ADJUDICACION SIMPLIFICADA N° 02-2017-GRA-DREA-CS ‘MEJORAMIENTO DE LA INFRABSTRUCTURA DEL INSTITUTO PEDAGOGICO PUBLICO DE CHIMBOTE DISTRITO DE NUEVO CHIMBOTE, PROVINCIA Dé SANTA ANCASH ‘tiie lio Sond “hide CONTRATO DEL SERVICIOS DREA N° 342 _- 2017 ADJUDICACION SIMPLIFICADA N° 02-2017-GRA-DREA-CS MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DEL INSTITUTO PEDAGOGICO PUBLICO DE CHIMBOTE DISTRITO DE NUEVO CHIMBOTE, PROVINCIA DE SANTA -ANCASH onste por el presente documenta, el contrato del servicio de MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DEL INSTITUTO PEDAGOGICO PUBLICO DE CHIMBOTE DISTRITO DE NUEVO CHIMBOTE, PROVINCIA DE SANTA -ANCASH, que celebra de una pat: La Direccién Ragional de Educacion Ancash, con RUG N° 720364778491, en adelante se denominara la Entdad, con doi legal enol J. Jose de Sucre NP 731 det Gistto de Huaraz, Provincia de Huaraz, Departamento de Ancash, debidamente representada por su Dirctor Regional Magister Jorge Miguel Avista Cueva, identficado con D NI N® 32875226, Representante Logal Comin, 1 de otra parle EJ INVEDCA SAC, con RUC 20542022200, Partda Elecrénica Numero 11103190 reqisto de personas jurdices de la Oficina regisal de Huaraz, Asienlo N® AQQOO' Libro de Sociedades Andnimas, Registro de REMYPE 00005832411 siendo el representante su Gerente General don EDGAR MIGER GONZALEZ ALBORNOZ, con DNI N’ 31880676, con domicio en el Avenida Centenario N° 1746 DISTRITO DE INDEPENDENCIA, PROVINCIA DE HUARAZ, DEPARTAMENTO ANCASH.en los terminos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES CCon fecha 22 de Diciembre 2017, el comit de seleccién, segin corresponda, adjudicd la buena pro de La ADJUDICACION SIMPLIFICADA N° 02-2017-GRA-DREA-CS, para la contratacién del_ servicio de MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DEL INSTITUTO PEDAGOGIC PUBLICO DE CHIMBOTE DISTRITO DE NUEVO CHIMBOTE, PROVINCIA DE SANTA -ANCASH, a la Empresa E J INVEDCA SAC, ‘cuyos detalles e importe constan en los documentos integrantes de! presente contrat, CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO El presente contrato tiene por objeto el MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DEL INSTITUTO PEDAGOGICO PUBLICO DE CHIMBOTE DISTRITO DE NUEVO CHIMBOTE, PROVINCIA DE SANTA - ANCASH. CLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL 1 monto total del presente contrato asciende a Ciento Noventa y Ccho Mil Novecientos cincuenta con 00/100 soles (Si. 198.950,00 soles); que incluye todos fs impuestos de Ley. Este monto comprende el costo del servicio, todos los tibutos, seguros, transporte, inspecciones, pruebas y, dé er el caso, los costos laborales conforme la lecislecion vigente, asi como cualquier tro concepto que pueda ‘ener incidencia sobre la jecucion del servicio materia del presente contrat. LAENTIDAD se obliga a pagar la contraprestacién La Empresa E J INVEDCA SAC. en soles, en el pago se encuentra en funcién a la presentacion de los entregables, previo informe de conformidad, siendo el siguiente: 1 encontrandose contemplado en los requerimientos técnicos minimos el procedimiento de pago se efectuara ‘en concordancia con los numerales 149.1, 149.2, 149.3 y 149.4 del aticulo 149° del D.S. NP 350-2015-EF. ‘modiicado por el D.S, N° 056-2017-EF. Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado (RLCE). 1 entregable seré evaluado en un plazo de siete (07) dias calendarios como maximo contados @ partir de la fecha de entroga en mesa de partes de la DRE; de no existr observaciones so emitré la conformided del senvicio. De existr observaciones, el consultor tondré siete (07) dias calenderios pare subsanarios, una vez subsanado ‘se emit fa conformidad del servicio, José de Sucre N° 731 - Huara: ‘ax (043) 421091ADJUDICACION SIMPLIFICADA N° 02-2017-GRA-DREA‘CS ‘MEJORAMIENTO DE LA INFRASTRUCTURA DEL INSTITUTO PEDAGOGICO PUBLICO DE CHIMBOTE DISTRITO DE NUEVO CHIMBOTE, PROVINCIA DESANTA. ANCASH |Luego de farecepcién formal y completa de la documentacién correspondiente Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestacion debera hacero en un plazo que no ‘excedera de fs die (10) dias de producida a racepciin LAENTIDAD, debe efectuar el pago dentro de los quince (15) dias celendario siguiente @ la conformidad de los servicios, siempre que se verfiquen las condiciones establecidas en el conrato para elo En caso de retraso en el pago por parte de LA ENTIDAD, salvo que se deba a un caso forito o fuerza mayor, La Empresa E J INVEDCA SAC. tendré derecho al pago de itereses lagales conforme a lo estabiecido en el _aticulo 39 de ta Ley de Contrataciones del Estado y en el articulo 149 de su Reglemento, os que se computan desde la oportunidad en que e! pago debi efectuarse. La Empresa E J INVEDCA SAC, convienen que, para efectos de facturacién y tibutacion estara a cargo dela Le Empresa EJ INVEDCA SAC, [A: DEL PLAZO DE LA EJECUCION DE LA PRESTACION El plazo de ejecucién del presente contrato es de 45 dias calendario, el mismo que se computa desde 26 de Diciembre del 2017 CLAUSULA SEXTA: PARTES INT! El presente contralo esta conformado por las bases integradas, la oferta ganadora, asi como los documentos detvados del procedimiento de saleccién que establezcan obligaciones para las partes. El equipo técnico del Consorcio Médulos Ancash esta conformado por [RESIDENTE DE OBRA & NOMBRE Y APELLIDO HECTOR GUILLERMO DEPAZ DEXTRE. » DNIN® 40469616, > PROFESION Ingeniero Civil >» RUC 10404696161 > REGISTRO CIP 83011 > DIRECCION PF. LEONCIO NORARUENA NRO. S/N SHIRAPAMPA ALTO (FRENTE A LA CAPILLA DE SHANCAYAN) ANCASH - HUARAZ ~ INDEPENDENCIA ASISTENTE DE OBRA » NOMBRE Y APELLIDO EDGAR MIGER GONZALES ALBORNOZ > ONIN + 31680876 > PROFESION Bachiller en Ingenieria Civil >» RUC 10316808765 > DIRECCION JR. FRANCISCO OE ARAOS NRO. 208 BARRIO CENTENARIO OESTE /ANCASH - HUARAZ ~ INDEPENDENCIA MAESTRO DE OBRA > NOMBRE Y APELLIDO MOISES FLAVIANO MUNOZ MILLA > DNIN® 31639019 >» — PROFESION Maestro de Obra. > RUC 10316390191 > _DIRECCION 1. COLLICOCHA NRO. 186 BARRIO LOS OLIVOS (2DK.CURVA CASA VERDE 2PTSOS PTA.NEGRA) ANCASH - HUARAZ ~ INDEPENDENCIA EQUIPO ESTRATEGICO > NIVEL TOPOGRAFICO Soa ROE Par=sePeorartci-z Pipa TPP poppearec prance crroeameesere eed Jr. José de Sucre N° 731 - Huaraz - Ancash / Telf. (043) 421541 - Fax (043) 421091ADJUDICACION SIMPLIFICADA N° 02-2017-GRA-DREA-CS MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE INSTITUTO PEDAGOGICO PUBLICO DE CHIMBOTE “Gis dai oma’ DISTRITO DE NUEVO CHIMBOTE, PROVINCIA DE SANTA “i AANCASH \VIBRADORA DE GONCRETO 4 HP MEZCLADORA DE CONCRETO 9 PIES3, PLANCHA COMPACTADORA 0 APISONADOR DE 4HP. EQUIPOS DE SEGURIDAD PERSONAL Y SENALIZACION GLAUSULA SETIMA: GARANTIAS Empresa E J INVEDCA SAC. enttgé al prfeccionamiento del contrato el Registro Nacional de la Micro y er'a Empresa -REMYPE, como garantiaincondicional, solidi, imevocabe, y de realzacén automatica «en el pats al solo requermientn, a favor de LA ENTIDAD, poles conceptos, monts y vigencias siguientes: vvyy ‘A/ amparo de lo dispuesto en el articulo 126 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, en el caso de contratos peridcicos de prestacién de servicios en genera, si el postor ganador de fa buena pro sola la Tetencién del diez por ciento (10%) del monto del contrato original como garentia de fiel cumpimiento de contrato, debe consignarse lo siguionte: } @ “De fel cumplimiento del contrat, se dara trevés de la rtencién que debe efectuar LA ENTIDAD, durante fa primera mitad del numero foal de pagos a realzarse, deforma prorrateada, con cargo a ser develo a la fnaicaibn del mismo ‘ CCLAUSULA OCTAVA: EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVACION UA ENTIDAD puede soiiitar la ejecucién de las garantias cuando La Empresa E J INVEDGA SAC no las hubiere renovado antes de la fecha de su vencimiento, conforme a lo dispuesto por ol articulo 131 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, ‘CLAUSULA DECIMA: CONFORMIDAD DE LA PRESTACION DEL SERVICIO La contormidad de a prestacion del servicio se regula por lo ispuesto en el aticulo 143 del Reglamento de la Ley de Contratacones del Estado, La conformidad seré olorgada por la Oficina de infraestuctura de la p- Direccion de Gestion Instucional -Direoion Regional de Educacion - Ancash, De existe observaciones, LA ENTIDAD debe comunicar las mismas a La Empresa E J INVEDCA SAC, ingicando claramente el sentido de estas, otogandole un plazo para subsanar no menor de dos (2) ri mayor de ez (10) dias, dependiendo de la complejdad. Si pese al plazo olorgado La Empresa E J INVEDGA SAC. no ‘cumpliese a cabaliad con a subsanacién, LA ENTIDAD puede resolver el conto, sn peruicio de apica las Penaldades que corespondan, desde el vencimionto del plazo para subsana. Este procedimianto no resuta aplcable cuendo los servicios menifestamente no cumplan con las carecierisicas y condiciones ofecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no otorga la conformidad, segun cexesponda, debiendo consdererse como no ejecutada la pestecon,apicandose las penaldades respecivas. ‘CLAUSULA UNDECIMA: DECLARAGION JURADA DEL CONTRATISTA La Empresa _E J INVEDCA SAC. deciara bajo juramento que se compromete a cumpir las obigaciones dervadas del presente contrat, bajo sancin de queda inhabiitado pare contatr con el Estado en caso de incumpimiento. CLAUSULA DUODECIMA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS La conformidad del servicio por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reciamar posterionmente por efectos 0 vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por ls articulos 40 de la Ley de Contrataciones del Estado y 146 de su Reglamento, El plazo mésimo de responsabilidad del contratista es de un (07) atios contado a partir de la conformidad ‘otorgada por LA ENTIDAD. a ur. José de Sucre N° 731 - Huaraz - Ancash / Telf. (043) 421541 - Fax (043) 421091ADJUDICACION SIMPLIFICADA 1° 02-2017-GRA-DREA.cS MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DEL INSTITUTO PEDAGOGICO PUBLICO DE CHIMBOTE DISTRITO DE NUEVO CHIMBOTE, PROVINCIA DE SANTA - ANCASH ‘CLAUSULA DECIMO TERCERA: PENALIDADES Si Le Empresa EJ INVEDCA SAC. incurre en retraso injustficado en la ejacucién de las prestaciones objeto ‘del contrato, LA ENTIDAD le aplica autematicamente una penalidad por mora por cada dia de atraso, de ‘acuerdo @ la siguiente formula que se estabiece en el numeral 7, 3.1 Términos de Referencia. del capitulo Ill requerimiento: TW SUPUESTOS DE APLCACION DE PERALIDAD "PROCEDIMENTO | FORWA DE GALCILO% TE ea caine Tore cara oe ol cata a 1 | Petal fer ye Enid ro hays aprtad la suction el | Sogia ime aot persona por no curpir cons experencss ycalcacones dal | IVSPECTOR OE OBR, ofesonaaserreerparado 09 de UIT por cade da do ‘ausenc oe) persona en ova Cho par at FOR oer wo Segin infor ce! 2. | Sietconrtte osu personal no pet eros funda | S20? S| mano de a vloeocn dl 0 tt rec de tr, ipo rt as xara. ae por co do oo ‘tampa, > | Ro canoe con pier car a pana eaSSGS on | Sagi be — BB a5 a rue Teca insvecrone cara, | 2 Fa a 7 a Ba ar 4 | Fmnrcoumcny ispa hy o e| Smt | a0 Ciresotut soccer arco +p | Povne abc bre de acon a is plans eapeckeacones | Sapin — Wome — dat | 070% dal Nono tocneas, INSPECTOR DE 08RA. | Contec 9 | RT se me I lace ee m aeons Y winder 1 spurte | wwspecTOR DE OBRA. | Contec! subset ao rabajecoes ypc an gar "or peseia valuizachnos de Obs yo meats ro sass (sobre - vatrzeciones) papas on exces, veoteacnas 7 | eels v ats actos que ocasionan pages ints © lencvededos en les depsisores wigertos, sin pajucio de fs eccions leas qv putrencoresponder ‘Sogin informe _ oe! | 0.10% del Moto INSPECTOR DE OBRA. | Contacts! Begin Wierme— deh Por jen encores de orn sin contr cont resccin ae | SBM HME FEY 0 05 elon _aprobactn conespancete Contecual To Gan con al use Ge melons y ooupoe de cago (hicae, me de comnts ae) exten | ‘ui ei ile 9 | os Teminos de Ratronc, sin pepo de deponese | S0aer ome lomattién de compobare que fos matetnes uizacos son Sea ciofcntes. Por Tale pore reese oa ‘Sagi info det ° INSPECTOR DE OBRA, | 9.05% de! Monto Contractual "Porno restr eprom Ge Sis Wades Cian et al aaa 11 | Siero to require como consecvencis del avoso on o | Sete SOME, te | O05 df Mono ‘umpliet det onograma igen “2 | Pornegarse © enegar ol cadre de cba a sb vequaabnty | Spin ime ae | Ode eo ele. INSPECTOR DEBRA. | Contact oro igiomartar meds Ge sepurded on ob y ISSSE0 | Seguin hme — del ‘e) meio anblorte INSPECTOR OE O8RA. | 0.09% dol Manto Contacual 1” Daa PST RaPPParTHI-LT INET PPPS PPPS RRICIRTEET por oeTeraeeerececrard Jr. José de Sucre N° 731 - Huaraz - Ancash / Telf. (043) 421541 - Fax (043) 421091ADJUDICACION SIMPLIFICADA N° 02-2017-GRA-DREA-CS ! ‘ai MEJORAMIENTO DF LA INFRARSTRUCTURA DEL INSTITUTO PEDAGOGICO PUBLICO DE CHIMBOTE “To enc i pc oma 4} DISTRITO DE NUEVO CHIMBOTE, PROVINCIA DE SANTA “ite la ANCASHL ‘Tanto el monto como el plazo se rfieren, segin corresponda, al conraio vigente 0 item que debidejecutarse 0 en caso que estos involucraran ablgaciones de ejecucion perédica, a la prestacion parcial que fuera materia de retraso, Se considera justficado el retraso, cvendo La Empresa E J INVEDCA SAC. Acredite, de modo objetvamente sustentado, que el mayor tiempo transcurrido no le resulta imputable, Esta calfcacion del retraso como ipslficado no da lugar al pago de gastos generales de ningin tipo, conforme el atculo 133 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado Eslas penaldades se deducen de los pagos a cuenta 0 del pago final, sag corresponda; si fuera necesaro, ‘8 cobra dl montoresultante de la ejecucion de la garanta de fe! cumplimiento, Estos dos tipos de penalidades pueden alcanzar cada una un monto maximo equivalent al diez por ciento (103%) det monto del canrato igen, o de ser el caso, del item que debié ejecutarse. Cuando se lleque @ cubvir e! monto maximo de la penaiidad por mora o el monto maximo para otras Penalidades, de ser el caso, LA ENTIDAD puede resolver ol contrato por incumpimiento, CLAUSULA DECIMO CUARTA: RESOLUCION DEL CONTRATO CCualquiera de las partes puede resolve el contrato, de conformicad con el litral d) del inciso 32:3 del articulo 32 y articulo 36 de la Ley de Contrataciones del Estado, y el articulo 135 de su Reglamento, De darse el caso, LA ENTIDAD procederé de acuerdo a lo establecido en el articulo 136 de! Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, CLAUSULA DECIMO QUINTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES: Cuando se resuelva el contrato por causas imputabes a algunas de las partes, se debe resarcir los datos y Palos ocasionados, a través de la indemizacin comespondiente, Elo no obsta la sanciones edministativas, penaes y pecunarias a que dic incumplimionto die lugar, en el caso que éstas correspondan. Lo sertalado precedentemente no exime a ninguna de fas partes del cumpimiento de las demas oblgaciones Previstas on ol presente contrat. CLAUSULA DECIMO SEXTA: ANTICORRUPCION La Empresa E J INVEDCA SAC, deciara y garantiza no haber, directa 0 indrectamente, 0 traindose de una persona juridica @ través de sus socios, integrantes de los cxganos de administacién, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores 0 personas vinculadas a las que se refiere el articulo 248-A, Ofreido, negociado 0 efectuado, cualquier pago 0, en general, cualquier beneficio 0 incentive legal en relacion al contrat. Asimismo, La Empresa E J INVEDCA SAC, se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecucién del contrat, con honestidad, probidad, veracidad einlegridad y de no cometer actos legals © de comupcin, directa 0 indirectamente 0 a través de sus socios, accionistas, partcipacioncitas, integrantes de los érganos de administracién, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores y personas vinculadas a las que se. ‘efiere el articulo 248-A, ‘Ademas, La Empresa E J INVEDCA SAC, $2 compromete a comunicar a las autoridades competentes, de ‘manera directa y oportuna, cualquier acto 0 conduct ilicita 0 corupta de la que tuviera conocimiento; y adoptar ‘medidas técnicas, organizatvas ylo de personal apropiadas para evita os referidos actos o pacticas. ‘CLAUSULA DECIMO SETIMA: MARCO LEC CONTRATO SS ae aSHPEAT CEES Tpeeeae erence oe ee eee Jr. José de Sucre N° 731 - Huaraz - Ancash / Telf. (043) 421541 - Fax (043) 421091‘MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DEL ‘i INSTCTUTO PEDAGOGICO PUBLICO DE CHIMBOTE “temo oalyo oad DISTRITO DE NUEVO CIIIMBOTE, PROVINCIA DE SANTA « idee be? re "ANCASH sp SIRENS RED )) anjupicaciéw simpuiricana n 02-2017-GRA-DREA-cs ‘Solo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y demas normativa especial que resulte apicable, serén de aplicacién supletoria las disposiciones pertinenles del Cédigo Civil vigente, cuando corresponda, y demas normas de derecho Privado, CLAUSULA DECIMO OCTAVA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS las controversias que surjan entre las partes durante la eecucién del contrato se resuelven mediante Conciacion o arbiraje, segin el acuerdo de as partes Cualquiera de las partes tiene derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver dichas contoversias dentro del lazo de caducidad previsto en los artculos 122, 137, 140, 143, 146, 147 y 149 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado 0, en su defecto, en el inciso 45.2 del articulo 45 de la Ley de Contataciones det Estado, e 1 arbivgje seré institucional y resuelto por ARBITRO UNICO © TRIBUNAL ARBITRAL CONFORMADO POR ‘TRES (3) ARBITROS], LA ENTIDAD propone ls siguientes insttuciones arbitrales Facultavamente, cualquiera de las partes tiene el derecho a soictar una conciiacion dentro del plazo de ‘caducidad correspondiente, segin lo sefialado en el articulo 183 del Reglamento de la Ley de Contrataciones {del Estado, sin peruicio de recurtir al abitaje, en caso no se legue 2 un acuerdo entre ambas parles 0 se lleque a un acuerdo parcial. Las controvesias sobre nulidad del contrato solo pueden ser sometidas a arbitra. 1 Laudo arbitral emitido es inapelable, defnitivo y obiigatorio para las partes desde el momento de su Ar notfcacion, segtin lo previsto en el inciso 46 8 del articulo 4 de la Ley de Contrataciones del Estado, CLAUSULA DECIMO NOVENA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA Cuslquiera de las partes puede elevar el presente conato a Escitura Pla corriando con todos los gastos ‘que demande esta formaliad CLAUSULA VIGESIMA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LAEJECUCION CONTRACTUAL Las partes dectaran el siguiente domiciio para efecto de las notiicaciones que se reaicen durante la ejecucién del presente contrato: DOWICILIO DE LA ENTIDAD: J. José de Suore N° 731 — Huaraz — Huaraz - Ancash DOMICILIO DEL CONTRATISTA: Avenida Centenario N° 1745 DISTRITO DE INDEPENDENCIA, PROVINCIA DE HUARAZ, DEPARTAMENTO ANCASH. La variacién del domictio aqui deciarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra parte, formalmentey por escrito, con una antcjpacién no menor de quince (16) dias calendar. De scuerdo con las bases integradas, la oferta y las dsposicones del presente contrato, las partes fo man por upicado en sefal de conformided en la ciudad de Huaraz, 22 dias de Diciembre de 2017 EJ INVEDCA S.A.C oi \éa0uie LAEMPRESA EJINVEDCA SAC aaa ‘Jr. José de Sucre N° 731 - Huaraz - Ancash / Telf, (043) 421541 - Fax (043) 421091