 35-10 10 1068000000 WQV 16/2 50 1053260000
Műszaki adatok WDU 16-nál WDU 2.5-nél WDU 16-nál WDU 4 / 6-nál WDU 10-nél WDU 2.5-nél WDU 10-nél WDU 4-nél
Tartós áram 2 pólusú A 41 41 24 32
Menetméret M4 M 2,5 M4 M3 M3 M 2,5 M3 M3
Meghúzási nyomatéktartomány Nm 1,2 ... 1,8 0,4 ... 0,7 1,2 ... 1,8 0,5 ... 0,8 0,5 ... 0,8 0,4 ... 0,7 0,5... 0,8 0,5 ... 0,8
Rendelési adatok Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz.
2 pólusú WQV 16-2.5 10 1063900000 WQV 16-4/6 10 1064000000 QL 10-2.5 10 1859620000 QL 10-4 10 1859610000
Műszaki adatok WDU 16-nál WDU 2.5-nél WDU 16N-nál WDU 4 / 6-nál WDU 6-nál WDU 2.5-nél
Tartós áram 2 pólusú A 24 41 24
Menetméret M3 M 2,5 M3 M3 M3 M 2,5
Meghúzási nyomatéktartomány Nm 0,5 ... 0,8 0,4 ... 0,7 0,5 ... 0,8 0,5 ... 0,8 0,5... 0,8 0,4 ... 0,7
Rendelési adatok Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz.
2 pólusú WQV 16N-2.5 10 1073100000 WQV 16N-4/6 10 1072500000 QL 6-2,5 10 1859600000
nem érintésbiztos
E.103
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:40 Oldal E.104
Tartozékok – Potenciál-elosztás
Sorkapcsok, W-sorozat
A húzókengyeles sorkapcsokhoz a
Weidmüller dugaszolható- és csavarozha-
E
tó keresztösszekötőket kínál. A dugaszol-
ható keresztösszekötők előnye az egy-
szerű kezelésben és a gyors szerelésben Két keresztösszekötő-csatorna használatával
rejlik. A csavarozható megoldáshoz viszo- párhuzamos/átugrott párhuzamos/meghosszabbított
nyítva a dugaszolható keresztösszekötő
jelentős időmegtakarítást eredményez.
Egyúttal biztosítja, hogyminden pólus min-
dig biztosan érintkezzen.
kompakt szerk.forma
E.104
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:40 Oldal E.105
Tartozékok – Potenciál-elosztás
Sorkapcsok, W-sorozat
ZQV 2.5N
Különlegességek
WDU 2.5, WDU 4 és WDU 2.5/1.5/ZR esetén ZQV 4N
• 3 potenciál párhuzamos elosztása
Fontos! A névleges feszültség 125 V-ra csökken!
• 2 potenciál párhuzamos elosztása
Fontos! Kizárólag a külső keresztösszekötő
furatok használatakor 400 V-nál
• A középső keresztösszekötő furat opcionáli-
san használható ZQV vagy WQV számára.
E.105
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:40 Oldal E.106
Tartozékok – Potenciál-elosztás
Sorkapcsok, W-sorozat
Szerelés
• A WQV-t kézzel behelyezzük a ka-
pocs közepén lévő keresztösszekötő
csatornába és csavarral rögzítjük.
• A WQV egyes lábai hajlítással vagy
AW1 (9004500000) szerszámmal
kitörhetők. Ezáltal egy vagy több
sorkapocs átugorható.
• A rögzítőcsavarokat nem lehet elveszíteni. 2 potenciál párhuzamos vezetése
• A kapocstartóba reteszelhető– • A WQV keresztösszekötő rendszer le-
egyszerű fej feletti szerelés. hetőséget kínál a keresztösszekötők
egymásba ágyazott elhelyezésére.
Lásd a „Párhuzamos / átugrott” fotót
(E.107 oldal).
E.106
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:40 Oldal E.107
Tartozékok – Potenciál-elosztás
Sorkapcsok, W-sorozat
Potenciál-elosztás – Kombinációs lehetőségek
Egy keresztösszekötő-csatornában
egyszerű egymás mellett átugrott
E.107
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.108
Tartozékok – Potenciál-elosztás
Sorkapcsok, W-sorozat
Műszaki adatok
Tartós áram 2 pólusú / több pólusú A 32 / 32 41 / 41 57 / 57
Menetméret M 2,5 M3 M3
Meghúzási nyomatéktartomány Nm 0,4 ... 0,7 0,5 ... 0,8 0,5 ... 0,8
Rendelési adatok Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz.
2 pólusú WQV 2.5/2 50 1053660000 WQV 4/2 50 1051960000 WQV 6/2 50 1052360000
3 pólusú WQV 2.5/3 50 1053760000 WQV 4/3 50 1054560000 WQV 6/3 50 1054760000
4 pólusú WQV 2.5/4 50 1053860000 WQV 4/4 50 1054660000 WQV 6/4 50 1054860000
5 pólusú WQV 2.5/5 10 1053960000 WQV 4/5 10 1057860000 WQV 6/5 50 1062660000
6 pólusú WQV 2.5/6 10 1054060000 WQV 4/6 10 1057160000 WQV 6/6 50 1062670000
7 pólusú WQV 2.5/7 10 1054160000 WQV 4/7 10 1057260000 WQV 6/7 50 1062680000
E 8 pólusú
9 pólusú
WQV 2.5/8
WQV 2.5/9
10
10
1054260000
1054360000
WQV 4/8
WQV 4/9
10
10
1057960000
1058060000
10 pólusú WQV 2.5/10 20 1054460000 WQV 4/10 20 1758260000 WQV 6/10 20 1052260000
15 pólusú WQV 2.5/15 10 1059660000 WQV 4/15 10 1057460000
32 pólusú WQV 2.5/32 10 1577600000
Sorkapocstípus Sorkapocstípus Sorkapocstípus
WDU 1.5 ZZ WDK 2.5 WDU 4 WDU 6
WDU 1.5 BLZ WDK 2.5 V WDU 4 SL WDU 6 SL
WDU 2.5/1.5 ZR WDK 2.5 DU-PE
WDU 2.5 WDK 2.5 F
WDU 2.5 F
Műszaki adatok
Tartós áram 2 pólusú / több pólusú A 115 / 100 150 / 150 192 / 192
Menetméret M4 M6 M6
Meghúzási nyomatéktartomány Nm 1,2 ... 1,8 2,5 ... 4,5 2,5 ... 4,5
Rendelési adatok Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz.
2 pólusú WQV 35N/2 50 1079200000 WQV 50N/2 10 1834060000 WQV 70N/2 5 9512240000
3 pólusú WQV 35N/3 50 1079300000 WQV 50N/3 10 1834070000 WQV 70N/3 5 9512250000
4 pólusú WQV 35N/4 50 1079400000 WQV 50N/4 10 1834080000 WQV 70N/4 5 9531290000
5 pólusú
6 pólusú
7 pólusú
8 pólusú
9 pólusú
10 pólusú
15 pólusú
32 pólusú
Sorkapocstípus Sorkapocstípus Sorkapocstípus
WDU 35N WDU 50N WDU 70N
E.108
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.109
Tartozékok – Potenciál-elosztás
Sorkapcsok, W-sorozat
WQV 10 WQV 16 WQV 16N WQV 35
E
WQV 10/10 20 1052460000 WQV 16/10 10 1053360000
E.109
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.110
Tartozékok – Potenciál-elosztás
Sorkapcsok, W-sorozat
E
Sorkapocstípus Sorkapocstípus
WDK 2.5 / 800 V DLI 2.5
DLA 2.5
DLD 2.5
Műszaki adatok
Tartós áram 2 pólusú / többpólusú A 24 / 24 32 / 32 24 / 24
Menetméret M 2,5 M 2,5 M 2,5
Meghúzási nyomatéktartomány Nm 0,4 ... 0,6 0,4 ... 0,6 0,4 ... 0,6
Rendelési adatok Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz.
2 pólusú Q...2 AKZ 1.5 50 0368200000 Q...2 AKZ 4 50 0336400000 Q...2 WDL 2.5 / S 50 1071500000
3 pólusú Q...3 AKZ 1.5 50 0368300000 Q...3 AKZ 4 50 0336500000 Q...3 WDL 2.5 / S 50 1071600000
4 pólusú Q...4 AKZ 1.5 50 0368400000 Q...4 AKZ 4 50 0336600000 Q...4 WDL 2.5 / S 50 1071700000
10 pólusú Q...10 AKZ 1.5 20 0368500000 Q...10 AKZ 4 20 0338600000 Q...10 WDL 2.5 / S 10 1071800000
E.110
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.111
Tartozékok – Potenciál-elosztás
Sorkapcsok, W-sorozat
Tartozékok - csapos sorkapcsok
Potenciál-elosztás WQL
A potenciál-elosztás két szomszédos csapos kapocs között egyszerűen 2- Külön keresztösszekötő lemez
3 pólusú keresztösszekötéssel történik, lásd a “termékeknél” a “csapos
sorkapcsok” fejezetben.
Különleges alkalmazásoknál keresztmetszet-csökkentők alkalmazására
van szükség. Az úgynevezett keresztösszekötő hevederek különböző me-
netméretekhez, M6-tól M10-ig kaphatók. Alkalmazásuk megkönnyíti az WQL 2 WF 6 –10
áramellátást és az áramelosztást.
WQL 3 WF 6 –10/2
WQL 2 WF 6/8
E
Típus Áram Cs.e. Rend.sz. Bázis csatlakozás Szomszédos
menetes csappal csapcsatlakozás
[A] [M...] [M...]
WQL 2 WF 6 –10 125 5 1806620000 WF 6 =1 Pol 1 x WF 10 =1 Pol
t =4 mm M6 M 10
WQL 3 WF 6 –10/2 125 5 1806640000 WF 6 =1 Pol 2 x WF 10 =2
Pole
t =4 mm M6 M 10
WQL 2 WF 6/8 125 5 1808980000 WF 6 =1 Pol 1 x WF 8 =1 Pol
t =4 mm M6 M8
WQL 4 WF 8 – 6/3 125 5 1904960000 WF 8 =1 Pol 3 x WF 6 =3 Pole
t =4 mm M8 M6
Szerelés
A keresztösszekötő lemezeket közvetlenül az áramsínre csavarozzuk. A
kapocstartó oldalsó ablakát WAW 2 szerszám (rend.sz. 9004510000) se-
gítségével kinyomjuk, és reteszeljük a kapcsot. A biztosítótartót kinyitjuk és
behelyezzük a rögzítő csavart. A keresztösszekötő lemezt oldalról a ka-
pocstartó nyílásán keresztül betoljuk, és csavarokkal rögzítjük.
Fontos! Az utolsó kapocs oldalsó ablakát, a névleges feszültség biztosítá-
sa érdekében nem szabad kitörni.
E.111
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.112
Tartozékok – Potenciál-elosztás
Sorkapcsok, W-sorozat
Külső keresztösszekötő-híd
Funkció
Szerelés
Műszaki adatok
Rendelési adatok
Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz.
2 pólusú QL 2 100 0194300000 WQB A / 2 50 1578950000 WQB B / 2 50 1579010000
3 pólusú QL 3 100 0194400000 WQB A / 3 50 1578960000 WQB B / 3 50 1579020000
4 pólusú QL 4 50 0194500000 WQB A / 4 50 1578970000 WQB B / 4 50 1579030000
10 pólusú QL 10 20 0338300000 WQB A / 10 50 1578990000 WQB B / 10 50 1579050000
24 pólusú WQB A / 24 50 1579000000 WQB B / 24 50 1579060000
Rögzítőcsavar BS-M 3 x 5 100 1052100000
Kivágó szerszám WAW 2 1 9004510000
Sorkapocstípus Sorkapocstípus Sorkapocstípus
WSI 6... WDK 2.5 WDU 1.5 / ZZ (alsó csatl. szint)
WDU 2..5
WDU 2.5 / 1.5 / ZR (alsó csatl. szint)
WTR 2.5
E.112
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.113
Sorkapcsok, W-sorozat
Tesztelés / mérés sorkapcsokban
PS StB
Vizsgálódugó Csatlakozóhüvely
A vizsgáló dugót mérési célokra, vagy az összekapcsolt kapocslécek vég- Az StB csatlakozóhüvelyek a PS vizsgálódugók “fogadására” szolgálnak.
ső teszteléséhez használjuk. Vizsgálódugókat 2,3 mm-es és 4 mm-es bel- A csatlakozóhüvelyeket a kapocs közepén, a keresztösszekötő csatorná-
ső keresztmetszetű csatlakozóhüvelyekhez kínálunk. ban található áramsínre kell becsavarozni. A WTR bontó sorkapcsok előre E
A vizsgálódugó abban különbözik a tesztadaptertől, hogy nem reteszelő- szerelt csatlakozóhüvelyekkel kaphatók (lásd: W-sorozat, bontó sorkap-
dik magától a kapocsba. Ez azt jelenti, hogy átmenő sorkapcsokhoz 35 csok). A csatlakozóhüvelyek csavarhúzó-vágattal rendelkeznek. Becsava-
mm2-ig csak csatlakozóhüvellyel alkalmazható. rozásuk speciális csavarhúzópengével biztosított (lásd az G fejezetben)
E.113
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.114
WTA 5 WTA 6
Méretek
Magasság (TS 35 x 7,5-tel) mm 68,2 107,6
Hossz mm 17,0 66,1
Szélesség mm 5,0 5,0
Csupaszolási hossz mm 14 6,0
Névl. fesz. / -áram / -keresztm
IEC 60 947-7-1 szerint 250 V / 6,0 A / 0,75 mm2 250 V / 6,0 A / 1,5 mm2
UL/CSA szerint 300 V / 6,0 A / 0,75 mm2 300 V / 6,0 A / 1,5 mm2
Csatlakoztatható vezetékek
Merev H 07V-U mm2 0,5 ... 1,0 0,5 ... 1,5
Hajlékony H 07V-K mm2 1,0 1,0... 1,5
Hajlékony érvéghüvellyel(DIN 46228/1)mm2 0,5 ... 1,0 0,5 ... 1,5
Rendelési adatok Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Cs.e. Rend.sz.
1 pólusú WTA 5 25 1051260000 WTA 6 25 1632380000
1 pólusú reteszelőcsapokka - - - WTA 6/ZA 25 1632390000
10 pólusú WTA 5/10 5 1062060000 WTA 6/10 5 1632400000
Sorkapocstípus Sorkapocstípus
WDU 2.5 WDU 10 WTR 2.5
WDU 4 WDU 10 ZR
WDU 6
Jelölők DEK 3.5 DEK 6
E.114
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.115
Sorkapcsok, W-sorozat
WTA 3 WTA 4
107,6 125
66,1 62
6,0 5,0
6,0 6,0
DEK 5 DEK 5
WTA 7 WTA 8
120 78
68 39
6,0 6,0
6,0 6,0
E.115
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.116
Tartozékok – Jelölés
Sorkapcsok, W-sorozat
E.116
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.117
Sorkapcsok, W-sorozat
SIHA biztosítótartó
u
u u
u
1. Nyissa ki ujjal vagy csavar 2. Tolja ki a régi biztosítótartót 3. Helyezze be az új 4. Nyomja össze a
húzóval a biztosítótartót biztosítót biztosítótartót
E
5 x 20-as G olvadóbetétekhez • Egyszerű kezelhetőség – szer- Váltakozó elrendezésnél 5 mm • Jelölőhely a DekaFix 5 számára
A SIHA biztosítótartó segítségével szám nélkül széles kapocshoz is alkalmas és felvevőhely öntapadó címke
a bontó sorkapocsból egy szempil- • Wemid ház (V0) számára E-Fix, méret 8/20
lantás alatt biztosítós kapocs ké- • 6,3 A névleges áram
szíthető. Távolítsa el egyszerűen a
bontókart, majd dugaszolja be a • 1,6 W veszteségteljesítmény
biztosítós dugaszt, és már készen DIN VDE 0611-6 szerint 23 °C
is van! környezeti hőmérséklet esetén
(csoportos elrendezésnél
1,5-szeres névleges árammal)
E.117
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.118
Biztosítóbetétek
Műszaki adatok Rendelési adatok
Sorkapocstípus G-Biztosítóbetétek 5 x 20 azonosítójelző nélkül IEC 60127-2 (VDE 0820 T.2 Bl szerint) 1) Cs.e. Rend.sz.
Méret (mm) Névl. fesz. (V) Névl. áram (A) Típus
WSI 4 0,1 (F) G 20/0.10A/F 10 0430300000
WSI 6 5 x 20 0,2 (F) G 20/0.20A/F 10 0430400000
Megszakítóképesség 1500 A 0,25 (F) G 20/0.25A/F 10 0430500000
(250 V, 50 Hz, cos : = 0,7) 0,5 (F) G 20/0.50A/F 10 0430600000
0,63 (F) G 20/0.63A/F 10 0439000000
1,0 (F) G 20/1.00A/F 10 0430700000
250 1,6 (F) G 20/1.60A/F 10 0430800000
2,0 (F) G 20/2.00A/F 10 0430900000
2,5 (F) G 20/2.50A/F 10 0431000000
3,15 (F) G 20/3.15A/F 10 0431100000
4,0 (F) G 20/4.00A/F 10 0431200000
5,0 (F) G 20/5.00A/F 10 0431300000
6,3 (F) G 20/6.30A/F 10 0431400000
Megjegyzés:
1
) A SIBA cég szállít G-biztosítóbetéteket 5 x 25 azonosítójelzővel hajóipari kivitelben (450 V~)
2
) Biztosítóbetéteket 5 x 30 (500 V~) SAKS 3-hoz a WICKMANN szállít.
3
) A LINDNER cég Neozed-olvadóbetéteket hajóipari kivitelben is szállít (440 V~.)
4
) Olvadóbetétek 1"x 1/4" c 25,4x6,35 mm és 13/32"x11/2" c 10,3x38,1 mm méretben nem képezik a program részét.
5
) Csak SAKS 1 és SAKS 7-hez.
E.118
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.119
Sorkapcsok, W-sorozat
Illesztőbetétek
Műszaki adatok Rendelési adatok
Sorkapocstípus Illesztőbetét típus Amp. Szín Típus Cs.e. Rend.sz.
Bontódugó
Rendelési adatok
Típus Szín Cs.e. Best.-Nr
E.119
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.120
Sorkapocstípus Csökkentett
Kompakt kivitel feszültség
WDK 2.5N 250V
WDK 4N 250V
E.120
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.121
Sorkapcsok, W-sorozat
PEN-hidak
TN-S-hálózat: TN-C-hálózat:
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N PEN
PE PE
PE N
B B
E.121
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.122
QB 58
STB 25 GE
A névleges feszültség betartásához TW el- Típus Cs.e. Rend.sz. Típus Pólusszám Cs.e. Rend.sz. Típus Szín Cs.e. Rend.sz.
választófalat vagy TSch elválasztólapot kell STB 14
használni. (kivéve WQV-nél). SSP 3 100 0531760000 QVS 2 2 20 0307300000 STB 14 50 0169900000
SSP 4 20 1319360000 QVSK 2 2 20 1670360000 STB 25
Az SSP WTL, SSP 3 és SSP 4 megakadá- SSP WTL 100 1604200000 QVS 3 3 20 0329300000 STB 25 sárga 50 0267200000
lyozza az áramkörök nem szándékos meg- QVS 4 4 20 0307400000 STB 25 zöld 50 0271200000
nyílását vagy záródását. Blokkolják a bontó- QVS 2S 2 20 0358460000 STB 25 lila 50 0271300000
csúszkát a mindenkori helyzetében. A STB 25 fekete 50 0271500000
kapocszár felülről könnyedén benyomható a STB 25 szürke 50 0271400000
STB 25 kék 50 0343400000
kapocsba, de csak szerszámmal vehető ki.
STB 25 piros 50 0343300000
STB 30,5
STB 30.5 fekete 50 0341000000
STB 30.5 szürke 50 0341100000
STB 30.5 kék 50 0341200000
STB 30.5 piros 50 0341300000
STB 30.5 zöld 50 0341400000
STB 30.5 sárga 50 0341500000
STB 30.5 lila 50 0341600000
STB 35
STB 35 sárga 50 0389000000
STB 35 zöld 50 0388900000
STB 35 lila 50 0389100000
STB 35 fekete 50 0388500000
STB 35 szürke 50 0388600000
STB 35 kék 50 0388700000
STB 35 piros 50 0388800000
E.122
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.123
Sorkapcsok, W-sorozat
Tartozékok mérő-bontó sorkapcsokhoz
Csatlakozóhüvelyek QL
VH 19 50 0318000000 QL 2 2 50 0194300000
CuZn 39 (sárgaréz ötvözet) QL 3 3 50 0194400000
VH 12 100 0249000000 QL 4 4 50 0194500000
E-Cu 57 (réz ötvözet) QL 5 5 50 0220500000
QL 6 6 50 0220600000
QL 10 10 20 0338300000
QL 15 15 10 0221200000
E.123
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.124
Tartozékok – Színváltozatok
Sorkapcsok, W-sorozat
E.124
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.125
Tartozékok – Tömbsorkapcsok
Sorkapcsok, W-sorozat
Előre szerelt tömbsorkapcsok
WDK 2.5
WDK 2.5/10 10 1025700000 10 x WDK 2.5 (WQV), üres jelölőcsíkkal DEK 5
WDK 2.5 ZQV/10/BEZ 10 1025610000 10 x WDK 2.5 (ZQV), feliratos jelölőcsíkkal DEK 5
(számjegyek 1-9)
WDU 4
WDU 4/10/BEZ 10 1020900000 10 x WDU 4, feliratos jelölőcsíkka lDEK 6
(számjegyek 1-9)
WDU 4/10 10 1021000000 10 x WDU 4 üres jelölőcsíkkal DEK 6 t
AKZ 1.5
• A WDU 70/95 és a WDU 120/150 tömbsorkap- AKZ 1.5/10 10 0358060000 10 x AKZ 1.5
csok csak közvetlen szereléshez alkalmasak.
Kérjük, tartósín nélküli direkt szerelés esetén AKZ 1.5/10/BEZ 10 0358160000 10 x AKZ 1.5, feliratos jelölőcsíkkal DEK 5
(számjegyek 1-9)
szíveskedjen figyelembe venni a furattervet. A
rögzítés M6 x 16 csavarral történik. (Rend.sz. AKZ 4
1063700000/ Cs.e. 20) AKZ 4/10 10 0359560000 10 x AKZ 4
32
55
55
WDU 120/150
6
WFF 300
32
16
100
42
23.15
42
6
WFF 35
75
55
55
27
6
6
E.125
TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:41 Oldal E.126
Sorkapcsok, W-sorozat
E.126