CUADROS DE PROCEDIMIENTOS ATENCION INTEGRADA A LAS ENFERMEDADES PREVALENTES DE LA INFANCIA ATENCION DE LOS NINOS(AS) DE 2 MESES A 4 ANOS DE EDAD BALWARYCLASCAR Ensenar ala madre a trata las Evvemedd feb Infecciones lovalizadas Feri do valuar, clastic y decir of watamionto Desrati tov, maorada 0 Scar con una mach 12 ese mon nn tar ny soos tga gral nA oe porary ia aoe ei sa En seule, pepun see os Pino fom un vomed9 non ¥2— Pebama o almetcin i 18 19 Shion 3 Tetra a sind pari "3 amine ios watamientos que furan a El ane sere sere: — rome gontinuacién 6610 en un servielo de Salud ‘ADONEEIARALAMADRE O'AL ACOMPARANTE ae agg" 3 fells mame 13, Alimentacin gti a Fs proce S Bitrqubue mocrconracen ce aicar”"" '* — Evaar ia abrartacn cet ito 20 _LTiane oi nif problema de garganta? 8 a 44 Consejos para la allmertack ‘i met cctsogue, beara psn Snags 881 En on en crn comet mens vas eee 18 Darle me lqudos para daresycontnuar Lgulos Ernie eros potions 3 alinentindole Acres se os Suet l eramated. 29 TRATARALNRO fan Tari dares 18 Fen ra eons os S90" 18 ubndo volver Ensotar sa macre a Pian: Tate pcan Imedieamentos por ‘eatin ge 18 Inter nlamatioiio zeherst frames “CCITT PROPORGIONARATENCIGNDECONTROL ———_pcongojarala madre sobre su propia salud. 2¢ aaa nears a uo a7 RIO DE REGISTRO a nC nem IT a oe 1 Malaria 16 GRAFICOS DE PESO PARA LA EDAD .. a{COMO EVALUAR Y CLASIFICAR AL NINO(A) DE 2 MESES A 4 ANOS DE EDAD? EVALUAR CLASIFICAR DECIDIREL TRATAMIENTO PREGUNTAR ALAMAORE GUE PROBLEASTENEELIEROA) once Cont i TRATAR AL MOA) (a 17-0) Cémo evaluar si hay signos de peligro en general? sionos— OABECAN eae] enitecctraniecd —_*vtrsennaes | | bepesrpecrean Ensoguida,preguntar sobre los sintomas principales LEI nifio(a) tiene tos o dificultad para respirar?, re ssn ree?» opera nee ayer£Cémo evaluar al nifio(a) con diarrea? Elio) tiene dares? ‘pect Nena stomoaegee + tay sangre ans evealocineancs * wear gat a nto: — facet + Sora ola anges ‘Aty eta re + Hose Sas copeCémo evaluar la fiebre en el nifio(a)?, (Sarma por trope {EI nifoa) tiene fiebre? ENSEouDR PREQUNTAR OBSERIA: eres Te AREA CON RIESGO DENISA: Ba ate 86 man set deeCémo evaluar al nifio(a) con problemas de oido? £1 nlno() tone problemas de oido? DF cémoevaluaral nifo(@) con problemas en la garganta?’ "> {nite tne problemas en te gtrganta? an eo + stim arc grtma” * otsaat shy onan tree “onion dope * crear i. a Sreetomas . wee ae ReenareéCémo evaluar si el nifio(a) tiene desnutricién y/o anemia? “see 0, 5 Siny sls hr ana tvets Se rtd oak4COmo verificar los antecedentes de vacunacién del nifio(a)? ee Tressel Dh, Ts cone, BOG he Tai smeramuente || “Thana conte SSS a erate ‘arose we cs Ree TATA || Patera TormsionesvOr | _OFTVOP a or ff mem ooames | en ‘anor Paras "rnarion a ia, ex co, = Sarpy rewramre || Rs Sati on = or hsonepasinterae 06 or Die Taos{COMO TRATAR AL NINO(A) ENFERMO DE 2 MESES A 4 ANOS DE EDAD? ~COMO ENSENAR A LA MADRE A ADMINISTRAR LOS MEDICAMENTOS POR VIA ORAL EN CASA? fag a tc n cv pr to fos main “Sepa a a madre a at por asl ae amin of madeamete ‘anne tn route elas = rina mks de un medicament, riage, snr ‘veer cad meaiaeno por tepaece eh ctenpar ae) “+ eapcale que todos los conprimion,cépalasv jrabes eben | save Roda aoe wove oars ee Trio) rere “ Expcarle ain madre que manienga oe meslcamenios fara ds ‘ees nto) "+ Carers ave i madre haya ented todos ls proceinlenon ‘esecenoa tae Ge que ae vaya do! Sante ge ele Dar un antibiético oral apropiado semauaseeNaoctiet1 Sec eatameni sgun evn ce gas ‘Tratamiento d la Malaria por P vivax en nifos(as) 0 Malaria Mista 0 Probable Malaria _ EESTI fare ns eats ett i "Tratamiento dela Malaria no complicada por Feit Sort no), Coa ei ‘aia ore ee ESS SSS Oe lL Secs! ee [seo [ellen poem lid ira coe soos | ee LE = Fee own] ene re em Not: No anise Primaquina a menor de 6 meses dea Malaria no complicada por P falciparum Tesistonte.2 Sultadoxina » Pimetamina en nines(as) ESQUEMA TERAPEUTICO CON QUININA Y CCLINDAMICINA: INDICACIONES - ADMINISTRACION Las dois dria eter do quning insavenas so: 1 bigo (er sia de estan): 30-40 mg 1 det 20motg * bla2y suentes: 18 maka Cindacina Por via endovanoae,adminsar 16 maj de Cindamicna owed gtos ssn ino en ura hee cada 12 ors, quarto Sis, Por va cat 10 mag do Cingamicna Clear eas 12 ors, ‘hiro ns (0 Pasa comple S les de ater> 4Cémo tratar al nifio(a) con Fiebre Alta (38.5 “C), el dolor de oido 0 dolor de garganta? sown wow woe > £ Cémo administrar Mebendazol? hart x marc ony Erno mob nrg enn te 6 monnéCémo ensefiar a la madre a tratar la Ela a mse on ge coma ape el wataents Sie ante anes ogo vane es ioe conus pas oto ate 88 + Secar el ofdo con una mecha Feserinmocn undo orarace Fegan rac ree pny tel pera, Aliviar ef dolor de garganta y mitigar la tos con un remedio inocuo ‘Suncor crusuanarn in bto mawre fm as rac erecon carne hose, ovules scape ‘sen mono pic mae, eres Sesto, eects, isaninese msesADMINISTRAR LOS TRATAMIENTOS QUE FIGURAN A CONTINUACION SOLO EN UN SERVICIO DE SALUD: ita) ( pare ee) “+ Determine eos area pat peso ius encrabin, Ma ar en +» Dar un antibiético para Faringo-amigdalitis| ++ Aaminitar of mesienmonto meant InyescionInamuscular aguda supurada “0a ane desis ic Intramuscular epee Berzins + Sno 40 pune efi ioe, seg la sreiones que eran» contnuscin » Administrar un antibiético por via intramuscular PARA Los nosis ReFERDOS AOTROSERGO QUENO PUEDEN oss cos oo ats y tra os) 600,000 Unidades ‘SHORSPOSILEREFERIR AL NRO ‘Sheet tye sre © pring @aen sce Sno he pc|» Dar quinina para casos graves de malaria PARA WROSS)REFERIDOS Co UNA ENFERIEDADFEBRILUY ORAVE: ‘ fame opus ean tay ee > rang ou aun por ve rear ym ao tincenteee 9 “> Tira io) bm a baja ae ancy na | ima parce gui frv tamu a ans torment ner Ulery apin enn ivrina ons cum va air ela nan al sg se uc RerrIn AL HOA "> eons byes Se onc 8 ha tif) eto ; Tratar al nifio(a) para evitar que le baje la concentracién de azticar en la sangre aes etisrcns eS arcs Beas pets fo oo ios ne Tathinenecaanpeen ummm ast ese cetera ape 51 4 lt) no pec age: ‘are 0 ss 9 ap aio po re crassDARLE MAS LIQUIDOS PARA LA DIARREA Y CONTINUAR ALIMENTANDOLO (Vednse los consejos sobre alimentos en el cuadro Aconsejar a la Madre 0 al Acompafiante pag 20-23) + Plan A: gCémo tratar al nifio(a) » Plan B: ¢Como tratar al nifio(a) con . con diarrea en Casa? deshidratacién con SRO? Even mdr ie cut ols dl tataants on xe: ACRE) ‘ince drt conto ras on el au, stmontarioeIglsn, conta’ sherando, eonoce sion se Petgroy encore mesons proven La anted aan SR0 recone entre 1. AUMENTAR LOS LIQUIDOS (roto'0 qu ono) ang) Qramecte jen chansons enka 8 + DARLAS SaveNTEs neTRCIONES ALANINE + stl nds 70 eu nn temo ‘nt ep con tnon, Sri ne taro cata vx + tngemne ALAMADAE cou SE ADIMUSTRALASOLUCIOND SRO 1 Sluat vo: coponr to noe Spee conus, rma Wigton eno fee np, cao, cco do ce, oe 2 ‘Za vonfo pri, SRO ee puto usin er ons iiss : SESE PET eterno 0 SSSroec een whoa en curs tris Samarra sere a en ers ee ++ Ex espectaiment portant dr SRO on cas si Bon ot sonata fy ab tr con Bo la [rnnota opr ober conc oot so rere ‘1 dren hater yy expt no Korn ce “+ USERRA LA MADRE A PREPARARLA MEZCLAYADARSRO oahu gt os ao cosy Stn wine 0 oud ot para 2. CONTMUARALMENTANDELO 8 neconocersicnosperenono | Actnseiin Ate taoneo aL mot Reunite .ENSERAR MEDIOAS PREVENTAS> Plan C: 2Cémo tratar répidamente al nifio(a) con deshidratacién grave o con shock?&COMO PROPORCIONAR ATENCION DE CONTROL AL NINO(A) DE 2 MESES A 4 ANOS DE EDAD? Semomvmamsmne |} Raa Eo ‘tml pra tna Crsuta conto ge sou ‘Srreaponaon is eeeeasonse snares dl Pre ‘inet RLS io agin mds aera? teem aoe 1 Lehi eb earinss major 9 iol) poset un prabens nuevo vat, + ans a aeueeel ppesecemmremmnrsss I See agar mck cir Taras on undoes oss ml). + mpc ml rt, eo cone me cts Wis 7 espe de 2 as a nf) con espa ee 1 Geral io EVLLAR YCLASIRGAR TP eran sre | iaeblateoot {Serco Seay oasemcc etm) tk tnt nce > sna occ ed an pw es bs her cet ra ssl 9 pe Fanatic ce pres ve en orraore So. into ou SESS Nase ones sacs nas de 12 meses co end 7: 2 stg zanna nyt ng st a lo a at cnn aes Soman ra Sriram has ee (Rosconsors se> DIARREA PERSISTENTE Desoule de 5 se {Dutra vers por 8 Bone ares) emsuconoe aeons? |+ S11 caren noha parc (lint) conn taniando polo mance ras ‘peilran soot prea len hoe enn eee cn) ‘Sear cessanrteumorts gun acon En tp, mos haben “+ St tas par (litt) ne manos de tae evasaconesscuoeat irae > MALARIA are pris spuds Go 3 an oo vse a are cero de oe cx un nui enanen crete "FCoretr ao BBLUAAV CLASICAR ‘Sra a) par tama a praeras ies ate 1 Sictnfo oso uml sgn ae pare an genera! orice 3 uc, sua MFEPMEDAG PEDAL MRY GAME "> Sic nto reson augur ore ause Ge febre que no oes mia, > Shenowuimsracn dn er URGEATEMENTE oa a 9 Toso uc al nk cnt oe tec sso ‘dee exanan eg psn oon Post ‘cnPceonme oe’ yah Sse pane nice tm ‘> ENFERMEDAD FEBRIL (SINRIESGO DE MALARIA) ‘1a tare persist dap de 2: P Som cleat emuuanycutricen ae ‘Sti ap ca pant os ae arene + Sis umn iter sa pts ee is |+ Sisto presen euler ae caus spurned fete sna + Crees au nto noha vate # un sas go ae mri wn es? ‘tines meso, 9h aja Yon nm copra nee Oo ‘inmate gn va Soto ce 2d a tab poe Sia terpenes p , Indes me usa en 2 ont ee pots Soto MR) Peja crsncs ou meow sae INFECCION DE O1DO Despite ov 8 as > cenit ecu EVALUAR Y CLASIFAR Temata roe “rset "+S ay ue tartan dln a ct sas ea ‘ind rt URGENTEMIENTE Whoop + ot mae au ot eosin 08 pun pe, ln Bae ceupues is > tema ein: sort at sao oa onc aan oases ml to + Sony ele odo ni pura asta por alates ca Docs dcernusesreassw eats hate un oe Ses) ae a 85"> DESNUTRCIONLEVEO MODERADAO IESGONUTRICIONAL, rhe oer Stat reemenaee nner ann scene + Stel peo ios y8 20 es bl pare a cde ear ton Snes ocparalamaieohootura pies srtrie + 5:01 po ani) taova a bal para It edad, cue sive ‘Prana poo rogers «ain am pe yu nu 0 xcepon: Soe dn. eon a Me a oe, > ANE ts Feet etc esteem Serearemrecene Sesser nese ono nner seared 14 3 Stren ear mar doped bo oa, are a oep fe aes > PROBLEMADEALMENTAGION SSS Petri own | >” Sm apr a tte to ACONSEAR A pagar sacar oer Se na gi 2Epmen cea nay cone + Pagers ceca he odo Sueno soe “+ canara mate con roped asi olor deat ‘eesiman Sg teonerasnme gute recs rarren + omrenreee eens | re es ae ee __INOIGAR TAMBIENALA MADRE CUANDO DEBE VOLVER DE NMEDIATO ANE CONSILIANELOUNDHO ACONSELAA, eee nesCOMO ACONSEJAR A LA MADRE O AL ACOMPANANTE? ALIMENTACION + ¢C6mo evaluar Ia alimentacién del nifio(a)? [oe progunias sche s atmentain ebtunl del nt) y, en play, sobre a renzo duran daa efor, Comper eset de nano os Conseou pera atmertacion,eopintSond dl noel gos se resorten ontmuacin PREGUNTAR + Llatan gacho dros n osha? eure ces? | {role poche: Jue fa on ga do uch? LCmo opens? Coarse oot Zsa bro + Loame yaa nla? (Beats twos pro te i a een ta, mca ran reco, arte yet {cers ian & versa? Gen sul fears nc sod? 4 D8 ara con as pve ul de? ‘init vosbe eu pron poroen? Zale Te do de camera ate 9 cine? > Dune ese efermedd: Huo agin cambio a manta et io)? tombe, Cua fw ef ete an rasén a Que come nomatneis?> eQué consejos dar para la allmentacién del nifio(a) (sano o enfermo)? Hastalos De mietos: Det2meses Dez ares meses de [7 nasa T2meeoe aaa eae omnis | eaaa J Dart so + ssse arenas conserensn © Nidan vn ida -||| oy pose ee Siac eran | enor ‘Consejos para alimentacion del rino(a) con DIARREA PERSISTENTE. era date rh dt el eco con mo fetes rae mis ero, Coens oe a» Aconsejar a la madre sobre problemas de alimentacién ‘le nije) noes almontindoweentnforma coset, scons dabdarente ala mache. Adem; - > Sila mate ce gue tne cud pata el pho, esta ia ntareia ‘Stee necesara, mest sa meate im panelon ye apue covet prea tae ‘+ etn ee menos de 6 mses yell oranda tbo de che © de amet: Teter contin amie san u ud es ot ete ltl mona Pas rece retarted an upere aieset pct nl con fovea y Arvo mon, ca yd a, yates ee {5 6 metre crusade ch, era a ri a pcan coro sa post te nate cto cele tooo sna peprcn on oma ec ili y dia or cn srl ‘Seco tif) mine ce nal pepesce onl koe de wah Ne aan dase 2 Sim muire cots atmentans a eto) con bberin: {Recon swn on vs n Near cn anata ta cana ‘+ $1.0 mare no estou a mio para gue coms, sense gue: + est con erty an pa ae coms ‘Shas nfl ua pn atin er ts spa > Siete) no est atmentindove bes auante I ented scone x mie got: Le de po cn mayer fecaene ys oe, iat tr + Weei a amene arn ona i tn tora cana see te, {tmp hares tne teat os cba nan arin gu loa esha gs nea) a repete th nanan ete dv oa 2 tras cept ad : “+ Macro conto! pra culgulerpobins de alnetcin 2 ds desputeLiquidos > ACONSEJAR A LA MADRE QUE LE DE MAS LIQUIDOS DURANTE LA ENFERMEDAD PARA CUALOUERNSO(A) ENFERIO: + ote pr2 con mayer Yee dare mis erp cata ver 1 Bite mbites sep cl, coin eam us df. PARANROSIS| CONDHARRE: Sakasi oa pc men ncn ht mot er Pi 2 | stfansan sn ata Cuando volver > INDICAR ALA MADRE CUANDO DEBE VOLVER AL SERVICIO DE SALUD ‘roe ns ae go tr pr conten sss as: ‘eat aa 2° ous Sten tra oreo, xem regs urn oes eve rom SaiaiermanaRESFRHOS t meomeer ne£Cémo ofrecer servicios de atencién y aconsejar a la madre sobre su propia salud?: Sila madio ost enforma,adninsteletatarintoorefiérala Sse denican gos de salud en le mac, car aesoramiento oes coresponde) Sila madre osté embarazaca voriqu i prosorta ono egros do pole, Asogurese que ost on CPN Site algun probiosa en as raat (ome congostion,pezonos acolo, foci), adminis watarienooretéala aun conto expociaizado Fecemndare quo coma do todo ls allmntos varados spon en su casa y baba econ liu para mantanersesanay uate (consorlanuicona) ar consojra sobre Salud Roproductva, agesoramiont bre provencién de Cénoer Lieto de Mama, asfcoro do Eniermodacos o Tansmision Sexual do SIOA + Darconsoos sabre higiano, autoeidado autoosima + Determinaresantocodantes do vacunaciin de mat, ys Nocera aoa oxodotatnioo Hacer onto pueperal onl primar mos y dar suplomenia de ero¥ varia Avan wots FORMULARIO DE REGISTRO, ATENCION DEL NINO(A) DE 2 MESES A 4 ANOS DE EDAD uv eee net “Simonoraeemere ome nen eee Sperarroea ear eae = = oe a eran ene Ghee fon hr ear Par wae = ESS att eer pintncnnne ane THREE ROA) a Gaara spina esses « sity to enmen seny tet Se PRES ARORGASEOET Feature Seeger eee enrencemtes ema atim= areGRAFICA PESO - EDAD ‘TENDENCIA DE LA. CURVA DE CRECIMIENTO ESTADO DE NUTRICION DE LA NIA a we NX See | = yaUAR DERN CHP Pa LEE Asnmut use wat cueMaTGRAFICA PESO - EDAD TENDENGIA DE LA (CURVADE CRECIMIENTO vs ain rin OM -Pana ET ouuo use HEA HORTAnotacionesAnotaciones a.